Архив метаданных публикаций открытого репозитория СПбГУ (от 20 марта 2025 года) - часть 303

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/2904", "title": "Constructing socio-political issues on the Internet: The case of VK.com", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Дудина Виктория Ивановна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Бондарь Алина Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Bondar Alina", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Кандидат социологических наук, доцент В.И. Дудина", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Сandidate of Sociology, Associate Professor V. I. Dudina", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-08-31T12:39:10Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-08-31T12:39:10Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "041254", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/2904", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной диссертации рассматриваются способы и приемы конструирования общественно-политических проблем. В первой главе автор представляет теоретико-методологические подходы к изучению общественно-политических проблем в социальных медиа. Во второй главе описывается исследование конструирования проблем, проведенное в двух группах социальной сети «Вконтакте». Исследование проведено методом онлайн-наблюдения и методом кейс-стади, с позиции конструкционистского подхода П. Иббары и Д. Китсьюза. В работе описываются особенности дискурса общественно-политических проблем в онлайн-группах, рассматриваются риторические идиомы, стили выдвижения утверждений – требований, контрриторика и лейтмотивы. В диссертации были выделены как традиционные способы конструирования общественно-политических проблем, так и специфические, характерные только для интернет-пространства.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In the dissertation was described methods and techniques of constructing socio-political problems. In the first Chapter the author explored theoretical and methodological approaches of studying socio-political issues in social media. The second Chapter is about the research of constructing problems conducted in two groups of social network \"Vkontakte\". The study was conducted by means of online surveillance and the method of case study, from the perspective of constructionist approach Hibbary P. and D. Kitsuse. The paper describes features of the discourse of socio-political issues in online groups. Author considered rhetorical idioms, motifs, counterrhetorics and claims-making styles. In the thesis were highlighted both traditional ways of constructing socio-political issues, and specific way, attributed to the Internet.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Общественно-политические проблемы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "конструирование социальных проблем", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Интернет", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "онлайн-сообщества", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социальные медиа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социальные сети", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Socio-political issues", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "constructing social problems", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Internet", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Online groups", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "social media", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "social nerworks", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Constructing socio-political issues on the Internet: The case of VK.com", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Конструирование общественно-политических проблем в сети интернет на примере сайта ВКонтакте", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_BONDAR_Got6w.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2904/1/VKR_BONDAR_Got6w.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "1,83 MB"}, {"filename": "VKR_Bondar_Alina.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2904/2/VKR_Bondar_Alina.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,09 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Bondar.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2904/3/reviewSV_Otzyv_Bondar.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "278,22 kB"}, {"filename": "reviewSV_st001094_Dudina_Viktoriya_Ivanovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2904/4/reviewSV_st001094_Dudina_Viktoriya_Ivanovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,56 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya_na_dissertaciyu_BONDAR_(1).pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2904/9/reviewSV_Recenziya_na_dissertaciyu_BONDAR_%281%29.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "296,24 kB"}, {"filename": "reviewSV_st001094_Dudina_Viktoriya_Ivanovna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2904/10/reviewSV_st001094_Dudina_Viktoriya_Ivanovna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "13,13 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/2905", "title": "Collaboration between universities and employers in the training and employment of young specialists", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Борисов Александр Федосеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Вагина Ольга Станиславовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Vagina Olga", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Доктор социологических наук, профессор А.Ф. Борисов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Doctor of Sociology, Professor A.F. Borisov", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-08-31T12:39:11Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-08-31T12:39:11Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "041261", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/2905", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В магистерской диссертации рассматриваются проблемы взаимодействия между компаниями и вузами в процессе трудоустройства молодых специалистов. Такое взаимодействие, с одной стороны, необходимо компаниям, действующим в условиях конкурентного рынка и борьбы за квалифицированные кадры. С другой стороны, необходимо университетам, чтобы совершенствовать систему образования молодых специалистов.\n\tРабота сочетает в себе анализ классических теорий социального взаимодействия и анализ эмпирических исследований, проведенных в нескольких странах мира, а также результаты собственного исследования, которые показывают, что система взаимодействия между вузами и организациями неэффективна из-за отсутствия общего видения процесса. \n\tВ работе даны рекомендации представителям отдела персонала компаний для выстраивания более эффективного процесса, а также разработана авторская модель оценки качества взаимодействия с вузами, основанная на показателях социального эффекта.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The master's thesis deals with the problems of interaction between companies and universities in the process of employment of young specialists. Such interaction, on the one hand, it is necessary to companies operating in a competitive market and struggle for qualified personnel. On the other hand, it is necessary to universities to improve the education system of young professionals.\n\tThe scientific work combines the analysis of the classical theories of social interaction and analysis of empirical studies conducted in several countries, and the results of their own research. Results of the study show that the system of cooperation between higher education institutions and organizations is ineffective due to lack of a common vision of the process. \n\tThe scientific work provides recommendations to representatives of the department of personnel for companies of building a more efficient process, as well as the author developed a model assessing the quality of cooperation with the universities, based on social impact indicators.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "социальное взаимодействие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сотрудничество", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "организационное управление", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "высшее образование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "оценка эффективности взаимодействия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "управление взаимодействием", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "social interaction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "collaboration", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "organizational management", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "higher education", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "evaluation of the effectiveness of the interaction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "interaction management", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Collaboration between universities and employers in the training and employment of young specialists", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Взаимодействие ВУЗов и работодателей в процессе подготовки и трудоустройства молодых специалистов", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Mag_disser_Vagina_SOUP.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2905/1/Mag_disser_Vagina_SOUP.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "991,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Borisova_A_F_.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2905/2/reviewSV_Otzyv_Borisova_A_F_.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "28 kB"}, {"filename": "reviewSV_st002325_Borisov_Aleksandr_Fedoseevich_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2905/3/reviewSV_st002325_Borisov_Aleksandr_Fedoseevich_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,4 kB"}, {"filename": "reviewSV_st002325_Borisov_Aleksandr_Fedoseevich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2905/4/reviewSV_st002325_Borisov_Aleksandr_Fedoseevich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,46 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya_Cyplakovoj_O_G___.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2905/10/reviewSV_Recenziya_Cyplakovoj_O_G___.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewRev", "size": "35,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_st002325_Borisov_Aleksandr_Fedoseevich_(reviewer)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2905/11/reviewSV_st002325_Borisov_Aleksandr_Fedoseevich_%28reviewer%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "4,05 kB"}, {"filename": "reviewSV_st002325_Borisov_Aleksandr_Fedoseevich_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2905/12/reviewSV_st002325_Borisov_Aleksandr_Fedoseevich_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "7,7 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/2910", "title": "Flexible forms of education in modern Russian society", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ильин Владимир Иванович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Григорьева Наталья Ивановна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Grigoreva Natalia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Доктор социологических наук, доцент В.И. Ильин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Doctor of Sociology, Associate Professor V.I. Il'in", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-08-31T12:39:11Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-08-31T12:39:11Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "041285", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/2910", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Современному образу жизни свойственна гибкость, нестабильность и незащищенность. Постоянные изменения не поддаются контролю индивида. Формализованная и строгая система традиционного образования перестает отвечать новым требованиям общества. Гибкие формы образования (онлайн-обучение, очные курсы, частные преподаватели) позволяют управлять временем, местом и содержанием обучения. Эта самостоятельность очень важна именно в нынешних условиях, поскольку позволяет влиять на свою повседневную жизнь.\nВ век информации изменились требования к базовым навыкам индивида. Сегодня одним из самых главных умений становится умение учиться, анализировать информацию, критически мыслить. Тяга к образованию и получению новых знаний становится базовой потребностью современного человека, потому что иначе он окажется на обочине стремительно развивающегося общества.\nВ ходе эмпирического исследования удалось выявить связи между различными сферами жизни и тем выбором в области образования, который делает современная молодёжь Санкт-Петербурга. Люди, ограниченные жесткими рамками работы, жилищного вопроса или других сфер стремятся вписать гибкие образовательные практики в свободное время. Те, кто склонен к гибкому образу жизни, видят в нестабильности шанс к полной самореализации, которая невозможна без постоянного получения новых знаний.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "A modern lifestyle is characterized by flexibility, instability and insecurity. Constant changes are out of individual’s direct control. Being formalized and strict, traditional educational system ceases to meet the new demands of society. Flexible forms of education (online-education, courses, and private tutors) give an opportunity to control the time, place and content of learning process. This independence is highly important particularly in the current conditions, because it allows you to affect your daily life.\nIn the age of information the demands to a person’s basic skills have dramatically changed. Capability of learning, analyzing and critical thinking becomes one of the most important skills in this situation. Thirst for education and acquiring new knowledge becomes a fundamental need of a modern man. Otherwise he runs a risk of being dropped out to the side of a rapidly developing society.\nIn the course of the empirical research the connections between different spheres of life and the youngsters’ choice in education were successfully identified in case of St.Petersburg. Being limited to the strict frames of their work, housing or other spheres, they tend to implement flexible forms of education in their free time. Those who choose flexible lifestyle tend to consider instability as an opportunity to accomplish a full self-realization, which is impossible without a constant obtain of new knowledge.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "гибкие формы образования", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "современный образ жизни", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "прекариат", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "текучая современность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "креативный класс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "непрерывное образование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "flexible forms of education", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "modern lifestyle", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "precariat", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "liquid modernity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "creative class", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "lifelong learning", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Flexible forms of education in modern Russian society", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Индивидуализация образования в современном российском обществе", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "GRIGOREVA_N__-_Gibkie_formy_obrazovaniya_v_sovremennom_rossijskom_obshhestve.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2910/1/GRIGOREVA_N__-_Gibkie_formy_obrazovaniya_v_sovremennom_rossijskom_obshhestve.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "900,12 kB"}, {"filename": "reviewSV_st004697_Ilin_Vladimir_Ivanovich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2910/2/reviewSV_st004697_Ilin_Vladimir_Ivanovich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,21 kB"}, {"filename": "reviewSV_st004697_Ilin_Vladimir_Ivanovich_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2910/5/reviewSV_st004697_Ilin_Vladimir_Ivanovich_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "10,69 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/2907", "title": "Models of social success for young people in a small town: \n A case study of Kozmodemyansk", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ильин Владимир Иванович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Высоцкая Ольга Евстафьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Vysotckaia Olga", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Доктор социологических наук, доцент В.И. Ильин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Doctor of Sociology, Associate Professor V.I. Il'in", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-08-31T12:39:11Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-08-31T12:39:11Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "041274", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/2907", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящена изучению социального успеха молодежи в малом городе. Именно большие города рассматриваются как места возможностей и выступают определенным фактором социального успеха, а что же насчет малых городов, возможно ли здесь быть успешным для молодежи. Целью исследования стал поиск ответа на данный вопрос и выделение моделей социального успеха молодежи в малом городе. \nМалый город в работе рассматривается как пространство возможностей для социального успеха, как среда, понимаемая в терминах социальной структурации, предполагающей, что структурные возможности не реализуются автоматически, а зависят от деятельности агентов, которые не только их используют, но и создают. А социальные представления об успехе задают определенные ориентиры и способы использования этих возможностей для достижения успеха. \nВ результате были выделены модели социального успеха молодежи исходя из различных сфер жизни: в семейной сфере - модель семейного успеха и модель домохозяйки, в профессиональной сфере - модель карьерного успеха, модель успеха как профессионального авторитета и любимого дела, модель экономического успеха, в сфере общественной деятельности - модель гражданского успеха, в досуговой - модель успеха как культурной самореализации.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This work is devoted to studying of youth social success in a small town. Big cities are considered to be the places of opportunities and certain factor of social success. What about small cities, whether it is possible for youth to be successful here. The objective of this research is search of the answer to this question and determination of models of youth social success in a small city. \nA small town in the work is a space of opportunities for social success, understood in terms of social struсturation, which assume, that structural opportunities depend on activity of agents who do not only use them, but also create. Social ideas of success set reference points and ways of use of these opportunities for achievement of success.\nThe results of the research are the models of social success of youth, defined in various spheres of life: the model of family success, the housewife's model, the model of career success, the model of success as professional authority, the model of economic success, the model of civil success, the model of success as cultural self-realization.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Успех", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социальный успех", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "малый город", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "молодежь малого города", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "модели социального успеха", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Success", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "social success", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "small town", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "youth of a small town", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "models of social success", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Models of social success for young people in a small town: \n A case study of Kozmodemyansk", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Модели социального успеха молодежи в малом городе: кейс-стади города Космодемьянска", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Vysockaya_O_E__Magister__dissertaciya.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2907/1/Vysockaya_O_E__Magister__dissertaciya.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "254,04 kB"}, {"filename": "reviewSV_st004697_Ilin_Vladimir_Ivanovich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2907/2/reviewSV_st004697_Ilin_Vladimir_Ivanovich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,31 kB"}, {"filename": "reviewSV_st004697_Ilin_Vladimir_Ivanovich_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2907/5/reviewSV_st004697_Ilin_Vladimir_Ivanovich_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "7,6 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/2911", "title": "Employer brand building as a method to increase employee loyalty", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Пруель Николай Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Дергачёва Валерия Дмитриевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Dergacheva Valeriya", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Доктор социологических наук Н.А. Пруель", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Doctor of Sociology N.A. Pruel", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-08-31T12:39:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-08-31T12:39:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "041290", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/2911", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В магистерской диссертации рассматривается относительно новое для России понятие «HR-бренд». Формирование бренда компании как работодателя позволяет добиться успеха как на рынке труда для привлечения специалистов, так и внутри компании в процессе управления человеческими ресурсами организации. Уровень лояльности персонала отражает текущее состояние удовлетворенности трудом и положением в организации среди сотрудников и является результатом действий со стороны работодателя по формированию HR-бренда. Поэтому лояльность персонала – один из способов самопроверки для работодателя на правильность выбранной тактики.\nРабота состоит из трех глав. Первая посвящена формированию HR-бренда в организации. Во второй главе рассматривается понятие «лояльность персонала» и лояльность как показатель успешности формирования бренда компании как работодателя. Третья глава - эмпирическое исследование взаимосвязи между HR-брендом и уровнем лояльности персонала в выбранной организации. \nВ теоретических главах данной работы выявлены основные компоненты формирования HR-бренда, на основе которых был составлен гайд для проведения глубинного интервью с руководителями организации для изучения данного вопроса. Вопросы для интервью могут служить основой для дальнейших разработок и практических исследований в области формирования бренда компании как работодателя. В работе представлены результаты эмпирического исследования, проведен анкетный опрос по методике измерения организационной лояльности сотрудников и глубинное экспертное интервью с руководителями. В результате проведенного исследования даются общие рекомендации для работодателей.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The master's thesis is focused on a new concept «HR-brand» for Russia. Employer brand building allows organization to succeed both on the labor market in order to attract professionals and within the company in the human resources management. The level of empolyee loyalty reflects the current state of job satisfaction and position in the organization among employees and the result of building HR-brand strategy. Therefore, employee loyalty is a way to review or test chosen tactics.\nThe work consists of three chapters. The first is devoted to the development of HR-brand organization. The second chapter discusses the concept of «employee loyalty» and loyalty as an indicator of the success in building company's brand as an employer. The third chapter - an empirical study on the relationship between HR-brand and the level of employee loyalty in the organization.\nIn the theoretical chapters of this study were find out the main components of building HR-brand, and then were drawn up an interview guide with the leaders of the organization. Questions for the interview can serve as a basis for further development and practical research in the field of building HR-brand. The paper presents the results of empirical research, questionnaire based on the method of measurement of employee organizational loyalty and in-depth expert interviews with managers. The study provides general guidance for employers.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "HR-бренд", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лояльность персонала", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "формирование HR-бренда", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "employer brand", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "employee loyalty", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "employer brand building", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Employer brand building as a method to increase employee loyalty", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Формирование HR-бренда организации как способ повышения лояльности персонала", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Dergacheva_V_D_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2911/1/Dergacheva_V_D_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "166,99 kB"}, {"filename": "reviewSV_st003879_Pruel_Nikolaj_Aleksandrovich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2911/2/reviewSV_st003879_Pruel_Nikolaj_Aleksandrovich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,72 kB"}, {"filename": "reviewSV_st003879_Pruel_Nikolaj_Aleksandrovich_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2911/5/reviewSV_st003879_Pruel_Nikolaj_Aleksandrovich_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "5,92 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/2908", "title": "Management of the personnel motivation in non-commercial organisations", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Пруель Николай Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Габдрахманова Карина Ильдаровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Gabdrakhmanova Karina", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Доктор социологических наук Н.А. Пруель", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Doctor of Sociology N.A. Pruel", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-08-31T12:39:11Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-08-31T12:39:11Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "041275", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/2908", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ\nФАКУЛЬТЕТ СОЦИОЛОГИИ\nАннотация к магистерской диссертации на тему:\nУправление мотивацией персонала в некоммерческих организациях\n\nАвтор:Габдрахманова К.И.\nКлючевые слова: мотивация, управление мотивацией, некоммерческие организации, волонтеры.\nМагистерская диссертация посвящена изучению системы мотивации на примере некоммерческой организации, направленной на осуществление помощи детям-сиротам. В данной работе было важно узнать, какими методами мотивации пользуются управляющие организацией при данной ее специфике. В первой главе был представлены теоретико-методологические основания изучения понятия мотивации. Во второй главе был представлен анализ системы мотивации некоммерческой организации. На основании результатов исследования были представлены рекомендации по усовершенствованию системы мотивации в данной организации.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "ST. PETERSBURG STATE UNIVERSITY\nDEPARTMENT OF SOCIOLOGY\nAnnotation for master's thesis on the topic:\nManagement of the personnel motivation in noncommercial organizations\nKeywords: motivation, management of motivation, non-profit organizations, volunteers.\nMaster's thesis is devoted to the study of motivation system on the example of a non-profit organization for the implementation of assistance to orphans. In this work it was important to know what methods of motivation are governing the organization at a given its specificity. The first chapter was presented theoretical and methodological basis of the study of the concept of motivation. The second chapter was presented analysis of motivation system of a non-profit organization. Based on the results of the study were presented recommendations for improving the system of motivation in the organization.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "мотивация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "управление мотивацией", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "некоммерческие организации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "волонтеры", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "motivation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "management of motivation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "non-profit organizations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "volunteers.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Management of the personnel motivation in non-commercial organisations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Управление мотивацией персонала в некоммерческих организациях", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Gabdraxmanova_Magisterskaya_dissertaciya.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2908/1/Gabdraxmanova_Magisterskaya_dissertaciya.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "227,36 kB"}, {"filename": "reviewSV_st003879_Pruel_Nikolaj_Aleksandrovich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2908/2/reviewSV_st003879_Pruel_Nikolaj_Aleksandrovich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,64 kB"}, {"filename": "reviewSV_st003879_Pruel_Nikolaj_Aleksandrovich_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2908/5/reviewSV_st003879_Pruel_Nikolaj_Aleksandrovich_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "5,68 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/2912", "title": "Knowledge management in commercial organisations: network approach", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Рассказов Сергей Вениаминович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ефимова Евгения Дмитриевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Efimova Evgeniia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Кандидат физико-математических наук, доцент С.В. Рассказов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Candidate of Physics and Mathematic, Associate Professor S.V. Rasskazov", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-08-31T12:39:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-08-31T12:39:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "041302", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/2912", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Диссертация посвящена изучению системы управления знаниями в коммерческой организации с применением сетевого подхода. Теоретической базой работы являются теории и концепции социологии знаний. Рассмотрены классические труды К. Маркса, М. Шеллера, К. Мангейма, а так же современные концепции П. Бергера, Т. Лукмана, А Шюца и других. В качестве методологии используется сетевой подход в социологии, в частности, концепции М. Кастельса, М. Грановеттера, Я. Л. Морено и других. Данные теории адаптированы для описания системы управления знаниями в виде социальной сети.\nРазработана методика анализа системы управления знаниями в коммерческой организации с применением сетевого подхода. Она позволяет пошагово осуществить диагностику системы управления знаниями с учетом сетей знаний и сетей отношений внутри коммерческой организации. В частности, анализируются процессы поиска, распределения и сохранения знаний. Методика состоит из трех основных этапов: проведения экспертного интервью, анкетирования и социометрического исследования. Она рассчитана на применение в организациях разного типа с условием её адаптации к целям и задачам исследования. Методика была успешно апробирована в организации ООО «Петербургский колл-центр». Анализ данных осуществляется в программах SPSS, NetDraw и Ucinet 6.0. По результатам исследования сформулированы управленческие рекомендации по улучшению работы системы управления знаниями, основанные на теоретических и эмпирических выводах.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The aim of the dissertation is to study knowledge management system in commercial organization using the network approach. The theoretical framework of this paper includes theories and concepts of sociology of knowledge. The reviewed literature includes classical works by K. Marx, M. Scheler, K. Mannheim as well as contemporary concepts by P. Berger, T. Luckmann, A. Schütz and others. In case of methodology, network approach is being utilized, in particular, concepts by M. Castells, M. Granovetter, J. L. Moreno and others. The listed theories are being adapted for description of knowledge management system in a form of social network.\nThe methodic of analysis of knowledge management system in commercial organization is developed. It allows for step-by-step diagnostics of knowledge management system in accordance with knowledge networks and relation networks within commercial organization. In particular, processes of search, distribution and preservation of knowledge are being analyzed. The methodic consists of three steps – running an expert interview, surveying and sociometric research. It is developed to be applicable in organizations of different types, if being adapted to particular goals and tasks. The particular methodic has been tested within OOO “Peterburgskiy Call-Centre”. Data analysis has been carried out using SPSS, NetDraw and Ucinet 6.0 software. Based on theoretical and empirical conclusions, managerial recommendations on improvement of knowledge management system performance are given.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "знание", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "профессиональное знание", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "управление знаниями", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "система управления знаниями", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социальная сеть", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сетевой подход", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социология знаний", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сетевой анализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "knowledge", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "professional knowledge", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "knowledge management", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "knowledge management system", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "social network", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "network approach", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sociology of knowledge", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "network analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Knowledge management in commercial organisations: network approach", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Управление знаниями в коммерческой организации: сетевой подход", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Dissertaciya_Efimova_SOUP.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2912/1/Dissertaciya_Efimova_SOUP.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "2,37 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_nauchnogo_ruk_na_Efimova_n.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2912/2/reviewSV_Otzyv_nauchnogo_ruk_na_Efimova_n.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "59,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_st004691_Rasskazov_Sergej_Veniaminovich_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2912/3/reviewSV_st004691_Rasskazov_Sergej_Veniaminovich_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,08 kB"}, {"filename": "reviewSV_st004691_Rasskazov_Sergej_Veniaminovich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2912/4/reviewSV_st004691_Rasskazov_Sergej_Veniaminovich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,82 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recen_Efimova.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2912/9/reviewSV_Recen_Efimova.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewRev", "size": "1,34 MB"}, {"filename": "reviewSV_st004691_Rasskazov_Sergej_Veniaminovich_(reviewer)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2912/10/reviewSV_st004691_Rasskazov_Sergej_Veniaminovich_%28reviewer%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "5,99 kB"}, {"filename": "reviewSV_st004691_Rasskazov_Sergej_Veniaminovich_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2912/11/reviewSV_st004691_Rasskazov_Sergej_Veniaminovich_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "11,25 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/2997", "title": "The phenomenon of Euro-islam in modern political discourse", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Туманян Тигран Гургенович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Дешкова Анна Олеговна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Deshkova Anna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "доктор философских наук, профессор Туманян Т.Г", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Doctor of Science (Philosophy), Professor T.G. Tumanian", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-08-31T12:39:32Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-08-31T12:39:32Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "042337", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/2997", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В современном мире происходят существенные трансформации, сопоставимые по своей глобальности с мировыми войнами. В связи с чем, на передний план, как и в ХХ в. выступают проблемы, связанные с массовой миграцией населения из стран «Большого Ближнего Востока» на Запад.\nВ Европе идет поиск решения проблем, связанных с миграциями и глобализацией ислама. Одной из основных задач правительств европейских государств становится интеграция мусульман-мигрантов в европейское сообщество. С другой стороны, вызовы и проблемы современности, связанные с этноконфессиональным кризисом, способствовали активизация исламской интеллектуальной саморефлексии, которая развилась в направление евроислама или европейского ислама, сочетающего в себе принципы мусульманского учения и элементы европейского западного общества и берущего за основу диалогическую стратегию. Основными представителя евроислама являются Тарик Рамадан и Бассам Тиби – известные ученые, публицисты, писатели и активные общественные деятели.\nВ работе предпринята попытка подробного рассмотрения идеологии евроислама на основании работ, монографий, статей, видео-лекций и интервью в СМИ одного из главных идеологов евроислама - Т. Рамадана, а также рассмотрены основные идеи Б. Тиби. Исследование проведено на основе религиоведческой, философско-антропологической, культурологической и политологической проблематики и является опытом междисциплинарного синтеза.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In the modern world is undergoing significant transformations, comparable to its global wars. In this connection, in the foreground as in the twentieth century, advocate issues related to the mass migration of people from the countries of the «Greater Middle East» in the West.\nIn Europe, there is a search solutions to the problems related to migration and the globalization of Islam. One of the main objectives of European governments is to integrated Muslim immigrants into European society. On the other hand, the challenges and issues of modernity, related to ethno-confessional crisis, contributed to the activization of the Islamic intellectual self-reflection, that has developed in the direction of Euro-Islam or European Islam, that combines the principles of Islamic teachings and elements of European Western society and taking as a basis the dialogical strategy. The main representative of Euro-Islam are Tariq Ramadan and Bassam Tibi – are the known scientists, journalists, writers and active public figures.\nIn this research attempted to detailed consideration of Euro-Islam ideology based on scientific works, monographs, articles, video-lectures and interviews in the media one of the main ideologists of Euro-Islam - T. Ramadan, as well as the basic ideas of B. Tibi. The research was conducted on the basis of theological, philosophical and anthropological, cultural, and political problematics and experience is an interdisciplinary synthesis.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "евроислам", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "идентичность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "идеология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Т. Рамадан", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Б. Тиби", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "этноконфессиональные отношения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Euroislam", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "identity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ideology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "T. Ramadan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "B. Tibi", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ethno-confessional relations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The phenomenon of Euro-islam in modern political discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Феномен евроислама в современном политическом дискурсе", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Deshkova_A__O__Fenomen_evroislama_v_sovremennom_politicheskom_diskurse.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2997/1/Deshkova_A__O__Fenomen_evroislama_v_sovremennom_politicheskom_diskurse.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,49 MB"}, {"filename": "reviewSV_st002714_Tumanyan_Tigran_Gurgenovich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2997/2/reviewSV_st002714_Tumanyan_Tigran_Gurgenovich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,53 kB"}, {"filename": "reviewSV_st002714_Tumanyan_Tigran_Gurgenovich_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2997/6/reviewSV_st002714_Tumanyan_Tigran_Gurgenovich_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "8,27 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/2994", "title": "Factors of reproduction of political extremism: Conflictological analysis", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Абгаджава Даур Арнольдович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Брусинец Артем Кириллович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Brusinetc Artem", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "кандидат социологических наук, доцент Абгаджава Д.А", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Candidate of Sociology, Associate Professor D.A. Abgadzhava", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-08-31T12:39:32Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-08-31T12:39:32Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "042318", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/2994", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе на основе многочисленных исследований политического экстремизма анализируются факторы его воспроизводства. Анализ вышеуказанных факторов производился в рамках конфликтологической парадигмы. Автор приходит к выводу, что главным недостатком существующих исследований является отсутствие категории \"конфликт\" при определении понятия политического экстремизма и дает его авторское определение. Государственная политика по противодействию политическому экстремизму должна выполняться в условиях консолидации власти и гражданского общества.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Based on numerous investigations, the factors of reproduction of political extremism are analyzed in this thesis. Foregoing factors were examined in the context of conflictological paradigm. We came to the conclusion that the main deficiency of existent researches consists in the absence of category \"conflict\" in definitions of political extremism and gave our definition of political extremism. The state policy of counteraction to political extremism should be performed in conditions of consolidation of government and civil society.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "конфликтология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "конфликт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "анализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экстремизм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "политический экстремизм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "национальная безопасность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Россия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "противодействие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "conflict management", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "conflict", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "extremism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "political extremism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "national security", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "counteraction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Factors of reproduction of political extremism: Conflictological analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Факторы воспроизводства политического экстремизма: конфликтологический анализ", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "st042318.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2994/1/st042318.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "596,49 kB"}, {"filename": "reviewSV_st002840_Abgadzhava_Daur_Arnoldovich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2994/2/reviewSV_st002840_Abgadzhava_Daur_Arnoldovich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,46 kB"}, {"filename": "reviewSV_st002840_Abgadzhava_Daur_Arnoldovich_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2994/6/reviewSV_st002840_Abgadzhava_Daur_Arnoldovich_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "6,8 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/2991", "title": "The development of conflictological culture of modern Russian young people", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Иванова Елена Никитична", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Божичко Петр Феликсович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Bozhichko Petr", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "кандидат психологических наук, доцент Иванова Е.Н", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Candidate of Psychology, Associate Professor E.N. Ivanova", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-08-31T12:39:31Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-08-31T12:39:31Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "042312", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/2991", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящена конфликтологической культуре современной российской молодежи, а также способам ее формирования. Рассмотрены различные определения и модели данного вида культуры, а так же дано авторское определение. Выделены блоки, составляющие конфликтологическую культуру. \nВ работе были рассмотрены разные способы формирования конфликтологической культуры молодежи, представлена авторская программа формирования данного вида культуры. Проведено исследование группы молодых людей перед обучением по программе, и сразу после прохождения обучения.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The work is devoted to conflictological culture of the modern Russian young people and ways of its formation. Considered various definitions and models of this type of culture, as well as given the authorial definition. Determined blocks, the components of conflictological culture. \nThe work considers the different ways of formation of conflictological culture within youngsters, presents the author's program of formation of this culture. Presents a study of a group of young people prior to training and immediately after training.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "конфликтологическая культура", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "молодежь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "формирование конфликтологической культуры", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "conflictological culture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "young people", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the formation of conflictological culture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The development of conflictological culture of modern Russian young people", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Формирование конфликтологической культуры российской современной молодёжи", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "st042312.PDF", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2991/1/st042312.PDF", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "916,74 kB"}, {"filename": "reviewSV_st002850_Ivanova_Elena_Nikitichna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2991/2/reviewSV_st002850_Ivanova_Elena_Nikitichna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,54 kB"}, {"filename": "reviewSV_st002850_Ivanova_Elena_Nikitichna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2991/6/reviewSV_st002850_Ivanova_Elena_Nikitichna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "8,65 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/2993", "title": "Negotiation process in contemporary political conflict resolution: Case study of Ukraine", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Стребков Александр Иванович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Большаков Глеб Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Bolshakov Gleb", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "доктор политических наук, профессор Стребков А.И", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Doctor of Political Science, Professor A.I. Strebkov", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-08-31T12:39:32Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-08-31T12:39:32Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "042317", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/2993", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Основная цель данного исследования - проанализировать особенности переговорного процесса и его роль в урегулировании политического конфликта. Данное исследование построено на основе изучения переговорного процесса в урегулировании конфликта на примере Украины. Объектом исследования выступает политический конфликт, предметом - переговорный процесс в рамках конфликта на Украине. Цель исследования раскрывается на основе анализа политического конфликта на Украине и современного состояния переговорного процесса по урегулированию данного конфликта. Одним из выводов работы является положение о том, что на принятие решений в рамках переговорного процесса оказывает кризис идентичности. В исследовании детально рассматривается один из типов политического конфликта, а именно: конфликт идентичности.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The main purpose of this study - to analyze the features of the negotiating process and its role in resolving the political conflict. The purpose of the study disclosed on the basis of the analysis of the political conflict in Ukraine, and the current state of the negotiation process on the settlement of the conflict, as well as the impact of the crisis on the identity of decision-making in the framework of the negotiation process. The object of research is the political conflict, the subject - the negotiation process.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Ключевые слова: международный конфликт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "политический конфликт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "идентичность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "кризис", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "переговоры", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "политический конфликт на Украине", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Keywords: international conflict", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "political conflict", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "identity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "crisis negotiations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "political conflict in Ukraine.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Negotiation process in contemporary political conflict resolution: Case study of Ukraine", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Переговорный процесс в урегулировании современного политического конфликта (на примере Украины)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Magisterskaya_dissertaciya_Bolshakov.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2993/1/Magisterskaya_dissertaciya_Bolshakov.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "628 kB"}, {"filename": "reviewSV_st002858_Strebkov_Aleksandr_Ivanovich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2993/2/reviewSV_st002858_Strebkov_Aleksandr_Ivanovich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,24 kB"}, {"filename": "reviewSV_st002858_Strebkov_Aleksandr_Ivanovich_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2993/6/reviewSV_st002858_Strebkov_Aleksandr_Ivanovich_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "10,07 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/2995", "title": "Mass media as a factor in management of political conflicts", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Абгаджава Даур Арнольдович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Гайда Вячеслава Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Gaida Viacheslava", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "кандидат социологических наук, доцент Абгаджава Д.А", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Candidate of Sociology, Associate Professor D.A. Abgadzhava", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-08-31T12:39:32Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-08-31T12:39:32Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "042324", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/2995", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Магистерская диссертация посвящена исследованию политического конфликта как социального явления, анализу места и роли средств массовой информации (далее – СМИ) в его управлении, определению стратегий действия СМИ в условиях современных политических конфронтациях.\nНаучная новизна работы состоит в том, что в ней предпринята попытка рассмотреть деятельность СМИ в рамках конфликтологии.\nОбъектом исследования магистерской диссертации является политический конфликт.\nПредметом исследования – роль СМИ в управлении политическими конфликтами. \nТеоретическую основу магистерской диссертации составили работы отечественных и зарубежных посвящённых исследованию политических конфликтов, а также проблеме управления политическими конфликтами и выявлению роли СМИ в данном процессе.\nВ первой главе были рассмотрены различные подходы к пониманию природы политического конфликта, а также проанализирована специфика управления политическими конфликтами.\nВо второй главе проанализирована роль СМИ в политических конфликтах на примере вооруженного политического конфликта в Южной Осетии в 2008 г. и вооруженного конфликта на востоке Украины в 2014 г.; также даны рекомендации для создания конструктивного воздействия СМИ по управлению политическими конфликтами. \nРезультаты исследования: разработано определение политического конфликта; определена специфика управления политическими конфликтами; выявлена роль СМИ в политической деятельности общества, в общем, в политических конфликтах, в частности; предложены пути конструктивного функционирования СМИ в рамках управления политическими конфликтами.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The master thesis is devoted to research of a political conflict as social phenomenon, to the analysis of the place and a role of mass media (further – mass media) in his management, definition of strategy of action of mass media in the conditions of modern political confrontations.\nIn chapter one have been various approaches to understanding of the nature of a political conflict and specifics of management of political conflicts.\nIn chapter two have been analyzed the role of mass media in political conflicts on the example of the armed political conflict in South Ossetia in 2008 and armed conflict in the east of Ukraine in 2014; are also made recommendations for creation of constructive influence of mass media in management of political conflicts.\nThe results of research are the development of definition of a political conflict; the essence of political management of the conflicts; the analyze of a role of mass media in political life of society in general and political conflicts, in particular; practical recommendations of mass media for constructive management of political conflicts.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "конфликт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "политический конфликт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "СМИ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "управление конфликтом", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "конструктивное влияние СМИ.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "conflict", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "political conflict", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the media", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "conflict management", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "constructive influence of the media", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Mass media as a factor in management of political conflicts", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "СМИ как фактор в управлении политическими конфликтами", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "dissertaciya.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2995/1/dissertaciya.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "572 kB"}, {"filename": "reviewSV_st002840_Abgadzhava_Daur_Arnoldovich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2995/2/reviewSV_st002840_Abgadzhava_Daur_Arnoldovich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,46 kB"}, {"filename": "reviewSV_st002840_Abgadzhava_Daur_Arnoldovich_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2995/6/reviewSV_st002840_Abgadzhava_Daur_Arnoldovich_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "8,7 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/2990", "title": "Concepts of a law-bound state in Russian philosophy of the late 19th and the early 20th centuries", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Осипов Игорь Дмитриевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Асадов Андрей Гусейнович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Asadov Andrei", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "доктор философских наук, профессор Осипов И.Д", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Doctor of Science (Philosophy), Professor I.D. Osipov", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-08-31T12:39:31Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-08-31T12:39:31Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "042304", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/2990", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В диссертации исследуются проблемы становления и развития концепций правового государства в русской философии политики и права второй половины XIX - начала XX века. На основании трудов русских мыслителей,философов,юристов Б.Чичерина, В. Гессена, С. Котляревского, М. Ковалевского, Б. Кистяковского, П. Новгородцева и В. Соловьева рассматриваются различные взгляды на отношения личности и государства, верховенство права и признание прав и свобод человека, конституционное устройство государства. Важным выводом исследования является понимание необходимости построения справедливого общества в котором право и нравственность взаимосвязаны. В своем развитии правовое государство должно стать социальным и обязано гарантировать своим гражданам не только права и свободы, но и обеспечивать им достойный уровень жизни.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In the thesis investigates the problems of formation and development of consepts of the state of law in Russian policy and law philosophy in the second half XIX - early XX th century. On the basis of theoretical works of Russian thinkers, philosophers, jurists - B. Chicherin, B. Hessen, S. Kotlyarevsky, M. Kovalevsky, B. Kistyakovsky, P. Novgorodtsev and V. Soloviev considered different views on relationship individual and state, law and morality, the rule of law and recognition of human rights and freedoms, constitutional structure of the state. An important finding of the stady is to understand the necessity of finding way to build just society in which law and morality are interrelated. Legal state in its development becomes a social and guarantees to their citizens not only rights and freedoms, but also provide them a decent standard of living.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "концепции правового государства", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "права и свободы человека и гражданина", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "верховенство права", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "теория разделения властей", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ограничение власти правом", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "философия политики и права", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "справедливость", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "право на достойный уровень жизни", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социальное и правовое государство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "парламентаризм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "the concepts of the state of law", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the rights and freedoms of man and citizen", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the rule of law", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "theory of separation of power", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "limitation of state power by law", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "policy and legal philosophy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "justice", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "social and legal state", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "parliamentarism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Concepts of a law-bound state in Russian philosophy of the late 19th and the early 20th centuries", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Концепции правового государства в русской философии к. XIX начала XX века", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Asadov_Disertaciya.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2990/1/Asadov_Disertaciya.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "498 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Asadov_A_G_.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2990/2/reviewSV_Otzyv_Asadov_A_G_.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "28,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_st002820_Osipov_Igor_Dmitrievich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2990/3/reviewSV_st002820_Osipov_Igor_Dmitrievich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,17 kB"}, {"filename": "reviewSV_recenziya_na_Asadova_A_G_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2990/8/reviewSV_recenziya_na_Asadova_A_G_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "52,45 kB"}, {"filename": "reviewSV_st002820_Osipov_Igor_Dmitrievich_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2990/9/reviewSV_st002820_Osipov_Igor_Dmitrievich_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "10 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/2996", "title": "The transformation of the advertising poster in Russia in the first thirty years of the 20th century", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Троицкий Сергей Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Гуляева Наталия Львовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Guliaeva Nataliia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "кандидат философских наук Троицкий С.А", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Candidate of Science (Philosophy) S.A.Troitskii", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-08-31T12:39:32Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-08-31T12:39:32Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "042333", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/2996", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной дипломной работе исследована трансформация рекламного плаката в первое тридцатилетие XX века; практическая цель заключается в применении в процессе исследования с целью апробации методологического подхода, предложенного для изучения зон культурного отчуждения. \nОсновным объектом исследования в дипломной работе являются процессы трансформации культурных парадигм на примере рекламного плаката, а также последующие за ними моменты «слома» культуры. Именно эти «сломы» культуры породили проблемное поле, которое подлежит детальному изучению культурологов и ученых смежных специальностей. Исследуются процессы функционирования культуры в первое тридцатилетие XX века, на которое приходятся один из главных «сломов» русской культуры, и занимаемся поиском закономерностей в данных изменениях.\nСтруктура работы представлена введением, четырьмя главами, 12 параграфами, заключением, списком литературы и приложениями. В дипломной работе использовано в качестве приложений 32 рисунка, 41 источника литературы. Общее количество страниц дипломной работы - 93.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This final qualifying work is dedicated to the trasformation of advertising posters of the first three decades of the XX century. The purpose of this diploma is apllying methodological approach suggested to study areas of cultural exclusion.\nThe primary object of study of this work are cultural paradigmas trasformation processes on the examples of advertising posters, and, as a cosequence, cultural break downs. These break downs produced the issue, which is supposed to be examined by culturologists and culture related specialists. \nWe study culture functioning processes of the XX century first three decades, that imply one of the biggest Russian culture break downs. We are looking for patterns of these changes.\nThe work consists of the introduction, four chapters, twelve paragraphs, the conclusion, the list of references and annexes.\nIn the diploma there are forty two literature sources, and thirty two pictures are used as annexes. The diploma work comprises 93 pages.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "смена культурной парадигмы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "русский рекламный плакат", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "XX век", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "авангард", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "cultural paradigm shift", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "russian advertising poster", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "20th century", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "avant-garde", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The transformation of the advertising poster in Russia in the first thirty years of the 20th century", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Трансформация рекламного плаката в России в первые три десятилетия XX века", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Gulyaeva_Transformaciya_reklamnogo_plakata_v_Rossii_v_pervoe_tridcatiletie_XX_veka.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2996/1/Gulyaeva_Transformaciya_reklamnogo_plakata_v_Rossii_v_pervoe_tridcatiletie_XX_veka.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "3,05 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_nauchnogo_rukovoditelya_Troickogo_S.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2996/2/reviewSV_Otzyv_nauchnogo_rukovoditelya_Troickogo_S.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "29,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_st002807_Troickij_Sergej_Aleksandrovich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2996/3/reviewSV_st002807_Troickij_Sergej_Aleksandrovich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,6 kB"}, {"filename": "reviewSV_Gulyaeva_-_otzyv.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2996/8/reviewSV_Gulyaeva_-_otzyv.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewRev", "size": "42 kB"}, {"filename": "reviewSV_st002807_Troickij_Sergej_Aleksandrovich_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2996/9/reviewSV_st002807_Troickij_Sergej_Aleksandrovich_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "14,1 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/2992", "title": "Representation of the Bar Kochba revolt by Talmudic authors", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Тантлевский Игорь Романович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Болгова Анна Евгеньевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Bolgova Anna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "доктор философских наук, профессор Тантлевский И.Р", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Doctor of Science (Philosophy), Professor I.R. Tantlevskii", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-08-31T12:39:32Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-08-31T12:39:32Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "042315", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/2992", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В настоящей работе идет речь о восстании иудеев против римлян во времена императора Адриана. О вожде восстания Бар-Кохбе сохранились лишь скудные и отрывочные сведения, которые не дают возможности составить достаточно детальное представление о его личности. Кроме того, некоторые сведения о нем носят характер легенд. О восстании Бар-Кохбы, о том, как оно началось и проходило, а также и о его исходе сохранилось совсем немного информации, большая часть которой - позднего (и нееврейского) происхождения. Однако в источниках еврейского происхождения, таких как Мишна и Талмуд, также сохранилась небольшая, но важная часть сведений о Бар-Кохбе. Задачей данного исследования является анализ вышеупомянутых талмудических текстов, их перевод и интерпретация. Результатом данной работы станет обзор различных способов восприятия восстания Бар-Кохбы в еврейском сознании (на основании талмудических текстов). Кроме того, в настоящем исследовании предпринимается попытка сравнить талмудическую рецепцию указанного события с более поздней, принятой в настоящее время.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The work deals with the Judean uprising against Romans during Emperor Adrian`s reign. The information about the leader of the uprising, Bar-Kokhba, is scarce and fragmentary, which does not provide us with appropriate opportunities to develop a detailed opinion about his personality. Besides, some information about him is of a legendary character. Very little information is available about the beginning, the process and the ending of Bar-Kokhba`s revolt, and the most part of it is of a later (and non-Jewish) origin. However, in such Jewish sources as the Mishna and the Talmud we can find a minor and yet a significant part of information about Bar-Kokhba. The goal of this reseach is the analysis of the above-mentioned Talmudic texts, their translation and interpretation. The expected result of this work is the overview of different ways of perception of Bar-Kokhba`s riot in Jewish mentality (based on Talmudic texts). Moreover, in this research we attempt to compare the Talmudic perception of this event with the later, currently accepted one.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Иудаизм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Восстание", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Бар-Кохба", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Адриан", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Талмуд", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Judaism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Revolt", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Bar-Kokhba", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Adrian", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Talmud", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Representation of the Bar Kochba revolt by Talmudic authors", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Восстание Бар-Кохбы в отражении талмудических авторов", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Bolgova_AE_dissertaciya.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2992/1/Bolgova_AE_dissertaciya.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "163,83 kB"}, {"filename": "reviewSV_st002815_Tantlevskij_Igor_Romanovich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2992/2/reviewSV_st002815_Tantlevskij_Igor_Romanovich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,96 kB"}, {"filename": "reviewSV_st002815_Tantlevskij_Igor_Romanovich_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2992/5/reviewSV_st002815_Tantlevskij_Igor_Romanovich_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "6,13 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/2989", "title": "The role of private military corporations in contemporary regional conflicts", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Рац Сергей Васильевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Анисимов Виталий Андреевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Anisimov Vitalii", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "кандидат политических наук, доцент Рац С.В", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Candidate of Political Science, Associate Professor S.V. Ratc", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-08-31T12:39:31Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-08-31T12:39:31Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "042301", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/2989", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа посвящена исследованию проблемных и открытых вопросов связанных с использованием государствами частных военных компаний. В работе раскрыто текущее положение частных военных компаний, обозначены основные проблемы внедрения в региональные конфликты, а также дана оценка по решению этих проблем в будущем. Работа состоит из введения, трех глав в основной части и заключения, в котором сделаны основные выводы по работе. \nВ работе были использованы статьи и монографии по тематике появления, оценки деятельности и использования частных военных компаний. Большой объем материалов российских авторов в написан про юридически-правовой аспект. Наиболее активно занимаются данным вопросом занимается Волеводз А.Г., Кашников, Б.Н. Вопросы по данной проблематике освещаются на страницах «Военно-исторического журнала», «Международного уголовного права и международной юстиции.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This thesis is devoted to research of the problematic and open issues connected with usage of private military of the companies by the states. In the thesis is opened the current status of private military of the companies, are designated the main problems of implementation in the regional conflicts, and also it is given the assessment according to the solution of these problems in the future. The thesis consists of the introduction, three heads in the main part and the conclusion in which the main implications of the thesis are drawn. \nIn the thesis were used articles and monographs on a scope of appearance, an assessment of activities and use of private military of the companies. A Large volume of materials of the Russian authors in is written about the legal aspect. Most actively are engaged Volevodz A.G., Kashnikov, B. N. Questions on this perspective are taken up on pages of \"Military and historical magazine\", \"The international criminal law and the international justice.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "частные военные компании", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "конфликт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "геополитика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "региональные конфликты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "суверенитет", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "private military company", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "PMC", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "blackwater", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "conflict", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The role of private military corporations in contemporary regional conflicts", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Роль частных военных корпораций в современных региональных конфликтах", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "st042301.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2989/1/st042301.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "203,24 kB"}, {"filename": "reviewSV_st002856_Rac_Sergej_Vasilevich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2989/2/reviewSV_st002856_Rac_Sergej_Vasilevich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "7,62 kB"}, {"filename": "reviewSV_st002856_Rac_Sergej_Vasilevich_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2989/5/reviewSV_st002856_Rac_Sergej_Vasilevich_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "7,72 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/3079", "title": "The theme of power in Herman Melville's \"Moby-Dick\" and Joseph Conrad's \"Heart of Darkness\"", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Апенко Елена Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Красун Ирина Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Krasun Irina", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "кандидат филологических наук, доцент Е.М. Апенко", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Candidate of Philology, Associate Professor E.M. Apenko", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-08-31T12:39:48Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-08-31T12:39:48Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "042693", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/3079", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Середина 19-го века в США и конец 19-го века в Британии различным образом повлияли на картину литературного процесса, но могут быть равно охарактеризованы как переломные периоды. Они подарили мировой литературе американского классика Германа Мелвилла и выдающегося английского писателя польского происхождения Джозефа Конрада. Несмотря на различия в эстетических позициях и мировоззрениях, оба писателя схожим образом разрабатывают некоторые темы, в частности, тему власти.\nАктуальность диссертации обусловлена отсутствием стабильного интереса в современной компаративистике к сопоставлению творчества двух авторов. Лишь в 2007 году в Щецине (Польша) прошла совместная конференция «Мелвилловского общества» и «конрадианцев», которая вынесла на повестку дня вопрос о критически малом числе работ, посвящённых общему вкладу двух писателей в мировую культуру. \nНаучная новизна исследования обоснована панорамным взглядом на творчество Мелвилла и Конрада с привлечением разработок постколониальной теории и критики идеологических феноменов.\nОбъектами исследования являются роман Германа Мелвилла «Моби Дик» (1851) и повесть Джозефа Конрада «Сердце тьмы» (1899, 1902). Целью работы стало изучение трактовки обоими писателями проблемы власти в контексте своих культур и эпох. В рамках данной цели в исследовании ставятся следующие задачи:\n1)\tпроследить процесс демифологизации власти в обоих произведениях;\n2)\tпроанализировать принципы создания авторами образа «властной личности»;\n3)\tизучить строение авторского художественного универсума на уровне иерархических отношений между «вселенной» и человеком.\nВ соответствии с целями, работа состоит из введения, двух глав, в каждой из которых насчитывается четыре параграфа, и заключения. Общий объём работы составляет 106 страниц. Список использованной литературы включает в себя 139 источников, из них 111 – на английском языке. \nВо введении затронут вопрос преемственности между двумя авторами, дана краткая характеристика их творчества по отношению к современным им литературным традициям, а также обозначен комплекс тем, выделенных в предшествующих исследованиях как общие в произведениях обоих писателей. В первой главе анализируется роман Германа Мелвилла «Моби Дик». Она разделена на четыре параграфа, каждый из которых посвящён отдельному аспекту заглавной темы: «Американский имперский проект и творчество Мелвилла», «Власть идеи», «Власть личности» и «Власть природы». Вторая глава также насчитывает четыре параграфа - «Имперский проект в творчестве Конрада», «Власть идеи», «Власть личности», «Власть природы» - однако в ней речь идёт о повести Джозефа Конрада «Сердце тьмы». Первый параграф даёт представление о творчестве писателей в его соотнесённости с современной им имперской парадигмой. С учётом специфики каждого произведения (авторской разработки темы) во втором параграфе обоих глав анализируется мифопоэтическая составляющая текстов (национальные, культурные мифы и мифологемы). В третьем параграфе каждой главы изучаются особенности образов главных героев, «властных личностей», их образные доминанты и характеристики, а также их связь с ключевыми для произведений мотивами. Четвёртый параграф посвящён разработке обоими авторами иерархии человек-природа.\nВ заключении формулируются следующие выводы:\n1)\tМелвилл и Конрад творчески переосмысляют некоторые культурные (национальные) мифы, существовавшие во времена их творчества в статусе официальных установок: изводы «американского мифа», «mission civilisatrice», миф о героях цивилизации и цивилизованном человеке\n2) художественные образы «властных личностей», или репрезентантов власти, в обоих произведениях строятся по формулам, специфичным для своих эпох, и при этом «заимствуют» многие черты у современных писателям исторических личностей;\n3) основные организующие мотивы в текстах, связанные с властными фигурами, – мотив богоборчества в «Моби Дике» и богооставленности (отсутствия бога и его замены человеком) в «Сердце Тьмы»;\n4) оба автора в своих произведениях освещают процесс «разворачивания» - перехода творческой энергии власти в рестриктивную, подавляющую, разрушающую;\n5) в определении места человека относительно «вселенной» авторы стоят на сходных философских позициях, квинтэссенцию которых мы находим в философии А. Шопенгауэра;\n6) Конрад ставит в теме власти морально-социальный акцент, Мелвилл – метафизический.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The mid-19th century in USA and the end of 19th century in Great Britain shows us different dynamics of literary processes; however, they still can be equally characterized as turning points in history. These periods gave to the world two internationally acclaimed writers - American novelist Herman Melville and Polish-British novelist Joseph Conrad. Despite the differences in their aesthetic stances and worldviews, these authors address some themes in a similar way, the theme of power in particular.\nThe importance of this project is apparent due to the general lack of research on comparing and contrasting the above-mentioned novelists. Only in 2007 was a joint conference of Melville Society and Joseph Conrad Society held in Szczecin, Poland. The priority on the agenda of the talks was the fact that these authors’ contribution to the world culture has rarely been considered jointly.\nThe originality of the research is to offer a panoramic view on Melville’s and Conrad’s works involving postcolonial theory and ideological criticism. The major works analyzed are the novel of Herman Melville “Moby-Dick, or the Whale” and the novella of Joseph Conrad ‘”Heart of Darkness”. The purpose of this project is to study how both authors handle the issue of power in their respective cultural contexts. Proceeding from the purpose the following objectives are set:\n1)\tto trace the process of demythologization of power in both works;\n2)\tto analyze the principles of fictional character’s creation, examining “the man of power” image;\n3)\tto study the structure of both authors’ fictional worlds in terms of “man”-“nature” hierarchy.\nIn accordance with the objectives the project consists of an introduction, two chapters (four sections each), and a conclusion. The total number of pages is estimated to be 106. The list of literature used consists of 139 items, 111 of which are in English.\nThe introduction deals with the question of literary succession (if Conrad can be considered as Melville’s successor in literature) and the relation of both authors’ works to contemporary literary traditions. In addition, it provides the set list of recurring themes, discovered by previous research studies and marked as “common” for these authors. The first chapter addresses Herman Melville’s novel “Moby-Dick, or the whale”. It is divided into four sections, each one devoted to one separate aspect of the theme – “American imperial project and Melville’s creative work”, “Power of idea”, “Power of person”, “Power of nature”. The second chapter also consists of four sections, all under the same titles apart from the first section (“Imperial project in Conrad’s creative work”); the work analyzed there is Joseph Conrad’s novella “Heart of Darkness”. The first section in both chapters shows the relation between the authors’ works and the established imperial paradigm. Taking into consideration the authors’ treatment of the major theme, the second section covers the mythopoetic level of the texts. The third section deals with the main characters representations (“men of power”), their dominant features and their connection with the key motifs of the texts. The fourth section is devoted to the way Melville and Conrad model their fictional worlds using “man”-“nature” hierarchy.\nThe following conclusions are formulated in the final part:\n1)\tMelville and Conrad rethink some contemporary cultural (national) myths, which were present as the official directives: variants of “American myth”, “mission civilisatrice”, the myth about the heroes of civilization and the notion of a “civilized man”;\n2)\tthe artistic images of “men of power”, or representative power figures, in each work are constructed according to aesthetic formulas, specific to each period; at the same time they “borrow” some features from historical figures;\n3)\tthe main organizing motifs linked to power figures in the text are the motif of fight against god in “Moby Dick” and the motif of divine abandonment and god’s replacement in “Heart of Darkness”;\n4)\tboth authors shows the transformation of power: from creative force to restrictive and destructive;\n5)\twhen addressing the issue of humans’ place in the universe, both authors stand on the philosophical grounds, the essence of which we can find in the works of Arthur Schopenhauer;\n6)\tConrad emphasizes the moral and social aspects of power, Melville focuses on its metaphysical aspect.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "власть", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "репрезентант власти", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "имперский проект", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "национальный миф", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "цивилизация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "колониализм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "мотив богоборчества", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "мотив богооставленности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Артур Шопенгауэр", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "power", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "representative power figure", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "imperial project", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "national myth", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "civilization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "colonialism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "motif of fight against god", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "motif of divine abandonment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Arthur Schopenhauer", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The theme of power in Herman Melville's \"Moby-Dick\" and Joseph Conrad's \"Heart of Darkness\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Тема власти в романе Г. Мелвилла \"Моби Дик\" и повести Дж. Конрада \"Сердце тьмы\"", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_2016.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/3079/1/VKR_2016.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,01 MB"}, {"filename": "reviewSV_st003472_Apenko_Elena_Mixajlovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/3079/2/reviewSV_st003472_Apenko_Elena_Mixajlovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,2 kB"}, {"filename": "reviewSV_st003472_Apenko_Elena_Mixajlovna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/3079/6/reviewSV_st003472_Apenko_Elena_Mixajlovna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "9,98 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/3076", "title": "The figure of the English-language writer Joseph Conrad in the novels of Czech author Josef ?kvoreck? (\"The Engineer of Human Souls\") and Slovak author Pavel Vilikovsk? (\"The Last Horse of Pompeii\")", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Котова Марина Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Колмогорова Александра Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kolmogorova Aleksandra", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "доктор филологических наук, профессор М.Ю. Котова", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Doctor of Philology, Professor M. Kotova", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-08-31T12:39:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-08-31T12:39:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "042686", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/3076", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Настоящая работа вызвана интересом к творчеству малоизученных в России писателей Й. Шкворецкого и П. Виликовского и их обращению в своих романах к фигуре англоязычного писателя польского происхождения Дж. Конрада. \nЦелью исследования является выявление и сопоставление причин обращения писателей к фигуре Дж. Конрада и его произведениям, а также функций и способов раскрытия фигуры Джозефа Конрада и его произведений в романах Й. Шкворецкого «Инженер человеческих душ» и П. Виликовского «Последний конь Помпеи». В задачи, поставленные в работе, входит анализ произведений Дж. Конрада «Сердце тьмы» и «Каприз Олмейера», романа Й. Шкворецкого «Инженер человеческих душ» и романа П. Виликовского «Последний конь Помпеи», также изучение и сравнение причин обращения Й. Шкворецкого и П. Виликовского к фигуре Дж.Конрада, и обнаружение общих тем и мотивов во всех заявленных произведениях. Работа состоит из введения, трех глав и заключения. В работе использованы биографический, культурно-исторический и сопоставительный методы исследования.\nПри подробном анализе произведений Й. Шкворецкого и П. Виликовского внимание уделяется роли фигуры Дж. Конрада и функциям обращения к его произведениям. Стоит отметить, что обозначенное во введении работы предположение о взаимодействии исследуемых авторов в контексте встречных течений подтвердилось. И Й. Шкворецкий, и П. Виликовский использовали фигуру Дж. Конрада в своих произведениях, чтобы развить и подчеркнуть свои собственные идеи. Также обнаружились общие темы и мотивы во всех исследуемых произведениях троих писателей, означающие их общность взглядов на ряд культурно-исторических моментов, интерес к одним и тем же проблемам в обществе и в литературе.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Insufficiently explored in Russia writers J. Škvorecký and P. Vilikovský and their reference to the figure of the English-speaking writer J. Conrad in their own works are the subject of this research. \nThe purpose of this research is to find and compare the reasons of writers’ reference to Josef Conrad’s figure and his works and also to find and compare the functions and methods of revealing Josef Conrad’s figure and his works in the novels of J. Škvorecký ‘The Engineer of Human Souls’ and P. Vilikovský ‘The Last Horse of Pompeii’. The objectives of this research are to analyse J. Conrad’s works ‘Heart of Darkness’ and ‘Almayer’s Fally’, J. Škvorecký’s novel ‘The Engineer of Human Souls’ and P. Vilikovský’s novel ‘The Last Horse of Pompeii’, to examine and compare the reasons of J. Škvorecký and P. Vilikovský’s reference to J. Conrad’s figure and to find common themes and motives in all studied works. The research consists of introduction, three chapters and conclusion. Biografical, culture historical and comparative methods are used in this work.\nWith the particular analysis of J. Škvorecký and P. Vilikovský’s novels special attention in this research is given to the role of J. Conrad’s figure and the functions of the reference to his works. It is worth noting that the stated assumption in the introduction about the authors’ intercommunication in the context of counterflows has confirmed. Both J. Škvorecký and P. Vilikovský used J. Conrad’s figure in their works in order to develop and emphasize their own ideas. Common themes and motives have also been found in all the studied works of the three writers, which means writers’ fellow feeling on different cultural and historical points, interest to the same social and literary problems.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Дж. Конрад", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Й. Шкворецкий", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "П. Виликовский", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "чешская литература", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "словацкая литература", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лингвокультурология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эмигрантская литература", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "встречные течения в литературе", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "поиск идентичности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "гибридная идентичность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "интертекстуальность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "J. Conrad", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "J. Škvorecký", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "P. Vilikovský", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Czech literature", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Slovak literature", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "lingvoculturology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "immigrant literature", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "counterflows in literature", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "searching for identity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "hybrid identity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "intertextuality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The figure of the English-language writer Joseph Conrad in the novels of Czech author Josef ?kvoreck? (\"The Engineer of Human Souls\") and Slovak author Pavel Vilikovsk? (\"The Last Horse of Pompeii\")", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Фигура англоязычного писателя Джозефа Конрада в романах чешского писателя Й. Шкворецкого «Инженер человеческих душ» и словацкого писателя П. Виликовского «Последний конь Помпеи»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "st042686.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/3076/1/st042686.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,13 MB"}, {"filename": "reviewSV_st002368_Kotova_Marina_YUrevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/3076/2/reviewSV_st002368_Kotova_Marina_YUrevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,87 kB"}, {"filename": "reviewSV_st002368_Kotova_Marina_YUrevna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/3076/6/reviewSV_st002368_Kotova_Marina_YUrevna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "14,73 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/3080", "title": "Suggestions on the reformation of Roman laws in Cicero's \"De Legibus\"", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Верлинский Александр Леонардович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Кузнецова Наталья Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kuznetcova Natalia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Doctor of Philology, Associate Professor A.L. Verlinskii", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-08-31T12:39:48Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-08-31T12:39:48Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "042702", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/3080", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе рассматриваются предложения по реформе, которые могут скрываться в трактате \"О законах\" и которые Цицерон, возможно, предполагал провести для улучшения ситуации в современном ему государстве.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "My paper observes some suggestions about things, that Cicero could have in mind to change in contemporary Rome, when he was writing the dialogue \"De Legibus\".", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Цицерон", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "\"О законах\"", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "реформы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Cicero \"De Legibus\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Suggestions on the reformation of Roman laws in Cicero's \"De Legibus\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Предложения по реформе римских законов в трактате Цицерона «De legibus»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "st042702.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/3080/1/st042702.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,69 MB"}, {"filename": "reviewSV_st005318_Verlinskij_Aleksandr_Leonardovich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/3080/2/reviewSV_st005318_Verlinskij_Aleksandr_Leonardovich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,07 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005318_Verlinskij_Aleksandr_Leonardovich_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/3080/6/reviewSV_st005318_Verlinskij_Aleksandr_Leonardovich_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "18,83 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/3073", "title": "The problems of publishing and commenting of Yury Olesha's fiction as illustrated by his novel \"Envy\"", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Гуськов Николай Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Кокорин Андрей Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kokorin Andrei", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "кандидат филологических наук, доцент Н.А. Гуськов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Candidate of Philology, Associate Professor N.A. Guskov", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-08-31T12:39:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-08-31T12:39:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "042674", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/3073", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Предметом исследования в данной выпускной квалификационной работе послужили проблемы издания и комментирования «Зависти» Ю. К. Олеши. Этот роман «короля метафор» до сих пор не подвергался текстологическому изучению, и в современных изданиях его текст воспроизводится по различным источникам и не сопровождается комментариями.\nВ первой главе приводятся результаты сопоставления 12 прижизненных изданий произведения и рассматриваются проблемы, связанные с подготовкой основного текста «Зависти» и его публикацией. Например, особого внимания заслуживают проблемы активной и пассивной авторизации книг, разночтений или выбора источника основного текста, а также вопросы о его орфографии и пунктуации и современных типах изданий.\nВторая глава посвящена анализу проблем комментирования романа. Здесь рассматриваются современные подходы к комментарию и подвергаются критическому разбору предыдущие примечания исследователей. Среди специфических проблем, связанных именно с «Завистью», особое внимание уделяется таким, как проблема альтернативного финала, творческой истории, «темных мест» в романе и его автобиографического подтекста.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Problems of edition and commenting Y. K. Olesha’s “Envy” are the subjects of this final qualification work. This novel of “the king of metaphors” still wasn't exposed to textual studying, and in the modern editions his text is reproduced on various sources and isn't followed by any comments.\nThe results of comparison of 12 lifetime editions of work are given in the first chapter. The problems connected with preparation of the main text of “Envy” and it’s publication are also considered there. For example, the special attention is payed to the problems of active and passive authorization of books, discrepancies or the choice of a source of the main text, and also questions of his spelling and a punctuation in modern types of editions.\nThe second chapter is devoted to the analysis of the problems connected with the commenting of the novel. Modern approaches to the commenting are concerned here, and they are examined critically along with the previous notes of researchers. The special attention is given to such specific problems as the problem of alternative ending, creative history, “dark spots” of the novel and autobiographical context, connected with the “Envy” itself.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Ю. К. Олеша", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "«Зависть»", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "текстология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "издание", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "комментирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "комментарий", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "советская литература", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "русская литература XX века", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Y. K. Olesha", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "“Envy”", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "textual criticism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "edition", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "commenting", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "comment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian literature", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "soviet literature", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The problems of publishing and commenting of Yury Olesha's fiction as illustrated by his novel \"Envy\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Проблемы издания и комментирования художественной прозы Ю. К. Олеши (на материале романа \"Зависть\")", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Dissertaciya_(Kokorin).docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/3073/1/Dissertaciya_%28Kokorin%29.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "390,49 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_o_VKR_A.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/3073/2/reviewSV_otzyv_o_VKR_A.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "18,89 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005376_Guskov_Nikolaj_Aleksandrovich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/3073/3/reviewSV_st005376_Guskov_Nikolaj_Aleksandrovich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "12,19 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005376_Guskov_Nikolaj_Aleksandrovich_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/3073/6/reviewSV_st005376_Guskov_Nikolaj_Aleksandrovich_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "12,4 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/5236", "title": "Translation of the emotional content of French fiction into Russian: Evidence from the works of the 20th–21st centuries", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ушакова Татьяна Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Лаврищева Виктория Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Lavrishcheva Viktoriia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "кандидат филологических наук, доцент Т. М. Ушакова", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Candidate of Philology, Associate Professor T. Ushakova", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-10-10T02:22:40Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-10-10T02:22:40Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "042715", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/5236", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "АННОТАЦИЯ\nвыпускной квалификационной работы на соискание степени магистра лингвистики\n\nЛаврищевой Виктории Владимировны\n\n«Проблема передачи эмоционального содержания французского художественного текста на русский язык (на материале произведений XX-XXI вв.)».\n\nВ данной работе рассматриваются способы передачи эмотивного содержания французского художественного текста на русский язык на примере переводов междометий.\nРабота состоит из двух глав, введения, заключения и библиографии.\nВо введении даётся обоснование выбора темы работы, выдвигаются гипотезы и ставятся цели работы. Проблема перевода междометий интересна прежде всего тем, что она мало изучена, однако междометия обладают огромным эмотивным потенциалом и представляют некоторые трудности при переводе.\nПервая глава посвящена теоретическим вопросам описания таких феноменов, как эмоциональность и экспрессивность в языке. Далее речь идет о так называемых собственно-эмотивных предложениях, в том числе междометных, которые представляли для нас наибольший интерес. В главе также приводятся основные характеристики междометий, некоторые их классификации и основные проблемы их перевода с одного языка на другой. \nВо второй главе проводится анализ примеров (всего 427 примеров, в текст работы вошли 92). Практической базой для данной работы послужили художественные произведения, написанные на французском языке в XX-XXI вв. и их переводы на русский язык: Имморалист (А. Жид), Жан-Кристоф (Р. Роллан), Зази в метро (Р. Кено), семья Эглетьер; Жест Евы (А. Труайя), Дрожь и оцепенение; Токийская невеста (А. Нотомб), 99 франков (Ф. Бегбедер), Просто вместе; Мне бы хотелось, чтоб меня кто-нибудь где-нибудь ждал; Я её любил. Я его любила (А. Гавальда). Воспользовавшись одной из общепринятых классификаций междометий (первичные и вторичные), мы разделили примеры на две большие группы и постарались выявить и описать закономерности их перевода.\nВ заключении подводятся итоги проделанной работы. \nПрактическая значимость данной работы заключается в возможности использования её результатов переводчиками художественной литературы.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "THE SUMMARY\nof a final graduation report ( linguistics magisterial thesis)\nwritten by\nViktoriia Lavrishcheva\n\n«A problem of translation of the emotional component of French belles-lettres in Russian (based on the texts of the XX-XXI centuries)».\nIn this paper the author studies the methods of translation of emotional component in French belles-lettres translated in Russian, especially the interjections.\nThe paper has two chapters, an introduction, a conclusion and a bibliography.\nIn the introduction the author justifies the choice of the subject, makes hypothesis and sets the objectives. The problem of the translation of interjections is especially interesting considering that it has not been studied in detail, however the interjections present some difficulties for translators.\nThe first chapter is devoted to the theoretical questions of the description of such phenomena, as the emotionality and the expressivity in language. Further the author talks about so-called emotive phrases, especially about the interjectional phrases which are the most interesting for the author. The basic characteristics of interjections, some classifications and the basic problems of their translation are also considered.\nIn the second chapter the author makes the analysis of examples (427 examples in total, 92 of them appear in the paper). The paper is based on French texts of the XX-XXI centuries of the writers such as A. Gide, R. Rolland, R. Queneau, H. Troyat, A. Nothomb, F. Beigbeder, A. Gavalda. Having used one of the standard classifications of interjections (primary and secondary), the author has divided the examples on two big groups and has tried to reveal and describe the regularities of their translation. \nIn the conclusion the results are summed up. \nThe importance of the paper consists in possibility of being used by belles-lettres translators.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "эмотивность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эмоциональность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экспрессивность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "междометия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "перевод", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "художественная литература", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "expressivity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "emotionality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "interjections", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "belles-lettres", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Translation of the emotional content of French fiction into Russian: Evidence from the works of the 20th–21st centuries", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Проблема передачи эмоционального содержания французского художественного текста при переводе на русский язык (на материале произведений ХХ-ХХI веков)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Lavrishheva_VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5236/1/Lavrishheva_VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "143,98 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005817_Ushakova_Tatyana_Mixajlovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5236/2/reviewSV_st005817_Ushakova_Tatyana_Mixajlovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "1,97 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005817_Ushakova_Tatyana_Mixajlovna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5236/5/reviewSV_st005817_Ushakova_Tatyana_Mixajlovna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "10,77 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/3074", "title": "Comparison of translation transformations as illustrated by translations and interpretations of American and British politicians' speeches", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Вьюнова Екатерина Кирилловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Коляго Анна Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Koliago Anna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "кандидат филологических наук Е. К. Вьюнова", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Candidate of Philology E. Viunova", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-08-31T12:39:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-08-31T12:39:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "042678", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/3074", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Диссертация посвящена исследованию переводческих трансформаций в устном и письменном переводе речей американских и британских политиков. \nОбъектом настоящего исследования являются письменный и синхронный переводы речей американских и британских политиков.\nПредметом настоящего исследования являются переводческие трансформации, применяемые при этих переводе речей. \nВ рамках исследования также был проведен анализ влияния применения переводческих трансформаций в синхронном переводе на реализацию коммуникативного намерения оратора. \nВ ходе исследования было выяснено, что как в устном, так и в письменном переводе применяются трансформации замены, добавления и опущения. Однако причины их использования детерминированы видом перевода и его условиями. Коммуникативное намерение оратора реализуется, если переводчик обладает фоновыми знаниями о культуре и национальном характере страны.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The thesis is devoted to translation techniques in simultaneous and written translation of American and British politicians' speeches.\nThe object of this research is written and simultaneous translations of American and British politicians' speeches.\nThe subject of this research is translation techniques used in the translations of these speeches.\nWithin the research analysis of influence of translation techniques implementation on realisation of speaker's communicative intention was carried out.\nThe study found that the same translation techniques are used in simultaneous and written translation. However, the reasons for their implementation are determined by the kind of translation and its conditions. Communicative intention of a speaker is realised, if a translator has background knowledge about country's culture and people's national character.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "перевод", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "трансформация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "прием", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "коммуникация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "намерение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "дискурс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "политика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Обама", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Лидингтон", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Кэмерон", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Клинтон", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "тактика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стратегия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "transformation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "technique", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "communication", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "intention", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "politics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Obama", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Lidington", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Cameron", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Clinton", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "tactics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "strategy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Comparison of translation transformations as illustrated by translations and interpretations of American and British politicians' speeches", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Сравнение переводческих трансформаций в устном и письменном переводе на материале речей американских и британских политиков", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Kolyago_Anna.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/3074/1/VKR_Kolyago_Anna.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "266,9 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005340_Vyunova_Ekaterina_Kirillovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/3074/2/reviewSV_st005340_Vyunova_Ekaterina_Kirillovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,52 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005340_Vyunova_Ekaterina_Kirillovna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/3074/5/reviewSV_st005340_Vyunova_Ekaterina_Kirillovna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "14,85 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/3078", "title": "Construction of mobile applications for teaching English as a means of increasing teenagers' motivation", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Илюшин Леонид Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Кочергина Полина Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kochergina Polina", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "доктор педагогических наук Л.С. Илюшин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Doctor of Pedagogy L. Iliushin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-08-31T12:39:48Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-08-31T12:39:48Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "042690", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/3078", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данное диссертационное исследование нацелено на создание проекта обучающего дидактоцентричного мобильного приложения для изучения английского языка, построенного с учетом психолого-педагогических особенностей подростковой пользовательской аудитории.\nАнализ рынка мобильных программ показал, что ни один из мобильных ресурсов в полной мере не соответствует модели дидактоцентричности. С целью определения готовности субъектов образовательного процесса к применению мобильных сервисов, было проведено анкетирование подростков и учителей английского языка, и контент-анализ отзывов учеников по работе с предложенными программами. Метод полуструктурированного интервью с экспертами в области мобильного обучения позволил сделать вывод, что обучающее мобильное приложение является эффективным компенсаторным средством повышения мотивации подростков, если при конструировании его рабочей модели используются оптимальные способы функциональной реализации дидактоцентричности и мотивационных особенностей школьников подросткового возраста.\nВыявленные в ходе исследования противоречия и предпосылки к скорейшему внедрению мобильного подхода свидетельствуют о необходимости реформирования традиционной системы преподавания английского языка. В связи с этим, практическая значимость работы заключается в разработке прототипа и бизнес-плана проекта обучающего мобильного приложения «Boppo», которое направлено на развитие лексической компетенции учащихся и минимизацию психологических барьеров при подготовке к экзаменам.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This thesis is devoted to the creation of an educational, didactically-centred mobile application for English learning, which is designed considering the psychological and pedagogical peculiarities of teenage user audience.\nMobile software market analysis showed that none of the mobile resources fully corresponds to the model of didactically-centred application. To determine the readiness of the educational process’ subjects to use mobile services, a survey among teenagers and English teachers was conducted alongside with a content-analysis of students’ comments about their work with the proposed programs. The semi-structured interview method based on the talk with the experts in the field of mobile learning has led to the conclusion that an educational mobile application is an effective compensatory means of teenagers’ motivation encouragement if the optimal ways of the functional implementation of the didactocentrality and motivational characteristics of adolescent students are used during the construction phase.\nIdentified during the research contradictions and prerequisites for the early introduction of the mobile approach show the need to reform the traditional system of English teaching. In this regard, the practical significance of the work is to develop a prototype and a business plan of the mobile application project called «Boppo». It is aimed at cultivation of students' lexical competence and minimization of the psychological barriers while preparing for exams.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "мобильное обучение иностранным языкам", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "обучающее мобильное приложение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "дидактоцентричность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "мотивация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "подростки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "mobile learning of the foreign languages", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "educational mobile application", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "didactocentrality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "motivation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "teenagers", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Construction of mobile applications for teaching English as a means of increasing teenagers' motivation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Конструирование мобильных приложений для обучения английскому языку как средство повышения мотивации подростков", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Diplom_Kochergina_P_A-2_Red.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/3078/1/Diplom_Kochergina_P_A-2_Red.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "2,78 MB"}, {"filename": "reviewSV_st002671_Ilyushin_Leonid_Sergeevich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/3078/2/reviewSV_st002671_Ilyushin_Leonid_Sergeevich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,89 kB"}, {"filename": "reviewSV_st002671_Ilyushin_Leonid_Sergeevich_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/3078/5/reviewSV_st002671_Ilyushin_Leonid_Sergeevich_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "6,15 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/3075", "title": "Phonetic and social characteristics of the Manchester dialect of English", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Мячинская Эльвира Ивановна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Комарова Елена Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Komarova Elena", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "кандидат филологических наук, доцент Э. И. Мячинская", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Candidate of Philology, Associate Professor E.I. Miachinskaia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-08-31T12:39:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-08-31T12:39:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "042680", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/3075", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Настоящая работа посвящена исследованию манчестерского диалекта английского языка, который рассматривается с точки зрения отношения к языку самих носителей английского языка. Исследование проводится на материале английских телевизионных сериалов и комментариев Интернет-пользователей по поводу этих сериалов на различных сайтах. Посредством анализа английских телевизионных сериалов выявлены стереотипические фонетические и социальные черты, приписываемые манчестерскому диалекту и его носителям. Анализ комментариев Интернет-пользователей по поводу этих сериалов позволил выявить отношение носителей языка к манчестерскому диалекту, что, в свою очередь, позволило углубить понимание современной социолингвистической ситуации в Англии.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The present paper is devoted to the research of the Manchester dialect, which was carried out in the framework of language attitude studies. The research was based on the British television series and Internet users comments about these series on various websites. Through the analysis of British television series we revealed stereotypical phonetic and social features attributed to the Mancunian dialect and its speakers. By analysing comments of Internet users about these series we revealed the attitude of native speakers towards the Manchester dialect, which, in turn, has allowed us to deepen the understanding of the current sociolinguistic situation in England.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "отношение к языку", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "диалект", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "произношение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "телевидение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социолингвистика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "language attitudes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "dialect", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "accent", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "television", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sociolinguistics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Phonetic and social characteristics of the Manchester dialect of English", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Фонетические и социальные особенности манчестерского диалекта английского языка", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Dissertaciya.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/3075/1/Dissertaciya.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "367,73 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_na_mag_Komarovu_Elenu_Aldr.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/3075/2/reviewSV_Otzyv_na_mag_Komarovu_Elenu_Aldr.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "13,02 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005626_Myachinskaya_Elvira_Ivanovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/3075/3/reviewSV_st005626_Myachinskaya_Elvira_Ivanovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,53 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya_Recenziya_Ryabuxinoj_na_komarovu.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/3075/6/reviewSV_Recenziya_Recenziya_Ryabuxinoj_na_komarovu.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewRev", "size": "14,26 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005626_Myachinskaya_Elvira_Ivanovna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/3075/7/reviewSV_st005626_Myachinskaya_Elvira_Ivanovna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "7,17 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/5316", "title": "Russia’s image building in business media of the BRICS countries", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Нигматуллина Камилла Ренатовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чурманова Ксения Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Churmanova Kseniia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "кандидат политических наук К.Р.Нигматуллина", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Candidate of Political Science K.R.Nigmatullina", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-10-10T02:26:00Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-10-10T02:26:00Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "043311", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/5316", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Актуальность исследования. Союз БРИКС вскоре после начала сотрудничества стран, зашифрованных в этом акрониме экономистом Джимом О’Нилом, и проведения саммитов с участием глав пяти государств был признан исследователями первым опытом тесного политико-экономического взаимодействия стран разных по экономическому значению и уровню цивилизационного развития. \nОднако финансовый кризис в России, начавшийся в марте 2014 года после вмешательства страны в конфликт на Украине и крымского референдума, драматическое падение курса рубля, а также еще более серьезное ухудшение экономической ситуации в Бразилии перевернули представления экспертов о могуществе этого союза. \nВ свете происходящих перемен в российской экономике нам видится важным и актуальным рассмотреть, как меняются взгляды ведущих изданий Бразилии, Индии, Китая и ЮАР на экономическую политику России в периоды ухудшения политических и экономических отношений РФ со странами Европы и США и обострения финансового кризиса (с 2014 по 2016 гг.) для того, чтобы понять, способны ли медиа пяти стран достичь глобального диалога, который выносится на повестку встреч лидеров этих государств, и наносится ли при этом ущерб объективности и плюрализму мнений в СМИ. Экономический образ России, созданный иностранными СМИ, является существенным фактором формирования инвестиционной привлекательности страны. Медийный образ дополняет и конкретизирует экспертные рейтинги. \nЦелью данной работы является изучение экономического образа России, формируемого в СМИ Бразилии, Индии, Китая и Южно-Африканской республики в период современного финансового кризиса. \nДля достижения этой цели были поставлены следующие задачи:\n– определить составляющие экономического образа региона;\n– представить особенности взаимодействия стран БРИКС; \n– дать характеристику медиасистемам стран БРИКС; \n– определить основные теги экономического образа России, создаваемого ведущими СМИ стран БРИКС;\n– сравнить отношение СМИ Бразилии, Индии, Китая и ЮАР к основным экономическим событиям, произошедшим в России в период с 2014 года; \n– выявить соответствие медийных характеристик России в Бразилии, Индии, Китае и ЮАР политическим установкам глав БРИКС в отношении медиасистем.\nОбъектом данного исследования являются четыре издания: O Globo (Бразилия), The Hindu (Индия), China Daily (Китай) и Business Day (ЮАР). \nПредмет исследования – экономический образ России, создаваемый ведущими СМИ Бразилии, Индии, Китая и ЮАР. \nТеоретическую базу исследования составили работы нескольких ученых в области имиджелогии, в частности, Д.П. Гавры, В.Г. Кесмеришкина, Г.С. Мельник, И.Я. Рожкова и других. Также были изучены исследования российских и зарубежных авторов о категории медиасистемы – С.С. Бодруновой, П. Манчини, К. Спаркса и Д. Халлина, и о политических, экономических и медийных реалиях БРИКС: К. Норденстренга, С. Пасти, Д.Л. Стровского, Д. Туссу и других.\nЭмпирическая основа исследования. Материалы электронных версий четырех СМИ: бразильской газеты O Globo, индийской англоязычной газеты The Hindu, китайской англоязычной газеты China Daily и южноафриканской англоязычной газеты Business Day. Причиной для такой выборки послужила популярность газет на медиарынках своих стран (большой тираж), признание их как влиятельных СМИ, а также сильный экономический сегмент в этих изданиях.\nНовизну темы и результатов исследования характеризует попытка автора найти соответствие между образом России, формируемым выбранными СМИ стран БРИКС, с тем образом России, который хотят видеть представители власти РФ в медиа дружественных ей государств, обсуждая с главами БРИКС варианты сотрудничества СМИ и их помощь в поддержке интересов страны. \nМетоды исследования. Диссертация написана с применением методов сравнительно-описательного анализа, обобщения данных и контент-анализа. \nПрактическая значимость. Результаты исследования могут быть включены в материалы лекций по современной международной журналистике, курсу по медиасистемам развивающихся стран. \nСтруктура. Работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка литературы и приложений.\nВ качестве основных элементов, формирующих в результате полноценный экономический образ, представлены несколько составляющих: производственный имидж, инновационный имидж, институциональный имидж, инфраструктурный имидж, финансовый имидж и потребительский имидж. Эти элементы легли в основу описательного анализа образа России в публикациях СМИ Бразилии, Индии, Китая и ЮАР. \nРезультатом работы стало выявление особенностей образа России, который создавался в СМИ стран, входящих в союз БРИКС – Бразилии, Индии, Китая и Южной Африки с начала экономического кризиса в стране, начавшегося по причине вмешательства России в конфликт на Украине. \nВ ходе исследования было установлено, что политическая и экономическая реальность медиасистемы влияет на внутренний (редакционный и авторский) и внешний (рыночный) плюрализм СМИ и, как следствие, оказывает влияние на повестку дня, которую формируют издание. \nМедиасистемы стран БРИКС находятся в разных плоскостях оси координат, определяющих их включенность в политическую систему, то есть политическую зависимость, и включенность в рынок, то есть уровень экономической свободы. На основании данных о социально-политической и экономической ситуации в странах мы распределили все анализируемые медиасистемы в плоскости оси координат, спроектированной британским исследователем мировых медиасистем Колином Спарксом. Китай в этой плоскости дистанцируется от Бразилии, Индии и ЮАР, будучи государством с вдвое меньшим уровнем демократии и более, чем втрое меньшим уровнем свободы прессы. \nВ нашей работе мы сконцентрировали внимание на современном экономическом кризисе, начавшемся в России в марте 2014 года с санкций США и Евросоюза. За присоединением Крыма последовали драматические перемены в российской экономике, которые не могли не повлиять на изменение экономического образа России в зарубежных изданиях и, как следствие, на поведение инвесторов в отношении РФ. \nМы пришли к выводу о том, что медиа Бразилии, Индии, Китая и ЮАР характеризуются различным видением экономической ситуации в России, хотя все являются ее союзниками по БРИКС. Присутствие в альянсе оказывает большее или меньшее влияние на позицию СМИ в зависимости от медиасистемы, в рамках которой каждое из них существует. Отсутствие демократических свобод в стране, в том числе свободы прессы влияет на снижение уровня медийного плюрализма – в таких СМИ, в частности, китайских практически отсутствует критика экономических решений России, положительные коннотации превалируют над негативными. И, наоборот, те СМИ, которые развиваются в рамках медиасистемы с высоким уровнем экономической свободы и свободы прессы, чем характеризуются Бразилия и ЮАР, в меньшей степени действуют в угоду политических договоренностей своего государства с союзниками и, как следствие, критически подходят к освещению экономической ситуации в России, формируя сложный, многогранный экономический образ, состоящий как из негативных, так и из положительных характеристик.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The relevance of the research. The BRICS union shortly after beginning of cooperation between these countries, which have been encrypted in this acronym by the economist Jim O'Neil, and the first summits with the participation of five states’ leaders has been recognized by researchers as the first experience of close political and economic cooperation between countries with different economy’s and civilizations’ levels of development. \nHowever, the financial crisis in Russia, which began in March 2014 after the Russia’s intervention in the Ukrainian conflict and the Crimean referendum, the dramatic fall of Russia’s ruble, as well as even more serious deterioration of the Brazil economy has changed experts’ views over the power of this alliance.\nSince these shifts, we think, it is rather important and relevant today to consider how the key Brazilian, Indian, Chinese and Sounth African media have changed their views over the economic policy of Russia when Russian political and economic relations with Europe and the United States became worse and their economic sanctions against Russia leaded to the financial crisis in RF. In order to understand if these media are capable to make the global dialogue of the five states come true, which is submitted as the agenda for the meetings of the heads of these states. Economic representation of Russia, bulit by the foreign media, is an important factor of country's investment attractiveness. A media image makes expert ratings more concrete and full.\nThe aim of this work is to consider the economic image of Russia, which is formed by the media of Brazil, India, China and the Republic of South Africa during the current financial crisis.\nTo achieve this goal we had the following objectives:\n– to identify the elements of the economic image of a region;\n– to describe the interaction of the BRICS countries;\n– to characterize the media systems of the BRICS countries;\n– to define the basic tags of economic representation of Russia formed by the key media of the BRICS countries;\n– to compare how the media of Brazil, India, China and South Africa represened the major economic events in Russia between 2014 and 2016;\n– to compare the Russia’s media representation made by Brazil, India, China and South Africa with the political directives of the leaders of BRICS countries.\nThe object of this research is four newspapers: O Globo (Brazil), The Hindu (India), China Daily (China) and Business Day (South Africa).\nThe subject of the research is the economic representation of Russia built by the key media of Brazil, India, China and South Africa.\nThe theoretical base of the research includes the studies of the several scientists in the imageology, e.g. D. P. Gavra, V. G. Kesmerishkin, G. S. Melnik, I. J. Rozhkov and some others. We also have studied the researches of Russian and foreign authors about the category of a media system – S. S. Bodrunova, P. Mancini, K. Sparks and D. Hallin, and political, economic and media realities of BRICS described primarly by K. Nordenstreng, S. Pasti, D. L. Strovsky, D. Thussu and others.\nThe empirical base of the research includes the publications in the electronic versions of four media: Brazilian newspaper O Globo, Indian newspaper The Hindu, Chinese newspaper China Daily, and South African newspaper Business Day. Complex reasons for making such a choice is the popularity of these media in their coutnries’ media markets (big circulation), the recognition of them as the influential media, as well as the strong economic rubrics in them.\nThe originality of the topic and the results of the research describes the author's attempt to find a match between the image of Russia, built by selected media of the BRICS countries, with that image of Russia, which the Russian government wants to see in the media of their BRICS-friends, when discussing with the leaders of BRICS ways of cooperation within media systems and their assistance for supporting of the countries’ concerns.\nResearch methods. The thesis have been written with the methods of comparative descriptive analysis, data compilation and content analysis.\nPractical significance. Results of the research could be included in materials of lectures for a course about contemporary international journalism and about media systems in the developing countries.\nStructure. The research consists of introduction, two chapters, conclusion, bibliography and supplement with content analysis. \nWe have presented the several components as the main elements that form a whole economic image: industry’s image, innovations’ image, institutions’ image, infrastructure’s image, financial and consumers’ images. These elements make the basis of our descriptive analysis of the Russia’s image in the media of Brazil, India, China and South Africa.\nAs the result of the research we have identified the characteristics of Russia’s image, which was bulit in the media of the alliance BRICS since the beginning of the economic crisis in Russia. We have found that the political and economic reality of media systems influences the internal (editorial and author’s) and external (market) media pluralism and as the consequence of this it influences the informational agenda of media. \nThe BRICS media systems are located in different planes of the Y-axis, which is defining their involvement in the political system (“political parallelism”), i.e. the level of political independence, and involvement in the market, i.e. the level of economic freedom. Using the data of the social, political and economic situation in the countries, we have located all the media systems we analyzed on the Y-axis, designed by the British researcher of the world media systems Colin Sparks. China is distancing there itself from Brazil, India and South Africa, as a country with the low level of democracy and press freedom.\nIn our research, we focused on the current economic crisis, which began in Russia with the US and EU sanctions. There were dramatic changes in the Russian economy after the Crimean referendum. They could not but affected the changes in the economic representation of Russia in foreign media, and as a result the behavior of investors has been changed.\nWe sumed up that the media of Brazil, India, China and South Africa have the contrast opinions about the economic situation in Russia, although they all are the allies of Russia. The presence in the alliance has more or less impacts on a media position, depending on a media system. The lack of democratic freedoms in a country, including freedom of press, affects the reduction of media pluralism. There is almost no criticism of Russian economic decisions in such media, and positive connotations prevail over negative ones. Conversely, those media, which have been developing within the media system with the high level of economic freedom and freedom of press, don’t form their agenda in a favor of the political agreements of their state with its allies, and as a result, they cover the economic situation in Russia more critically, forming a complex, versatile economic image, consisting of both negative and positive characteristics.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "БРИКС", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экономический образ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "медиасистема", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "O Globo", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "The Hindu", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "China Daily", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Business Day.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "BRICS", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "business image", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "media system", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "O Globo", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "The Hindu", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "China Daily", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Business Day", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Russia’s image building in business media of the BRICS countries", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Конструирование образа России в деловых изданиях стран БРИКС", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "CHURMANOVA_Konstruirovanie_obraza_Rossii_v_delovyx_izdaniyax_stran_BRIKS.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5316/1/CHURMANOVA_Konstruirovanie_obraza_Rossii_v_delovyx_izdaniyax_stran_BRIKS.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,89 MB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_CHurmanova.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5316/2/reviewSV_otzyv_CHurmanova.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "15,28 kB"}, {"filename": "reviewSV_st006644_Nigmatullina_Kamilla_Renatovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5316/3/reviewSV_st006644_Nigmatullina_Kamilla_Renatovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,32 kB"}, {"filename": "reviewSV_recenziya_CHurmanova.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5316/7/reviewSV_recenziya_CHurmanova.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewRev", "size": "14,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_st006644_Nigmatullina_Kamilla_Renatovna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5316/8/reviewSV_st006644_Nigmatullina_Kamilla_Renatovna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "6,65 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/5314", "title": "The method of observation in modern documentaries", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Бережная Марина Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Филипченко Наталия Артуровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Filipchenko Nataliia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "доктор филологических наук, доцент М.А.Бережная", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Doctor of Philology, Associate Professor M.A.Berezhnaia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-10-10T02:25:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-10-10T02:25:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "043296", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/5314", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Аннотация магистерской диссертации\nФилипченко Наталии Артуровны\n«МЕТОД НАБЛЮДЕНИЯ В СОВРЕМЕННОЙ ДОКУМЕНТАЛИСТИКЕ»\nН. рук. - Бережная Марина Александровна, доктор филологических наук, доцент\nНаправление подготовки - Журналистика\nПрофиль - Документальный фильм: творчество и технологии.\nАктуальность исследования обусловлена распространенной практикой использования метода наблюдения в современной документалистике. Упрощение технической стороны производства фильмов-наблюдений увеличивает интерес к созданию таких фильмов, а практика становится основой для новых теоретических концепций, связанных с методом. Возникла необходимость систематизации теоретических представлений о методе наблюдения, подвергавшихся трансформации на протяжении истории документального кинематографа, а также необходимость описания и оценки вариантов его применения.\n\nНовизна исследования в системном подходе при анализе процесса взаимодействия практики и теории применения метода наблюдения в документалистике, а также в сопоставительном анализе вариативных практик наблюдения в современных и уже ставших классикой кинематографа документальных фильмах. \nЦель магистерской диссертации – определить специфику и вариативность применения метода наблюдения в документальном кино. \n\nПоставленная цель определила следующие задачи:\n•\tпроследить использование метода наблюдения в различные временные периоды развития кинематографа;\n•\tохарактеризовать основные варианты использования метода и присущие ему приемы, применяемы при съемке ;\n•\tклассифицировать современные неигровые ленты, созданные на основе метода наблюдения, выявить основные тенденции в использовании метода наблюдения.\n\nОбъект исследования – отечественные и зарубежные документальные фильмы.\n\nПредмет исследования – специфика метода наблюдения и вариативность его использования в документальном кино.\n\nНаучно-теоретическую базу магистерской работы составили труды теоретиков кино А.Базена, Л.Н.Джулай, З.Кракауэра, С.В.Дробашенко, Ю.Я.Мартыненко, С.А.Муратова, Г.С.Прожико, В.Ф.Познина, С.И.Юткевича, а также выдающихся кинематографистов Дз.Вертова, М.Ромма, А.Тарковского, Р.Флаэрти, Э.Шуб. и др. \n\nВ качестве эмпирического материала использованы отечественные и зарубежные картины, снятые методом наблюдения с 1990-х и по настоящее время. Автором работы было проанализировано более 30-ти таких картин. \n\nМетодология исследования предполагает комплексный подход, который объединяет теоретические и эмпирические методы: историко-хронологический метод; метод эмпирического, сопоставительного, системного, типологического анализа и анализ контента.\n\n\tПрактическая значимость работы определяется описанием вариантов использования наблюдения в документальном кино и арсенала соответствующих приемов съемки, необходимых для профессиональной подготовки обучающихся в сфере аудиовизуальной журналистики. \n\n\tРабочая гипотеза исследования. Мы предположили, что активное использование метода наблюдения в современной документалистике и его адаптация к сегодняшнему высокому уровню развития техники и способам производства документального кино способствуют существенной трансформации эстетики фильмов, созданных таким методом.\n\n\tСтруктура работы. Работа состоит из введения, трех глав, заключения, фильмографии, библиографии и приложений. В первой главе описываются достижения наблюдательного кино в истории документального кинематографа (идеологические, технологические, эстетические аспекты). Во второй главе описаны теоретические аспекты кинонаблюдения: его классификации, особенности, а также методы и приемы, используемые при создании наблюдательного фильма. В третьей главе раскрываются основные тенденции и особенности современных наблюдательных фильмов. В Приложении 1 предложено интервью автора работы с режиссером-оператором Сергеем Цихановичем. В Приложении 2 автором предложен синопсис фильма-эссе о различиях использования метода наблюдения в социальных и научно-популярных фильмах. \n\n\tПоложения, выносимые на защиту:\n•\tМетод наблюдения определяет не только специфику и разнообразие видов съемки, лежит в основе экспериментальных и иных жанров, но также формирует концепции, течения в кинематографе.\n•\tДокументальность ленты не зависит от степени вмешательства режиссера в процесс фиксации \"жизни врасплох\".\n•\tСовременная тенденция использования метода наблюдения в экранной и теледокументалистике, телевизионной журналистике: создание гибридных жанров с использованием данного метода. \n\nВ результате исследования были определены основные этапы развития метода кинонаблюдения, его использование различными школами документалистики в рамках истории кинематографа, типизированы основные виды и ситуации применения метода наблюдения в неигровом кино, рассмотрен инструментарий и раскрыты возможности использования метода. Также были классифицированы современные «наблюдательные» произведения, современное использование метода как основы для гибридных жанров документалистики, высказаны предположения о путях развития неигрового кинематографа в целом. \n\nАпробация результатов исследования. Положения, выносимые на защиту, были представлены на нескольких всероссийских и международных научных семинарах и конференциях, по итогам которых опубликованы следующие материалы: \n\n1.\tЖанрообразующий фактор в современном документальном фильме-наблюдении// Средства массовой информации в современном мире. Молодые исследователи. Санкт-Петербург, 2015 (ТЕЗИСЫ) Автор лучшего доклада в секции. \n2.\tДокументальный фильм-наблюдение: история и современность// Современная медиасреда: творчество и коммуникативные практики. Санкт-Петербург, 2015 (СТАТЬЯ). Финалист конкурса научных работ ВЖШиМК 2016. \n3.\tНаблюдение в документальном фильме: реальность и реалити-шоу // Средства массовой информации в современном мире. Молодые исследователи. Санкт-Петербург, 2016. (ТЕЗИСЫ).", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Annotation of the master's dissertation\nFilipchenko Natalia Arturovna\n«SUPERVISION METHOD IN MODERN DOCUMENTARY»\nResearch supervisor ‒ Berezhnaya Marina Aleksandrovna, doctor of philological sciences, docent \nProfile ‒ The Documentary: creativity and technologies\n\tA relevance of the study is determined by a common practice of a supervision methods usage in a modern documentary. A simplification of a technical side of a supervision film production increases an interest in its creation, and practice becomes a foundation for new theoretical concepts related to the method. There is a need to systematize theoretical ideas about the supervisionmethod, that have been transforming throughout a cinematic history, as well as a need to describe and assess options for its usage.\n\tA novelty of the research is a usage of a systematic approach in the analysis of the interaction between theory and practice of the supervision method in a documentary , as well as applying a comparative analysis of divergent practices of supervision in modern and classic documentary films.\n\tA purpose of the master's dissertation is - to determine a particularity and a variability of the supervision method in a documentary film.\n\tThe goal has identified following objectives:\n• To track usage of the supervision method at different time periods of the cinematograph development ;\n• To describe main options of the method usage and its specific techniques , applicable for shooting ;\n• To classify current non-fiction tapes that are based on the supervision method to identify key trends in the usage\nAn object of the study is Russian and foreign documentaries.\nA subject of the research is a particularity of the supervision method and a variability of its usage in a documentary film.\nA scientific – theory of the study is based on papers by A.Bazena, L.N.Dzhulay, Z.Krakauera, S.V.Drobashenko, Yu.Ya.Martynenko, S.A.Muratova, G.S.Prozhiko V. F.Poznina, S.I.Yutkevicha and outstanding filmmakers Dz.Vertova, M.Romma, Tarkovsky , R.Flaerti , E.Shub and etc.\n\tAn empirical base of the paper consists of Russian and foreign documentaries shooted by the supervision method since the 1990s to the present. An author of the study has analyzed more than 30 of thesefilms \n\tA research methodology involves a complexapproach, which combines theoretical and empirical methods: a historical approach, a usage of empirical and comparative methods , systematic , typological and content analysis .\n\tA practical significance of the paper is determined by a description of options of the supervision method implementation in a documentary film as well as a specification of its particular shooting techniques needed for training students in the field of audiovisual journalism.\n\tA hypothesis of the study. We suggested that an active usage of the supervision method in a modern documentary and its adaptation to a current high level of technology development and methods of production would contribute to a significant transformation of film esthetics created by themethod.\n\tA paper structure. The work consists of an introduction, three chapters, conclusion, filmography, bibliography and appendices. The first chapter describes achievements of the Supervisory films in the history of a documentary cinema (ideological, technological and esthetic aspects). The second chapter depicts theoretical aspects of the supervision method: its classification and characteristics as well as the manners and techniques used in supervisory film creation. The third chapter reveals key trends and a particularity of modern supervisory films. The first attachment includes an interview with the director-operator Sergei Tsikhanovich. The second attachment presents a synopsis of the film-comparison that depicts differences in the usage of the supervision method in social and popular science films.\n\tThe theses to propose:\n• The supervision method not only determines the specificity and diversity of the shooting options and underlies the experimental and other genres , but also forms concepts and progress in a cinematograph. \n• Being a documentary film does not depend on the extent of director's intervention in fixing the process of \"taking the reality by surprise\" \n• The current trend for applying a supervision method in TV documentary and TV journalism is the creation of hybrid genres with the usage of the method.\n\nThe study identified main stages of the supervision method, its usage by different documentary schoolsat a cinematic history, the main formand situations of usage of the method in nonfiction films were typified, techniques that open the possibility of a wider usage of the method were determined. Finally, modern supervision films were classified, and ways of usage of the method as a basis for hybrid genres and non-fiction cinematograph were predicted. \nAn approbation of results of the study. Theses to propose and defend have been presented at several national and international scientific seminars and conferences , the following materials were published on the basis of the study: :\n1.Genre defining factors in modern supervisory documentaries // The mass media in the modern world. Young researchers.St. Petersburg, 2015 (thesis) Author of the best report in a section.\n 2. Supervisory documentaries: Past and Present // The modern media environment: creativity and communication practices. St. Petersburg, 2015 (Article).Finalist of Competition of Scientific Papers 2016.\n3. Supervision in the documentary: the reality and the reality show // The mass media in the modern world. Young researchers.St. Petersburg, 2016. (thesis).", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "документалистика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "метод наблюдения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "кинонаблюдение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "история кино", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "привычная камера", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "скрытая камера", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "documentary", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "supervision method", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "film supervision", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "history of cinema", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "familiar camera", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "hidden camera technique", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The method of observation in modern documentaries", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Метод наблюдения в современной документалистике", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "st043296.PDF", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5314/1/st043296.PDF", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,19 MB"}, {"filename": "reviewSV_st003791_Berezhnaya_Marina_Aleksandrovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5314/2/reviewSV_st003791_Berezhnaya_Marina_Aleksandrovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "7,02 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya_na_VKR_Filipchenko_(1).pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5314/6/reviewSV_Recenziya_na_VKR_Filipchenko_%281%29.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "2,73 MB"}, {"filename": "reviewSV_st003791_Berezhnaya_Marina_Aleksandrovna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5314/7/reviewSV_st003791_Berezhnaya_Marina_Aleksandrovna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "13,79 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/5317", "title": "Travel magazines as a type of popular science publications: The evolution of the content and form", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Громова Людмила Петровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Шуляк Юлия Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Shuliak Yulia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "доктор филологических наук, профессор Л.П.Громова", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Doctor of Philology, Professor L.P.Gromova", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-10-10T02:26:00Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-10-10T02:26:00Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "043316", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/5317", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Актуальность исследования. Путешествие в наше время понимается как многоаспектная деятельность. Свобода передвижения, повсеместное рекламирование туристических маршрутов, доступность информации в сетевом пространстве, глобализация и связанные с нею пространства потоков – финансовых, информационных и технологических – выделяют журналы путешествий (травелоги) среди остальных изданий.\nСравнительно недавно такие направления, как спортивная, модная и трэвел-журналистика стали восприниматься как серьезные объекты для рассмотрения, что может быть напрямую связано с усилением процессов глобализации и в подаче преимущественно «мягких», развлекательных новостей. Среди них трэвел-журналистика особо выделяется, оказывая влияние на самоидентификацию людей, наводя кросс-культурные мосты и формируя глобальное мировоззрение.\nСтепень разработанности проблемы. Журналы путешествий мало изучены исследователями. Первыми теоретиками, которые рассмотрели путевые СМИ и выделили среди них бортовые, туристические и научно-популярные СМИ, были: С.Ю. Лучинская [Лучинская 2009], Ю.В. Ростовская [Ростовская 2012], И.В. Показаньева [Показаньева 2013], П. Лебедев [Лебедев 2011], А. Эткинд [Эткинд 2001] и F. Hanusch [Hanusch 2009]. Однако они не рассматривали генезис журналов путешествий (от предшественников – литературных травелогов – до современных изданий), а также не формировали модель журналов путешествий (затрагивая не только российские издания). Поэтому мы определили следующую цель исследования: представить типологический, функциональный и аксиологический анализ журналов путешествий как научно-популярного типа издания.\nЗадачи исследования: рассмотреть эволюцию журналов путешествий; провести типологический анализ журналов путешествий на примере «Вокруг света» и National Geographic; определить функциональное назначение журналов путешествий; выявить аксиологические модели журналов путешествий на примере «Вокруг света» и National Geographic; создать модель современного научно-популярного журнала путешествий.\nОбъектом и эмпирической базой исследования являются журналы путешествий: «Журнал путешествий Демидова» (1771 г.), «Северный архив» (№2, 1822 г.), «Современная история света» (часть 3, 1809 г.), «Новейшие путешествия» (1809 г.), «Вокруг света» (1861 г. и 2015 г.), «Природа и охота» (1873 г.), «Природа и люди» (1889 г.), «Путешественник» (№1, 1905 г.), «Славянский путешественник» (№1, 1901 г.), «Всемирный следопыт» (2015 г.), альманахи «На суше и на море» (1979 г.), «Путешествие по России» (2015 г.), «Экс» (2015 г.), GEO (2013 г.), National Geographic (1896 г. и 2014 г.), Conde Nast Traveler (2015 г.), «Вояж» (2015 г.). Предметом исследования является типологическая и аксиологическая модели журналов путешествий «Вокруг света» и National Geographic.\nМетоды исследования. В работе мы применили историко-типологический метод, системно-типологический метод и метод аксиологического анализа.\nТеоретической базой исследования стали работы по типологическим характеристикам СМИ А.И. Акопова [Акопов 1999], Э.А. Лазаревич [Лазаревич 1978], А.А. Тертычного [Тертычный 2002]. Также важными трудами аксиологическом анализе изданий были работы М.М. Бахтина [Бахтин 1975], К.Г. Юнга [Юнг 1991]. Кроме того, мы обратились к работам И.В. Ерофеевой [Ерофеева 2010], К.Р. Нигматуллиной [Нигматуллина 2011], М.В. Пименовой [Пименова 2005], В.А. Сидорова [Сидоров 2007] и др.\nТеоретическая значимость исследования обусловлена выявлением функций, целевых и ценностных установок журналов путешествий, а также широким охватом российских травелогов. Кроме того, исследователи могут воспользоваться типологической моделью современного журнала путешествий как научно-популярного изданий.\nПрактическая значимость. Данная работа вызовет интерес не только у теоретиков журналистики, но и у практиков. Во-первых, знание ценностей, пропагандируемых журналами путешествий, позволят редакциям подобных изданий переосмыслить свою работу и более конкретно и целенаправленно формировать свою аксиологическую модель. Во-вторых, типологическая модель журнала позволит изданиям вписаться в нишу или найти в ней слабые звенья и перестроить систему. Так или иначе, работа поможет журналистам, работающим в сфере трэвел-журналистики, идентифицировать себя с тем или иным СМИ, осуществить преемственность знаний и моделей журналов или отказаться от них.\nСтруктура работы. Работа состоит из введения, трех глав и заключения.\nПоложения, выносимые на защиту. Американские журналы путешествий не утратили культурно-просветительские и образовательные функции, однако, российские издания приобрели тенденцию к выполнению развлекательной функции. Данная тенденция связана со стремительной коммерциализацией рынка и связанными с ними обязательства по отношению к туристу как одному из потребителей информации.\nНаучно-популярные журналы путешествий выполняют такие функции, как познавательная, рекреативная и интегрирующая. Они отвечают специфике рассматриваемых изданий, поскольку имеют своей целью развлекать и просвещать аудиторию. Интегрирующая функция характерна для изданий, обращающихся к социально-политическим и экологическим проблемам и стремящихся найти решения, к которым необходимо прийти только посредством консолидации общества.\nВ российских журналах путешествий сохраняется преемственность ценностей с такими смысловыми маркерами, как «традиции», «герой», «общество-природа», «миф-реальность» и «толерантность». Американские журналы путешествий претерпевают значительные изменения ценностной политики, однако, в них сохраняется глубокий, исследовательский характер подачи материалов.\nРоссийская и американская модели журналов путешествий имеют ряд общих смысловых маркеров (в первых номерах – «Другой», «герой», «общество-природа»; в последних – «традиции», «толерантность»), что указывает на наличие сходных черт в национальных моделях журналов путешествий, следовательно, можно говорить о некой общей модели данного типа изданий.\nКонцепции исходной и современной модель изданий имеют сходные задачи и цели: показать разнообразие мира и взаимосвязь человека и природы. Кроме того, они не особенно отличаются жанровым и тематическим разнообразием.\nВ концепциях существуют и различия. В частности, современная модель представлена большим количеством заметок и большим число иллюстраций, что объясняется клиповым мышлением аудитории и другими факторами. Авторский состав современной модели изданий в большей степени представлен журналистами, нежели путешественниками или учеными.\nПодводя итоги, можно отметить, что журналы путешествий еще не до конца изучены, необходимо продолжать рассматривать их концепцию, а также влияние трэвел-СМИ на аудиторию, поскольку данный вид СМИ играет особую роль в информационном поле сегодня.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The relevance of the research. Today travel is understood as a multifaceted activity. Freedom of movement, the widespread advertising of tourist routes, the availability of information in the network space, globalization and the associated space of flows – financial, information and technology – are emphasized travel magazines (travelogues) among other editions.\nMore recently, areas such as sports, fashion and travel journalism began to be perceived as serious objects for consideration that can be directly linked to increasing globalization and in the supply of mainly \"soft\" entertainment news. Among these travelers' journalism highlights, affecting the identity of people, bridging cross-cultural bridges and forming a global outlook.\nThe extent of the problem. Travel magazines are studied by researchers a little bit. The first theorists who reviewed the travel media and allocated among them on board, travel and popular science media, were are S.Y. Luchinskaya [Luchinskaya 2009], Y. Rostovskay [Rostovskay 2012], I.V. Pokazaneva [Pokazaneva 2013], P. Lebedev [Lebedev 2011], A. Etkind [Etkind 2001] and F. Hanusch [Hanusch 2009]. However, they did not consider the genesis of travel magazines (from its predecessors – the literary travelogues – to modern editions), and also did not form a model of travelogue (affecting not only the Russian editions). Therefore, we have identified the following research purpose: to present typological, functional and axiological analysis of the travel magazines as a popular science type of edition.\nGoals of the research: to examine the evolution of travel magazines; to conduct a typological analysis of travel magazines on the example of \"Vokrug Sveta\" and National Geographic; to determine the functionality of travel magazines; to identify an axiological model of travelogues on the example of \"Around the World\" and National Geographic; to create a model of modern scientific and popular travel magazine.\nThe object and the empirical base of the study are travel magazines, \"Demidov Travel Magazine\" (1771), \"Severny arhiv\" (№2, 1822), \"Sovremennay istoria sveta\" (Part 3, 1809), \"Noveishii puteshestvia\" (1809),\"Vokrug sveta\" (1861 and 2015), \"Priroda i ohota\" (1873), \"Prirod i ludi\" (1889), \"Puteshestvennik\" (№1, 1905), \"Slavyanskiy puteshestvennik\" (№1, 1901), \"Vsemirny sledopit\" (2015), \"Na sushe i na more\" (1979), \"Pureshestvia po Rossii\" (2015) \"Ex\" (2015), GEO (2013), National Geographic (1896 and 2014), Conde Nast Traveler (2015), \"Voyage\" (2015). The subject of study is a typological and axiological models of travel magazine \"Vokrug sveta\" and National Geographic.\nResearch methods. In this paper we have used historical and typological method, system-typological method and axiological analysis.\nThe theoretical base of the study was the researches of media typological characteristics of A.I. Akopov [Akopov 1999] E.A. Lazarevic [Lazarevic 1978], A.A. Tertychnyi [Tertychnyi 2002]. Other important studies of axiological analysis of editions were the work of M.M. Bakhtin [Bakhtin 1975], K.G. Jung [Jung 1991]. In addition, we turned to the researches of I.V. Erofeeva [Erofeeva 2010], K.R. Nigmatullina [Nigmatullina 2011], M.V. Pimenova [Pimenova 2005], V.A. Sidorov [Sidorov 2007] and others.\nThe theoretical significance of the study is due to the identification of functions, objectives and value systems of travel magazines, as well as extensive coverage of Russian travelogues. In addition, researchers can take advantage of the typological model of modern travel magazine as a scientific and popular editions.\nPractical significance. This work will be of interest not only in journalism theorists, but also practical. Firstly, knowledge of the values promoted by travel magazines, the editors allow such publications to rethink their work and more specifically and purposefully shape their axiological model. Secondly, typological magazine model will fit into editions niche, or to find the weak links and rebuild the system there. Anyway, the work will help journalists working in Travel journalism, to identify themselves with a particular media, to carry out the continuity of knowledge and models of magazines or abandon them.\nThe structure of study. The work consists of an introduction, three chapters and a conclusion.\nThe main conclusions. US travel magazines have not lost their cultural-educational and educational function, but Russian media have acquired a tendency to perform entertainment functions. This trend is related to the rapid commercialization of the market and the related obligations to tourists as one of the consumers of information.\nPopular science travel magazines perform functions such as cognitive, recreational and integrating. They meet the specifics of the considered editions because they intend to entertain and educate audiences. The integrating function characteristics of the media seeking to socio-political and environmental issues and seeking to find solutions, which need to come only through the consolidation of society.\nThe Russian travel journals preserved the continuity of values with such semantic markers as \"tradition\", \"Hero\", \"society-nature\", \"myth-reality\" and \"tolerance\". US travel magazines undergo significant changes of value policy, however they still have a deep, exploratory feed materials.\nRussian and American travel magazine models have some common semantic markers (in the first issues – the \"Other\", \"Hero\", \"society-nature\"; in the past – \"tradition\", \"tolerance\"), which indicates the presence of similarities in the national models of travel journals, therefore, we can speak about a certain general model of this type of editions.\nConcepts both original and modern models of editions have similar goals and objectives: to show the diversity of the world and the relationship between man and nature. In addition, they are not particularly different genre and thematic diversity.\nThe concepts have differences too. In particular, the current model is represented by a large number of short news and a large number of illustrations that explained clip thinking audience and other factors. Author's part of a modern model of editions mostly represented by journalists than scientists or travelers.\nSumming up, it can be noted that travel magazines are not have fully understood yet, it is necessary to continue to review their concept, as well as the impact of Travel-media audience, as this type of media has a special role in the information field today.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "журнал путешествий", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "травелог", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "путешествие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "наука", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "функции журнала", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ценности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "travel magazine", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "travelogue", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "travel", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "science", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "magazine features", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "values", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Travel magazines as a type of popular science publications: The evolution of the content and form", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Журнал путешествий как тип научно-популярного издания: эволюция содержания и формы", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5317/1/VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "218,36 kB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_nauchnogo_rukovoditelya_-_SHulyak.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5317/2/reviewSV_OTZYV_nauchnogo_rukovoditelya_-_SHulyak.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "17,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_st002251_Gromova_Lyudmila_Petrovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5317/3/reviewSV_st002251_Gromova_Lyudmila_Petrovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "7,02 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_recenzenta_-_SHulyak.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5317/6/reviewSV_Otzyv_recenzenta_-_SHulyak.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewRev", "size": "20,06 kB"}, {"filename": "reviewSV_st002251_Gromova_Lyudmila_Petrovna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5317/7/reviewSV_st002251_Gromova_Lyudmila_Petrovna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "8,57 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/5313", "title": "Art and publicistic genres in the Russian and Chinese journalism", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Корнилова Наталья Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "У Яньянь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Wu Yanyan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "кандидат филологических наук Н.А.Прокофьева", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Candidate of Philology N.A.Prokofyeva", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-10-10T02:25:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-10-10T02:25:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "043292", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/5313", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Актуальность исследования. Художественно-публицистические жанры отличаются от других тем, что в них соединились особенности художественной литературы и публицистики. Художественная литература – вид произведений, посвящённых образному изображению действительности, моделированию ситуации или действительно происшедшим или придуманным событиям. Публицистика род произведений, посвящённых актуальным проблемам и явлениям текущей жизни общества. В процессе совмещения особенностей художественной литературы и публицистики, появления общего между ними и усилением выразительно-изобразительного потенциала как в публицистических, так и художественных текстах, появились художественно-публицистические жанры. \nВ течение XX в. их продолжают использовать как литературоведы, так и лингвисты; как теоретики журналистики, так и теоретики публицистики. Теория журналистики осмысляет «художественную публицистику» как особую группу журналистских жанров.\nВ китайской традиции нет четкого определения и представления о художественно-публицистических жанрах. Но так же, как и в России, очерк, фельетон и памфлет считаются ведущими жанрами, которые принадлежат к этому типу. \nВ этой работе излагается концепция художественно-публицистических жанров в российской и китайской журналистике. Актуальность исследования заключается в том, что на сегодня вопросы художественно-публицистических жанров остаются одним из наиболее актуальных направлений научной мысли в современной российской журналистике. Содержание понятия “жанр” непрерывно изменяется и уточняется, а сама теория жанров в целом разработана недостаточно. \nИсследование сферы художественной публицистики в Китае ещё в самом начале. Ученые раньше почти не интересовались этой темой. Даже невозможно найти четкого определения таких жанров в китайской научной литературе. В ходе исследования изучены работы, в которых косвенно ведётся речь о художественно-публицистических жанрах в китайской журналистике, на основе проведённого исследования предлагается собственное видение проблемы с учётом точки зрения российских учёных на жанры художественной публицистики. \nС актуальностью исследования связана и его научная новизна. Новизна исследования заключается в необходимости изучения мало исследованных художественно-публицистических жанров в китайской журналистике, анализа различий между российскими и китайскими художественно-публицистическими жанрами.\nОбьект исследования – система художественно-публицистических жанров в русской и китайской журналистике. \nПредмет исследования – речевое своеобразие художественно-публицистических жанров в русской и китайской журналистике.\nЦелью диссертационного исследования является проведение сравнительного анализа российских и китайских художественно-публицистических жанров, определение общих и отличительных черт российской и китайской художественной публицистики. \nВыполнение поставленной цели требует решения следующих задач:\n определение понятия «художественно-публицистических жанров»;\n обращение к истории русской и китайской журналистики;\n определение особенностей формирования российских и китайских художественно-публицистических жанров;\n выделение жанрообразующих факторов очерка и фельетона в российской и китайской журналистике;\n выделение общих и отличительных черт русских и китайских очерков в создании образа личности. \nНаучно-теоретическую базу диссертации составили работы таких учёных, как М. М. Бахтин, К. А. Рогова, В. И. Коньков, Г. С. Прохоров, В. И. Антонова, Н.А. Змиевская, М. Н. Ким, К. М. Накорякова.\nЭмпирической базой исследования послужили такие российские и китайские издания, как «Новая газета», «Литературная газета», «Китайская молодежь», «Народная газета». Были выбраны именно эти издания, потому что они представляют собой общегосударственные издания. И они оказывают одинаковое влияние на страну.\nМы интерпретировали всего 15 русских и китайских очерков, в том числе 8 переведенных с китайского языка на русский текстов. \nОсновными методами исследования являются сравнительный анализ, а также лингвостилистический и интерпретативный анализ текстов. Хронологические рамки исследования охватывают период с августа 2014 до апреля 2016. \nСтруктура работы обусловлена предметом исследования, целью и задачами исследования. Робота состоит из введения, трех глав, заключения, списка литературы и приложения.\nВ главе 1 «Социально-культурная роль публицистики в России и Китае» даётся представление об истории русской и китайской журналистики, анализируется роль массмедиа в России и в Китае, описываются функции, которые выполняет журналистика в этих двух странах. \nВ главе 2 «Типология художественно-публицистических жанров в российской и китайской журналистике» посвящена изучению особенностей формирования российских и китайских художественно-публицистических жанров. Дано представление о системе жанров публицистики в Китае и России.\nВ главе 3 «Жанрообразующие факторы художественно-публицистических жанров в российской и китайской журналистике» представлен анализ жанрообразующих факторов очерка в российской и китайской журналистике, выявлены общие и отличительные черты русских и китайских очерков в создании образа персонажа. \nЗаключение содержит итоги исследования, формулируются основные выводы.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Relevance of research. Artistic-publicistic genres combine features of fiction and journalism. Fiction is a type of literature devoted to the figurative representation of reality or emulation of actual or imaginary events. Journalism is the kind of literature devoted to topical issues and events of modern life. In the process of combining characteristics of fiction and journalism, their amalgamation and amplification of expressive and visual potential in fiction as well as in journalistic texts emerged artistic-publicistic genres. \nDuring twentieth century they are being used by literary critics as well as by linguists, by theorists of journalism as well as by theorists of journalism. The theory of journalism comprehends the \"art journalism\" as a special group of journalistic genres.\nIn Chinese tradition there is no clear concept and definition of the artistic-publicistic genres. But, just as in Russia, essay, feuilleton and pamphlet are the leading genres of this kind. \nIn this work is being considered the concept of artistic-publicistic genres in Russian and Chinese journalism. The relevance of the study lies in the fact that today issue of artistic-publicistic genres remains one of the most actual topics in modern Russian journalism. The concept of “genre” is being constantly changed and specified, and the theory of genres as a whole is not sufficiently developed. \nResearch of artistic journalism in China is at the very beginning now. Scientists previously took no interest in this topic. It’s even impossible to find a clear definition of such genres in the Chinese scientific literature. The study examines the works which indirectly deal with artistic-publicistic genres in Chinese journalism, on that basis author’s own vision of the problem is presented also the point of view of Russian scientists on artistic-publicistic genres was taken into account. \nScientific novelty of the study is connected with its relevance. Novelty of this research lies in the necessity to explore unexplored artistic and journalistic genres in Chinese journalism, analyze differences between Russian and Chinese artistic-publicistic genres.\nObject of study – system of artistic-publicistic genres in Chinese and Russian journalism. \nSubject of study – verbal originality of artistic-publicistic genres in Chinese and Russian journalism.\nPurpose of study is the comparative analysis of Russian and Chinese artistic and journalistic genres, the definition of common and distinctive features of Russian and Chinese art journalism. \nAttainment of these results requires solution of following tasks:\ndefinition of concept of \" artistic-publicistic genres \";\nreference to the history of the Russian and Chinese journalism;\ndefinition of features of formation of Russian and Chinese artistic-publicistic genres;\ndetermination of main forming factors of genres of essay and feuilleton in Russian and Chinese journalism;\ndetermination of common and distinctive features of Russian and Chinese essays devoted to creating of character of the individual. \nScientific and theoretical basis of this dissertation included works of such scientific minds as M. M. Bakhtin, K. A. Rogova, I. V. Konkov, G. S. Prokhorov, I. V. Antonova, M. N. Kim, K. M. Nakoryakov.\nThe empirical base of the research were such Russian and Chinese publications as \"Novaya Gazeta\", \"Literary Gazette\", \"China Youth\", \"Narodnaya Gazeta\". We chose these publications because they are distributed throughout the country and have significant influence on people.\nWe interpreted 15 Russian and Chinese essays, including 8 translated from Chinese to Russian texts. \nMain research methods are comparative analysis, as well as linguistic and stylistic and interpretative analysis of texts. The chronological scope of study covers the period from August 2014 to April 2016. \nThe structure of work is conditional to the subject of study, objective and purpose of study. It consists of introduction, three chapters, conclusion, bibliography and applications.\nChapter 1, \"Socio-cultural role of journalism in Russia and China\", provides an overview of the history of the Russian and Chinese journalism, analyses the role of mass media in Russia and in China, describes the functions of journalism in these two countries. \nChapter 2, \" Typology of artistic-publicistic genres in Russian and Chinese journalism\" is devoted to studying of features of formation of Russian and Chinese artistic-publicistic genres. Was given a concept of the system of genres of journalism in China and Russia.\nChapter 3, \" Main forming factors of artistic-publicistic genres in Russian and Chinese journalism,\" presents analysis of the main forming factors of genre of essay in Russian and Chinese journalism, reveals common and distinctive features of Russian and Chinese essays in creating of character of the individual.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "художественная литература", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "публицистика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "жанр", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "очерк", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фельетон", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "жанрообразующий фактор", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "история журналистики", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сравнение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "российская журналистика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "китайская журналистика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "imaginative literature", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "social and political journalism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "genre", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "essay", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "feuilleton", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "genre creating factor", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "history of journalism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "comparison", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian journalism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chinese journalism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Art and publicistic genres in the Russian and Chinese journalism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Художественно-публицистические жанры в российской и китайской журналистике", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "16_05_disser.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5313/1/16_05_disser.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "269,51 kB"}, {"filename": "reviewSV_st007838_Kornilova_Natalya_Anatolevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5313/2/reviewSV_st007838_Kornilova_Natalya_Anatolevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,96 kB"}, {"filename": "reviewSV_st007838_Kornilova_Natalya_Anatolevna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5313/5/reviewSV_st007838_Kornilova_Natalya_Anatolevna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "6,99 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/5315", "title": "A man of art in documentaries", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ильченко Сергей Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чертухина Мария Дмитриевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Chertukhina Maria", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "доктор филологических наук, доцент С.И.Ильченко", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Doctor of Philology, Associate Professor S.N.Ilchenko", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-10-10T02:26:00Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-10-10T02:26:00Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "043308", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/5315", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Аннотация магистерской диссертации\nЧертухиной Марии Дмитриевны \t\n«ЧЕЛОВЕК ИСКУССТВА В ДОКУМЕНТАЛЬНОМ КИНО» \nН. рук. – Ильченко Сергей Николаевич, докт. филол. наук\nНаправление подготовки – журналистика\nПрофиль: документальный фильм: творчество и технологии \n\nКлючевые слова: документальный фильм, портретный жанр, образ, человек искусства, методы и приёмы, средства выразительности.\nKeywords: documentary portrait genre, image, people of art, methods and techniques, means of expression\n\nАктуальность исследования. Фильм-портрет о творческих людях является одной из самых востребованных форм теле- и кинодокументалистики. Он не только способен удовлетворить интерес зрителя к конкретному деятелю искусства, но и отражает авторское видение и культурный контекст определённой эпохи, что делает его многогранным источником информации. Изучение средств выразительности, методов и приёмов, используемых в документальных фильмах-портретах о людях искусства важно, как для теории, так и для практики создания экранных произведений. Поскольку диссертация носит практико-ориентированный характер, актуальность работы заключается в разработке прочной теоретической базы для создания собственного фильма, что и должно являться практической реализацией теоретического исследования в рамках магистерской диссертации. \n\nНовизна исследования заключается в том, что в работе впервые предпринята попытка систематизации методов и приемов документального кино, используемых для создания образа человека искусства, описан процесс подбора оптимального комплекса средств выразительности.\nЦель работы – проанализировать совокупность способов создания документальных фильмов-портретов о деятелях искусства и на основе изученной теоретической базы снять собственный фильм. (проанализировать методы, приемы и средства выразительности в документальных фильмах-портретах о деятелях искусства; снять собственный фильм на основе наработанной теоретической базы.) \nВ связи с этим представляется необходимым решение следующих исследовательских задач:\n•\tвыявить особенности портретного жанра в документалистике, в том числе позаимствованные из других видов искусства;\n•\tпроследить традиции создания образа героя в документальных фильмах-портретах;\n•\tсистематизировать методы, приемы и средства выразительности в документальных портретах деятелей искусства;\n•\tопределить приёмы и выразительные средства, которые будут использованы в собственном фильме.\n•\t\nОбъектом исследования являются отечественные и зарубежные документальные фильмы о деятелях искусства. \nПредмет исследования – варианты использования методов, приемов и средств выразительности при создании образа человека искусства в документальном кино.\nНаучно-теоретическую базу магистерской работы составили труды М.И. Андрониковой, М.В. Аплатова, С.А. Муратова, Л.Н. Джулай, А.А. Пронина, В.Ф. Познина, З. Кракауэра, М. Рабигера, Л.М. Рошаля, З.К. Абдуллаевой.\nЭмпирическую базу исследования составило порядка 100 отечественных и зарубежных документальных фильмов с момента зарождения кинематографа до наших дней, героями которых по преимуществу являются деятели искусства. \nРабочая гипотеза исследования. Инструментарий портретного жанра богат и разнообразен. В ходе эволюции документалистики был сформирован ряд классических методов и приёмов, используемых для представления героя на экране. Однако в экранных искусствах содержание часто диктует форму произведения, так возникают уникальные режиссёрские приёмы, которые придают новизну существующим средствам выразительности. Фильмы о деятелях искусства являются благодатной почвой для подобных новаторств, поскольку в фокусе находится не только сам герой, но и результаты его творческой деятельности. Анализируя способы представления человека искусства в документальном кино, можно составить типологию методов и приемов, в зависимости от творческих задач, которые они решают.\nСтруктура работы. Работа состоит из введения, трех глав, заключения, фильмографии, библиографии и приложений. \nВ первой главе портретный жанр рассматривается в контексте истории искусств, прослеживается развитие портрета в документалистике, выявляются методы, приемы и средства выразительности для него характерные.\nВо второй главе на основе анализа отечественной и зарубежной документалистики выявлены способы создания образа героя в фильмах о деятелях искусства.\nВ третьей главе описан личный опыт создания образа человека искусства в документальном фильме, обоснованы использованные приёмы.\nОсновные выводы. При создании образа человека искусства используются как стандартные для фильма-портрета методы и приёмы: интервью с героем, очевидцами и экспертами, реконструкция событий, хроника, художественное использование света, звука и анимации, так и специфические: использование произведений искусства, созданных героем, для иллюстрации его личности и биографии, раскрытие личности персонажа в процессе творчества.\n\n\n\n\nПоложения, выносимые на защиту:\n•\tСмысловое единство портрета как жанра, выражающего личность, с идеологическим и стилевым контекстом было актуально на различных этапах развития мировой культуры.\n•\tДокументальный портретный очерк унаследовал ряд приёмов из живописи и фотографии, а музыкальный портрет трансформировался в отдельный художественный приём, способствующий созданию объёмного психоэмоционального образа героя в документальном кинематографе.\n•\tАкцентирование рода деятельности героя при создании его экранного образа оправдано тем, что профессиональная деятельность человека является важным элементом его идентификации в обществе. \n•\tБиография героя не является обязательным фактором при создании его образа. Как правило биографические портреты о людях искусства представляют собой совокупность творческих работ героя, интервью, хроники и закадрового текста.\n•\tФильмы-портреты проецируют образ героя с помощью совершенно разнообразных приёмов от субъективной камеры до использования реконструкции событий. Существуют различные устоявшиеся комбинации приёмов, однако возможно их пересечение.\n•\tКлючевой особенностью портретных очерков о людях искусства является проекция образа героя сквозь призму его творчества.\n•\tАвторская интерпретация способна исказить образ героя и привести к несоответствию прототипу.\n•\tК авторским приёмам формирования образа можно отнести использование анимации в качестве визуального ряда, вымышленного диалога в качестве закадрового текста, применения метода субъективной камеры, реконструкции атмосферы и обстановки описываемых событий.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Abstract thesis\n\"The man of art at documentary films\"\nChertuhina Maria\nScientific director- S.N. Ilchenko, Doctor. Philology. sciences\nDirection of preparation - Journalism\nProfile: Documentary: creativity and technology\nKeywords: documentary, portrait genre, image, people of art, methods and techniques, means of expression.\nThe relevance of research. The film portrait about creative people is one of the most popular forms of television and documentary films. It is not only able to satisfy the interest of the viewer to a specific figure of art, but also reflects the author's vision and the cultural context of a particular era, making it a versatile source of information. Study of means of expression, methods and techniques used in documentaries, portraits of people of art are important, both for the theory and for practice of creating on-screen works. Since the thesis is practice-oriented one, the relevance of the work is to develop a sound theoretical basis for creating your own film.\nThe novelty of the study lies in the fact that the first attempt to systematize the methods and techniques of documentary films, used to create the image of the artist, describes the process of selecting the optimum combination of means of expression.\nThe purpose of work to analyze methods, techniques and means of expression in documentary films, portraits of figures of art; remove own film based on the experience accumulated theoretical framework.\nIn this connection it is necessary to address the following research objectives:\n• Identify the features of the portrait genre in the documentary, including borrowed from other arts;\n• trace the tradition of creating an image of the hero in documentaries, portraits;\n• systematize the methods, techniques and means of expression in documentary portraits of artists;\n• Identify methods and means of expression, which will be used in your own documentary film.\nObject of research are domestic and foreign documentary about artists.\nSubject of research is using of methods, techniques and means of expression when creating the image of the artist in the documentary film.\nScientific-theoretical basis of master's work was books of M. Andronikova, M. Aplatov, S. Muratov, L. Dzhulay, A. Pronin, V. Poznin, H. Krakauer, M. Rabigea, L.Roshal, Z. Abdullayeva.\nThe empirical base of the study are about 100 domestic and foreign documentary films since the inception of cinema to the present day. Their heroes are mostly artists.\nThe working hypothesis of the study. Instrumentation portrait genre is rich and varied. During the evolution of documentary it was formed by a number of classical methods and techniques used to represent the character on the screen. However, in the screen arts content is often dictated by the shape of the product, so there are unique director's methods, which give the novelty of the existing means of expression. Films about art figures are fertile ground for such innovation, as the focus is not only the character, but also the results of his creative activity. Analyzing the ways of representation of the artist in the documentary movie, you can create a typology of methods and techniques, depending on the creative tasks they solve.\nThe structure of work. The work consists of an introduction, three chapters, conclusion, filmography, bibliography and appendices.\nThe first chapter examines the portrait genre in the context of art history, traced the development of the portrait in the documentary, identified methods, techniques and means of expression characteristic of him.\nIn the second chapter based on the analysis of domestic and foreign documentary revealed how to create an image of the hero in films about artists.\nThe third chapter describes the creation of a personal experience of the artist's image in the documentary, substantiated methods used.\nMain conclusions. When creating an image of the artist used as a standard for portrait film methods and techniques: interview with the hero, witnesses and experts, the reconstruction of the events, the chronicle, the artistic use of light, sound and animation, and specific: the use of works of art created by the hero, illustration his personality and biography, the disclosure of the character's personality in the creative process.\n\nThe provisions for the defense:\n• The semantic unity of the portrait as a genre, expressing the personality with the ideological and stylistic context was relevant at different stages of development of the world culture.\n• A documentary portrait sketch inherited a number of techniques of painting and photography, and musical portrait was transformed into a separate artistic technique that promotes the creation of volumetric image of mental and emotional character in the documentary cinema.\n• Stress the kind of activity the hero when creating his screen image is justified by the fact that the professional activity of the person is an important element of its identification in the society.\n• Biography of the hero is not a mandatory factor in the creation of his image. Usually biographical portraits of art people are a combination of creative works of the hero, interviews, chronicles and narration.\n• Portrait films projected image of the hero by using completely different methods of subjective camera before using the reconstruction of the events. There are various combinations of well-established techniques, but perhaps their intersection.\n• A key feature of the portrait of essays on art is a projection of the image of the people of the hero through the prism of his work.\n• Author's interpretation is able to distort the image of the hero and lead to a mismatch prototype.\n• By the author's receptions of formation of an image can be attributed to use animation as a visual range, fictional dialogue as narration, using the method of subjective camera, the reconstruction of the atmosphere and environment of the events described.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "документальный фильм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "портретный жанр", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "образ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "человек искусства", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "методы и приёмы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "средства выразительности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "documentary", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "portrait genre", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "image", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "people of art", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "methods and techniques", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "means of expression", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "A man of art in documentaries", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Человек искусства в документальном фильме", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Tekst_dissertacii.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5315/1/Tekst_dissertacii.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "209,71 kB"}, {"filename": "film_(2).mpg", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5315/2/film_%282%29.mpg", "format": "MPEG", "description": "Article", "size": "323,82 MB"}, {"filename": "reviewSV_CHertuxina_otzyv_n_ruk.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5315/3/reviewSV_CHertuxina_otzyv_n_ruk.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "1,69 MB"}, {"filename": "reviewSV_st003878_Ilchenko_Sergej_Nikolaevich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5315/4/reviewSV_st003878_Ilchenko_Sergej_Nikolaevich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,07 kB"}, {"filename": "reviewSV_CHertuxina_recenziya.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5315/8/reviewSV_CHertuxina_recenziya.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "3,25 MB"}, {"filename": "reviewSV_st003878_Ilchenko_Sergej_Nikolaevich_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5315/9/reviewSV_st003878_Ilchenko_Sergej_Nikolaevich_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "7,89 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/3127", "title": "Door trimming in the second Rococo style in St. Petersburg interiors", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Торбик Владимир Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Певцова Кристина Олеговна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Pevtcova Kristina", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "кандидат искусствоведения В.C.Торбик", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Candidate of Art Studies V.S.Torbik", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-08-31T12:39:58Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-08-31T12:39:58Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "043380", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/3127", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "ВКР состоит из: введения, трёх глав, заключения, библиографии и четырех приложений.\n\nАктуальность темы: необходимость подробного анализа данной темы возникла из-за отсутствия в настоящее время отдельных исследований по оформлению интерьерных дверных заполнений и десюдепортов XIX века в формах рококо. \n\nОбъект и предмет исследования: работа посвящена исследованию оформления десюдепортов, дверных створок и откосов. Анализ основан на сохранившихся сведениях об интерьерах дворцов, особняков и доходных домов Санкт-Петербурга и его пригородов.\n\nЦель работы: исследование приёмов декорирования дверных заполнений в интерьерах неорококо, созданных в период с 1830-x по 1910-е годы.\n\nЗадачи работы: \n- выявление памятников, сохранивших оформление дверных проёмов в формах неорококо;\n- натурное изучение этих памятников;\n- сопоставление и систематизация декоративных приёмов в оформлении дверных полотен, откосов, наличников и десюдепортов;\n- анализ способов художественного оформления дверных проёмов в зависимости от назначения интерьера.\n\nКраткое описание работы:\nПервая глава посвящена стилю Рококо XVIII века и возрождению интереса к его формам в XIX веке. Приведены и проанализированы примеры интерьеров рококо в Европе и в России. Рассмотрены отличительные особенности Неорококо от его первоисточника.\nВо второй главе проведен анализ систематизированных видов оформления дверных проемов с неорокайльной отделкой. Отдельно рассмотрено художественное оформление дверных полотен, откосов, наличников и десюдепортов. Выявлены и описаны характерные, чаще всего используемые композиционно-декоративные приёмы в оформлении дверей и способы декорирования пространства над ними. Изучены способы крепления и формы десюдепортов, мотивы их рельефных вставок и сюжеты живописных панно. \nТретья глава включает в себя подробный анализ дверей и десюдепортов в различных по назначению помещениях. При проведении классификации, интерьеры были распределены на шесть групп: парадные залы, гостиные, дамские и мужские покои, столовые с буфетными, лестничные пространства, театрально-концертные залы с фойе. \n\nВыводы:\nВ результате проведенной работы были детально исследованы дверные проёмы неорококо в более чем ста интерьерах Санкт-Петербурга и его пригородов. Собран и систематизирован материал, содержащий все известные сведения об оформлении интерьеров второй половины XIX века в формах рококо. Проведена классификация и анализ основных способов декорирования и конструктивных особенностей дверных полотен и откосов. Изучены и так же классифицированы варианты художественной отделки и формы десюдепортов. Описаны мотивы и сюжеты рельефных композиций и живописных вставок в оформлении дверных проёмов.\nОтдельно проанализированы способы художественного оформления дверных проёмов в зависимости от назначения интерьера. Выделены наиболее характерные декоративные и конструктивные особенности дверей и десюдепортов.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Master's degree work consists of introduction, three heads, conclusion, bibliography and four enclosures.\n\nRelevance of the subject: Need of the detailed analysis of this subject has arisen due to the lack for now of separate researches of interior door and overdoor decoration of the 19th century in rococo forms.\n\nObject of research: Thesis is devoted to research of overdoors, doors and doorjambs decoration. The analysis is based on the remained information about interiors of palaces, mansions and profitable houses of St. Petersburg and its suburbs.\n\nThe purpose of work is a research of methods of doorways decoration in the neorococo interiors created during the period from the 1830th till the 1910th years.\nThe problems of work: \n- Identification of the monuments which have kept decoration of doorways in neorococo forms;\n- Natural studying of these monuments;\n- Comparison and systematization of doors, doorjambs, door casings and overdoors decoration;\n- Analysis of doorways decorating methods depending on purpose of an interior.\n\nShort description of thesis:\nChapter 1 is devoted to Rococo style of the 18th century and to revival of interest in his forms in the 19th century. Examples of rococo interiors in Europe and in Russia are given and analysed. Distinctive features of neorococo from his primary source are considered.\nChapter 2 consists from the analysis of the systematized types of doorways decoration with neorocaille finishing. Decorating of doors, doorjambs, door casings and overdoors is separately considered. Composite and decorative doors receptions and ways of decoration of space over them are revealed and described. Ways of fastening and a form of overdoors, motives of their relief and painting are studied.\nThe chapter 3 includes the detailed analysis of doors and overdoors in rooms various to purpose. Interiors have been distributed on six groups: ceremonial halls, drawing rooms, ladies' and man's rooms, dining rooms with still-rooms, ladder spaces, theatrical and concert halls with the foyer.\n\nConclusions:\nAs a result of the work neorococo doorways in more than hundred interiors of St. Petersburg and its suburbs have been in details investigated. The material containing all famous information about interiors decoration of the second half of the 19th century in rococo forms was collected and systematized.\nClassification and the analysis of the main ways of decoration and design features of doors, doorjambs and overdoors were conducted. Motives and plots of relief compositions and paintings in doorways are also described.\nWays of doorways decorating depending on purpose of an interior are separately analysed. The most characteristic decorative and design features of doors and overdoors are marked out.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "дверной проём", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "дверь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "десюдепорт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "неорококо", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "декорирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "интерьер", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "XIX век", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "doorways", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "door", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "overdoor", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "neorococo", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "decoration", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "interior", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "19th century", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Door trimming in the second Rococo style in St. Petersburg interiors", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Оформление дверных проёмов в стиле второго рококо в интерьерах Санкт-Петербурга", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "st043380.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/3127/1/st043380.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "68,57 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzvyv_na_Pevcovu.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/3127/2/reviewSV_Otzvyv_na_Pevcovu.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "148,38 kB"}, {"filename": "reviewSV_st003532_Torbik_Vladimir_Sergeevich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/3127/3/reviewSV_st003532_Torbik_Vladimir_Sergeevich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "9,06 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya_na_Pevcovu_Lag.jpg", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/3127/7/reviewSV_Recenziya_na_Pevcovu_Lag.jpg", "format": "JPEG", "description": "ReviewRev", "size": "1,11 MB"}, {"filename": "reviewSV_st003532_Torbik_Vladimir_Sergeevich_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/3127/8/reviewSV_st003532_Torbik_Vladimir_Sergeevich_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "4,63 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/3128", "title": "Restoration of a plaster sculpture. Methods, techniques, materials", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Логинова Юлия Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Спиридонов Александр Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Spiridonov Aleksandr", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ю.А.Логинова", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "I.A. Loginova", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-08-31T12:40:02Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-08-31T12:40:02Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "043389", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/3128", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Технологические карты на реставрацию гипсовой скульптуры, составленные путём анализа и сопоставления методических материалов прошлых лет, соответствующей специализированной материаловедческой, геолого-минералогической, искусствоведческой научной литературы и составления выводов по выполненным практическим работам по реставрации гипсовой скульптуры.\n\nВведение раскрывает актуальность, определяет степень научной проработки темы, цель исследования, раскрывает теоретическую и практическую значимость работы.\n\nВ первой главе описывается история разработки, переработки, использования гипса, при этом приводятся химические и физические свойства различных его видов, а также строение и описание процессов гидратации и структурообразования материала.\n\nВторая глава посвящена анализу реставрационных методик и музейных реставраций гипса. Содержит таблицы существующих методических рекомендаций и примеров музейных реставраций. Кроме того, приведён полный перечень реставрационно-консервационных материалов. В последней части второй главы представлен анализ и сравнение методов патинирования гипсовой скульптуры под бронзу.\n\nВ третьей главе анализируются и сопоставляются консервационные материалы для\n\nгипсовой скульптуры, использовавшиеся в период с 1950 по 2015 год, а также приводится анализ и сопоставление методик реставрации гипса.\n\nЧетвертая глава содержит технологические карты на проведение работ по реставрации гипсовой скульптуры.\n\nВ заключительной части подводятся итоги проделанной работы.\n\nПаспорта реставраций гипсовой модели памятника А.П. Чехову в Мелихово и гипсовой модели памятника «Золотой мальчик» для Мемориала героическим защитникам Ленинграда Михаила Константиновича Аникушина представлены в Приложении 1 и Приложении 2 соответственно.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The special list of methods and techniques of plaster restoration is composed by the analyzing and comparison of teaching materials, special geological, mineralogical and scientific literature of the previous years. It consists of practical work's conclusions on the restoration of plaster sculpture.\n\nThe introduction explains the relevance and purpose of the study. It describes the importance of research in theory and practice.\n\nThe first Сhapter cover the history of the development, recycling, using of plaster. Also it describes various chemical and physical properties of plaster, as well as the structure and description of the processes of hydration and structure formation of the material.\n\nThe second Chapter analyzes methods and techniques of plaster restoration at the Museum. It contains tables with methods and examples of restoration works in the Museum. It also provides examples of all conservation materials in plaster restoration. The last part of the second Chapter analyses and compares methods of patinated plaster sculpture in bronze.\n\nThe third Chapter analyses and compares conservation materials for plaster sculptures that were used in the period from 1950 to 2015. It analyzes and compares the methodology of restoration of gypsum.\n\nThe fourth Chapter contains special list of methods and techniques in the plaster sculpture’s restoration.\n\nThe conclusion summarizes the work done. Annexes 1 and 2 show the restoration passports of models from plaster monument to A. P. Chekhov in Melihovo and \"Golden Boy\" of the memorial to the heroic defenders of Leningrad (the author of M. K. Anikushin).", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "реставрация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "гипс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "скульптура", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "музей", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "методика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "консервация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "restoration", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "plaster", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sculpture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Museum", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "technique", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "conservation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Restoration of a plaster sculpture. Methods, techniques, materials", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Реставрация гипсовой скульптуры.Методики, технологии,материалы", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Dissertaciya.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/3128/1/Dissertaciya.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "6,45 MB"}, {"filename": "reviewSV_Spiridonov_sasha_-_otzyv_rukovoditelya.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/3128/2/reviewSV_Spiridonov_sasha_-_otzyv_rukovoditelya.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "1,07 MB"}, {"filename": "reviewSV_st006548_Loginova_YUliya_Alekseevna_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/3128/3/reviewSV_st006548_Loginova_YUliya_Alekseevna_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,75 kB"}, {"filename": "reviewSV_st006548_Loginova_YUliya_Alekseevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/3128/4/reviewSV_st006548_Loginova_YUliya_Alekseevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "7,33 kB"}, {"filename": "reviewSV_recenziya_01_Spiridonov.tif", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/3128/9/reviewSV_recenziya_01_Spiridonov.tif", "format": "TIFF", "description": "ReviewRev", "size": "87,59 kB"}, {"filename": "reviewSV_recenziya_02_Spiridonov.tif", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/3128/10/reviewSV_recenziya_02_Spiridonov.tif", "format": "TIFF", "description": "ReviewRev", "size": "37,35 kB"}, {"filename": "reviewSV_st006548_Loginova_YUliya_Alekseevna_(reviewer)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/3128/11/reviewSV_st006548_Loginova_YUliya_Alekseevna_%28reviewer%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "3,23 kB"}, {"filename": "reviewSV_st006548_Loginova_YUliya_Alekseevna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/3128/12/reviewSV_st006548_Loginova_YUliya_Alekseevna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "6,01 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/3126", "title": "Carillon playing school in Russia", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Панов Алексей Анатольевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Капинос Александра Вячеславовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kapinos Aleksandra", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "доктор искусствоведения А.А.Панов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Doctor of Art Studies A.A. Panov", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-08-31T12:39:56Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-08-31T12:39:56Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "043353", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/3126", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Магистерская диссертация «Школа игры на карильоне в России» прослеживает взаимосвязь между карильонной историей мира и формированием русской исполнительской традиции. Работа состоит из введения, двух частей, заключения и списка литературы. Объем работы — 72 страницы. В тексте размещено 10 иллюстраций, 44 нотных примера и 2 рисунка. \nВо введении обосновывается актуальность выбранной темы, формулируются цель и задачи исследования, указывается объект и предмет исследования, перечисляется литература по теме. \nПервая часть состоит из четырёх глав. В первой главе рассматривается карильонная терминология в России, с XVIII века по настоящее время, значение и происхождение названия инструмента на фламандском, французском и немецком языках. Вторая глава посвящена истории возникновения карильона и отличию современного инструмента от курантов. Третья глава повествует об истории появления карильонной традиции в России, а четвёртая глава описывает новую историю русских карильонов с 2001 года по настоящее время.\nВторая часть состоит из трёх глав и посвящена описанию и характеристике русской исполнительской карильонной традиции, а также анализу европейских методик, послуживших базой для формирования педагогических методов и основных принципов русской карильонной школы, основанной Й.В. Хаазеном, профессором СПбГУ, всемирно известным карильонистом, почётным директором Королевской школы карильона в г. Мехелен в Бельгии. Первая глава описывает процесс появления профессиональных учебных заведений для карильонистов в Европе и Америке и даёт перечень карильонных школ в мире. Во второй главе рассмотрены методики игры на карильоне, отражающие принципы обучения инструменту в разные исторические периоды в странах Европы и в Америке. Материалы, на которых основана вторая глава до сих пор не были известны широкому кругу исполнителей. Третья глава посвящена изданиям карильонной школы Й.В. Хаазена, в которых отражены главные идеи его педагогической концепции и прослеживается использование опыта ведущих мировых карильонных школ. \nВ заключении даны выводы, сделанные в результате данного исследования. Русская карильонная школа рассмотрена как результат осмысления карильонной традиции предыдущих веков. Европейские и американские карильонные методики представлены в качестве базы, на которой Й.В. Хаазен формировал принципы и основные аспекты русской карильонной школы. Данная работа обобщает накопленный опыт, доказывающий, что карильонное искусство живет в России.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Master's thesis \"Carillon school in Russia\" traces the relationship between the carillon art in world history and the formation of Russian carillon performing tradition. The work consists of the introduction, two parts, conclusion and bibliography. The amount of work 72 pages. The text has 10 illustrations, 44 musical examples and 2 pictures. \nThe introduction includes the substantiation of the research’s topicality, the goal and objectives of research, the object and the subject, and the list of literature about the research’s subject) \nThe first part consists of four chapters. The first one examines the carillon terminology in Russia, from the XVIII century until today, the meaning and origin of the name of the instrument in Flemish, French and German. The second chapter is devoted to the history of the carillon and the difference between the modern instruments and the mechanical carillon. The third chapter presents information about the history of the carillon tradition in Russia, and the last one describes the new history of Russian carillon from 2001 to the present. \nThe second part consists of three chapters. It provides the description and characteristics of Russian performing carillon tradition, analysis of European methods, which served as the basis for the formation of pedagogical methods and basic principles of Russian carillon school founded by J.W. Haazen, St. Petersburg State University professor, the world famous carillonneur, honorary director of the Royal Carillon School in Mechelen in Belgium. The first chapter describes the process of the emergence of European and American schools for carillonists, and gives a list of the carillon school in the world. In the second chapter of the work on the carillon techniques reflecting the principles of a learning tool and methods in the different historical periods in Europe and in America. Materials used for this part of work were not known for the wide range of audience. The third chapter is devoted to publications of method Carillon School J.W. Haazen, which reflect the main ideas of his pedagogical concept and can be traced using the experience of leading a carillon school. \nIn conclusion given the inferences, reached as a result of this study. Russian carillon school is considered as a result of comprehension the carillon tradition of previous centuries. European and American carillon methodology presented as a base on which J.W. Haazen formed principles and basic aspects of Russian carillon school. This research summarizes the experience, proving that the carillon art exists and evolves in Russia.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "карильон", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "школа игры", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "русская карильонная школа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "carillon", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "performing tradition", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian carillon school", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Carillon playing school in Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Школа игры на карильоне в России", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Magisterskaya_dissertaciya_-_SHkola__igry_na_karilone_v_Rossii.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/3126/1/Magisterskaya_dissertaciya_-_SHkola__igry_na_karilone_v_Rossii.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "11,38 MB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/3126/2/reviewSV_otzyv.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "512,04 kB"}, {"filename": "reviewSV_st003501_Panov_Aleksej_Anatolevich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/3126/3/reviewSV_st003501_Panov_Aleksej_Anatolevich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,18 kB"}, {"filename": "reviewSV_Kapinos_AV_(1)_mag_rec.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/3126/7/reviewSV_Kapinos_AV_%281%29_mag_rec.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewRev", "size": "57,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_Kapinos_AV_(2)_mag_rec.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/3126/8/reviewSV_Kapinos_AV_%282%29_mag_rec.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewRev", "size": "57,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_Kapinos_AV_mag_rec.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/3126/9/reviewSV_Kapinos_AV_mag_rec.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewRev", "size": "57,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_RECENZIYA__(1).pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/3126/10/reviewSV_RECENZIYA__%281%29.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "66,57 kB"}, {"filename": "reviewSV_st003501_Panov_Aleksej_Anatolevich_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/3126/11/reviewSV_st003501_Panov_Aleksej_Anatolevich_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "5,74 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/4907", "title": "Possibilities of post-operative cardiac rehabilitation after coronary artery bypass graft surgery", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Филиппов Александр Евгеньевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Мешкова Екатерина Дмитриевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Meshkova Ekaterina", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "доктор медицинских наук А.Е. Филиппов, С.М. Деркач", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Research supervisors: Doctor of Science (Medicine), Professor A.E. Fillipov / S. M. Derkach", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-10-10T02:16:53Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-10-10T02:16:53Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "045414", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/4907", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В выпускной квалификационной работе описываются результаты исследования показателей качества жизни и переносимости физической нагрузки у пациентов с ИБС в раннем послеоперационном периоде после АКШ. Исследовано влияние выраженности стенокардии, распространённости коронарного атеросклероза, наличия других сердечно-сосудистых заболеваний и их осложнений, наличия нарушений обмена, больших факторов риска развития ИБС на показатели физического и психического здоровья и переносимость физической нагрузки у данной группы пациентов. Дана оценка эффективности послеоперационных реабилитационных мероприятий у пациентов с различной распространённостью атеросклеротического поражения коронарных сосудов.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This paper introduces the research results of life quality indicators and physical loads tolerance in patients with CAD in the early period after the coronary artery bypass surgery. We have studied how the stenocardial severity, the coronary atherosclerosis, other heart diseases and complications, metabolic diorders and the presence of high risk factors influence on physical and mental indicators and physical loads tolerance. Also, we have evaluated the efficiency of postoperative rehabilitation measures in patients with different degree of atherosclerosis progression.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "ИБС", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "АКШ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "КШ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "кардиореабилитация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "реабилитация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "качество жизни", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "аорто-коронарное шунтирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ишемическая болезнь сердца", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "cardiac rehabilitation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "rehabilitation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "coronary artery bypass surgery", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "life quality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Possibilities of post-operative cardiac rehabilitation after coronary artery bypass graft surgery", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Возможности кардиореабилитации в ранний период после кардиохирургических операций (аорто-коронарное шунтирование)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Reabilitaciya_AKSH.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/4907/1/Reabilitaciya_AKSH.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "705,73 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv-rukovoditelya-na-diplomnuyu-MeshkovojED.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/4907/2/reviewSV_Otzyv-rukovoditelya-na-diplomnuyu-MeshkovojED.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "28,79 kB"}, {"filename": "reviewSV_st901979_Filippov_Aleksandr_Evgenevich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/4907/3/reviewSV_st901979_Filippov_Aleksandr_Evgenevich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,3 kB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV-Recenzenta-Meshkova.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/4907/7/reviewSV_OTZYV-Recenzenta-Meshkova.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewRev", "size": "26,27 kB"}, {"filename": "reviewSV_st901979_Filippov_Aleksandr_Evgenevich_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/4907/8/reviewSV_st901979_Filippov_Aleksandr_Evgenevich_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "5,93 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/4910", "title": "Comparative evaluation of sensitivity and specificity of the scales to diagnose sepsis in patients with shock-induced burn injury", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Афончиков Вячеслав Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Панафидина Валерия Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Panafidina Valeriia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "кандидат медицинских наук В.С. Афончиков", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Research supervisor: Candidate of Science (Medicine) V. S. Afonchikov", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-10-10T02:16:53Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-10-10T02:16:53Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "045429", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/4910", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Введение. Инфекционные осложнения являются одной из ведущих причин смертности у пострадавших с тяжелой термической травмой. Однако, вследствие раннего формирования и длительного течения синдрома системного воспалительного ответа, диагностика сепсиса по классическим критериям у таких пациентов затруднена. Кроме того, существует определенная сложность при сопоставлении клинического и морфологического диагноза «сепсис». Различные международные организации (Американская ожоговая ассоциация, Французская ожоговая ассоциация, Китайская медицинская ассоциация) предложили свои критерии для клинической диагностики ожогового сепсиса. \nЦель. Провести анализ чувствительности и специфичности различных шкал и критериев, используемых для диагностики ожогового сепсиса.\nЗадачи: \n1.\tОценить значимость клинико-лабораторных критериев сепсиса у пострадавших с термической травмой.\n2.\tПровести анализ чувствительности и специфичности диагностических моделей ожогового сепсиса.\n3.\tОценить предиктивную способность критериев для прогноза развития септического шока.\n4.\tОпределить значимость неспецифических морфологических критериев для констатации сепсиса. \nМатериалы и методы. Был проведен одноцентровый рестроспективный анализ медицинской документации, протоколов вскрытий, данных прижизненных гистологических исследований и посевов биологических сред 30 пациентов, находившихся на лечении в ожоговой реанимации НИИ Скорой помощи им. Джанелидзе. Производилась оценка по критериям синдрома системного воспалительного ответа, оценка органной дисфункции по шкале SOFA, оценка по критериям Американской ожоговой ассоциации, Французской ожоговой ассоциации, китайским критериям ожогового сепсиса. Была произведена оценка по морфологической шкале диагностики сепсиса. Значимость каждого критерия оценивалась с помощью регрессионного анализа. Согласованность оценок по шкалам оценивалась с помощью коэфициента каппа. Достоверность различий оценивалась по критерию Манн-Уитни для категориальных величин, хи-квадрат для некатегориальных величин. Чувствительность и специфичность оценивались с помощью AUC ROC анализа. \nРезультаты. Значимый вклад в оценку по различным шкалам и критериям вносят: тахикардия, гипо- и гипертермия, лейкоцитоз, кол-во незрелых нейтрофилов, тромбоцитопения, энтеральная недостаточность, гипернатриемия (регрессионный анализ, p < 0.05). При оценке органной дисфункции значимыми оказываются коагулопатия, дыхательная недостаточность, сердечно-сосудистая недостаточность (регрессионный анализ, p < 0.05). При анализе чувствительности и специфичности критериев для диагностики сепсиса у пациентов с доказанной инфекцией выяснено, что наибольшую чувсвтвительность и специфичность имеет китайская диагностическая модель (AUC 0,976 95% CI 0,888-1,0, чувсвительность 57,9% (95% CI 18,4 – 79,2%), специфичность 100% (95% CI 29,8– 100%). Предикторы развития септического шока: лейкоцитоз на 2 сутки более 16,4 кл*109/л (AUC 0,741 95% CI 0,507 – 0,978), чувствительность 77,8% (95% CI 40,0 – 97,19%), специфичность 66,7% (95% CI 29,9 – 92,51%)), палочкоядерный сдвиг на 2 и 3 сутки более 13,6 и 9,2 соответственно (AUC 0,788 (95% CI 0,636 – 1,000), чувствительность 77,8% (95% CI 39,9 – 97,2%), специфичность 88,9% (95% CI 51,7 – 99,72%) для палочкоядерного сдвига на 2 сутки, AUC 0,771 (95% CI 0,616 – 1,000), чувствительность и специфичность 77,8% (95% CI 40,0 – 97,19%) для незрелых форм нейтрофилов на 3 сутки, тромбоцитопения менее 124 на 4 сутки (AUC 0,586 95% CI 0,322 – 0,712, чувствительность 55,6% (95% CI 21,20 – 86,3%), специфичность 66,7% (95% CI 29,9 – 92,51%)). Оценка морфологической шкалы диагностики сепсиса показало, что значимыми для диагностики оказываются неспецифические признаки сепсиса в виде альтерации микроциркуляторного русла (AUC 0,985 95% CI 0,938 – 1,000, чувствительность 92,3% (95% CI 63,9 – 99,8%) и специфичность 100% (95% CI 47,82 – 100%) для порогового значения 2 балла). \nВыводы: \n1.\tНаиболее значимыми клинико-лабораторными критериями различных диагностических моделей ожогового сепсиса являются: тахикардия, гипер и гипотермия, лейкоцитоз, количество незрелых нейтрофилов, тромбоцитопения, энтеральная недостаточность, гипотензия, гипернатриемия. Среди компонентов множественной органной дисфункции ведущими синдромами являются коагулопатия, дыхательная и сердечно-сосудистая недостаточность.\n2.\tНаибольшей чувствительностью и специфичностью (57,9% и 100% соответственно) обладают китайские критерии ожогового сепсиса, при этом у пациентов с документированной инфекцией информационно значимым для подтверждения диагноза ожогового сепсиса является наличие 4 критериев.\n3.\tЛейкоцитоз, палочкоядерный сдвиг, тромбоцитопения на 2-4 сутки являются предикторами развития септического шока. \n4.\tПри постановке клинико-анатомического диагноза «сепсис» целесообразно сопоставление клинической и морфологической картины, включающую в себя специфические и неспецифических морфологические критерии сепсиса, которые характеризуют воспалительную реакцию и повреждение внутренних органов.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Introduction. Infectious complications are the leading cause of mortality in patients with severe thermal injury. However, because of the early formation and prolonged duration of systemic inflammatory response syndrome, sepsis diagnosis by the classical criteria of these patients is difficult. In addition, there is some difficulty in comparing the morphological and clinical diagnosis \"sepsis\". Various international organizations (the American Burn Association, French Burn Association, Chinese Medical Association) offered its own criteria for the clinical diagnosis of burn sepsis.\nAim. Perform a sensitivity analysis and the specificity of the different scales and criteria used for the diagnosis of burn sepsis.\nObjectives:\n1. To assess the significance of clinical and laboratory criteria for sepsis in patients with thermal injury.\n2. To evaluate a sensitivity and specificity of diagnostic models of burn sepsis.\n3. To assess the predictive ability of the criteria for the prediction of the development of septic shock.\n4. To determine the importance of non-specific morphological criteria for the detection of sepsis.\nMaterials and methods. Single centre retrospective analysis of medical records, autopsy reports, data intravital histological and biological crop among the 30 patients who were treated in the burn intensive care unit of Saint-Petersburg Research Institute of Emergency I.I. Djanelidze. Assesses the criteria for systemic inflammatory response syndrome, organ dysfunction score on the scale of the SOFA, the assessment by the American Burn Association criteria, the French association of the burn, the Chinese criteria burn sepsis. Rating scale for morphological diagnosis of sepsis was made. The significance of each criterion was evaluated by regression analysis. Consistency on the scale of assessments was assessed using the kappa coefficient. The significance of differences was assessed by the criterion of Mann-Whitney test for categorical variables, chi-square test for non-categorical variables. Sensitivity and specificity were assessed using AUC ROC analysis.\nResults. A significant contribution to the assessment on different scales and criteria introduced: tachycardia, hypo- and hyperthermia, leukocytosis, the number of immature neutrophils, thrombocytopenia, enteral insufficiency, hypernatremia (regression analysis, p <0.05). When evaluating organ dysfunction are significant coagulopathy, respiratory failure, cardiovascular failure (regression analysis, p <0.05). In the analysis of the sensitivity and specificity criteria for diagnosis of sepsis in patients with infection proven found that the highest sensitivity and specificity has Chinese diagnostic model (AUC 0,976 95% CI 0,888-1,0, sensitivity 57.9% (95% CI 18,4 - 79.2%) and a specificity of 100% (95% CI 29,8- 100%) Predictors of septic shock: leukocytosis on day 2 a 16.4 * 109 cells / l (AUC 0,741 95% CI 0,507 - 0,978), sensitivity of 77.8% (95% CI 40,0 - 97,19%), specificity of 66.7% (95% CI 29,9 - 92,51%)), stab shift at 2 and 3 days more than 13.6 and 9.2, respectively (AUC 0,788 (95% CI 0,636 - 1,000), sensitivity of 77.8% (95% CI 39,9 - 97,2%), specificity 88.9% (95% CI 51,7 - 99 , 72%), shift for 2 hours, AUC 0,771 (95% CI 0,616 - 1,000), the sensitivity and specificity of 77.8% (95% CI 40.0 - 97.19%) for immature neutrophils on day 3, thrombocytopenia less than 124*1012/l for the day 4 (AUC 0,586 0.322 95% CI - 0.712, sensitivity of 55.6% (95% CI 21,20 - 86,3%), specificity 66.7% (95% CI 29,9 - 92 51%)). The rating scale morphological diagnosis of sepsis showed that significant for diagnosis of sepsis are nonspecific signs of alteration of the microcirculation (AUC 0,985 0.938 95% CI - 1.000, sensitivity of 92.3% (95% CI 63,9 - 99,8%) and specificity 100% (95% CI 47,82 - 100%) for the cutoff value 2 points).\nConclusions:\n1. The most significant clinical and laboratory criteria for a variety of diagnostic models of burn sepsis are: tachycardia, hyper- and hypothermia, leukocytosis, the number of immature neutrophils, thrombocytopenia, enteral insufficiency, hypotension, hypernatremia. Among the components of multiple organ dysfunction syndrome is the leading coagulopathy, respiratory and cardiovascular failure.\n2. The highest sensitivity and specificity (57.9% and 100%, respectively) have a burn sepsis Chinese criteria, while in patients with documented infection meaningful information to confirm the diagnosis of sepsis is the presence of burn four criteria.\n3. Leukocytosis, immature neutrophils shift, thrombocytopenia at the days 2-4 are predictors of the development of septic shock.\n4. In formulating the clinical and anatomical diagnosis \"sepsis\" expedient comparison of clinical and morphological picture, which includes the specific and non-specific morphological criteria for sepsis, which is characterized by an inflammatory reaction and damage to internal organs.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Ожоги", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сепсис", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "диагностика сепсиса", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Burns", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sepsis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "diagnosis of sepsis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Comparative evaluation of sensitivity and specificity of the scales to diagnose sepsis in patients with shock-induced burn injury", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Сравнительная характеристика чувствительности и специфичности шкал, используемых для диагностики сепсиса у пострадавших с шокогенной термической травмой", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "DIPLOM.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/4910/1/DIPLOM.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "1,55 MB"}, {"filename": "reviewSV_st900491_Afonchikov_Vyacheslav_Sergeevich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/4910/2/reviewSV_st900491_Afonchikov_Vyacheslav_Sergeevich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,26 kB"}, {"filename": "reviewSV_RECENZIYA.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/4910/6/reviewSV_RECENZIYA.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewRev", "size": "14,42 kB"}, {"filename": "reviewSV_st900491_Afonchikov_Vyacheslav_Sergeevich_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/4910/7/reviewSV_st900491_Afonchikov_Vyacheslav_Sergeevich_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "6,02 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/4896", "title": "Evaluation of cystectomy versus bladder sparing surgery for muscle-invasive bladder cancer", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Горелов Андрей Игоревич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Журавский Дмитрий Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Zhuravskii Dmitrii", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "доктор медицинских наук, профессор А.И.Горелов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Research supervisor: Doctor of Science (Medicine), Professor A. I. Gorelov", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-10-10T02:16:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-10-10T02:16:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "045359", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/4896", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "АННОТАЦИЯ\nАктуальность исследования\nПо распространенности, рак мочевого пузыря (РМП) занимает девятую позицию в мире в структуре онкологической заболеваемости, ежегодно регистрируется более 330000 новых случаев заболевания, каждый год от РМП погибает более 130000 человек, что составляет 2,1% всех случаев смерти от рака [Матвеев Б.П., Фигурин К.М. Результаты оперативного лечения больных раком мочевого пузыря. 1997]. РМП занимает второе место среди онкоурологических заболеваний и третье по смертности. Заболеваемость РМП постоянно растёт. За последние 10 лет прирост больных РМП в России составил 58,6%. В России в 2013 году зарегистрировано 11113 новых случая РМП среди мужчин и 3214 среди женщин [Каприн А.Д., Старинский В.В., Петрова Г.В./ Злокачественные новообразования в России в 2013 году (заболеваемость и смертность)//2015].\nРадикальная цистэктомия рекомендована как основной метод лечения при раке мочевого пузыря Т2–4аN0M0. Выполнение отсроченной (более 3 мес) цистэктомии ухудшает отдаленные результаты [Волкова М.И., Матвеев В.Б., Медведев С.В., Клинические рекомендации по диагностике и лечению больных раком мочевого пузыря//2014]. Однако цистэктомия является травматичным хирургическим вмешательством, ассоциированным со значительным количеством послеоперационных осложнений. Осложнения раннего послеоперационного периода развиваются у 11-70% больных и включают длительный парез кишечника (6-70%), недостаточность уретро-резервуарного анастомоза (19%), недостаточность межкишечного анастомоза (4-12%). У большинства больных, подвергнутых стандартной радикальной цистэктомии, развивается необратимая импотенция [Матвеев Б. П. Рак мочевого пузыря / 2001]. Послеоперационная летальность колеблется от 1% до 4% [Oosterlinck W., Lobel В., Jakse G. et al. Guidelines on bladder cancer.//Eur.Urol. - 2002].\nВ современной литературе имеются противоречивые данные об эффективности разных видов лечения рака мочевого пузыря, до сих пор не выработана единая схема лечения (А.Ф. Джабаров, 1997; L.A. Kachnic, 1997; О.Г. Тоначева, 1998). Вместе с тем существует значительное количество публикаций о возможности проведения органосохраняющего лечения, результаты которого в определённых группах пациентов не уступают таковым после удаления органа [Коган М. И., Окорие Ч., Скориков И.И. и др. Есть ли место резекции мочевого пузыря в современной хирургии рака при Т2?, 2001]. \nЦЕЛЬ ИССЛЕДОВАНИЯ\nУлучшение результатов лечения и качества жизни пациентов мышечно-инвазивным раком мочевого пузыря T2N0M0 путем определения показаний к проведению органосохраняющего лечения.\nЗАДАЧИ ИССЛЕДОВАНИЯ\n1.\tНа основании результатов 1-, 5-летней общей и скорректированной выживаемости, сравнить эффективность органосохраняющего лечения (ТУР опухоли) и цистэктомий у больных мышечно-инвазивным раком мочевого пузыря Т2а-Т2bN0M0.\n2.\tВыработать показания к проведению органосохраняющих операций, определить факторы, влияющие на выбор метода лечения МИРМП (ТУР или РЦ).\nНаучная новизна работы заключается в определении оптимальной хирургической тактики лечения мышечно-инвазивного рака мочевого пузыря, посредством сравнения результатов различных методов лечения. Определены показания для проведения органосохраняющего лечения мышечно-инвазивного рака мочевого пузыря. \nПрактическая значимость работы заключается в том, что полученные выводы и результаты позволяют определить контингент больных инвазивным раком мочевого пузыря, которым может быть выполнена органосохраняющее лечение и повышена его эффективность, что улучшает прогноз заболевания, повышает качество жизни этих пациентов. \n\nОсновное содержание работы\nМатериалы и методы\nВ ходе исследования изучены результаты лечения 140 больных инвазивным раком мочевого пузыря в стадии T2N0M0. Все больные были разделены на две группы – основную и контрольную. Основная группа, состоящая из 75 пациентов подверглась трансуретральной резекции в режиме монотерапии в СПБ ГБУЗ Городском клиническом онкологическом диспансере в период с 2004 по 2008 годы. Контрольной группе из 65 человек была выполнена радикальная цистэктомия в период с 1998 по 2010 гг. в СПб ГБУЗ ГМПБ №2. \nКритерии включения пациентов в исследование: \na.\tналичие переходно-клеточной карциномы мочевого пузыря\nb.\tстадия заболевания: T2a-2bN0M0\nc.\tоперативное лечение, как монотерапия (вид лечения: ТУР либо РЦ). \nКритерии исключения из исследования:\na.\tналичие первично-множественных новообразований \nb.\tналичие региональных и отдаленных метастазов \nc.\tсопутствующая соматическая патология в стадии декомпенсации, пациенты в терминальном состоянии \nd.\tпациенты, получающие адъювантное лечение (химиотерапия, лучевая терапия, тримодальная терапия).\nРезультаты\nОбщая одногодичная и 5-летняя выживаемость в основной группе составила 90,5 и 59,5% соответственно. Скорректированная одногодичная и 5-летняя выживаемость составила 87,5 и 35% соответственно. 100% пациентов основной группы смогли сохранить интактный мочевой пузырь. Прогностически благоприятными являются следующие факторы:\n\tВысоко-, умеренно-дифференцированная карцинома. Так, 5-летняя общая выживаемость у пациентов с высокодифференцированной опухолью (n=22) составила 76,2%, с G2 (n=28) – 66,7%, G3 (n=25) – 33,3%\n\tЛокализация опухоли на подвижной стенке. Так, 5-летняя общая выживаемость пациентов с локализацией опухоли на подвижной стенке мочевого пузыря составила 61,2% против 50% у пациентов с опухолью в области устьев мочеточников, треугольника Льето и шейки мочевого пузыря (p = 0.25)\n\tРазмер опухоли до 49 мм. 5-летняя общая выживаемость пациентов с размерами опухоли до 49 и больше 49 мм совпала и составила 60% (p = 0.76)\n\tНаличие солитарного новообразования. 5-летняя общая выживаемость пациентов с множественными новообразованиями составила 40%, пациентов с солитарным – 56,9% (p = 0.12)\nЦистэктомия - вид хирургического вмешательства, ассоциированный с высокой частотой периоперационных осложнений: зарегистрированы у 36 (53,8%) пациентов. Общая 1-, 5-летняя выживаемость составила 79,7 и 53,1% соответственно. Скорректированная 1-, 5-летняя выживаемость составила 53,6 и 7,1% соответственно.\nВыводы\n1.\tОрганосохраняющее лечение мышечно-инвазивного рака показало более высокую эффективность по сравнению с цистэктомией. Общая одногодичная выживаемость пациентов основной группы достоверно не отличалась от контрольной (90,5 и 79,7% соответственно) (p = 0.88). Общая 5-летняя выживаемость также недостоверно различались в исследуемых группах (59,5 и 53,1% соответственно). Скорректированная однолетняя выживаемость основной группы оказалась достоверно выше контрольной (87,5 и 53,6% соответственно)(p < 0.001). Скорректированная 5-летняя выживаемость составила 35 и 7,1% соответственно (p < 0.001).\n\n2.\tПо результатам данного исследования, органосохраняющее лечение может быть рекомендовано больным раком мочевого пузыря T2a-bN0M0 с высоко- или умереннодифференцированными опухолями мочевого пузыря без ущерба скорректированной выживаемости. Возраст пациентов, локализация опухоли, а также ее размер не оказали достоверно значимого влияния на продолжительность жизни пациентов.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "ANNOTATION\nThe relevance of research\nAs the prevalence of bladder cancer (BC) takes the ninth position in the world in the structure of cancer incidence, each year more than 330,000 new cases of bladder cancer each year kills more than 130,000 people, accounting for 2.1% of all cancer deaths [B Matveev n., Figurin KM Results of surgical treatment of patients with bladder cancer. 1997]. Bladder cancer is the second leading oncourological diseases and the third in mortality. The incidence of bladder cancer is constantly growing. Over the past 10 years, growth of bladder cancer patients in Russia amounted to 58.6%. In Russia in 2013 registered 11,113 new cases of bladder cancer in men and 3214 in women [Kaprin AD, Starinskiy VV, Petrova GV / Malignancy in Russia in 2013 (morbidity and mortality) // 2015 ].\nRadical cystectomy (RC) is recommended as the primary method of treatment for bladder cancer T2-4aN0M0. Execution delayed (more than 3 months) cystectomy worsens long-term results [MI Volkov, VB Matveev, SV Medvedev, clinical guidelines for the diagnosis and treatment of bladder cancer patients // 2014]. However, cystectomy is a traumatic surgery, associated with a significant amount of post-operative complications. Early postoperative complications occur in 11-70% of patients and include long intestinal paresis (6-70%), lack of urethra-reservoir anastomosis (19%), lack of intestinal anastomosis (4-12%). The majority of patients undergoing radical cystectomy standard, develops irreversible impotence [Matveev BP Bladder Cancer / 2001]. Postoperative mortality ranges from 1% to 4% [Oosterlinck W., Lobel B., Jakse G. et al. Guidelines on bladder cancer.//Eur.Urol. - 2002].\nIn modern literature, there is conflicting evidence about the effectiveness of different types of treatment for bladder cancer (AF Dzhabarov 1997; L.A. Kachnic, 1997; OG Tonacheva, 1998). However, there are a significant number of publications about the possibility of organ-preserving treatment, which results in certain groups of patients are not worse in compare with RC [Kogan MI, Charles Okoro, Skorikov II et al. Is there a place resection of bladder cancer in modern surgery at T2 ?, 2001].\nPURPOSE OF THE STUDY\nImproving treatment outcomes and quality of life of patients with muscle-invasive bladder cancer T2N0M0 by determining the indications for organ-preserving treatment.\nOBJECTIVES OF THE STUDY\n1. Based on the results of 1, 5-year overall survival rate and adjusted, to compare the effectiveness of organ therapy (TUR of the tumor) and cystectomy in patients with muscle-invasive bladder cancer T2a-T2bN0M0.\n2. Develop indications for organ operations, to determine the factors that influence the choice of treatment MIBC (TURB or RC).\nThe scientific novelty of this work is to determine the optimal surgical tactics of treatment of muscle-invasive bladder cancer by comparing the results of different treatments. Develop indications for the treatment of organ-muscle-invasive bladder cancer.\nThe practical significance. The findings and the results allow us to determine indications for the treatment of organ-muscle-invasive bladder cancer and increased its efficiency, which improves the prognosis of the disease, improves the quality of life of these patients.\nThe main content of the work\nMaterials and methods\nThe study examined the results of treatment of 140 patients with invasive bladder cancer with T2N0M0 stage. All patients were divided into two groups - main and control. The main group of 75 patients underwent transurethral resection in the St.-Petersburg City Oncology Clinic in the period from 2004 to 2008. A control group consists of 65 patients who were undergoing by radical cystectomy in period of time from 1998 and 2010 in the St. Petersburg City Hospital №2.\nEntry criteria:\na. transitional cell carcinoma of the bladder\nb. stage of the disease: T2a-2bN0M0\nc. surgical treatment, as monotherapy (type of treatment: TUR or RC).\n\n\nExclusion criteria:\n\na. multiple primary tumors of different regions\nb. regional and distant metastases\nc. decompensation of somatic pathology, patients in a terminal condition\nd. patients receiving adjuvant treatment (chemotherapy, radiotherapy, trimodality therapy).\nResults\nThe 1- and 5-year overall survival of main group was 90,5% and 59.5% respectively. The 1- and 5-year Disease Specific Survival was 87,5 and 35% respectively. 100% patients of the main group preserved their bladders intact. Prognostic favorable factors:\n\tG1 and G2. The 5-year overall survival in patients with high-grade tumors (n = 22) was 76.2%, with G2 (n = 28) - 66.7%, G3 (n = 25) - 33.3%\n\tThe localization of the tumor on the movable wall. The 5-year overall survival of patients with tumors located on the movable wall of the bladder was 61.2% versus 50% in patients with a tumor in the Lieto triangle and the bladder neck (p = 0.25)\n\tThe OS rate isn’t signiﬁcantly higher if the tumor is 4,9 cm or smaller. The 5-year overall survival of patients with tumor sizes up to 49 mm and more than 49 mm coincided and was 60% (p = 0.76)\n\tThe presence of solitary tumor. The 5-year overall survival rate of patients with multiple tumors and solitary tumor was 40% and 56,9% respectively (p = 0.12)\nThe RC is complicated manipulation associated with high risk of complications. In this study complications were recorded in 36 (53.8%) patients. The 1, 5-year overall survival of the patients of control group was 79.7 and 53.1% respectively. The 1- and 5-year Disease Specific Survival rate was 53.6 and 7.1%, respectively.\nConclusions \n1. Organ-preserved treatment of muscle-invasive bladder cancer showed a higher efficiency compared to cystectomy. The one-year overall survival rate of the main group was not significantly different from the control group (90.5 and 79.7%, respectively) (p = 0.88). Overall 5-year survival rate is also not significant different between the treatment groups (59.5 and 53.1%, respectively). The 1-year Disease Specific Survival rate of the main group was significantly higher than the control one (87.5 and 53.6%, respectively) (p <0.001). The 5-year Disease Specific Survival rates were 35 and 7.1%, respectively (p <0.001).\n\n2. According to the results of this study, bladder-sparing treatment may be recommended for patients with bladder cancer T2a-bN0M0 with G1 or G2 tumors of the bladder. The age of patients, localization of the tumor and its size did not have a significant influence to survival.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "мышечно-инвазивный рак мочевого пузыря", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "органосохраняющее лечение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "трансуретральная резекция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "радикальная цистэктомия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "muscle-invasive bladder", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cancer bladder sparing therapy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "transurethral resection", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "radical cystectomy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Evaluation of cystectomy versus bladder sparing surgery for muscle-invasive bladder cancer", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Сравнительный анализ цистэктомий и органосохраняющих операций при мышечно-инвазивном раке мочевого пузыря", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_student_ZHuravskij_D_A_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/4896/1/VKR_student_ZHuravskij_D_A_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "600,67 kB"}, {"filename": "reviewSV_st002559_Gorelov_Andrej_Igorevich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/4896/2/reviewSV_st002559_Gorelov_Andrej_Igorevich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,05 kB"}, {"filename": "reviewSV_st002559_Gorelov_Andrej_Igorevich_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/4896/5/reviewSV_st002559_Gorelov_Andrej_Igorevich_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "6,62 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/4897", "title": "Effectiveness of IVF treatment of infertility in patients with uterine myoma", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Джемлиханова Ляиля Харрясовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Зайцева Анна Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Zaitceva Anna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "кандидат медицинских наук, доцент Л.Х. Джемлиханова", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Research supervisor: Candidate of Science (Medicine), Associate Professor L.Kh. Dzhemlikhanova", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-10-10T02:16:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-10-10T02:16:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "045360", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/4897", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Актуальность. Миома матки – доброкачественное опухолевое заболевание миометрия, которое диагностируется у 20-40% женщин репродуктивного возраста. При этом представления различных исследователей о роли миомы матки в патогенезе бесплодия противоречивы. Также в настоящее время нет однозначного представления о влиянии миомы матки на эффективность программ вспомогательных репродуктивных технологий.\nЦели исследования. Определить эффективность лечения бесплодия методами ЭКО у женщин с миомой матки.\nМатериалы и методы. Был проведен анализ протоколов ЭКО (ЭКО+ИКСИ) за 2014 год в отделении вспомогательных репродуктивных технологий ФГБНУ НИИ акушерства, гинекологии и репродуктологии им. Д.О. Отта. Основную группу (группа 1) составили 43 пациентки с миомой матки, без консервативной миомэктомии в анамнезе. Группу сравнения (группа 2) составили 16 пациенток после перенесенной консервативной миомэктомии. Контрольную группу составили 20 пациенток с бесплодием и без миомы матки (группа 3).\nРезультаты исследования. Средний возраст женщин в 1 и 2 группах составил 36 и 37 лет соответственно, что достоверно больше чем средний возраст женщин 3 группы, где он составил 30 лет (p ≤ 0,05). Не выявлено достоверных отличий в структуре факторов бесплодия в обследованных группах. Также не выявлены отличия по показателям, характеризующим цикл ЭКО - средней суммарной дозе препаратов гонадотропинов, количеству полученных ооцитов и количеству полученных зигот. Частота наступления биохимической и клинической беременности была выше в 3 группе женщин, где эти цифры составили 40% и 35% соответственно. В группе 1 эти значения составили 39,5% и 32,5%, в группе 2 – 31,2% в обоих случаях (p > 0,05). Частота родов составила 16% в группе 1 и 25% группах 2 и 3. При оценке эфективности программ ЭКО в сопоставимых возрастных категориях достоверные отличия выявлены не были.\nВыводы. Наличие миомы матки не влияет на параметры стимуляции суперовуляции в программах ЭКО и не ухудшает результаты лечения бесплодия методами ЭКО (ЭКО+ИКСИ) по сравнению с женщинами без миомы матки.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Relevancy. Uterine fibroids are the benign tumor of the myometrium, which is diagnosed in 20-40% of women of reproductive age. The views of different researchers about the role of uterine fibroids in the pathogenesis of infertility is controversial. Also there is no clear vision of the impact of uterine fibroids on the effectiveness of programs assisted reproductive technologies.\nObjective. To investigate the effectiveness of IVF treatment method in women with myoma uterus.\nSubjects and Methods. An analysis was conducted of the protocols IVF (IVF+ICSI) for 2014 in the Department of assisted reproductive technologies in FSBSI “The Research Institute of Obstetrics,Gynecology and Reproductology named after D.O.Ott”. The main group (group 1) amounted to 43 patients with uterine myoma, without conservative myomectomy in history. The comparison group (group 2) were 16 patients after undergoing conservative myomectomy. The control group consisted of 20 patients with infertility without uterine fibroids (group 3). On clinical and anamnestic data of the patient groups studied did not differ significantly.\nResults. The average age of women in groups 1 and 2 was 36 and 37 years respectively, being significantly bigger than the average age of the women in group 3, where it was 30 years (p ≤ 0,05). There were no significant differences in the structure factors of infertility in the examined groups. Also revealed no differences in the indicators of an IVF cycle - the average total dose preparations of gonadotropins, number of oocytes obtained and the number of the obtained zygotes. The frequency of occurrence of biochemical and clinical pregnancy was higher in group 3, where the figures were 40% and 35%, respectively. In group 1, these values were 39.5% and 32.5%, in group 2 – 31.2% in both cases (p > 0.05). The birth rate was 16% in group 1 and 25% groups 2 and 3. When assessing the effectiveness of IVF programs in comparable age categories significant differences were identified.\nConclusions. The presence of uterine fibroids does not affect the parameters of stimulation of superovulation in IVF programs and does not affect the results of infertility treatment methods of IVF (IVF+ICSI) compared to women without uterine fibroids.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "миома матки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "миомэктомия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "бесплодие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ЭКО", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "беременность и миома матки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "uterine myoma", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "fibroid", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "myomectomy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "infertility", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "in vitro fertilization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "myomas and pregnancy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Effectiveness of IVF treatment of infertility in patients with uterine myoma", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Эффективность лечения бесплодия методами экстракорпорального оплодотворения у больных с миомой матки", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Zajceva_A_N__606_gruppa.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/4897/1/VKR_Zajceva_A_N__606_gruppa.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "399,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Zajceva_A_N_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/4897/2/reviewSV_Otzyv_Zajceva_A_N_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "14,87 kB"}, {"filename": "reviewSV_st003562_Dzhemlixanova_Lyailya_Xarryasovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/4897/3/reviewSV_st003562_Dzhemlixanova_Lyailya_Xarryasovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,2 kB"}, {"filename": "reviewSV_recenziya_Zajceva.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/4897/7/reviewSV_recenziya_Zajceva.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewRev", "size": "28 kB"}, {"filename": "reviewSV_st003562_Dzhemlixanova_Lyailya_Xarryasovna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/4897/8/reviewSV_st003562_Dzhemlixanova_Lyailya_Xarryasovna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "3,82 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/4900", "title": "Possibilities of using bronchial artery angiography in diagnosis and treatment of haemoptysis", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Оржешковский Олег Витальевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Карашевич Максим Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Karashevich Maxim", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "кандидат медицинских наук О.В.Оржешковский", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Research supervisor: Candidate of Science (Medicine) О.V. Orzheshkovskii", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-10-10T02:16:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-10-10T02:16:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "045375", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/4900", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Актуальность. Легочное кровотечение - жизнеугрожающее состояние, которое характеризуется критическим состоянием пациента и предполагает ургентные диагностические и леченые мероприятия. Это осложнение может сопровождать до 7-15% многих заболеваний сердечно-легочной системы. Летальность при всех вариантах легочных кровотечений составляет 7-30%, в случае профузных легочных кровотечений летальность возрастает до 100%. В связи с прогрессированием основной патологии и высокой коморбидностью пациентов эффективность как консервативной, так и оперативной тактики ведения пациентов, особенно при ургентных состояниях, остается неудовлетворительной. Таким образом все больше актуальности приобретают методы эндоваскулярной диагностики и лечения пациентов с легочными кровотечениями.\nЦель исследования. Улучшение результатов лечения больных, страдающих легочными кровотечениями.\nМатериалы и методы. Был проведен ретроспективный анализ клинических данных и записей ангиографий бронхиальных артерий (АБА) 64 пациентов с легочным кровотечением, проходивших лечение в Центре Интенсивной Пульмонологии и Торакальной Хирургии ГМПБ №2 г. Санкт-Петербурга в 2008 – 2015 гг. В первой части исследования оценивались информативность и безопасность ангиографии бронхиальных артерий. 51 пациент перенес Эмболизацию бронхиальных артерий. Во второй части исследования оценивались безопасность, эффективность, ранние и отдаленные результаты эмболизации бронхиальных артерий. \nРезультаты. Наши результаты показывают, что наиболее информативным методом в диагностике источника кровотечения является ангиография бронхиальных артерий. Патология БА была выявлена в 97%, при этом сторона кровотечения была определена в 72% случаев. Однако данный метод не может рассматриваться как метод первой линии. Ангио-СКТ и Ангиография бронхиальных артерий равноценны в поиске патологии бронхиальных артерий. Ангио-СКТ позволяет улучшить результаты АБА и избежать ошибок диагностики, при отсутствии патологии при Ангио-СКТ делает необязательным выполнение АБА. Осложнения при АБА составили 4%, тяжелые осложнения – 1,5%. \nЭмболизация бронхиальных артерий показала себя как эффективный и безопасный метод. Гемостаз был достигнут в 94% случаев. Ранний рецидив наблюдался у 6% пациентов и был связан с эмболизацией не всех ответственных за кровотечение артерий. Повторная эмболизация имела такой же клинический успех. Осложнения наблюдались у 28% пациентов, при этом опасные осложнения – у 4%. Летальность составила 2%. При этом данные исходы наблюдались у пациентов с высокой коморбидностью и сниженными функциональными возможностями. Рецидив кровотечения в отдаленном периоде возник у 13,5% пациентов. Выполненный эндоваскулярный гемостаз снизил частоту рецидива в 2 раза (p>0,05). При этом на отдаленные результаты влияет диаметр патологических бронхиальных артерий. У пациентов с схожим диаметром артерий и выполненным эндоваскулярным гемостазом частота рецидива снижается в 3 раза (p>0,05).\nВыводы. Эндоваскулярные методы диагностики и лечения являются эффективными и безопасными, позволяя стабилизировать состояние пациента для последующего лечения основного заболевания. Ангио-СКТ, за исключением жизнеугрожающих ситуаций, должна быть методом первой линии перед выполнением АБА и ЭБА. ЭБА позволяет стабилизировать пациента перед последующим лечением основной патологии.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Background. Massive hemoptysis, also known as life-threatening hemoptysis, is a serious, critical condition that necessitates urgent assessment and treatment of the patient. This complication can exist in 7-15% of different diseases of Cardio-Pulmonary system. Mortality rate in all kinds of hemoptysis is 7 – 30% and in the urgent cases rises up to 100%. Because of high comorbidity of patients, surgical and conservative ways of treatment are non-effective. Nowadays the most relevance in this field has endovascular methods of diagnosis and management of hemoptysis.\nObjective. To improve the results of diagnosis and management in patients with acute hemoptysis.\nMaterials and methods. Retrospective analysis of clinical data and Angiography of Bronchial Arteries (ABA) records of 64 patients with acute hemoptysis between 2008 - 2015 was made in the Centre of Intensive Pulmonary and Thoracic Surgery of the Saint-Petersburg City Hospital №2. Of those patients 51 have undergone Bronchial Arteries Embolization (BAE). Such indicators as efficiency, safety of endovascular methods in management and treatment and early and distant outcomes were evaluated.\nResults. Our data shows, that the most informative method in diagnosis of the source of bleeding was ABA. The pathology of bronchial arteries was found in 97% of cases, the side of bleeding was diagnosed in 72%. However, this method can’t be in the first – line. Computer Tomography Angiogram (CTA) helps to improve the results of ABA and avoid the evaluation’s mistakes. In the case of the absence of bronchial arteries pathology in CTA it is not necessary to make the ABA. The complications of ABA acute in 4% of patients, dangerous complications – in 1,5%. \nBAE was shown as effective and safe method of treatment. Immediate clinical success was obtained with endovascular treatment in 94%. Early rebleeding took place in 12% and it is connected with embolization not all responsible for hemoptysis arteries. Reembolization had the same clinical success as the first one. Complications were observed in 28% of patients, of those 4% were dangerous. The mortality rate was occurred in 2 % of cases and it was connected with high comorbidity and low functional capabilities of patients. The long term recurrence of hemoptysis was observed in 13.5% cases. Our data shows, that BAE reduces the rate of recurrence in two times (p>0.05). Also, long term results are connected with the diameter of bronchial arteries. In patients with the similar diameter of bronchial arteries BAE reduced the rebleeding rate in three times (p>0.05).\nConclusion. Endovascular methods of management and treatment of acute hemoptysis are safe and effective. The CTA should be the first line diagnostic method before ABA and BAE. BAE helps to stabilize patient for further treatment of the main disease.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "легочное кровотечение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эмболизация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ангиография", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "аортография", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "бронхиальные артерии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эндоваскулярные методы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "рентгенэндоваскулярная окклюзия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "внутриартериальная химиоэмболизация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ангио-скт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "hemoptysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "embolization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "angiography", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "aortography", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "bronchial arteries", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "endovascular methods", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "endovascular occlusion", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "intraarterial chemoembolization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "computer tomography angiogram", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Possibilities of using bronchial artery angiography in diagnosis and treatment of haemoptysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Возможности применения ангиографии бронхиальных артерий для диагностики и лечения легочных кровотечений", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Karashevich_MS_606_gruppa.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/4900/1/VKR_Karashevich_MS_606_gruppa.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "2,37 MB"}, {"filename": "reviewSV_st006263_Orzheshkovskij_Oleg_Vitalevich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/4900/2/reviewSV_st006263_Orzheshkovskij_Oleg_Vitalevich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,4 kB"}, {"filename": "reviewSV_st006263_Orzheshkovskij_Oleg_Vitalevich_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/4900/5/reviewSV_st006263_Orzheshkovskij_Oleg_Vitalevich_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "4,95 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/4908", "title": "Clinical evaluation of hyperparathyroidism development in patients with chronic kidney disease (stage 5)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Шишкин Александр Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Мусаева Дюрдана Тахировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Musaeva Diurdana", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "доктор медицинских наук, профессор А.Н. Шишкин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Research supervisor: Doctor of Science (Medicine), Professor A.N. Shishkin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-10-10T02:16:53Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-10-10T02:16:53Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "045421", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/4908", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Научно-исследовательская работа на тему «Клиническая оценка развития гиперпаратиреоза у больных хронической болезнью почек 5 стадии » проведена на базе кафедры факультетской терапии СПбГУ и Международного центра диализа.\n\tВ настоящее время вторичный гиперпаратиреоз (ВГПТ) играет важную роль в течении хронической болезни почек (ХБП), влияя как на качество, так и на продолжительность жизни пациентов. Это связано со несколькими фактами: распространенностью ВГПТ, ранним развитием нарушений фосфорно-кальциевого обмена на фоне хронической болезни почек, а также тем, что в лечении других осложнений гемодиализной терапии, таких как артериальная гипертония и анемия, достигнуты значимые результаты, в то время как костно-минеральные нарушения тяжело поддаются коррекции и обратному развитию. \n\tЦелью данного исследования явилось выявление особенностей прогрессирования и течения вторичного гиперпаратиреоза у больных, получающих заместительную почечную терапию (ЗПТ) гемодиализом.\n\tИсследование включало 40 пациентов (22 женщин и 18 мужчин) в возрасте от 27 до 79 лет, получающих ЗПТ гемодиализом. Из 40 обследуемых 20 человек страдали ВГПТ легкого течения, 13-среднетяжелого, 7- крайне тяжелого.\n\tВ основу клинической оценки развития ВГПТ у больных хронической болезнью почек, получающих лечение программным гемодиализом, были положены следующие параметры: характеристика основного заболевания, приведшего к развитию ХБП; динамика изменений показателей костно-минерального обмена и связь их нарушений с продолжительностью лечения программным гемодиализом. Проводился анализ наиболее частых жалоб: на боли в костях, кожный зуд, ограничение активных движений в суставах, на слабость проксимальной мускулатуры и её атрофию, а также наличие патологических переломов в анамнезе. Оценивались данные биохимического анализа крови (уровни общего и ионизированного кальция крови, фосфора, произведения CaxP, паратиреоидного гормона, мочевины, креатинина, щелочной фосфатазы, а также индекс адекватности гемодиализе по проценту снижения мочевины), показатели минеральной плотности костной ткани на основании денситометрии, а также заключения ультразвукового исследования паращитовидных желез.\nРезультаты проведенного исследования показали, что у всех исследуемых пациентов наблюдался разной степени выраженности вторичный гиперпаратиреоз, при этом наиболее часто выявлялся ВГПТ легкой степени тяжести (50%). Как и ожидалось, выраженность клинической картины нарушений фосфорно-кальциевого обмена зависит уровня паратиреоидного гормона в сыворотке крови. Была выявлена прямая корреляционная связь между степенью выраженности нарушений кальциево-фосфорного обмена и продолжительностью гемодиализа, а тяжесть возникающих минеральных нарушений имеет этиологическую связь с заболеванием, приведшим к ХБП: при вторичном гиперпаратиреозе легкого течения наиболее часто (40%) встречался поликистоз почек, в то время как при более тяжелых формах наиболее часто (50%) обнаруживались гломерулонефриты.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The research work on \"Clinical assessment of development of\nhyperparathyroidism in patients with chronic kidney disease of the 5 th stage\" was\nheld at the Department of faculty therapy of the Saint-Petersburg State University\nand the International center of dialysis.Currently, secondary hyperparathyroidism (SHPT) plays an important role in the course of chronic kidney disease (CKD), affecting both the quality and the\nduration of life of patients. This is due to several facts: spread of SHPT, early\ndevelopment of disorders of calcium-phosphorus metabolism in chronic kidney\ndisease, and also the fact that in the treatment of other complications of\nhemodialysis therapy, such as arterial hypertension and anemia, were achieved\nsignificant results, while bone-mineral disorders are hard amenable to correction\nand reverse development.\nThe purpose of this research was to identify characteristics of the course and\nthe progression of secondary hyperparathyroidism in patients receiving renal\nreplacement therapy (RRT) with hemodialysis.\nThe research included 40 patients (22 women and 18 men) aged 27 to 79\nyears, receiving RRT with hemodialysis. 20 of the 40 patients suffered from SHPT\nin mild disease, 13 are in moderate, 7 patients are very ill.\nThe principle of clinical assessment of development of SHPT in patients\nwith chronic kidney disease receiving program hemodialysis treatment was based\non the following parameters: characteristics of the underlying disease, which led to\nthe development of CKD; dynamics of changes of indicators of bone and mineral\nmetabolism and the communication of their disorders and the duration of treatment\nprogram hemodialysis. The analysis of the most frequent complaints was\nconducted: pains in the bones, skin itching, limitation of active movements in the\njoints, weakness of proximal musculature and its atrophy, and the presence of\npathological turning points in the anamnesis. It was estimated data of biochemical\nblood analysis (levels of total and ionized blood calcium, phosphorus, calcium-\nphosphorus product, parathyroid hormone, urea, creatinine, alkaline phosphatase,\nas well as the index of adequacy of hemodialysis on the percentage of thereduction of urea), indicators of mineral bone density based on densitometry, as\nwell as the conclusion of the ultrasound of the parathyroid glands.\nThe results of this research showed that all the patients studied had secondary\nhyperparathyroidism with different severity, the most frequently it was identified\nSHPT mild (50%). As expected, the severity of the clinical picture of violations of\nphosphoric-calcium metabolism depends on the level of parathyroid hormone in\nthe serum. There was a direct correlation between the severity of abnormalities of\ncalcium-phosphorus metabolism and the duration of hemodialysis, and the severity\nof occurring mineral violations has an etiological connection with the disease\nleading to CKD: in secondary hyperparathyroidism in mild disease, it was most\noften (40%) met the polycystic kidney disease, while in more severe forms of\ndisease it was most often (50%) found glomerulonephritis.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Вторичный гиперпаратиреоз", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "хроническая болезнь почек", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "заместительная почечная терапия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "почечная остеодистрофия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "secondary hyperparathyroidism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "chronic kidney disease", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "calcium-phosphorus metabolism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "renal replacement therapy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Clinical evaluation of hyperparathyroidism development in patients with chronic kidney disease (stage 5)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Клиническая оценка развития гиперпаратиреоза у больных хронической болезнью почек 5 стадии", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Diplom_Musaeva.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/4908/1/Diplom_Musaeva.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "816,15 kB"}, {"filename": "reviewSV_st002272_SHishkin_Aleksandr_Nikolaevich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/4908/2/reviewSV_st002272_SHishkin_Aleksandr_Nikolaevich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,73 kB"}, {"filename": "reviewSV_st002272_SHishkin_Aleksandr_Nikolaevich_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/4908/5/reviewSV_st002272_SHishkin_Aleksandr_Nikolaevich_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "4,08 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/4911", "title": "Dry eye syndrome in patients with diabetes mellitus. Evaluation of Thealoz© treatment effectiveness", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Григорьева Нюргуяна Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Пейч Мария Евгеньевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Peich Mariia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "кандидат медицинских наук Н.Н. Григорьева", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Research supervisor: Candidate of Science (Medicine) N.N. Grigoreva", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-10-10T02:16:53Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-10-10T02:16:53Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "045431", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/4911", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Актуальность: Сегодня в офтальмологической практике синдром «сухого глаза» является одним из самых распространенных патологических состояний переднего отрезка глазного яблока. Одной из основных причин возникновения «синдрома сухого глаза» являются метаболические нарушения в организме человека. В настоящее время количество пациентов, страдающих сахарным диабетом постоянно растет и важно помнить, что при этом системном заболевании развиваются такие патологические состояния, как микроангиопатия и полинейропатия, которые способствуют развитию синдрома сухого глаза. При комбинации различных факторов (длительная работа за компьютером, использование контактных линз) увеличивается риск развития синдрома «сухого глаза».\nЦель исследования: Оценить клиническую эффективность применения трегалозы у больных сахарным диабетом в лечении синдрома «сухого глаза».\nМетоды: Под наблюдением находились 60 человек. 30 человек (60 глаз) с сахарным диабетом 1 и 2 типа, с ССГ легкой степени, использовали препарат «Теалоз» 3 раза в сутки в течение месяца. 30 человек (60 глаз) с сахарным диабетом 1 и 2 типа, с ССГ легкой степени без терапии. До и после лечения оценивали в баллах жалобы больного, проводили биомикроскопические исследования и диагностические тесты: проба Норна, окраска лиссаминовым зеленым и флюоресцеином.\nРезультат: На фоне лечения отмечено снижение выраженности субъективных жалоб на 0,7 баллов и повышение стабильности слезной пленки в среднем на 2.5 секунды.\nЗаключение: Показана высокая терапевтическая эффективность и переносимость слезозаместительного препарата Теалоза при лечении синдрома «сухого глаза» у больных сахарным диабетом.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Actuality: Today in ophthalmic practice dry eye syndrome is one of the most common pathological conditions of the anterior segment of the eyeball. One of the main causes of dry eye syndrome are metabolic disorders. Currently, the number of patients with diabetes is growing and it is important to remember that this systemic disease initiates such pathological conditions as microangiopathy and polyneuropathy, which contribute to the development of dry eye syndrome. The risk of dry eye syndrome increases with a combination of different factors (long-term work at the computer, the use of contact lenses).\nPurpose: To evaluate the clinical efficiency and tolerance of trehalose in diabetic patients in the treatment of dry eye syndrome.\nMethods: The study involved 60 people. 30 people (60 eyes) with diabetes mellitus type 1 and 2, with mild dry eye syndrome, used the drug \"Thealoz\" 3 times a day for a month. 30 people (60 eyes) with diabetes mellitus type 1 and 2, with mild dry eye syndrome without therapy. Subjective symptoms, biomicroscopic data and diagnostic tests: norn test, rose bengal and lissamine green test- were assessed before and after treatment. \nResults: After treatment subjective complaints eliminated on 0.7 points and the stability of the tear film increased on an average of 2.5 seconds.\nConclusion: The study was showed high efficacy and subjective tolerability of the drug Tealoz in the treatment of dry eye syndrome in patients with diabetes.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "синдром сухого глаза", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "слезозаместительная терапия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сахарный диабет", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Dry eye syndrome", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "tear substitution therapy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "diabetes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Dry eye syndrome in patients with diabetes mellitus. Evaluation of Thealoz© treatment effectiveness", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Синдром сухого глаза у больных сахарным диабетом. Оценка эффективности лечения теалозом", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Peitch.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/4911/1/VKR_Peitch.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "1,65 MB"}, {"filename": "reviewSV_st005945_Grigoreva_Nyurguyana_Nikolaevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/4911/2/reviewSV_st005945_Grigoreva_Nyurguyana_Nikolaevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,08 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005945_Grigoreva_Nyurguyana_Nikolaevna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/4911/5/reviewSV_st005945_Grigoreva_Nyurguyana_Nikolaevna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "11,75 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/4912", "title": "Ferritin as a marker of excessive inflammatory reaction", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Кулибаба Татьяна Германовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Титов Алексей Константинович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Titov Aleksei", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "кандидат медицинских наук, доцент Т.Г. Кулибаба", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Research supervisor: Candidate of Science (Medicine), Associate Professor T. G. Kulibaba", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-10-10T02:16:53Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-10-10T02:16:53Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "045451", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/4912", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа посвящена исследованию цености сывороточного ферритина (СФ) в диагностике реакций избыточного воспаления. К одному из таких состояний относится вторичный гемофагоцитарный синдром (вГФС), который относится группе плохо диагностируемых заболеваний, поскольку его проявления достаточно неспецифичны. \nЦелью данного исследования являлось подтверждение гипотезы о том, что уровень сывороточного ферритина позволит проводить дифференциальную диагностику между вГФС и сепсисом, которые зачастую имеют сходную клиническую картину, но требуют принципиально разного терапевтического подхода. Кроме того, предполагалось выявить дополнительные дифференциально-диагностические маркеры, помимо СФ. \nМатериалы и методы: в исследовании участвовало 2 группы пациентов: ретроспективная, которая состояла из 29 пациентов с вГФС за 2008-2016 года, и проспективная: 17 пациентов с сепсисом (критерии ACCP/SCCM).\nПо результатам исследования было выявлено 5 дифференциально-диагностических маркеров, по которым обнаружены статистически значимые рзаличия между группами пациентов, страдающих вГФС и сепсисом. К этим маркерам относятся: СФ, нг/мл: медиана в группе вГФС 4280, в группе сепсиса 2434, p=0.0004; уровень триглицеридов сыворотки ммоль/л: 3,2; 1,4; p=0,001; активность АЛТ сыворотки, МЕ/л: 43,8; 21,5; p=0,026; частота кожного геморрагического синдрома: 59%, 28,5%, p=0,036, частота инфильтративных изменений в легочной ткани: 48%, 88%, p=0,00004.\nДанные сведения в будущем могут использоваться для построения дифференциально-диагностической модели для этих двух состояний", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This research estimates the impact of serum ferritin level (SFL) to the differential diagnosis of acquired Hemophagocytic lymphohistiocytosis (aHLH) and severe sepsis. Thus the aim of this paper was to find out whether the hypothesis of the important diagnostic role of SFL is true. In addition other clinical and lab data were analysed to investigate their significance for differential diagnosis of these two illnesses, wich were, sometimes, very similar, but they required totally different treatmen strategy.\nMaterials and methods: Two groups of patients were estimated in this research. The first one was represented by patients with aHLH, n=29 (retrospective, 2008-2016), the second one included septic patients, n=17 (ACCP/SCCM).\nResults: 5 criteria potentially useful for differential diagnosis of aHLH and sepsis were found, such as SFL, ng/ml: median in aHLH group was 4280, in sepsis group - 2434, p=0.0004; serum triglycerides mmol/l: 3,2; 1,4; p=0,001; serum ALT, U/l: 43,8; 21,5; p=0,026; skin hemorrhagic syndrome frequency: 59%, 28,5%, p=0,036, lungs infiltration frequency: 48%, 88%, p=0,00004.\nThese data may be usefull for creating the score for differential diagnosis of aHLH and sepsis.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "ферритин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сепсис", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "вторичный гемофагоцитарный синдром", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ferritin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sepsis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "acquired Hemophagocytic lymphohistiocytosis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "HLH", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Ferritin as a marker of excessive inflammatory reaction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Ферритин как маркер избыточной воспалительной реакции", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Titov_A_K__VKR-2015-2016.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/4912/1/Titov_A_K__VKR-2015-2016.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "4,22 MB"}, {"filename": "reviewSV_st003699_Kulibaba_Tatyana_Germanovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/4912/2/reviewSV_st003699_Kulibaba_Tatyana_Germanovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "7,6 kB"}, {"filename": "reviewSV_st003699_Kulibaba_Tatyana_Germanovna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/4912/5/reviewSV_st003699_Kulibaba_Tatyana_Germanovna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "6,77 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/4902", "title": "Current approach to the prevention of venous thromboembolic complications in surgical patients", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Кащенко Виктор Анатольевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Коробицына Анастасия Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Korobitcyna Anastasiia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "доктор медицинских наук В.А. Кащенко", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Research supervisor: Doctor of Science (Medicine) V.A. Kashchenko", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-10-10T02:16:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-10-10T02:16:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "045385", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/4902", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Венозные тробоэмболические осложнения (ВТЭО) являются одними из самых грозных послеоперационных осложнений. Без профилактики риск ТГВ составляет 25%, ТЭЛА 1,6%, фатальной ТЭЛА 0,8%. Риск ВТЭО у онкологических пациентов в 7 раз выше, чем у больных другими нозологиями. В общей структуре смертности при онкологических заболеваниях ТЭЛА занимает второе место. Доказано, что адекватное проведение профилактики значительно снижает риски этих осложнений.\nЦелью данной работы являлось оценить адекватность проводимой профилактики ВТЭО у хирургических пациентов онкологического профиля и ее соответствие современным требованиям. В ретроспективном исследовании были проанализированы истории болезни 66 пациентов, получавших оперативное лечение по поводу злокачественных новообразований в КБ№ 122 в 2015 году. 78,5% пациентов по шкале Caprini были отнесены к группе высокого риска, 18,5% - к группе очень высокого риска. Самым частым назначением явилась ранняя активизация (100%), реже – 84% - компрессионные изделия, в 78% была назначенная антикоагулянтная профилактика (самый часто используемый антикоагулянт – эноксапарин, в 92%). Дозировки препаратов соответствовали рекомендуемым только в 56%. Длительность профилактики составила менее 7 дней в 31% случаев, от 7 до 10 в 31%, более 10 – в 38%, продленная профилактика (28 дней) проводилась одному пациенту. Таким образом, профилактику, полностью соответствующую стандарту, получали 26,6% пациентов из группы высокого и 8,3% пациентов из группы очень высокого риска, что объясняется также высокими рисками геморрагических осложнений у данной категории пациентов. Всего зарегистрировано 5 ВТЭО: 2 ТГВ, 2 ТЭЛА, 1 фатальная ТЭЛА. При этом в группе, получавшей адекватную профилактику всего одно осложнений – 1 случай ТЭЛА. Послеоперационных геморрагических осложнений не зарегистрировано.\nДанное исследование позволяет сделать выводы, что более 90% онкологических пациентов имеют высокие и очень высокие риски ВТЭО, профилактику в соответствии со стандартом получает только 22%, что связано с большей настороженностью хирургов в отношении геморрагических осложнений, а также заниженной оценкой рисков ВТЭО в дооперационном периоде. В группе, получающей профилактику по стандарту, зарегистрировано меньше случаев ВТЭО по сравнению с группой, получающей профилактику в меньшем объеме. Необходимо улучшать качество проводимой профилактики ВТЭО, включая в историю болезни оценочную шкалу с возможными вариантами профилактики по различным уровням риска.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Venous troboembolic complications (VTEC) are among the most formidable of postoperative complications. Without the risk of DVT prophylaxis is 25%, PE is 1.6%, fatal PE is 0.8%. The risk of VTEC in cancer patients is 7 times higher than in patients with other nosology. In general PE is ranked second in the structure of mortality in cancer. It is proved that the adequate conduct of prevention significantly reduces the risk of these complications.\nThe aim of this study was to assess the adequacy of VTEC prophylaxis in surgical patients with cancer and its compliance with modern requirements. In a retrospective study we analyzed 66 case histories of patients who received surgical treatment for malignant neoplasms in clinical hospital № 122 in 2015. 78.5% of patients on the Caprini score were classified as high-risk group, 18.5% - as a group of very high risk. The most frequent assigned treatment was the early activation (100%), compression therapy - 84% and 78% of patients were assigned to anticoagulant prophylaxis (the most commonly used anticoagulant is enoxaparin, 92%). It corresponds to the recommended dosage regimen only in 56%.\nThe duration of prophylaxis was less than 7 days in 31% of cases, from 10 to 7 days in 31%, more than 10 in 38%, prolonged prevention (28 days) was carried out for one patient. Thus fully compliant with the standard prevention received 26.6% of patients in the high and 8.3% of patients in the group of very high risk, that is also due to the high risk of hemorrhagic complications in these patients. Registered 5 VTEC, 2 DVT, PE 2, 1 fatal pulmonary embolism. In the group receiving adequate prophylaxis is only one case of pulmonary embolism. Postoperative bleeding complications haven’t been reported. \nThis study allows us to conclude that more than 90% of cancer patients have high and very high risk of VTEC, according to the standard prevention receives only 22% patients, which is associated with greater caution surgeons in respect of bleeding complications, as well as low VTEC risk assessment in the preoperative period. In the group receiving standard prophylaxis, VTEC registered fewer compared with the group receiving prophylaxis lesser extent. It is necessary to improve the quality of the prevention of VTEC, including the history of the disease rating scale with the options of prevention for different levels of risk.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Венозные тромбоэмболические осложнения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "тромбоз глубоких вен", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "тромбоэмболия легочной артерии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "профилактика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "антикоагулянты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "шкала Caprini", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Venous tromboembolism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "deep vein trombosis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "pulmonary embolism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "prophylaxis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "anticoagulant", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Caprini score", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Current approach to the prevention of venous thromboembolic complications in surgical patients", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Современный подход к профилактике венозных тромбоэмболических осложнений у хирургических пациентов", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "lit_obzor.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/4902/1/lit_obzor.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "1,66 MB"}, {"filename": "reviewSV_st009788_Kashhenko_Viktor_Anatolevich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/4902/2/reviewSV_st009788_Kashhenko_Viktor_Anatolevich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,8 kB"}, {"filename": "reviewSV_Korobicyna_A_M0001.jpg", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/4902/5/reviewSV_Korobicyna_A_M0001.jpg", "format": "JPEG", "description": "ReviewRev", "size": "1,01 MB"}, {"filename": "reviewSV_Korobicyna_A_M0002.jpg", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/4902/6/reviewSV_Korobicyna_A_M0002.jpg", "format": "JPEG", "description": "ReviewRev", "size": "707,63 kB"}, {"filename": "reviewSV_st009788_Kashhenko_Viktor_Anatolevich_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/4902/7/reviewSV_st009788_Kashhenko_Viktor_Anatolevich_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "5,03 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/4904", "title": "Comparative results of different surgical methods in varicocele treatment", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Горелов Андрей Игоревич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Котов Евгений Петрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kotov Evgeny", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "доктор медицинских наук, профессор А.И. Горелов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Research supervisor: Doctor of Science (Medicine), Professor A. I. Gorelov", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-10-10T02:16:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-10-10T02:16:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "045389", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/4904", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Цель работы. Целью работы стало улучшение результатов лечения варикозного расширения вен семенного канатика за счет применения разработанной методики модифицированной субингвинальной микрохирургической варикоцелэктомии, позволяющей визуализировать и пересекать дополнительные вены яичка. Задачами явились сравнение новой методики модифицированной микрохирургической варикоцелэктомии с современными способами лечения варикоцеле по частоте рецидивирования, по количеству послеоперационных осложнений, анализ средней длительности пребывания пациента на койке при различных видах лечения.\nНаучная новизна и практическая значимость. В данной работе мы представляем новую методику хирургического лечения варикоцеле, которая позволяет визуализировать и пересекать дополнительные вены яичка. Применение данной методики в клинической практике поможет добиться снижения частоты рецидивов варикоцеле и уменьшения экономических затрат на лечение пациентов.\nМатериалы и методы. Был проведен ретроспективный анализ результатов хирургического лечения 90 мужчин от 18 до 40 лет с левосторонним варикоцеле. Пациенты были разделены на три группы (n1 = 39, n2 = 31, n3 = 20) в зависимости от методики оперативного лечения. Первая группа была прооперирована по классической методике Мармара, вторая группа – лапароскопически, третья группа – по модифицированной микрохирургической методике с прокрашиванием сосудов метиленовым синим. До операции и спустя 6 месяцев после лечения проводился сбор данных о жалобах, осмотр, пальпация и ультразвуковое исследование органов мошонки. Фиксировалось количество койко-дней, проведенных в стационаре. Пациенты наблюдались после операции в течение полугода, отмечались все послеоперационные осложнения. \nРезультаты. В первой группе пациентов рецидив варикоцеле был выявлен в 2 случаях (5,1%). Средняя длительность пребывания на койке в первой группе - 1 день. В первой группе были выявлены осложнения в 2 (5,1%) случаях (гидроцеле) за 6-месячный период наблюдения после операции. Во второй группе пациентов рецидив варикоцеле был выявлен в 3 случаях (9,7%). Средняя длительность пребывания на койке во второй группе – 2 дня. Во второй группе были выявлены осложнения в 2 (6,5%) случаях (гидроцеле) за 6-месячный период наблюдения после операции. В третьей группе пациентов рецидив варикоцеле не был выявлен (0%). Средняя длительность пребывания на койке в третьей группе - 1 день. В третьей группе было выявлено осложнение в 1 (5,0%) случае (гидроцеле) за 6-месячный период наблюдения после операции.\nВыводы. Процент рецидивов варикоцеле после модифицированной субингвинальной микрохирургической варикоцелэктомии оказался ниже (0%), чем при классической микрохирургической (5,1%) и лапароскопической (9,7%) методиках. Достоверных различий в частоте осложнений при выполнении модифицированной (5,0%), классической (5,1%) и лапароскопической варикоцелэктомии (6,5%) отмечено не было. Средняя длительность пребывания пациентов на койке при выполнении модифицированной и классической микрохирургической методик меньше (1 день), по сравнению с лапароскопическим лечением (2 дня).", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Purpose. The aim was to improve the results of treatment of varicocele by introducing the technique of modified subinguinal microsurgical varicocelectomy, which allows to visualize and dissect additional veins in the testicles. The task was to compare a new technique of modified microsurgical varicocelectomy with modern methods of varicocele treatment by analysing frequency of recurrences, the number of postoperative complications and the average length of hospital stay in different types of treatment.\nThe novelty of the study and practical significance. We introduce a new method of surgical treatment of varicocele, which allows to visualize and dissect additional veins in the testicles. Application of this technique in clinical practice will help to reduce the frequency of varicocele recurrences and minimize the economic costs of treatment.\nThe materials and methods. Results of surgical treatment of 90 men 18 – 40 years old with left-side varicocele were retrospectively analysed. The patients were divided into three groups (n1 = 39, n2 = 31, n3 = 20) depending on the methods of surgical treatment. The first group was treated by the classical microsurgical method (Marmara), the second group – by laparoscopic method, the third group – by the modified microsurgical technique with colouring vessels with methylene blue. Before and 6 months after treatment complaints were noted, inspection, palpation and ultrasound examination of the scrotum were carried out. The number of patient-days spent in the hospital was recorded. Patients were under observation after surgery for six months, all postoperative complications were noted in this period. \nResults. In the first group of patients, recurrences of varicocele were found in 2 cases (5.1%). The average length of hospital stay in the first group - 1 day. In the first group, complications (hydrocele) were detected in 2 (5,1%) cases for the 6-month observation period after treatment. In the second group of patients, recurrences of varicocele were found in 3 cases (9.7%). The average length of hospital stay in the second group – 2 days. In the second group, complications (hydrocele) were detected in 2 (6,5%) cases for the 6-month observation period after treatment. In the third group of patients, recurrences of varicocele were not found (0%). The average length of stay in the third group - 1 day. In the third group, complication (hydrocele) was detected in 1 (5,0%) case for the 6-month observation period after treatment.\nConclusions. The percentage of varicocele recurrences after modified subinguinal microsurgical varicocelectomy were lower (0%) than after the classical microsurgical (5,1%) and laparoscopic (9,7%) techniques. There were no significant differences in the frequency of postoperative complications between the modified microsurgical (5,0%), classical microsurgical (5,1%) and laparoscopic varicocelectomy (6,5%). The average length of hospital stay after the modified and the classical microsurgical techniques less (1 day) than after laparoscopic treatment (2 days).", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "варикоцеле", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "хирургическое лечение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "микрохирургия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лапароскопия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "varicocele", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "surgical treatment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "microsurgery", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "laparoscopy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Comparative results of different surgical methods in varicocele treatment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Сравнение результатов различных методов хирургического лечения варикоцеле", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Kotov_Evgenij_Petrovich.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/4904/1/VKR_Kotov_Evgenij_Petrovich.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "88,65 kB"}, {"filename": "reviewSV_st002559_Gorelov_Andrej_Igorevich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/4904/2/reviewSV_st002559_Gorelov_Andrej_Igorevich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,86 kB"}, {"filename": "reviewSV_st002559_Gorelov_Andrej_Igorevich_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/4904/5/reviewSV_st002559_Gorelov_Andrej_Igorevich_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "5,5 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/5038", "title": "Total evaluation and dinamics of landscape pollution in iron ore plant impact zone", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Сенькин Олег Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Шайтанов Антон Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Shaytanov Anton", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "кандидат географических наук, доцент О.В. Сенькин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Candidate of Geography, Associate Professor O.V. Senkin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-10-10T02:21:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-10-10T02:21:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "024801", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/5038", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе проведена покомпонентная, интегральная и динамическая эколого-геохимическая оценка загрязнения ландшафта в зоне воздействия на окружающую среду железорудного предприятия. На основании оценки выявлены техногенные геохимические аномалии, определены основные поллютанты, сделан долгосрочный пространственно-временной прогноз распространения загрязнения по территории. В работе рассматриваются источники поступления и пути миграции поллютантов, обсуждаются сильные и слабые стороны методики расчёта интегрального показателя и динамики загрязнения. Анализ, представленный в работе, основывается на данных отбора проб растений, почв, вод и донных осадков в 125 точках за 2001 и 2013 года на территории общей площадью порядка 230 кв.км. Проведенные исследования показали, что наблюдается положительный тренд очищения ландшафта, а методику интегральной оценки возможно использовать для составления реестра загрязнённых территорий Российской Федерации и принятия управленческих решений.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The author carried out component-wise, integrated and dynamic eco-geochemical evaluation of landscape pollution in the area of environmental impact of iron ore plant. Based on the evaluation, the research revealed technogenic geochemical anomalies, identified key pollutants, made a long-term space-time forecast of the spread of contamination. In this article examines the sources of revenue and ways of pollutants migration, discussed the strengths and weaknesses of the methodology for calculating the integral index and pollution dynamics. The analysis presented in this article, based on the data sampling plants, soil, water and bottom sediments into 125 points for the years 2001 and 2013 on an area of about 230 square kilometers. The research have shown that there is a positive trend of landscape cleansing, and the method of integrated assessment may be used to compile an inventory of contaminated territories of the Russian Federation and to management decisions.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "экология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "оценка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "загрязнение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "поллютанты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "руда", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ландшафт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "прогноз", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "карты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "аномалии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "геохимия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "геоэкология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "комплекс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "интегральный показатель", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "environment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "assessment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "evaluation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "pollution", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "pollutants", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ore", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "landscape", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "outlook", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "maps", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "anomalies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "geochemistry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "geoecology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "complex", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Total evaluation and dinamics of landscape pollution in iron ore plant impact zone", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Интегральная оценка и динамика загрязнения ландшафта в зоне воздействия железорудного предприятия", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "st024801.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5038/1/st024801.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "5,2 MB"}, {"filename": "reviewSV_st004027_Senkin_Oleg_Vladimirovich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5038/2/reviewSV_st004027_Senkin_Oleg_Vladimirovich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,04 kB"}, {"filename": "reviewSV_st004027_Senkin_Oleg_Vladimirovich_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5038/6/reviewSV_st004027_Senkin_Oleg_Vladimirovich_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "4,59 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/5034", "title": "O-iminoacylamidoxime and O-carboximidamidoxime salts: Metal-promoted synthesis, structure and reactivity", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Бокач Надежда Арсеньевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Кулиш Кирилл Игоревич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kulish Kirill", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "доктор химических наук Н.А. Бокач / доктор химических наук, профессор В.Ю. Кукушкин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Doctor of Chemistry N.A. Bokach / Doctor of Chemistry, Professor V.Y. Kukushkin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-10-10T02:21:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-10-10T02:21:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "024670", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/5034", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Наша научная группа в своих работах показала принципиальную возможность фиксации таких высоко реакционноспособных субстратов, как О-иминоациламидоксимы и О-карбоксимидамидоксимы (далее по тексту иминоацилированные амидоксимы) в форме комплексов [ZnCl2{HN=C(R)ON=C(R`)NH2}] и солей [H2N=C(R)ON=C(R`)NH2](p-TolSO3). Иминоацилированные оксимы были выделены в виде иминиевых солей в ходе изучения механизма образования 1,2,4-оксадиазолов из амидоксимов и нитрилов в присутствии солей ZnII. Изучение структуры, способов получения и реакционной способности данных интермедиатов очень важно, поскольку позволяет усовершенствовать условия синтеза и увеличить выходы важного класса гетероциклов – 1,2,4-оксадиазолов.\n1,2,4-Оксадиазолы представляют обширный класс промышленно значимых соединений. Химия этих гетероциклов интересна своим разнообразием и широтой применения и привлекает внимание учёных уже более 50 лет. Строение, свойства и применение 1,2,4-оксадиазолов рассматриваются в различных обзорах и сборниках. Соединения с таким гетероциклическим фрагментом находят своё применение в медицине как препараты для лечения различных заболеваний (противораковые, антимикотические, иммуносупрессорные, нейропротекторные препараты и т.д.), а также в материаловедении (входят в состав полимеров, жидких кристаллов и ионных жидкостей, люминесцентных материалов, используются в качестве ингибиторов коррозии).\nТаким образом, целью данной работы являлось изучение новых подходов к синтезу солей О-иминоациламидоксимов и О-карбоксимидамидоксимов, выявление особенностей их строения и реакционной способности.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Our scientific group has shown fundamental possibility of high-reactivity compunds such as O-iminoacylated amidoximes and O-carboximidamidoximes in [ZnCl2{HN=C(R)ON=C(R`)NH2}] complexes and [H2N=C(R)ON=C(R`)NH2](p-TolSO3) salts. Iminoacylated oximes were isolated as iminium salts during investigation of mechanism of 1,2,4-oxadiazoles formation from amidoximes and nitriles in presence of ZnII salts. Studying of structure, ways of generation and reactivity the intermediates very necessary because obtained data lead us to developing of yields and conditions of such important class of heterocycles as 1,2,4-oxadiazoles. \n1,2,4-Oxadiazoles represent an important class of five-membered heterocycles, and their versatile chemistry has been repeatedly reviewed over the years. The increased rate of publication on the oxadiazoles relates to importance of these heterocycles and their derivatives in both material chemistry (e.g., they serve as components of polymers, liquid crystals and ionic liquids, luminescent, optoelectronic materials, and corrosion inhibitors) and medicinal chemistry (where the oxadiazoles are applied as anti-diabetic, anti-inflammatory, anti-microbial, anti-tumor agents, immunosuppressors and neuroprotective agents, and are compounds exhibiting fungicidal and larvicidal properties).\nThereby, aim of the work is investigation of new approaches of O-iminoacylated amidoximes and O-carboximidamidoximes synthesis, studying of their structure and reactivity.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "иминоацилированные амидоксимы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "иминиевые соли", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "металлопромотированный синтез", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "реакционная способность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "iminoacylated amidoximes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "iminium salts", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "metalpromoted sunthesis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "reactivity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "O-iminoacylamidoxime and O-carboximidamidoxime salts: Metal-promoted synthesis, structure and reactivity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Соли О-иминоациламидоксимов и О-карбоксимидамидоксимов: металлопромотированный синтез, строение и реакционная способность", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Kulish_Kirill_Magisterskaya_Dissertaciya.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5034/1/Kulish_Kirill_Magisterskaya_Dissertaciya.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,53 MB"}, {"filename": "reviewSV_st001040_Bokach_Nadezhda_Arsenevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5034/2/reviewSV_st001040_Bokach_Nadezhda_Arsenevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,66 kB"}, {"filename": "reviewSV_RECENZIYA_Kulish_K_I_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5034/6/reviewSV_RECENZIYA_Kulish_K_I_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewRev", "size": "20,34 kB"}, {"filename": "reviewSV_st001040_Bokach_Nadezhda_Arsenevna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5034/7/reviewSV_st001040_Bokach_Nadezhda_Arsenevna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "6,13 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/5035", "title": "Analytical applications of electrodes modified by silver and transition metal oxide nanostructures synthesised by a successive ionic layer deposition technique", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ермаков Сергей Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Пчелкина Анна Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Pchelkina Anna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "доктор химических наук, старший научный сотрудник С.С. Ермаков", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Doctor of Chemistry, Senior Research Worker S.S. Ermakov", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-10-10T02:21:36Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-10-10T02:21:36Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "024715", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/5035", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Йод является одним из важнейших микроэлементов, участвующих в метаболизме человека; в частности, он необходим для его роста. Также йод является эффективным бактерицидным веществом против широкого спектра микроорганизмов. Кроме того, йод находит применение в качестве пищевых добавок, катализаторов, фармацевтических препаратов. В связи с этим требуется разработка новых аналитических методик для обнаружения иодид-ионов в различных концентрационных интервалах. Благодаря своим уникальным и специфическим свойствам наноструктуры и нанокомпозиты могут служить основой биосенсоров для определения иодид-ионов. Использование наночастиц приводит к улучшению соотношения сигнал/шум, увеличению величины фарадеевского тока, повышению скорости передачи электронов, увеличению чувствительности и снижению предела обнаружения. В данной работе были исследованы аналитические возможности электродов, модифицированных наноструктурами оксида марганца и серебра методом слой-за-слоем, с применением в качестве метода измерений коммутационной амперометрии для определения иодид-ионов. В результате было установлено, что зависимости величин токов в постояннотоковой и коммутационной амперометрии характеризуются двумя линейными участками в диапазонах концентраций: от 1,5∙10^(-10) до 1,15∙10^(-9); от 4∙10^(-9) до n∙10^(-8). Пределы обнаружения при определении иодид-ионов на изучаемых электродах составляют n∙10^(-10) - n∙10^(-11).", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Iodine is one of the most important microelements involved in the metabolism; particularly, iodine is indispensable for normal human growth. Besides, iodine is an effective antibacterial agent against the wide range of microbes. In additon, iodine is used as food additive, catalytic agent, pharmaceutical. Therefore the development of new analytical techniques for iodine ions quantification in different concentration ranges is essential. Due to unique and specific properties, nanostructures and nanocomposites can be used as a base for biosensors to quantify the iodine ions. The use of the nanoparticles results in improvement of signal-to-noise ratio, increasing of the faradaic current magnitude, electron transfer rate, sensitivity and reduction of the limit of detection. In this study the analytical applications of the electrodes modified by manganese oxide and silver using the layer-by-layer method were investigated, using commutation amperometry as a measurement method for iodine ions quantification. As a result it was found that the current magnitude dependencies in direct current amperometry and commutation amperometry were characterized by two linear zones in the following concentration ranges of 1,5∙10^(-10) to 1,15∙10^(-9); 4∙10^(-9) to n∙10^(-8). The limits of detection of the iodine ions using the investigated electrodes are n∙10^(-10) - n∙10^(-11).", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "наноструктуры Ag-MnO2", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "постояннотоковая амперометрия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "коммутационная амперометрия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "циклическая вольтамперометрия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "йод/иодид-ионы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "индий-олово оксидный электрод", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "nanostructure Ag-MnO2", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "direct current amperometry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "interrupted amperometry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cyclic voltammetry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "iodide ions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "indium-tin oxide thin electrodes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Analytical applications of electrodes modified by silver and transition metal oxide nanostructures synthesised by a successive ionic layer deposition technique", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Аналитические возможности электродов, модифицированных наноструктурами оксидов переходных металлов и серебра, синтезированных методом ионного наслаивания", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "st024715.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5035/1/st024715.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,55 MB"}, {"filename": "reviewSV_st001023_Ermakov_Sergej_Sergeevich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5035/2/reviewSV_st001023_Ermakov_Sergej_Sergeevich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,28 kB"}, {"filename": "reviewSV_Pchelkina.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5035/6/reviewSV_Pchelkina.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "1,81 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/5037", "title": "Geological structure and ore mineralization of south-eastern part of Vetreny Belt, Arkhangelsk region", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Алексеев Иван Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Титов Дмитрий Юрьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Titov Dmitrii", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "кандидат геолого-минералогических наук И.А. Алексеев", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Candidate of Geology and Mineralogy I.A. Alekseev", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-10-10T02:21:38Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-10-10T02:21:38Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "024796", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/5037", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данное исследование посвящено проблеме классификации пород и перспектив золотоносности юго-восточной части Ветреного пояса. В работе было изучено геологическое строение данной территории, дана петрографическая характеристика пород свиты Ветреного пояса, установлены факторы контроля золоторудной минерализации. \nПолученные результаты могут лечь в основу составления поисковых критериев, направленных на обнаружение золоторудной минерализации, для данной территории.\nДиссертация изложена на 86 страницах, состоит из введения, 7 глав, обсуждения результатов, заключения и списка литературы. Сопровождается 18 рисунками, 7 таблицами и 2 диаграммами. Список литературы состоит из 17 наименований.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This research is connected with the rock classification and gold-bearing potential of south-east part of Vetreny zone. Geology of the territory was studied, petrography characterics were given and gold mineralisarion control factors were determined.\nAchieved results could be used as a base of research criteria, leading to the gold mineralisation discovery on this territory.\nThe dissertation contains 86 pages and consists of 7 chapters, results discussion, conclusion and list of used literature. It is followed by 18 drawings, 7 tables and 2 diagrams. The bibliography is composed of 17 names.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Ветреный пояс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "рудная минерализация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "классификация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Vetreny zone", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ore mineralization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "classification", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Geological structure and ore mineralization of south-eastern part of Vetreny Belt, Arkhangelsk region", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Геологическое строение и рудная минерализация юго-восточной части Ветренного Пояса, Архангельская область", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Magisterskaya_16_05.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5037/1/Magisterskaya_16_05.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "4,23 MB"}, {"filename": "reviewSV_160516_otzyva_nauch_ruk__Titov.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5037/2/reviewSV_160516_otzyva_nauch_ruk__Titov.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "271,21 kB"}, {"filename": "reviewSV_st001078_Alekseev_Ivan_Aleksandrovich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5037/3/reviewSV_st001078_Alekseev_Ivan_Aleksandrovich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,82 kB"}, {"filename": "reviewSV_titov_d_yu__otzyv_rec.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5037/8/reviewSV_titov_d_yu__otzyv_rec.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "784,37 kB"}, {"filename": "reviewSV_st001078_Alekseev_Ivan_Aleksandrovich_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5037/9/reviewSV_st001078_Alekseev_Ivan_Aleksandrovich_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "37 B"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/5039", "title": "Choosing logistics service suppliers: Customers' perspective in benchmarking container terminals", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Федотов Юрий Васильевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Дворянинова Юлия Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Dvoryaninova Yulia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "кандидат экономических наук, доцент Ю.В. Федотов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Candidate of Economics, Associate Professor Y.V. Fedotov", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-10-10T02:21:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-10-10T02:21:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "024811", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/5039", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная магистерская диссертация посвящена проблеме выбора контейнерных терминалов потребителями. В качестве потребителей мы рассматриваем экспедиторские фирмы. Целью работы является разработка ориентированной на потребителей модели, позволяющей провести бенчмаркинг контейнерных терминалов. В результате использования данной модели потребитель получает ранжированные терминалы. В данной модели учитываются предпочтения потребителя относительно важности тех или иных атрибутов порта. Мы применили данную модель для бенчмаркинга пяти терминалов Санкт-Петербурга. В данной работе предложена типология потребителей на основе их предпочтений. Для каждого из типов предложено решение в форме ранжированных терминалов, позволяющее потребителю выбрать лучший. Данное исследование способствует развитию литературы по проблеме выбора контейнерных терминалов со стороны экспедиторских компаний. Практическое значение состоит в предложении модели для потребителей, которая позволила бы им выбрать лучший терминал. Кроме того, данная работа дает судоходным компаниям, а также портам представление о том, как экспедиторские компании делают выбор относительно терминалов и какие атрибуты важны для них.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This master thesis deals with the problem of the choice of container terminals from customers` perspective. We consider freight forwarders` perspective as they are the main port`s customers and they often make a choice about container terminals. The goal of this thesis is to develop a customer-oriented benchmarking model to choose a container terminal. By using this model, a customer gets ranked terminals. This model takes into account customers` preferences regarding the importance of various attributes of the port. We have implemented this model for benchmarking of five St. Petersburg terminals. In this paper, we also propose a typology of customers based on their preferences. For each type we provide a solution in the form of ranked terminals, allowing to a customer to choose the best one. This study contributes to the literature on the problem of the choice of container terminals from the perspective of freight forwarders. The practical contribution is that we propose the model for customers to choose the best-suited terminal. In addition, this work gives to the shipping companies and ports the idea on how freight forwarders make choice about the terminals and which port attributes are important for them.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Морские перевозки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "выбор порта", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "поставщики логистических услуг", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "бенчмаркинг контейнерных терминалов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экспедиторские компании", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "метод рандомизированных сводных показателей", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Maritime transportation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "port selection", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "logistics service suppliers", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "benchmarking of the container terminals", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "freight forwarders", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "aggregated indices randomization model", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Choosing logistics service suppliers: Customers' perspective in benchmarking container terminals", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Выбор поставщика логистических услуг: потребительский бенчмаркинг контейнерных терминалов", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Dvoryaninova_MT.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5039/1/Dvoryaninova_MT.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "1,82 MB"}, {"filename": "reviewSV_Scientific_Advisor_Dvoryaninova.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5039/2/reviewSV_Scientific_Advisor_Dvoryaninova.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "49,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya_Dvoryaninova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5039/5/reviewSV_Recenziya_Dvoryaninova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "436,94 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/5040", "title": "Reaction of the bondholders to the M&A deals: Evidence from American oil & gas market", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Окулов Виталий Леонидович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Кадников Владимир Андреевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kadnikov Vladimir", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "кандидат физико-математических наук В.Л. Окулов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Candidate of Physics and Mathematics V.L. Okulov", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-10-10T02:21:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-10-10T02:21:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "024814", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/5040", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Целью данного исследования ставился анализ реакции долгового рынка на сделки слияния и поглощения, а также исследование реакции с позиции гипотезы перетекания ценности между участниками сделки. Мы использовали метод разность разностей для оценки реакции долгового рынка и метод оценки собственного капитала как опциона кол для оценки эффекта перетекания ценности между держателями облигаций и акционерами поглощающей компании. На данных американских компаний нефтегазового сектора была обнаружена реакция кредиторов: стоимость облигаций поглощающих компаний в среднем упала на 4,37 единиц сильнее, чем в среднем упала стоимость облигаций компаний, не участвующих в сделках слияния и полглощения. Для 84% поглощающих компаний, имевших негативную тенденцию стоимости облигации, был найден эффект перераспределения ценности от держателей облигаций к акционерам компании. Этот эффект может объяснять снижение стоимости облигаций: держатели облигаций стремились компенсировать потери посредством предъявления больших требований к доходности облигаций, что впоследствии снизило цену облигации. Принимая эффект перераспределения ценности между акционерами и кредиторами поглощающей компании за объясняющий фактор реакции долгового рынка на сделку, авторы выявили влияние риска на сам эффект: обнаружено повышение общего риска для 91% компаний с эффектом перераспределения цености. Повышение риска происходило посредством покупки более рисковой компании-цели. Данная цепочка «риск-перераспределение ценности» согласуется с теорией оценки оционов.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The aim of this study is to analyze of debt market reaction to M&A deal as well as to identify the debt market reaction from the perspective of the hypothesis of the wealth redistribution between the participants of the deal. We used the difference in differences method for the evaluation of the debt market reaction and option pricing theory for estimation of the effect of the wealth redistribution between bondholders and shareholders of the acquiring company. On the basis of data of US oil&gas companies the reaction of creditors to the M&A deal was detected: the value of the bonds of acquiring company on average falls by 4.37 units, which is greater than the average bond price drop of the companies that did not participate in any M&A deal. For 84% of the acquiring companies that have negative trend in their bond prices the effect of wealth redistribution from bondholders to shareholders was found. This effect can explain the decline in the bonds prices: bondholders seek to compensate for the loss by claiming for higher yield, which subsequently reduces the bond price. Considering the effect of the wealth redistribution between shareholders and creditors of the acquiring company the explanatory factor of the debt market reaction to the deal, we found the impact of the risk on the effect itself: the risk increases for 91% of the companies with the wealth redistribution effect. The increased risk occurs due to the purchase of riskier target. Such link \"risk – redistribution effect\" is consistent with the option pricing theory.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Реакция долгового рынка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "держатели облигаций", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сделки слияния и поглощения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "рынок нефти и газа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эффект перетекания ценности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "разность разностей", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "модель Мертона", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "оценка опциона", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Debt market reaction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "bondholders", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "mergers and acquisitions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "oil&gas market", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "wealth redistribution", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "difference in differences", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Merton model", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "option pricing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Reaction of the bondholders to the M&A deals: Evidence from American oil & gas market", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Реакция держателей облигаций на сделки слияния и поглощения (на примере американского нефтегазового рынка)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Kadnikov_Thesis.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5040/1/Kadnikov_Thesis.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "736,3 kB"}, {"filename": "reviewSV_Scientific_Advisor_Kadnikov_eng.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5040/2/reviewSV_Scientific_Advisor_Kadnikov_eng.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "46,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_Review_Kadnikov.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5040/5/reviewSV_Review_Kadnikov.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewRev", "size": "44,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_Kadnikov_V_mag_rec.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5040/6/reviewSV_Kadnikov_V_mag_rec.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewRev", "size": "44,5 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/5036", "title": "Material composition features of ores and metasomatites in the Kosmozero faulted zone (the Republic of Karelia)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Бороздин Алексей Павлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Бадридинов Рустам Валерикович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Badridinov Rustam", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "А.П. Бороздин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "A.P. Borozdin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-10-10T02:21:37Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-10-10T02:21:37Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "024774", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/5036", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Онежский рудный район один из наиболее приоритетных, для развития геологоразведочных работ на уран и сопутствующие полезные компоненты. Месторождение Космозерское, принадлежит к группе месторождений и проявлений Святухинско-Космозерской зоны СРД. Эти месторождения были открыты в 1980-х г. при проведении поисково-картировочных работ на уран, вначале изучались как урановые, а затем были переоценены как комплексные уран-благороднометально-ванадиевые.\nВ ходе работы произведена петрографическая и минераграфическая характеристика пород по двум скважинам Космозерского месторождения. Изучены минеральные парагенезисы и морфоструктурные особенности минералов, последовательность их кристаллизации. Были установлены закономерности распределения содержаний по разрезам рудных интервалов, с построением графиков, так же была установлена последовательность метасоматических процессов. Проведена статистическая обработка материалов: расчет статистических параметров, корреляционный анализ, факторный анализ с построением графиков.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Onega ore area is one of the highest priorities for the development of geological exploration of uranium and associated useful components. Kosmozerо field belongs to the group of deposits and occurrences located in Svyatuhinsko-Kosmozerskoy SRD zone. These deposits were discovered in the 1980s during the search and mapping works on uranium, initially studied as uranium, and then revalued as complex uranium-vanadium-noble metal.\nPetrographic and mineragrafic characteristic of rocks located in the two wells of Kosmozerо field was analyzed. Mineral paragenesis and typomorphic peculiarities of minerals, crystallization consecution and morphostructural features of minerals were studied. Distribution patterns of the V, U, Au, Ag, Pb in the ore-bearing levels of the different boreholes, as well as sequence of metasomatic processes were established. Statistical analysis of materials: calculation of statistical parameters, correlation analysis, factor analysis with the construction of figures – was conducted.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Ванадий", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Уран", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Онежский прогиб", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Космозерское месторождение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Vanadium", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Uranium", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Onega deflection", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Kosmozero field", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Material composition features of ores and metasomatites in the Kosmozero faulted zone (the Republic of Karelia)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Особенности вещественного состава руд и метасоматитов в Космозерской зоне складчато-разрывных дислокаций (Республика Карелия)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "st024774_Badridinov.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5036/1/st024774_Badridinov.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "6,19 MB"}, {"filename": "reviewSV_Forma_otzyva_nauch_ruk_Badridinov.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5036/2/reviewSV_Forma_otzyva_nauch_ruk_Badridinov.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "276,67 kB"}, {"filename": "reviewSV_st001079_Borozdin_Aleksej_Pavlovich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5036/3/reviewSV_st001079_Borozdin_Aleksej_Pavlovich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,71 kB"}, {"filename": "reviewSV_st001079_Borozdin_Aleksej_Pavlovich_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5036/7/reviewSV_st001079_Borozdin_Aleksej_Pavlovich_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "4,07 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/2822", "title": "A study of segmentation parameters in statistical machine translation from Arabic into Russian", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Митренина Ольга Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Бань Дмитрий Юрьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ban Dmitrii", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "кандидат филологических наук, доцент О.В. Митренина", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Candidate of Philology, Associate Professor O. Mitrenina", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-08-31T12:38:48Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-08-31T12:38:48Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "024808", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/2822", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Статистический машинный перевод успешно применяется для перевода с арабского на русский язык. Однако, дополнение таких статистических систем лингвистической информацией еще недостаточно изучено. Наша идея заключается в том, что морфологическая сегментация арабских текстов может улучшить качество перевода. Это может происходить потому, что в арабском языке некоторые служебные части речи имеют тенденцию записываться слитно с другими словами, в отличие от русского. \nВ этой работе мы, во-первых, рассмотрели процесс статистического машинного перевода. Затем, было предложено несколько схем для сегментации арабских текстов. После этого, с помощью системы Moses были обучены соответствующие модели перевода. В завершение, мы оценили результаты каждой из этих моделей на тестовом корпусе. В результате, для лучшей схемы мы получили улучшение в 0,95 пунктов BLEUScore.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Statistical machine translation (SMT) is successfully applied to the Arabic-Russian language pair. However, there is not much research about incorporation of linguistic information into such statistical systems. Our idea is that morphological segmentation of Arabic texts can benefit the accuracy and fluency of translation. The rationale behind this hypothesis is that Arabic tends to attach some functional words to other ones, what is not the case in Russian. \nIn this paper, we firstly contemplate the process of statistical machine translation. Then, we suggest some schemes to segment Arabic texts. After that, we train SMT models using the Moses framework. Finally, performance of each model is evaluated on the testing set. As a result, we achieve 0.95 BLEUScore points improvement for the best of the schemes.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Статистический машинный перевод", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "обработка естественного языка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "морфологическая сегментация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Statistical machine translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "natural language processing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "morphological segmentation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "A study of segmentation parameters in statistical machine translation from Arabic into Russian", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Исследование параметров сегментации при статистическом машинном переводе с арабского на русский язык", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Issledovanie_parametrov_segmentacii_pri_statisticheskom_mashinnom_perevode_s_arabskogo_na_russkij_yazyk.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2822/1/Issledovanie_parametrov_segmentacii_pri_statisticheskom_mashinnom_perevode_s_arabskogo_na_russkij_yazyk.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "170,99 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005606_Mitrenina_Olga_Vladimirovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2822/2/reviewSV_st005606_Mitrenina_Olga_Vladimirovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,07 kB"}, {"filename": "reviewSV_Ban_DYU_mag_rec.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2822/5/reviewSV_Ban_DYU_mag_rec.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "1,63 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/5041", "title": "IBM Watson Analytics vs. Conventional Econometrical Software: A comparative analysis of suitability for financial sector", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Яблонский Сергей Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Файзуллов Ильяс Рафисович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Faizullov Ilias", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "кандидат технических наук, доцент С.А. Яблонский", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Candidate of Engineering, Associate Professor S.A. Yablonsky", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-10-10T02:21:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-10-10T02:21:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "024827", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/5041", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Большие данные влияют на многие сферы бизнеса, в том числ и на торговые операции на фондовом рынке. Стандартные статистические пакеты не способны эффективно обрабатывать огромные объемы данных, поступающие из разных источников в разных форматах. Решение этой проблемы - аналитические платформы. В данной работе был применен метод аналитического иерархического процесса для определения наиболее предпочтительной аналитической платформы для прогнозирования фондового рынка. В результате применения данного метода, была определена такая платформа - IBM Watson. Далее, было проведено эмпирическое сравнение возможностей IBM Watson и стандартных эконометрических моделей прогнозирования фондового рынка.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The rise of the Big Data has affected many spheres of business, including trading. Conventional statistical and econometrical packages are not capable of dealing with the huge amounts of data, coming from different sources and in different formats. The solution of the problem are advanced analytical platforms. In this study, Analytical Hierarchy method is applied in order to create a ranking of advanced analytical platforms. The result of the AHP has shown that IBM Watson is a better fit for the purposes of stock market forecasing. Next, an empirical study was conducted. Its purpuse was to assess the ability of IBM Wason to generate stock prices forecasts. The results has demonstrated that IBM Watson is capable of outperforming standard econometric models.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Большие данные", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Предсказательная аналитика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Аналитические платформы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "прогнозирование фондового рынка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Big Data", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Predictive Analytics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Analytical Platforms", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "stock market forecasting", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "IBM Watson Analytics vs. Conventional Econometrical Software: A comparative analysis of suitability for financial sector", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "IBM Watson Analytics и стандартные экономические пакеты: сравнительный анализ пригодности для финансового сектора", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Master_Thesis_final_(Fayzullov)_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5041/1/Master_Thesis_final_%28Fayzullov%29_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "1,31 MB"}, {"filename": "reviewSV_Scientific_Advisor_otzyv_Ilias_Faizullov.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5041/2/reviewSV_Scientific_Advisor_otzyv_Ilias_Faizullov.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "706,48 kB"}, {"filename": "reviewSV_Reviewer_recenziya_Fajzullov.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5041/5/reviewSV_Reviewer_recenziya_Fajzullov.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "491,11 kB"}, {"filename": "reviewSV_Fajzullov_IF_mag_rec.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5041/6/reviewSV_Fajzullov_IF_mag_rec.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewRev", "size": "80,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_Fajzullov_IF.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5041/7/reviewSV_Fajzullov_IF.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewRev", "size": "80,5 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/2868", "title": "The Turkish-German cooperation in the field of environmental protection", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Алимов Андрей Алексеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Бирюкова Ксения Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Biriukova Kseniia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Candidate of History, Associate Professor A.A.Alimov", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-08-31T12:39:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-08-31T12:39:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "027860", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/2868", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная диссертационная работа посвящена исследованию актуальной проблемы турецко-германского сотрудничества в сфере защиты окружающей среды. Автор обращает внимание на то, что данный вопрос недостаточно изучен и требует большего внимания. В работе выделены основные направления экологического сотрудничества ФРГ и Турции, а также сделано прогноз о перспективе членства Турции в ЕС.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The following thesis focuses on the major spheres of environmental cooperation between Germany and Turkey. Firstly, it explains the theoretical framework and historical background of international policies regarding current global environmental issues. Secondly, it analyses the history of German-Turkish affairs. This includes the integration problems of Turkish immigrants and their influence on the relationship between Germany and Turkey. Finally, the paper argues that although relations with Turkey are important both for Germany and the EU, still neither of them is ready for the Turkey's full membership in the Union.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Турция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Германия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экологическая политика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "международное сотрудничество", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Европейский Союз", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Germany", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Turkey", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "environmental cooperation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "European Union", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The Turkish-German cooperation in the field of environmental protection", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Турецко-германское сотрудничество в сфере защиты окружающей среды", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Dissertaciya_Biryukova.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2868/1/Dissertaciya_Biryukova.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "1,04 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Biryukova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2868/2/reviewSV_Otzyv_Biryukova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "727,04 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya_na_rabotu_Biryukovoj_Ksenii.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2868/6/reviewSV_Recenziya_na_rabotu_Biryukovoj_Ksenii.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "883,68 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/2871", "title": "The role of negotiations in managing regional conflicts", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Пинкевич Анна Георгиевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Глушко Кирилл Андреевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Glushko Kirill", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "кандидат политических наук, доцент Пинкевич А.Г", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Candidate of Political Science, Associate Professor A.G. Pinkevich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-08-31T12:39:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-08-31T12:39:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "027939", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/2871", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа посвящена исследованию роли переговорного процесса в управлении региональными конфликтами. \nАктуальность темы исследования обусловлена необходимостью воз-действия на региональные конфликты для поддержания или установления мира.\nВ работе показана структура регионального конфликта, рассмотрены разные подходы к его классификации. Выявлены способы управления региональными конфликтами, а также возможности переговорного процесса по влиянию на них.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The final qualifying work is devoted to the role of the negotiation process in the management of regional conflicts. \nThe actuality of the research of the topic is conditioned by the need to impact on regional conflicts and to maintain peace. \nThe research shows the structure of the regional conflict, different approaches to its classification is discussed. The ways of the regional conflicts management is identified in the work, as well as the possibility of the negotiation process to have an impact on them.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "конфликтология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "конфликт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "региональный конфликт управление конфликтом", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "переговорный процесс.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "conflictology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "conflict", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "regional conflict", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "conflict management", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "negotiation process.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The role of negotiations in managing regional conflicts", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Роль переговорного процесса в управлении региональными конфликтами", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "st027939.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2871/1/st027939.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,06 MB"}, {"filename": "reviewSV_st002855_Pinkevich_Anna_Georgievna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2871/2/reviewSV_st002855_Pinkevich_Anna_Georgievna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,83 kB"}, {"filename": "reviewSV_st002855_Pinkevich_Anna_Georgievna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2871/6/reviewSV_st002855_Pinkevich_Anna_Georgievna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "3,44 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/2869", "title": "Machine translation analysis: A case study of Finnish texts belonging to different functional styles", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Хохлова Мария Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Прохорова Александра Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Prokhorova Aleksandra", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "кандидат филологических наук М.В. Хохлова", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Candidate of Philology M. Khokhlova", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-08-31T12:39:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-08-31T12:39:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "027885", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/2869", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "МАГИСТЕРСКАЯ ДИССЕРТАЦИЯ\nПрохорова Александра Алексеевна \n«АНАЛИЗ ОСОБЕННОСТЕЙ МАШИННОГО ПЕРЕВОДА (на материале финских текстов разных функциональных стилей)»\nОбразовательная программа: «Прикладная и экспериментальная лингвистика»\nПрофиль: «Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии»\nНаучный руководитель: к. филол. наук, доц. М. В. Хохлова\nДанная работа ставит своей целью описание особенностей машинного перевода (МП), основных типов систем МП и оценки качества МП. На основании теоретических данных проводится анализ работы статистического машинного переводчика PROMT для пары языков финский-русский, приводится классификация возникающих ошибок и даются рекомендации по их устранению.\nАктуальность данного исследования обусловлена тем, что в настоящее время гибридные подходы в области МП становятся все более популярными, и для улучшения работы статистических МП требуется привлечение дополнительной лингвистической информации.\nНовизна данной работы заключается в том, что статистический МП от компании «ПРОМТ» - это новый проект и первый значительный статистический переводчик для пары языков финский-русский, который не использует в своей работе языки-посредники.\nВ качестве материала для эксперимента мы использовали корпус пользовательских запросов к онлайн-переводчику на русском и финском языке объемом 15043 запроса или 295 тысяч токенов.\nРабота состоит из введения, трех глав, заключения и списка литературы. Список использованной литературы содержит 55 источников, в том числе 27 – на иностранных языках. Общий объем диссертации составляет 66 страниц.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Analysis of the main features of the machine translation (evidence from Finnish corpora of texts of different functional styles)\nEducational program \"Applied and Experimental Linguistics\"\nProfile: \"Computational linguistics and intellectual technologies\"\nSupervisor:. To the Philology. Sciences, Assoc. M. Khokhlova\nThis work aims to describe the main features of the machine translation (MT), main types of MT systems and methods used to evaluate machine translation quality. Using that knowledge, we further analyse the output of the SMT tool provided by PROMT for the Finnish and Russian language. We provide a classification of errors that occur and give recommendations for their elimination.\nThe SMT tool provided by PROMT - is a relatively new project and the first significant statistical translator for the language pair Finnish-Russian, which does not use a pivot language.\nWe used corpora of real user queries to the online translator tool; overall 15043 queries or 295 000 tokens.\nThe work consists of an introduction, three chapters, conclusion, and bibliography. The bibliography contains 55 sources, including 27 - in foreign languages. The total volume of the thesis is 66 pages.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "машинный перевод", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "финский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "статистический машинный перевод", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "МП", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "СМП", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "machine translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "statistical machine translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "MT", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "SMT", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "finnish language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "finnish", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Machine translation analysis: A case study of Finnish texts belonging to different functional styles", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Анализ особенностей машинного перевода (на материале финских текстов разных функциональных стилей)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "My_full_text_finished_version.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2869/1/My_full_text_finished_version.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "568,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005025_Xoxlova_Mariya_Vladimirovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2869/2/reviewSV_st005025_Xoxlova_Mariya_Vladimirovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,33 kB"}, {"filename": "reviewSV_Proxorova_recenziya.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2869/6/reviewSV_Proxorova_recenziya.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "783,65 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/5061", "title": "Nonmarketable assets and capital market equilibrium under uncertainty", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Бухвалов Александр Васильевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Бокучава Лаша Зурабович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Bokuchava Lasha", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "доктор физико-математических наук, профессор А.В. Бухвалов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Doctor of Physics and Mathematics, Professor A.V. Bukhvalov", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-10-10T02:21:58Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-10-10T02:21:58Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "027868", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/5061", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе автор обращает особое внимание на модель, разработанную Дэвидом Майерсом (1972), который расширил модель CAPM путем добавления в нее эффекта от неторгуемого актива. Майерсом была исследована роль доходности человеческого капитала как прокси для неторгуемого актива. Расширенная модель Майерса предполагает, что, поскольку человеческий капитал любого индивидуального инвестора является уникальным, ковариация между рыночным портфелем и выплатами человеческому капиталу будет иметь влияние на оптимальный вес рыночного портфеля, таким образом, ковариация объясняет, почему инвесторы держат различные портфели в реальности.\nОсновной целью этого исследования является проверка значимости модели CAPM с неторгуемыми активами на российском рынке.\nСледующие задачи выполняются для реализации конечной цели исследования:\n1.\tАнализ теоретических и эмпирических работ, касающихся традиционной CAPM;\n2.\tАнализ теоретических и эмпирических работ, касающихся CAPM с неторгуемыми активами\n3.\tРазработка методики расчета разницы между традиционной мерой риска по CAPM и мерой риска Майерса\n4.\tСбор данных о 50 наиболее ликвидных акциях крупнейших российских компаний. Компании дополнительно поделены на 10 различных сегментов экономики, чтобы точнее оценить влияние доходности на человеческий капитал по различным классам активов;\n5.\tРегрессионный анализ для оценки меры риска для соответствующих классов активов;\n6.\tРасчет различия между показателями риска Майерса и традиционной CAPM, чтобы проверить, приводят ли эти различия к значительным отклонениям в окончательных оценках доходности рискованных активов в России;\n7.\tИнтерпретация результатов и ограничения подхода.\nВ отличие от традиционной модели CAPM, расширенная модель предполагает, что не все инвесторы держать одинаковый портфель рыночных активов. Это означает, что каждый инвестор владеет портфелем активов, который решает его личную (и, возможно, уникальную) портфельную проблему.\nЭмпирический анализ САРМ с неторгуемыми активами показал значительную разницу оценок моделей для сектора Инноваций. Бета предсказанная расширенной моделью на 9.2% выше, чем традиционная бета. К сожалению, исследованию не удалось доказать обоснованность модели для других секторов компаний и для рынка в целом, что может быть связано с ограничениями, указанными в работе. Эти ограничения включают в себя: 1) споры о способе определения человеческого капитала, 2) противоречие использования человеческого капитала в качестве прокси, и 3) несовершенство данных на российском фондовом рынке.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In this paper, the author pays special attention to the model developed by Mayers (1972), who challenged the assumption of marketability of all assets by introducing the effect of nonmarketable assets. Mayers examined the role of returns to human capital as a proxy for nonmarketable asset. Mayers’ extended model suggests that since any individual investor’s human capital is unique, the covariance between the market portfolio and payoffs to human capital will have an impact on the optimal weight of the market portfolio, therefore, the covariance explains why investors hold different portfolios in reality. \nThis research aims to understand whether the CAPM with nonmarketable assets has meaningful implications in the Russian market.\nThe following objectives are met to realize the ultimate goal of the paper:\n1.\tTheoretical and empirical background of the traditional Capital Asset Pricing Model are covered;\n2.\tTheoretical and empirical background of the CAPM model with nonmarketable assets are covered;\n3.\tMethodologies for the calculation of differences between the Mayers and SLM risk measures are derived;\n4.\tThe data on 50 most liquid stocks of Russia’s largest companies is obtained. The companies are further segmented into 10 different sectors of economy to precisely evaluate the effect of returns to human capital on different classes of assets;\n5.\tRegressions are run to estimate risk measures for respective classes of assets;\n6.\tDifferences between the Mayers and SLM risk measures are calculated to check whether this differences lead to significant deviations in final estimations of the required returns on risky assets in Russia;\n7.\tInterpretation of results and limitations of the approach are elaborated.\nContrary to the SLM model, the expanded model implies that not all maximizing investors hold the identical (except for scale) portfolio of marketable assets. It implies that each investor holds a portfolio of marketable assets that solves his personal (and possibly unique) portfolio problem and, therefore, allows investors to maintain unique portfolios.\nEmpirical analysis of the CAPM with nonmarketable assets has shown significant difference of the estimates of the models for Innovations sectors. The beta predicted by extended model is 9.2% higher than the SLM beta. Unfortunately, the research has failed to prove the validity of the model for other sectors of companies and for the market in general, which may be attributable to the limitations stated in the paper. These limitations include: 1) the quarrels about the way to define human capital, 2) the controversy of using human capital as a proxy, and 3) the imperfection of data on Russian stock market.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Неторгуемые активы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Рынки капитала", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Инвестор", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Доходность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Модель оценки долгосрочных активов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "CAPM", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ММВБ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Nonmarketable assets", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Capital markets", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Investor", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Return", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Capital asset pricing model", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "CAPM", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "MICEX", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Nonmarketable assets and capital market equilibrium under uncertainty", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Нерыночные активы и равновесие на рынке капитала в условиях неопределенности", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Bokuchava_Lasha_MCF2016.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5061/1/Bokuchava_Lasha_MCF2016.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,07 MB"}, {"filename": "reviewSV_Scientific_Advisor_Bokuchava.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5061/2/reviewSV_Scientific_Advisor_Bokuchava.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "15,77 kB"}, {"filename": "reviewSV_Reviewer_recenziya_Lasha__Bokuchava.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5061/6/reviewSV_Reviewer_recenziya_Lasha__Bokuchava.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewRev", "size": "48,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_Bokuchava_L_mag_rec.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5061/7/reviewSV_Bokuchava_L_mag_rec.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewRev", "size": "48,5 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/5059", "title": "Dividend policy and ownership structure in public oil and gas companies", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ильина Юлия Борисовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Банников Артем Андреевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Bannikov Artem", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "кандидат экономических наук Ю.Б. Ильина", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Candidate of Economics Y.B. Ilina", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-10-10T02:21:58Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-10-10T02:21:58Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "027848", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/5059", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Целью данной работы является выявление характеристик структуры собственности, являющихся детерминантами дивидендной политики нефтегазовых компаний. Для достижения поставленной цели, было проведено исследование зависимости между структурой собственности и дивидендной политикой с использованием выборки, состоящей из данных о 99 компаниях за период с 2010 по 2014 годы. В качестве параметров дивидендной политики использовались: коэффициент дивидендных выплат и дивидендная доходность. В ходе анализа было выявлено, что выборка разделяется на две части исходя из характеристик концентрации собственности. Первая часть включает компании с высокой концентрации собственности, вторая включает компании с низкой концентрацией собственности.\nПо результатам анализа выборки целиком была выявлена прямая взаимосвязь между долей крупнейшего акционера и разницей в долях первых двух крупнейших акционеров с одной стороны и коэффициентом дивидендных выплат с другой, в тоже время было выявлена обратная взаимосвязь между наличием контролирующего акционера и коэффициентом дивидендных выплат. Дивидендная доходность противоположно взаимосвязана с данными переменными. При анализе выборки с высокой концентрацией собственности были получены аналогичные результаты, как и для выборки целиком, за исключением того факта, что доля трех крупнейших акционеров прямо пропорционально связана с коэффициентом дивидендных выплат, а доля государства обратно пропорционально связана с данным показателем. При анализе выборки с размытой структурой собственности не было обнаружено взаимосвязи между структурой собственности и зависимыми переменными.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The goal of the master’s thesis is to identify the characteristics of ownership structure which are determining a dividend policy of oil and gas companies. In order to reach the goal, the empirical research about the relationship between ownership structure variables and dividend policy was conducted, using the data collected for 99 oil and gas companies from 2010 to 2014. As a proxy for a dividend policy, dividend payout ratio and dividend yield were used. During the analysis, it was found that the sample splits into two parts according to the characteristics of ownership concentration. Thus, the first sample consists of the companies with high ownership concentration, while the second part includes companies with the dispersed ownership. \nAs a result, it was found that for the whole sample the share of the first shareholder and the spread in ownership stakes of the first and second largest shareholders positively relate to a dividend payout ratio, while the presence of controlling shareholder in a company is negatively related to the dependent variable. Besides, these ownership structure variables relate in the opposite way to a dividend yield. Concerning the sample with high ownership concentration, the results are the same as for the whole sample, except the fact that the ownership stake of the three largest shareholders positively relates to a dividend payout ratio, while the share of a state is negatively related. In the sample with dispersed ownership, none of the ownership structure variables are determinants of a dividend policy.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Дивидендная политика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "структура собственности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "нефтегазовая отрасль", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "концентрация собственности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Dividend policy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ownership structure", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "oil and gas industry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ownership concentration", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Dividend policy and ownership structure in public oil and gas companies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Дивидендная политика и структура собственности публичных нефтегазовых компаний", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Bannikov_Master_Thesis.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5059/1/Bannikov_Master_Thesis.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "880,23 kB"}, {"filename": "reviewSV_Scientific_Advisor_A_Bannikov.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5059/2/reviewSV_Scientific_Advisor_A_Bannikov.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "55 kB"}, {"filename": "reviewSV_Review_A_Bannikov.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5059/6/reviewSV_Review_A_Bannikov.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewRev", "size": "50 kB"}, {"filename": "reviewSV_Reviewer_recenziya_Bannikov.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5059/7/reviewSV_Reviewer_recenziya_Bannikov.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewRev", "size": "50 kB"}, {"filename": "reviewSV_Bannikov_A_mag_rec.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5059/8/reviewSV_Bannikov_A_mag_rec.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewRev", "size": "50 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/5062", "title": "Japan and ASEAN partnership under unfavourable economic conditions: 1991 to present day", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Османов Евгений Магомедович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Потехина Маргарита Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Potekhina Margarita", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "кандидат исторических наук Е.М. Османов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Candidate of History E.M. Osmanov", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-10-10T02:21:58Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-10-10T02:21:58Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "027882", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/5062", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная магистерская диссертация посвящена формированию и развитию торгово-экономических и политических связей Японии и стран-участниц АСЕАН с 1991 года. Выбор хронологических рамок исследования связан с важностью и актуальностью исследования данной проблемы именно на современном этапе. Поэтому автор в качестве нижней границы рассматриваемого периода берёт окончание «холодной войны», т.к. проследовавшие изменения в международном климате вынудили Японию пересмотреть свою позицию в меняющемся мире. Несмотря на то, что верхняя граница в названии работы не указана, ею является 2014 год. \nПервая глава работы посвящена развитию сотрудничества Японии со странами АСЕАН с 1991 по 1999 годы. В ней автор рассматривает основные причины политического и экономического сотрудничества Японии со странами Ассоциации и их тенденции, уделяя особое внимание инвестиционной деятельности Японии в странах АСЕАН. Также в первой главе приводится анализ влияния Азиатского финансового кризиса 1997-1998 гг. на сотрудничество этих стран.\nВо второй главе приведён анализ взаимодействия Японии со странами Ассоциации в сфере обеспечения безопасности и экономического сотрудничества этих стран на современном этапе. В данной главе автор подробно рассматривает основные тенденции в обеспечении безопасности в таких сферах как борьба с терроризмом, обеспечение морской безопасности и поддержание мира и стабильности в Юго-Восточной Азии. Автором было решено также уделить большое внимание инвестиционному сотрудничеству этих стран, как по линии официальной японской помощи развитию (ОПР), так и частных прямых иностранных инвестиций.\nТеоретико-методологическую основу исследования составили исследования ученых-экономистов, востоковедов и историков (Малетин Н.П., Костюгина Г.М., Тимонина Л.И., Лебедева И.П., Молодякова И.В., Журавлёва Е.С., Канаев Е.А.), информация, взятая с сайтов Министерства Иностранных дел Японии, Министерства Финансов Японии, Ассоциации стран Юго-Восточной Азии, официальные документы, отчеты и статистические базы, а так же фундаментальные положения и выводы, концепции и гипотезы, изложенные в аналитических статьях по данной теме. В период написания данной работы было принято участие семинаре, посвящённом истории политики стран АСЕАН в Осакском Университете, где автор проходил стажировку в 2015 году. Информация полученная в процессе участия в данном мероприятии, так же была использована в процессе написания данной работы.\nВ данной работе была предпринята попытка выявить особенности и характерные черты развития экономических и политических отношений Японии со странами АСЕАН с 1991 по 2014 гг., а так же факторы и причины, которые на них влияют.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This master thesis is devoted to the study of the formation and development of trade and economic and political connections of Japan and ASEAN since 1991. The choice of the chronological framework of the research is related to the importance and relevance of research of this problem at the present stage. Therefore the author as the lower limit of this period takes the end of the «cold war» since the proceeded changes in the international climate have forced Japan to reconsider its position in the changing world. Despite the fact that the upper limit in the title of the work is not specified, it is 2014. \nThe first chapter is devoted to the development of cooperation of Japan with the ASEAN countries from 1991 to 1999. The paper describes main reasons for political and economic cooperation of Japan with the countries of Association and their tendency, paying special attention to investment activity of Japan in the ASEAN countries. Also the analysis of influence of Asian financial crisis of 1997-1998 on cooperation of these countries is provided in the chapter 1.\nThe second chapter provides an overview on cooperation of Japan with ASEAN in the field of security and economic cooperation at the present stage. In this chapter the author examines the main trends in the provision of security in areas such as counter-terrorism, maritime security and the maintenance of peace and stability in Southeast Asia. The author also paid attention to the investment cooperation of these countries, through the official Japanese development assistance (ODA) and foreign direct investment (FDI).\nThe theoretical base of the work is made generally by economists, orientalists and historians (Maletin N. P., Kostyugina G. M., Timonina L.I., Lebedeva I.P., Molodyakov I.V., Zhuravlyova E.S., Kanayev E.A.), information taken from the the official websites of the Ministry of Foreign Affairs of Japan, the Ministry of Finance of Japan, Association of the countries of Southeast Asia, official documents, reports and statistical bases, and also fundamental provisions and conclusions, concepts and hypotheses stated in analytical articles on this subject. In addition the author took part in the seminar devoted to the history of ASEAN policy in Osaka University, where the author was an intern in 2015. Information obtained in the course of participation in this event, also was used in the process of writing this paper.\nIn this paper author has made an attempt to reveal features and characteristic features of development of the economic and political relations of Japan with the ASEAN countries from 1991 to 2014, as well as the factors and causes that affect them.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "АСЕАН", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "АСЕАН + 3", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Япония", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Внешняя политика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ОПР", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ПИИ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Экономика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "История", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ASEAN", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ASEAN + 3", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Japan's foreign policy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ODA", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "FDI", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Economics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "History", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Japan and ASEAN partnership under unfavourable economic conditions: 1991 to present day", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Япония и АСЕАН в условиях неблагоприятной экономической конъюнктуры (с 1991 года по настоящее время)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Dissertation_Potekhina_Japan_and_ASEAN.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5062/1/Dissertation_Potekhina_Japan_and_ASEAN.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "155,07 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Potexinoj.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5062/2/reviewSV_Otzyv_Potexinoj.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "15,32 kB"}, {"filename": "reviewSV_st006349_Osmanov_Evgenij_Magomedovich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5062/3/reviewSV_st006349_Osmanov_Evgenij_Magomedovich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,9 kB"}, {"filename": "reviewSV_1.jpg", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5062/6/reviewSV_1.jpg", "format": "JPEG", "description": "ReviewRev", "size": "135,46 kB"}, {"filename": "reviewSV_2.jpg", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5062/7/reviewSV_2.jpg", "format": "JPEG", "description": "ReviewRev", "size": "143,68 kB"}, {"filename": "reviewSV_3.jpg", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5062/8/reviewSV_3.jpg", "format": "JPEG", "description": "ReviewRev", "size": "65,44 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_retsenzenta_M_Potekhina_(1).docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5062/9/reviewSV_Otzyv_retsenzenta_M_Potekhina_%281%29.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewRev", "size": "19,74 kB"}, {"filename": "reviewSV_st006349_Osmanov_Evgenij_Magomedovich_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5062/10/reviewSV_st006349_Osmanov_Evgenij_Magomedovich_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "6,53 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/2867", "title": "Book illustrations to Russian fairy tales: The relationship between the verbal text and the visual text", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Веселова Инна Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Барсукова Оксана Петровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Barsukova Oksana", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "кандидат филологических наук, доцент И.С. Веселова", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Candidate of Philology, Associate Professor I. Veselova", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-08-31T12:39:02Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-08-31T12:39:02Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "027850", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/2867", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "С русской волшебной сказкой современный читатель знакомится в основном через книги. С широким распространением книг практика рассказывания сказок сменилась практикой их чтения - индивидуального или совместного. Устный по своей природе, фольклорный текст стал частью визуальной культуры, и, следовательно, представлять собой особый вид сообщения, состоящий из словесного и визуального текстов. \nСказка, будучи напечатанной, воспринимается адресатом иначе, чем устно рассказанная. Повествование считывается не только со слов, но с изображения в интерпретации художника-иллюстратора. Визуальный текст наделяет сказочных персонажей и пространство конкретикой, которая не присуща жанру волшебной сказки. Таким образом, создается симулякр сказочной действительности. \nДанная работа посвящена описанию изобразительного канона русской волшебной сказки и характера взаимоотношения вербального и визуального текстов.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The modern reader gets acquainted with the Russian fairy tales in the main through books. With a wide dissemination of books the practician of fairy tales telling was replaced by practice of their reading - individual or joint. Oral by the nature, the folklore text became part of visual culture, and, therefore, to represent the special type of the message consisting of verbal and visual texts.\nThe printed fairy tale is perceived by the addressee differently, than orally told. The narration is read out not only from words, but from the image in interpretation of the illustrator. The visual text allocates fairy tale characters and space with a reality which isn't inherent in a genre of the fairy tale. Thus, the simulacrum of fairy tale reality is created. \nThis thesis is devoted to the description of a graphic canon of the Russian magic fairy tale and a relationship of verbal and visual texts.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "книжная иллюстрация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "русская волшебная сказка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фольклор", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "book illustration", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian fairy tale", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "folklore tale", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Book illustrations to Russian fairy tales: The relationship between the verbal text and the visual text", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Книжные иллюстрации русской волшебной сказки: взаимоотношение вербального и визуального текстов", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "dissertaciya_Barsukovoj.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2867/1/dissertaciya_Barsukovoj.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "11,02 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv__na_vypusknuyu_kvalifikacionnuyu_rabotu_magistranta_Sankt.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2867/2/reviewSV_Otzyv__na_vypusknuyu_kvalifikacionnuyu_rabotu_magistranta_Sankt.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "23,92 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005321_Veselova_Inna_Sergeevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2867/3/reviewSV_st005321_Veselova_Inna_Sergeevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "11,46 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya_Barsukova_Skazki_ill.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2867/6/reviewSV_Recenziya_Barsukova_Skazki_ill.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewRev", "size": "18,77 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005321_Veselova_Inna_Sergeevna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2867/7/reviewSV_st005321_Veselova_Inna_Sergeevna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "10,43 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/5060", "title": "Legal regulation of commercial property construction on the territory of St. Petersburg", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Жаркова Ольга Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Барканов Владимир Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Barkanov Vladimir", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "кандидат юридических наук, доцент О.А. Жаркова", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Candidate of Law, Associate Professor О.А. Zharkova", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-10-10T02:21:58Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-10-10T02:21:58Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "027849", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/5060", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ\nАННОТАЦИЯ\nк магистерской диссертации\nстудента магистратуры\nпо программе «Правовое регулирование природопользования»\nБарканова Владимира Владимировича\n\nТема диссертации: «Правовое регулирование строительства коммерческой недвижимости на территории Санкт- Петербурга»\n\nЦель исследования:\nОсновной целью написания работы является всестороннее исследование и анализ стадий создания (строительства) нового объекта капитального строительства коммерческого назначения, уделяя особое внимание специфике, установленной законодательством Санкт- Петербурга. \n\nЗадачи:\n1. Выделить основополагающие нормы, регулирующие сферу градостроительства в Российской Федерации, представить характеристику системы градостроительных документов, установленную на федеральном уровне, и проанализировать особенности ее соотношения с градостроительными документами Санкт- Петербурга.\n2. Проанализировать все этапы создания нового объекта капительного строительства. Установить соотношение норм в их регулировании на федеральном уровне и на уровне субъекта – Санкт- Петербурга. Выявить существующие проблемы в применении данных норм, а также пробелы, нестыковки и возможные нарушения законодательства, предложить пути их решения.\n\nВыводы, сделанные по результатам исследования:\n1.\tСуществует огромный правовой вакуум в вопросе правового регулирования произведения инженерных изысканий для целей строительства. Для его устранения и приведения действующего законодательства в рамки минимально-достаточного регулирования, позволяющего и государству, и участникам делового оборота более легко и понятно воспринимать и пользоваться нормами, регулирующими вопрос инженерных изысканий, необходимо закрепить на федеральном уровне:\n- перечень обязательных инженерных изысканий;\n- перечень обязательных методик проведения инженерных изысканий;\n- критерии оценки при проведении экспертизы результатов инженерных изысканий;\n- установить сроки действия результатов инженерных изысканий. \n2.\tВ Законодательстве Санкт- Петербурга существуют многочисленные нестыковки и противоречия с действующим градостроительным законодательством Российской Федерации. Требуется неотложно привести законодательство Санкт-Петербурга в соответствие с действующим Градостроительным кодексом РФ, поскольку, например: введенное петербургскими законодателями согласование архитектурного облика будущего объекта капитального строительства, а также требование о необходимости предоставления технических условий подключения объектов капительного строительства к сетям инженерно- технического обеспечения для получения градостроительного плана земельного участка прямо противоречат Градостроительному кодексу РФ, позиции Верховного Суда РФ и Минстроя РФ, а поэтому подлежат скорейшему пересмотру и переработке, а возможно и полному исключению.\n3.\tВ виду участившихся случаев аварий и несчастных случаев при строительстве объектов капитального строительства в Санкт- Петербурге из-за халатного отношения изыскательских и строительных организаций к протеканию под большей частью города подземных вод, видится очень важной необходимость включения инженерно- гидрогеологических изысканий в список основных видов инженерных изысканий, закрепленный в Постановлении Правительства РФ от 19.01.2006 № 20. Кроме этого, нужно актуализировать и переработать нормативные акты, регулирующие требования к производству гидрогеологических исследований при проведении изыскательских работ.\n4.\tРоссийская Федерация – большая страна, и всех региональных и местных особенностей не учесть на федеральном уровне. То, что может быть применимо и благоприятно для развития и улучшения жизни людей в мегаполисе, отнюдь неприменимо и даже вредно для применения на территории маленького села или даже небольшого города. Исходя из этого, усматривается неоценимая важность в продолжении развития органами власти Санкт- Петербурга конституционно- закрепленного положения о возможности субъектов самостоятельно регулировать градостроительное законодательство на своей территории.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The main topic of research is to highlight features of Saint Petersburg's law regulation of city planning and building of new capital construction objects from the Federal regulation of this subjects.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "строительство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Санкт-Петербург", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "градостроительство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "правовое регулирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "building", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Saint Petersburg", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "city planning", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "law regulation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Legal regulation of commercial property construction on the territory of St. Petersburg", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Правовое регулирование строительства коммерческой недвижимости на территории Санкт-Петербурга", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Barkanov_V_V_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5060/1/VKR_Barkanov_V_V_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "104,78 kB"}, {"filename": "reviewSV_st001627_ZHarkova_Olga_Aleksandrovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5060/2/reviewSV_st001627_ZHarkova_Olga_Aleksandrovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,67 kB"}, {"filename": "reviewSV_st001627_ZHarkova_Olga_Aleksandrovna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5060/5/reviewSV_st001627_ZHarkova_Olga_Aleksandrovna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "4,59 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/2870", "title": "Evaluating the impact of the Internet on users' consumption preferences: An economic and sociological approach", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Петров Александр Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Сергеев Богдан Шахинович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sergeev Bogdan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Доктор социологических наук, доцент А.В. Петров", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Doctor of Sociology, Associate Professor A.V. Petrov", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-08-31T12:39:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-08-31T12:39:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "027917", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/2870", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа посвящена изучению влияния интернета на потребительские предпочтения. Интернет рассматривается и как информационно-коммуникативная технология и как пространство для коммуникации. Рассмотрен теоретический механизм формирования потребительских предпочтений. Влияние данной технологии оценивается как на макроуровне (анализ статистических данных) так и на микро (интернет-опрос).", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This paper studies the impact of the Internet on consumer preferences. The Internet is considered also as information and communication technologies, and as a space for communication.Also was Considered yhe theoretical mechanism of formation of consumer preferences. The impact of this technology is evaluated as at the macro level (the analysis of statistical data) and micro (online survey).", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Интернет", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "потребительские предпочтения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "пользователь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Internet", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "consumer preferences", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "user", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Evaluating the impact of the Internet on users' consumption preferences: An economic and sociological approach", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Оценка влияния интернета на потребительские предпочтения пользователя: экономико-социологический подход", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_1_0.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2870/1/VKR_1_0.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "279,59 kB"}, {"filename": "reviewSV_st002332_Petrov_Aleksandr_Viktorovich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2870/2/reviewSV_st002332_Petrov_Aleksandr_Viktorovich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,17 kB"}, {"filename": "reviewSV_st002332_Petrov_Aleksandr_Viktorovich_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2870/5/reviewSV_st002332_Petrov_Aleksandr_Viktorovich_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "6,43 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/5086", "title": "Information policy of professional football clubs in Russia and abroad", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Бекуров Руслан Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Третьяков Михаил Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Tretiakov Mikhail", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "кандидат политических наук, доцент Р.В.Бекуров", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Candidate of Political Science, Associate Professor R.V.Bekurov", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-10-10T02:22:05Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-10-10T02:22:05Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "028205", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/5086", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Актуальность исследования заключается в анализе ведения информационной политики профессиональными футбольными клубами. Для понимания проблем современного футбола в России и его освещения в спортивных медиа, необходимо провести сравнительный анализ работы российских и зарубежных профессиональных футбольных клубов в медиапространстве. \nНаучная новизна и практическая значимость состоят в сравнительном анализе информационной политики в сфере профессионального спорта за рубежом и в России на конкретных примерах работы футбольных клубов «Зенит» и «Манчестер Сити». \nЦелью данной работы является выявление особенностей информационной политики профессиональных футбольных клубов.\nДля достижения цели в рамках исследования были поставлены следующие задачи:\n- определение объема понятия «информационная политика» в аспекте особенностей работы новых медиа;\n- выявление основных тенденций ведения информационной политики футбольными клубами России, в частности футбольным клубом «Зенит»; \n- выявление основных тенденций ведения информационной политики футбольными клубами Англии, в частности футбольным клубом «Манчестер Сити»;\n- рассмотрение и анализ деятельности современных спортивных СМИ с точки зрения освещения футбола.\nОбъектом исследования является информационная политика профессиональных футбольных клубов\n Предметом исследования стала деятельность футбольных клубов «Зенит» и «Манчестер Сити» в современной медиа-среде.\nТеоретическая база исследования включает в себя работы по теории и практике журналистики и массовой информации, труды о спорте в целом и футболе в частности, автобиографии спортивных журналистов.\nТеоретическую базу исследования составили научные труды, посвященные тенденциям развития спортивной журналистики (работы К. А. Алексеева, С. Н. Ильченко, Е. А. Войтик, Д. Бича, С. Чедвика и др.). Также основу теоретической базы составили работы, посвященные вопросам спортивного маркетинга, рекламы и связей с общественностью (Д. Бича, С. Чедевика) и изучению коммуникации (Е. Л. Вартановой, Д. П. Гавры, С. Г. Корконосенко, И. Д. Фомичевой, и др.).\nЭмпирическую базу исследования составили материалы официального сайта футбольного клуба «Зенит», официального сайта футбольного клуба «Манчестер Сити», сайтов Sports.ru, Чемпионат.com, SkySport.com, газет «Спорт-Экспресс», «Советский спорт», «The Sun», «Dayli Mail», журналов «Наш «Зенит», «PRO Sport» и др.\nХронологические рамки исследования охватывают период с 30 сентября 2014г. до 30 марта 2016 г., автором были проанализированы более тысячи материалов в печатной прессе и интернет-СМИ (новостные заметки, интервью, репортажи, аналитические статьи, авторские колонки), информационным поводом для которых послужила деятельность футбольных клубов «Зенит» и «Манчестер Сити» в различных областях.\nМетодологическую базу исследования составили такие методы как исторический анализ, обобщение, сравнение, метод систематизации, которые позволили в совокупности получить обоснованные выводы теоретического характера. Для решения задач эмпирического характера в исследовании были использованы наблюдение, систематический мониторинг печатных материалов, контент-анализ (качественно-количественный анализ семантических единиц в журналистских материалах, а также коннотативный анализ), что позволило систематизировать и обобщить полученные данные. Для подтверждения выводов был использован метод экспертного интервью. \nСтруктура магистерской диссертации обусловлена поставленными целью и задачами и состоит из введения, двух глав, заключения и списка использованной литературы. \nПервая глава посвящена обзору современных онлайн-ресурсов и периодических изданий, связанных с темой спорта, функционирующих на территории России и Англии. В частности, мы рассматриваем, какой процент материалов в них посвящен освещению футбола. Далее переходим к рассмотрению взаимодействия СМИ с футбольными ассоциациями России и Англии, которые регулируются соответствующими документами регламента проведения соревнований. \nВо второй главе мы рассматриваем профессиональный футбольный клуб, как источник и передатчик информации. А затем переходим непосредственно к рассмотрению информационной политики футбольных клубов «Зенит» и «Манчестер Сити». Отдельный параграф второй главы посвящен образу и имиджу упомянутых выше клубов, создаваемым в современных медиа. Главный упор в главе сделан на анализ клубных ресурсов – официальных сайтов, аккаунтов в социальных сетях и клубному телевидению. \n\nВ заключении представлены выводы по всей работе.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The relevance of the study is to analyze the conduct of professional football clubs of information policy. For understanding the problems of modern football in Russia and its coverage in the sports media, it is necessary to conduct a comparative analysis of Russian and foreign professional football clubs in the media. The scientific novelty and practical significance consists in a comparative analysis of the information policy in the field of professional sports abroad and in Russia with concrete examples of work football club \"Zenith\" and \"Manchester City\". The aim of this work is to determine the characteristics of the information policy of professional football clubs. To achieve the goal of the researching it was set the following tasks: - Definition of the concept of \"information policy\" in the aspect of the characteristics of the work of new media; - Identifying the main trends of information policy of conducting Russian football clubs, in particular football club \"Zenith\"; - Identifying the main trends of reference information policy of England football clubs, in particular football club \"Manchester City\"; - Review and analysis of modern sports media in terms of coverage of football. The object of researching is the information policies of professional football clubs The subject of the study was the work of the football club \"Zenit\" and \"Manchester City\" in the modern media environment. The theoretical base of research includes work on the theory and practice of journalism and the media, the works about the sport in general and football in particular, the autobiography of sports journalists. The theoretical base of the research were scientific works devoted to trends in the development of sports journalism (work KA Alekseeva, SN Ilchenko, EA Voytik, D. Beach, S. Chadwick et al.). It is also the basis of the theoretical framework included the works devoted to the issues of sports marketing, advertising and public relations (D. Beach, St. Chedevika) and the study of communication (EL Vartanova, DP Gabriel, S. Korkonosenko, IA Fomicheva D., et al.). The empirical base of the research were materials the official site of football club \"Zenith\", the official website of the football club \"Manchester City\", Sports.ru sites Chempionat.com, SkySport.com, the newspaper \"Sport-Express\", \"Soviet Sport», «The Sun »,« dayli Mail », magazine« Our «Zenit», «PRO Sport» and others. The chronological scope of the study covers the period from 30 September 2014. until 30 March 2016 the author has analyzed more than a thousand materials in print media and online media (news stories, interviews, reports, analytical articles, the author's column), information prompted by the activities of the football club \"Zenit\" and \"Manchester City \" in different areas. The methodological research base totaled methods such as historical analysis, synthesis, comparison, ordering method, which allowed to get together based conclusions of a theoretical nature. To solve the problems in the empirical study used observation, systematic monitoring of printed materials, content analysis (qualitative and quantitative analysis of the semantic units in journalistic materials, as well as connotative analysis), which allowed to organize and compile the data. To confirm the findings has been used a method of expert interviews. The structure of the master's thesis is due by the purpose and objectives, and consists of an introduction, two chapters, conclusion and bibliography. The first chapter provides an overview of today's online resources and periodicals related to the topic of sports, functioning on the territory of Russia and England. In particular, we look at what percentage of the material in them is devoted to coverage of football. Then we proceed to consider the interaction of the media with the football associations of England, and Russia, which are regulated by the relevant regulations of the competition documents. In the second chapter we consider a professional football club, as a source of information and a transmitter. Then go directly to the consideration of the football club \"Zenit\" information policy and \"Manchester City\". A separate section of the second chapter is dedicated to the image and the image of the above-mentioned clubs, created in the modern media. The main focus of the chapter is made to the analysis of the resources the club - official websites, accounts in social networks and the club's television. In conclusion, the findings presented throughout the work.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "информационная политика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "спортивная пресса", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "профессиональный футбольный клуб", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "пресс-служба", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "«Зенит»", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "«Манчестер Сити»", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сетевые СМИ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "новые медиа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "журналистика Web 2.0.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "information policy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sport press", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "professional football club", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "press-service", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Zenit", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Manchester City", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "online media", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "new media", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "journalism web 2.0", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Information policy of professional football clubs in Russia and abroad", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Информационная политика профессиональных футбольных клубов за рубежом и в России", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Tretyakov_M_S__Informacionnaya_politika_PFK.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5086/1/Tretyakov_M_S__Informacionnaya_politika_PFK.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,11 MB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_NR_-_TRETYAKOV.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5086/2/reviewSV_OTZYV_NR_-_TRETYAKOV.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "132,34 kB"}, {"filename": "reviewSV_st001411_Bekurov_Ruslan_Viktorovich_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5086/3/reviewSV_st001411_Bekurov_Ruslan_Viktorovich_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,3 kB"}, {"filename": "reviewSV_st001411_Bekurov_Ruslan_Viktorovich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5086/4/reviewSV_st001411_Bekurov_Ruslan_Viktorovich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,7 kB"}, {"filename": "reviewSV_st001411_Bekurov_Ruslan_Viktorovich_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5086/10/reviewSV_st001411_Bekurov_Ruslan_Viktorovich_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "17,07 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/5088", "title": "Influence of institutional distance on ownership strategies of Russian companies in the process of internationalization", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Панибратов Андрей Юрьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Калиошко Анна Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kalioshko Anna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "доктор экономических наук, доцент А.Ю. Панибратов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Doctor of Economics, Associate Professor A.Y. Panibratov", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-10-10T02:22:06Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-10-10T02:22:06Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "028244", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/5088", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Цель исследования: установить, каким образом институциональные различия влияют на стратегии собственности российских компаний в процессе интернационализации.\nЗадачи исследования:\n•\tпроанализировать формы и направления влияния институциональных различий на стратегии собственности компаний;\n•\tсформировать совокупность переменных для измерения регулятивной, когнитивной и нормативной дистанции между страной происхождения и страной целевого рынка компании;\n•\tвыявить различия в институциональных факторах, влияющих на стратегии собственности российских компаний в развитых и развивающихся странах.\nРезультаты исследования:\n•\tразличия между показателями экономической свободы и политической стабильности между Россией и страной целевого рынка влияет на стратегии собственности российских компаний, если страна назначения - развитая; дистанция в введении бизнеса имеет значение, если российской компания выходит на развивающийся рынок;\n•\tчленство в одних и тех же международных организациях России и страны целевого рынка влияет на стратегии собственности российских компаний и в развитых, и в развивающихся странах;\n•\tразличия между показателями уровня коррупции не оказывает влияния на стратегии собственности российских компаний и в развитых, и в развивающихся странах;\n•\tразмер русской диаспоры в развитой стране целевого рынка компании и нормативная дистанция с данной страной имеет отрицательную зависимость с долей собственности российской компании.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The goal of the research: to investigate how institutional distance influences ownership strategies of Russian companies in the process of their internationalization.\nTasks of the research:\n•\tanalyze types and direction of influence of institutional distance on ownership strategies;\n•\tidentify set of variables for measuring regulatory, normative and cognitive distance between home and host market;\n•\tfind out differences in factors that influence ownership-related decisions of Russian companies in developed and emerging economies.\nThe main results: \n•\tdistance in economic freedom and political stability between Russian and host market has influence on ownership strategies of Russian firms in case if the market is developed, while distance in doing business matters when Russian firm enter emerging market; \n•\tmembership in the same international organizations of Russia and a target country has major impact on ownership strategies of Russian firms, both in emerging and developed market;\n•\tdistance in the level of corruption has no impact on ownership strategies of Russian firms, either in developed, or emerging countries;\n•\tsize of Russian diaspora in host developed market and cultural distance are negatively correlated with ownership stake of Russian firms.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Институциональные различия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стратегия собственности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "компании из развивающихся стран", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Institutional distance", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ownership strategy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "emerging-market firms", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Influence of institutional distance on ownership strategies of Russian companies in the process of internationalization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Влияние институциональной дистанции на стратегии собственности российских компаний в процессе интернационализации", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Kalioshko_Anna_MIM2016.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5088/1/Kalioshko_Anna_MIM2016.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,2 MB"}, {"filename": "reviewSV_Anna_Kalioshko_-_Scientific_Advisor.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5088/2/reviewSV_Anna_Kalioshko_-_Scientific_Advisor.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "207,69 kB"}, {"filename": "reviewSV_Tylevich_review_of_Kalioshko_thesis.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5088/6/reviewSV_Tylevich_review_of_Kalioshko_thesis.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "175,5 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/2881", "title": "Emphasis as a translation studies issue: A case study of speeches by American and British politicians and their Russian translations", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Вьюнова Екатерина Кирилловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Гайкалова Наталья Ивановна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Gaikalova Natalia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "кандидат филологических наук Е. К. Вьюнова", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Candidate of Philology E. Viunova", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-08-31T12:39:06Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-08-31T12:39:06Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "028268", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/2881", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Настоящее исследование посвящено проблемам перевода эмфатических конструкций английского языка в политическом дискурсе. Рассмотрены особенности жанра политической речи, а также трудности перевода английских эмфатических конструкций на материале речей англоязычных политиков. В рамках коммуникативного подхода к переводу выявлены наиболее частотные переводческие трансформации, используемые при переводе эмфатических конструкций для передачи их коммуникативного значения. Сделана попытка анализа ряда переводов с позиции коммуникативно-функционального подхода. Показано, что стратегия терциарного перевода, обусловленная целью последнего, допускает значительное нивелирование эмфазы, т.е. неполную передачу коммуникативного компонента высказывания.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The study focuses on the problems of translating emphatic structures in English political discourse into Russian. Features of political speech are outlined and some approaches to emphatic structures translation based on translation activity setting are considered. Within the communicative approach to translation, techniques most frequently used to render the pragmatic meaning of emphatic structures are examined. An attempt to analyze a number of translations within the communicative-and-functional approach is made. It is shown that the strategy of tertiary translation allows significant leveling of emphasis, i.e. incomplete pragmatic component rendering.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Эмфаза", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эмфатические конструкции", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экспрессивный синтаксис", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "политический дискурс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "подходы к переводу", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "переводческие трансформации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стратегии перевода", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Emphasis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "focus", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "emphatic syntax", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "political discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "approaches to translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "shifts", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation techniques", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation strategies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Emphasis as a translation studies issue: A case study of speeches by American and British politicians and their Russian translations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Эмфаза как переводческая проблема: на материале речей американских и британских политиков и их переводов на русский язык", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Dissertaciya_Gajkalova.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2881/1/Dissertaciya_Gajkalova.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "809,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005340_Vyunova_Ekaterina_Kirillovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2881/2/reviewSV_st005340_Vyunova_Ekaterina_Kirillovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,79 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005340_Vyunova_Ekaterina_Kirillovna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2881/6/reviewSV_st005340_Vyunova_Ekaterina_Kirillovna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "6,09 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/2882", "title": "Computer games as a source of collective memory", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Иванов Дмитрий Владиславович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Рогожина Екатерина Павловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Rogozhina Ekaterina", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Доктор социологических наук, профессор Д.В. Иванов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Doctor of Sociology, Professor D.V. Ivanov", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-08-31T12:39:06Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-08-31T12:39:06Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "028546", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/2882", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В современном обществе, для которого характерна ускоряющаяся передача исторического знания, особого внимания заслуживают процессы передачи и формирования исторической, или коллективной памяти. В настоящее время ключевую роль в процессе формирования исторической памяти играют средства массовой информации. Компьютерные игры, представляющие собой одну из новейших медиа-форм и сочетающие в себе черты, характерные как для произведения искусства, так и для СМИ, обладают «эффектом присутствия» и «эффектом кодирования». Это делает их чрезвычайно эффективными инструментами конструирования коллективной памяти. \n\nЦель данного исследования – раскрыть роль компьютерных игр в процессе формирования исторической памяти. \nВ теоретической части работы рассмотрены взаимоотношения между официальной памятью и контр-памятью, обосновано рассмотрение игр как источника коллективной памяти и исследованы возможности игр в процессе ее конструирования. \nЭмпирическая часть представляет собой анализ пятнадцати полу-структурированных интервью, проведенных с экспертами, разработчиками игр и геймерами и направленных на раскрытие роли компьютерных игр в процессе формирования исторической памяти. \nДанна работа является попыткой войти в новое (особенно для отечественной науки) исследовательское поле и может служить основой для дальнейшего изучения идеологического и пропагандистского эффекта компьютерных игр, а также отношений между правительством, разработчиками игр и самими игроками.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Nowadays, when society is experiencing accelerating transformation of historical knowledge, the process of transfer and formation of collective memory deserves special attention. At present, a key role in the formation of collective memory is played by the media. Video games, being one of the newest form of the media and combining the features of art and the media, possess the “presence effect” and “effect of coding”. This makes them effective in the process of collective memory construction.\nThe main purpose of present study is to reveal the role of video games in the formation of collective memory. The key research question is formulated as following: “Do video games possess a role in the process of collective memory formation”? \n\nThe theoretical part explores the relationship between the official memory and counter memory, justifies the treatment of video games as new media and a source of collective memory and evaluates the potential of video games in the process of collective memory construction. \nThe empirical part introduces the results of the fifteen semi-structured interviews with experts, game developers and gamers that were aimed to reveal a role of video games in the process of collective memory formation.\nThe findings of the study serve merely as an introduction to the field. Nevertheless, it could be a start point for future research of ideological and propagandist effect of video games and relations between the government, game producers and game consumers.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "компьютерные игры", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "коллективная память", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "историческая память", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социология компьютерных игр", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "video games", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "collective memory", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sociology of video games", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Computer games as a source of collective memory", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Компьютерные игры как средство формирования исторической памяти", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Rogozhina__Master_Thesis.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2882/1/Rogozhina__Master_Thesis.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "3,77 MB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_mag_Rogozhina_SHirokanova.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/2882/3/reviewSV_otzyv_mag_Rogozhina_SHirokanova.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewRev", "size": "31 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/5084", "title": "Labour migration in Africa: Evidence from Nigeria and Sudan", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Герасимов Игорь Вячеславович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Штопов Даниил Михайлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Shtopov Daniil", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "доктор исторических наук, доцент И.В. Герасимов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Doctor of History, Associate Professor I.V. Gerasimov", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-10-10T02:22:05Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-10-10T02:22:05Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "028200", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/5084", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Аннотация к магистерской диссертации\nШтопова Даннила Михайловича на тему «Трудовая миграция на Африканском континенте на примере Нигерии и Судана»\nДанная магистерская диссертация посвящена исследованию миграционных процессов, затрагивающих две страны Африканского континента – Федеративную Республику Нигерию и Республику Судан. Целью работы является выявление численности трудовых иммигрантов и эмигрантов, прибывающих в Нигерию и Судан, а так же убывающих из данных двух стран. В первой главе, автор приводит теоретическое обоснование термина «Миграция». В данной части работы рассматриваются труды Рыбаковского Л.Л., Рязанцева С.В, Юдиной Т.Н., Лукьяновой А.Ю. и Ионцева В.А., а так же международный опыт Организации Объединенных Наций и Международной Организации Труда. Дается определение понятия «трудовой мигрант», а также рассматриваются факторы миграций. Во второй главе автор дает демографические характеристики населения Федеративной Республики Нигерия и Республики Судан. В этой главе приводятся статистические данные, характеризующие численный состав населения Нигерии и Судана, отображается динамика роста населения этих двух стран, дается половозрастная структура населения. А так же приводятся статистические данные, отображающие территориальное распределения населения Нигерии и Судана. Третья глава посвящена вопросам формирования и использования трудовых ресурсов Нигерии и Судана. В данной части работы анализируется трудоспособное население по показателям занятости, уровня образования, квалификации. А также проводится анализ профессиональной структуры занятости населения. В четвертой главе, автор проводит анализ миграционных процессов Нигерии и Судана. Производится расчет численности нигерийских и суданских эмигрантов на территории третьих государств, численности мигрантов-граждан третьих государств на территории Федеративной Республики Нигерия и Республики Судан. Составляется половозрастная структура иммигрантов и эмигрантов, благодаря которой, выявляется число лиц, находящихся в границах трудоспособного возраста (15-64 лет), среди эмигрантов и иммигрантов. А также, автор вычисляет показатели чистой миграции Нигерии и Судана. В качестве основных источников статистической и нормативно-правовой информации использовались официальные сайты Организации Объединенных Наций, Международной Миграционной Организации, Международной Организации Труда, Национального Статистического Бюро Нигерии, Центрального Статистического Бюро Судана. В результате проделанной работы удалось провести расчет численности трудовых эмигрантов и иммигрантов, выявить основные принимающие страны для нигерийских и суданских трудовых эмигрантов, а также вычислить количество трудовых иммигрантов на территории Нигерии и Судана.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The summary to the master thesis\nShtopov Dannil Mikhaylovich on the subject \"Labor Migration in Africa: Evidence from Nigeria and Sudan\"\nThis master thesis is devoted to research of the migratory processes affecting two countries of the African continent – the Federal Republic Nigeria and Republic of the Sudan. The purpose of work is identification of number of the labor immigrants and emigrants who are arriving to Nigeria and Sudan, and also decreasing from these two countries. In chapter 1, the author gives theoretical justification of the term \"Migration\". In this part of work, we are collected the works of Rybakovsky L.L., Ryazantsev S.V. In, Yudina T.N., Lukyanov A.U. and Iontsev V.A. Also we considered some conventions international of the United Nations and International Labour Organization. Definition of the concept \"labour migrant\" is given, and also factors of migrations are considered. In chapter 2 the author gives demographic characteristics of the population of the Federal Republic of Nigeria and the Republic of the Sudan. The statistical data characterizing numerical structure of the population of Nigeria and Sudan are provided in this chapter, dynamics of growth of the population of these two countries is displayed, and also the gender and age structure of the population is given. And also the statistical data displaying territorial distributions of the population of Nigeria and Sudan are provided. The chapter 3 is devoted to questions of formation and use of a manpower of Nigeria and Sudan. In this part of work the able-bodied population on indicators of employment, education level, qualification is analyzed. And also the analysis of professional structure of employment of the population is carried out. In chapter 4, the author carries out the analysis of migratory processes of Nigeria and Sudan. Calculation of number of Nigerian and Sudanese emigrants in the territory of the third states, the number of migrants citizens of the third states in the territory of the Federal Republic of Nigeria and the Republic of the Sudan is made. The gender and age structure of immigrants and emigrants, the number of the persons which are in working-age borders (15-64 years) among emigrants and immigrants comes to light is formed. And also, the author calculates indicators of net migration of Nigeria and Sudan. As the main sources statistical and standard legal information the official sites of the United Nations, International Migratory Organization, International Labor Organization, National Statistical Bureau of Nigeria, the Central Statistical Bureau of Sudan were used. As a result of the done work it was succeeded to carry out calculation of number of labor emigrants and immigrants, to reveal the main host countries for Nigerian and Sudanese labor emigrants, and also to find the number of labor immigrants in the territory of Nigeria and Sudan.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Трудовые миграции", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Судан", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Нигерия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Миграции", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Демографические характеристики", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Трудовые ресурсы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Эмиграция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Иммиграция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Labor migration", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Niigeria", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Sudan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Demograpohic characteristics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Labor forces", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Emigration", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Immigration", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Labour migration in Africa: Evidence from Nigeria and Sudan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Трудовая миграция на африканском континенте на примере Нигерии и Судана", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Trudovaya_migraciya_na_Afrikanskom_kontinente_na_primere_Nigerii_i_Sudana__(magisterskaya_dissertaciya_SHtopov_D_M_).docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5084/1/Trudovaya_migraciya_na_Afrikanskom_kontinente_na_primere_Nigerii_i_Sudana__%28magisterskaya_dissertaciya_SHtopov_D_M_%29.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "411,73 kB"}, {"filename": "reviewSV_st006320_Gerasimov_Igor_Vyacheslavovich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5084/2/reviewSV_st006320_Gerasimov_Igor_Vyacheslavovich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,77 kB"}, {"filename": "reviewSV_st006320_Gerasimov_Igor_Vyacheslavovich_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5084/5/reviewSV_st006320_Gerasimov_Igor_Vyacheslavovich_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "4,92 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/5091", "title": "Current issues in the arbitrability of disputes and ensuring the impartiality of arbitration courts", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Тимошенко Алефтина Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Холодовская Анастасия Олеговна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kholodovskaia Anastasiia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "А.С. Тимошенко", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "A.S. Timoshenko", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-10-10T02:22:06Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-10-10T02:22:06Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "030066", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/5091", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе освещены подходы к принципу беспристрастности в деятельности третейских судов Российской Федерации и в практике Европейского суда по правам человека. Также рассмотрены понятия объективной и субъективной беспристрастности, соотношение данных характеристик применительно к арбитру и государственному судье. Содержаться предварительные выводы о трансформации подхода к обеспечению беспристрастности после принятия Федерального закона \"Об арбитраже (третейском разбирательстве) в РФ\".", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In current work there are reviewed several concepts of impartiality of arbitration courts in Russian Federation. Also it contains examples of subjective and objective impartiality in practice of courts and theoretical aspects of mentioned conceptions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Принцип беспристрастности в деятельности третейских судов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "объективная и субъективная беспристрастность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Impartiality of arbitration courts", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "objective and subjective impartiality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Current issues in the arbitrability of disputes and ensuring the impartiality of arbitration courts", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Актуальные вопросы арбитрабельности споров и обеспечение беспристрастности третейского суда", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Dissertaciya_final_changes.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5091/1/Dissertaciya_final_changes.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "117,07 kB"}, {"filename": "Obrazec_titlist_kurs.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5091/2/Obrazec_titlist_kurs.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "15,33 kB"}, {"filename": "reviewSV_st006194_Timoshenko_Aleftina_Sergeevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5091/3/reviewSV_st006194_Timoshenko_Aleftina_Sergeevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,48 kB"}, {"filename": "reviewSV_recenziya_-_Xolodovskaya_A_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5091/6/reviewSV_recenziya_-_Xolodovskaya_A_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewRev", "size": "18,64 kB"}, {"filename": "reviewSV_st006194_Timoshenko_Aleftina_Sergeevna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5091/7/reviewSV_st006194_Timoshenko_Aleftina_Sergeevna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "9,03 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/5087", "title": "International business activities of the Mitsui corporation from 2000 to present day: Major aspects of development", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Щепкин Василий Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Фоменко Дарья Максимовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Fomenko Daria", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "кандидат исторических наук В.В. Щепкин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Candidate of History V.V. Shchepkin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-10-10T02:22:06Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-10-10T02:22:06Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "028219", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/5087", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа посвящена одному из самых влиятельных конгломератов, а именно Мицуи. Главным образом в работе ведется речь о Mitsui & Co., Ltd., занимающей ведущее положение среди всех филиалов, принадлежащих группе компаний Мицуи. Она участвует в общем управлении и организации всей деятельности, работает в сферах: добычи, переработки и производства железа и стали, минеральных и металлургических ресурсов, производства машин и создания инфраструктуры, разработки химических веществ, энергетики, инноваций и корпоративного развития. Компания ведет свой бизнес в 7 основных географических направлениях: Северная, Центральная и Южная Америка, Европа, Россия и страны СНГ, Африка, Центральная Азия и Ближний Восток, Восточная и Юго-Восточная Азия, Океания. Имея настолько крупную сферу влияния в мировой экономике, Мицуи явилась ключевым аспектом, которому посвящена диссертация. \nПервая глава посвящена краткому историческому очерку. В ней описано становление компании Мицуи с середины XVII в. С того времени как Такатоси Сокубэй, не имея никакого представления о предпринимательской деятельности, рискнул и променял военное дело на торговое. Также описаны основные изменения в организации и структуре компании, вызванные различными историческими событиями того времени. Но в основном внимание уделено XX в.\nВторая глава посвящена развитию внешней экономической деятельности в сфере индустриальных проектов, а именно области металлургии, минеральных ресурсов, химии и энергоресурсов и сфере продовольствия. \nДля лучшего понимания и изучения вопроса исторического становления Мицуи автор использует работы российских японоведов и литературу зарубежных авторов. Особое внимание автор уделяет работе Jay P Pederson. «International Directory of Company Histories, Vol. 28. Mitsui & Co., Ltd. History.».\nВ данной работе была предпринята попытка выявить особенности и характерные черты функционирования инвестиционной деятельности Mitsui&Co. с 2000-ого года, изложить ее основные аспекты развития и выделить основные географические направления, в которых она имеет определенную сферу влияния.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This paper presents one of the most influential conglomerate, which name is Mitsui. It is mostly talked about Mitsui & Co., Ltd., which takes a leading place in the group of companies of Mitsui. It participates in the general management and the organization of all activity, works in next spheres: production, processing and production of iron and steel, mineral and metallurgical resources, production of cars and creation of infrastructure, development of chemicals, power, innovations and corporate development. The company makes the business in 7 main geographical directions: North, Central and South America, Europe, Russia and CIS countries, Africa, Central Asia and Middle East, East and Southeast Asia, Oceania. Having so large sphere of influence in world economy, Mitsui is the key aspect to which the thesis is devoted.\nThe first chapter is devoted to a short history of Mitsui house. The paper describes the formation of the company of Mitsui from the middle of the 17th century. Since that time when Takatoshi Sokubei had risked and exchanged military activity for trade without any idea of business. The main changes in the organization and structure of the company caused by various historical events of that time are also described. But generally the attention is paid 20th century.\nThe second chapter is devoted to the development of external economic activity in the sphere of industrial projects, namely the field of metallurgy, mineral resources, chemistry and energy resources and the sphere the food industry.\nFor the best understanding and studying of a question of historical formation of Mitsui the author uses works of the Russian Japanologists and literature of foreign authors. The author pays special attention to work of Jay P Pederson. \"International Directory of Company Histories, Vol. 28. Mitsui & Co., Ltd. History.\"\nIn this paper it has been made an attempt to reveal features and characteristic features of functioning of investment activity of Mitsui&Co. from 2000th year to state its main aspects of development and to allocate the main geographical directions in which she has a certain sphere of influence.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Мицуи", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экономика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Япония", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "корпорация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "компания", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "история", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Mitsui", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "economy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Japan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "corporation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "company", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "history", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "International business activities of the Mitsui corporation from 2000 to present day: Major aspects of development", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Основные аспекты развития внешней экономической деятельности корпорации Мицуи с 2000 года", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Fomenko_Darya__Diplom_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5087/1/Fomenko_Darya__Diplom_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "400,83 kB"}, {"filename": "reviewSV_Fomenko_otzyv.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5087/2/reviewSV_Fomenko_otzyv.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "229,99 kB"}, {"filename": "reviewSV_st006536_SHHepkin_Vasilij_Vladimirovich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5087/3/reviewSV_st006536_SHHepkin_Vasilij_Vladimirovich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,44 kB"}, {"filename": "reviewSV_Fomenko_recenziya.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5087/7/reviewSV_Fomenko_recenziya.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "283,81 kB"}, {"filename": "reviewSV_st006536_SHHepkin_Vasilij_Vladimirovich_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5087/8/reviewSV_st006536_SHHepkin_Vasilij_Vladimirovich_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "6,65 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/5090", "title": "Modification of obligations", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Павлов Андрей Анатольевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Брагинец Надежда Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Braginetc Nadezhda", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "кандидат юридических наук, доцент А.А. Павлов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Candidate of Law, Associate Professor A.A. Pavlov", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-10-10T02:22:06Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-10-10T02:22:06Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "030030", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/5090", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Цели и задачи исследования: \n1.\tОпределение круга явлений, представляющих собой случаи изменения обязательства;\n2.\tУстановление допустимых пределов изменения обязательственного правоотношения по соглашению сторон и на основании решения суда;\n3.\tРазграничение изменения обязательства и отдельных оснований его прекращения. Выявление проблем, коллизий и противоречий существующего правового регулирования. \n\nВыводы, сделанные по результатам исследования:\n1)\tИзменение обязательства – самостоятельная стадия существования обязательственного правоотношения, не идентичная по своей сути ни возникновению, ни прекращению обязательства. Изменение предполагает изменение содержания или субъектного состава обязательственного правоотношения. \n2)\tОбязательство сохраняется до того момента, пока остается неизменным юридически значимый результат, который должен быть достигнуть посредством исполнения обязательства, т.е. до того момента пока не затронуто основание обязательства. Соответственно, пределы изменения обязательственного правоотношения определяются неизменностью каузы сделки, лежащей в основании обязательства.\n3)\tНаиболее распространенным основанием изменения обязательства является соглашение сторон. Такое соглашение не может иметь самостоятельной каузы, оно не должно посягать на тот юридически значимый результат, которого стремятся достичь стороны, вступая в обязательственное правоотношение. Соглашение сторон может быть заключено в любой момент времени, пока существует обязательство. Стороны вправе придать такому соглашению об изменении обязательства ретроактивное действие. \n4)\tСудебное решение в настоящее время также рассматривается в качестве основания изменения обязательственного правоотношения. Такое изменение может иметь место только в случаях, прямо указанных в законе. Приоритетным способом защиты должно являться требование о прекращении обязательственного правоотношения. Изменение обязательства возможно в исключительных случаях, когда прекращение противоречит публичным интересам. \n5)\tПрекращение обязательства предполагает полное прекращение правовой связанности сторон, в то время как изменение обязательства влечет только модификацию данной связи в указанных выше пределах.\n6)\tРазграничение новации и изменения обязательства может быть осуществлено на основании определения наличия или отсутствия намерения сторон новировать существующее обязательство. При направленности воли сторон на прекращение одного обязательства и возникновение на его месте другого обязательства необходимо констатировать новацию. Отсутствие данного намерения свидетельствует об изменении существующего обязательства. Представляется, что любые сомнения в тексте соглашения сторон должны толковаться в пользу изменения обязательства, а не его прекращения новацией. \n7)\tЧастичное прекращение обязательства по любому основанию влечет те же правовые последствия, что и изменение обязательственного правоотношения.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Modification of obligation:\nThe objectives of this research are:\n1. Defining the modification of obligations;\n 2. To establish limits to modification of obligations according to the agreement and on the basis of a court decision;\n3. Differentiation of obligations’ changes and grounds for termination of obligations. Identification of problems, conflicts and contradictions of the existing legal regulation.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Изменение обязательства", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "прекращения обязательства", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сущность обязательственного правоотношения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "кауза", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "новация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "частичное прекращение обязательства.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Modification of obligation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "causa", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "grounds for termination of obligations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Modification of obligations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Изменение обязательства", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Braginec.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5090/1/VKR_Braginec.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "169,82 kB"}, {"filename": "reviewSV_Braginec_NS_mag_otz_2.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5090/2/reviewSV_Braginec_NS_mag_otz_2.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "29 kB"}, {"filename": "reviewSV_Braginec_Ns_mag_otz.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5090/3/reviewSV_Braginec_Ns_mag_otz.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "29 kB"}, {"filename": "reviewSV_Braginec_N_S__mag_rec.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5090/7/reviewSV_Braginec_N_S__mag_rec.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewRev", "size": "19,79 kB"}, {"filename": "reviewSV_Braginec_N_S__mag_rec.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5090/8/reviewSV_Braginec_N_S__mag_rec.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "2,66 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/5089", "title": "Models of labour relations in outstaffing", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Харитонов Михаил Михайлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Щукина Любовь Игоревна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Shchukina Lyubov", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "кандидат юридических наук М.М. Харитонов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Candidate of Law M.M. Kharitonov", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-10-10T02:22:06Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-10-10T02:22:06Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "028249", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/5089", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Мы рассмотрели в работе заемный труд в развитии, начиная с истории его возникновения и до современного положения в трудовом законодательстве зарубежных стран. Также выделили его основные уникальные признаки, понимание которых нам необходимо для уяснения сущности заемного труда и последствий его использования. В выпускной квалификационной работе мы выявили и сравнили четыре модели регулирования заемного труда, условно выделяемые из-за схожести правовой регламентации в нескольких странах. Мы изучили модели, взяв за основу такие критерии их анализа, как: наличие специального законодательного регулирования труда заемных работников, права и обязанности работодателя и работника, специальные требования к агентству занятости, а также степень защиты прав работников и равенство их статуса положению штатного персонала. Рассмотреть и сравнить эти модели для нас было важно еще и потому, что с 2016 года в России наконец произошло признание заемного труда и важно оценить его с точки зрения международного опыта и действующих механизмов регламентации предоставления временного персонала.Рассмотрев плюсы и минусы существования заемного труда, автор разобрался в степени защищенности внештатных работников в России, с особенностями защиты их прав и оформлением трехсторонних отношений по использованию рабочей силы.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "We have considered in work loan work in development, since history of his emergence and to modern situation in the labor legislation of foreign countries. Also have allocated his main unique signs which understanding is necessary for us for explanation of essence of loan work and consequences of his use. In final qualification work we have revealed and have compared four models of regulation of loan work which are conditionally allocated because of similarity of a legal regulation in several countries. We have studied models, having taken such criteria of their analysis as a basis as: existence of special legislative regulation of work of loan workers, rights and duties of the employer and worker, special requirements to agency of employment, and also degree of protection of the rights of workers and equality of their status to position of regular personnel. It was important to consider and compare these models for us also because since 2016 in Russia at last there was a recognition of loan work and it is important to estimate him from the point of view of the international experience and the operating mechanisms of a regulation of granting temporary personnel. Having considered pluses and minuses of existence of loan work, the author has understood degree of security of non-staff workers in Russia, with features of protection of their rights and registration of the tripartite relations on use of labor.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "заемный труд", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "трудовое право", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "модели регулирования правоотношений", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "outstaffing work", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "labor law", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "models of regulation of legal relationship", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Models of labour relations in outstaffing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Модели трудового правоотношения при заемном труде", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Diplomnaya_rabota_SHHukinoj_L__I_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5089/1/Diplomnaya_rabota_SHHukinoj_L__I_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "324,36 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_na_VKR_SHHukinoj_L_I_.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5089/2/reviewSV_Otzyv_na_VKR_SHHukinoj_L_I_.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "31,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_st006175_Xaritonov_Mixail_Mixajlovich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5089/3/reviewSV_st006175_Xaritonov_Mixail_Mixajlovich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,16 kB"}, {"filename": "reviewSV_recenziya_na_magisterskuyu_SHHukinoj_L_I_.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5089/7/reviewSV_recenziya_na_magisterskuyu_SHHukinoj_L_I_.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewRev", "size": "38,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_st006175_Xaritonov_Mixail_Mixajlovich_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5089/8/reviewSV_st006175_Xaritonov_Mixail_Mixajlovich_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "5,54 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/5184", "title": "Healthcare information system selection model for medical clinics", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Гаврилова Татьяна Альбертовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Михневич Вера Павловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Mikhnevich Vera", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "доктор технических наук, профессор Т.А. Гаврилова", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Doctor of Engineering, Professor T.A.Gavrilova", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-10-10T02:22:26Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-10-10T02:22:26Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "039842", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/5184", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Целью данного исследования является разработка модели выбора медицинской информационной системы в медицинских учреждениях. Данное исследование основано на сравнительном анализе 50 информационных систем (30 Российских и 20 зарубежных) и 6 интервью с экспертами из Санкт-Петербургских медицинских учреждений, которые уже имеют опыт в использовании подобных информационных систем. В ходе исследования было выделено 13 характеристик медицинских информационных систем: 5 ключевых и 7 дополнительных. Данные характеристики были использованы при создании модели выбора информационной системы. Чтобы сократить алгоритм и избежать дублирования ветвей дерева решения были использованы переменные. Вопросы в разработанной модели просты для понимания обычного сотрудника медицинских учреждений и не требуют специальных знаний в области информационных технологий.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The issue of selecting an appropriate healthcare information system is a very essential one. If implemented healthcare information system doesn’t fit particular healthcare institution; it wastes its resources and its efficiency decreases. The purpose of this research is to develop a healthcare information system selection model to assist the decision-making process of choosing healthcare information system. Appropriate healthcare information system helps healthcare institutions to become more effective and efficient and keep up with the times. The research is based on comparison analysis of 50 healthcare information systems and 6 interviews with experts from St-Petersburg healthcare institutions that already have experience in healthcare information system utilization. 13 characteristics of healthcare information systems: 5 key and 7 additional features are identified and considered in the selection model development. Variables are used in the selection model in order to narrow the decision algorithm and to avoid duplication of brunches. The questions in the healthcare information systems selection model are designed to be easy-to-understand for common a decision-maker in healthcare institution without permanent establishment.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "здравоохранение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "информационные системы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "медицинские информационные системы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "модель выбора", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "модель выбора информационной системы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "healthcare", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "information system", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "healthcare information system", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "medical information system", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "selection model", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "information system selection model", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "decision algorithm", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Healthcare information system selection model for medical clinics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Модель выбора медицинских информационных систем в медицинских учреждениях", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "GSOM_Master_Thesis_Vera_Mikhnevich.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5184/1/GSOM_Master_Thesis_Vera_Mikhnevich.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,21 MB"}, {"filename": "reviewSV_ortyakova_advisor's_reference_2016.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5184/2/reviewSV_ortyakova_advisor%27s_reference_2016.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "47 kB"}, {"filename": "reviewSV_Reviewer_recenziya_Mikhnevich.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5184/6/reviewSV_Reviewer_recenziya_Mikhnevich.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewRev", "size": "47 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/5183", "title": "Development of internet-based value added services in housing estate business in Russia", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Фрезен Еханна пия мария", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Михневич Александр Вадимович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Mikhnevich Aleksandr", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "доктор наук в области экономики и делового администрирования Ё. П. М. Фрёзен", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Doctor of Science in Economics and Business Administration J. Frosen", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-10-10T02:22:25Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-10-10T02:22:25Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "039828", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/5183", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Целью данного исследования является разработка интернет сервисов повышения ценности для Российского рынка жилищного строительства. Исследование представляет собой анализ Российского рынка жилищной недвижимости и использует триангуляцию методов для достижения результата. Для анализа качественных данных было проведено 7 интервью с руководителями региональных отделов строительных компаний из разных регионов России. Для анализа количественных данных был проведен опрос 128 жителей жилых комплексов Санкт-Петербурга. Для анализа результатов были использованы факторный анализ и описательная статистика, включая перекрестные табулирования и хи-квадрат тесты на значимость. Результатом данного исследования являются разработанные 19 интернет сервисов, которые могут быть предоставлены через онлайн платформы на рынке жилищной недвижимости. Кроме того, в данном исследовании был затронут вопрос монетизации онлайн-платформ на рынке жилищной недвижимости. В результате, были разработаны три бизнес-модели.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The purpose of this research is to develop internet-based value added services for housing estate business in Russia. The research is a case study of Russian housing estate market utilising a triangulation of methods for better results. For the qualitative data analysis, 7 interviews with heads of regional departments of construction companies from different regions of Russia were conducted. For the quantitative data analysis, a survey of 128 inhabitants of Saint-Petersburg housing estates was held. Factor analysis and descriptive statistics including cross-tabulations and chi-square tests for significance were used to analyse the results. In this study, a list 19 value added services that can be provided through online platforms in housing estate market was developed. These services fall into three big groups: social networking services, compulsory and additional services. Additionally, the question of monetisation of online platforms in housing estate market was discussed and three business models were suggested.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "сервисы повышения ценности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "интернет сервисы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "монетизация онлайн платформ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "бизнес модели", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "жилищная недвижимость", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "жилищное строительство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "value added services", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "e-services", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "monetisation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "business models", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "housing estate", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Development of internet-based value added services in housing estate business in Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Разработка интернет сервисов повышения ценности для российского рынка жилищного строительства", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "MT_GSOM_FINAL.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5183/1/MT_GSOM_FINAL.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,47 MB"}, {"filename": "reviewSV_Reference_Mikhnevich.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5183/2/reviewSV_Reference_Mikhnevich.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "75,19 kB"}, {"filename": "reviewSV_Reviewer_recenziya-_Aleksandr_Mikhnevich__by_I_Christodoulou.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5183/6/reviewSV_Reviewer_recenziya-_Aleksandr_Mikhnevich__by_I_Christodoulou.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewRev", "size": "46 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/5180", "title": "Agile methodology in managing digital projects: Evidence from Russia", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Жукова Киран Витальевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Марашлян Анна Григорьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Marashlyan Anna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "кандидат технических наук К.В. Жукова", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Candidate of Engineering K.V. Zhukova", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-10-10T02:22:25Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-10-10T02:22:25Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "039819", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/5180", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Целью данного исследования является изучение гибких методов управления проектами, а также факторов , которые влияют на решение менеджеров проектов перейти на гибкие методы, с тем, чтобы выявить принятые практики и разработать ряд рекомендаций для руководителей проектов по критериям выбора в пользу гибких принципов. Исследование содержит информацию о самых распространенных гибких практиках среди цифровых и ИТ-компаний в России, а также о том, какие факторы и характеристики проекта и его среды имеют тенденцию влиять на решение о применении гибких методов. Наконец, исследование использует количественные методы для нахождения связи между уровнем внедрения гибких методологий и факторами принятия решений", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The goal of this study is to investigate the adoption stage of agile methods and factors that encourage project managers to make the choice of agile transition. A set of recommendations for project managers on choosing agile principles will be derived based on the analysis of the identified best practices. The paper provides information on most adopted agile project management practices among the Russian digital community and IT companies, and environment-related factors that influence the decision to adopt agile methods. Finally, quantitative analysis will be conducted in order to provide evidence of the relationship between agile methods adoption level and the factors, which influence the decision-making process", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "гибкие методологии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "управление проектами", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "agile", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "agile methodology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "agile adoption factors", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "project management", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "digital", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Agile methodology in managing digital projects: Evidence from Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Гибкая методология управления цифровыми проектами (на примере российских проектов)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "thesis_final.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5180/1/thesis_final.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "3,42 MB"}, {"filename": "reviewSV_Zhukova_scientific_advisor_reference_Marashlyan.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5180/2/reviewSV_Zhukova_scientific_advisor_reference_Marashlyan.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "214,61 kB"}, {"filename": "reviewSV_Reviewer_recenziya_Marashlyan_s_datoi_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5180/6/reviewSV_Reviewer_recenziya_Marashlyan_s_datoi_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "149,26 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/5185", "title": "The relationship between social capital of Board of Directors and financial results of Russian multinational companies", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Гаранина Татьяна Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Островская Анна Ефимовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ostrovskaya Anna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "кандидат экономических наук Т.А. Гаранина", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Candidate of Economics T.A. Garanina", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-10-10T02:22:26Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-10-10T02:22:26Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "039844", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/5185", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Социальный капитал совета директоров считается значимым для финансовых показателей фирмы, особенно, когда фирмы выходят на международный рынок, где связи могут являться конкурентным преимуществом. Социальный капитал совета директоров особенно значим для мультинациональных компаний в связи с их деятельностью на нескольких рынках. Целью диссертации является исследовать взаимосвязь социального капитала совета директоров и финансовых показателей российских мультинациональных компаний. Эмпирическое исследование проведено в форме регрессионного анализа на примере данных по 61 российской мультинациональной компании. Результаты исследования доказывают, что существует взаимосвязь между внешним социальным капиталом совета директоров и финансовыми показателями компаний. Исследование имеет как теоретический вклад в исследования социального капитала совета директоров, так и практическую значимость для менеджеров, которым следует учитывать фактор социального капитала для создания эффективного совета директоров.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Social capital of board of directors is considered to be significant for the firm financial results, especially for firms that compete in a global market, where strong external network can be a competitive advantage. Social capital of board of directors is particularly significant for multinational enterprises (MNEs) due to their competition in foreign markets. Goal of this thesis is to evaluate the relationship between social capital of board of directors and financial results of Russian MNEs. The empirical research is conducted in a form of a regression model for data collected from 61 Russian MNE. The results of the research show that there is a relationship between external social capital, which is embedded in networks with other boards and governmental organisations, and financial results of MNEs. The empirical research possesses theoretical contribution to the emerging interest in social capital of board of directors research, as well as a practical implication for managers who can benefit from taking into consideration social capital for creation of an efficient board.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Социальный капитал", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "совет директоров", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "мультинациональные компании", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Social capital", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "board of directors", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "MNEs", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The relationship between social capital of Board of Directors and financial results of Russian multinational companies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Взаимосвязь между социальным капиталом Совета директоров и финансовыми результатами российских транснациональных компаний", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "thesis_final.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5185/1/thesis_final.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,91 MB"}, {"filename": "reviewSV_Scientific_Advisor_OstrovskayaA.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5185/2/reviewSV_Scientific_Advisor_OstrovskayaA.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "28,38 kB"}, {"filename": "reviewSV_Referee_s_review_Ostrovskaya_Anna_2_iyunya_2016_g__7_48_33.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5185/6/reviewSV_Referee_s_review_Ostrovskaya_Anna_2_iyunya_2016_g__7_48_33.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "1,03 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/5187", "title": "Knowledge management practices as a source of absorptive capacity of emerging market firms: Evidence from Russia", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Латуха Марина Олеговна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Питинов Сергей Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Pitinov Sergei", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "кандидат экономических наук, доцент М.О. Латуха", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Candidate of Economics, Associate Professor M.O. Latukha", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-10-10T02:22:26Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-10-10T02:22:26Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "039853", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/5187", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Было обнаружено, что самые прибыльные инновации были разработаны не внутри компании, а позаимствованы извне. Способность заимствовать их была названа поглощающей\nПоглощающая способность (ПС) является важной для развития и выживания компаний, и её следует развивать. Текущее исследование направлено на определение предпосылок ПС и факторов, которые воздействуют на них. А именно, данная работа отвечает на следующие вопросы: как определенные практики управления знаниями воздействуют на компоненты ПС (потенциальная и реализованная ПС) в компаниях российского развивающегося рынка; служит ли ПС медиатором в отношениях между практиками управления знаниями и эффективностью работы организации.\nРезультаты исследования показали, что практики управления знаниями связанные с механизмами обучения и организацией труда ассоциируются с более высоким уровнем потенциальной ПС. В то же время, на реализованную ПС положительно воздействуют практики, связанные с информационными технологиями, тренингами и развитием, механизмами обучения и организацией труда\nТакже было установлено, что ПС не выступает в роли медиатора в отношениях между практиками управления знаниями и эффективностью работы организации. Возможно, это вызвано задержанным по времени влиянием ПС на производительность.\nПодводя итоги, данное исследования имеет и практическую и теоретическую значимость, так как углубляет понимание связи между практиками управления знаниями и ПС, а также их влияния на эффективность работы организации..", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The most profitable innovations were found not to be built in-house, but rather adopted from external environment. Ability to capture them was called absorptive capacity (AC).\nClaimed to be the crucial element of a firm’s development and survival, AC is required to be built. Hence, the current study is aimed at determining the antecedent of AC and providing insights on the factors that condition it. Namely, the research is aimed at answering the question of how knowledge management (KM) practices can be a source of AC for the firms of emerging Russian market. What is more, we propose that AC would serve a mediator in the relationships between KM practices and organizational performance.\nThe results revealed that KM practices connected with learning mechanisms and work organization are associated with higher potential AC. Whereas, realized AC is conditioned with the practices connected with information technologies, training and development, learning mechanisms and work organization.\nThough initially relationship where AC serves a mediator was proposed, the indirect effect of KM practices to organizational performance through AC was found insignificant, which might be caused by time-lagged influence of AC over performance.\nThus, the current research contributes both academically and managerially, enhancing understanding the link between AC and KM practices and also their impact over performance of organization; also providing specific recommendations for managers on how KM practices can be a source of AC.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Поглощающая способность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "предпосылки поглощающей способности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "практики управления знаниями", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "развивающиеся рынки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эффективность работы организации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Absorptive capacity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "absorptive capacity antecedents", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "knowledge management practices", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "emerging market context", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "organizational performance", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Knowledge management practices as a source of absorptive capacity of emerging market firms: Evidence from Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Методы управления знаниями как источник поглощающей способности фирм на рынках развивающихся стран (на примере российских фирм)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Pitinov_Thesis_Final.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5187/1/Pitinov_Thesis_Final.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "911,8 kB"}, {"filename": "reviewSV_Scientific_Advisor_Pitinov.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5187/2/reviewSV_Scientific_Advisor_Pitinov.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "59,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_Pitinov.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5187/6/reviewSV_Pitinov.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "620,86 kB"}, {"filename": "reviewSV_Pitinov_S__mag_rec.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5187/7/reviewSV_Pitinov_S__mag_rec.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "620,86 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/5188", "title": "Instruments and methods of capturing knowledge from customers: Cases from electrotechnical and software development industries", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Кудрявцев Дмитрий Вячеславович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Плясунов Никита Евгеньевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Pliasunov Nikita", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "кандидат технических наук, доцент Д.В. Кудрявцев", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Candidate of Engineering, Associate Professor D.V. Kudryavtsev", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-10-10T02:22:26Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-10-10T02:22:26Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "039854", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/5188", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Цель этого исследования состоит в определении того, как контекст влияет на выбор инструментов и методов получения знаний от клиента в компаниях из двух отраслей: электротехнической и разработки программного обеспечения. Помимо этого, целью также является и определение используемых инструментов и методов в компаниях. Для определения контекста использовался 4W framework (Where? Who? What? Why?). Данные были получены из серии интервью с представителями 3 компаний из электротехнической отрасли и 3 компаний из отрасли разработки программного обеспечения, а также с корпоративных сайтов и годовых отчетов компаний. В результате были определены инструменты, используемые в каждой отрасли, а также раскрыт контекст их использования. Более того, были замечены основные отличия данных отраслей по контексту использования инструментов и методов получения знаний от клиента.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The goal of this research is to determine how the context influences the choice of instruments and methods of capturing knowledge from customers within companies from two industries. Another aim is identification of instruments and methods used by companies. For determination of the context, 4W context framework was used (Where? Who? What? Why?). Data was obtained from a series of interviews with representatives of three companies from the electrotechnical industry and 3 companies from the software development industry, as well as corporate websites and annual reports of companies. As for results, instruments and methods of capturing knowledge from customers were identified within both industries, and the context of their choice was disclosed. Moreover, the main differences between industries in terms of context of choosing instruments and methods of capturing knowledge from customers were identified.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Клиентские знания", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Разработка нового продукта", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Маркетинговые исследования", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Получение знаний", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Управление знаниями", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Клиентоориентированность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Customer knowledge", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "New product development", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Market research", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Knowledge capturing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Knowledge management", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Customer orientation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Instruments and methods of capturing knowledge from customers: Cases from electrotechnical and software development industries", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Инструменты и методы получения знаний от клиентов в электротехнической отрасли и сфере разработки программного обеспечения", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "plyasunov_nikita_mim2016.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5188/1/plyasunov_nikita_mim2016.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "1,45 MB"}, {"filename": "reviewSV_Plyasunov_Scientific_Advisor_otzyv.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5188/2/reviewSV_Plyasunov_Scientific_Advisor_otzyv.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "147,78 kB"}, {"filename": "reviewSV_Plyasunov_referee_review.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5188/5/reviewSV_Plyasunov_referee_review.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "223,45 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/5182", "title": "Food choice motives & preferences: A study of the St. Petersburg food market", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Фрезен Еханна пия мария", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Метелев Владислав Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Metelev Vladislav", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "доктор наук в области экономики и делового администрирования Ё. П. М. Фрёзен", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Doctor of Science in Economics and Business Administration J. Frosen", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-10-10T02:22:25Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-10-10T02:22:25Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "039825", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/5182", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Целью данной магистерской диссертации является анализ поведения российских потребителей в отношении продуктов питания. Поведение потребителей исследуется с позиции мотивов к совершению покупок, а также предпочтений, влияющих на выбор продовольственных товаров.\nДанные о предпочтениях по 12 продуктовым категориям и 36 факторам, влияющим на покупку продуктов питания, были собраны путем опроса потребителей в г. Санкт-Петербург в марте 2016 года.\nС помощью кластерного анализа по предпочтениям респондентов было выделено четыре сегмента потребителей. Последние также различаются в порядке важности мотивов и социально-демографическим факторам потребителей. Помимо кластеров в работе обсуждается изменение мотивов к покупке продуктов питания среди российского населения.\nРезультаты исследования позволяют лучше понимать различия в предпочтениях российских потребителей и их мотивах к покупке и могут быть использованы при разработке и производстве новых продуктов питания, а также при планировании маркетинговых активностей.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The objective of the thesis is to analyze the current situation within clusters of food consumers by examining both consumer food choice motives and their preferences. The food choice questionnaire (FCQ), which has been proved to be a valid and reliable tool for measuring the factors regarding the food choice, has been applied together with an assessment of consumer preferences towards 12 food categories. The questionnaire was completed in March 2016 by 226 individuals in Saint-Petersburg, Russia.\nFour clusters have been established, and profiled on the perceived importance of food choice motives as well as socio-demographic. The change in the factor structure affecting food behavior of Russian individual consumers' is also discussed.\nThe findings suggest that differences in food preferences and food choice motives of Russian consumers may need to be taken into account in food product development and planning of food marketing activities.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "выбор потребителя", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "мотивы и предпочтения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "рынок продуктов питания", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "food choice", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "food motives", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "food preferences", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian food market", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Food choice motives & preferences: A study of the St. Petersburg food market", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Мотивы и предпочтения при выборе продуктов питания: исследование рынка продовольственных товаров г. Санкт-Петербурга", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "metelev_vladislav_mim2016.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5182/1/metelev_vladislav_mim2016.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "137,53 kB"}, {"filename": "reviewSV_Reference_Metelev.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5182/2/reviewSV_Reference_Metelev.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "76,17 kB"}, {"filename": "reviewSV_Reviewer_recenziya_(1)_-_Metelev_-_Christodoulou.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5182/5/reviewSV_Reviewer_recenziya_%281%29_-_Metelev_-_Christodoulou.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewRev", "size": "46,5 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/5186", "title": "Relationship between entrepreneurial orientation and firm performance during crisis: Evidence from Russian firms", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Широкова Галина Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Патютько Дарья Ивановна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Patiutko Daria", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "доктор экономических наук, профессор Г.В. Широкова", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Doctor of Economics, Professor G.V.Shirokova", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-10-10T02:22:26Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-10-10T02:22:26Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "039848", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/5186", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Цель работы – исследовать взаимосвязь между предпринимательской ориентацией и результатами деятельности компании в условиях экономического кризиса на российском рынке для того, чтобы выяснить, является ли развитие ПО выгодной стратегией в процессе преодоления компанией последствий экономического кризиса в стране. Обозначенная цель достигнута через исследование взаимосвязи между ПО и результатами деятельности фирм под влиянием различных факторов; через анализ влияния кризиса на развитие каждого из измерений ПО и понимание роли ПО и каждого из её измерений в преодолении последствий кризиса компаниями. \nПО в данной работе изучается как понятие, включающее три измерения: инновационность компании, её способность брать на себя риск и проактивность. Кризис рассматривается как характеристика внешней среды, влияющая на роль ПО и его измерений. Исследовательский дизайн представляет собой сравнительное кейс-стади 4 российских компаний из различных индустрий. Основной источник данных для анализа – интервью с представителями компаний. Дополнительные источники – документация и данные с открытых ресурсов Интернет.\nРезультаты исследования: сочетание всех трех измерений ПО, развитых на высоком уровне, послужило базой для развития компаниями крупных инновационных проектов, позволивших впоследствии достичь успехов даже в период кризиса в стране. ПО играет важную позитивную роль в преодолении кризиса компаниями, которые были изучены в данной работе.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The main aim of the study is to investigate the relationship between EO and performance indicators in context of economic crisis in Russian market and understand whether EO helps the company to overcome the crisis. The aim is achieved through investigation of how EO is related to the performance indicators under the influence of different factors, analyzing the influence of the crisis on the development of each EO dimension and understanding the role of EO and each of its dimensions in overcoming the crisis by companies.\n Entrepreneurial Orientation is understood as a concept with three dimensions: innovativeness, risk-taking and proactiveness. Crisis is pursued as characteristic of external environment, influencing the role of EO and development of its dimensions. The design of research – comparative case-study of four Russian companies from different industries. The main source of data – semi-structured interviews. Additional sources: documentation, open internet resources. \nResults: The combination of all three dimensions developed on the high level has led firms to implementation of large innovative projects, allowing them to achieve highly successful performance during the crisis. Entrepreneurial orientation plays important positive role in overcoming the crisis by firms, studied in current research.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Предпринимательская ориентация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Кризис", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Развивающиеся рынки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Результаты компании", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Стратегические ориентации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Инновационность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Рисковость", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Проактивность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Entrepreneurial orientation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Crisis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Emerging market", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Performance", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Strategic orientations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Innovativeness", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Risk-taking", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Proactiveness", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Relationship between entrepreneurial orientation and firm performance during crisis: Evidence from Russian firms", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Взаимосвязь между предпринимательской ориентацией и результатами деятельности фирмы во время кризиса (на примере российских фирм)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Patiutko_EO-performance_relationship_in_crisis.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5186/1/Patiutko_EO-performance_relationship_in_crisis.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "653,88 kB"}, {"filename": "reviewSV_Advisor's_reference_Patiutko.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5186/2/reviewSV_Advisor%27s_reference_Patiutko.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "998,73 kB"}, {"filename": "reviewSV_Patiutko_review.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5186/5/reviewSV_Patiutko_review.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "1,48 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/5181", "title": "Development of logistics business in railway companies: comparative study of JSC Russian Railways and Deutsche Bahn AG", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Федотов Юрий Васильевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Мельникова Анна Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Melnikova Anna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "кандидат экономических наук, доцент Ю.В. Федотов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Candidate of Economics, Associate Professor Y.V. Fedotov", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-10-10T02:22:25Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-10-10T02:22:25Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "039824", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/5181", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Цель исследования- оценить текущее состояние логистического бизнеса в компании ОАО РЖД и на основе успешного опытаб накопленного в DB AG предложить направления для его совершенствования", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The goal of research-is to estimate the current state of logistics business in JSC Russian Railways and based on successful expirience of DB AG suggest directions for its improwement", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Логистический бизнес", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "железнодорожные компании", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Logistics business", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "railway companies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Development of logistics business in railway companies: comparative study of JSC Russian Railways and Deutsche Bahn AG", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Развитие логистического бизнеса в железнодорожных компаниях: сравнительное исследование ОАО \"РЖД\" и Deutsche Bahn AG", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Melnikova_Anna_mim2016.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5181/1/Melnikova_Anna_mim2016.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "1,73 MB"}, {"filename": "reviewSV_Scientific_Advisor_Melnikova.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5181/2/reviewSV_Scientific_Advisor_Melnikova.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "51 kB"}, {"filename": "reviewSV_Reviewer_Melnikova.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5181/5/reviewSV_Reviewer_Melnikova.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewRev", "size": "49,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenziya_Melnikova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5181/6/reviewSV_Recenziya_Melnikova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "1,49 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/5224", "title": "Analysis of changes in meso climatic conditions nuclear power plant location area during normal operation (Leningrad NPP and Beloyarsk NPP)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Менжулин Геннадий Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Васильев Даниил Кириллович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Vasilev Daniil", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "доктор технических наук, профессор Г.В. Менжулин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Doctor of Engineering, Professor G.V. Menzhulin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-10-10T02:22:37Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-10-10T02:22:37Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "040751", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/5224", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Атомные электростанции (АЭС), будучи крупными промышленными объектами, являются источником повышенной опасности для окружающей среды. Воздействие объектов ядерной энергетики, как и электростанций других типов, на окружающую среду имеет много аспектов. Один из них связан с необходимостью использования большого количества воды для охлаждения конденсаторов. С этой целью создаются водоёмы-охладители, строятся градирни и другие системы охлаждения. АЭС забирают из водных объектов значительные массы воды, которые затем, пройдя через системы охлаждения станции, сбрасываются обратно в подогретом состоянии, внося большие количества дополнительного тепла, что неизбежно ведет к изменению экологических условий водоёмов-охладителей АЭС, изменению климатических условий районов расположения станций.\nВ ходе написания работы были проведены комплексные полевые, лабораторные исследованиия – инженерно-экологические исследования наземных и водных экосистем регионов Ленинградской и Белоярской атомных электростанций, исследованы данные фондовых и литературных источников, результаты математического моделирования. Диссертация посвящена влиянию тепловых выбросов на окружающую среду. В работе были исследованы основные моменты влияния теплового загрязнения на мезоклимат районов расположения АЭС. Математическое моделирование оказалось удобным инструментом для детального описания температурных изменений среды, поскольку позволило проводить отсчёт от ненарушенного («фонового») режима, восстановленного посредством численного решения соответствующих краевых задач математической физики.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Being industrial facilities, nuclear power plants (NPP) are the source of major hazard for the environment. The impact of nuclear facilities on the environment has many aspects. One of them is connected to the need of using large amounts of water as coolants. For this purpose the cooling ponds, cooling towers and other cooling systems are created. Power plants take large amounts of water from water bodies and then let the liquid pass through a cooling station. The water then is dumped back in a heated state, introducing large amounts of additional heat that inevitably leads to a change in environmental conditions of the cooling ponds as well as change of climate in areas where power plants are located.\nComprehensive field and laboratory studies like engineering and environmental studies of terrestrial and aquatic ecosystems of Leningrad and Beloyarsk NPP regions, library holdings and special literature data research, the results of mathematical modeling were carried out during the writing of this work.\nThe dissertation is devoted to the influence of heat emission to the environment. This work highlights the influence of thermal pollution on meso climatic conditions of NPP locations. The most successful method for assessing the impact of the NPP on the hydrothermal regime of the cooling pond is to create numerical models.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "атомная электростанция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "моделирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "термический режим", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "термическое загрязнение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "водоём-охладитель", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "изменение климата", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "мезоклимат", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "nuclear power station", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "thermal pollution", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "modelling", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cooling pond", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "climate change", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Analysis of changes in meso climatic conditions nuclear power plant location area during normal operation (Leningrad NPP and Beloyarsk NPP)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Анализ изменения мезоклиматических условий районов расположения АЭС при нормальной эксплуатации (Ленинградская и Белоярская АЭС)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Vasilev_NPP_meso_climatic_conditions_analysis.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5224/1/Vasilev_NPP_meso_climatic_conditions_analysis.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "6,74 MB"}, {"filename": "reviewSV_image1.JPG", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5224/2/reviewSV_image1.JPG", "format": "JPEG", "description": "ReviewSV", "size": "2,39 MB"}, {"filename": "reviewSV_image2.JPG", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5224/3/reviewSV_image2.JPG", "format": "JPEG", "description": "ReviewSV", "size": "1,76 MB"}, {"filename": "reviewSV_image4.JPG", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5224/8/reviewSV_image4.JPG", "format": "JPEG", "description": "ReviewRev", "size": "1,98 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/5223", "title": "The dynamics of plant communities Shor National Park", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Арестова Ирина Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Вальцев Дмитрий Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Valtsev Dmitrii", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "кандидат географических наук И.Ю. Арестова", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Candidate of Geography I.Yu. Arestova", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-10-10T02:22:37Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-10-10T02:22:37Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "040750", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/5223", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа посвящена динамике растительных сообществ на различных участках Шорского национального парка. Для анализа динамики растительности автором были использованы два метода: метод геоэкологического профилирования и пробных площадей, а также метод дистанционного зондирования. Выявлена возможность использования вегетативного индекса NDVI для анализа динамики антропогенно-нарушенных территорий и пихтовых лесов на территории национального парка. На основании полученных результатов, можно утверждать о восстановлении коренной растительности на территории национального парка.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This master’s dissertation concentrates on the dynamics of plant communities in different parts of Shor National Park. Two methods to analyze the dynamics of vegetation were applied: method of geoecological profiling and plots and remote sensing method. It was revealed, that the vegetative index NDVI can be used to analyze the dynamics of anthropogenically disturbed areas and fir forests in the national park. Basing on these results, it is possible to state, that indigenous vegetation in the national park is restoring.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "ООПТ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "растительность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "динамика растительности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "антропогенные факторы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "леса", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "космические снимки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "дистанционное зондирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "NDVI", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Шорский национальный парк", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Сибирь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Кемеровская область", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Protected areas of Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "vegetation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "dynamics of vegetation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "anthropogenic factors", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "forests", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "satellite imagery", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "remote sensing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "NDVI", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Shor national park", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Siberia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Kemerovo region", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The dynamics of plant communities Shor National Park", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Динамика растительных сообществ Шорского национального парка", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Obedinyonnyj_dokument.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5223/1/Obedinyonnyj_dokument.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "4,99 MB"}, {"filename": "reviewSV_st004161_Arestova_Irina_YUrevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5223/2/reviewSV_st004161_Arestova_Irina_YUrevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "1,69 kB"}, {"filename": "reviewSV_st004161_Arestova_Irina_YUrevna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5223/6/reviewSV_st004161_Arestova_Irina_YUrevna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "1,01 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/5222", "title": "The influence of organic matter on soil sorption function", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Федорова Нина Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Симонова Юлия Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Simonova Iuliia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "кандидат биологических наук, доцент Н.Н. Федорова", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Candidate of Biology, Associate Professor N.N. Fedorova", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-10-10T02:22:36Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-10-10T02:22:36Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "040697", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/5222", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Сорбционная функция почвы была изучена в аспекте катионообменной способности, гидросорбционной способности, поглощения тяжелых металлов на образцах естественных и антропогенных почв и в образцах с удаленным органическим веществом. Удаление органического вещества достоверно уменьшало показатели ЕКО, удельной поверхности, равновесной влажности во всем диапазоне гигроскопической влаги. В почвах, подверженных высокой антропогенной нагрузке, наблюдалось ослабление сорбционной функции. Критериями количественной оценки функции предлагается принять содержание органического вещества, ЕКО, удельную поверхность, состав обменных катионов.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The soil sorbtion function has been estimated by the cation exchange capacity (CEC), isoterms of water sorbtion and sorbtion of heavy metals The adsorbtion has been studied by natural soils, anthropogenic soils and samples in which the organic matter was removed. As the result of this modification was decreasing of value of CEC, surface area, equilibrium moisture content. The anthropogenic soils are shown to have much more lower sorbtion capacity. Surface area, CEC, content of organic matter were suggested as the parameters of soil sorbtion function.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "органическое вещество", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сорбционная функция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "удельная поверхность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "тяжелые металлы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "organic matter", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sorbtion function", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "surface area", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "heavy metalls", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The influence of organic matter on soil sorption function", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Влияние органического вещества на сорбционную функцию почв", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Mag_Simonova_16.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5222/1/Mag_Simonova_16.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "7,72 MB"}, {"filename": "reviewSV_Ozyv_ruk_Fedorovoj_NN_na_VKR_Simonova_YUV.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5222/2/reviewSV_Ozyv_ruk_Fedorovoj_NN_na_VKR_Simonova_YUV.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "18,43 kB"}, {"filename": "reviewSV_st004993_Fedorova_Nina_Nikolaevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5222/3/reviewSV_st004993_Fedorova_Nina_Nikolaevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,46 kB"}, {"filename": "reviewSV________________.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5222/7/reviewSV________________.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "864,05 kB"}, {"filename": "reviewSV_st004993_Fedorova_Nina_Nikolaevna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5222/8/reviewSV_st004993_Fedorova_Nina_Nikolaevna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "1,11 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/5220", "title": "The genesis of the ore-forming fluids of the gold deposit Pedrolampi (Karelia) using the isotopic C-O-Sr-Nd systems in carbonates", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Вревский Александр Борисович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Бучнев Илья Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Buchnev Ilia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "доктор геолого-минералогических наук А.Б. Вревский", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Doctor of Geology and Mineralogy A.B. Vrevsky", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-10-10T02:22:36Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-10-10T02:22:36Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "040619", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/5220", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В образовании рудоносных тел (золоторудных метасоматитов), локализованных в зонах сдвиговых деформаций месторождения мезотермального орогенного типа - Педролампи (Карельский кратон), развивающихся по метаморфическим породам архейско-палеопротерозойского возраста, по изотопным параметрам, обнаруживаются признаки смешения коровой и глубинной мантийной компоненты, т.е. изотопный состав Nd, Sr, C, O флюидов, зафиксированных в карбонатах метасоматитов, является гетерогенным. Вероятнее всего, они были образованы при участии метасоматизирующего флюидного потока, имевшего мантийный источник. На это указывают изотопный состав двух образцов непосредственно из рудной зоны с изотопными параметрами δ13C= -5.4÷-5.7 и Nd(t)= +5.0÷+3.9 , что является характерным для пород верхней мантии. Различия и вариации по начальному изотопному составу стронция (87Sr/86Sr)0 от 0.70318 до 0.70839 (0.710375 образец 2014), кислорода δ18O,o/oo от +9.5 до +13.2 образовавшихся рудно-метасоматических систем, (скорее всего) связаны с тем, что глубинные мантийные флюидные потоки при проникновении в верхние коровые горизонты в значительной мере контаминируются коровым веществом, а так же с гетерогенностью изотопного состава вмещающих пород, с воздействием и сохранностью ювенильной компоненты флюида, ответственного за метасоматические преобразования архейских и палеопротерозойских пород и за само рудообразование. Полученные данные показывают, что присутствие мантийных изотопных меток в карбонатах может служить надежным прогнозным критерием на масштабность золотого оруденения в месторождениях орогенного типа.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In the formation of ore bodies (gold ore metasomatites) localized in the shear zones of the meso-thermal orogenic-type deposit - Pedrolampi (Karelian craton) which are developing in metamorphic rocks with Archean-Paleoproterozoic ages, the isotopic parameters shows signs of mixing the crustal and the deep mantle components that is, the isotopic compositions of Nd, Sr, C, O of the fluids recorded in carbonates of metasomatites, are heterogeneous. Most likely, they were formed with the participation metasomatizing fluid flow, which had a mantle source. This is indicated by the isotopic composition of two samples directly from the ore zone with isotopic parameters δ13C= -5.4÷-5.7 and Nd(t) =+5.0÷+3.9, that is typical of upper mantle rocks. The differences and variations of the initial isotopic composition of strontium (87Sr/86Sr)0 from 0.70318 to 0.70839 (0.710375 sample 2014), oxygen δ18O,o/oo from+ 9.5 to +13.2 of the formed ore-metasomatic systems (most likely) related to the fact that the deep mantle fluid flows which penetrated to the upper crustal horizons can be largely contaminated itself by crustal substance and also with the heterogeneity of the isotope composition of host rocks, with the impact and safety of the mantle components of the fluid responsible for the metasomatic transformations of the archean and paleoproterozoic rocks and the ore formation. Obtained data show, that presence of the mantle isotopic marks in carbonates can be a robust prospecting criteria for the scale of golden mineralization in orogenic deposits.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "золоторудные метасоматиты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Педролампи", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "зоны сдвиговых деформаций", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "изотопный состав Nd", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Sr", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "C", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "O флюидов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "месторождения орогенного типа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "gold ore metasomatites", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "shear zones", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Pedrolampi", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Karelian craton", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the isotopic compositions of Nd", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Sr", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "C", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "O of the fluids", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "orogenic deposits.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The genesis of the ore-forming fluids of the gold deposit Pedrolampi (Karelia) using the isotopic C-O-Sr-Nd systems in carbonates", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Генезис рудообразующих флюидов месторождения золота Педролампи (Карелия) по изотопным C-O-Sr-Nd системам в карбонатах", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "magisterskaya_Buchnev_I_N_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5220/1/magisterskaya_Buchnev_I_N_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,61 MB"}, {"filename": "reviewSV_Skanirovat1.PDF", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5220/2/reviewSV_Skanirovat1.PDF", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "135,95 kB"}, {"filename": "reviewSV_Skanirovat10001.PDF", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5220/3/reviewSV_Skanirovat10001.PDF", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "63,54 kB"}, {"filename": "reviewSV_st001396_Vrevskij_Aleksandr_Borisovich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5220/4/reviewSV_st001396_Vrevskij_Aleksandr_Borisovich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,82 kB"}, {"filename": "reviewSV_otziv001.jpg", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5220/10/reviewSV_otziv001.jpg", "format": "JPEG", "description": "ReviewRev", "size": "3,05 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/5218", "title": "Layer-by-layer synthesis and an investigation of graphene based nanocomposites with metal oxide multilayers", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Толстой Валерий Павлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Решанова Ксения Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Reshanova Kseniia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "доктор химических наук, старший научный сотрудник В.П. Толстой", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Doctor of Chemistry, Senior Research Worker V.P. Tolstoi", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-10-10T02:22:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-10-10T02:22:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "040587", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/5218", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе впервые найдены условия послойного синтеза слоев нанокомпозитов, содержащих графен и оксиды (гидроксиды) меди, титана или марганца. Исследование синтезированных слоев выполнено методами сканирующей электронной микроскопии, рентгеноспектрального микроанализа, ИК-Фурье спектроскопии пропускании, спектроскопии комбинационного рассеяния и дифракции рентгеновских лучей. Электрохимические свойства электродов суперконденсаторов на основе пеноникеля и синтезированных слоев изучены методами циклической вольтамперометрии и измерения гальваностатических кривых заряда-разряда. Результаты исследований указывают на образование на поверхности подложек в процессе послойного синтеза слоев нанокомпозитов, состоящих из графена и наночастиц металл-кислородных соединений, причем оксид меди в составе слоя имеет морфологию наностержней диаметром примерно 10 нм и длиной до 150 нм, а металл-кислородные соединения других металлов - как наночастиц размером от 10 и до 100 нм. Исследования электрохимических свойств суперконденсаторов с электродами на основе пеноникеля со слоями, синтезированными в результате 60 циклов наслаивания показали, что при токе заряда-разряда в 1 А/г электроды со слоями графена и металл-кислородных соединений марганца имеют емкость равную 225 Ф/г, а со слоями графена и оксида меди – 760 Ф/г.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The conditions of layer-layer synthesis of nanocomposites containing graphene and metal oxides (hydroxides) such as copper, titanium or manganese were found for the first time. The investigation of synthesized layers was performed by scanning electron microscopy, X-ray microanalysis, FTIR spectroscopy, Raman spectroscopy and X-ray diffraction. The electrochemical properties of supercapacitor electrodes based on nickel foam and synthesized layers were studied by cyclic voltammetry and galvanostatic charge-discharge measurements. The research results indicate the formation of nanocomposite layers on the surface of the substrate during layer-by-layer synthesis consisting of graphene and nanoparticles of metal-oxide compounds, furthermore, concerning morphology of copper oxide in the forming layer it was found that it is formed by nanorods with a diameter of about 10 nm and a length of 150 nm, and by nanoparticles with a size of 10 to 100 nm for the other metal-oxide compounds. Investigation of electrochemical properties of supercapacitor electrodes based on nickel foam with synthesized layers formed as a result of 60 cycles shows that electrodes with layers consisting of graphene and manganese oxide compounds and with layers containing graphene and copper oxide exhibit a capacity of 225 F/g and 760 F/g at 1 A/g, respectively.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "ионное наслаивание", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "графен", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "суперконденсаторы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "successive ionic layer deposition", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "graphene", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "supercapacitors", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Layer-by-layer synthesis and an investigation of graphene based nanocomposites with metal oxide multilayers", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Послойный синтез и исследование мультислоев металл-кислородных соединений, содержащих графен", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Reshanova_KS.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5218/1/VKR_Reshanova_KS.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,19 MB"}, {"filename": "reviewSV_st002468_Tolstoj_Valerij_Pavlovich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5218/2/reviewSV_st002468_Tolstoj_Valerij_Pavlovich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "1,87 kB"}, {"filename": "reviewSV_st002468_Tolstoj_Valerij_Pavlovich_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5218/6/reviewSV_st002468_Tolstoj_Valerij_Pavlovich_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "4,21 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/5219", "title": "Features of the structure and properties of humic horizons of Saint-Petersburg soils", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Сухачева Елена Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Булышева Анна Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Bulysheva Anna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "кандидат биологических наук Е.Ю. Сухачева", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Candidate of Biology E.Iu. Sukhacheva", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-10-10T02:22:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-10-10T02:22:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "040617", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/5219", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящена изучению разнообразия гумусовых горизонтов почв Санкт-Петербурга. Рассмотрено различие свойств, состава и морфологии педо-аллохтонных гумусовых горизонтов в разных функциональных зонах города. Дана оценка загрязнения гумусовых горизонтов почв Санкт-Петербурга тяжелыми металлами. Определено содержание органического вещества и изучены особенности состава органического вещества гумусовых горизонтов.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The research work is devoted to the study of diversity St. Petersburg soils humus horizons. The differences in the properties, composition and morphology of pedo-allochthonous humus horizons between different functional areas of the city were considered. The pollution of the soil humus horizons of St. Petersburg by heavy metals was evaluated. The content of humus horizon organic matter of St. Petersburg was determined. The features of organic matter composition of humus horizons were studied.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "городские почвы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "органическое вещество почв", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "загрязнение тяжелыми металлами", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "urban soils", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "organic soil matter", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "heavy metal pollution", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Features of the structure and properties of humic horizons of Saint-Petersburg soils", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Особенности строения и свойств гумусовых горизонтов почв Санкт-Петербурга", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Soils_of_SPb.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5219/1/Soils_of_SPb.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "6,29 MB"}, {"filename": "reviewSV_1_(5).pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5219/2/reviewSV_1_%285%29.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "1,56 MB"}, {"filename": "reviewSV_st004982_Suxacheva_Elena_YUrevna_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5219/3/reviewSV_st004982_Suxacheva_Elena_YUrevna_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,01 kB"}, {"filename": "reviewSV_st004982_Suxacheva_Elena_YUrevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5219/4/reviewSV_st004982_Suxacheva_Elena_YUrevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,92 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_recenzenta.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5219/10/reviewSV_Otzyv_recenzenta.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "961,33 kB"}, {"filename": "reviewSV_st004982_Suxacheva_Elena_YUrevna_(reviewer)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5219/11/reviewSV_st004982_Suxacheva_Elena_YUrevna_%28reviewer%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "1,54 kB"}, {"filename": "reviewSV_st004982_Suxacheva_Elena_YUrevna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5219/12/reviewSV_st004982_Suxacheva_Elena_YUrevna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "4,55 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/5221", "title": "The influence of physicochemical properties and soil moisture on soil optical properties", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Русаков Алексей Валентинович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Осипова Мария Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Osipova Mariia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "доктор географических наук А.В. Русаков", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Doctor of Geography A.V. Rusakov", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-10-10T02:22:36Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-10-10T02:22:36Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "040681", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/5221", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Оценены физико-химические, химические и физические свойства почв агрокатены Клинско-Дмитровской гряды и верхние гумусовые горизонты почв Меньковской опытной станции ФГБНУ АФИ. \nИсследованы оптические свойства (колориметрические, спектральные в видимом инфракрасном диапазоне) данных почв. Изучены корреляционные зависимости между оптическими характеристиками почв и их физико-химическими, физическими и химическими свойствами.Показано, что существует тесная обратная корреляционная связь между содержанием гумуса и параметром b* в оптическое системе CIE-L*a*b. Выявлено, что отражательная способность почв возрастает при уменьшении содержания гумуса и от дозы минеральных и органических удобрений, внесённых пред посевом.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The physicochemical, chemical and physical properties of the soils of the Klinsko-Dmitrieskaya Ridge agrocatena and the top humus horizons of the soils of the Menkovskaya Trial Station API were assessed. The optical properties (colorimetric, spectral in the near-infrared range) of the given soils were investigated. The correlation between optical characteristics of soils and their physicochemical, physical and chemical properties was studied. It was shown that there is a close inverse correlation between the content of humus and parameter b* in the optical system CIE-L*a*b. It was determined that the reflectivity of soils increases with decrease in humus content and with the addition of organic fertilizers prior to sowing.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "колориметрические характеристики почв", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "цифровая фотография", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "спектральные характеристики почв", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "цветовые координаты почвы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "антропогенно-преобразованные почвы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "физико-химические свойства почв", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "colorimetric soil characteristics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "digital photography", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "spectral soil characteristics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "soil color coordinates", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "anthropogenic-regenerated soils", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "physicochemical properties of soils", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The influence of physicochemical properties and soil moisture on soil optical properties", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Влияние физико-химических свойств и влажности почв на их оптические характеристики", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "magisterskaya_dissertaciya_itogovaya.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5221/1/magisterskaya_dissertaciya_itogovaya.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "2,06 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Osipova-Nauchn_ruk.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5221/2/reviewSV_Otzyv_Osipova-Nauchn_ruk.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "43,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_st004960_Rusakov_Aleksej_Valentinovich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5221/3/reviewSV_st004960_Rusakov_Aleksej_Valentinovich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,21 kB"}, {"filename": "reviewSV_recenziya_Osipova_M_N_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5221/8/reviewSV_recenziya_Osipova_M_N_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewRev", "size": "562,79 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/5226", "title": "Development of workstation for the environmental safety assessment on the basis of \"1C\" software", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Смирнова Марина Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Назарова Елизавета Петровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Nazarova Elizaveta", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "М.В. Смирнова", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "M.V. Smirnova", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-10-10T02:22:38Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-10-10T02:22:38Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "040812", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/5226", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа посвящена вопросам экологической отчетности и плате за негативное воздействие на окружающую среду за размещение отходов субъектами малого бизнеса. Была поставлена задача определить виды отходов конкретного предприятия и выполнить расчет платы за негативное воздействие.\nВ результате было создано автоматизированное рабочее место на базе 1С, которое позволяет выполнить расчет суммы квартальной платы за негативное воздействие на окружающую среду за размещение отходов.\nСозданное автоматизированное рабочее место может быть использовано любыми субъектами малого бизнеса.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This research is devoted to issues of environmental reporting and payment for negative impact on the environment for waste disposal by small businesses. The task was to identify the types of waste to specific enterprises and to perform the calculation of payments for negative impact.\nThe result was a computer workstation on the basis of 1C software, which allows you to perform the calculation of the amount of quarterly payments for negative impact on the environment for waste disposal.\nThis workstaition can be used by all small businesses.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Автоматизированное рабочее место на базе 1С", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "АРМ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "субъекты малого бизнеса", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Workstation for the environmental safety assessment on the basis of \"1C\" software", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "small business", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Development of workstation for the environmental safety assessment on the basis of \"1C\" software", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Разработка автоматизированного рабочего места для оценки экологической безопасности на базе программного обеспечения «1С»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Razrabotka_avtomatizirovannogo_rabochego_mesta_dlya_ocenki_ekologicheskoj_bezopasnosti_na_baze_obespecheniya_1S.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5226/1/Razrabotka_avtomatizirovannogo_rabochego_mesta_dlya_ocenki_ekologicheskoj_bezopasnosti_na_baze_obespecheniya_1S.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "237,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_st002130_Smirnova_Marina_Valerevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5226/2/reviewSV_st002130_Smirnova_Marina_Valerevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,47 kB"}, {"filename": "reviewSV_st002130_Smirnova_Marina_Valerevna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5226/6/reviewSV_st002130_Smirnova_Marina_Valerevna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "1,16 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/5225", "title": "Soils of hilly moraine landscapes of the natural park \"Vepsian forest\"", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Бахматова Ксения Арнольдовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Левков Станислав Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Levkov Stanislav", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "кандидат сельско-хозяйственных наук К.А. Бахматова", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Candidate of Agricultural Science K.A. Bakhmatova", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-10-10T02:22:38Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-10-10T02:22:38Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "040795", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/5225", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Магистерская работа состоит из введения, оглавления, четырех глав, заключения, списка литературы и приложений. Изучены почвы холмисто-моренного ландшафта природного парка “Вепсский лес”. Охарактеризованы морфологическое строение и свойства почв. Проведена типизация почв, встречающихся в районе исследования. Определен химический, гранулометрический состав и физико-химические характеристики почв.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The master thesis is composed of introduction, contents, 4 chapters, conclusion, references and supplementary materials. The soils of hilly moraine landscapes of natural park “Vepssky forest”. Soil morphology and features were characterized. The typology of soils of the investigated was done. The chemical composition, texture and physic-chemical characteristics were determined.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Вепсский лес", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "почвы холмисто-моренного ландшафта", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "типизация почв Вепсского леса", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Vepssky forest", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the soils of hilly moraine landscapes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the typology of soils of Vepssky forest", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Soils of hilly moraine landscapes of the natural park \"Vepsian forest\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Почвы холмисто-моренных ландшафтов природного парка «Вепсский лес»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Diplom_celikovyj_5maya_corr.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5225/1/Diplom_celikovyj_5maya_corr.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "8,58 MB"}, {"filename": "reviewSV_st004049_Baxmatova_Kseniya_Arnoldovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5225/2/reviewSV_st004049_Baxmatova_Kseniya_Arnoldovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "1,15 kB"}, {"filename": "reviewSV_st004049_Baxmatova_Kseniya_Arnoldovna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5225/5/reviewSV_st004049_Baxmatova_Kseniya_Arnoldovna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "2,43 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/3056", "title": "The applied aspects of Russian terminology study as illustrated by Leonid Kantorovich's works", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Волков Сергей Святославович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Громенко Елизавета Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Gromenko Elizaveta", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "кандидат филологических наук, доцент С.С. Волков", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Candidate of Philology, Associate Professor S. Volkov", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-08-31T12:39:43Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-08-31T12:39:43Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "042587", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/3056", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Немало работ посвящено изучению стилистики научного текста, однако совсем нет работ по изучению языка выдающихся русских лингвистов, математиков, экономистов и т. д. В данной магистерской диссертационной работе представлено исследование роли терминов как составной части идиолекта современного учёного, одного из создателей линейного программирования, единственного советского лауреата Нобелевской премии по экономике Л.В. Канторовича. Для полного рассмотрения терминов созданы классификации с точки зрения их тематического, структурно-семантического, генетического и исторического составов. Также в приложении на диске содержится алфавитно-частотный корпус и контекстное употребление всех, проанализированных в работе, терминов.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "A lot of works are devoted to studying the stylistics of a scientific text, but there are no works about studying the idiolect of outstanding Russian linguists, mathematicians, economists etc. The following Master thesis work contains the research of the role of terms as a part of the idiolect of L. Kantorovich, the modern scholar, one of creators of a linear programming, the only Soviet Nobel laureate in economics. Classifications according to their subjects, structural and semantic content, genetic and historical aspect are created to make a complete consideration of the terms. The supplement on the disc contains the frequency corpus in alphabetical order and the context usage of all the analyzed terms.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Термин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "идиолект", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Л.В. Канторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "корпус", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лингвистика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "математика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экономика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Term", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "idiolect", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "L. Kantorovich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "corpus", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguistics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "mathematics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "economics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The applied aspects of Russian terminology study as illustrated by Leonid Kantorovich's works", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Прикладные аспекты изучения русской терминологии на материале трудов Л.В. Канторовича", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Gromenko_Prikladnye_aspekty_izucheniya_russkoj_terminologii_na_materiale_trudov_L_V__Kantorovicha.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/3056/1/Gromenko_Prikladnye_aspekty_izucheniya_russkoj_terminologii_na_materiale_trudov_L_V__Kantorovicha.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,56 MB"}, {"filename": "reviewSV_st005040_Volkov_Sergej_Svyatoslavovich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/3056/2/reviewSV_st005040_Volkov_Sergej_Svyatoslavovich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "7,74 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005040_Volkov_Sergej_Svyatoslavovich_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/3056/6/reviewSV_st005040_Volkov_Sergej_Svyatoslavovich_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "9,72 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/5231", "title": "Translation of Argentinian literature as illustrated by the translations of Adolfo Bioy Casares's works", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Войку Ольга Константиновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Верхоланцева Александра Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Verkholantseva Alexandra", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "кандидат педагогических наук, доцент О. К. Войку", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Candidate of Pedagogy, Associate Professor O. Voiku", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-10-10T02:22:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-10-10T02:22:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "042551", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/5231", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Название моей выпускной квалификационной работы - «Особенности перевода литературы Аргентины на примере произведений Адольфо Биоя Касареса».\nИспанский язык — один из самых распространённых во всём мире, на нём говорят во множестве стран, в каждой из которых существует собственный вариант языка с его уникальными чертами. В моей работе речь идёт о характерных особенностях аргентинского варианта испанского и о переводе данного языкового варианта. \n\nВ теоретической части даётся обзор наиболее важных событий истории Аргентины, оказавших влияние на развитие культуры, литературы и на формирование языковых особенностей. Я касаюсь вопроса самого понятия национального варианта, его отличия от диалекта, опираясь на мнения исследователей-испанистов из разных стран, а также выдающихся политических деятелей и писателей Аргентины. Производится описание традиций страны, её жизненного уклада и связанной с этим лексики, а также характеристика отличительных черт аргентинского варианта испанского по таким аспектам, как фонетика, грамматика, лексика и фразеология.\n\nКлючевой вопрос, поставленный в моей работе — то, какие задачи должен ставить перед собой переводчик литературы, имеющей особую окраску, и какие трудности вызывает перевод подобных произведений. Будут даны способы перевода, используемые для того, чтобы избежать потери национального колорита и в наилучшей форме передать читателю специфический характер, присущий стране и идею, заложенную автором. \n\nВ практической части приводятся примеры характерных особенностей аргентинского варианта испанского языка, найденные мной при исследовании произведений Адольфо Биоя Касареса, одного из наиболее известных и выдающихся писателей страны. Романы именно этого автора были выбраны мной для анализа, так как он родился и, несмотря на многочисленные путешествия, провёл всю свою жизнь в Буэнос-Айресе, там же происходит действие большинства его романов и рассказов. Произведения написаны невероятно живым языком, и речь персонажей, особенно диалоги, богаты лексикой, присущей именно испанскому языку Аргентины. \n\nДля исследования я выбрала романы «Приключения фотографа в Ла-Плате» (La aventura de un fotógrafo en La Plata, 1985), «Сон на солнце» / «Спящие на солнце» (Dormir al sol, 1973) и «Дневник войны со свиньями» (Diario de la guerra del cerdo, 1969). В первых двух книгах мною были найдены примеры отличительных языковых черт, которые я выделила, сравнив с европейским вариантом. В третьем романе были выбраны национально окрашенные элементы, достойные наибольшего внимания, и было произведено их сравнение с официальным переводом книги на русский язык.\n\nВ результате проведённого исследования и изучения литературы меня поразило то, насколько богатым может быть национальный вариант языка, открывающий целый новый мир с его неповторимым характером и колоритом. Именно переводчик служит для читателей проводником в этот мир, а значит, на нём лежит большая ответственность. Работа с подобными произведениями особенно интересна для переводчика, несмотря на трудности, с которыми приходится сталкиваться, ведь литература — один из наиболее важных и в то же время увлекательных способов культурного обмена и расширения кругозора для людей во всём мире.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The name of my Master's thesis is “The peculiarities of translating Argentinian literature with examples of the works of Adolfo Bioy Casares”. Spanish is one of the most widespread languages in the world, it is spoken in a lot of countries, every one of which has its own variety of the language with its unique features. In my work I consider the special characteristics of the Argentinian variant of Spanish and the peculiarities of its translation.\n\nIn the theoretical part an overview of the main historical events of Argentina is given, those events have influenced the development of the culture, the literature, and the distinctive language features of the country. I examine the very concept of a national variant, its difference from a dialect; I base my ideas upon the views of Spanish language researchers from different countries as well as some distinguished politicians and writers from Argentina. The description of the country's traditions, its way of life and related vocabulary is provided, the characteristics of the outstanding features of the language are divided according to aspects like phonetics, grammar, vocabulary and phraseology. \n\nThe key question I address in my thesis is the following: what should be the main purpose of a literary translator dealing with texts which contain national markers, and what challenges can occur while translating this kind of narrative. I will describe the methods used for avoiding the loss of the unique color of a national variant and for transmitting this special character and the author's ideas to readers.\n\nIn the practical part examples of the features of Argentinian Spanish are given. All of these examples have been taken from the novels of Adolfo Bioy Casares, one of the most famous and outstanding writers of the country. I chose to analyze this author's works because he was born in Buenos Aires, and despite multiple trips to foreign countries he lived all his life there; most of the action of his novels and stories takes place in this city. The narrative is extremely vivid and the language of the characters, especially in the dialogues, is rich in vocabulary typical of the Argentinian variety of Spanish.\n\nThe novels chosen for my investigation are “The Adventures of a Photographer in La Plata” (La aventura de un fotógrafo en La Plata, 1985), “Asleep in the Sun” (Dormir al sol, 1973) and “Diary of the War of a Pig” (Diario de la guerra del cerdo, 1969). In the first two novels I found distinctive features of the language and compared them to the standard European variety. In the third novel, I took the most noticeable national elements and compared them to the official translation of the book into Russian. \n\nAfter having conducted the research and having got familiar with the literature, I was dazzled by the discovery of how rich and abundant a national variant of a language can be, it reveals a whole new world full of its own fascinating peculiarities. The translator, being the person who serves as a guide into this world, must be aware of the responsibility it implies. Working with such narratives is especially interesting, despite all the difficulties one has to face. Literature is one of the greatest ways of cultural exchange, it helps people from all over the world acquire new knowledge and open their minds.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "национальный вариант", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Аргентина", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "испанский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "перевод", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "характерные черты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Адольфо Биой Касарес", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "литература", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лексика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "особенности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "national variant", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Argentina", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Spanish language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "special features", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Adolfo Bioy Casares", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "literature", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "vocabulary", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "peculiarities", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Translation of Argentinian literature as illustrated by the translations of Adolfo Bioy Casares's works", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Особенности перевода литературы Аргентины на примере произведений Адольфо Биой Касареса", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Tesis_Verkholantceva.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5231/1/Tesis_Verkholantceva.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "662 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005327_Vojku_Olga_Konstantinovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5231/2/reviewSV_st005327_Vojku_Olga_Konstantinovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,02 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005327_Vojku_Olga_Konstantinovna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/5231/6/reviewSV_st005327_Vojku_Olga_Konstantinovna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "3,27 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/3052", "title": "The pronouns us and them as markers of group identification", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Емельянова Ольга Витальевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Воллерт Татьяна Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Vollert Tatiana", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "кандидат филологических наук, доцент О. В. Емельянова", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Candidate of Philology, Associate Professor O.V. Emelianova", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-08-31T12:39:43Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-08-31T12:39:43Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "042560", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/3052", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящена проблеме функционирования местоимений us и them в качестве маркеров групповой идентификации на современном этапе развития английского языка. Исследование проведено на стыке ряда гуманитарных наук в соответствии с антропоориентированной парадигмой современной лингвистической науки. Материалом для исследования послужили толковые словари, контексты из Google и языкового корпуса (The Corpus of Contemporary American English).\nВ ходе анализа была выявлена тенденция использования носителями английского языка местоимений us и them, традиционно трактуемых как объектные формы местоимений we и they, в качестве самостоятельных местоимений. Кроме того, были обнаружены зафиксированные в словарях сочетания us and them, them and us, us-them и не зафиксированное сочетание us versus them. Указанные сочетания маркируют противостояние, недопонимание между двух групп, однако их морфологический статус неясен. В работе также предпринята попытка определить морфологический статус данных сочетаний и выдвинуто предложение трактовать их как сложные слова.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The paper deals with the problem of group identification and its linguistic representation. The research is based on the multidisciplinary approach to the problem of group division, including such disciplines as psychology, sociology, social psychology, linguistics. The aim of the paper is to show the tendency of using pronouns us and them as markers of group identification and the possibility to treat them as separate pronouns in modern English. The research also reveals that the dictionaries already contain definitions for the following word combinations: us and them, them and us, us-them, but do not contain the combination us vs. them. The stated word combinations mark division and disagreement between groups, yet their morphological status is not clear (phrase, idiom, adjective). The paper proposes to treat them as compound words.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "межгрупповые отношения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "групповая идентификация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "оппозиция «свой-чужой»", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социальные группы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "местоимения us", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "them", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "group identification", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "personal pronouns", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "group division", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "us", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "them", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "us vs. them category", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The pronouns us and them as markers of group identification", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Местоимения us и them как маркеры групповой идентификации", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Vollert_T_A__Mestoimeniya_Us_i_Them_kak_markery_gruppovoj_identifikacii.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/3052/1/Vollert_T_A__Mestoimeniya_Us_i_Them_kak_markery_gruppovoj_identifikacii.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "606,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005415_Emelyanova_Olga_Vitalevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/3052/2/reviewSV_st005415_Emelyanova_Olga_Vitalevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,16 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005415_Emelyanova_Olga_Vitalevna_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/3052/6/reviewSV_st005415_Emelyanova_Olga_Vitalevna_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "10,99 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/3055", "title": "Means of expressing the evaluation standard in the Russian language of the 18th–21st centuries", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Сай Сергей Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Горлова Анастасия Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Gorlova Anastasiia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "кандидат филологических наук С. С. Сай", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Candidate of Philology S. Sai", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2016-08-31T12:39:43Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2016-08-31T12:39:43Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2016", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "042580", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/3055", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В русском языке в конструкциях с формами компаратива и синтаксически выраженным стандартом сравнения возможны различные способы оформления стандарта сравнения, основными из которых являются союз чем и родительный падеж, ср. Петя выше Васи, Петя выше, чем Вася. В основе анализа, принятого в исследовании, лежит идея о том, объект и стандарт сравнения на семантическом уровне представляют собой пропозиции. На синтаксическом уровне в стандарте сравнения выражается тот компонент обеих пропозиций, которые не является для них общим (в предложении Петя выше Васи таким различающимся компонентом является подлежащее пропозиций «Вася высокий», «Петя высокий»). На материале Национального корпуса русского языка, были рассмотрено диахроническое развитие использования различных стратегий, а также синтаксические свойства конструкций в современном языке: функции форм компаратива, сочетаемость форм компаратива и различных способов оформления. Было установлено, что на выбор стратегии оформления влияет форма компаратива, способ выражения стандарта сравнения, синтаксическая позиция несовпадающего элемента пропозиций.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The research deals with comparative constructions in Russian where standard of comparison is expressed by means of genetive NP or clause / phrase with conjunction chem: Petja vyshe, chem Vasja vs. Petja vyshe Vasi (Peter is taller than Bob). The basis of the analysis adopted in the research is the idea, that object and standard of comparison on semantic level are\npropositions. On syntactic level the standard of comparison is expressed by the components of the two propositions, which is not common for them (in the example Petja vyshe Vasi Petja and Vasja are different subjects of propositions “Petja is tall” and “Vasja is tall”). The research is based on the data from Russian National Corpus. Diachronic development of different syntactic properties of comparative forms and standarts of comparison were analysed, as well as the syntactic properties of comparative structures in the modern language: syntactic functions of comparatives, combinations of comparative forms and different standards of comparison. It was found that the choice of standard of comparison is influenced by comparative form, syntax position of the mismatched elements of propositions, structure of standart of comparison.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "сравнительные конструкции", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "степени сравнения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стандарт сравнения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "диахрония", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "comparative constructions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "comparatives", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "standart of comparison", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "clausal comparative", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "phrasal comparative", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Means of expressing the evaluation standard in the Russian language of the 18th–21st centuries", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Способы выражения стандарта сравнения в русском языке 18-го - 21-го веков", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "standarts_of_comparison_AGorlova.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/3055/1/standarts_of_comparison_AGorlova.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "657 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005722_Saj_Sergej_Sergeevich_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/3055/2/reviewSV_st005722_Saj_Sergej_Sergeevich_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "7,31 kB"}, {"filename": "reviewSV_st005722_Saj_Sergej_Sergeevich_(reviewer)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/3055/6/reviewSV_st005722_Saj_Sergej_Sergeevich_%28reviewer%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewRev", "size": "12,71 kB"}]}

содержание .. 301 302 303 304 ..