содержание      ..     4      5      6      7     ..

Mersedes E-класс седан. Руководство по эксплуатации (2025 год) - часть 6

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

Управление автомобилем

Функционирование кнопок на рулевом

колесе AMG

#

Нажимайте на верхнюю или нижнюю часть кнопки индикации состояния 1,

пока на ней не появится символ

N

Под кнопками AMG подразумевается дополнительный элемент управления в виде

% Если символ не отображается на кнопке индикации состояния, то

двух кнопок на рулевом колесе.

значит, что он скрыт. Отображение функций и их последовательность

можно настроить в мультимедийной системе (/ стр. 358).

Для этого элемента управления можно задать две функции автомобиля на выбор.

Посредством повторного нажатия кнопок индикации состояния 1 в верхней или

нижней части можно переключаться между имеющимися функциями для соответ-

#

Нажмите на соответствующую кнопку 2.

ствующей кнопки 2. Кнопки индикации состояния 1 показывают выбранную

ЦВЕТ СИМВОЛА ОБОЗНАЧАЕТ ВЫБРАННЫЙ В ДАННЫЙ МОМЕНТ

функцию.

ВАРИАНТ ЗВУЧАНИЯ:

В ЗАВИСИМОСТИ ОТ КОМПЛЕКТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ ДОСТУПНЫ СЛЕ-

R cиний: Balanced - комфортное звучание

ДУЮЩИЕ ФУНКЦИИ:

R красный: Powerful - спортивное звучание

å

Система ESP^® (/ стр. 428)

% Только при спортивном варианте звучания (Powerful) автомобиль

ä

Система AMG RIDE CONTROL (/ стр. 485)

также издает шум, создаваемый неподвижным автомобилем, и

шумы, зависящие от скорости движения, до примерно 100 км/ч.

B

Ручное переключение передач (/ стр. 372)

N

Динамичное звучание AMG Real Performance Sound (/ стр. 356)

e

Ракурсы камеры (/ стр. 490)

g

AMG DYNAMICS (/ стр. 361)

357

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

Управление автомобилем

#

Выберите соответствующую кнопку на рулевом колесе.

% Отдельные функции можно скрыть. Отображение функций и их

НАСТРОИТЬ КНОПКИ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ

последовательность можно настроить в мультимедийной системе

(/ стр. 358).

% Меню SETTINGS SELECT также может вызываться кнопкой AMG на

центральной консоли или продолжительным нажатием на соответ-

Если для одной из кнопок индикации состояния 1 задана функция, то этой функ-

ствующую кнопку индикации состояния.

цией можно управлять с помощью соответствующей кнопки 2.

Назначение кнопок индикации состояния 1 сохраняется даже после перезапуска

#

На центральном дисплее выберите верхнюю или нижнюю кнопку индикации

двигателя автомобиля. Однако рабочее состояние соответствующей функции сбра-

состояния.

сывается до базовой настройки.

#

Нажмите на

´ и выберите желаемую функцию для назначения из 1.

ДОБАВЛЕНИЕ НОВОЙ ФУНКЦИИ ДЛЯ ВЫБОРА

Настройка кнопок на рулевом колесе AMG

#

На центральном дисплее выберите верхнюю или нижнюю кнопку индикации

Мультимедийная система:

состояния.

4

5Установки 5Система 5_{Элем.управлен.}

#

Нажмите на q в области выбора 1 и выберите желаемую функцию из

5_{Кнопки рулев.колеса AMG}

списка.

ОБЗОР МЕНЮ AMG SETTINGS SELECT

Желаемая функция закреплена за областью выбора 1 и может быть

В меню SETTINGS SELECT можно настроить кнопки индикации состояния слева на

выбрана для кнопок на рулевом колесе в данной области.

рулевом колесе.

УДАЛЕНИЕ НАЗНАЧЕНИЯ КНОПОК

#

На центральном дисплее выберите верхнюю или нижнюю кнопку индикации

состояния.

#

Нажмите на

´

#

Нажмите на

£ для соответствующей функции, для удаления выбранного

назначения кнопки индикации состояния.

Вид и расположение информации зависит от комплектации (примерное изоб-

ражение).

1 Область выбора доступных функций

2 Настраиваемые кнопки на рулевом колесе

3 Вызов окна настроек

358

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

DYNAMIC SELECT

При движении по городу и движении с частыми остановками Mercedes-AMG реко-

Выбор режима движения

мендует выбирать режим движения

A или

Î

В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ВЫБРАННОГО РЕЖИМА ДВИЖЕНИЯ ИЗМЕНЯ-

ЮТСЯ ХАРАКТЕРИСТИКИ СЛЕДУЮЩИХ СИСТЕМ АВТОМОБИЛЯ:

R Привод

-

Подача энергии для электроприводной мощности

R AMG DYNAMICS

-

Три динамические функции Basic, Advanced и Pro автоматически выби-

раются в зависимости от режима движения.

-

Рулевое управление, момент переключения передач, полный привод и

функции стабилизации приводятся в соответствие с выбранным режи-

мом движения.

R Динамичное звучание Real Performance Sound

#

Нажмите на кнопку DYNAMIC SELECT 1 слева или справа.

R Звучание системы привода в салоне

Выбранный режим движения отображается на дисплее водителя.

R Ходовая часть

R Рулевое управление

Выбор режима движения (автомобили

Mercedes-AMG)

% Характеристики автомобиля можно настраивать с помощью мульти-

медийной системы (/ стр. 364).

ВЫБОР С ПОМОЩЬЮ ПРАВОЙ КНОПКИ AMG НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ

% Динамические функции AMG DYNAMICS можно настраивать с

помощью кнопок на рулевом колесе AMG.

#

Поверните поворотный переключатель 2.

Выбранный режим движения появляется на кнопке индикации состояния 1

и на дисплее водителя.

362

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

DYNAMIC SELECT

% Отдельные режимы движения могут быть скрыты. Отображение

% Спортивный режим системы ESP можно настроить в сочетании со

режимов движения и их последовательность можно настроить в

спортивным режимом ходовой части.

мультимедийной системе (/ стр. 364).

НАСТРОЙКА РЕЖИМА ДВИЖЕНИЯ «H» (ПОДКЛЮЧАЕМЫЙ ГИБРИД)

ВЫБОР С ПОМОЩЬЮ ЦЕНТРАЛЬНОГО ДИСПЛЕЯ (МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ

#

Выберите Hybrid.

СИСТЕМА)

Индикация данных автомобиля

Мультимедийная система:

4

5_{Информация}

#

Выберите Автомобиль.

Отображаются данные автомобиля.

Индикация данных двигателя

Мультимедийная система:

#

Нажмите на кнопку 3 и выберите на центральном дисплее режим движения

4

5_{Информация}

(/ стр. 364).

#

Выберите Двигатель.

Отображаются данные двигателя.

Настройка режимов DYNAMIC SELECT в

% Фактически достигаемые (максимальные) значения мощности и кру-

мультимедийной системе

тящего момента двигателя могут отличаться от сертифицированных

значений в пределах допусков согласно предписаниям для конкрет-

Мультимедийная система:

ной страны (основание: Правила ЕЭК ООН № 85 или предписания

4

5Установки 5Автомобиль 5_{DYNAMIC SELECT}

конкретной страны).

НАСТРОЙКА РЕЖИМА ДВИЖЕНИЯ «I»

ФАКТОРАМИ ВЛИЯНИЯ ЯВЛЯЮТСЯ, НАПРИМЕР:

#

Выберите

=

Individual.

R Высота над уровнем моря

#

Выберите и настройте категорию.

R Качество топлива

R Температура наружного воздуха

363

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

DYNAMIC SELECT

R Рабочая температура двигателя

Настройка системы AMG DYNAMIC SELECT в

мультимедийной системе MBUX

В соответствии с этим скорректируйте стиль вождения.

Пока двигатель не достигнет рабочей температуры, на дисплее

Мультимедийная система:

водителя горит сигнальная лампа

p

4

5Установки 5Автомобиль 5_{DYNAMIC SELECT}

УСТАНОВКА РЕЖИМА ДВИЖЕНИЯ

=

INDIVIDUAL С ПОМОЩЬЮ МУЛЬ-

% Отображаемые значения являются ориентировочными. Значения

ТИМЕДИЙНОЙ СИСТЕМЫ

мощности и крутящего момента двигателя, отображаемые на цен-

тральном дисплее, могут отличаться от фактических значений.

% Сигнальная лампа

p для отображения ограничения мощности

после запуска двигателя используется не во всех моделях автомоби-

лей.

Вид и расположение информации зависит от комплектации (примерное изоб-

ражение).

1 Настройки режима движения

#

Выберите подходящие настройки.

364

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

Автоматическая коробка передач

Автоматическая коробка передач

Рычаг управления АКП DIRECT SELECT

& ОСТОРОЖНО

Опасность аварии- и травмирования при оставлении детей в автомо-

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ СЕЛЕКТОРА АКП DIRECT SELECT

биле без присмотра

ЕСЛИ ВЫ ОСТАВЛЯЕТЕ ДЕТЕЙ В АВТОМОБИЛЕ БЕЗ ПРИСМОТРА,

& ОСТОРОЖНО

ТО ОНИ МОГУТ:

Опасность аварии вследствие неквалифицированного переключения

передач

R открыть двери и тем самым создать опасную ситуацию для других

Если частота вращения двигателя превышает частоту вращения холостого

людей или участников дорожного движения,

хода, и Вы включаете положение коробки передач h или k, то возможно

R выйти из автомобиля и попасть в поток транспорта,

резкое ускорение автомобиля.

R задействовать элементы комплектации автомобиля и, например, быть

защемлены.

#

При включении положения АКП h или k в неподвижном авто-

мобиле всегда сильно нажимайте на педаль тормоза и при этом

не нажимайте на педаль акселератора.

КРОМЕ ТОГО, ДЕТИ МОГУТ ПРИВЕСТИ АВТОМОБИЛЬ В ДВИЖЕ-

НИЕ, НАПРИМЕР, СЛЕДУЮЩИМ ОБРАЗОМ:

R отпустив стояночный тормоз,

R изменив положение коробки передач,

R запустив автомобиль.

#

Никогда не оставляйте детей в автомобиле без присмотра.

#

При выходе из автомобиля всегда берите с собой ключ и запи-

райте автомобиль.

#

Храните ключ в недоступном для детей месте.

Это также относится к цифровому ключу автомобиля.

366

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

Автоматическая коробка передач

& ВНИМАНИЕ

Опасность аварии или получения травмы при невключенном положе-

нии АКП

Текущее положение АКП с выделением отображается на дисплее водителя.

Если выбранное положение АКП отображается не выделенным, то автомо-

биль может тронуться в неправильном направлении или откатиться.

#

После переключения положения АКП всегда проверяйте отобра-

жение ее положения на дисплее водителя.

Если положение АКП на дисплее водителя даже после некоторого времени

j Парковочное положение

не отображается выделенным:

k Передача заднего хода

i Холостой ход

#

Обратите внимание на сообщения на дисплее.

h Положение для движения

#

Осторожно троньтесь и проверьте включенное положение АКП.

ВКЛЮЧЕНИЕ ПЕРЕДАЧИ ЗАДНЕГО ХОДА «R»

#

При остановке зафиксируйте стояночный тормоз и защитите авто-

мобиль от откатывания.

& ОСТОРОЖНО

Опасность аварии вследствие неквалифицированного переключения

#

Немедленно обратитесь в специализированную автомастерскую

передач

для проверки коробки передач.

Если частота вращения двигателя превышает частоту вращения холостого

хода, и Вы включаете положение коробки передач h или k, то возможно

Посредством селектора АКП DIRECT SELECT можно изменять положение АКП.

резкое ускорение автомобиля.

Текущее положение АКП с выделением отображается на дисплее водителя.

#

При включении положения АКП h или k в неподвижном авто-

мобиле всегда сильно нажимайте на педаль тормоза и при этом

не нажимайте на педаль акселератора.

367

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

Автоматическая коробка передач

#

Нажмите на педаль тормоза и переведите селектор АКП DIRECT SELECT

#

Нажмите педаль тормоза и переведите селектор АКП DIRECT SELECT вверх

вверх с преодолением первой точки сопротивления.

или вниз до первой точки сопротивления.

ВКЛЮЧЕНИЕ ХОЛОСТОГО ХОДА «N»

% Для включения холостого хода i при включенном двигателе авто-

мобиля переведите рычаг селектора АКП на несколько секунд вверх

& ОСТОРОЖНО

или вниз до первой точки сопротивления.

Опасность аварии вследствие неквалифицированного переключения

передач

Если частота вращения двигателя превышает частоту вращения холостого

Теперь, отпустив педаль тормоза, можно перемещать автомобиль, например, тол-

хода, и Вы включаете положение коробки передач h или k, то возможно

кать или буксировать.

резкое ускорение автомобиля.

ЕСЛИ АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ ПРИ ВЫКЛЮЧЕННОМ

#

При включении положения АКП h или k в неподвижном авто-

ДВИГАТЕЛЕ ИЛИ ОТКРЫВАНИИ ДВЕРИ ВОДИТЕЛЯ ДОЛЖНА ОСТА-

мобиле всегда сильно нажимайте на педаль тормоза и при этом

ВАТЬСЯ В ПОЛОЖЕНИИ ХОЛОСТОГО ХОДА i, ВЫПОЛНИТЕ СЛЕДУЮ-

не нажимайте на педаль акселератора.

ЩИЕ ДЕЙСТВИЯ:

#

Нажмите педаль тормоза и при неподвижном автомобиле включите холо-

стой ход i.

#

Отпустите педаль тормоза.

#

Выключите электропитание автомобиля.

На дисплее водителя появляется сообщение: Опасность откатывания Вруч.активиро-

вана перед.N Автоматич.переключение в положение P невозможно .

368

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

Автоматическая коробка передач

% В зависимости от ситуации переключение в положение j может

* УКАЗАНИЕ

Повреждение при включении парковочного положения j в движу-

занять некоторое время. Поэтому постоянно следите за индикацией

положения АКП.

щемся накатом автомобиле

Если Вы переключите коробку передач в парковочное положение j, когда

автомобиль движется накатом, то возможно повреждение коробки передач.

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ В ПАРКОВОЧНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ j ПРОИЗВОДИТСЯ

АВТОМАТИЧЕСКИ ПРИ ВЫПОЛНЕНИИ ОДНОГО ИЗ СЛЕДУЮЩИХ УСЛО-

#

Если автомобиль движется накатом, не открывайте двери.

ВИЙ:

#

Включайте парковочное положение j только в неподвижном

R Вы выключаете двигатель неподвижного автомобиля при положении АКП h

автомобиле.

или k.

R Вы открываете дверь водителя в неподвижном автомобиле при положении

АКП h или k.

R Вы выключаете двигатель автомобиля, движущегося накатом, при положении

АКП h или k и полностью останавливаете его.

R В движущемся накатом автомобиле Вы переключаете селектор АКП в поло-

жение i, останавливаете автомобиль и открываете дверь водителя в непод-

вижном состоянии автомобиля.

R В автомобиле требуется автоматически включить парковочное положение

j.

% Для маневрирования с открытой дверью водителя откройте ее в

#

Учитывайте указания по остановке автомобиля (/ стр. 410).

неподвижном состоянии автомобиля и повторно включите положе-

ние АКП h или k.

#

Нажимайте на педаль тормоза, пока автомобиль не остановится.

#

В неподвижном состоянии автомобиля нажмите на кнопку 1.

Если отображается индикация положения АКП j, то парковочное положе-

ние включено. Если индикация положения АКП j не отображается, то при-

ведите в действие стояночный тормоз и зафиксируйте автомобиль во избе-

жание откатывания.

370

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

Автоматическая коробка передач

ВКЛЮЧЕНИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ДЛЯ ДВИЖЕНИЯ «D»

Трогание автомобиля враскачку (автомо-

били Mercedes-AMG)

& ОСТОРОЖНО

Опасность аварии вследствие неквалифицированного переключения

Трогание автомобиля враскачку может помочь освободить автомобиль, застряв-

передач

ший в грязи или в снегу.

Если частота вращения двигателя превышает частоту вращения холостого

хода, и Вы включаете положение коробки передач h или k, то возможно

Для трогания враскачку двигайте рычаг селектора АКП DIRECT SELECT с преодо-

резкое ускорение автомобиля.

лением точки сопротивления вверх и вниз, чтобы переключаться между положе-

ниями АКП h и k.

#

При включении положения АКП h или k в неподвижном авто-

мобиле всегда сильно нажимайте на педаль тормоза и при этом

не нажимайте на педаль акселератора.

% Максимальная скорость при трогании враскачку составляет при-

мерно 9 км/ч.

Ручное переключение передач

% Для подключаемых гибридов учитывайте информацию о рекупера-

тивной тормозной системе (/ стр. 352).

#

Нажмите на педаль тормоза и переведите селектор АКП DIRECT SELECT вниз

с преодолением первой точки сопротивления.

В ПОЛОЖЕНИИ СЕЛЕКТОРА АКП h АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕ-

ДАЧ ПЕРЕКЛЮЧАЕТ ПЕРЕДАЧИ АВТОМАТИЧЕСКИ. ЭТО ЗАВИСИТ В ТОМ

Когда автоматическая коробка передач находится в положении h, возможно руч-

ЧИСЛЕ ОТ СЛЕДУЮЩИХ ФАКТОРОВ:

ное переключение передач с помощью подрулевых селекторов. Если доступно, то

в зависимости от задействованного подрулевого селектора АКП автоматическая

R выбранный режим движения

коробка передач переключается на более высокую или более низкую передачу.

R положение педали газа

R текущая скорость движения

371

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

Автоматическая коробка передач

СУЩЕСТВУЮТ ДВА ВАРИАНТА РУЧНОГО УПРАВЛЕНИЯ АВТОМАТИЧЕ-

% Постоянную настройку ручного переключения передач можно вклю-

СКОЙ КОРОБКОЙ ПЕРЕДАЧ:

чать или выключать в мультимедийной системе.

R Временная настройка

R Постоянная настройка

Ручное переключение передач (автомобили

При выключении ручного управления передачами передачи переключаются авто-

Mercedes-AMG)

матически.

Временная настройка:

% Функцию постоянного ручного переключения передач можно

также включить и выключить с помощью мультимедийной системы

#

Включение: потяните подрулевой селектор АКП 1 или 2.

(/ стр. 364).

Активируется кратковременное ручное переключение передач. В индика-

ции положения коробки передач отображается p и включенная в данный

момент передача.

% Время действия ручного переключения передач зависит от разных

факторов.

РУЧНОЕ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ПЕРЕДАЧ ВЫКЛЮЧАЕТСЯ АВТО-

МАТИЧЕСКИ В СЛЕДУЮЩИХ СЛУЧАЯХ:

#

Повторно нажимайте на верхнюю или нижнюю кнопку индикации состояния

R смена режима движения

1 до тех пор, пока она не будет показывать символ

или

B

R перезапуск двигателя

R повторное включение положения АКП h

R стиль вождения

% Если символ не отображается на кнопке, то значит, что он скрыт.

Отображение функций и их последовательность можно настроить в

мультимедийной системе (/ стр. 358).

#

Включение повышенной передачи: потяните подрулевой селектор АКП 2.

#

Включение пониженной передачи: потяните подрулевой селектор АКП 1.

#

Включение / выключение: нажмите на соответствующую кнопку 2.

#

Выключение: потяните подрулевой селектор АКП 2 и удерживайте.

СИМВОЛ ПОКАЗЫВАЕТ ВЫБРАННОЕ В ДАННЫЙ МОМЕНТ ПОЛО-

ЖЕНИЕ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ:

В индикации положения коробки передач отображается h.

R

B (красный): ручное переключение

372

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

Автоматическая коробка передач

R

(синий): автоматика

Для электрического режима движения должно быть выбрано автоматическое

переключение передач. При выборе переключения передач вручную в режиме

движения

Î режим движения переключается в

A, и запускается двигатель

внутреннего сгорания. При выборе в режиме движения

o или

A электриче-

ского режима движения и переключения передач вручную запускается двигатель

внутреннего сгорания.

#

Переключение на более высокую передачу: потяните подрулевой селек-

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ НА БОЛЕЕ ВЫСОКУЮ И БОЛЕЕ НИЗКУЮ ПЕРЕДАЧУ

тор АКП 2.

Предпосылки

#

Переключение на более низкую передачу: потяните подрулевой селектор

R Не выбраны режимы движения

Î или

o

АКП 1.

* УКАЗАНИЕ

Повреждения двигателя вследствие слишком позднего переключения

на более высокую передачу

В режиме ручного управления автоматическая коробка передач не пере-

ключается также и при достижении регулируемой частоты вращения двига-

теля.

Если частота вращения двигателя слишком высокая или слишком низкая, то Вы

Во избежание превышения максимально допустимой частоты вращения

не можете переключать передачи с помощью подрулевых селекторов АКП. В этом

двигателя подача бензина прерывается.

случае сегменты 3 на дисплее водителя загораются красным.

#

Произведите переключение на более высокую передачу, прежде

чем показатель частоты вращения коленчатого вала двигателя

достигнет красной зоны тахометра.

Включение или выключение ручного пере-

ключения на длительное время

Мультимедийная система:

4

5Установки 5Автомобиль 5_{Движение}

#

Включите или выключите постоянную работу функции.

373

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

Заправка топливом

Заправка топливом

Заправка автомобиля топливом

& ОСТОРОЖНО

Опасность травмирования топливом

Топливо токсично и вредно для здоровья.

& ВНИМАНИЕ

Опасность возникновения пожара и взрыва из-за топлива

#

Не допускайте попадания топлива на кожу, в глаза или на одежду,

Топливо легко воспламеняется.

а также его проглатывания.

#

Ни в коем случае не допускайте образования огня, открытого

#

Не вдыхайте топливные пары.

света, искр, а также не допускайте курения.

#

Не допускайте детей к топливу.

#

Перед заправкой выключайте двигатель автомобиля и автоном-

ный отопитель (при наличии) и не включайте их во время

#

В процессе заправки двери и окна должны быть закрыты.

заправки.

Если Вы или другие люди имели контакт с топливом, соблюдайте следую-

щие пункты:

#

Немедленно тщательно смойте топливо с кожи водой и мылом.

#

Если топливо попало в глаза, незамедлительно промойте глаза

большим количеством чистой воды. Срочно обратитесь за меди-

цинской помощью.

#

При проглатывании топлива незамедлительно обратитесь за

медицинской помощью. Не вызывайте рвоту.

#

Немедленно смените загрязненную топливом одежду.

377

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

Заправка топливом

& ОСТОРОЖНО

* УКАЗАНИЕ

Опасность пожара и взрыва из-за электростатического заряда

Повреждение вследствие использования ненадлежащего топлива

Электростатический заряд может воспламенить пары топлива.

Автомобили с бензиновым двигателем:

#

Прежде чем открыть крышку горловины топливного бака или

Даже небольшое количество ненадлежащего топлива может привести к

взяться за заправочный пистолет раздаточной колонки, коснитесь

повреждению топливной системы, двигателя и системы нейтрализации ОГ.

металлического кузова автомобиля.

#

Заправляйте автомобиль только неэтилированным, бессернистым

#

Не садитесь в автомобиль во время заправки топливом, чтобы не

топливом для бензинового двигателя.

получить новый электростатический заряд.

Топливо для бензинового двигателя может содержать до 25 об.-% этанола.

#

Совместимые виды топлива указаны на информационной

& ВНИМАНИЕ

табличке с внутренней стороны откидной крышки заправочного

Опасность пожара из-за топливной смеси

люка.

Автомобили с дизельным двигателем:

При смешивании дизельного топлива с бензином точка воспламенения

Более подробную информацию о совместимых видах топлива можно полу-

топливной смеси ниже, чем у чистого дизельного топлива.

чить в специализированной мастерской с квалифицированным персоналом.

При работающем двигателе детали системы выпуска ОГ могут незаметно

Кроме того, по всей Европе коды совместимости топлива можно найти на

перегреться.

топливораздаточных колонках и заправочных пистолетах, подходящих для

вашего автомобиля.

#

Никогда не заправляйте автомобиль бензином.

НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ЗАПРАВЛЯЙТЕ АВТОМОБИЛЬ СЛЕДУЮ-

#

Никогда не подмешивайте бензин в дизельное топливо.

ЩИМИ ВИДАМИ ТОПЛИВА:

R дизельное топливо

R обычный бензин с ИОЧ менее 91

R бензин с содержанием более 3 об.-% метанола, например, M15, M30

R бензин с металлосодержащими присадками

Если вы по ошибке заправили автомобиль ненадлежащим топливом:

378

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

Заправка топливом

#

Обратитесь в специализированную мастерскую с квалифициро-

ванным персоналом.

* УКАЗАНИЕ

Не заправляйте дизельным топливом автомобили с бензиновым дви-

гателем

ЕСЛИ ВЫ ПО ОШИБКЕ ЗАПРАВИЛИ АВТОМОБИЛЬ НЕПРАВИЛЬ-

* УКАЗАНИЕ

НЫМ ТОПЛИВОМ:

Сокращение периодичности проведения техобслуживания из-за

использования топлива с высоким содержанием биодизеля

R Не запускайте двигатель автомобиля. В противном случае топливо

При использовании топлива с высоким содержанием биодизеля образу-

может попасть в двигатель.

ется большое количество топливного осадка. Длительное использование

Даже небольшое количество неправильного топлива может привести

топлива с высокой долей биодизеля (коды совместимости B10 и B20)

к повреждению топливной системы и двигателя. Расходы на ремонт

может привести к сокращению периодичности проведения техобслужива-

высоки.

ния топливного фильтра.

Если автомобиль не эксплуатируется продолжительное время (несколько

#

Обратитесь в специализированную мастерскую с квалифициро-

недель):

ванным персоналом.

#

Заправьте автомобиль топливом с содержанием биодизеля <10 %,

#

Необходимо полностью опустошить топливный бак и топливопро-

во избежание потенциального образования отложений из биото-

воды.

плива в топливном баке.

380

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

Заправка топливом

* УКАЗАНИЕ

* УКАЗАНИЕ

Не заправляйте бензином автобили с дизельным двигателем

Выплескивающееся топливо при вынимании пистолета раздаточной

колонки

ЕСЛИ ВЫ ПО ОШИБКЕ ЗАПРАВИЛИ АВТОМОБИЛЬ НЕНАДЛЕЖА-

#

Заполняйте топливный бак только до отключения заправочного

ЩИМ ТОПЛИВОМ:

пистолета.

R Не запускайте двигатель автомобиля. В противном случае топливо

может попасть в двигатель.

Условия

Даже небольшое количество неправильного топлива может привести

к повреждению системы питания и двигателя. Расходы на ремонт

R Автомобиль не заперт.

очень высоки.

R Подключаемый гибрид с бензиновым двигателем: перед заправкой

топливный бак был провентилирован (/ стр. 382).

#

Обратитесь в специализированную мастерскую с квалифициро-

ванным персоналом.

Соблюдайте указания по эксплуатационным материалам и топливу.

#

Обратитесь в специализированную мастерскую с квалифициро-

Рекомендуемое для автомобиля октановое число указано на информационной

ванным персоналом для полного опорожнения топливного бака и

табличке с внутренней стороны откидной крышки заправочного люка.

топливопроводов.

* УКАЗАНИЕ

Повреждение топливной системы из-за переполнения топливного

бака

#

Заполняйте топливный бак только до момента отключения запра-

вочного пистолета.

Если будет залито слишком много топлива, например из-за неисправности

заправочного пистолета:

#

Не запускайте двигатель автомобиля.

1 Откидная крышка заправочного люка

#

Обратитесь в специализированную мастерскую с квалифициро-

2 Держатель крышки горловины топливного бака

ванным персоналом.

3 Таблица давления воздуха в шинах

381

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

Заправка топливом

4 QR-код спасательной карты

% Автомобили с дизельным двигателем: при доливании топлива из

5 Сорт топлива

канистры используйте наливной патрубок большого диаметра для

автомобилей с дизельным двигателем. В противном случае Вы не

% Подключаемый гибрид с бензиновым двигателем: после венти-

сможете вставить наливной патрубок в горловину топливного бака.

ляции топливного бака откидная крышка заправочного люка автома-

тически открывается (/ стр. 382).

#

Установите крышку горловины топливного бака на горловину и поверните ее

вправо до фиксации с характерным звуком.

#

Нажмите в центре задней части откидной крышки заправочного люка 1.

#

Закройте откидную крышку заправочного люка 1.

#

Поверните крышку горловины топливного бака влево и снимите ее.

#

Вставьте крышку горловины топливного бака сверху в держатель 2.

Вентиляция топливного бака (подключае-

#

Полностью введите наливной патрубок заправочного пистолета в горловину

мый гибрид с бензиновым двигателем)

топливного бака, зафиксируйте его и заправьте автомобиль топливом.

#

Заполняйте топливный бак только до момента отключения заправочного

пистолета.

% Автомобили с дизельным двигателем: горловина топливного бака

предназначена для заправки на топливораздаточных колонках для

дизельного топлива.

Ваш автомобиль оснащен устройством блокировки от заправки

неверным видом топлива, предотвращающим заправку неподходя-

щим топливом. В некоторых странах эта функция с учетом реаль-

ных условий может быть отключена. Для получения дополнительной

информации обратитесь на авторизованную СТОА Мерседес-Бенц.

#

Кратковременно потяните клавишу 1 один раз.

Контрольная лампа 2 мигает, а на дисплее водителя появляется сообще-

ние Подождите Топливный бак вентилируется.

% Автомобили с дизельным двигателем: не допускайте расхода

Когда топливный бак провентилирован, контрольная лампа 2 начинает

всего топлива в баке.

гореть непрерывно.

Если топливо в топливном баке израсходовано полностью, то перед

На дисплее водителя появляется сообщение Вентиляция топливного бака

запуском двигателя залейте как минимум 5 л дизельного топлива.

закончена Автомобиль готов к заправке, и откидная крышка заправочного люка

автоматически открывается.

382

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

Заправка топливом

R Долить XX,X л AdBlue Доступен только реж.Electric См."Руководство". Запас

% Можно также вставить крышку горловины бака для AdBlue^® в держа-

AdBlue^® израсходован. С этого момента автомобиль может эксплуатиро-

ваться только в электрическом режиме, в зависимости от уровня заряда

тель на шарнирном рычаге откидной крышки заправочного люка.

высоковольтной аккумуляторной батареи. Долейте как минимум отображае-

мое количество AdBlue^®. Включите автомобиль и подождите примерно

ДОЛИВАНИЕ ADBLUE^®

60 секунд. Запустите автомобиль.

«Мерседес-Бенц» рекомендует производить доливание AdBlue^® на раздаточной

колонке. При отсутствии раздаточной колонки также можно долить AdBlue^®® из

Индикацию запаса хода и уровня AdBlue^® можно отобразить на дисплея водителя в

канистры.

меню Сервис.

% Отображаемый запас хода AdBlue^® в значительной степени зависит

от стиля вождения и условий эксплуатации. Поэтому фактический

запас хода может отличаться от расчетного.

ОТКРЫВАНИЕ КРЫШКИ ГОРЛОВИНЫ БАКА ДЛЯ ADBLUE^®

#

Снимите крышку с канистры с реагентом AdBlue^® 4.

#

Наверните однопроходной шланг 3 на горловину заправочной канистры с

AdBlue^® 4, затянув от руки.

#

Наверните однопроходной шланг 3 на наливной патрубок автомобиля,

затянув от руки.

#

Поднимите и переверните заправочную канистру с AdBlue^® 4.

#

Нажмите в центре задней части откидной крышки заправочного люка 1.

Когда бак для AdBlue^® заполнен, процесс заполнения прекращается.

#

Поверните крышку горловины бака для AdBlue^® 2 влево и снимите ее.

Заправочную канистру с AdBlue^® 4 можно убрать, даже если она опорож-

нена не полностью.

385

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

Зарядка высоковольтной аккумуляторной батареи (подключаемый гибрид)

В ЗАВИСИМОСТИ ОТ КОМПЛЕКТАЦИИ И ИСПОЛНЕНИЯ ДЛЯ ОПРЕДЕ-

* УКАЗАНИЕ

ЛЕННОЙ СТРАНЫ ВАШ АВТОМОБИЛЬ ОСНАЩЕН ОДНОЙ ИЗ СЛЕДУЮ-

Повреждение системы привода при зарядке высоковольтной аккуму-

ЩИХ РОЗЕТОК:

ляторной батареи на экстремально больших высотах

Зарядка высоковольтной аккумуляторной батареи на высоте свыше 4000 м

R Тип 1 для зарядки переменным током (Mode 2/3)

над уровнем моря может привести к повреждению системы привода.

R Тип Combo 1 для зарядки переменным током (Mode 2/3) и для зарядки

постоянным током (Mode 4)

Это может воспрепятствовать продолжению поездки.

R Тип 2 для зарядки переменным током (Mode 2/3)

#

Старайтесь избегать зарядки автомобиля на больших высотах.

R Тип Combo 2 для зарядки переменным током (Mode 2/3) и для зарядки

постоянным током (Mode 4)

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОБРАЩЕНИЮ С ВЫСОКОВОЛЬТНОЙ АККУМУЛЯ-

ТОРНОЙ БАТАРЕЕЙ:

R Быструю зарядку высоковольтной аккумуляторной батареи постоянным

током (Mode 4) выполняйте только при необходимости.

R Заряжайте высоковольтную аккумуляторную батарею в среднем до уровня

заряда 80 %. Начиная с уровня заряда 80 % значительно увеличивается

время зарядки.

R Во время длительной стоянки автомобиля уровень заряда высоковольтной

аккумуляторной батареи должен находиться в пределах от 25 % до 30 %. Не

подключайте высоковольтную аккумуляторную батарею к источнику электро-

питания надолго.

R По возможности не оставляйте автомобиль на стоянке надолго при высокой

Розетка автомобиля, тип Combo 1

температуре наружного воздуха.

R Проверяйте уровень заряда высоковольтной аккумуляторной батареи

каждые шесть недель (/ стр. 409).

R Если уровень заряда высоковольтной аккумуляторной батареи менее 15 %,

подзарядите ее.

R Не отсоединяйте аккумуляторную батарею 12 В даже при длительной

стоянке автомобиля. В противном случае автомобиль не сможет контролиро-

вать уровень заряда высоковольтной аккумуляторной батареи.

R Если высоковольтная аккумуляторная батарея эксплуатируется исключи-

тельно с низким уровнем заряда, заряжайте ее полностью каждые полгода.

388

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

Зарядка высоковольтной аккумуляторной батареи (подключаемый гибрид)

В зависимости от комплектации для определенных стран и от зарядного кабеля

Вашего автомобиля также возможна зарядка однофазным переменным током.

При зарядке всегда учитывайте различные требования электросети по месту пре-

бывания. Используйте только зарядные кабели, которые соответствуют требова-

ниям электросети. При возникновении вопросов относительно требований элек-

тросети обратитесь к квалифицированному электрику или к местному оператору

электросети.

Из-за высокой зарядной мощности и повышенного КПД зарядки высоковольтную

батарею рекомендуется заряжать от настенного зарядного устройства или заряд-

ной станции.

Розетка автомобиля, тип Combo 2

СИСТЕМНЫЕ ПРЕДЕЛЫ

МОЩНОСТЬ ВЫСОКОВОЛЬТНОЙ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ МОЖЕТ

1

Разъем для зарядки переменным током, тип 1 или тип 2

БЫТЬ ОГРАНИЧЕНА СЛЕДУЮЩИМИ ФАКТОРАМИ:

2

Дополнительный разъем для зарядки постоянным током

R Низкая или высокая температура наружного воздуха

R Включение побочных электропотребителей в автомобиле, например,

системы отопления, вентиляции и кондиционирования

% При использовании зарядного кабеля CCS (Combined Charging

R Длительная стоянка автомобиля без зарядки

System) для зарядки постоянным током в розетке автомобиля типа

Combo для зарядки используются оба разъема розетки автомобиля

1 и 2.

ВРЕМЯ ЗАРЯДКИ ИЛИ ЗАРЯДНАЯ МОЩНОСТЬ ВЫСОКОВОЛЬТНОЙ

БАТАРЕИ МОЖЕТ УВЕЛИЧИТЬСЯ ИЗ-ЗА СЛЕДУЮЩИХ ФАКТОРОВ:

ВОЗМОЖНЫЕ СПОСОБЫ ЗАРЯДКИ ВЫСОКОВОЛЬТНОЙ АККУМУЛЯТОР-

R Низкая или высокая температура наружного воздуха

НОЙ БАТАРЕИ (MODE 2, 3 ИЛИ 4):

R Низкий или высокий уровень заряда высоковольтной аккумуляторной бата-

R Зарядка во время движения за счет рекуперации

реи

R Стационарная зарядка переменным током:

R Максимально доступный ток зарядки в зарядном модуле

-

от розетки бытовой электросети (Mode 2);

-

от настенного зарядного устройства или зарядной станции (Mode 3).

R Стационарная зарядка постоянным током (автомобили с розеткой автомо-

биля типа Combo):

-

от зарядной станции быстрой зарядки (Mode 4).

389

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

Зарядка высоковольтной аккумуляторной батареи (подключаемый гибрид)

По всем вопросам касательно тока зарядки или неисправностей обращайтесь на

ИНДИКАЦИЯ ПРОЦЕССА ЗАРЯДКИ 4 CHARGING

специализированную СТО.

Индикация

Значение

Мигает зеленым цветом

Высоковольтная аккумуляторная батарея

Зарядный кабель

заряжается

ОБЗОР ПУЛЬТА УПРАВЛЕНИЯ ЗАРЯДНОГО КАБЕЛЯ

ИНДИКАЦИЯ КОНТРОЛЯ ТЕМПЕРАТУРЫ 5 TEMPERATURE

Ваш автомобиль может быть укомплектован одним из описанных ниже зарядных

кабелей для зарядки от розетки бытовой электросети. Текущее состояние про-

Индикация

Значение

цесса зарядки отображается на пульте управления зарядного кабеля.

Горит красным цветом

Одновременно мигает зеленый светодиод:

превышение температуры - зарядная мощ-

ность снижается

Зеленый светодиод не мигает: превышение

температуры - процесс зарядки завершен

Мигает красным цветом

Перегрев сетевой вилки - зарядка завер-

шена

1 Зарядный кабель Gen5

2 Зарядный кабель Gen4

3 Индикация напряжения сети

4 Индикация процесса зарядки

5 Индикация системы контроля температуры

6 Индикация защитного устройства

ИНДИКАЦИЯ НАПРЯЖЕНИЯ СЕТИ 3 POWER

Индикация

Значение

Горит белым цветом

Напряжение сети присутствует

395

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

Зарядка высоковольтной аккумуляторной батареи (подключаемый гибрид)

ИНДИКАЦИЯ ЗАЩИТНОГО УСТРОЙСТВА 6 FAULT

чения зарядного кабеля неполадка не исчезла, значит, зарядка от розетки бытовой

электросети невозможна. В соответствии с индикацией следует заменить зарядный

Индикация

Значение

кабель или проверить штекер автомобиля на специализированной СТО.

Мигает красным цветом

Неполадка с зарядным кабелем или внут-

УКЛАДКА ЗАРЯДНОГО КАБЕЛЯ

ренняя неисправность - процесс зарядки

Всегда укладывайте зарядный кабель автомобиля в специальную сумку из ком-

невозможен

плекта поставки и закрепляйте сумку с кабелем в багажнике с помощью соответ-

Сброс пульта управления зарядного кабеля

ствующего фиксирующего ремня. В противном случае сумка для зарядного кабеля

(зарядный кабель Gen5 1)

будет недостаточно надежно закреплена.

Горит красным цветом

Белый светодиод не горит: проблема в под-

ключении к электросети - процес зарядки

(Зарядный кабель Gen5 1)

невозможен, воспользуйтесь другой розет-

кой бытовой электросети

Белый светодиод горит: неполадка в

системе автомобиля - процесс зарядки

невозможен, перезапустите пульт управле-

ния зарядного кабеля

Горит красным цветом

Неполадки в инфраструктуре - процесс

зарядки невозможен, воспользуйтесь другой

(Зарядный кабель Gen4 2)

розеткой бытовой электросети

Если система контроля температуры 5 сигнализирует о неполадке, то настоя-

тельно рекомендуется защитить зарядный кабель от прямых солнечных лучей.

Сумка для зарядного кабеля в багажнике или в грузовом отделении (пример)

ЗАРЯДНЫЙ КАБЕЛЬ GEN4 2

При поставке автомобиля сумка для зарядного кабеля 1 с удерживающим рем-

Если пульт управления зарядного кабеля обнаруживает неполадку или ток утечки,

нем 2 находится в багажнике или в грузовом отделении. Для фиксации сумки

процесс зарядки прерывается. Если неполадка устранена, процесс зарядки возоб-

для зарядного кабеля удерживающий ремень должен быть закреплен в крепежной

новляется автоматически.

проушине 3. Для крепления удерживающего ремня не используйте крючки для

ЗАРЯДНЫЙ КАБЕЛЬ GEN5 1

сумок.

Если горят все четыре индикатора, пульт управления зарядного кабеля выполняет

самотестирование.

Перезапуск пульта управления зарядного кабеля Gen5: если защитное устрой-

ство 6 сигнализирует о неполадке зарядного кабеля или неполадке в системе

автомобиля, в этом случае сначала перезапустите пульт управления зарядного

кабеля. Для этого отсоедините зарядный кабель от автомобиля и розетки бытовой

электросети и подождите примерно пять секунд. Если после повторного подклю-

396

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

Зарядка высоковольтной аккумуляторной батареи (подключаемый гибрид)

#

Проведите конец петли удерживающего ремня 2 через крепежную про-

ушину 3 в багажнике или в грузовом отделении.

#

Проведите конец с карабином через петлю удерживающего ремня 2.

Розетка автомобиля, тип Combo 1

1 Лампа розетки

2 Контрольная лампа процесса зарядки

3 Контрольная лампа состояния блокировки

#

Затяните удерживающий ремень 2 так, чтобы узел, который обхватывает

крепежную проушину 3, сидел плотно и надежно.

#

Закрепите карабин удерживающего ремня 2 за одну из крепежных про-

ушин сумки для зарядного кабеля 1.

Значение контрольных ламп на розетке

автомобиля

% В зависимости от исполнения для страны назначения Ваш автомо-

биль оснащен одной из следующих розеток.

Розетка автомобиля, тип Combo 2

1 Лампа розетки

Защитная крышка розетки централизованно блокируется и разблокируется вместе

с автомобилем.

2 Контрольная лампа процесса зарядки

3 Контрольная лампа состояния блокировки

397

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

Зарядка высоковольтной аккумуляторной батареи (подключаемый гибрид)

* УКАЗАНИЕ

* УКАЗАНИЕ

Повреждение из-за перегрева зарядного кабеля и зарядного разъема

Повреждение розетки автомобиля или штекера зарядного кабеля при

ненадлежащем обращении

Зарядный кабель и зарядный разъем могут нагреваться в процессе зарядки

в рамках допустимых предельных значений.

Не вставляйте штекер зарядного кабеля с чрезмерным усилием (макси-

мальное усилие 300 Н) до упора в розетку автомобиля. В противном случае

НА НАГРЕВ ЗАРЯДНОГО КАБЕЛЯ И ЗАРЯДНОГО РАЗЪЕМА

Вы можете повредить розетку автомобиля, штекер зарядного кабеля или их

ВЛИЯЮТ СЛЕДУЮЩИЕ ФАКТОРЫ:

контакты.

R Источник электропитания и зарядный кабель исправны.

#

Если приходится прикладывать усилие, вытащите штекер заряд-

ного кабеля из розетки автомобиля и вставьте снова.

R Соблюдаются указания по обращению с зарядным кабелем и элемен-

том управления на зарядном кабеле.

#

Если зарядный кабель или зарядный разъем сильно нагреваются,

Условия

не прикасайтесь к ним и проверьте источник электропитания.

R Коробка передач в положении j.

R Автомобиль заперт или не заперт, и расстояние между ключом и автомоби-

лем не более 1 м.

* УКАЗАНИЕ

R Зарядный кабель не натянут.

Повреждение или загрязнение розетки автомобиля

#

Если зарядный кабель не подключен, всегда держите крышку

В ЗАВИСИМОСТИ ОТ КОМПЛЕКТАЦИИ И ИСПОЛНЕНИЯ ДЛЯ СТРАНЫ

розетки и защитную крышку розетки закрытыми. Они защищают

НАЗНАЧЕНИЯ ВАШ АВТОМОБИЛЬ ОСНАЩЕН ОДНОЙ ИЗ СЛЕДУЮЩИХ

розетку автомобиля от загрязнения и повреждений.

РОЗЕТОК:

#

Прежде чем закрыть защитную крышку розетки, убедитесь, что

крышка розетки закрыта правильно. В противном случае воз-

R Тип 1 для зарядки переменным током (Mode 2 или 3)

можно повреждение и защитную крышку розетки больше нельзя

R Тип Combo 1 для зарядки переменным током (Mode 2 или 3) и для зарядки

будет открыть.

постоянным током (Mode 4)

R Тип 2 для зарядки переменным током (Mode 2 или 3)

R Тип Combo 2 для зарядки переменным током (Mode 2 или 3) и для зарядки

постоянным током (Mode 4)

399

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

Зарядка высоковольтной аккумуляторной батареи (подключаемый гибрид)

% Защитную крышку розетки 1 также можно открыть с помощью

мультимедийной системы (/ стр. 619).

#

Нажмите на запор 7 вправо и откройте крышку розетки 2.

% У автомобилей с розеткой типа Combo для штекера зарядного

кабеля необходим только разъем 6. Откройте только верхнюю

часть крышки розетки 2.

Розетка автомобиля, тип Combo 1

#

Для зарядки от розетки бытовой электросети вставьте сетевую вилку в

розетку питания до упора.

#

Вставьте штекер зарядного кабеля до упора в разъем 6 розетки автомо-

биля. Если настенный зарядный модуль / зарядная станция не оборудованы

зарядным кабелем, вставьте штекер зарядного кабеля автомобиля в розетку

настенного зарядного устройства или зарядной станции до упора.

Следите, чтобы зарядный кабель не был натянут.

Когда зарядная станция включена, контрольная лампа 5

# и нижняя

индикация состояния 4 мигают оранжевым цветом, а после зарядки высо-

ковольтной аккумуляторной батареи - зеленым.

Если к автомобилю подключен зарядный кабель, запуск и движение автомобиля

невозможны.

Розетка автомобиля, тип Combo 2

С началом процесса зарядки на дисплее водителя отображается индикация

#

Нажмите по центру на заднюю часть защитной крышки розетки 1 и

состояния зарядки с прогнозом зарядки. Прогнозом зарядки является время, к

откиньте ее вперед.

которому высоковольтная аккумуляторная батарея будет полностью заряжена.

Контрольная лампа 3

% и верхняя индикация состояния 4 горят белым

цветом.

% В зависимости от температуры, во время зарядки может произойти

слышимое включение вентилятора и системы охлаждения аккумуля-

торной батареи.

400

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

Зарядка высоковольтной аккумуляторной батареи (подключаемый гибрид)

В ЗАВИСИМОСТИ ОТ КОМПЛЕКТАЦИИ И ИСПОЛНЕНИЯ ДЛЯ СТРАНЫ

* УКАЗАНИЕ

НАЗНАЧЕНИЯ ВАШ АВТОМОБИЛЬ ОСНАЩЕН ОДНОЙ ИЗ СЛЕДУЮЩИХ

Повреждение из-за перегрева зарядного кабеля и зарядного разъема

РОЗЕТОК:

Зарядный кабель и зарядный разъем могут нагреваться в процессе зарядки

в рамках допустимых предельных значений.

R Тип 1 для зарядки переменным током (Mode 2 или 3)

R Тип Combo 1 для зарядки переменным током (Mode 2 или 3) и для зарядки

НА НАГРЕВ ЗАРЯДНОГО КАБЕЛЯ И ЗАРЯДНОГО РАЗЪЕМА

постоянным током (Mode 4)

ВЛИЯЮТ СЛЕДУЮЩИЕ ФАКТОРЫ:

R Тип 2 для зарядки переменным током (Mode 2 или 3)

R Тип Combo 2 для зарядки переменным током (Mode 2 или 3) и для зарядки

R Источник электропитания и зарядный кабель исправны.

постоянным током (Mode 4)

R Соблюдаются указания по обращению с зарядным кабелем и элемен-

том управления на зарядном кабеле.

РОЗЕТКА АВТОМОБИЛЯ, ТИП COMBO 1

#

Если зарядный кабель или зарядный разъем сильно нагреваются,

не прикасайтесь к ним и проверьте источник электропитания.

* УКАЗАНИЕ

Повреждение или загрязнение розетки автомобиля

#

Если зарядный кабель не подключен, всегда держите крышку

розетки и защитную крышку розетки закрытыми. Они защищают

розетку автомобиля от загрязнения и повреждений.

#

Прежде чем закрыть защитную крышку розетки, убедитесь, что

крышка розетки закрыта правильно. В противном случае воз-

можно повреждение и защитную крышку розетки больше нельзя

будет открыть.

% Автомобили, оснащенные розеткой типа 1 для зарядки переменным

током, не имеют кнопки прерывания зарядки 3.

Условия

#

Розетка автомобиля, тип Combo 1: нажмите кнопку прерывания зарядки

R Автомобиль заперт или не заперт, и расстояние между ключом и автомоби-

лем не более 1 м.

3.

Процесс зарядки завершается. Контрольная лампа

% 1 горит белым

цветом. Розетка автомобиля разблокирована.

402

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

Зарядка высоковольтной аккумуляторной батареи (подключаемый гибрид)

РОЗЕТКА АВТОМОБИЛЯ, ТИП COMBO 2

% Только если кнопка прерывания зарядки 3 не действует, для завер-

шения процесса зарядки автомобиль можно отпереть с помощью

ключа или централизованно изнутри. Если после этого контрольная

лампа

% 1 загорается белым цветом, розетка автомобиля раз-

блокируется примерно на 30 секунд.

% Процесс зарядки также можно завершить с помощью мультимедий-

ной системы (/ стр. 619).

#

Розетка автомобиля, тип 1: отоприте автомобиль с помощью ключа или

централизованно изнутри.

Процесс зарядки завершается. Контрольная лампа

% 1 горит белым

цветом. Розетка автомобиля разблокирована.

% Автомобили, оснащенные только розеткой типа 2 для зарядки пере-

менным током, не имеют кнопки прерывания зарядки 2.

#

Удерживая клавишу 2 на штекере зарядного кабеля, выньте штекер заряд-

ного кабеля из розетки автомобиля.

#

Розетка автомобиля, тип Combo 2: нажмите кнопку прерывания зарядки

2.

% Если штекер зарядного кабеля не отсоединяется, повторите разбло-

Процесс зарядки завершается. Контрольная лампа

% 1 горит белым

кировку. Если штекер зарядного кабеля по-прежнему заблокирован,

цветом. Розетка автомобиля разблокирована.

обратитесь на специализированную СТО.

#

Закройте крышку розетки и защитную крышку розетки.

% Только если кнопка прерывания зарядки 2 не действует, для завер-

шения процесса зарядки автомобиль можно отпереть с помощью

#

При необходимости выньте штекер зарядного кабеля из розетки бытовой

ключа или централизованно изнутри. Если после этого контрольная

электросети или розетки настенного зарядного устройства или зарядной

лампа

% 1 загорается белым цветом, розетка автомобиля раз-

станции, и надежно уложите зарядный кабель в автомобиле (/ стр. 396).

блокируется примерно на 30 секунд.

% Процесс зарядки также можно завершить с помощью мультимедий-

ной системы (/ стр. 619).

403

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

Зарядка высоковольтной аккумуляторной батареи (подключаемый гибрид)

* УКАЗАНИЕ

* УКАЗАНИЕ

Повреждение из-за перегрева зарядного кабеля и зарядного разъема

Повреждение розетки автомобиля или штекера зарядного кабеля при

ненадлежащем обращении

Зарядный кабель и зарядный разъем могут нагреваться в процессе зарядки

в рамках допустимых предельных значений.

Не вставляйте штекер зарядного кабеля с чрезмерным усилием (макси-

мальное усилие 300 Н) до упора в розетку автомобиля. В противном случае

НА НАГРЕВ ЗАРЯДНОГО КАБЕЛЯ И ЗАРЯДНОГО РАЗЪЕМА

Вы можете повредить розетку автомобиля, штекер зарядного кабеля или их

ВЛИЯЮТ СЛЕДУЮЩИЕ ФАКТОРЫ:

контакты.

R Источник электропитания и зарядный кабель исправны.

#

Если приходится прикладывать усилие, вытащите штекер заряд-

ного кабеля из розетки автомобиля и вставьте снова.

R Соблюдаются указания по обращению с зарядным кабелем и элемен-

том управления на зарядном кабеле.

#

Если зарядный кабель или зарядный разъем сильно нагреваются,

Условия

не прикасайтесь к ним и проверьте источник электропитания.

R Коробка передач в положении j.

R Автомобиль заперт или не заперт, и расстояние между ключом и автомоби-

лем не более 1 м.

* УКАЗАНИЕ

R Зарядный кабель не натянут.

Повреждение или загрязнение розетки автомобиля

#

Если зарядный кабель не подключен, всегда держите крышку

розетки и защитную крышку розетки закрытыми. Они защищают

% В зависимости от исполнения для страны назначения автомобиль

розетку автомобиля от загрязнения и повреждений.

оснащен одной из следующих розеток.

#

Прежде чем закрыть защитную крышку розетки, убедитесь, что

крышка розетки закрыта правильно. В противном случае воз-

можно повреждение и защитную крышку розетки больше нельзя

будет открыть.

405

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

Зарядка высоковольтной аккумуляторной батареи (подключаемый гибрид)

% Защитную крышку розетки 1 также можно открыть с помощью

мультимедийной системы (/ стр. 619).

#

Нажмите на запор 7 вправо и откройте крышку розетки 2.

% Для CCS-штекера зарядного кабеля необходимы разъемы 6 и 8.

Поэтому откройте обе части крышки розетки 2.

#

Вставьте до упора CCS-штекер зарядного кабеля в розетку автомобиля.

Розетка автомобиля, тип Combo 1

Следите, чтобы зарядный кабель не был натянут.

Когда зарядная станция включена, контрольная лампа 5

# и нижняя

индикация состояния 4 мигают оранжевым цветом, а после зарядки высо-

ковольтной аккумуляторной батареи - зеленым.

Если к автомобилю подключен зарядный кабель, запуск и движение автомобиля

невозможны.

С началом процесса зарядки на дисплее водителя отображается индикация

состояния зарядки с прогнозом зарядки. Прогнозом зарядки является время, к

которому высоковольтная аккумуляторная батарея будет полностью заряжена.

% В зависимости от температуры, во время зарядки может произойти

Розетка автомобиля, тип Combo 2

слышимое включение вентилятора и системы охлаждения аккумуля-

торной батареи.

#

Нажмите по центру на заднюю часть защитной крышки розетки 1 и

откиньте ее вперед.

Контрольная лампа 3

% и верхняя индикация состояния 4 горят белым

% Если при длительной стоянке автомобиль подключен к электросети,

цветом.

высоковольтная батарея автоматически подзаряжается по мере

необходимости или при включении потребителей электроэнергии

(например, системы предварительного кондиционирования воздуха).

406

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

Зарядка высоковольтной аккумуляторной батареи (подключаемый гибрид)

Завершение процесса зарядки постоянным

* УКАЗАНИЕ

током (Mode 4)

Повреждение из-за перегрева зарядного кабеля и зарядного разъема

Зарядный кабель и зарядный разъем могут нагреваться в процессе зарядки

в рамках допустимых предельных значений.

& ОПАСНО

Опасность для жизни при зарядке от поврежденной розетки

НА НАГРЕВ ЗАРЯДНОГО КАБЕЛЯ И ЗАРЯДНОГО РАЗЪЕМА

Зарядка производится под высоким напряжением.

ВЛИЯЮТ СЛЕДУЮЩИЕ ФАКТОРЫ:

При повреждении зарядного кабеля, розетки автомобиля или сетевой

R Источник электропитания и зарядный кабель исправны.

розетки Вы можете получить удар электрическим током.

R Соблюдаются указания по обращению с зарядным кабелем и элемен-

том управления на зарядном кабеле.

#

Используйте только неповрежденный зарядный кабель.

#

Если зарядный кабель или зарядный разъем сильно нагреваются,

#

Не допускайте механического повреждения, например зажима-

не прикасайтесь к ним и проверьте источник электропитания.

ния, отрезания или наезда.

#

Немедленно поручите замену розетки автомобиля специализиро-

ванной мастерской с квалифицированным персоналом.

* УКАЗАНИЕ

Повреждение или загрязнение розетки автомобиля

#

Ни в коем случае не вставляйте зарядный кабель в поврежденную

розетку автомобиля.

#

Если зарядный кабель не подключен, всегда держите крышку

розетки и защитную крышку розетки закрытыми. Они защищают

розетку автомобиля от загрязнения и повреждений.

#

Прежде чем закрыть защитную крышку розетки, убедитесь, что

крышка розетки закрыта правильно. В противном случае воз-

можно повреждение и защитную крышку розетки больше нельзя

будет открыть.

Условия

R Автомобиль заперт или не заперт, и расстояние между ключом и автомоби-

лем не более 1 м.

407

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

Зарядка высоковольтной аккумуляторной батареи (подключаемый гибрид)

#

Удерживая клавишу 2 на штекере зарядного кабеля, выньте штекер заряд-

% В зависимости от исполнения для страны назначения автомобиль

ного кабеля из розетки автомобиля.

оснащен одной из следующих розеток.

РОЗЕТКА АВТОМОБИЛЯ, ТИП COMBO 1

% Если отсоединить штекер зарядного кабеля не удается, отоприте

автомобиль и повторите процесс разблокировки. Если штекер

зарядного кабеля по-прежнему заблокирован, обратитесь на спе-

циализированную СТО.

#

Закройте крышку розетки и защитную крышку розетки.

РОЗЕТКА АВТОМОБИЛЯ, ТИП COMBO 2

#

Нажмите кнопку прерывания зарядки 3.

Процесс зарядки завершается. Контрольная лампа

% 1 горит белым

цветом. Розетка автомобиля разблокирована.

% Только если кнопка прерывания зарядки 3 не действует, для завер-

шения процесса зарядки автомобиль можно отпереть с помощью

#

Нажмите кнопку прерывания зарядки 2.

ключа или централизованно изнутри. Если после этого контрольная

Процесс зарядки завершается. Контрольная лампа

% 1 горит белым

лампа

% 1 загорается белым цветом, розетка автомобиля раз-

светом. Розетка автомобиля разблокирована.

блокируется примерно на 30 секунд.

% Процесс зарядки также можно завершить с помощью мультимедий-

ной системы (/ стр. 619).

408

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

Зарядка высоковольтной аккумуляторной батареи (подключаемый гибрид)

Функционирование индикации состояния

% Только если кнопка прерывания зарядки 2 не действует, для завер-

шения процесса зарядки автомобиль можно отпереть с помощью

зарядки на дисплее водителя

ключа или централизованно изнутри. Если после этого контрольная

лампа

% 1 загорается белым цветом, розетка автомобиля раз-

блокируется примерно на 30 секунд.

% Процесс зарядки также можно завершить с помощью мультимедий-

ной системы (/ стр. 619).

#

Отсоедините штекер зарядного кабеля от розетки автомобиля.

Пример

1 Запас хода при фактическом уровне заряда

2 Текущий уровень заряда высоковольтной аккумуляторной батареи

% Если отсоединить штекер зарядного кабеля не удается, отоприте

автомобиль и повторите процесс разблокировки. Если штекер

3 Максимальный уровень заряда (в зависимости от настройки)

зарядного кабеля по-прежнему заблокирован, обратитесь на спе-

4 Оставшееся время до полной зарядки (до выбранного максимального уровня

циализированную СТО.

заряда)

5 Динамичная индикация состояния зарядки

#

Закройте крышку розетки и защитную крышку розетки.

6 Фактическая зарядная мощность

% После отсоединения штекера зарядного кабеля левая контрольная

% Отображаемый оставшийся запас хода 1 может варьироваться

лампа

% 1 в розетке автомобиля горит некоторое время и затем

из-за различных факторов, например, из-за стиля вождения или

гаснет.

рельефа местности.

При подключении зарядного кабеля на дисплее водителя в течение примерно

двух минут отображается индикация состояния зарядки. Если зарядный кабель

подключен к автомобилю, индикация состояния зарядки также недолго отобра-

жается после отпирания или запирания автомобиля или после открытия двери.

Значение фактической зарядной мощности 6 может отличаться от индикации на

зарядной станции.

409

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

Паркование

Паркование

Постановка автомобиля на стоянку

& ОСТОРОЖНО

Опасность аварии- и травмирования при оставлении детей в автомо-

биле без присмотра

& ОСТОРОЖНО

Опасность аварии и травмирования вследствие откатывания недоста-

ЕСЛИ ВЫ ОСТАВЛЯЕТЕ ДЕТЕЙ В АВТОМОБИЛЕ БЕЗ ПРИСМОТРА,

точно зафиксированного автомобиля.

ТО ОНИ МОГУТ:

Если автомобиль остановлен без выполнения достаточной фиксации, то

R открыть двери и тем самым создать опасную ситуацию для других

даже при незначительном уклоне может произойти его неконтролируемое

людей или участников дорожного движения,

откатывание.

R выйти из автомобиля и попасть в поток транспорта,

#

На подъемах или уклонах поверните передние колеса так, чтобы,

R задействовать элементы комплектации автомобиля и, например, быть

в случае если автомобиль придет в движение, он откатился к

защемлены.

бордюрному камню.

#

Задействуйте стояночный тормоз.

КРОМЕ ТОГО, ДЕТИ МОГУТ ПРИВЕСТИ АВТОМОБИЛЬ В ДВИЖЕ-

НИЕ, НАПРИМЕР, СЛЕДУЮЩИМ ОБРАЗОМ:

#

Переключите коробку передач в положение j.

R отпустив стояночный тормоз,

R изменив положение коробки передач,

R запустив автомобиль.

& ОСТОРОЖНО

Опасность пожара при нагретых деталях системы выпуска ОГ

#

Никогда не оставляйте детей в автомобиле без присмотра.

Горючие материалы, такие как, например, листва, трава или ветки, могут

воспламениться.

#

При выходе из автомобиля всегда берите с собой ключ и запи-

райте автомобиль.

#

При постановке автомобиля на стоянку следите за тем, чтобы

никакие легковоспламеняющиеся материалы не соприкасались с

#

Храните ключ в недоступном для детей месте.

сильно нагретыми деталями автомобиля.

#

Не паркуйте автомобиль на сухих лугах или скошенных полях.

Это также относится к цифровому ключу автомобиля.

410

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

Паркование

#

Включите электрический стояночный тормоз.

* УКАЗАНИЕ

#

В остановленном автомобиле при нажатой педали тормоза переключите

Повреждение автомобиля из-за откатывания

АКП в положение j (/ стр. 369).

#

Всегда надлежащим образом предохраняйте автомобиль от отка-

тывания.

#

Выключите двигатель автомобиля нажатием на кнопку 1.

#

Медленно отпустите рабочий тормоз.

* УКАЗАНИЕ

#

Выйдите из автомобиля и заприте его.

Повреждения вследствие опускания автомобиля

Автомобили с системой AIRMATIC: автомобиль может опуститься из-за

% После выключения двигателя боковыми стеклами и панорамной

разницы температур или вследствие длительного простоя. Это может при-

крышей со сдвижным люком можно управлять еще в течение при-

вести к повреждению деталей кузова.

мерно четырех минут при закрытой двери водителя.

#

При парковке автомобиля и трогании с места убедитесь, что под

кузовом или в непосредственной близости от кузова автомобиля

Автоматическое отключение автомобиля при запирании

нет никаких препятствий, например бордюров.

Ваш автомобиль оснащен автоматическим отключением.

ПРИ ПОКИДАНИИ ГОТОВОГО К ДВИЖЕНИЮ АВТОМОБИЛЯ ОН ВЫКЛЮ-

ЧАЕТСЯ ПОСЛЕ БЛОКИРОВКИ ПРИ СЛЕДУЮЩИХ УСЛОВИЯХ:

R Двигатель автомобиля включен или запущен.

R Коробка передач в положении j.

R Дверь водителя закрыта.

R Дополнительно должно быть выполнено одно из следующих условий:

-

Автомобиль блокируется посредством ключа автомобиля.

-

Автомобили с KEYLESS-GO: автомобиль запирается с помощью

KEYLESS-GO на ручке закрытой двери.

-

Автомобили с KEYLESS-GO: автомобиль запирается с помощью

#

Остановите автомобиль, нажав педаль тормоза.

кнопки блокировки в крышке багажника.

#

На подъемах или спусках поверните передние колеса так, чтобы автомобиль,

если он придет в движение, откатился к бордюрному камню.

411

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

Паркование

Пульт дистанционного управления гараж-

% Автомобиль остается запущенным, если после покидания он не

запирается одним из описанных выше способов. В этом случае

ными воротами (HomeLink^®)

выключите автомобиль вручную.

ПРОГРАММИРОВАНИЕ КЛАВИШИ HOMELINK^®

Автоматическое отключение автомобиля через определенное время

При покидании автомобиля с работающим двигателем или по истечении опреде-

& ОПАСНО

Опасность для жизни из-за токсичных отработавших газов в закрытых

ленного времени стоянки с селектором АКП в положении j на дисплее водителя

помещениях

появляется следующее сообщение: А/м готов к эксплуатации Отключение произой-

дет при блокировке замков или автоматически через XX мин.

Двигатели внутреннего сгорания производят выброс токсичных отработав-

ших газов (например, монооксид углерода). Вдыхание этих газов вредно

В этом случае двигатель автомобиля автоматически выключится через 20 минут.

для здоровья и приводит к отравлению.

#

Никогда не оставляйте двигатель или автономный отопитель (при

% Для предотвращения автоматического выключения двигателя по

наличии) работать в закрытых помещениях без достаточной вен-

истечении данного времени подтвердите соответствующее сообще-

тиляции.

ние на центральном дисплее мультимедийной системы.

АВТОМОБИЛЬ ОСТАЕТСЯ ЗАПУЩЕННЫМ В СЛЕДУЮЩИХ СЛУЧАЯХ:

& ВНИМАНИЕ

Опасность травмирования в результате защемления при открывании и

R если после покидания автомобиль не запирается одним из описанных выше

закрывании ворот

способов;

При управлении или программировании интегрированного устройства

R если на экране не отображается сообщение об автоматическом выключении;

дистанционного открывания ворот гаража люди, находящие в зоне движе-

R если автоматическое выключение было отменено в соответствующем сооб-

ния ворот гаража, могут быть зажаты или задеты воротами гаража.

щении на центральном дисплее.

#

Всегда следите за тем, чтобы никто не находился в зоне движения

ворот гаража.

В этом случае выключите автомобиль вручную.

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ГАРАЖНЫМИ ВОРОТАМИ СЛЕ-

ДУЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОЛЬКО ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ СЛЕДУЮЩИМИ

ТИПАМИ ВОРОТ:

R Гаражные ворота, имеющие предохранительную функцию остановки и

реверса

412

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

Паркование

R Ворота, соответствующие действующим стандартам безопасности

% Чтобы перезаписать запрограммированную клавишу, нажмите и

удерживайте ее, пока контрольная лампа 4 не начнет медленно

Перед программированием пульта дистанционного управления гаражными воро-

мигать оранжевым. Это может занять до 20 секунд.

тами припаркуйте автомобиль за пределами гаража. Включите автомобиль, но не

запускайте.

#

Направьте пульт дистанционного управления 5 на клавишу 1, 2 или 3

Условия

на расстоянии от 5 см до 30 см.

R Автомобиль припаркован вне гаража или вне зоны открывания ворот.

#

Нажмите клавишу 6 на пульте дистанционного управления 5 и удержи-

R Автомобиль включен.

вайте ее, пока не появится один из следующих сигналов:

R Автомобиль не запущен.

R Контрольная лампа 4 горит зеленым. Программирование завершено.

R Используется оригинальный пульт дистанционного управления для гаражных

R Контрольная лампа 4 мигает зеленым. Программирование успешно

ворот.

завершено.

Выбранная клавиша HomeLink^® теперь запрограммирована.

% Управление гаражными воротами всегда доступно при включенном

автомобиле.

#

Проверка результатов программирования: зажмите клавишу HomeLink^® на

две секунды.

#

Отпустите клавишу HomeLink^® и через три секунды снова зажмите ее на две

секунды.

#

Повторите этот процесс еще раз (всего три раза).

% Если у вас установлена система управления воротами гаража с фик-

сированным кодом или технологией QuickTrain, нажатие запрограм-

мированной клавиши HomeLink^® открывает или закрывает гаражные

ворота.

Если гаражные ворота не работают и контрольная лампа 4 быстро

мигает, необходимо выполнить синхронизацию переменного кода

#

Программирование: нажмите клавишу 1, 2 или 3 и затем отпустите.

(/ стр. 414).

Если выбранная клавиша не запрограммирована, контрольная лампа 4

медленно мигает оранжевым.

413

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

Паркование

УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ ПРИ ПРОГРАММИРОВАНИИ КЛАВИШИ

HOMELINK^®

& ОПАСНО

Опасность для жизни из-за токсичных отработавших газов в закрытых

помещениях

Двигатели внутреннего сгорания производят выброс токсичных отработав-

ших газов (например, монооксид углерода). Вдыхание этих газов вредно

для здоровья и приводит к отравлению.

#

Никогда не оставляйте двигатель или автономный отопитель (при

наличии) работать в закрытых помещениях без достаточной вен-

#

Найдите клавишу «Learn», «Programme» или «Smart» на устройстве открытия

тиляции.

гаражных ворот, расположенном в вашем гараже.

Форма и цвет кнопок зависят от производителя.

#

Нажмите клавишу «Learn», «Programme» или «Smart».

& ВНИМАНИЕ

В зависимости от производителя устройства открытия гаражных ворот

Опасность травмирования в результате защемления при открывании и

может начать мигать контрольная лампа.

закрывании ворот

При управлении или программировании интегрированного устройства

#

В течение 30 секунд зажмите клавишу HomeLink^® в автомобиле на три

дистанционного открывания ворот гаража люди, находящие в зоне движе-

секунды.

ния ворот гаража, могут быть зажаты или задеты воротами гаража.

#

Снова зажмите клавишу HomeLink^® на три секунды.

#

Всегда следите за тем, чтобы никто не находился в зоне движения

ворот гаража.

#

Повторите этот процесс еще раз (всего три раза).

Синхронизация переменного кода завершена. Теперь система HomeLink^®

должна активировать гаражные ворота с переменным кодом.

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ГАРАЖНЫМИ ВОРОТАМИ СЛЕ-

ДУЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОЛЬКО ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ СЛЕДУЮЩИМИ

ТИПАМИ ВОРОТ:

% Обратите внимание, что некоторые устройства открытия ворот

могут требовать разные интервалы времени для нажатия клавиши

R Гаражные ворота, имеющие предохранительную функцию остановки и

HomeLink^® в процессе синхронизации. Соблюдайте руководство по

реверса

эксплуатации гаражных ворот.

R Ворота, соответствующие действующим стандартам безопасности

Подробности см. на сайте https://www.homelink.com

415

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

Паркование

Перед программированием пульта дистанционного управления гаражными воро-

тами припаркуйте автомобиль за пределами гаража. Включите автомобиль, но не

% ПОДДЕРЖКУ И ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ О ПРО-

запускайте.

ГРАММИРОВАНИИ МОЖНО ПОЛУЧИТЬ:

R Европейский союз (ЕС): позвоните на горячую линию

% Управление гаражными воротами всегда доступно при включенном

HomeLink^® по номеру (0) 0800 046 635 465 (бесплатно) или

автомобиле.

+49 (0) 7132 3455 733 (платно)

Внимание: бесплатный номер может быть недоступен в зави-

#

Убедитесь, что используемый для программирования пульт дистанционного

симости от оператора мобильной связи.

управления одобрен производителем устройства открытия гаражных ворот

R на веб-сайте https://www.homelink.com

и активирует ворота.

СБРОС КЛАВИШ HOMELINK^®

& ОПАСНО

Опасность для жизни из-за токсичных отработавших газов в закрытых

помещениях

Двигатели внутреннего сгорания производят выброс токсичных отработав-

ших газов (например, монооксид углерода). Вдыхание этих газов вредно

для здоровья и приводит к отравлению.

#

Замените элементы питания в устройстве дистанционного управления 5.

#

Никогда не оставляйте двигатель или автономный отопитель (при

#

Держите пульт дистанционного управления 5 под различными углами на

наличии) работать в закрытых помещениях без достаточной вен-

тиляции.

расстоянии от 5 см до 30 см перед внутрисалонным зеркалом заднего вида.

Задерживайтесь в каждом положении не менее чем на 25 секунд.

#

Держите устройство дистанционного управления 5 под теми же углами

на различных расстояниях перед внутрисалонным зеркалом заднего вида.

Сохраняйте каждое положение не менее 25 секунд.

#

При пользовании устройствами дистанционного управления, передающими

сигнал только в течение ограниченного времени, до истечения времени

передачи еще раз нажмите на кнопку 6 устройства дистанционного управ-

ления 5.

416

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

Паркование

& ВНИМАНИЕ

Опасность травмирования в результате защемления при открывании и

закрывании ворот

При управлении или программировании интегрированного устройства

дистанционного открывания ворот гаража люди, находящие в зоне движе-

ния ворот гаража, могут быть зажаты или задеты воротами гаража.

#

Всегда следите за тем, чтобы никто не находился в зоне движения

ворот гаража.

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ГАРАЖНЫМИ ВОРОТАМИ СЛЕ-

#

Нажмите и удерживайте кнопки 1 и 3.

ДУЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОЛЬКО ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ СЛЕДУЮЩИМИ

Контрольная лампа 4 горит оранжевым.

ТИПАМИ ВОРОТ:

#

Когда контрольная лампа 4 замигает зеленым, отпустите кнопки 1 и 3.

R Гаражные ворота, имеющие предохранительную функцию остановки и

реверса

Это может занять до 10 секунд.

R Ворота, соответствующие действующим стандартам безопасности

Вся информация из памяти удалена.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ РЕЖИМЫ ПРОГРАММИРОВАНИЯ (ПРИ НЕОБХОДИМО-

Перед программированием пульта дистанционного управления гаражными воро-

СТИ)

тами припаркуйте автомобиль за пределами гаража. Включите автомобиль, но не

запускайте.

& ОПАСНО

Опасность для жизни из-за токсичных отработавших газов в закрытых

помещениях

% Управление гаражными воротами всегда доступно при включенном

автомобиле.

Двигатели внутреннего сгорания производят выброс токсичных отработав-

ших газов (например, монооксид углерода). Вдыхание этих газов вредно

для здоровья и приводит к отравлению.

#

Никогда не оставляйте двигатель или автономный отопитель (при

наличии) работать в закрытых помещениях без достаточной вен-

тиляции.

417

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

Паркование

Электрический стояночный тормоз

& ВНИМАНИЕ

Опасность травмирования в результате защемления при открывании и

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО СТОЯНОЧНОГО ТОРМОЗА

закрывании ворот

(АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ)

При управлении или программировании интегрированного устройства

дистанционного открывания ворот гаража люди, находящие в зоне движе-

ния ворот гаража, могут быть зажаты или задеты воротами гаража.

& ОСТОРОЖНО

Опасность аварии- и травмирования при оставлении детей в автомо-

#

Всегда следите за тем, чтобы никто не находился в зоне движения

биле без присмотра

ворот гаража.

ЕСЛИ ВЫ ОСТАВЛЯЕТЕ ДЕТЕЙ В АВТОМОБИЛЕ БЕЗ ПРИСМОТРА,

ТО ОНИ МОГУТ:

Перед программированием пульта дистанционного управления гаражными воро-

R открыть двери и тем самым создать опасную ситуацию для других

тами припаркуйте автомобиль за пределами гаража. Включите автомобиль, но не

людей или участников дорожного движения,

запускайте.

R выйти из автомобиля и попасть в поток транспорта,

R задействовать элементы комплектации автомобиля и, например, быть

% Управление гаражными воротами всегда доступно при включенном

защемлены.

автомобиле.

КРОМЕ ТОГО, ДЕТИ МОГУТ ПРИВЕСТИ АВТОМОБИЛЬ В ДВИЖЕ-

D-режим: для некоторых устройств, представленных на рынке, требуется спе-

НИЕ, НАПРИМЕР, СЛЕДУЮЩИМ ОБРАЗОМ:

циальный режим программирования. Используйте его только в том случае, если

это прямо указано в инструкциях по программированию в руководстве по эксплуа-

R отпустив стояночный тормоз,

тации устройства или на сайте https://www.homelink.com.

R

изменив положение коробки передач,

UR-режим: UR-режим - это специальный режим программирования только для

R запустив автомобиль.

универсального приемника HomeLink^®. Универсальный приемник HomeLink^® при-

#

Никогда не оставляйте детей в автомобиле без присмотра.

обретается отдельно. Он нужен для подключения несовместимых устройств откры-

тия гаражных ворот или гаражных ворот с HomeLink^®.

#

При выходе из автомобиля всегда берите с собой ключ и запи-

райте автомобиль.

#

Храните ключ в недоступном для детей месте.

Это также относится к цифровому ключу автомобиля.

418

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

Паркование

РУЧНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ВЫКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО СТОЯНОЧ-

ВКЛЮЧЕНИЕ

НОГО ТОРМОЗА

& ОСТОРОЖНО

Опасность аварии- и травмирования при оставлении детей в автомо-

биле без присмотра

ЕСЛИ ВЫ ОСТАВЛЯЕТЕ ДЕТЕЙ В АВТОМОБИЛЕ БЕЗ ПРИСМОТРА,

ТО ОНИ МОГУТ:

R открыть двери и тем самым создать опасную ситуацию для других

людей или участников дорожного движения,

R выйти из автомобиля и попасть в поток транспорта,

R задействовать элементы комплектации автомобиля и, например, быть

защемлены.

#

При неподвижном автомобиле нажмите на ручку 1.

На дисплее водителя загорается красная контрольная лампа

!

КРОМЕ ТОГО, ДЕТИ МОГУТ ПРИВЕСТИ АВТОМОБИЛЬ В ДВИЖЕ-

НИЕ, НАПРИМЕР, СЛЕДУЮЩИМ ОБРАЗОМ:

% Электрический стояночный тормоз надежно установлен только в том

случае, если красная контрольная лампа

! горит постоянно.

R отпустив стояночный тормоз,

R изменив положение коробки передач,

ВЫКЛЮЧЕНИЕ

R запустив автомобиль.

#

Никогда не оставляйте детей в автомобиле без присмотра.

#

При выходе из автомобиля всегда берите с собой ключ и запи-

райте автомобиль.

#

Храните ключ в недоступном для детей месте.

Это также относится к цифровому ключу автомобиля.

420

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

Паркование

#

Включите автомобиль.

ПРИ ЭТОМ ВЫ ПОЛУЧИТЕ СЛЕДУЮЩУЮ ИНФОРМАЦИЮ:

#

Потяните за ручку 1.

R потенциально задетая часть автомобиля;

Красная контрольная лампа

! на дисплее водителя гаснет.

R сила удара.

ВЫПОЛНЕНИЕ ЭКСТРЕННОГО ТОРМОЖЕНИЯ

В СЛЕДУЮЩИХ СИТУАЦИЯХ ВОЗМОЖНО САМОПРОИЗВОЛЬНОЕ СРА-

БАТЫВАНИЕ:

R Припаркованный автомобиль перемещается, например,в двухэтажном

гараже.

R Запертый автомобиль стоит на автомойке.

% Для предотвращения самопроизвольного срабатывания функции

выключите защиту от буксировки. При выключении защиты от букси-

ровки функция распознавания задеваний также выключается.

В мультимедийной системе функцию распознавания задеваний

можно отключить на постоянной основе (/ стр. 422).

#

Нажмите и удерживайте ручку 1.

Пока автомобиль движется, отображается сообщение Стояночный тормоз

Отпустить!, и мигает красная контрольная лампа

!

СИСТЕМНЫЕ ПРЕДЕЛЫ

При торможении автомобиля до полной остановки включается электриче-

РАСПОЗНАВАНИЕ МОЖЕТ БЫТЬ ОГРАНИЧЕНО В СЛЕДУЮЩИХ СИТУА-

ский стояночный тормоз. На дисплее водителя загорается красная контроль-

ЦИЯХ:

ная лампа

!

R Автомобиль поврежден без удара (например, сломали наружное зеркало

или поцарапали кузов)

Информация о распознавании задеваний

R Столкновение на низкой скорости

R Электрический стояночный тормоз выключен

припаркованного автомобиля

Если при включенной защите от буксировки и включенном распознавании задева-

ний на запертом автомобиле распознается повреждение вследствие наезда, то

% Вы несете ответственность за свой автомобиль. Поэтому лично

при включении автомобиля Вы получите сообщение в мультимедийной системе.

проверяйте отсутствие повреждений и пригодность автомобиля к

эксплуатации.

421

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Движение и паркование

Системы управления автомобилем и системы обеспечения безопасности движения

можно устранить в специализированной мастерской с квалифицированным персо-

налом.

% Для выполнения калибровки камера заднего вида может автомати-

чески выдвигаться и задвигаться, даже если на дисплее отсутствует

изображение с камеры.

Обзор систем помощи водителю и систем

обеспечения безопасности движения

СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ВОДИТЕЛЮ И СИСТЕМЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАС-

НОСТИ ДВИЖЕНИЯ

R Антиблокировочная система (ABS) (/ стр. 426)

1 Многофункциональная камера

R Система экстренного торможения (BAS) (/ стр. 427)

2 Камеры в наружных зеркалах заднего вида

R Система ESP^® (/ стр. 427)

3 Передний радарный датчик

R Система стабилизации ESP^® (автомобили Mercedes-AMG) (/ стр. 428)

4 Передняя камера

R Система стабилизации ESP^® при боковом ветре (/ стр. 431)

5 Угловые радарные датчики

R Система стабилизации ESP^® при движении с прицепом (/ стр. 431)

6 Ультразвуковые датчики

R Система распределения тормозных усилий (EBD) (/ стр. 433)

7 Камера заднего вида

R Система помощи в рулевом управлении STEER CONTROL (/ стр. 433)

Своевременно очищайте места расположения датчиков и камер от грязи, льда или

R Функция HOLD (/ стр. 433)

мокрого снега (/ стр. 745). Камеры, датчики и их область действия не должны

быть закрытыми. Не размещайте в области действия камер и датчиков дополни-

R Противооткатная система (/ стр. 434)

тельные кронштейны номерного знака, рекламные конструкции, наклейки, пленки

R Адаптивный сигнал торможения (/ стр. 435)

или защитные покрытия от камней. Следите, чтобы выступающий груз не попадал в

R Система ATTENTION ASSIST (/ стр. 435)

область действия камер и датчиков.

R Система круиз-контроля TEMPOMAT (/ стр. 437)

В случае повреждения бампера или облицовки радиатора, а также после удара

R Ограничитель скорости (/ стр. 438)

о бампер или об облицовку радиатора обратитесь в специализированную мастер-

R Система предупреждения о скоростных ограничениях (зависит от страны)

скую с квалифицированным персоналом для проверки работы датчиков. Повре-

(/ стр. 465)

ждения или сколы от камней в местах расположения камер на лобовом стекле

R Система распознавания дорожных знаков (/ стр. 469)

425

F214 0182 22

содержание      ..     4      5      6      7     ..