Супружеская пара сталкивается с чудовищем, пожирающим больных людей.
Хоррор о ненасытном мифическом зле
Все фразы и цитаты
О, нет.
Помогите!
Кто-нибудь!
ПОЖИРАТЕЛЬ
Доброе утро, милый.
И тебе, родная.
Я убрал пару вещей к себе.
Передохни пока.
Да мы эту прибрежную тропу за полдня
пройдём.
Я за неё.
Да, но там не будет слишком людно.
Можем остаться на основной.
По основной впереди огромное ущелье.
- И?
- Это довольно сложный участок.
Боишься, что я не справлюсь?
Ладно.
Да, значит идём в ущелье.
Эй,
ты уверена?
Да.
Да, конечно.
Тогда идём.
Эй, готова?
Да.
Черт.
Эй, давай рюкзак.
- На, держи.
- Да, держу.
Так, дай руку.
Не надо, я сама.
- Дай руку.
- Я сама.
Просто дай мне минутку, ладно?
Бет!
Ты как? Идти сможешь?
Да, я в норме.
Эй,
помнишь?
Что?
Как мы залезли на Сахарную голову в
Бразилии.
И спустились вниз на лыжах?
Ты помнишь, какой там чистый воздух?
Всё было видно на километры вперёд.
Я помню, я тогда подумал,
мы словно летим.
Да,
пока я не споткнулась и не грохнулась
в снег.
Вряд ли это выглядело как полёт.
Я просто упала.
Ты просто испугалась, такое бывает.
- Всё ещё впереди.
- Ты ничего не понимаешь.
Я понимаю, ты не хочешь быть чьей-то
абузой.
- Дело не в этом, я...
- Тогда в чём?
Ни в чём.
Давай просто пойдём.
Мы дома.
Так.
Мне надо промыть ногу.
Я пройдусь до ручья.
Осторожно.
Ладно.
Кажется, это был медведь.
Барибал?
Только шкура.
Ты хоть раз такое видел?
Нет.
Кто мог это сделать?
Охотники.
Что-то не припомню на картизон для охоты.
Браконьеры.
В этом и беда.
Они берут от природы всё, что им
вздумается, а после себя оставляют...
Видишь, разруху.
По идее, егеря должны за этим следить.
Так?
Да... Ужасно.
Эй!
Всё хорошо?
Надо возвращаться, пока не стемнело.
Эй, Бет, ты против особого отношения,
но... Я затеял небольшую глупость.
Так что, прости, пойдём.
Ну, как тебе?
По-моему, ты превзошёл себя.
Спасибо.
Да.
Думал о подушках, но вино ты любишь
больше, чем сон.
И ты не прогадал.
Давай.
Спасибо за это.
За всё...
Да.
Знаю, наш отдых проходит не
идеально, но...
Эй, даже не думай об этом.
Так, у меня тост.
За первый год без рака.
За год?
У меня ещё один подарок.
Зачем ты это принёс?
Чтобы бросить в костёр.
Вместе.
Нам это нужно.
Нельзя сжигать пластик.
В нём канцерогены.
Прости, это было глупо.
Нет.
Теперь ты злишься?
Нет.
Я устал.
Потому что носил за меня вещи?
Я скажу честно.
Прошлый год...
был трудным и для меня.
Прости.
Я-то думала...
что трудно лишаться волос и...
блевать так, что у тебя ребро ломается.
Ну а спасибо тебе, что прояснил.
Брось.
Мы же в одной команде.
Только это случилось не с командой.
Это случилось со мной.
Тебе не понять, каково это.
Выстрелы, да?
Да.
Я...
возьму телефон, сообщу егерям.
Звук был далеко и...
утром мы уйдём.
Не звонить?
Если позвонишь, поход окончен.
А я этого не хочу.
Он мне нужен.
Прошу.
Ладно.
Ну, зато про медведя всё ясно.
Пойду проверю вещи и подготовлю всё к
утру.
БЕТ МАККОРМИК
Ты идёшь спать?
Да, сейчас.
Джей?
Ты спишь?
Что ты делаешь?
Не слышала, как ты вышел.
Что?
Ты в это время спала?
Когда я проснулась, ты был рядом.
Что?
Бет! Бет!
Кто это сделал?
Не знаю.
Нас не было пару минут.
Наверное, медведь, да?
Тебе виднее.
Смотри.
Чёрт.
Это мой?
Что за хрень?
Помоги найти второй ботинок и идём отсюда.
Уходим!
И куда теперь?
Я видела на карте хижину у развилки тропы.
Это в 15 километрах.
У тебя идея получше?
Глянь!
Бежим!
Господи! Джей! Джей!
Боже, я так испугалась.
- Ты цел?
- Да, а ты?
- Да.
- Хорошо.
- Да.
- Ладно.
Ты в порядке?
Да, от удара дыхание перехватило.
- Где тропа?
- Не знаю, вроде где-то там.
Ты уверена?
Вон, видишь?
Яркую звезду.
Это полярная.
Раз уж мы идём туда, давай ориентироваться
по ней.
Да.
Долговато мы тропу ищем, да?
Мы могли перепутать и пойти не туда.
Ну, зато эта тварь молчит.
Уже плюс.
У меня глаза закрываются.
Бет, послушай.
Мы сможем выбраться.
Обещаю тебе.
Джей.
- Если с нами что-то случится...
- Не говори так.
- Нет, я просто хочу сказать тебе...
- Вон же тропа.
Джей.
Черт.
Завалина.
Ты чего?
Я что-то слышала.
Брось, Бет.
Аааа!
- Джей!
- Сними!
Боже мой!
- Сними его! Сними!
- Сейчас, сейчас.
- Готов?
- Да.
Молчи!
Тихо, тихо, слушай.
Этот монстр снова здесь, Он нашел нас.
- Что?
- Уходим. - Ты видела его?
- Нет, но он рядом.
Он снова нашел нас, надо идти, вставай.
Ты можешь, ты можешь, давай вставай.
Идем.
Нет, нет, нет, вставай, Джей.
- Надо уходить отсюда, нам надо идти.
- Не могу.
Мне плохо.
О боже.
Ты теряешь много крови.
Иди одна.
Эй, помнишь, что ты мне говорил, а?
- Это другое.
- Нет.
Тоже самое.
Скажи.
Скажи.
Сдаться не вариант.
Вот так.
Да.
Я скоро вернусь.
- Обещаю, ладно?
- Ладно.
АПТЕЧКА
Вы тут живете?
Как вас зовут?
Квин.
Что?
Меня зовут Квин.
Квин?
А меня Бет.
Это мой муж Джей.
Спасибо за помощь.
Да, спасибо.
Но...
остается вопрос на миллион.
От чего именно вы нас спасли?
Есть мальборо?
Я их уже пару недель не курил.
Прости.
Кровь остановится, если я вправлю кость.
Ладно?
О боже.
Нет смысла.
Ноги кранты.
Что?
Тихо, тихо.
Глубокий вдох.
Сделай вдох.
Готов?
Ладно, так.
Прости.
Хватит орать.
Иначе призовешь зверя.
Не делайте ему больно.
Прошу вас.
Зашивай, а не то помрет.
- Я не знаю, как...
- Прямо как плюшевого мишку.
Господи.
Покажите дорогу.
Выйдите наружу, и вам конец.
Так странно, что никто не знает об этом
звере.
Ни егеря, ни власти.
Никто.
Я нашел это.
У палатки.
Что это за монстр?
Кем бы он ни был,
он в любом случае вас растязает.
Но догадки-то есть.
Вендиго.
Что еще за вендиго?
Если верить легендам,
он вселяется в тех,
кто заплутал в лесу.
Каждый год в американских чащах пропадают
тысячи человек
и возвращаются не все.
Вы поможете нам выбраться?
Дайте воды.
Прошу.
Как давно вы здесь?
Пойдем утром.
Эй, вставай.
Уже утро.
Нет, не надо.
Оставь его.
Он обуза.
Я его не брошу.
Вернемся за ним, как найдем тропу.,
давай.
Пошли.
Девочка на фото.
Ваша дочь?
Эдисон.
Хотел привычить ее к походам.
Порадовать свежим воздухом.
Простите.
Идем.
Я слышала...
Квин.
- Квин!
- На помощь!
Квин!
Квин!
Квин!
Квин!
Он удрал.
Вы меня бросили.
Я его заметил.
Я не хотел выдавать позицию.
Пули его лишь замедляют.
Мне нужна его голова.
Вы тут не в ловушке, верно?
Вы на него охотитесь?
Он мог убить меня.
Но не убил.
Бет.
Он весь горит.
Это инфекция.
Если сидеть тут, он умрет от заражения
крови.
Надо выбираться.
Ты не выйдешь из бункера.
С чего это?
Ты больна, да?
Ты больна.
А еще тебе все это время снятся кошмары,
так?
Я не понимаю, о чем вы...
Этот монстр...
не просто пожирает людей.
Он вселяется в их тела.
И обычно он выбирает
тех, кто... болен.
И умирает.
Видимо, чувствует слабость.
Понимаешь?
Я повторю вопрос.
Ладно.
Ты больна, да?
Я болела раком.
Он вернулся.
Ты приехала сюда, зная о болезни?
Он не знает.
Почему?
Я хотела подарить мужу...
последнее счастливое воспоминание.
Мне жаль.
Я не смогу тебя выпустить.
Пока не убью его.
Можно мне одну?
Да.
Эдисон.
Она тоже болела?
Как я?
Да.
В жизни не ощущал себя таким беспомощным.
Помню...
как снял с нее велосипеды боковые колеса.
Она на этой штуке просто летала.
Никогда не забуду ее улыбку.
Ладно, спать.
Джей! Джей!
Любопытная девочка.
Убийца.
Я делаю, что должен.
Нет, вы монстр.
Это я монстр.
Этот вендиго...
похититель тел.
Он убил Эдисон.
Он забрал ее у меня.
Вы используете Джея?
Он сразу был нежелец.
Используйте меня.
Пусть лучше я буду приманкой.
Прошу.
Нет, ты можешь прибавить ему сил.
И мне будет его не поймать.
Приманка он.
Стоп! Стоп! Стоп! Стоп!
Он очень быстрый, да?
- Вы сами сказали.
- Прочь.
Но вы же его задели...
когда он напал на меня.
- С дороги.
Вы попали так, как он не хотел меня
убивать.
Используйте меня.
Я его замедлю.
Нет.
Вы стрелите в него, а потом отрубите
голову.
Как давно вы за ним гоняетесь?
Я это ваш шанс.
Пожалуйста.
Меня.
Возьмите меня.
Пожалуйста.
Вы бы так сделали.
Ради дочери.
Я в этом уверена.
Не сбежишь?
Не сбегу.
Спасите Джея.
Пора.
Дайте минутку.
Наедине.
Сдаться это не вариант.
Так что не сдавайся.
Обещай.
Куда мы идем?
Я еще не была приманкой.
Есть советы?
Мне
упасть и дергаться или
просто кричать?
Не смотри ему в глаза.
Он увидит твою душу и заберет ее.
Пошла.
Мне надо передохнуть.
Вентиго.
Он рядом.
Как вы поняли?
Не шевелись.
Хочешь ее?
Так бери!
Давай!
Ты меня не обидешь?
Господи!
Господи!
Так близко я его еще не видел.
Он похоже... Он все
еще похоже на нее.
Оно...
не убило Эдисон, да?
Как мне убить свою же дочь?
Это не обязательно.
Это не обязательно.
Мы вернемся за Джеем и спасемся.
Уйдем из леса вместе.
У нас уговор.
Но ведь там ваша дочь!
Знаю.
Я освобожу ее.
То самое место?
Какая это попытка?
Залезай.
И надень петлю.
О, Боже!
Должен быть другой выход.
В этот раз все будет иначе.
Эдисон!
Забирай пока свежее!
Милая!
Только скорей!
Эй, Квин!
Пап должен меня поймать!
Ауууу!
Я здесь.
Взади, оглянись.
Что, заблудился?
Прямо позади.
Заблудился.
Ты не должен был так делать.
Не смотреть в глаза.
Я давно не видел звезд.
Долго был под землей.
Перестань бороться.
Лучше отдохни.
Нет.
Прости меня.
Прости.
Я пыталась.
Знаю.
Знаю.
Джей!
Джей!
Не борись.
Отдохни!
Джей!
Ладно.
Сдаюсь.
Ты жалок.
Джей.
Эй, слушай.
Джей!
ПЕНИЦИЛЛИН
Передышка?
Далеко?
Не очень.
Готов?