Архив метаданных публикаций открытого репозитория СПбГУ (от 20 марта 2025 года) - часть 127

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31203", "title": "In-Depth Analysis of Publishers in Travel Affiliate Marketing Based on Aviasales Data", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Рау Владислава", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Rau Vladislava", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Солдаева Наталия Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Soldaeva Natalia Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Страхович Эльвира Витаутасовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Strahovic Elvira Vitautasovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:39:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:39:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "080072", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31203", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная ВКР представляет углубленный анализ партнеров-аффилиатов компании Aviasales. Основные задачи включают анализ веб-контента и категорий сайтов-аффилиатов с применением методов машинного обучения и обработки естественного языка, а также исследование современных особенностей аффилиатного маркетинга в сфере путешествий. С теоретической точки зрения работа вносит вклад в ограниченный набор исследований, посвященных теме аффилиатного маркетинга. С точки зрения бизнеса работа позволяет ответить на стратегические запросы компании Aviasales и предлагает модель классификации аффилиатов и практические рекомендации для менеджмента.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The paper provides an in-depth analysis of the affiliate partners of the Aviasales company. Main tasks include the analysis of the web content and categories of the affiliates with the application of Machine Learning and Natural Language processing tools as well as the investigation of the peculiarities of the modern affiliate marketing. From the academic point of view, the paper contributes to the limited number of research devoted to the sphere of affiliate marketing. From the business perspective the thesis allows to respond to strategic questions of Aviasales company as well as offers affiliates classification model and practical managerial recommendations.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Аффилиатный маркетинг", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "большие данные", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "машинное обучение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "обработка естественного языка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Aviasales", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сфера путешествий", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Affiliate marketing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Big Data", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Machine Learning (ML)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Natural Language processing (NLP)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Aviasales", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "travel industry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "In-Depth Analysis of Publishers in Travel Affiliate Marketing Based on Aviasales Data", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Глубинный анализ аффилиатов в сфере путешествий на основе данных компании «Авиасейлс»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "MT_Soldaeva.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31203/1/MT_Soldaeva.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "3,55 MB"}, {"filename": "reviewSV_Scientific_advisor_reference_2021_Makarkina_Moiseeva_Soldaeva.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31203/2/reviewSV_Scientific_advisor_reference_2021_Makarkina_Moiseeva_Soldaeva.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "57,5 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31208", "title": "Instruments of Real Earnings Management of Russian Companies", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Зинченко Андрей Алексеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Zincenko Andrej Alekseevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Симонова Татьяна Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Simonova Tatana Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Никулин Егор Дмитриевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Nikulin Egor Dmitrievic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:39:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:39:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "080109", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31208", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Основная цель данной работы заключается в определении основных инструментов манипулирования прибылью на основе реальных операций, используемых российскими компаниями, и исследовании зависимости использования каждого инструмента от различных факторов. Для достижения цели исследования выявлены инструменты манипулирования прибылью на основе реальных операций российскими компаниями, изучена зависимость инструментов манипулирования прибылью на основе реальных операций от различных факторов, определена взаимосвязь между реальными и основанными на начислении методами манипулирования прибыль. Выборка состоит из 1064 наблюдений за 133 российскими компаниями з с 2012 по 2019 годы. Первая подгруппа компаний, производящих товары, состоит из 712 наблюдений за 89 компаниями, вторая подгруппа компаний, предоставляющих услуги, состоит из 352 наблюдений за 44 компаниями.\nЭконометрический анализ позволил выявить взаимосвязь между каждым инструментом манипулирования прибылью на основе реальных операций и различными факторами компаний, принадлежащих российским компаниям. Манипулирование прибылью на основе реальных операций при помощи манипулирования продажами имеет положительную значительную связь с ростом продаж и отрицательную связь с ROA. Манипулирование прибылью на основе реальных операций при помощи перепроизводства положительную значительно связано с размером компании и ростом продаж и отрицательно зависимо от ROA, в то время как манипулирование прибылью на основе реальных операций при помощи сокращения дискреционных расходов имеет отрицательную значительную связь с размером компании и положительно значимо зависит от роста продаж.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The research goal of the paper is to identify main instruments of real earnings management that are used by Russian companies and investigate the dependence of using each instrument on different factors. In order to achieve the research goal, instruments of real earnings management that are used by Russian companies are identified, the dependence of real earnings management instruments on different factors is studied and the relationships between real and accrual-based techniques of earnings management activities of companies operating in Russian market are determined. Sample consists of 1064 firm-year observations of 133 Russian-owned companies for 8 years from 2012 to 2019. Sample is divided into two subsets based on the area of the company’s activity. First subset of companies producing goods consists of 712 firm-year observations of 89 companies, and second subset of companies providing services consists of 352 firm-year observations of 44 companies.\nThe econometric analysis provided findings on relations between each real earnings management instrument and different factors, such as size of the company, its sales growth, its return on assets, and leverage level for Russian-owned companies. Sales manipulation real earnings management level has positive significant relationships with sales growth, and negative relationships with ROA. As for the production real earnings management, it has positive significant relations with size and sales growth, and negative significant dependance on ROA, while discretionary expenses real earnings management have negative significant relation with size and positively significantly depends on the sales growth.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Манипулирование прибылью", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "манипулирование прибылью на основе реальных операций", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "российские компании", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "манипуляции продажами", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "перепроизводство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сокращение дискреционных расходов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Earnings management", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "real earnings management", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian companies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sales manipulations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "overproduction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "discretionary expenses reduction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Instruments of Real Earnings Management of Russian Companies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Инструменты манипулирования прибылью российских компаний на основе реальных операций", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Master_Thesis_Tatiana_Simonova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31208/1/Master_Thesis_Tatiana_Simonova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "840,08 kB"}, {"filename": "reviewSV_Scientific_advisor_reference_Simonova.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31208/2/reviewSV_Scientific_advisor_reference_Simonova.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "47 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31202", "title": "Strategies for the development of inclusive vocational education in Russia", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Мюллер Наталья Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Muller Natala Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Усольцева Дарья Константиновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Usolceva Dara Konstantinovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Бородкина Ольга Ивановна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Borodkina Olga Ivanovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:39:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:39:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "080071", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31202", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Цель исследования – выявить условия, особенности осуществления профессионального образования для лиц с ограниченными возможностями здоровья в учреждениях высшего образования.\nВыпускная квалификационная работа состоит из введения, трех глав, в первых двух по два, в третьей – три параграфа, заключения, библиографического списка и приложений, содержит 157 страниц.\nПервая глава посвящена анализу основных исследовательских подходов к исследованию проблем инвалидности и инклюзивного образования, на основе научной литературы отечественных и зарубежных авторов, а также анализу нормативного обеспечения инклюзивного образования.\nВо второй главе представлен анализ условий, необходимых для успешного осуществления адаптации, социализации и обучения студентов с ОВЗ, а также представлены результаты вторичного анализа данных сайтов и локальных нормативных документов вузов города Санкт-Петербурга по условиям осуществления инклюзивного образования. \nВ третьей главе представлены результаты эмпирического исследования стратегий и перспектив развития инклюзивного образования в университетах города Санкт-Петербурга.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The purpose of the study is to identify the conditions, features of the implementation of vocational education for persons with disabilities in higher education institutions.\nThe final qualifying work consists of an introduction, three chapters, two in the first two, three paragraphs in the third, a conclusion, a bibliography and annexes, contains 157 pages.\nThe first chapter is devoted to the analysis of the main research approaches to the study of the problems of disability and inclusive education, based on the scientific literature of domestic and foreign authors, as well as to the analysis of the normative support of inclusive education.\nThe second chapter presents an analysis of the conditions necessary for the successful implementation of adaptation, socialization and training of students with disabilities, and also presents the results of a secondary analysis of these sites and local regulatory documents of St. Petersburg universities on the conditions for the implementation of inclusive education.\nThe third chapter presents the results of an empirical study of strategies and prospects for the development of inclusive education at universities in St. Petersburg.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "профессиональное образование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "инклюзивное образование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "люди с ограниченными возможностями здоровья", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стратегии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "vocational education", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "inclusive education", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "people with disabilities", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "strategies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Strategies for the development of inclusive vocational education in Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Стратегии развития инклюзивного профессионального образования в России", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Usolceva.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31202/1/VKR_Usolceva.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "257,89 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_ruk_la_na_rabotu_Usolcevoj.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31202/2/reviewSV_Otzyv_naucnogo_ruk_la_na_rabotu_Usolcevoj.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "46,3 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31201", "title": "The demographic development of the European countries in the second half of the 20th - early 21st centuries", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Прудникова Наталья Геннадьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Prudnikova Natala Gennadevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Зань Владислав Михайлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Zan Vladislav Mihajlovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Житин Дмитрий Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Zitin Dmitrij Viktorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:39:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:39:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "080070", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31201", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Европа - крупный регион с населением около 600 млн. чел. Государства Европы занимают особое место на демографической карте мира. Демографические процессы, происходящие в Европе, во многом отличаются от многих других регионов мира. Именно с европейских стран в конце 19-го века начался демографический переход, который продолжается до сих пор. \nВ работе рассмотрены теоретико-методологические аспекты демографии как науки, её объект, предмет и методы. Также был изучен процесс демографического перехода, его основные составляющие и характеристики. Рассмотрены различные методики проведения демографической типологии с использованием математических методов и балльной оценки.\nБыла изучена динамика факторов демографического развития стран Европы с 1960 по 2020 гг. по трём временным отрезкам: 1960, 1990 и 2020 гг. Рассмотрена динамика численности и прироста населения, половозрастная структура населения, общий и суммарный коэффициенты рождаемости, показатели смертности, в том числе и младенческой, естественный прирост и ожидаемая продолжительность жизни. Проанализирована динамика миграционного прироста и данных о накопленной миграции.\nПри помощи методов кластерного анализа и балльной оценки проведена типологизация стран Европы на основе данных о динамике демографического развития с 1960 года и на основе показателей 2020 года. Дана оценка прогноза развития полученных кластеров и стран Европы до 2050 года.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Europe is a large region with a population of about 600 million people. The states of Europe occupy a special place on the demographic map of the world. The demographic processes taking place in Europe differ in many ways from many other regions of the world. From the European countries at the end of the 19th century that the process demographic transition began, and continues to this day.\nThe paper considers the theoretical and methodological aspects of demography as a science, its object, subject and methods. The process of demographic transition, its main components and characteristics were also studied. Various methods of conducting demographic typology using mathematical methods and scoring are considered.\nThe dynamics of the factors of demographic development of European countries from 1960 to 2020 was studied in three time periods: 1960, 1990 and 2020. The dynamics of the number and growth of the population, the gender and age structure of the population, the total and total birth rates, mortality rates, including infant mortality, natural growth and life expectancy are considered. The dynamics of migration growth and data on accumulated migration are analyzed.\nUsing the methods of cluster analysis and point estimation, the typologization of European countries was carried out on the basis of data on the dynamics of demographic development since 1960 and on the basis of indicators of 2020. The assessment of the forecast of the development of the obtained clusters and European countries until 2050 is given.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Факторы демографического развития", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "кластерный анализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "балльная оценка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "естественный прирост", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "миграции", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "кластер", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "тип", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "европейские страны", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "рождаемость", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "смертность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Factors of demographic development", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cluster analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "score", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "natural growth", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "migration", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cluster", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "type", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "European countries", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "birth rate", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "mortality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The demographic development of the European countries in the second half of the 20th - early 21st centuries", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Демографическое развитие стран Европы во второй половине XX — начале XXI вв.", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "2021_05_24_Zan_VKR_final.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31201/1/2021_05_24_Zan_VKR_final.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "5,05 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_VKR_Zan.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31201/2/reviewSV_Otzyv_VKR_Zan.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "430,15 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31214", "title": "Variétale homology in the category of nilpotent groups", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Верёвкин Яков Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Verevkin Akov Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Закатов Илья Константинович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Zakatov Ila Konstantinovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Синчук Сергей Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sincuk Sergej Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:39:53Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:39:53Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "080152", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31214", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Многое известно про гомологии групп. В то же время, имеется куда менее известная теория гомологий, -- теория вариетальных гомологий, -- определённая как производный функтор (в смысле Дольда-Пуппе) к функтору абелианизации из категории, соответствующей многообразию групп. В данной работе мы изучаем вторые вариетальные гомологии, доказываем аналог формулы Хопфа, и, для случая нильпотентных групп ступени не выше k, аналоги формулы Брауна-Лодея.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "A lot is known about group homology. At that time, there is a much less known homology theory, named varietal homology, defined as derived functor (in the sense of Dold-Puppe) to abelianization functor from the category that corresponds to a variety of groups. In this work we study second varietal homology, and prove analogue of the Hopf formula, and, for the case of nilpotent groups of degree at most k, analogue of the Brown-Loday formula.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "гомотопическая алгебра", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "гомологии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "нильпотетные группы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "homotopical algebra", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "homology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "nilpotent groups", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Variétale homology in the category of nilpotent groups", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Вариетальные гомологии в категории нильпотентных групп", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "end.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31214/1/end.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "141,61 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Zakatov.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31214/2/reviewSV_Otzyv_Zakatov.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "708,29 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31184", "title": "Application of A+B Bidding in Road Construction", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Каранатова Лариса Геннадиевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Karanatova Larisa Gennadievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Львова Александра Витальевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Lvova Aleksandra Vitalevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Иванов Андрей Евгеньевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ivanov Andrej Evgenevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:39:48Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:39:48Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "080000", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31184", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Целью работы было рассмотрение возможности использования торгов А + Б в сфере дорожного строительства в Российской Федерации, а также предложение рекомендаций по их применению. Чтобы достичь поставленной цели мы изучали существующие проблемы государственных закупок в Российской федерации, анализировали кейсы и законодательство других стран. В работе предлагается методика расчета параметра А+Б аукциона: ежедневных потерь, связанных со строительством/ремонтом объекта.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The aim of work was to consider the possibility of using A + B bidding in the field of road construction in the Russian Federation and to propose recommendations for its application. To accomplish the goal existing problems of public procurement in the Russian Federation as well as cases and legislation of other countries were analyzed. The paper proposes a method for calculating parameter of A + B auction: daily value associated with the construction/repair of the facility.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Государственные закупки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "аукционы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "дорожное строительство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "А+Б аукционы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Public procurement", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "auctions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "road construction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "A+B bidding", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Application of A+B Bidding in Road Construction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Применение А+Б аукционов в сфере дорожного строительства", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "APPLICATION_OF_A+B_BIDDING_LVOVA.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31184/1/APPLICATION_OF_A%2bB_BIDDING_LVOVA.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "4,51 MB"}, {"filename": "reviewSV_SCIENTIFIC_ADVISORS_REFERENCE_Lvova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31184/2/reviewSV_SCIENTIFIC_ADVISORS_REFERENCE_Lvova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "135,78 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31189", "title": "Ancient sources of the novel by D. Merezhkovsky 'The Death of the Gods. Julian the Apostate'", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Слободнюк Сергей Леонович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Slobodnuk Sergej Leonovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ронжин Владислав Андреевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ronzin Vladislav Andreevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Бударагина Ольга Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Budaragina Olga Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:39:49Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:39:49Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "080027", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31189", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящена исследованию античных источников романа \"Смерть богов. Юлиан Отстпуник\".", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Ancient sources of the novel by D. Merezhkovsky 'The Death of the Gods. Julian the Apostate' are investigated in the work.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Мережковский", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Юлиан Отступник", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "рецепция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Merezhkovsky", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Julian the Apostate", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "reception", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Ancient sources of the novel by D. Merezhkovsky 'The Death of the Gods. Julian the Apostate'", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Античные источники романа Д.С. Мережковского «Смерть богов. Юлиан Отступник»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Ronzin_V.A..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31189/1/VKR_Ronzin_V.A..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "135,57 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovolitela_Ronzin.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31189/2/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovolitela_Ronzin.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "361,08 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31196", "title": "The development prospects of ski resorts in the North Caucasus", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Байтазиев Муслим Батырханович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Bajtaziev Muslim Batyrhanovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Девятерикова Дарья Вячеславовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Devaterikova Dara Vaceslavovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Тестина Яна Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Testina Ana Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:39:50Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:39:50Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "080048", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31196", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Девятерикова Дарья Вячеславовна, Санкт-Петербургский государственный университет, кафедра страноведения и международного туризма, 2021 г.\nТема: «Перспективы развития горнолыжных комплексов на Северном Кавказе».\nРабота написана на 105 страницах, состоит из введения, четырех глав, объединяющих тринадцать параграфов, заключения списка использованных источников и приложений. Использовано 7 таблиц, 6 рисунков, 63 источника литературы и 3 приложения\nВ первой главе работы представлены теоретические аспекты исследования горнолыжного туризма – представлено понятие и классификация горнолыжного туризма, исторические предпосылки его развития, современные мировые тенденции и определены проблемы и перспективы его в России.\nВо второй главе работы произведен анализ развития горнолыжного туризма на Северном Кавказе – представлена характеристика горнолыжных комплексов Северного Кавказа, проанализирован туристско-рекреационный потенциал, туристская привлекательность и перспективы развития туризма, выявлены проблемы и перспективы развития горнолыжного туризма в регионе.\nВ третьей главе работы определены перспективы развития горнолыжных комплексов в Республике Чечня, для чего представлена характеристика туристского потенциала республики Чечня, оценен существующий уровень туристических ресурсов и объектов туристской инфраструктуры, проанализированы условия и перспективы развития горнолыжного туризма в республике.\nВ четвертой главе разработаны мероприятия, направленные на повышение туристской привлекательности горнолыжного туризма в Республике Чечня – предложен проект мероприятий по продвижению горнолыжных курортов, предложены мероприятия по включению горнолыжных курортов в перечень особых экономических зон туристско-рекреационного типа и оценена социально-экономическая эффективность мероприятий.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Devyaterikova Darya Vyacheslavovna, Saint Petersburg State University, Department of Regional Studies and International Tourism, 2021\nTopic: \"Prospects for the development of ski resorts in the North Caucasus\".\nThe work is written on 105 pages, consists of an introduction, four chapters, combining thirteen paragraphs, the conclusion of the list of sources used and appendices. 7 tables, 6 figures, 63 sources of literature and 3 appendices were used\nThe first chapter of the paper presents the theoretical aspects of the study of ski tourism-the concept and classification of ski tourism, the historical background of its development, modern world trends, and the problems and prospects of it in Russia.\nIn the second chapter of the work, the analysis of the development of ski tourism in the North Caucasus is made – the characteristics of the ski complexes of the North Caucasus are presented, the tourist and recreational potential, tourist attractiveness and prospects for tourism development are analyzed, the problems and prospects for the development of ski tourism in the region are identified.\nIn the third chapter of the work, the prospects for the development of ski complexes in the Republic of Chechnya are determined, for which the characteristics of the tourist potential of the Republic of Chechnya are presented, the existing level of tourist resources and tourist infrastructure objects is estimated, the conditions and prospects for the development of ski tourism in the republic are analyzed.\nIn the fourth chapter, measures aimed at increasing the tourist attractiveness of ski tourism in the Republic of Chechnya are developed – a project of measures to promote ski resorts is proposed, measures to include ski resorts in the list of special economic zones of tourist and recreational type are proposed, and the socio-economic effectiveness of the measures is evaluated.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Горнолыжный туризм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "перспективы развития", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "продвижение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ski tourism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "development prospects", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "promotion", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The development prospects of ski resorts in the North Caucasus", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Перспективы развития горнолыжных комплексов на Северном Кавказе", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Devaterikova_D.V._.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31196/1/VKR_Devaterikova_D.V._.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "3,24 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_rukovoditelya_Devaterikova_D.V..doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31196/2/reviewSV_Otzyv_rukovoditelya_Devaterikova_D.V..doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "46 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Recenzenta.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31196/3/reviewSV_Otzyv_Recenzenta.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "426,02 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31220", "title": "Stakeholders' Influence on Adaptation of International Companies' CSR Strategies to Russian Environment: the Case of Food Manufactures", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Высоких-Альясири Алена Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "VysokihAlasiri Alena Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Сушич Семен Григорьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Susic Semen Grigorevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Петрова-Савченко Анастасия Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "PetrovaSavcenko Anastasia Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:39:53Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:39:53Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "080194", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31220", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Целью работы является разработка рекомендаций для международных компаний пищевой промышленности для эффективной адаптации стратегий КСО на российском рынке. Для достижения поставленной цели были проведен множественный кейс-анализ международных производителей питания. В ходе исследования было выявлено влияние различных заинтересованных сторон на адаптацию КСО стратегий компаний данного сектора в России.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The goal of the work is to develop recommendations for international food industry companies for the efficient adaptation of CSR strategies in the Russian market. To achieve this goal, multiple case studies of international food manufacturers were researched. The study revealed the in-depth influence of various stakeholders on the adaptation of CSR strategies of companies in this sector in Russia.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "CSR", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "CSR strategy", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "stakeholder management", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "food industry", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian CSR environment", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "КСО", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "стратегия КСО", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "менеджмент заинтересованных сторон", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "производители питания", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "российская среда КСО", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Stakeholders' Influence on Adaptation of International Companies' CSR Strategies to Russian Environment: the Case of Food Manufactures", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Влияние заинтересованных сторон на адаптацию стратегий КСО международных компаний в России: кейс производителей продуктов питания", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Master_Thesis_Sushich.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31220/1/Master_Thesis_Sushich.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,07 MB"}, {"filename": "reviewSV_Scientific_advisor_reference_Sushich_Semen.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31220/2/reviewSV_Scientific_advisor_reference_Sushich_Semen.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "184 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31215", "title": "Sustainable Development Goals Implementation: Evidence from Russian Mining Companies", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Кнатько Дмитрий Михайлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Knatko Dmitrij Mihajlovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Плясунов Александр Евгеньевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Plasunov Aleksandr Evgenevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Арай Юлия Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Araj Ulia Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:39:53Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:39:53Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "080153", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31215", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Целью данной работы является создание списка рекомендаций по реализации целей устойчивого развития компаниями горнодобывающей отрасли России.\nПоставлены четыре задачи:\n- Изучить теорию устойчивого развития, цели и реализацию;\n- Провести исследование внедрения целей устойчивого развития в корпоративную практику устойчивого развития;\n- Проанализировать вторичные источники информации для описания ситуации в отрасли;\n- Провести интервью с руководителями департаментов устойчивого развития российских горнодобывающих компаний, чтобы получить глубокое представление о существующих особенностях.\nРезультатом работы является модель, описывающая основные этапы реализации ЦУР с рекомендациями для улучшения всего процесса.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The goal of this thesis is to create a list of recommendations on the implementation of sustainable development goals by mining companies in Russia.\nFour tasks are stated:\n- Study sustainable development goals and its implementation theory;\n- Conduct the research of SDGs implementation into corporate sustainability practices;\n- Analyze secondary sources of information to describe the situation in the industry;\n- Interview the heads of corporate social responsibility departments of Russian mining companies to get deep insights of present peculiarities.\nThe result of the work is a model describing the main stages of the implementation of the SDGs with recommendations for improving the entire process.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Устойчивое развитие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "цели устойчивого развития (ЦУР)", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "горнодобывающая отрасль России", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "реализация ЦУР", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Sustainable development", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sustainable development goals (SDGs)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian mining industry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "SDGs implementation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Sustainable Development Goals Implementation: Evidence from Russian Mining Companies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Реализация целей устойчивого развития на примере российских горнодобывающих компаний", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Pliasunov_Master_Thesis_MiM19.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31215/1/Pliasunov_Master_Thesis_MiM19.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,53 MB"}, {"filename": "Pliasunov_Master_Thesis_MiM19.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31215/2/Pliasunov_Master_Thesis_MiM19.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "932,42 kB"}, {"filename": "reviewSV_Scientific_advisor_reference_2021_AleskandrPliasunov.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31215/3/reviewSV_Scientific_advisor_reference_2021_AleskandrPliasunov.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "113,43 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31227", "title": "Operational Efficiency of Russian Steel Companies: Comparative Study of SFA and DEA Assesments", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Рыбин Петр Кириллович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Rybin Petr Kirillovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Якушев Даниил Игоревич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Akusev Daniil Igorevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Федотов Юрий Васильевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Fedotov Urij Vasilevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:39:54Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:39:54Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "080234", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31227", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Цель: оценить эффективность российских сталелитейных компаний путем сравнения результатов их деятельности друг с другом и определить лучшие практики с помощью методов SFA и DEA.\nЗадачи: \n1.\tПроанализировать существующую литературу по эффективности, DEA и SFA.\n2.\tНахождение основных пробелов, которые есть в литературе по данной теме.\n3.\tВыбор модель измерения и определите списка входных данных и выходных данных.\n4.\tСбор необходимые финансовых данных из отчетов компании.\n5.\tПрименение моделей DEA и SFA.\n6.\tСравнение результатов разных моделей.\n7.\tНахождение причин неэффективности компаний.\n8.\tПредоставление выводов и улучшений по результатам полученных данных.\nРезультаты: В этом исследовании мы разработали многоуровневый метод сравнительного анализа, основанный на подходах SFA и DEA. В данном исследовании анализируются российские металлургические компании с 2011 по 2020 годы с использованием моделей DEA (с подходом CCR - I) и модели SFA (с экспоненциальным подходом). Российские компании в последнее время теряют общую эффективность, основанную на нашей модели (с 93,5% в 2016 году до 85,8% в 2020 году). Средние сталелитейные компании более эффективны, чем крупные и малые сталелитейные компании. Сталелитейные компании, специализирующиеся на продуктах с высокой добавленной стоимостью, становятся более эффективными, чем компании, специализирующиеся на продуктах с низкой добавленной стоимостью. В завершение исследования были определены несколько компаний с лучшими показателями эффективности: НЛМК, Северсталь и Металлоинвест.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Goal: to evaluate the effectiveness of Russian steel companies by comparing their operating results with each other and identify the best performers using SFA and DEA methods\nTasks: \n1.\tAnalyze existing literature on efficiency, DEA and SFA\n2.\tFind the main gaps that this literature contains\n3.\tSelect the measurement model and identify the list of Inputs and Outputs\n4.\tCollect the necessary financial data from company reports\n5.\tApply DEA and SFA models\n6.\tCompare results of different models\n7.\tFind the reasons for the ineffectiveness of companies\n8.\tProviding conclusions and improvements based on the results of the data obtained\nResults: In this study we developed, a multilevel method of comparative analysis that based on SFA and DEA approaches. This study analyzes Russian steel companies from 2011 to 2020 using DEA models (with CCR - I approach) and SFA model (with exponential approach). Russian companies have recently been losing overall efficiency based on our model (from 93.5% in 2016 to 85.8% in 2020). Medium-sized steel companies are more efficient than large and small companies. Companies that specialize in high value-added products are beginning to be more efficient than companies that specialize in low value-added products. In finalizing, this study identified several best performer companies in terms of efficiency: NLMK, Severstal and Metalloinvest.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Эффективность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Металлургические компании", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Анализ охвата данных", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Анализ стохастических границ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Россия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Efficiency", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Steel companies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "DEA", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "SFA", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Operational Efficiency of Russian Steel Companies: Comparative Study of SFA and DEA Assesments", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Операционная эффективность деятельности российских сталелитейных компаний: сравнение оценок по моделям SFA и DEA", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Master_Thesis_Yakushev.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31227/1/Master_Thesis_Yakushev.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "596,71 kB"}, {"filename": "reviewSV_Advisor_reference_Yakushev_2021.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31227/2/reviewSV_Advisor_reference_Yakushev_2021.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "62,5 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31222", "title": "Landscape transformation of the Leningrad Zoo territory in the system of the Alexandrovsky Park complex improvement", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ушакова Ольга Борисовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Usakova Olga Borisovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Воробьева Дарья Дмитриевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Vorobeva Dara Dmitrievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Сперанская Варвара Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Speranskaa Varvara Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:39:53Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:39:53Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "080200", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31222", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ\nФакультет искусств\nКод направления 54.04.01. «Дизайн»\nВоробьева Дарья Дмитриевна\n\nЛАНДШАФТНОЕ ПРЕОБРАЗОВАНИЕ ТЕРРИТОРИИ ЛЕНИНГРАДСКОГО ЗООПАРКА В СИСТЕМЕ КОМПЛЕКСНОГО\nБЛАГОУСТРОЙСТВА АЛЕКСАНДРОВСКОГО ПАРКА\nМагистерская диссертация по программе «Дизайн среды»\n \nРуководитель: к. иск., проф. Сперанская В.С.\nКонсультант: доцент. Шолохов А.Ю. \n Рецензент: Ушакова О. Б., доцент, СПбГАСУ.\n\nАннотация к магистерской диссертации\nМагистерская диссертация посвящена ландшафтному преобразованию и комплексному благоустройству территории Ленинградского Зоопарка в контексте её объединения с Александровским парком.\nАктуальность исследования определяется целесообразностью перемещения Зоологического сада на другую территорию, в связи с давно назревшими проблемами его несоответствия современным критериям содержания животных, отрицательным воздействием на экологическое состояние окружающей городской среды, кроме того — нарушением исторической пейзажной композиционно-планировочной структуры Александровского парка, обустроенной ещё в ХIХ-ом веке.\nВ первой главе «Ландшафтная организация и принципы устройства садов и парков Санкт-Петербурга» рассматриваются исторические садово-парковые ансамбли (1704 – 1945 гг.), современные садово-парковые ансамбли (1945 – 2000-е гг.), анализируются этапы формирования ландшафтной, планировочной и предметно-пространственной структуры Александровского парка (1842 – 2000-е гг.). \n Вторая глава «Петербургский Зоопарк как часть территории Александровского парка. История и современность» посвящена основанию Зоосада в Санкт-Петербурге, эволюции развития его ландшафтно-специализированной среды, современному состоянию его территории. Рассматриваются результаты поисков, предложений и проектов перемещения Ленинградского Зоопарка. \nВ третьей главе «Методические принципы и приёмы, формирующие проектную культуру ландшафтного дизайна городской среды» рассматриваются: основные тенденции дизайна городской ландшафтной среды в современной (отечественной и зарубежной) проектной практике, анализируются категории «образ места» и понятие культурно-исторический контекст как предпосылки к разработке художественной концепции «образа места», создания системы взаимосвязи «ландшафтная среда — малые архитектурные формы — декоративная садово-парковая скульптура», уточнения естественно - научных установок экологического (урбоэкологического) подхода к ландшафтному проектированию в Санкт-Петербурге. В заключение, на основании выявления различных факторов, соответствующих современному состоянию предмета исследования, проводится SWOT – анализ как метод стратегического планирования. \nВ четвертой главе «Концепция преобразования территории Петербургского Зоопарка: реструктуризация ландшафтно-планировочной композиции западной части Александровского парка» выдвигаются общие положения концепции и стратегия проектирования, рассматриваются топографические особенности объекта проектирования, на основании которых предлагается новое композиционное-планировочное решение, даются рекомендации по благоустройству, озеленению, реконструкции и воссозданию объектов культурного назначения (ОКН). \nПо результатам исследования разработан дизайн-проект объединения территорий Александровского парка и Ленинградского Зоопарка. предлагается к внедрению новая ландшафтно-планировочная и предметно-пространственная структура западной части Александровского парка, восстанавливающая его первоначальное историческое расположение на месте бывшего гласиса Петропавловской крепости, включающая малые архитектурные формы и пластические элементы монументально-декоративного искусства. \nПредложена к внедрению разработанная «Система взаимосвязи «ландшафтная среда — малые архитектурные формы — декоративная садово-парковая скульптура» как важная составляющая стратегии создания нового рекреационно – ландшафтного средового пространства.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "SAINT PETERSBURG STATE UNIVERSITY\nFaculty of Arts\nDirection code 54.04.01. \"Design\"\nVorobyova Daria Dmitrievna\nLANDSCAPE TRANSFORMATION OF THE TERRITORY OF THE LENINGRAD ZOO IN A COMPLEX SYSTEM IMPROVEMENT OF ALEXANDROVSKY PARK\nMaster's dissertation for the program \"Environment Design\"\nScientific adviser: prof. Speranskaya V.\nConsultant: assistant professor Sholokhov A.\n Reviewer: assistant professor Ushakova O.\n\nAnnotation for the master's dissertation.\nThe master's thesis is devoted to landscape transformation and complex improvement of the territory of the Leningrad Zoo in the context of its unification with the Aleksandrovsky Park.\nThe relevance of the study is determined by the need of transfer the Zoological Garden to some other territory, in connection with the long-standing problems of its inconsistency with modern animal conditions, the negative impact on the ecological state of the surrounding urban environment, in addition - the violation of the historical landscape compositional-planning structure of the Alexander Park, equipped back in the 19th - th century.\nThe first chapter \"Landscape organization and principles of arrangement of gardens and parks of St. Petersburg\" examines the historical garden and park ensembles (1704-1945), Modern garden and park ensembles (1945-2000s.), Analyzes the stages of formation of landscape, planning and subject-spatial structure of the Aleksandrovsky Park (1842 - 2000s).\nThe second chapter “St. Petersburg Zoo as part of the territory of the Aleksandrovsky Park. History and Modernity ” is dedicated to the foundation of the Zoo in St. Petersburg, the evolution of the development of its landscape-specialized environment, the current state of its territory. The results of searches, proposals and projects of relocation of the Leningrad Zoo are considered.\nIn the third chapter, \"Methodological principles and techniques that form the design culture of landscape design of the urban environment\", the following are considered: the main trends in the design of the urban landscape environment in modern (domestic and foreign) design practice, the categories “image of a place” and the concept of cultural and historical context are analyzed as prerequisites for the development of an artistic concept of “image of a place”, the creation of a system of interconnection “landscape environment - small architectural forms - decorative landscape gardening sculpture”, clarification of natural - scientific installations of the ecological (urboecological) approach to landscape design in St. Petersburg. In conclusion, based on the identification of various factors corresponding to the current state of the subject of research, a SWOT analysis is carried out as a method of strategic planning.\nIn the fourth chapter \"The concept of transforming the territory of the St. Petersburg Zoo: restructuring the landscape-planning composition of the western part of the Alexander Park\", the general provisions of the concept and the design strategy are put forward, the topographic features of the design object are considered, on the basis of which a new compositional-planning solution is proposed, recommendations are given for landscaping, landscaping , reconstruction and recreation of cultural facilities.\nBased on the results of the study, a project was developed to unite the territories of the Aleksandrovsky Park and the Leningrad Zoo. It is proposed to introduce a new landscape-planning and subject-spatial structure of the western part of the Alexander Park, restoring its original historical location on the site of the former glacis of the Peter and Paul Fortress, which includes small architectural forms and plastic elements of monumental and decorative art.\nThe developed \"System of interconnection\" landscape environment - small architectural forms - decorative landscape gardening sculpture \"has been proposed for implementation as an important component of the strategy for creating a new recreational - landscape environment space.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Ленинградский зоопарк", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Александровский парк", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "реорганизация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ландшафт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "декоративная садово-парковая скульптура", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "малые архитектурные формы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ландшафтное проектирование.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Leningrad Zoo", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Aleksandrovsky Park", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "reorganization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "landscape", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "decorative garden and park sculpture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "small architectural forms", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "landscape design.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Landscape transformation of the Leningrad Zoo territory in the system of the Alexandrovsky Park complex improvement", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Ландшафтное преобразование территории Ленинградского зоопарка в системе комплексного благоустройства Александровского парка", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Vorobeva_D.D..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31222/1/VKR_Vorobeva_D.D..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "11,64 MB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_rukov._na_VKR_D.Vorobevoj_._dizajn_sredy.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31222/2/reviewSV_OTZYV_rukov._na_VKR_D.Vorobevoj_._dizajn_sredy.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "48 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31307", "title": "Migration processes in modern megacities: a case study of Beijing and Moscow", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Давыдов Сергей Анатольевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Davydov Sergej Anatolevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Янь Цзе", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "An Cze", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Синютин Михаил Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sinutin Mihail Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:40:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:40:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "080816", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31307", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Как особое явление демографической экономики , миграция населения существует с момента зарождения человеческого общества и развивалась вместе с развитием человеческого общества. Это одно из ключевых направлений исследований в области демографии, социологии, географии, статистики и других дисциплин. Миграция населения Китая и России имеет одни и те же закономерности, а также имеет свои собственные очевидные характеристики. Как мегаполисы Китая и России, Пекин и Москва также имеют свои особенности миграции населения. С точки зрения демографической экономики изучение миграции населения в мегаполисах Китая и России имеет важное теоретическое и практическое значение.\nВ статье рассматривается процесс миграции населения мегаполисов Китая и России на примере Пекина и Москвы. Ввиду разной демографической структуры двух стран ，Китай и Россия приняли разные меры для улучшения старения населения и снижения рождаемости. Одна из самых актуальных условий современности -миграции. Депопуляция, старение населения, падение рождаемости коренного населения формируют условия, в которых миграция становится одним из значимых источников пополнения численности населения развитых стран, и несмотря на то что проблем депопуляции с помощью миграции не решить, обойтись без мигрантов не получится, так как в противном случае численность населения будет еще более стремительно сокращаться. В статье на примерах Пекин и Москва анализируются миграции населения и тенденций урбанизации в мегаполисах мира. Уровень урбанизации в мире превысил 70%. В то время как города активно развивают индустриализацию, наблюдается также тенденция к дезурбанизации.\nВ статье делается попытка раскрыть инновационные возможности с точки зрения исследовательских перспектив и идей выбора темы. Специально для анализа тенденций миграции населения в мегаполисах Китая и России, под влиянием пандемии COVID-19, тенденции миграции населения изменились и представляют новые проблемы для развития мегаполисов .", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "As a special phenomenon of the Economic Demography, population migration has existed since the inception of human society and developed along with the development of human society. It is one of the key research areas in demography, sociology, geography, statistics and other disciplines. The migration of the populations of China and Russia has the same patterns, and also has its own obvious characteristics. As metropolis of China and Russia, Beijing and Moscow also have their own characteristics of population migration. From the point of view of Economic Demography, the study of population migration in the megalopolises of China and Russia is of great theoretical and practical importance.\nThe article examines the process of migration of the population of metropolises of China and Russia on the example of Beijing and Moscow. Due to the different demographic structure of the two countries ，China and Russia have taken different measures to improve the aging of the population and decrease the birth rate. One of the most pressing conditions of our time is migration. Depopulation, aging of the population, decline in the birth rate of the indigenous population form the conditions in which migration becomes one of the significant sources of replenishment of the population of developed countries, and despite the fact that the problems of depopulation cannot be solved with the help of migration, it will not be possible to do without migrants, because otherwise the population will decline even more rapidly. Using the examples of Beijing and Moscow, the article analyzes population migration and urbanization trends in the world's metropolises. The level of urbanization in the world has exceeded 70%. While cities are actively developing industrialization, there is also a tendency towards deurbanization.\nThe article attempts to reveal innovative opportunities from the point of view of research perspectives and ideas for choosing a topic. Especially for the analysis of population migration trends in the metropolises of China and Russia, under the influence of the COVID-19 , population migration trends have changed and present new challenges for the development of metropolises.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Миграция населения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Мегаполис", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Урбанизация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Дезурбанизация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Китай и Россия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Migration", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Metropolis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Urbanization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Deurbanization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "China and Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Migration processes in modern megacities: a case study of Beijing and Moscow", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Миграционные процессы в современных мегаполисах (на примере Пекина и Москвы)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Migracionnye_processy_v_sovremennyh_megapolisah__na_primere_Pekina_i_Moskvy___.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31307/1/Migracionnye_processy_v_sovremennyh_megapolisah__na_primere_Pekina_i_Moskvy___.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,43 MB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV.nr.2021AC.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31307/2/reviewSV_OTZYV.nr.2021AC.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "16,97 kB"}, {"filename": "reviewSV_Prilozenie_k_otzyvu_naucnogo_rukovoditela_An_Cze.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31307/3/reviewSV_Prilozenie_k_otzyvu_naucnogo_rukovoditela_An_Cze.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "16,48 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31324", "title": "A. Chekhov and Lu Xin", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Крашенинникова Юлия Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kraseninnikova Ulia Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Юй Цзянин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Uj Czanin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Оверина Ксения Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Overina Ksenia Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T19:27:42Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T19:27:42Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "081913", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31324", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящена изучению функционирования медицинской тематики в произведениях А. П. Чехова и Лу Синя.\nРабота состоит из двух глав, введения и заключения. Во введении указывается на необходимость разностороннего изучения медицинской темы двух писателей, а также определяются цели и задачи исследования, его новизна, актуальность и научно-практическая значимость, описываются методы исследования.\nВ 1 главе рассмотрены историко-генетические связи творчества А. П. Чехова и Лу Синя, а также роль медицины в творчестве обоих писателей. Представлена роль Лу Синя как родоначальника китайской литературы.\nВо 2 главе представлен анализ медицинской темы в прозе А. П. Чехова и Лу Синя. Кроме того, рассмотрены особенности сюжета в прозе Лу Синя, а также темы и герои в творчестве А. Чехова.\nЗаключение подводит итог нашему исследованию, позволяя сделать выводы о сходстве и различии изображения медицинской темы у А. П. Чехова и Лу Синя.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The work is devoted to the study of the functioning of medical topics in the works of A. P. Chekhov and Lu Xun.\nThe work consists of two chapters, an introduction and a conclusion. The introduction points out the need for a comprehensive study of the medical topic of the two writers, and also defines the goals and objectives of the study, its novelty, relevance and scientific and practical significance, describes the research methods.\nChapter 1 examines the historical and genetic connections between the works of A. P. Chekhov and Lu Xun, as well as the role of medicine in the works of both writers. The role of Lu Xun as the founder of Chinese literature is presented.\nChapter 2 presents an analysis of the medical topic in the prose of A. P. Chekhov and Lu Xun. In addition, the features of the plot in the prose of Lu Xun, as well as the themes and characters in the work of A. Chekhov, are considered.\nThe conclusion sums up our research, allowing us to draw conclusions about the similarity and difference of the image of the medical topic in A. P. Chekhov and Lu Xun.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Чехов: Лу Синь: медицина: роль", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chekhov: Lu Xun: medicine: role", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "A. Chekhov and Lu Xin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Медицинская тема у А.П. Чехова и Лу Синя", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Medicinskaa_tema_u_Cehova_i_Lu_Sina_FL.19m05.Uj_Czanin_.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31324/1/Medicinskaa_tema_u_Cehova_i_Lu_Sina_FL.19m05.Uj_Czanin_.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "381,45 kB"}, {"filename": "reviewSV_Uj_Czanin._Otzyv_naucnogo_rukovoditela.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31324/2/reviewSV_Uj_Czanin._Otzyv_naucnogo_rukovoditela.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "14,13 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31325", "title": "The impact of globalisation and international integration on the socio-political development of countries in the Eurasian region", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ван Сюй", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Van Suj", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Инь Юй", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "In Uj", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Савин Сергей Дмитриевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Savin Sergej Dmitrievic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T19:27:43Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T19:27:43Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "081919", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31325", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа на тему: «Влияние глобализации и международной интеграции в странах Евразийского региона на их социально-политическое развитие».\nЦелью работы является анализ влияния глобализации и международной интеграции на социально-политическое развитие в странах Евразии с позиции социологического подхода.\nОбъектом исследования является социально-политическое развитие в странах Евразийского региона. Предметом исследования является влияние глобализации и международной интеграции в стран.\nСтруктура работы представлена введением, тремя главами, восьмью параграфами, заключением, списком импользованных источников. \nВ первой главе диссертации подробно рассматривается определение глобализации и международной интеграции и влияние этого процесса на развитие человеческого общества. Дается определение социально-политической науки, сфера социально-политических исследований, теории и эволюция этой дисциплины. После этого объясняются внутренние связи и следствия между ними.\nВо второй главе подробно рассматриваются конкретные проявления глобализации и международной интеграции в Европе. \nВ третьей главе рассматривается влияние глобализации и международной интеграции на Азию. \nВ работе содержатся 57 источников. Общий объем диплоиной работы составляет 85 страниц.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Graduate work on \"The impact of globalization and international integration in the countries of the Eurasian region on their socio-political development\".\nAim is to analyze the impact of globalization and international integration on the socio-political development in the countries of Eurasia from the point of view of the sociological approach.\nThe object of this study is the socio-political development in the countries of the Eurasian region. Subject －The impact of globalization and international integration in countries\nStructure is : introduction, three chapters, eight paragraphs, conclusion, list of unused sources.\nIn the first chapter examined in detail the definition of globalization and international integration and the impact of this process on the development of human society. The definition of socio-political science, scope of socio-political research, theory and evolution of this discipline are given. After that, the internal connections and consequences between them are explained.\nThe second chapter examined in detail the specific manifestations of globalization and international integration in Europe.\nIn the third chapter examined the impact of globalization and international integration on Asia.\nThe work contains 57 sources. The total volume of the graduate work is 85 pages.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Евразия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социально-политическое развитие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "глобализация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "международная интеграция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Eurasia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "socio-political development", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "globalization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "international integration", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The impact of globalisation and international integration on the socio-political development of countries in the Eurasian region", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Влияние глобализации и международной интеграции в странах Евразийского региона на их социально-политическое развитие", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "In_Uj_VKR_Vlianie_globalizacii_i_mezdunarodnoj_integracii.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31325/1/In_Uj_VKR_Vlianie_globalizacii_i_mezdunarodnoj_integracii.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "298,78 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31308", "title": "Manuscript of Pindar and Aeschylus from the Library of the Russian Academy of Sciences (Collection of foreign manuscripts, Q № 2)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Виноградов Андрей Юрьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Vinogradov Andrej Urevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Рашлич Димитрия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Raslic Dimitria", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ермолаева Елена Леонидовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ermolaeva Elena Leonidovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:40:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:40:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "081199", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31308", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Предметом исследования явилась греческая рукопись 15 века, находящаяся в Российской Библиотеке Академии наук (сигнатура Q2). В рукописи содержатся Олимпийские оды Пиндара, две трагедии Эсхила (Прикованный Прометей и Семеро против Фив) и два небольших стихотворения: а) инструкция о сочинении ямбов (Михаила Пселла) и б) эпиграммы на сюжет о Прометее. Кроме того, в рукописи имеются схолии, глоссы, греческие цитаты из других произведений, криптограммы, многочисленные переводы отдельных слов с греческого на сербский язык, а также сербские пометы 16 – 18 вв., не относящиеся к основному тексту. Рукопись до настоящего момента была напрямую исследована трижды: первый раз А. Науком в 1863 году, который занимался только греческим текстом и, по нашему мнению, не уделил достаточно внимания тексту Пиндара. Второй раз Шангиным М. А. в 1927 году. Последним был Васенко П. Г., который занимался сербскими записями, не относящимися к основному тексту. Рукопись упоминается и в других работах, но все исследователи зависят от того, что о ней сказали вышеупомяннутые учёные. Тем не менее, рукопись требует комплексного изучения на современном уровне, а именно в отношении текстологии Пиндара. В работе приведён текст Олимпийских од из рукописи, и к ним сделан критический аппарат. Кроме того, сделана попытка точнее определить место рукописи в стемме рукописей Пиндара. Мы попытались сравнить нашу рукопись с рукописью Paris. gr. 2782A. В работе мы указали на все лакуны в тексте, а также дали подробное кодикологическое описание и историю рукописи, которой до настоящего момента не занимались. Помимо этого, в работе рассмотрены все криптограммы.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The subject of our study was а 15th century Greek manuscript from the Russian Library of the Acadamy of Sciences (signature Q2). The manuscript contains Pindar’s Olympian odes, two Aeschylus’ tragedies (Prometheus Vincuts and Septem contra Thebes), as well as two short poems: a) an instruction on iambic versification (Michael Psellus) and b) epigrams on Prometheus. Additionaly, the manuscript contains scholia, glosses, citations from other works, cryptogramms, numerous Serbian translations, as well as records (dating from 16 – 18 century) from the town of Novo Brdo, where the manuscript was. A. Nauck frist studied the main text of the manuscript, but, as we argue, did not examine Odes of Pindar thouroughly. After him, M. A. Shangin made a valuable contribution with his study of the manusrcipt and proposed some corrections of Nauck’s readings. Vasensko P. G. studied serbian texts in the manuscript. We argue that every other mention of the manuscirpt goes back to these forementioned studies, and that the manuscirpt has not yet been scrutinized on the modern level, especially Pindar’s Olympian odes. We examined the text thouroughly and made apparatus criticus to show manuscript relations and assign our manuscirpt to a place in a stemma. The manuscript has also been carefully compared with the Paris. gr. 2782A, and its association with it, which is made by A. Nauck, is examined in detail. We pointed to all lacunae in the text, examined the codex itself and studied its history, which has not yet been done by previous researchers. We also mentioned every cryptogramm in the manuscript and tried to deciphre it.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "рукопись", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Пиндар", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Эсхил", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Олимпийские оды", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "текстология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ново Брдо", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Димитрий Кантакузин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Мосхопул", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "криптограммы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "старые/византийские рукописи", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "разночтения.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "manuscirpt", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Pindar", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Aeschylus", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Olympian odes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Novo Brdo", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Demetrius Kantakouzenus", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Moschopulus", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cryptogramms", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "critic of text", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "“old” and “Byzantine” manuscripts", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "readings.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Manuscript of Pindar and Aeschylus from the Library of the Russian Academy of Sciences (Collection of foreign manuscripts, Q № 2)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Рукопись Пиндара и Эсхила из Библиотеки Российской академии наук (НИОР, собрание иностранных рукописей, Q № 2)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_RaslicDimitria.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31308/1/VKR_RaslicDimitria.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "880,61 kB"}, {"filename": "reviewSV_Odzyv_D._Raslic._A.P..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31308/2/reviewSV_Odzyv_D._Raslic._A.P..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "16,7 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_naucnogo_rukovoditela_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31308/3/reviewSV_otzyv_naucnogo_rukovoditela_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "327,17 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31323", "title": "Linguoculturema “happiness” in the texts of the journalistic style of speech at the beginning of the 21st century (linguosociocultural aspect)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Романова Наталья Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Romanova Natala Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "У Циюе", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "U Ciue", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Бузальская Елена Валериановна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Buzalskaa Elena Valerianovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T19:27:42Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T19:27:42Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "081912", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31323", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Цель настоящего исследования состоит в выявлении специфики значения лингвокультуремы «счастье» в современной картине мира носителя русского языка. В теоретической части проводится анализ лингвокультуремы как объекта лингвокультурологии, определяется его отличие от близких ему объектов, выделяются основные характеристики, строится терминологический аппарат и методология анализа. Процедура анализа состояла из нескольких этапов: определение словообразвательного гнезда для выявления слов-стимулов, необходимых для выборки 101 контекста из национального корпуса русского языка, контекстный и подтверждающий выводы дистрибутивный анализ, а также дополнительное анкетирование носителей языка. Полученные контекстные значения компонентов лингвокультуремы – слов-стимулов были сопоставлены с их словарными дефинициями, выявлены существенные отличия, свидетельствующие об аксилологическом сдвиге значения лингвокультуремы «счастье».", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The purpose of this study is to identify the specific meaning of the linguoculturema \"happiness\" in the modern picture of the world of a native Russian speaker. In the theoretical part, the analysis of linguoculturema as an object of linguoculturology is carried out, its difference from objects close to it is determined, the main characteristics are highlighted, the terminological apparatus and the methodology of analysis are built. The analysis procedure consisted of several stages: the definition of the word-formation nest to identify the words-stimuli necessary for sampling 101 contexts from the national corpus of the Russian language, contextual and distributional analysis confirming the conclusions, as well as additional questionnaires of native speakers. In conclusion, the obtained data (contextual values of the components of the linguoculturema – words-stimuli) are compared with the original dictionary definitions, and significant differences are revealed, indicating an axilological shift in the meaning of the linguoculturema \"happiness\".", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "лингкокультурема", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "слово-стимул", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "контекстный анализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "счастье", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "словарное значение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguoculturema", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "word-formation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "contextual analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "happiness", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "dictionary definitions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Linguoculturema “happiness” in the texts of the journalistic style of speech at the beginning of the 21st century (linguosociocultural aspect)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Специфика реализации лингвокультуремы «счастье» в текстах публицистического стиля речи начала XXI века (лингвосоциокультурный аспект)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR__U_Ciue.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31323/1/VKR__U_Ciue.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "601,28 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Ciue.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31323/2/reviewSV_Otzyv_Ciue.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "35,5 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31326", "title": "Autonomous weapons systems and artificial intelligence: the problems of arms control", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Кушлейко Анастасия Станиславовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kuslejko Anastasia Stanislavovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Гу Чэнжуй", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Gu Cenzuj", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Малыгина Анастасия Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Malygina Anastasia Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T19:27:43Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T19:27:43Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "081924", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31326", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "AWS как новая проблема в области международного контроля над вооружениями в последние годы привлекла большое внимание в этом исследовании, цель которого состоит в том, чтобы сосредоточиться на том, каковы проблемы и перспективы установления контроля над автономной системой оружия и искусственным интеллектом. В диссертации есть три главы. В первой главе представлена предыстория и текущая ситуация с автономной системой вооружения (AWS). На основе опыта военного применения технологии AWS и искусственного интеллекта (ИИ) изучите преимущества и недостатки этой технологии. Во второй главе представлен возможный сценарий с другой точки зрения. Во-первых, это вызов международному гуманитарному праву и этическому уровню. Во-вторых, влияние AWS на стратегическую стабильность. Оба аспекта показывают, что, скорее всего, произойдет в будущем, если не будет эффективного контроля. В третьей главе рассматриваются необходимость и проблема установления контроля. В то же время, картирование и оценка нынешнего международного подхода к контролю. Изучив вопрос в каждой главе, чтобы выяснить, почему международному сообществу необходимо установить контроль и каковы причины проблем. И, наконец, каковы перспективы на будущее?", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "AWS as an emerging issue in the field of international arms control in recent years had attracted much attention In this research, the aim is to focus on what are the problem and prospective of setting control over the autonomous weapon system and artificial intelligence. There are three chapters in the thesis. Chapter one presents the background and current situation of the autonomous weapon system (AWS). By experience from the military application of the AWS and artificial intelligence (AI) technology study the advantages and disadvantages of the technology. Chapter two presents the possible scenario from different perspective. Firstly is the challenge to AWS from International Humanitarian Law foreseeable and ethical level. Secondly, the impact of AWS on strategic stability. Both aspects show what will likely happen in the future if without effective control. Chapter three presents the necessity and problem of setting control. At the same time, mapping and evaluating the current international approach to control. By studying the question in each chapter to find out why it is necessary for the international community to set control and what are the reasons behind the problems. And finally what are the prospects for the future?", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Автономные боевые системы и искусственный интеллект: проблемы контроля над вооружениями", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Autonomous Weapon System and Artificial Intelligence: The Problems of Arms Control", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Autonomous weapons systems and artificial intelligence: the problems of arms control", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Автономные боевые системы и искусственный интеллект: проблемы контроля над вооружениями", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Autonomous_Weapon_System_and_Artificial_Intelligence__the_Problems_of_Arms_Control_Gu_Chenrui_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31326/1/Autonomous_Weapon_System_and_Artificial_Intelligence__the_Problems_of_Arms_Control_Gu_Chenrui_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,16 MB"}, {"filename": "reviewSV_Chenrui_Malygina_review.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31326/2/reviewSV_Chenrui_Malygina_review.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "158,39 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31305", "title": "Phraseological units with a phytononym component in the Russian language picture of the world (in comparison with the Chinese language)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Губарева Светлана Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Gubareva Svetlana Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Пан Юаньюань", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Pan Uanuan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Крундышев Михаил Аркадьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Krundysev Mihail Arkadevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:40:02Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:40:02Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "080811", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31305", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа магистра лингвистики Пан Юаньюань «Фразеологические единицы с компонентом-фитонимом в русской языковой картине мира (на фоне китайского языка)»\nМагистерская диссертация состоит из введения, двух глав, заключения, списка литературы и приложения. В первой главе работы рассмотрены теоретические основы изучения лингвокультурологии, картины мира и языковой картины мира, фразеологической картины мира, фразеологических единиц и фитонима. Во второй главе проведен лингвокультурологический анализ семантических фразеологических единиц с компонентом-фитонимом. \nРезультаты анализа показали, что семантика большинства русских фразеологизмов с компонентом-фитонимом, связана с людьми и их жизни. Сравнение китайских и русских фразеологизмов также выявляет культурные различия и особенности двух стран.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Master's thesis \"Phraseological units with a phytonymic component in the Russian language picture of the world (in the background of Chinese)\" by Pang Yuanyuan. \nThe thesis consists of the introduction, two chapters, the conclusion, the list of references and the appendix. The first chapter of the work deals with the theoretical foundations of linguacultural studies, world picture and language picture of the world, phraseological picture of the world, phraseological units and phytonyms. In the second chapter, a linguacultural analysis of semantic phraseological units with a phytonym component was carried out. \nThe results of the analysis show that the semantics of the majority of Russian phraseological units with the phytonym component is related to people and their lives. The comparison of Chinese and Russian phraseological units also reveals the cultural differences and characteristics of the two countries.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "фразеологическая единица", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фитоним", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "русская языковая картина мира", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "phraseological unit", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "phytonym", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "russian language picture of the world", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Phraseological units with a phytononym component in the Russian language picture of the world (in comparison with the Chinese language)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Фразеологические единицы с компонентом-фитонимом в русской языковой картине мира (на фоне китайского языка)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Pan_Uanuan.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31305/1/VKR_Pan_Uanuan.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "753,89 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_PAN_UANUAN.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31305/2/reviewSV_Otzyv_PAN_UANUAN.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "114,17 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31306", "title": "The system of human resource management in Chinese companies", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Павенков Олег Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Pavenkov Oleg Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Тао Цзыюань", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Tao Czyuan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Рубцова Мария Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Rubcova Maria Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:40:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:40:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "080815", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31306", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Управление персоналом - одно из важнейших и важных направлений в управлении бизнесом. Люди - самый важный ресурс в любом бизнесе.Люди имеют возможность постоянно совершенствоваться и развиваться.\nСовременные условия работы российских компаний определяют необходимость формирования стратегии развития и адаптации к новым экономическим условиям. Внедрение современных технологий в управление персоналом организаций ориентировано на опыт китайских компаний.\nНаучные концепции, положения и предложения, выдвинутые учеными в их работе, играют важную роль в современной теории управления персоналом, заставляя людей осознавать важность и сложность решения проблем в нашем исследовании.\nИзменения во внешней и внутренней среде организаций, действующих в современных экономических пространствах, вынуждают юридических лиц адаптироваться к новым условиям, то есть формировать собственные стратегии.\nЦелью исследования данной статьи является оценка системы управления персоналом китайских компаний на основе исследований теории и практики управления персоналом и предложение мер по ее совершенствованию.\nВ соответствии с поставленной целью в диссертационном необходимо решить следующие задачи:\n1.Изучить теоретические аспекты системы управления персоналом в китайских компаниях.\n2. Дать организационно-экономическую характеристику предприятию – объекту исследования.\n3. Дать оценку системы управления персоналом на предприятии – объекте исследования.\n4. Выявить проблемы в системе управления персоналом на предприятии – объекте исследования.\n5. Разработать мероприятия по совершенствованию системы управления персоналом на предприятии – объекте исследования.\n6. Оценка эффективности рекомендуемых мероприятий в ООО «ХАВЕЙЛ МОТОР РУС»\nОбъектом исследования является ООО «ХАВЕЙЛ МОТОР РУС». Предмет исследования - система управления персоналом. Период исследования 2019-2020 годы. \nТеоретической и методологической базой исследования послужили законодательные и нормативные акты РФ, специализированная литература, а также периодические издания. Информационной базой исследования явились данные бухгалтерской и финансовой отчетности предприятия. \nПри написании диссертационной работы использовались следующие методы: монографический, экономико-статистический, описания, сравнения, анализа.Был проведен анкетный опрос. Опрошено 55 сотрудников ООО «ХАВЕЙЛ МОТОР РУС». Выборка - конвенциональная нерепрезентативная. \nТеоретическая значимость исследования заключается в подтверждении перспектив формирования и реализации стратегии управления проектировщиком. Теоретические исследования показывают, что успех китайских компаний в основном зависит от функционирования эффективной системы человеческих ресурсов и применения управления человеческими ресурсами в организации.\nПрактическая значимость работы диссертации заключается в том, что предложенные автором методическое содержание и меры управления могут быть использованы для совершенствования стратегии управления персоналом китайских предприятий.\nВводная часть знакомит со структурой статьи и на основании этого подтверждает актуальность темы, выдвигает объект исследования, цель исследования и задачи, которые необходимо решить при написании диссертации. Основная часть включает: в три главы, в резюме. Излагаются основные выводы проделанной работы.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Personnel management is one of the most important and important areas in business management. People are the most important resource in any business. People have the opportunity to constantly improve and develop.\nThe current operating conditions of Russian companies determine the need to formulate a development strategy and adapt to new economic conditions. The introduction of modern technologies in personnel management of organizations is focused on the experience of Chinese companies.\nScientific concepts, statements and proposals put forward by scientists in their work play an important role in modern theory of personnel management, making people aware of the importance and complexity of problem solving in our research.\nChanges in the external and internal environment of organizations operating in modern economic spaces force legal entities to adapt to new conditions, that is, to form their own strategies.\nThe purpose of this article is to assess the personnel management system of Chinese companies based on research on the theory and practice of personnel management and to propose measures to improve it.\nIn accordance with the set goal in the dissertation, it is necessary to solve the following tasks:\n1. To study the theoretical aspects of the personnel management system in Chinese companies.\n2. Give the organizational and economic characteristics of the enterprise - the object of research.\n3. To assess the personnel management system at the enterprise - the object of research.\n4. Identify problems in the personnel management system at the enterprise - the object of research.\n5. Develop measures to improve the personnel management system at the enterprise - the object of research.\n6. Evaluation of the effectiveness of the recommended measures in HAVEIL MOTOR RUS LLC\nThe object of the research is HAVEIL MOTOR RUS LLC. The subject of the research is the personnel management system. The research period is 2019-2020.\nThe theoretical and methodological basis of the study was the legislative and regulatory acts of the Russian Federation, specialized literature, and periodicals. The information base of the study was the data of the accounting and financial statements of the enterprise.\nWhen writing the dissertation, the following methods were used: monographic, economic and statistical, description, comparison, analysis. A questionnaire survey was conducted. 55 employees of HAVEIL MOTOR RUS LLC were interviewed. The sample is conventional and unrepresentative.\nThe theoretical significance of the study is to confirm the prospects for the formation and implementation of a designer's management strategy. Theoretical studies show that the success of Chinese companies mainly depends on the functioning of an effective human resource system and the application of human resource management in the organization.\nThe practical significance of the work of the dissertation lies in the fact that the methodological content and management measures proposed by the author can be used to improve the personnel management strategy of Chinese enterprises.\nThe introductory part introduces the structure of the article and, on the basis of this, confirms the relevance of the topic, puts forward the object of research, the purpose of the research and the tasks that need to be solved when writing a dissertation. The main part includes: in three chapters, in a summary. The main conclusions of the work done are presented.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Система управления персоналом", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "китайских компаниях", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Human Resource Management System", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chinese Companies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The system of human resource management in Chinese companies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Система управления персоналом в китайских компаниях", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Tao_Czyuan.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31306/1/Tao_Czyuan.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "513,89 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Tao_Czyuan.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31306/2/reviewSV_Otzyv_Tao_Czyuan.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "179,36 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31309", "title": "Linguistic means of describing the emotional state of heroes in Chekhov's stories about children", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Карева Наталия Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kareva Natalia Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Су Лэсюе", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Su Lesue", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Усенко Ирина Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Usenko Irina Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:40:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:40:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "081230", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31309", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Целью данной работы является проведение функционально-семантического анализа эмотивной лексики в рассказах А.П. Чехова о детях и определение её роли в смысловой организации рассказов. При поведении исследования были использованы методы: метод семантического поля и метод контекстуального анализа, метод компонентного анализа. Материалом для анализа послужили рассказы А.П. Чехова: «Детвора», «Ванька», «Гриша», «Событие», «Отец семейства», «Житейская мелочь». Лексические средства, выражающие эмоции в этих рассказах, можно описать в качестве функционально-семантических микрополей. Функционально-семантическое подполе, выражающие эмоции детей, состоит из 5 микрополей: страха, обиды, азарта, волнения, ненависти. ФСПП, выражающие эмоции взрослых, состоит из 3 микрополей: гнева, нетерпения и радости.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The aim of this work is to conduct a functional and semantic analysis of the emotive vocabulary in A.P. Chekhov's stories about children and to determine its role in the semantic organization of the stories. The following methods were used in the research: semantic field method and the method of contextual analysis, the method of component analysis. The material for the analysis was the stories by A.P. Chekhov: \"Childhood\", \"Vanka\", \"Grisha\", \"Event\", \"Father of the Family\", \"Everyday Trivia\". The lexical means expressing emotion in these stories can be described as functional-semantic microfields. The functional-semantic subfields expressing the emotions of children consist of 5 microfields: fear, resentment, excitement, excitement, hatred. the groups expressing the emotions of adults consist of 3 microfields: anger, impatience, and joy.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "эмативная лексика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эмотивность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эмоция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "художественный текст", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "emotive vocabulary", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "emotionality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "emotion", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "literary text", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Linguistic means of describing the emotional state of heroes in Chekhov's stories about children", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Языковые средства описания эмоционального состояния героев в рассказах А.П.Чехова о детях", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Su_Lesue_Dissertacia__.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31309/1/Su_Lesue_Dissertacia__.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "120,09 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_nauc.ruk_Lesue.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31309/2/reviewSV_Otzyv_nauc.ruk_Lesue.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "665,66 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31379", "title": "Translation precedents of transformations in the texts of the international relations discourse", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Спиридонова Валентина Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Spiridonova Valentina Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Петрова Ксения Олеговна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Petrova Ksenia Olegovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Кутузов Алексей Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kutuzov Aleksej Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T19:27:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T19:27:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "082343", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31379", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Аннотация на выпускную квалификационную работу магистра.\nТема: «Переводческие прецеденты трансформаций в текстах дискурса международных отношений».\nРабота содержит 102 страницы и включает введение, 2 главы – теоретическую и исследовательскую, выводы по главам, заключение и список использованной литературы. Для написания выпускной квалификационной работы использовалось 83 литературных источника. Во введении обосновывается актуальность работы, формулируются цель, объект, предмет, задачи, а также методы исследования.\nЦель исследования состоит в выявлении основных прецедентов переводческих трансформаций, обеспечивающих эффективный и эквивалентный перевод текстов дискурса международных отношений.\nОбъектом исследования являются переводческие трансформации в текстах дискурса международных отношений.\nПредмет исследования – прецеденты переводческих трансформаций в официальных устных переводах речей Генерального секретаря НАТО Йенса Столтенберга.\nВ первой главе представлены теоретические основы изучения переводческих трансформаций в текстах дискурса международных отношений, рассматриваются понятия «перевод», «эквивалентность», «адекватность» и «дискурс», а также представлен обзор проблемы классификации переводческих трансформаций.\nВо второй главе анализируются речи Генерального секретаря НАТО и их официальные переводы. Полученная в ходе анализа информация синтезируется для объяснения особенностей выявленных в ходе анализа переводческих трансформаций. В выводах по главам кратко представлены основные результаты анализа теоретического и практического материала. В заключении подводятся итоги исследования.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Abstract of a master`s thesis.\nTitle: “The cases of translation transformations in the texts of international relations discourse”.\nThe thesis consists of 102 pages and includes an introduction, 2 chapters – literature review and the analysis of texts of international relations discourse, summaries of both the chapters, a conclusion and a bibliography. 83 sources were used for the research. The introduction provides rationale for the research, research aim, its subject and focus as well as the research objectives and methods.\nThe research aim is to explore major translation transformations that ensure efficient and equivalent translation or interpretation of texts in international relations discourse.\nThe research subject is the cases of translation transformations in the texts of international relations discourse.\nThe research focuses on the cases of translation transformations in the official consecutive interpretations of speeches by NATO Secretary General, Jens Stoltenberg. \nThe first chapter provides a review of the theoretical framework for the translation transformations in the texts of international relations discourse study. The following notions are explored: “translation”, “translation equivalence”, “translation adequacy” and “discourse”. Furthermore, the problem of translation transformations classification is considered.\nThe second chapter provides the case study of the official speeches by NATO Secretary General, Jens Stoltenberg, and their official consecutive interpretations. The analysis serves as the basis for the description and explanation of translation transformation features. The Chapter summaries briefly represent the results of literature review and the analysis of translation transformations in the texts of international relations discourse. The conclusion presents an overview of the research.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Ключевые слова: перевод", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "устный последовательный перевод", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эквивалентность перевода", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "адекватность перевода", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "переводимость", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "дискурс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "международные отношения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "дискурс международных отношений", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "переводческие трансформации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "классификация переводческих трансформаций.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Key words: translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "interpretation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation equivalence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation adequacy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translatability", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "international relations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "international relations discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation transformations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation transformations classification.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Translation precedents of transformations in the texts of the international relations discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Переводческие прецеденты трансформаций в текстах дискурса международных отношений", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "PetrovaKO_dissertacia_19.05.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31379/1/PetrovaKO_dissertacia_19.05.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,28 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31371", "title": "Different methods of translation of phraseological units from English and Italian into Russian", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Силинский Станислав Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Silinskij Stanislav Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Фиораванти Массимилиано", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Fioravanti Massimiliano", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Успенская Анна Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Uspenskaa Anna Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T19:27:50Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T19:27:50Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "082269", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31371", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная диссертация нацелена на рассмотрение одного из самых сложных аспектов в сфере переводоведения и лингвистики, то есть на анализ фразеологических единиц и разные способы их перевода с английского и итальянского языков на русский язык. Фразеологические единицы, или фразеологизмы, являются стилистически окрашенными выражениями, значение которых не зависит от суммы значений составляющих их компонентов, а зависит от целого выражения. Например, идиоматические выражения, пословицы, поговорки, крылатые выражения, клише, и так далее представляют собой фразеологические единицы. Мы разделили нашу работу на две части, то есть на теоретическую и практическую часть. В первой части данной диссертации мы описали самые распространенные классификации фразеологических единиц, выяснили предмет, объект и объем фразеологии, отличили фразеологизмы от слова, сравнили теорию перевода с фразеологией, уточнили трудности для переводчика при передаче на другом языке таких стилистически окрашенных выражений и определили разные способы для передачи фразеологических единиц при переводе с английского и итальянского языков на русский язык. Во второй части этой диссертации мы проанализировали фразеологические единицы, использованные английскими и итальянскими политическими деятелями во время своих выступлений, и их перевод на русский язык. В качестве примеров мы рассмотрели речи Трампа, Обамы, Байдена и посла Италии в России Паскуале Терраччано и перевод с английского и итальянского языков на русский язык ими использованных фразеологических единиц, осуществленный разными телепередачами, веб-сайтами, синхронистами, Youtube-каналами и так далее.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This dissertation aims at analysing one of the most complex aspects within the sphere of translation studies and linguistics, which is the analysis of phraseological units together with different ways to translate them from English and Italian into Russian. Phraseological units are stable word combinations whose meaning depends on the whole expression, and not on the sum of the meanings of the words they are composed of. This word combination are highly expressive. Examples of phraseological units are idioms, proverbs, sayings, cliché, catchphrases and so on. We decided to divide this dissertation into 2 parts, a theoretical one and a practical one. In the first part, we described the most widespread classifications of phraseological units and clarified the object, studied by phraseology. Furthermore we xplained the difference between a phraseological unit and a simple word, compared translation studies with phraseology and analysed the different methods to translate phraseological units from English and Italian into Russian. At the end of the theoretical part we highlighted the difficulties translators have to face when dealing with phraseological units. In the second part of this dissertation we analysed the phraseological units, utilised by English and Italian politicians during their speeches and the translation of these expression into Russian. In terms of examples, we proposed phraseological units, pronounced by Tramp, Obama, Biden and the ambassador of Italy in Russia Pasquale Terracciano. We also examined the translation of these phraseological units, made by different TV channel, websites, simultaneous interpreters, Youtube channels and so on.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "фразеологические единицы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фразеологизмы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ИЯ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ПЯ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фразеологический перевод", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "нефразеологический перевод", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фразеологический эквивалент", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фразеологический аналог", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "калькирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "описательный перевод", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "идиомы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "пословицы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "поговорки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "phraseological units", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "source language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "target language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "phraseological translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "non-phraseological translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "phraseological equivalent", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "phraseological analogue", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "calque", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "descriptive translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "idioms", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "proverbs", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sayings", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Different methods of translation of phraseological units from English and Italian into Russian", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Принципы передачи фразеологических единиц при переводе с английского и итальянского языка на русский", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Fioravanti_Massimiliano.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31371/1/VKR_Fioravanti_Massimiliano.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "649,6 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31381", "title": "Functioning of incomplete sentences in online comments (based on Russian online forums \"Mail. Children\")", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Щукина Дарья Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Sukina Dara Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Фань Юйвэнь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Fan Ujven", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Марусенко Наталия Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Marusenko Natalia Mihajlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T19:27:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T19:27:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "082357", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31381", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "АННОТАЦИЯ\nвыпускной квалификационной работы магистра лингвистики\nФань Юйвэнь \n«Особенности функционирования неполных предложений в интернет-комментариях (на материале русскоязычного интернет-форума «Mail. Дети»)»\nНаучный руководитель - к.ф.н., доцент Марусенко Н.М.\n\nНастоящее исследование посвящено изучению особенностей функционирования неполных предложений в интернет-комментариях (на материале форума Mail.Дети). С целью определения специфики функционирования предложений с незамещенной синтаксической позицией в интернет-комментариях в работе проведено сопоставление данных предложений со смежными (эллиптическими, односоставными и нечленимыми) и выявлены их различия. Проанализированы разные типы неполных предложений, частотность их использования, а также особенности их функционирования в современном русском языке. Сделан вывод о том, что по сравнению со смежными типами неполные предложения больше всего используются в интернет-комментариях. В работе представлена новая комплексная классификация неполных предложений в интернет-комментариях.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "ANNOTATION\nfinal qualifying work of the Master of Linguistics\nFan Yuwen\n\" Functioning of incomplete sentences in online comments (based on Russian online forums \"Mail. Children\")\"\nScientific supervisor-Candidate of Philology, associate Professor N.M. Marusenko\n\nThis study is devoted to the study of the features of the functioning of incomplete sentences in Internet comments (based on the material of the forum \"Mail.Children\"). In order to determine the specifics of the functioning of sentences with an unsubstituted syntactic position in Internet comments, the paper compares these sentences with adjacent ones (elliptical, one-part, and non-separable) and identifies their differences. The article analyzes different types of incomplete sentences, the frequency of their use, and the features of their functioning in the modern Russian language. It is concluded that, in comparison with related types, incomplete sentences are most often used in Internet comments. The paper presents a new comprehensive classification of incomplete sentences in Internet comments.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "русский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "неполное предложение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "интернет-комментарий", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "интернет-форум", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "контекст", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "russian", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "incomplete sentence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "internet comment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "internet forum", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "context", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Functioning of incomplete sentences in online comments (based on Russian online forums \"Mail. Children\")", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Особенности функционирования неполных предложений в интернет-комментариях (на материале русскоязычного интернет-форума «Mail. Дети»)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Fan_Ujven__VKR..pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31381/1/Fan_Ujven__VKR..pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,66 MB"}, {"filename": "Fan_Ujven__VKR__doc_.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31381/2/Fan_Ujven__VKR__doc_.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "1,52 MB"}, {"filename": "reviewSV_Fan_Ujven_otzyv.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31381/3/reviewSV_Fan_Ujven_otzyv.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "13,11 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31377", "title": "Parallel text alignment of prepositional phrases in Russian and their equivalents in Agglutinative languages", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Füredi Mihály", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Furedi Mihaly", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Эгервари Кристиан Эрик", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Egervari Kristian Erik", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Захаров Виктор Павлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Zaharov Viktor Pavlovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T19:27:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T19:27:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "082333", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31377", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В представленном исследовании рассмотрена проблема выравнивания предложных конструкций в параллельном русско-венгерском корпусе.\nЦель исследования: разработка подходящего алгоритма для извлечения предложных конструкций из русскоязычной части корпуса и поиска их эквивалентов для перевода в венгерской части корпуса. Алгоритм, разработанный на языке Python, включает в себя автоматический анализ морфологических, грамматических и синтаксических характеристик текстов. \nВ работе подняты теоретические вопросы, связанные с областью выравнивания текстов, рассмотрены особенности существующих подходов к задаче, приведено описание автоматических инструментов выравнивания и указаны сферы их применения, а также представлены морфосинтаксические особенности изучаемых языков.\nВ практической части исследования подробно описан разработанный алгоритм и экспериментальный процесс выравнивания предложных конструкций. Авторский подход протестирован и оценен, кроме того, названы предположения по возможности усовершенствования и развития алгоритма.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The following master's thesis addresses the issue of parallel phrase alignment of Russian prepositional constructions and their Hungarian equivalents in parallel Russian-Hungarian corpora.\nThe aim of this study is to develop an algorithm for extracting prepositional constructions from the Russian part of a Russian-Hungarian parallel corpus and to find their equivalents in the Hungarian part based on the morphological, grammatical and syntactic characteristics of the given languages.\nThe paper describes the theoretical issues in the field of parallel text alignment along with the details of multiple existing approaches.\nIn the theoretical part of the paper, an overview of automatic alignment tools are presented and their scopes of application are examined. The morphosyntactic features of Russian and Hungarian are also touched upon.\nIn the practical part of the paper, we give the procedural description of our algorithm and present the results of our experiments. These results are analyzed and evaluated and further possibilities for development are discussed.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "автоматическое выравнивание параллельных текстов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "выравнивание предложных конструкций", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "параллельные корпусы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "русско-венгерский параллельный корпус", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "parallel text alignment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "automatic alignment of prepositional constructions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "parallel text corpora", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian-Hungarian parallel corpora", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Parallel text alignment of prepositional phrases in Russian and their equivalents in Agglutinative languages", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Выравнивание русских предложных конструкций и их эквивалентов в агглютинативных языках при создании параллельных корпусов", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "st082333_Egervari_Kristian_VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31377/1/st082333_Egervari_Kristian_VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "282,97 kB"}, {"filename": "reviewSV_Zaharov_recenzia_Egervari_2021.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31377/2/reviewSV_Zaharov_recenzia_Egervari_2021.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "110,48 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31376", "title": "Canadian and Russian Arctic Governance Systems: A Comparative Analysis", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Рыхтик Михаил Иванович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ryhtik Mihail Ivanovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ладлоу Элизабет", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ladlou Elizabet", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Сергунин Александр Анатольевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sergunin Aleksandr Anatolevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T19:27:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T19:27:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "082332", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31376", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В этом исследовании сравниваются как канадская, так и российская системы управления Арктикой и исследуются факторы, влияющие на формирование арктической политики этих стран. Также утверждается, что наличие общих арктических проблем создаёт основу для политического диалогам между этими государствами. Изучаются теоретические аспекты проблемы, даётся исторический обзор развития обеих систем управления, а затем производится сравнительный анализ современных арктических стратегий Канады и России через призму 7 измерений безопасности человека. Анализ российской и канадской систем управления показывает, что по мере того, как изменения будут происходить более быстрыми темпами из-за глобального потепления, возникнет необходимость в создании более совершенных структур управления для адаптации к новым циркумполярным изменениям. Считается, что негосударственные субъекты оказывают сильное влияние на канадскую арктическую политику, в то время как межведомственная конкуренция и пересечение полномочий разных органов власти обременяют российскую политику в регионе. В плане экономической политики, правовых рамок и обеспечения безопасности человека в обеих странах существует консенсус, однако по таким вопросам, как оборона и использование Северного морского пути, в них есть разногласия. В диссертации делается вывод о том, что в сфере безопасности человека в канадской и российской арктической политике существует больше согласия, чем разногласий, а также имеется значительный потенциал для прогресса в этой области.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This study compares both Canadian and Russian domestic Arctic governance systems and explores factors that impact Arctic policy making, positing that shared Arctic ambitions provide common ground for improved diplomatic relations. An exploration of theoretical context affecting Arctic IR is provided, followed by a historical analysis of both governance systems, and then a comparative analysis of the latest Arctic policies of Canada and Russia, set against 7 dimensions of human security consideration. Ultimately, the analysis of Russian and Canadian governance, in terms of their latest Arctic policies, puts forward that as changes occur more rapidly due to global warming, there will be a greater need to establish improved governance frameworks to accommodate new circumpolar changes. Non-state actors are felt to have a stronger influence over Canadian policy, whereas interdepartmental competitiveness and jurisdictional overlap is described as encumbering Russian policy. In terms of economic ambitions, legal frameworks, and improved human security provision, there is broad policy alignment, however, there are differences in terms of military defence and the proposed scale of utilisation of the NSR. The paper concludes that there is far greater policy alignment than there is discordance, and that there is ample scope for the human security progress made in these policies to be built upon.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "управление Арктикой", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "безопасность человека", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "канадская арктическая политика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "российская арктическая политика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "постколониализм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "либеральный межправительственный подход", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Арктический совет", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "формирование арктической политики", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "международное сотрудничество", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Arctic governance", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Human security", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Canadian Arctic policy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian Arctic policy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Post Colonialism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Liberal Intergovernmentalism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Arctic Council", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Arctic policy-making", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "international cooperation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Canadian and Russian Arctic Governance Systems: A Comparative Analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Канадская и российская системы управления Арктикой: сравнительный анализ", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Final_Draft_2.0.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31376/1/Final_Draft_2.0.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "786,86 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_Sergunin.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31376/2/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_Sergunin.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "211,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenzia_Ryhtik.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31376/3/reviewSV_Recenzia_Ryhtik.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "234,33 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31373", "title": "The Comodule Structures of the Chow Rings of Flag Varieties", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Семенов Никита Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Semenov Nikita Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Сюн Жуй", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sun Zuj", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Петров Виктор Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Petrov Viktor Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T19:27:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T19:27:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "082315", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31373", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Мы описываем отображение колец Чжоу α*: CH*(G/B) → CH*(G)⊗CH*(G/B), индуцированное групповым действием редуктивной группы G на ее флаговом многообразии G/B, в терминах классов Шуберта. Мы вычисляем это отображение для групп типов G₂, F₄, E₆, and E₇ при помощи некоторого алгоритма. Из данного вычисления мы выводим формулу Коши для обобщенных двойных многочленов Шуберта для групп всех типов. Также мы устанавливаем связь с К-теорией, определяя для неё обобщенные двойные β-многочлены Гротендика, а также двойственные к ним. Наконец, мы приводим некоторую комбинаторную формулу для вычисления локализаций классов Шуберта, обобщающую формулу Билли.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "We describe the Chow ring map α*: CH*(G/B) → CH*(G)⊗CH*(G/B) induced by the group action map for reductive group G and its flag variety G/B in terms of Schubert classes. We compute this map using an algorithm for the types G₂, F₄, E₆, and E₇. We prove the Cauchy formula for generalized double Schubert polynomials for all types as an explanation of the geometric facts. The K-theory analogy is also established, where we define generalized double β-Grothendieck polynomials and also their dual. Furthermore, we give a combinatorial formula to compute the localization of Schubert classes as a generalization of Billey's formula.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "кольца Чжоу", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "алгебраические группы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "флаговые многообразия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "многочлены Гротендика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "формула Билли", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chow rings", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "algebraic groups", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "flag varieties", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Schubert polynomials", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Grothendieck polynomials", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Billey's formula", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The Comodule Structures of the Chow Rings of Flag Varieties", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Структуры комодулей на кольцах Чжоу флаговых многообразий", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "The_Comodule_Structures_of_the_Chow_Rings_of_Flag_Varieties.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31373/1/The_Comodule_Structures_of_the_Chow_Rings_of_Flag_Varieties.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "644,28 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_rui.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31373/2/reviewSV_otzyv_rui.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "39,22 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31378", "title": "The leadership factor in the dynamics of Russian-Turkish relations since early 21st century", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Строкань Михаил Алексеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Strokan Mihail Alekseevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Санджар Олена", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sandzar Olena", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Голубев Денис Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Golubev Denis Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T19:27:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T19:27:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "082336", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31378", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В 21 веке появление новых агентов в международных отношений привело к увеличению исследований в этой области. В этой магистерской диссертации основное внимание уделяется тому факту, что наиболее эффективные механизмы принятия решений в отношениях между двумя государствами, Российской Федерацией и Турецкой Республикой, помимо того, что они являются региональными силами, действуют на международной платформе и имеют место в нынешней мировой политике, являются их сильные и уверенные в себе лидеры. С 2000-х годов хрупкость отношений этих двух государств, которые отошли от природы исторического соперничества и выработали общие решения, но в то же время иногда рисковали хорошими отношениями в соответствии со своими национальными интересами, может формироваться в соответствии с ходами их лидеров. В этом исследовании, в рамках «дилеммы агент-структура», которая является одним из важных дискуссий в дисциплине международных отношений, рассматривается влияние лидеров в российско-турецких отношениях в начале 21 века, и результаты достигаются с помощью методов, как отслеживание процессов, анализ содержимого и анализ операционального кода.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In the 21st century, the emerge of new actors in the international relations, has resulted with the increase in the studies in this field. In this master's thesis, the focus is on the fact that the most effective decision-making mechanisms in the relations between the two states, the Russian Federation and the Republic of Turkey -which are active in the international platform and have a place in the current world politics, besides being regional powers- are their strong and confident leaders. Since the 2000s, the fragility of the relations of these two states, which have moved away from the nature of historical competition and built common ground decisions but at the same way sometimes risked good relations in line with their national interests, can be shaped according to the moves of their leaders. In this study, within the framework of the \"agent-structure dilemma\", which is one of the important discussions of international relations discipline, the influence of the leaders in early 21st century Russia-Turkey relations is examined, and the results are reached with methods such as process-tracing, content analysis, and operational code analysis.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Россия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Турция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "российско-турецкие отношения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "роль лидеров", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лидеры в международных отношениях", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лидеры как агенты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "принятие внешнеполитических решений.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Turkey", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian-Turkish Relations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Leadership Factor", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Leaders in International Relations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Leaders as Agents", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Foreign policy decision-making.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The leadership factor in the dynamics of Russian-Turkish relations since early 21st century", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Роль политических лидеров в динамике российско-турецких отношений c начала XXI века", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "OLENA_SANCAR__MASTER_THESIS.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31378/1/OLENA_SANCAR__MASTER_THESIS.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "1,81 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Sancar_ENG.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31378/2/reviewSV_Otzyv_Sancar_ENG.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "250,34 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31372", "title": "On the sum of a square and a square of a k-almost prime", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Фроленков Дмитрий Андреевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Frolenkov Dmitrij Andreevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "У Сяолинг", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "U Saoling", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Седунова Алиса Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sedunova Alisa Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T19:27:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T19:27:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "082314", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31372", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Пусть r_1 '(n) обозначает количество представлений положительного целого числа n как суммы квадрата положительного целого числа и квадрата положительного k-почти простого числа, то есть целого числа, у которого количество различных простых множителей меньше или равно k. Мы доказываем асимптотическую формулу для ∑_{n≤x} r_1 '(n) ^ 2 при x → ∞. Наша задача - это модификация результата Стефана Даниэля, который доказал асимптотическую формулу для ∑_{n≤x} r_1(n) ^ 2 при x → ∞. Здесь r_1 (n) - количество представлений n = a ^ 2 + p ^ 2, где a - натуральное число, а p - простое число.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Let r_1'(n) denote the number of representations of a positive integer n as the sum of a square of a positive integer and the square of a positive k-almost prime number, i.e. the integer whose number of distinct prime factors is less or equal than k. We prove an asymptotic formula for∑_{n≤x}r_1'(n)^2 as x→∞. Our problem is a modification of a result by Stephan Daniel who proved an asymptotic formula for ∑_{n≤x}r_1(n)^2 as x→ ∞. Here r_1(n) is the number of representations n=a^2+p^2 where a is a positive integer and p is a prime.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "аддитивная задача", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "k-почти простое", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "обобщенная функция фон Мангольдта", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "метод решета.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "additive problem", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "k-almost prime", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "generalized von Mangoldt function", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sieve method", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "On the sum of a square and a square of a k-almost prime", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "О числах, представимых в виде суммы полного квадрата и квадрата числа, свободного от квадратов", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "On_the_sum_of_a_square_and_a_square_of_a_k_almost_prime..pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31372/1/On_the_sum_of_a_square_and_a_square_of_a_k_almost_prime..pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "534,75 kB"}, {"filename": "reviewSV_wu.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31372/2/reviewSV_wu.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "107,91 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31375", "title": "Distribution of sums of squares in arithmetic progressions", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Фроленков Дмитрий Андреевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Frolenkov Dmitrij Andreevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Пури Акшай Ашок", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Puri Aksaj Asok", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Седунова Алиса Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sedunova Alisa Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T19:27:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T19:27:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "082330", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31375", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Асимптотика числа целых решений a ^ 2 + b ^ 2 = c ^ 2 + d ^ 2 <= x при x->∞ хорошо известна. Если считать количество решения, в которых некоторые переменные обязаны быть простыми числами, то, как показал Эрдёш, только диагональные решения вносят вклад в главный член. Мы доказываем асимптотическую формулу для числа решений квадратичного уравнения x_1^2+x_2^2 = x_3^2 + p^2 <= x в арифметической прогрессии qn + a, таких что x_1, x_2, x_3 — натуральные числа, а p — простое.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The number of solutions to a^2 + b^2 = c^2 + d^2 <= x in integers is a well-known result. If one restricts some of the variable to primes then only the diagonal solutions contribute to the main term as was shown by Erdös . We establish an asymptotic formula for the number of solutions to the quadric equation x_1^2 + x_2^2 = x_3^2 + p^2 <=x in arithmetic progression qn + a such that x_1, x_2, x_3 are positive integers and p is a prime.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Распределение чисел", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "представимых суммой квадратов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "в арифметических прогрессиях", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Distribution of sums of squares in arithmetic progressions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Distribution of sums of squares in arithmetic progressions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Распределение чисел, представимых суммой квадратов, в арифметических прогрессиях", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Thesis.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31375/1/Thesis.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "641,87 kB"}, {"filename": "reviewSV_puri.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31375/2/reviewSV_puri.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "99,69 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31374", "title": "Multiplication operators in Cauchy-de Branges spaces", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Якубович Дмитрий Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Akubovic Dmitrij Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Агилар Ривера Мануэль Антонио", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Agilar Rivera Manuel Antonio", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Баранов Антон Дмитриевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Baranov Anton Dmitrievic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T19:27:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T19:27:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "082316", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31374", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В теории пространств де Бранжа особую роль играют подпространства де Бранжа конечной коразмерности. В частности, де Бранж показал, что если существует подпространство де Бранжа коразмерности 1, то оно совпадает с замыканием области определения оператора умножения на z в пространстве де Бранжа. Цель этого текста - распространить этот результат на общие пространства Коши – де Бранжа.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In the theory of de Branges spaces a special role is played by de Branges subspaces of finite codimension. In particular, de Branges showed that if a de Branges subspace of codimension 1 exists, then it coincides with the closure of the domain of the operator of multiplication by z in the de Branges space. The goal of this text is to extend this result to general Cauchy–de Branges spaces.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "пространства де Бранжа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "операторы умножения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "пространства Коши-де Бранжа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "de Branges spaces", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "multiplication operators", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Cauchy-de Branges spaces", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Multiplication operators in Cauchy-de Branges spaces", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Операторы умножения в пространствах Коши-де Бранжа", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "master_thesis.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31374/1/master_thesis.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "298,93 kB"}, {"filename": "reviewSV_Report_Rivera.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31374/2/reviewSV_Report_Rivera.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "207,48 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31398", "title": "Developing the environment of open public spaces in the Far North: a case study of the town of Magadan", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Пунин Андрей Андреевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Punin Andrej Andreevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Лапина Анастасия Дмитриевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Lapina Anastasia Dmitrievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Козырева Елена Ивановна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kozyreva Elena Ivanovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T19:27:54Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T19:27:54Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "801839", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31398", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ\nФакультет искусств\nНаправление 54.04.01 «Дизайн»\nОсновная образовательная программа ВМ.5065. «Дизайн среды»\nЛАПИНА Анастасия Дмитриевна\n\nВыпускная квалификационная работа\n\nОсобенности формирования среды открытых общественных пространств в условиях Крайнего Севера (на примере города Магадан)\n\nУровень образования: магистратура\nНаучный руководитель: \nкандидат архитектуры, доцент, Козырева Елена Ивановна\nКонсультант: \nКуницкая Наталия Викторовна \nРецензент: \nхудожник, архитектор, \nкуратор выставочных проектов,\n руководитель Творческой Мастерской ARKI,\n преподаватель Школы дизайна\nНИУ ВШЭ в Санкт-Петербурге, \nАндрей Андреевич Пунин\n\nАннотация к магистерской диссертации\nДиссертация посвящена проблемам формирования среды открытых общественных пространств в условиях Крайнего Севера. Актуальность темы обусловлена необходимостью формирования комплексного средового подхода к организации общественных пространств с учетом природных, климатических, градостроительных особенностей и социокультурных запросов горожан в условиях Севера. \nВ первой главе «Открытые общественные пространства в условиях Крайнего Севера: проблемы и потенциал развития» изучены природно-климатические особенности городов Крайнего Севера и их этнокультурное своеобразие, рассмотрены основные особенности формирования северных городов и принципы формирования футуристических проектов арктических городов, проанализированы методы исследования и формирования общественных пространств, рассмотрен мировой опыт формирования открытых общественных пространств в арктических государствах, выявлены проблемы и потенциал развития общественных пространств в условиях Крайнего Севера, что помогло выявить ряд аспектов, на основе которых осуществлена концепция формирования среды открытых общественных пространств города Магадана. \nВо второй главе «Комплексный анализ общественных пространств Магадана» рассматриваются природно-климатические особенности города, условия инсоляции, направления ветров и погодные условия в разные сезоны года, ландшафтное своеобразие города, исторический каркас, условия пешеходной и транспортной доступности, этнокультурное своеобразие. Определены точки притяжения для горожан и гостей города, выявлена типология общественных пространств и социальный запрос в отношении качества городской среды. В рамках исследования, проведен опрос жителей города, с помощью которого удалось выделить предпочтения жителей города, выявить ряд проблем, снижающих социальную активность и привлекательность пространств города.\nВ третьей главе «Концепция средового формирования открытых общественных пространств Магадана» предлагается разработанная методология формирования открытых общественных пространств в условиях Крайнего Севера и дизайн-концепция среды открытых общественных пространств Магадана.\nРазработанная на основе исследования дизайн-концепция может быть использована в рамках планирования градостроительного развития города Магадан и других городов северных и арктических регионов России. Реализация методологии и результатов исследования будут способствовать улучшению качества жизни людей и создадут комфортную городскую среду даже в холодное время года, а также помогут в развитии социальных связей и отношений между людьми.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "ST. PETERSBURG STATE UNIVERSITY\nFaculty of Arts\nDirection 54.04.01 \"Design\"\nMain educational program VM. 5065. \"Environment Design»\nLAPINA Anastasia Dmitrievna\n\nGraduate research\n\nPeculiarities of forming the open public spaces environment in the conditions of the Far North (on the example of the city of Magadan)\n\nEducation level: Master's degree\nResearch Supervisor:\ncandidate of Architecture, Associate Professor, Kozyreva Elena Ivanovna\nConsultant:\nKunitskaya Natalia Viktorovna\nReviewer:\nartist, architect, \ncurator of exhibition projects, \nhead of the ARKI Creative Workshop, \nlecturer in the HSE School of Design in St. Petersburg, \nPunin Andrey Andreevich\n\nAnnotation to the master's dissertations\n\tThe dissertation is devoted to the problems of formation of the environment of open public spaces in the conditions of the Far North. The topic is relevant due to the need of forming an integrated environmental approach to the organization of public spaces, taking into account the natural, climatic, urban features and socio-cultural needs of citizens in the North.\n\tIn the first chapter \"Open public spaces in the conditions of the Far North: problems and development potential\", the natural and climatic features of the Far North cities and their ethno-cultural identity are studied, the main features of the formation of northern cities and the principles of the formation of futuristic projects of Arctic cities are considered, the methods of research and formation of public spaces are analyzed, the world experience of the formation of open public spaces in the Arctic states is considered, the problems and potential for the development of public spaces in the conditions of the Far North were identified, which helped to identify a number of aspects that lay in the basis of the concept of creating an open public spaces environment in the city of Magadan was implemented.\n\tThe second chapter, \"A comprehensive analysis of the public spaces of Magadan\", examines the natural and climatic features of the city, the conditions of insolation, wind directions and weather conditions in different seasons of the year, the landscape peculiarities of the city, the historical framework, the conditions of pedestrian and transport accessibility, and the ethno-cultural originality. The points of attraction for citizens and visitors of the city are identified, the typology of public spaces and the social demand for the quality of the urban environment are identified. As part of the study, a survey of city residents was conducted which made it possible to identify the preferences of city residents, to describe a number of problems reducing social activity and the attractiveness of city spaces.\n\tThe third chapter, \"The concept of environmental formation of open public spaces of Magadan\", proposes the developed methodology of open public spaces formation in the conditions of the Far North and the design concept of the open public spaces environment in Magadan.\n\tThe design concept developed basing on the research can be used in the planning of urban development of the city of Magadan and other cities in the northern and Arctic regions of Russia. The implementation of the methodology and the results of the study will contribute to improving the quality of life of people and create a comfortable urban environment even in the cold season, as well as helping the development of social ties and relationships between people.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "открытые общественные пространства", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Крайний Север", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "комфортная среда", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "суровые природно-климатические условия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "городская среда", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "public open spaces", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Far North", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "comfortable environment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "severe climatic conditions.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "urban environment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Developing the environment of open public spaces in the Far North: a case study of the town of Magadan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Особенности формирования среды открытых общественных пространств в условиях Крайнего Севера (на примере города Магадан)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Lapina_A.D.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31398/1/VKR_Lapina_A.D.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "6,19 MB"}, {"filename": "reviewSV_Lapina___otzyv.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31398/2/reviewSV_Lapina___otzyv.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "481,2 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31406", "title": "Neologisms in the advertising text: Pragmatic linguistic aspect", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Куралева Ирена Робертовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kuraleva Irena Robertovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Линь Сюаньци", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Lin Suanci", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Саморукова Яна Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Samorukova Ana Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T19:41:27Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T19:41:27Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "081905", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31406", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе рассматриваются вопросы, связанные с прагмалингвистическими характеристиками неологизмов в рекламном тексте. Неологизмы являются важным средством для обозначения новых понятий и явлений современной действительности. Кроме того, неологизмы в рекламном тексте обладают определенными прагматическими функциями. Цель настоящей работы заключается в описании особенностей семантики и функционирования неологизмов в рекламном тексте в аспекте лингвопрагматики. В работе рассматриваются способы возникновения неологизмов в рекламе. В ходе исследования было обнаружено, что наиболее продуктивными способами формирования неологизмов являются заимствование и словообразование. Кроме того, было установлено, что в рекламном тексте неологизмы реализуют следующие лингвопрагматические функции: функции побуждения, воздействия, оценки. Важной лингвопрагматической функцией рекламного текста, которая формируется посредством неологизмов, является изобразительно-выразительная. Функционально-семантический анализ неологизмов в рекламном тексте позволяет описать речевое воздействие неологизмов на сознание носителей языка.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The paper is devoted to the questions on the pragmalinguistic characteristics of neologisms in the advertising text. Neologisms are an important means to denote new concepts and phenomena of modern reality. In addition, neologisms in the advertising text have certain pragmatic functions. The aim of this paper is to describe the peculiarities of semantics and functions of neologisms in an advertising text in the aspect of linguopragmatics. The paper examines the ways in which neologisms emerge in advertising. In the course of the research it was discovered that the most productive ways of neologisms formation are borrowing and word formation. In addition, it was found that neologisms in the advertising text realize the following linguopragmatic functions: functions of inducement, influence and evaluation. An important linguopragmatic function of an advertising text, which is formed by means of neologisms, is figurative and expressive. The functional-semantic analysis of neologisms in an advertising text allows us to describe the speech impact of neologisms on the consciousness of native speakers.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "неологизм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "окказионализм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "рекламный текст", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "прагмалингвистические функции", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "языковая игра", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "neologism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "occaionalism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "advertising text", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "pragmalinguistic functions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "language play", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Neologisms in the advertising text: Pragmatic linguistic aspect", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Неологизмы в рекламном тексте: прагмалингвистический аспект", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Lin_Suanci_Neologizmy_v_reklamnom_tekste_pragma_lingvisticeskij_aspekt.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31406/1/Lin_Suanci_Neologizmy_v_reklamnom_tekste_pragma_lingvisticeskij_aspekt.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "666,99 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenzia_na_VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31406/2/reviewSV_Recenzia_na_VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "18,23 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31405", "title": "“Humiliated and Insulted”: The problem of space", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Миллер Людмила Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Miller Ludmila Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ли Яфан", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Li Afan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Бугаева Любовь Дмитриевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Bugaeva Lubov Dmitrievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T19:41:27Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T19:41:27Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "081239", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31405", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Настоящая работа посвящена проблеме пространства в романе Ф. М. Достоевского «Униженные и оскорбленные». В работе проанализированы две категории пространства: внешнее городское пространство и внутреннее городское пространство. \nВ ходе работы выделены городские пространства Санкт-Петербурга: Вознесенский проспект, Васильевский остров, доходные дома и противоположное городскому пространству провинциальное пространство. Было раскрыто символическое значение этих мест. Был сделан вывод о том, что изображение внешнего городского пространства связано с возможностью/невозможностью возрождения обитателей города. В анализе внутреннего городского пространства были выделены важные мотивы интерьеров, лестниц и углов, которые показывают душевное состояние героев.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This work is devoted to the problem of space in the novel by F. M. Dostoevsky “Humiliated and insulted”. In the work we analysed two categories of space: external urban space and internal urban space. \nIn the process of dissertation some urban spaces of St. Petersburg were identified: Voznesensky Prospect, Vasilyevsky Island, tenement houses and the provincial space, which is opposite to the city space. The symbolic meaning of these places was revealed. It was concluded that with the help of the image of the external space, the writer discusses the possibility of regeneration of the city and its inhabitants. In the analysis of the inner city space, important motives of interiors, stairs and corners were highlighted, which show the state of mind of the heroes.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Достоевский", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Петербургский текст", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "пространство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Униженные и оскорбленные", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Dostoevsky", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Text of Saint-Petersburg", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "space", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Humiliated and Insulted", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "“Humiliated and Insulted”: The problem of space", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Униженные и оскорбленные — проблема пространства", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Li_Afan_21.05.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31405/1/VKR_Li_Afan_21.05.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "135,01 kB"}, {"filename": "VKR_Li_Afan_21.05.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31405/2/VKR_Li_Afan_21.05.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "618,26 kB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_Li_Afan.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31405/3/reviewSV_OTZYV_Li_Afan.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "67,61 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31403", "title": "Comparative analysis of phraseological units with the monetary units component (a case study of the Russian, Ukrainian and Polish languages)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Николаева Елена Каировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Nikolaeva Elena Kairovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Шестакова-Стукун Алёна Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "SestakovaStukun Alena Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Мокиенко Валерий Михайлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Mokienko Valerij Mihajlovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T19:36:22Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T19:36:22Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "050513", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31403", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данное исследование посвящено сопоставительному анализу фразеологизмов русского, польского и украинского языков. В работе представлены теоретические и методологические обоснования фразеологии как отрасли лингвистического знания: определение фразеологизма, ограничение области изучения фразеологии, фразеологические методы. Во второй главе проведён анализ фразеологических единиц с компонентом-названием денежной единицы в русском, украинском и польском языках, выявлены общие черты и индивидуальные особенности фразеологического состава каждого из языков.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This study is devoted to the comparative analysis of phraseological units of the Russian, Polish and Ukrainian languages. The paper presents the theoretical and methodological foundations of phraseology as a branch of linguistic knowledge: the definition of phraseology, the differentiation of the field of study of phraseology, phraseological methods. In the second chapter, the analysis of phraseological units with a component the name of the monetary units in the Russian, Ukrainian and Polish is carried out, the common features and individual features of the phraseological fund of each of the languages.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "фразеология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "славянская фразеология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "русская фразеология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "украинская фразеология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "польская фразеология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сопоставительная фразеология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "славянская компаративистика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "phraseology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Slavic phraseology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian phraseology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ukrainian phraseology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Polish phraseology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "comparative phraseology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Slavic comparative studies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Comparative analysis of phraseological units with the monetary units component (a case study of the Russian, Ukrainian and Polish languages)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Сопоставительный анализ фразеологизмов с компонентом-названием денежных единиц (на материале русского, украинского и польского языков)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "vkr_sestakova_stukun.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31403/1/vkr_sestakova_stukun.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "639,8 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_VM_Mokienko_na_VKR_AS_Sestakvoj_Stukun.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31403/2/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_VM_Mokienko_na_VKR_AS_Sestakvoj_Stukun.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "127,19 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_VM_Mokienko_na_VKR_AS_Sestakovoj_Stukun_na_angl_azyke.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31403/3/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_VM_Mokienko_na_VKR_AS_Sestakovoj_Stukun_na_angl_azyke.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "24,87 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31400", "title": "On the local properties of the solutions of the problems of hydrodynamics", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Михайлов Виктор Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Mihajlov Viktor Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ходунов Павел Андреевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Hodunov Pavel Andreevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Филонов Николай Дмитриевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Filonov Nikolaj Dmitrievic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T19:27:54Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T19:27:54Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "804874", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31400", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Про уравнение Δu + bu = 0 для известного бездивергентного векторного b и неизвестного скалярного u известно многое, но на некоторые вопросы до сих пор ответа нет. Один из таких вопросов, об ограниченности u в зависимости от класса L_p, которому принадлежит b, и рассматривается в этой работе. \nРанее было известно об обязательной ограниченности в случае p > n/2, а также были известны примеры неограниченных решений для p < (n-1)/2. В данной работе рассматривается частный случай такого уравнения, что позволяет построить пример для p = (n-1)/2, а также доказывается невозможность улучшить этот пример в рамках выбранного случая.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Equation Δu + bu = 0 with known divergence-free vector field b for unknown scalar u is well investigated, but some questions still remain open. One of such questions regarding how boundedness of u depends on the space L_p, in which b lies, is considered in this work. \nIt was known before that solution is bounded when p > n/2, and for p < (n-1)/2 some counterexamples were known. This work investigates a special case of the equation in which it was possible to construct a counterexample for p = (n-1)/2 and for bigger p to prove boundedness of solutions.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "гидродинамика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "уравнение Навье-Стокса", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "локальная ограниченность решений", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "hydrodynamics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Navier-Stokes equation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "local boundedness of solutions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "On the local properties of the solutions of the problems of hydrodynamics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "О локальных свойствах решений задач гидродинамики", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "diploma_mag.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31400/1/diploma_mag.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "264,56 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzPKh.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31400/2/reviewSV_otzPKh.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "111,94 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31402", "title": "An evaluation of long-term results of the ongoing treatment regimens for infiltrative types of endometriosis", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ярмолинская Мария Игоревна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Armolinskaa Maria Igorevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Вишнепольская Маргарита Витальевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Visnepolskaa Margarita Vitalevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Молотков Арсений Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Molotkov Arsenij Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T19:36:21Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T19:36:21Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "047365", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31402", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Отдаленные результаты лечения инфильтративных форм эндометриоза.\nЭндометриоз – заболевание, влияющее на все сферы жизни женщины, репродуктивные планы, ухудшающее качество жизни. Учитывая, что заболеваемость эндометриозом во всем мире составляет 10% женского населения, оценка эффективности схем лечения представляет интерес.\nДанная статья посвящена исследованию результатов лечения эндометриоза, с применением современных схем, принятых на территории Российской Федерации. Исследование проводилось на базе \"НИИ АГиР им. Д. О. Отта. Была собрана база данных, в которую вошли все женщины, получавшие хирургическое лечение эндометриоза за 2017 и 2018 года (295 женщин). Было проведено анкетирование, относительно изменений клиники и течения заболевания за 3-4 года. По итогам опроса была создана итоговая база данных, которая составила 133 женщины. Результаты опроса были статистически обработаны. Была просчитана комплаентность пациенток, в отношении назначаемой терапии за прошедшее время от момента операции. В работе представлена статистика выбора схем лечения, одобренных Министерством Здравоохранения Российской Федерации. Оценивалась изначальная структура симптоматики, а так же отдаленные изменения основных проявлений данного заболевания: хронические тазовые боли, увеличение обильности и боли при менструациях, диспареуния и бесплодие. Отдельной целью исследования было отследить корреляцию изначального проявления симптома и успешности лечения с возрастом пациенток. Материал дает характеристику корреляции бесплодия, успешности и способа его преодоления с изначальной симптоматической картиной пациенток.\nРезультаты работы говорят о том, что оптимальное лечение эндометриоза не найдено, так как зачастую нарушения не устраняются. Необходимо пересмотреть структуру симптоматики эндометриоза, для ранней диагностики заболевания. Что может оказать влияние на работу амбулаторного звена при первичном обращении пациенток. Стоит обратить внимание на возможность расширить показания для экстракорпорального оплодотворения в данной группе пациентов.\nДанная статья будет интересна как студентам, для более четкого понимания картины и прогнозов заболевания, так и для врачей амбулаторного звена и специалистов углубленно занимающихся проблемой лечения эндометриоза и преодоления бесплодия у пациенток данной группы.\nКлючевые слова: эндометриоз, отдаленные результаты лечения, бесплодие,", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Long-term results of the ongoing treatment regimens for deep infiltrating endometriosis.\nThe incidence of endometriosis is 10% of the world female population, thus, the effectiveness of treatment regimens is of interest for medical society.\nThis research is devoted to the study of endometriosis treatment results using actual schemes accepted in the Russian Federation territory. The study was carried out on the basis of the D.Ott Research Institute of GO&R. A database included all women who received surgical treatment of endometriosis in 2017 and 2018 (133 women). In particular, they were questioned about the changes in the clinic and the course of the disease during 3-4 years. The statistic methods were used to process the results. \nTo begin with, we measured the compliance related to the prescribed therapy. The work presents statistics on the choice of treatment regimens approved by the Russian Federation Ministry of Health. It was important to assess the initial structure of symptoms and distant changes in the main manifestations of this disease: chronic pelvic pain, increased profusion and pain during menstruation, dyspareunia and infertility. The study targets were to find the correlation of the patients’ age with initial symptoms manifestation or treatment success. The information characterizes the connection of infertility and the way to overcome it with the initial symptomatic picture.\n The results of the work indicate that the optimal treatment for endometriosis has not been found, since the issues are not eliminated in a high percent. It is necessary to revise the structure of endometriosis symptoms for the early diagnosis. During outpatient’s first visit, the results can have an impact on doctor’s work. Probably, it is worth to expand the prescriptions to in vitro fertilization in this patients’ group.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "эндометриоз", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "отдаленные результаты лечения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "бесплодие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "endometriosis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "treatment long-term results", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "An evaluation of long-term results of the ongoing treatment regimens for infiltrative types of endometriosis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Оценка отдаленных результатов лечения инфильтративных форм эндометриоза", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Ocenka_otdalennyh_rezultatov_lecenia_infiltrativnyh_form_endometrioza.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31402/1/Ocenka_otdalennyh_rezultatov_lecenia_infiltrativnyh_form_endometrioza.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "1,01 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Molotkov_AS.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31402/2/reviewSV_Otzyv_Molotkov_AS.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "736,36 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31368", "title": "The role of language in business communication and marketing", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Курсанина Елена Евгеньевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kursanina Elena Evgenevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Болелли Каролина", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Bolelli Karolina", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Петрова Екатерина Евгеньевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Petrova Ekaterina Evgenevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T19:27:50Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T19:27:50Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "082254", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31368", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В сегодняшней глобализации рынка коммуникация - это сложная, постоянно меняющаяся деятельность, которой специалисты должны уделять гораздо больше внимания, чем в прошлом. Главная цель транснациональных компаний - обратиться к постоянно расширяющейся аудитории и передать смысл, который не только понятен, но и имеет глубокие корни, эмоциональные и культурные особенности. Поэтому успех делового общения зависит от способности компании взаимодействовать с различными культурами и языками, а также применять для этого правильные стратегии. Цель данной статьи - оценить важность культурно-лингвистического подхода к бизнесу и стратегии маркетинговой коммуникации, которую должна реализовать компания. Считается, что бизнес, которому не хватает социальной чуткости, и чьи маркетинговые операции в основном централизованы, не будет иметь успеха в долгосрочной перспективе. Наша работа состоит из двух частей. В первой части обсуждается роль и влияние культуры и языка на деловую и маркетинговую коммуникацию; сделанные выводы и изложенные стратегии сопровождаются многочисленными примерами реальных компаний и выбранного ими подхода. Во второй части анализируются два конкретных примера, а именно IKEA и Unilever. В частности, первая компания анализируется с точки зрения ее подхода к стандартизации и адаптации зарубежным странам; вторая компания анализируется с лингвистической точки зрения. Также анализируются лингвистические особенности идентичности бренда обеих компаний (названия бренда, логотипы и слоганы).", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In today’s globalized market, communication is an ever challenging activity which experts should put much more attention to than in the past. The main goal of multinational companies is to appeal to a continuously wider audience and to convey a meaning that is not only clear and understandable, but that also has deep-rooted, emotional and culturally-driven features. Therefore, the success of business communication depends on the company’s ability to relate to various cultures and languages and to apply the right strategies to do so. The aim of this paper is to evaluate the importance of a culturally and linguistically driven approach to business and to the marketing communication strategy a company should implement. It is stated that a business that lacks social sensitivity and whose marketing operations are mostly centralized will eventually risk to fail in the long term. The thesis is divided into two parts. The first part discusses the role and impact of culture and language on business and marketing communication. The considerations made and the strategies outlined are followed by numerous examples of real companies and their chosen approach. The second part analyzes two case studies, that is to say IKEA and Unilever. More specifically, the first one is analysed with reference to its standardization and adaptation approach to foreign countries, whereas for the last one mostly linguistic considerations are made. The linguistic features of both companies’ brand identity (brand names, logos and slogans) are also analysed.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Деловой язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Культура", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Фирменный стиль", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Международный маркетинг", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Межкультурный маркетинг", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "IKEA", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Unilever", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Business language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Culture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Brand Identity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Intercultural marketing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "International marketing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "IKEA", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Unilever", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The role of language in business communication and marketing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Роль языка в деловой коммуникации и маркетинге", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "BOLELLI_CAROLINA_VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31368/1/BOLELLI_CAROLINA_VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,57 MB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_Bolelli.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31368/2/reviewSV_otzyv_Bolelli.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "14,59 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31362", "title": "Anti-crisis PR in the image policy of China, Russia and the United States amid the COVID-19 pandemic", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Шляпников Виктор Валерьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Slapnikov Viktor Valerevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Дай Жуйчэнь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Daj Zujcen", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Выходец Роман Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Vyhodec Roman Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T19:27:49Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T19:27:49Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "082121", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31362", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа представляет собой исследование, посвящённое вопросам антикризисного PR в имиджевой политике Китая, России и США в условиях пандемии COVID-19. В соответствии поставленным задачам в ходе исследования был проведен анализ особенности антикризисного PR Китая,России и США в условиях пандемии COVID-19, выявлена роль и место PR-технологий в формировании имиджа современных государств, международных организаций и политических лидеров;. Особое внимание уделяется инструменты государственного PR, продвижению имиджа стран посредством мерами правительства страны по борьбе с коронавирусной инфекцией.\nВ результате проведенного исследования автором были сделаны следующие выводы: PR-технологии позволяют создавать позитивный имидж государственной политики страны, запускать новые положительные характеристики, которые закрепят позиции государства на международной арене и в международном обществе. Сильное руководство, комплексные совместные механизмы предотвращения и контроля, а также широкая массовая поддержка являются основой для формирования позитивного имиджа политических ролей в антикризисных общественных отношениях.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The final qualifying work is a study on anti-crisis PR in the image policy of China, Russia, and the United States in the context of the COVID-19 pandemic. Following the tasks set, the study analyzed the features of anti-crisis PR in China, Russia, and the United States in the context of the COVID-19 pandemic, revealed the role and place of PR technologies in shaping the image of modern states, international organizations, and political leaders; Particular attention is paid to the tools of state PR, promoting the image of countries through the measures of the country's government to combat coronavirus infection.\nAs a result of the study, the author made the following conclusions: PR technologies allow creating a positive image of the country's state policy, launching new positive characteristics that will consolidate the state's position in the international arena and international society. Strong leadership, comprehensive joint prevention and control mechanisms, and broad mass support are the basis for forming a positive image of political roles in anti-crisis public relations.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Россия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Китай", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "США", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "COVID-19", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "антикризисный PR", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "формирование имиджа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "PR-технологии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "антикризисные общественные отношения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "USA", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "COVID-19", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "anti-crisis PR", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "image formation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "PR technologies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "anti-crisis public relations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Anti-crisis PR in the image policy of China, Russia and the United States amid the COVID-19 pandemic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Антикризисный PR в имиджевой политике Китая, России и США в условиях пандемии COVID-19", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Antikrizisnyj_PR_v_imidzevoj_politike_Kitaa__Rossii_i_SSA_v_usloviah_pandemii_COVID_19.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31362/1/Antikrizisnyj_PR_v_imidzevoj_politike_Kitaa__Rossii_i_SSA_v_usloviah_pandemii_COVID_19.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "615,56 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Daj_Zujcen.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31362/2/reviewSV_Otzyv_Daj_Zujcen.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "801,21 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31365", "title": "Third-Party Mediation by the United Nations in Armed Conflicts: The Case of the Yemen Conflict", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Алексис Ставридис", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Aleksis Stavridis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Амаракоон Раджапакша Васала Мохотти Мудиянселаге Пуджика Буддини Амаракоон", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Amarakoon Radzapaksa Vasala Mohotti Mudianselage Pudzika Buddini Amarakoon", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Голубев Денис Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Golubev Denis Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T19:27:50Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T19:27:50Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "082236", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31365", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Большинство нынешних глобальных конфликтов связано с внутриполитическим, территориальным и этническим соперничеством. Они носят внутригосударственный характер, который развивается в виде гражданских войн и вооруженных конфликтов. В регионе Персидского залива примечательно, что с приходом \"арабской весны\" с 2011 года резко возросли темпы вооруженных конфликтов. Влекущее за собой распространение вооруженных конфликтов через границы в близлежащие и другие регионы, а затем на международный уровень, является сегодня серьезной проблемой. Йеменский конфликт является настолько серьезным внутригосударственным вооруженным конфликтом, что он представляет собой существенное посредническое участие Организации Объединенных Наций в рамках предоставленных ей полномочий и процедур. Соответственно, настоящее исследование представляет собой оценку посреднического механизма Организации Объединенных Наций в йеменском конфликте в условиях проблем и ограничений, с которыми он сталкивается. В конечном счете это показывает, насколько эти последствия могут быть адаптированы для эффективного посредничества в конфликтах. Этот практический аспект процесса посредничества ООН в Йемене оценивается в исследовании, основанном на концепциях посредничества в вооруженных конфликтах. Затем на основе критического фактического анализа йеменского конфликта он выводит применимость и целесообразность посреднических усилий и подходов Организации Объединенных Наций и других международных организаций в целом.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The majority of the current global conflicts are related to the domestic political, territorial and ethnic rivalries. They are intrastate in nature that evolves as civil wars and armed conflicts. In the Gulf region, it is significant that the rate of armed conflicts surged with the advent of Arab Spring since 2011. The entailed diffusion of armed conflicts across the borders to the nearby and beyond regions and then to the international level is a profound issue today. The Yemen conflict is such a severe intrastate armed conflict where it presents a substantial mediation involvement of the United Nations upon the powers and procedures vested on it. Accordingly, this study sets out as an evaluation of the United Nations Mediation mechanism in the Yemen conflict amidst the challenges and constraints it confronts. Ultimately it reveals how far those implications can be adapted for effective conflict mediation. This practical aspect of the mediation process of the UN in Yemen is evaluated in the research based on the concepts of armed conflict mediation. Then through a critical factual analysis of the Yemen conflict, it derives the applicability and the appropriateness of mediation efforts and approaches by the United Nations and as well as the other international organizations in general.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Организация Объединенных Наций", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Посредничество", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Вооруженные конфликты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Международные организации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Йемен", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "United Nations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Mediation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Armed Conflicts", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "International Organizations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Yemen", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Third-Party Mediation by the United Nations in Armed Conflicts: The Case of the Yemen Conflict", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Посредничество ООН в качестве третьей стороны в вооруженных конфликтах (на примере конфликта в Йемене)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Third_party_Mediation_by_the_United_Nations_in_Armed_Conflicts_the_case_of_Yemen_Conflict.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31365/1/Third_party_Mediation_by_the_United_Nations_in_Armed_Conflicts_the_case_of_Yemen_Conflict.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,36 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Amarakoon_ENG.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31365/2/reviewSV_Otzyv_Amarakoon_ENG.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "251,84 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31361", "title": "The concept \"досуг\" (\"leisure\") in Russian (in comparison with the Chinese language)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Губарева Светлана Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Gubareva Svetlana Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Сюй Минь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Suj Min", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Крундышев Михаил Аркадьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Krundysev Mihail Arkadevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T19:27:49Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T19:27:49Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "082106", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31361", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа посвящена анализу особенностей вербализации концепта «досуг» в русском языке (на фоне китайском). Целью исследования является выявление лингвокультурных характеристик концепта «досуг» в русском и китайском языковом сознании,исследование русских вербальных представлений концепта «досуг» на фоне китайского языка.\nВ процессе поэтапного концептуального анализа концепта «досуг» выявляются его понятийная, ценностная составляющие. Вместе с тем проводится анализ этимологии и словообразовательной парадигмы концепта «досуг». В работе также проводится ассоциативный эксперимент с русскими и китайскими информантами.\nВ процессе анализа доказывается, что концепт «досуг» отражает национальную особенность русской и китайской лингвокультуры и различия менталитета в русском и китайском языковом сознании.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This work is devoted to the analysis of the features of the verbalization of the concept of \"leisure\" in Russian (against the background of Chinese). The aim of the study is to identify the linguocultural characteristics of the concept of \"leisure\" in the Russian and Chinese linguistic consciousness, to study Russian verbal representations of the concept \"leisure\" against the background of the Chinese language.\nIn the process of a step-by-step conceptual analysis of the concept of \"leisure\", its conceptual and value components are revealed. At the same time, the analysis of the etymology and word-formation paradigm of the concept of \"leisure\" is carried out. The work also carries out an associative experiment with Russian and Chinese informants.\nThe analysis proves that the concept of \"leisure\" reflects the national peculiarity of the Russian and Chinese linguistic culture and the differences in mentality in the Russian and Chinese linguistic consciousness.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "лингвокультурный концепт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "историко-этимологический анализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "понятийная составляющая", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ценностная составляющая", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ассоциативное поле", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguocultural concept", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "etymological analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "conceptual component", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "value component", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "associative field", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The concept \"досуг\" (\"leisure\") in Russian (in comparison with the Chinese language)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Концепт «досуг» в русском языке (на фоне китайского языка)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Suj_Min.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31361/1/VKR_Suj_Min.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "785,97 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_SUJ_MIN.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31361/2/reviewSV_Otzyv_SUJ_MIN.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "112,15 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31357", "title": "The influence of the mass media on international relations during the coronavirus epidemic in 2019-2020", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Радевская Наталья Станиславовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Radevskaa Natala Stanislavovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Фань Гэнюань", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Fan Genuan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Рущин Дмитрий Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Rusin Dmitrij Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T19:27:49Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T19:27:49Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "082080", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31357", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа посвящена влиянию международных СМИ на международные отношения в контексте пандемии нового коронавируса в 2019-2020 годах. В начале диссертации объясняется влияние современных СМИ на международные отношения. СМИ уже давно превратились из средства передачи информации в независимый фактор международного политического процесса. Анализируется место и роль СМИ в международном процессе. Начиная с 21 века, СМИ занимают все более заметное место на международной арене, они являются не только основным источником информации о национальных культурах, традициях, образе жизни, экономическом развитии, темпах технологических инноваций и других аспектах жизни в разных странах. Это тоже как средство противостояния мягкой силы между странами.\nВо второй главе исследование направлено на анализ медиа-дипломатических отношений Китая с другими странами в контексте эпидемии нового коронавируса в 2019-2020 гг. Изменения в китайских и международных СМИ по дипломатическим вопросам. Тема исследования - медиадипломатия и международные отношения в условиях нового коронавируса. В основном перечисляются отношение и восприятие некоторых западных стран к Китаю в рамках медиа-дипломатии. Из большинства установок СМИ Раздел показывает, что европейские СМИ в целом придерживаются противоположного отношения к Китаю.\nВ третьей главе рассматриваются великодержавные отношения между Китаем и Россией и положительный вклад новостных СМИ в укрепление отношений между двумя странами во время эпидемии. В сегодняшних тесных отношениях и тесном сотрудничестве между двумя странами видно, что освещение событий между Китаем и Россией является объективным и беспристрастным. А в качестве примера анализируется содержание и объем освещения в российских газетах. И сделал прогнозы относительно будущего направления отношений между Россией и Китаем в будущем.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This work is devoted to the impact of international media on international relations in the context of the novel coronavirus pandemic in 2019-2020. At the beginning of the dissertation, the influence of modern media on international relations is explained. The media have long turned from a means of transmitting information into an independent factor in the international political process. The place and role of mass media in the international process is analyzed. Since the 21st century, the media have taken an increasingly prominent place in the international arena, they are not only the main source of information about national cultures, traditions, lifestyles, economic development, the pace of technological innovation and other aspects of life in different countries. It is also a means of confronting soft power between countries.\nIn the second chapter, the study aims to analyze China's media diplomatic relations with other countries in the context of the new coronavirus epidemic in 2019-2020. Changes in Chinese and international media on diplomatic issues. The research topic is media diplomacy and international relations in the context of the new coronavirus. It mainly lists the attitude and perception of some Western countries towards China in the framework of media diplomacy. Of the majority of media attitudes, the section shows that the European media generally hold the opposite attitude towards China.\nThe third chapter examines the great power relations between China and Russia and the positive contribution of news media to strengthening relations between the two countries during the epidemic. In today's close relationship and close cooperation between the two countries, it is clear that the coverage of events between China and Russia is objective and impartial. And as an example, the content and volume of coverage in Russian newspapers is analyzed. And he made predictions about the future direction of relations between Russia and China in the future.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "пандемия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Коронавирус", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Сми", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "международные отношения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "pandemic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "coronavirus", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "mass media", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "international relations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The influence of the mass media on international relations during the coronavirus epidemic in 2019-2020", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Влияние средств массовой информации на международные отношения в условиях распространения эпидемии коронавирусной инфекции нового типа в 2019-2020 годы", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Sankt.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31357/1/Sankt.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "367,81 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_M__Fan_Genuan___2021.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31357/2/reviewSV_Otzyv_M__Fan_Genuan___2021.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "186,11 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31364", "title": "Spectral Properties of One-Speed Neutron Transport Operators", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Киселев Александр Вячеславович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kiselev Aleksandr Vaceslavovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Вайнманн Тимон Рубен", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Vajnmann Timon Ruben", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Романов Роман Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Romanov Roman Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T19:27:50Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T19:27:50Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "082214", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31364", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Мы вычисляем существенный спектр односкоростных операторов переноса вида $i\\mu\\partial_x+i\\sigma(x)-C(x)\\int_{[-1,1]}k(\\mu,\\nu)\\cdot d\\nu$ в пространстве $L^2(\\mathbb{R}\\times [-1,1])$. Для этого мы вводим базовые сведения теории диссипативных операторов и повторяем элементарные факты теории возмущений. В основной части мы строим сингулярные последовательности Вейля для оператора $i\\mu\\partial_x+i\\sigma(x)$ и с помощью критерия для компактности получаем описание существенного спектра оператора $i\\mu\\partial_x+i\\sigma(x)-C(x)\\int_{[-1,1]}k(\\mu,\\nu)\\cdot d\\nu$ при подходящих условиях на $C$ и $k$.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "We calculate the essential spectrum of one-speed neutron transport operators of the form $i\\mu\\partial_x+i\\sigma(x)-C(x)\\int_{[-1,1]}k(\\mu,\\nu)\\cdot d\\nu$ in the space $L^2(\\mathbb{R}\\times [-1,1])$. To this end we introduce basic notions from the theory of dissipative operators and recall some elementary facts from perturbation theory. In the main part we construct singular Weyl sequences for $i\\mu\\partial_x+i\\sigma(x)$ and apply a compactness criterion for integral operators to obtain a description of the essential spectrum of $i\\mu\\partial_x+i\\sigma(x)-C(x)\\int_{[-1,1]}k(\\mu,\\nu)\\cdot d\\nu$ under suitable conditions on $C$ and $k$.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "существенный спектр", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "оператор переноса", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "математическая физика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "теория операторов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "диссипативные операторы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "essential spectrum", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "transport operator", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "mathematical physics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "operator theory", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "dissipative operators", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Spectral Properties of One-Speed Neutron Transport Operators", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Спектральные свойства операторов односкоростного переноса нейтронов", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Weinmann_Thesis.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31364/1/Weinmann_Thesis.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "433,04 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_rukovoditela_Vajnmann_210612_131145.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31364/2/reviewSV_otzyv_rukovoditela_Vajnmann_210612_131145.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "63,49 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31363", "title": "Algebras defined by a potential and 3-Calabi-Yau algebras", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Солотар Андреа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Solotar Andrea", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Блашер Натан", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Blaser Natan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Волков Юрий Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Volkov Urij Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T19:27:49Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T19:27:49Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "082128", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31363", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В общем случае неизвестно, для каких s-однородных скрученных потенциалов F алгебры A_F являются 3-Калаби-Яу алгебрами . Используя результат Бергера и Солотар, мы показываем, что для алгебр с двумя или тремя образующими это происходит если и только если A_F является s-Козюлевой областью.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "It is unknown which s-homogeneous twisted potentials F define 3-Calabi-Yau algebras A_F. Using a result of Berger and Solotar, we show this is the case over two or three generators exactly when A_F is an s-Koszul domain.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Алгебры", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "заданные потенциалом", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Калаби-Яу алгебры", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Козюлевы алгебры", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "собственный потенциалы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ряд Гильберта", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Potential algebras", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Calabi-Yau algebras", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Koszul algebras", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Proper potentials", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Hilbert series", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Algebras defined by a potential and 3-Calabi-Yau algebras", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Алгебры, заданные потенциалом, и 3-Калаби-Яу алгебры", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Thesis_NB.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31363/1/Thesis_NB.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "282,25 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Natan.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31363/2/reviewSV_Otzyv_Natan.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "375,58 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31367", "title": "Three-dimensional urbanisation concepts in different geographic contexts", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Алпатов Сергей Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Alpatov Sergej Nikolaevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Алекберова Сабина Рахид кызы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Alekberova Sabina Rahid kyzy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Бобылев Николай Геннадьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Bobylev Nikolaj Gennadevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T19:27:50Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T19:27:50Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "082252", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31367", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Цель исследования – выявление роли трехмерной урбанизации в сфере устойчивости городов, а также связи между проявлением трехмерной урбанизации и географическими контекстами городов. Были проанализированы современные концепции городского развития и место трехмерности в них. Осуществлен корреляционный анализ для выявления роли физико-, экономико и социально-, а также политико-географических параметров в развитии трехмерности городов. Было выявлено, что трехмерное развитие городов имеет как преимущества, так и недостатки в сфере устойчивости. Физико-географические параметры города влияют на трехмерность в меньшей степени, чем экономико и социально-географические параметры.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The aim of the study is to identify the role of three-dimensional urbanization in the field of urban sustainability, as well as the relationship between the manifestation of three-dimensional urbanization and the geographical contexts of cities. Modern concepts of urban development and the place of three-dimensionality in them were analyzed. The correlation analysis is carried out to identify the role of physical, economic, socio -, as well as political and geographical indicators in the development of three-dimensional cities. As a result, it was revealed that three-dimensional urban development has both advantages and disadvantages in the field of sustainability. Physical and geographical indicators of the city affect the three-dimensionality to a lesser extent than economic and socio-geographical indicators.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "трехмерная урбанизация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "городское подземное пространство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "высотное строительство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "устойчивость", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "географический контекст", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "3D urbanization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "urban underground space", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "high-rise construction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sustainability", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "geographical context", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Three-dimensional urbanisation concepts in different geographic contexts", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Концепции трехмерной урбанизации в разных географических контекстах", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31367/1/VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "6,91 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_rukovoditela._Alekberova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31367/2/reviewSV_Otzyv_rukovoditela._Alekberova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "281,56 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31349", "title": "China's use of new information and communication technologies in combating the coronavirus", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Радевская Наталья Станиславовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Radevskaa Natala Stanislavovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Лю Ци", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Lu Ci", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Рущин Дмитрий Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Rusin Dmitrij Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T19:27:48Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T19:27:48Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "081993", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31349", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа представляет собой исследование, посвящённое вопросам использования новых информационных и коммуникационных технологий в качестве методов борьбы с коронавируом. В соответствии поставленным задачам в ходе исследования была изучена вспышка нового инфекционного заболевания COVID-19 как угрозу глобальному здравоохранению, определен рост новых информационных и коммуникационных технологий в Китае, исследован опыт Китая в борьбе с эпидемией. Особое внимание уделяется таким новейшим технологиям, как 5G, сеть объектов, большие данные и искусственный интеллект.\n В результате проведенного исследования автором были сделаны следующие выводы: развитие и использование новых информационных и коммуникационных технологий сыграли важную роль во время эпидемии, борьба с неизвестными общественными опасностями невозможна без новых информационных и коммуникационных технологий.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The final qualifying work is a study devoted to the use of new information and communication technologies as methods of combating coronavirus. In accordance with the set of objectives, the study analyzes the outbreak of a new infectious disease COVID-19 as a threat to global health, determined the growth of new information and communication technologies in China, studied the experience of China in combating the epidemic. Particular attention is paid to the latest technologies such as 5G, network of objects, big data and artificial intelligence.\n As a result of the study, the author made the following conclusions: the development and use of new information and communication technologies played an important role during the epidemic, the fight against unknown public dangers is impossible without new information and communication technologies.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Китай", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "коронавирус", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "5G", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сеть объектов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "искусственный интеллект", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "большие данные", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "пандемия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "информационные технологии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "coronavirus", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "5G", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "network of objects", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "artificial intelligence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "big data", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "pandemic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "information technology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "China's use of new information and communication technologies in combating the coronavirus", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Использование Китаем новых информационных и коммуникационных технологий в борьбе с коронавирусом", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Lu_Ci_VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31349/1/Lu_Ci_VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "110,25 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_M__Lu_Ci___2021.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31349/2/reviewSV_Otzyv_M__Lu_Ci___2021.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "185,83 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31369", "title": "Freedom to Disseminate Information and Restrictions on the Operation of Social Media Platforms", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Барбора Буковска", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Barbora Bukovska", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Цурри Самет", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Curri Samet", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Бартенев Дмитрий Геннадиевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Bartenev Dmitrij Gennadievic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T19:27:50Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T19:27:50Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "082261", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31369", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе рассмотрены основные характеристики социальных сетей, релевантные для понимания юридических особенностей регулирования их деятельности. Автор анализирует содержание права на свободу выражения мнения в международном праве в контексте деятельности социальных сетей. В заключении сформулированы ключевые выводы, касающиеся особенностей и пределов регулирования социальных сетей посредством международного права.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The paper presents the result of the research into the main characteristics of social networks that are relevant for understanding the legal features of regulating their activities. The author analyzes the scope of the right to freedom of expression in international law in the context of the operation of social networks. The conclusion presents key findings regarding the limits of regulating social networks by means of international law.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "социальные сети", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "право на свободу выражения мнения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "распространение информации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "social networks", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the right to freedom of expression", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "dissemination of information", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Freedom to Disseminate Information and Restrictions on the Operation of Social Media Platforms", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Право на свободу распространения информации и ограничения функционирования социальных сетей", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Research_Work._Samet_Curri..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31369/1/Research_Work._Samet_Curri..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "123,22 kB"}, {"filename": "reviewSV_Review_report_by_the_academic_supervisor_Curri_Samet.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31369/2/reviewSV_Review_report_by_the_academic_supervisor_Curri_Samet.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "103,88 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31384", "title": "Impersonal sentences in the modern academic text: Functional and semantic aspect", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Горюнова Ольга Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Gorunova Olga Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Цюй Юнсинь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Cuj Unsin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Анциферова Ольга Васильевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Anciferova Olga Vasilevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T19:27:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T19:27:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "082510", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31384", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящена функционально-семантическому анализу безличных предложений в современном научном тексте. В данной работе обсуждаются сущность, история изучения, грамматическая структура и лексико-семантическая природа безличных предложений. Целью работы является описание особенностей употребления безличных предложений в современном научном тексте. В процессе функционально-семантического анализа безличных предложений в данной работе разработана классификация безличных предложений в современном научном тексте, обобщены характеристики употребления безличных предложений в современном тексте.\nВыявленные особенности семантики и функционирования данных предложений могут использоваться в преподавании русского языка как иностранного.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The work is devoted to the functional-semantic analysis of impersonal sentences in a modern scientific text. This paper discusses the essence, history of study, grammatical structure and lexico-semantic nature of impersonal sentences. The aim of the work is to describe the features of the use of impersonal sentences in a modern scientific text. In the process of functional-semantic analysis of impersonal sentences, this work has developed a classification of impersonal sentences in a modern scientific text, generalized the characteristics of the use of impersonal sentences in a modern text.\nThe revealed features of the semantics and functioning of these sentences can be used in teaching Russian as a foreign language.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "безличное предложение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "классификация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "функционально-семантический анализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "научный текст", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "грамматическая модель", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "impersonal sentence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "classification", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "functional-semantic analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "scientific text", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "grammatical model", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Impersonal sentences in the modern academic text: Functional and semantic aspect", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Безличные предложения в современном научном тексте: функционально-семантический аспект", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Cuj_Unsin.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31384/1/VKR_Cuj_Unsin.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,27 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv__2.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31384/2/reviewSV_Otzyv__2.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "14 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Cuj_Unsin.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31384/3/reviewSV_Otzyv_Cuj_Unsin.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "14 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31391", "title": "Specifics of the functioning of high-style phraseological units in modern Russian (in comparison with the Chinese language)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Романова Наталья Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Romanova Natala Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ли Хайнин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Li Hajnin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Бузальская Елена Валериановна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Buzalskaa Elena Valerianovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T19:27:53Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T19:27:53Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "082603", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31391", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящена выявлению особенностей функционирования фразеологизмов высокого стиля в русском языке. В результате контекстного и семантико-синтаксического анализа русских и китайских фразеологизмов были выявлены следующие закономерности: 1) тематика контекста влияет на изменение значения фразеологизмов высокого стиля: тексты о войне, смерти и искусстве позволяют фразеологизму сохранять значение; 2) сохранение фразеологическими единицами высокого значения зависит от их роли в предложении: фразеологизмы высокого стиля сохраняют своё значение, если выступают в роли подлежащего; 3) самые частотная роль русских фразеологизмов в предложении – сказуемое ( высокое значение – 98 из 336 контекстов, ирония - 40 из 336 контекстов); в отличие от русских фразеологизмов наиболее близкие к ним чэнъюй в роли сказуемого используются со значением иронии.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The work is devoted to identifying the functioning of high-style phraseological units in the Russian language. As a result of contextual and semantic-syntactic analysis of Russian and Chinese phraseological units, the following patterns were revealed: 1) the subject of the context affects the change in the meaning of high-style phraseological units: texts about war, death, and art allow phraseology to retain meaning; 2) the meaning of high-meaning phraseological units depends on their role in the sentence: they retain their meaning if they act as the subject; 3) the most frequent role of Russian phraseological units in the sentence is the predicate ( high style with elation - 98 out of 336 contexts, irony-40 out of 336 contexts); unlike Russian phraseological units, the closest to them chengyu as a predicate is used with the meaning of irony.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "русский фразеологизм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "китайский фразеологизм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "высокий стиль", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "синтаксис", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "семантика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian phraseology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chinese phraseology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "high style", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "syntax", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Semantics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Specifics of the functioning of high-style phraseological units in modern Russian (in comparison with the Chinese language)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Специфика функционирования фразеологизмов высокого стиля в современном русском языке (на фоне китайского языка)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Li_Hajnin.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31391/1/VKR_Li_Hajnin.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,39 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Hajnin.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31391/2/reviewSV_Otzyv_Hajnin.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "37 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31392", "title": "New Year in Soviet greeting cards: Speech etiquette and visual image", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Некрылова Анна Федоровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Nekrylova Anna Fedorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чжан Сюе", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Czan Sue", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Адоньева Светлана Борисовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Adoneva Svetlana Borisovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T19:27:53Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T19:27:53Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "082605", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31392", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Аннотация\nЧжан Сюе\nНаучный руководитель: Светлана Борисовна Адоньева\n \n Данная работа посящена изучению новогодних открыток 1940 х–1980-х годов. Чтобы определить особенности изображений и специфику речевого этикета в новогодних открытках 1940 х–1980-х годов собраны соответствующие открытки: 138 новогодних открыток и 67 поздравительных текстов.\n В первой главе описывается визуальный образ собранных новогодних открыток в аспектах надписи, персонажа, атрибута и колорита, на основе систематизирования собранных открыток выявлены те типы изображений, которые пользуются широкой популярностью и дана характеристика отдельным типам. Во второй главе разбираются собранные поздравительные тексты в аспектах конструкции и сюжета, и раскрываются их особенности. В результате обращение к новогодней открытке помогает открыть новый аспект в изучении быта и культуры народа, изображения на новогодних открытках 1940-х–1980-х годов, как часть летописи истории государства, отражают разные аспекты советской жизни разных годов, и поздравительные тексты на новогодних открытках 1940-х–1980-х годов обладают относительной стабильностью, желание здоровья, счастья и успехов занимает самое важное место в системе ценностей советских людей данного периода. В приложениях содержится информация собранных новогодних открыток.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Abstract\nZhang Xue\nAcademic advisor: Svetlana Borisovna Adoneva\n \n This work is devoted to the study of New Year cards of the 1940s–1980s. To determine the features of the images and the specifics of speech etiquette in the New Year cards of the 1940s–1980s, the corresponding postcards were collected: 138 New Year cards and 67 congratulatory texts.\n The first chapter describes the visual image of the collected New Year cards in the aspects of inscription, character, attribute and color, on the basis of the systematization of the collected cards, those types of images that are widely popular are identified and characteristics are given to individual types. In the second chapter, the collected congratulatory texts are analyzed in terms of construction and plot, and their features are revealed. As a result, turning to the New Year card helps to open a new aspect in the study of the life and culture of the people, the images on New Year cards of the 1940s–1980s, as part of the chronicle of the history of the state, reflect different aspects of soviet life in different years, and congratulatory texts on New Year cards of the 1940s–1980s are relatively stable, the desire for health, happiness and success occupies the most important place in the value system of the soviet people of this period. The attachments contain information about the collected New Year cards.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Праздник Нового года", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "советская поздравительная открытка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "New Year", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Soviet greeting card", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "New Year in Soviet greeting cards: Speech etiquette and visual image", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Праздник Нового года в советской поздравительной открытке: речевой этикет и визуальный образ", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Czan_Sue.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31392/1/VKR_Czan_Sue.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "3,77 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31390", "title": "Old Russian literature and “The Tale of Igor’s Campaign” in Chinese literary criticism", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Соколова Лидия Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Sokolova Lidia Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чжу Шици", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Czu Sici", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Рождественская Милена Всеволодовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Rozdestvenskaa Milena Vsevolodovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T19:27:53Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T19:27:53Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "082595", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31390", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "«Слово о полку Игореве» можно уверенно назвать важным художественным произведением литературы Руси времен Киево-Черниговского периода. Оно привлекло внимание всего мира. Древнерусская литература и «Слово о полку Игореве» привлекали внимание китайских писателей и критиков. В работе в основном тексте анализируются и оцениваются результаты исследований древнерусских литературных произведений в китайских научных кругах. В процессе исследования были рассмотрены мнения китайских литературоведов о таких древнерусских памятниках, как «Слово о полку Игореве», «Житие Александра Невского», «Повесть временных лет», «Задонщина». Кроме того, проанализированы научные статьи и работы китайских учёных, посвященные древнерусской литературе в целом и её изучению, проведен разбор основных образов и художественных приемов с позиции китайских литературоведов.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "\"The Tale of Igor’s Campaign\" can be confidently called an important work of fiction in the literature of Russia during the Kiev-Chernigov period. It attracted the attention of the whole world. Old Russian literature and The Tale of Igor’s Campaign attracted the attention of Chinese writers and critics. The work in the main text analyzes and evaluates the results of studies of ancient Russian literary works in Chinese scientific circles. During the research, the opinions of Chinese literary scholars about such ancient Russian monuments as \"The Tale of Igor’s Campaign\", \" Tale of Bygone Years\", \"Life of Alexander Nevsky\", \"Zadonshchina\" were considered. In addition, scientific articles and works of Chinese scientists devoted to ancient Russian literature in general and its study have been analyzed, and the main images and artistic techniques have been analyzed from the standpoint of Chinese literary scholars.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Древнерусская литература", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Слово о полку Игореве", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Повесть временных лет", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Житие Александра Невского", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Задонщина", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "китайская литературная критика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Old Russian literature", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "The Tale of Igor’s Campaign", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Tale of Bygone Years", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Life of Alexander Nevsky", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Zadonshchina", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chinese literary criticism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Old Russian literature and “The Tale of Igor’s Campaign” in Chinese literary criticism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Древнерусская литература и «Слово о полку Игореве» в китайской литературной критике", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR.Czu_Sici.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31390/1/VKR.Czu_Sici.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "629,68 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31389", "title": "Partial Markup for Modern Surinamese (Sranan Tongo)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Von Waldenfels Ruprecht", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Von Waldenfels Ruprecht", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Кортегосо Виссио Николас", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kortegoso Vissio Nikolas", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Захаров Виктор Павлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Zaharov Viktor Pavlovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T19:27:53Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T19:27:53Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "082534", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31389", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе исследуются общие морфологические и синтаксические черты современного суринамского языка (сранан-тонго). Целью исследования является разработка автоматической частеречной разметки (POS-теггера) для этого языка с использованием небольшого лексикона и минимальных обучающих данных. В работе рассмотрены теоретические вопросы, связанные с областью частеречной разметки, особенности существующих подходов, проблемы, возникающие при их использовании для малоресурсных языков, а также предложен способ преодоления этих ограничений для конкретного случая сранан-тонго. В практической части исследования даны описания разработанного теггера и эксперимента по проведению разметки. Методика проанализирована и оценена, высказаны предложения по дальнейшему развитию теггера.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This graduation qualification work examines the general morphological and syntactic features of modern Sranan Tongo. The aim of the research is to develop an automatic part-of-speech (POS) tagger for this language using a small lexicon and minimal training data. The work discusses theoretical issues related to the area of part-of-speech tagging, the characteristics of the existing approaches, the problems that arise when using them to tag low-resource languages, and a way to overcome these limitations for the specific case of Sranan Tongo. The practical part describes the proposed POS tagger and introduces an experiment to evaluate its performance. The experiment results are analyzed and suggestions are made for future development of the tagger.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "суринамский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "частеречная разметка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "POS-теггер", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стохастический POS-теггер", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "АОТ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Sranan Tongo", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "part-of-speech", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "POS tagging", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "stochastic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "rule-based", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "NLP", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Partial Markup for Modern Surinamese (Sranan Tongo)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Частеречная разметка для современного суринамского языка (сранан-тонго)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Cortegoso_Vissio_VKR_magistratura.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31389/1/Cortegoso_Vissio_VKR_magistratura.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "687,42 kB"}, {"filename": "reviewSV_Zaharov_recenzia_Kortegoso_Vissio_2021.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31389/2/reviewSV_Zaharov_recenzia_Kortegoso_Vissio_2021.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "105,25 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31388", "title": "Indonesia's military and technical cooperation with other countries: current trends and developments", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Нерсисян Леонид Ашотович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Nersisan Leonid Asotovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Альфияни Ланни Сурья", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Alfiani Lanni Sura", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Павлов Андрей Юрьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Pavlov Andrej Urevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T19:27:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T19:27:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "082531", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31388", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Индонезия на протяжении многих лет практикует военно-техническое сотрудничество, несмотря на отсутствие национального определения. Военные закупки находятся под сильным влиянием правительства в зависимости от национальных программ. В современной ситуации перед Индонезией стоят амбициозные цели: реализация национальных стратегий, наращивание вооруженных сил и укрепление национальной оборонной промышленности. Индонезия ввела обязательный механизм компенсации для возврата части контрактной стоимости военных закупок с иностранными партнерами. Это исследование направлено на выявление политических причин и факторов, лежащих в основе государственной политики в области военно-технического сотрудничества. С момента запуска политики отечественные оборонные компании выросли и увеличили свои производственные мощности, но некоторые материалы все же следует импортировать. Однако цели остаются неизменными: продолжать диверсифицировать партнеров, расставлять акценты в комплексном военном сотрудничестве и в конечном итоге стать поставщиками вооружений в регионе и за его пределами.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Indonesia has been practicing military-technical cooperation over the years despite having no national definition. Military procurement is heavily influenced by the government, depending on the national agendas. In the contemporary situation, Indonesia has ambitious goals: Executing national strategies, scaling the armed forces, and strengthening the national defense industry. Indonesia released an obligatory offset mechanism to return some of the contract value of military procurement with foreign partners. This research seeks to discover the political reasons and factors behind governmental policies in implementing military-technical cooperation. Since the policy was launched, the domestic defense companies have grown and increased their production capability, yet, some materials should still be imported. However, the goals are still there: to keep diversifying the partners, create accents of complex military cooperation, and eventually become the region’s arms suppliers and beyond.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "военно-техническое сотрудничество", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Индонезия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стратегические исследования", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "военные закупки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "military-technical cooperation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Indonesia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "military procurement", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Indonesia's military and technical cooperation with other countries: current trends and developments", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Международное военно-техническое сотрудничество Индонезии на современном этапе: тенденции и перспективы", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Lanny_Surya_Alfiani.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31388/1/Lanny_Surya_Alfiani.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,13 MB"}, {"filename": "reviewSV_Advisers_review_Alfiani.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31388/2/reviewSV_Advisers_review_Alfiani.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "151,17 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31383", "title": "Determinants of Employee Turnover and Retention Practices: the case of Ghana", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Бондаревская Алина Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Bondarevskaa Alina Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Куансах Эвураджоа Манса", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kuansah Evuradzoa Mansa", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Латуха Марина Олеговна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Latuha Marina Olegovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T19:27:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T19:27:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "082372", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31383", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Цель: Определение факторы, которые заставляют сотрудников покидать свою работу в контексте Ганы, и определить методы изучения менеджеров по персоналу (HRMS) и компаний, чтобы иметь возможность удерживать своих ценных и оцененных сотрудников.\n\nЦель: Определение факторы, приводящие к текучести кадров и удержанию персонала в Гане. \n\nМетодология: В исследовании использовался смешанный метод, качественный и количественный методы. Количественное исследование было проведено с опросом 125 респондентов в Гане. Качественное исследование включало интервью с 22 УЧР в Гане по разным секторам. Синтезированная модель, основанная на Циммермане и др. был использован для обследования.\n\nАнализ: Для обеспечения надежности модели были проведены два количественных теста. Ручной контент-анализ использовался вместе со структурированными интервью качественного исследования. \n\nРезультаты: Результаты показали, что для текучести кадров ключевыми факторами, приводящими к текучести кадров в Гане, являются такие факторы, как Организационная приспособленность, Удовлетворенность продвижением по службе, Поведение Мотивационных сил, Удовлетворенность оплатой труда, Влияние Мотивационных сил, Удовлетворенность работой и Альтернатива Мотивационных сил в порядке приоритета. В то время как такие методы удержания, как конкурентоспособная заработная плата и льготы, хорошее вовлечение сотрудников, обучение и развитие, вознаграждения и хорошие отношения между сотрудниками и менеджерами, являются ключевыми для удержания сотрудников.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Purpose: To identify the factors that cause employees to leave their job in the Ghanaian context and identify practices for the perusal of Human Resource Managers (HRMs) and companies to be able to retain their valued and priced employees.\n\nAim: To determine factors that lead to employee turnover and retention in Ghana. \n\nMethodology: A mixed method was employed in the study, qualitative and quantitative methods. The quantitative study was conducted with a survey of 125 respondents in Ghana. The qualitative study involved semi-structured interviews with 22 HRMs in Ghana across sectors. A synthesized model based on Zimmerman et al. was used for the survey.\n\nAnalysis: The quantitative tests done involved Stepwise Multiple Regression. Manual content analysis was employed with the structured interviews of the qualitative study. \n\nResults: The results showed that for employee turnover, factors such as Organizational Fit, Promotion Satisfaction, Motivational Forces Behaviour, Pay Satisfaction, Motivational Forces Affect, Work Satisfaction and Motivational Forces Alternative in order of priority are key factors leading to employee turnover in Ghana. Whereas retention practices such as competitive salaries and benefits, good employee engagement, training & development, rewards, and good employee-manager relations are key for retaining employees.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Текучесть кадров", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Удержание сотрудников", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Гана", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Удовлетворенность работой", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Мотивационные силы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Организационная приверженность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Employee Turnover", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Employee Retention", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ghana", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Job Satisfaction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Motivational forces", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Organizational Commitment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Determinants of Employee Turnover and Retention Practices: the case of Ghana", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Факторы, влияющие на текучесть кадров и их удержание: Изучение Ганы", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Final_Master_Thesis_Quansah_4_pdf.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31383/1/Final_Master_Thesis_Quansah_4_pdf.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "660,92 kB"}, {"filename": "reviewSV_Scientific_Advisor_Quansah.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31383/2/reviewSV_Scientific_Advisor_Quansah.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "61,5 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31393", "title": "Speech strategies in the political leaders’ speeches: The case study of Vladimir Putin’s and Rama’s IX speeches", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Тимофеева Лидия Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Timofeeva Lidia Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чуенчароен Понгпон", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Cuencaroen Pongpon", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Будко Диана Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Budko Diana Anatolevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T19:27:53Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T19:27:53Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "082767", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31393", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Актуальность работы заключается в том, что в век современных информационно-коммуникативных технологий в силу специфики быстрого и повсеместного распространения информации исследование речевых стратегий политических лидеров становится одним наиболее эффективных способов осмысления существующей повестки дня. Отношения Российской Федерации и Королевства Таиланд в XXI вв. становятся более дружественными и тесными с того момента, как лидеры двух стран встретились во время государственного визита президента России в Таиланд в 2003 гг. Это произошло впервые за 106 лет после встречи Короля Рамы V и Императора Николая II в Санкт-Петербурге в 1897 гг. В.В. Путин с бывшей супругой стали гостями Короля Пхумипона (Рамы IX) и Королевы Сирикит. Данный государственный визит считается открытием новой эры отношений между двумя странами, который привел к нынешнему сотрудничеству по многим аспектам. В.В. Путин и Король Рама IX признаются зарубежными СМИ лидерами, которые пользуются высоким авторитетом на международной арене. В.В. Путин, на протяжении долгого времени, руководявщий Россией, одной из сверхдержав мира, считается ключевым игроком мировой политики. Король Рама IX все время своего долгого правления являлся лидером, способствующим гуманистическому мирному развитию тайского общества. По этой причине тема речевых стратегий этих политиков приобретает особый интерес в виду того, их высказывания могут воздействовать на социальную, экономическую и политическую динамку развития не только их стран, но и зарубежных.\nГоворя о степени разработанности темы, стоит отметить, что сбор информации представляет некоторую сложность Выступления Президента В.В. Путина с первого дня его инаугурации 7 мая 2000 гг. по настоящее время размещены на официальном сайте. Там же находятся видеоролики, записи трансляций и стенограммы. Более того, все виды выступлений четко категоризуются по жанрам и датам. \nЧто касается выступлений Короля Таиланда, то они не размещены на подобном официальном сайте, хотя королевские речи короля Рамы IX, как правило, озвучают по каналам средств массовой информации, они характеризируют лишь короткими фразами и изречения по разным поводам. Так же существуют запсии полных текстов выступлений (в виду обращение к тайским гражданам), размещеные в цифровом формате в специальных сообществах социальных сетей, участниками котрых являются люди, интересующие историей Короля (как правило они переведены на английский, и автору понадобилось сделать обратный перевод). Выступления для зарубежной аудитории (видеоролики, дркументальный фильм, расположенные на сайте www.youtube.com) автор самостоятельно стенографировал. Несмотря на то, что количество ресурсов для исследования довольно ограниченно, с точки зрения автора, они являются достаточно качественными для изучения специфики политической коммуникации Короля Рамы IX.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The relevance of the work lies in the fact that in the age of modern information and communication technologies, due to the specificity of the rapid and ubiquitous dissemination of information, the study of speech strategies of political leaders is becoming one of the most effective ways to comprehend the existing agenda. Relations between the Russian Federation and the Kingdom of Thailand in the XXI centuries. have become more friendly and close since the leaders of the two countries met during the state visit of the Russian President to Thailand in 2003. This happened for the first time in 106 years after the meeting of King Rama V and Emperor Nicholas II in St. Petersburg in 1897. V.V. Putin and his ex-wife became guests of King Bhumibol (Rama IX) and Queen Sirikit. This state visit is considered the opening of a new era of relations between the two countries, which has led to the current cooperation in many aspects. V.V. Putin and King Rama IX are recognized by foreign media as leaders who enjoy high prestige in the international arena. V.V. Putin, who has long ruled over Russia, one of the world's superpowers, is considered a key player in world politics. King Rama IX throughout his long reign was a leader contributing to the humanistic peaceful development of Thai society. For this reason, the topic of speech strategies of these politicians is of particular interest in view of the fact that their statements can affect the social, economic and political dynamics of the development of not only their countries, but also foreign ones.\nSpeaking about the degree of elaboration of the topic, it is worth noting that the collection of information presents some difficulty in the speeches of President V.V. Putin from the first day of his inauguration on May 7, 2000. are currently posted on the official website. There are also videos, recordings of broadcasts, and transcripts. Moreover, all types of performances are clearly categorized by genre and date.\nAs for the speeches of the King of Thailand, they are not posted on such an official website, although the royal speeches of King Rama IX, as a rule, are voiced through the media, they are characterized only by short phrases and sayings on various occasions. There are also tapes of the full texts of the speeches (referring to the appeal to Thai citizens), posted in digital format in special communities of social networks, the participants of which are people interested in the story of the King (as a rule, they are translated into English, and the author needed to do a reverse translation). The author himself stenographed the speeches for a foreign audience (videos, a dramatic film, located on the website www.youtube.com). Despite the fact that the amount of research resources is rather limited, from the author's point of view, they are of sufficient quality for studying the specifics of the political communication of King Rama IX.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "политическая коммуникация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "речевая стратегия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Владимир Путин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Кароль Рама IX", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "политические выступления", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "политические послания", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "коммуникативные стратегии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Political Communication", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Speech Strategy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Vladimir Putin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "King Rama IX", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Political Speech", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Political Address", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Communication Speech", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Speech strategies in the political leaders’ speeches: The case study of Vladimir Putin’s and Rama’s IX speeches", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Речевые стратегии в выступлениях политических лидеров на примере речей Владимира Путина и Рамы IX", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Cuencaroen_UPDATE_20052021__FINAL_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31393/1/VKR_Cuencaroen_UPDATE_20052021__FINAL_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "162,24 kB"}, {"filename": "reviewSV_Cuencaren_otzyv.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31393/2/reviewSV_Cuencaren_otzyv.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "93,84 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31386", "title": "Playing parts in graduation performances", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Жукова Галина Константиновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Zukova Galina Konstantinovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Полупан Мария Павловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Polupan Maria Pavlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Май Геннадий Саулович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Maj Gennadij Saulovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T19:27:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T19:27:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "082515", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31386", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Тема дипломной работы:\n«Исполнение ролей в выпускных спектаклях»\n\nСпектакль-концерт «Под крышами Парижа»\nСпектакль по пьесе А. Н. Островского «Женитьба Бальзаминова» Картины московской жизни", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Thesis topic \"Playing parts in graduation performances\"\n\nPerformance-concert \"Under the roofs of Paris\"\nPrformance based on the play by A.N. Ostrovsky \"The marriage of Balzaminov\" Pictures of Moscow life", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Театр. искусство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "спектакль", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "кино", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Theatre", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "art", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "performance", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cinema", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Playing parts in graduation performances", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Исполнение ролей в выпускных спектаклях", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Novyj_dokument.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31386/1/Novyj_dokument.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "70,08 kB"}, {"filename": "reviewSV_Polupan_Otzyv_rukovoditela_VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31386/2/reviewSV_Polupan_Otzyv_rukovoditela_VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "13,19 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31258", "title": "Communicative pragmatic aspect of a blogger's speech portrait: A case study of YouTube channels", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Милевская Татьяна Евгеньевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Milevskaa Tatana Evgenevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Добровольская Анастасия Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Dobrovolskaa Anastasia Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Пинежанинова Наталья Павловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Pinezaninova Natala Pavlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:39:57Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:39:57Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "080557", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31258", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Магистерская диссертация посвящена коммуникативно-прагматическому описанию речевых портретов авторов YouTube-блогов «вДудь» Ю. Дудя и «Осторожно: Собчак» К. Собчак. В работе определены коммуникативные приемы речевого взаимодействия в жанре видеоблога-интервью и представлена модель анализа речевого портрета видеоблогера-интервьюера. В коммуникативном аспекте проанализированы языковые и стилистические особенности речи ведущих, индивидуальные средства речевого воздействия на собеседника, речевые стратегии и тактики. В работе установлено, что важной чертой речевого портрета видеоблогеров является нарушение гармонизирующего характера речи провокативными высказываниями, проявленными в дискредитирующих и оппозиционирующих тактиках. В прагматическом аспекте показана зависимость выбора языковых средств, коммуникативных стратегий и тактик интервьюера от социального статуса собеседника и личного отношения к нему блогера.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The master's thesis is devoted to the communicative pragmatic description of the speech portraits of the authors of the YouTube blogs «vDud» Y. Dudya and «Caution: Sobchak» K. Sobchak. The work identifies communicative techniques of speech interaction in the genre of video blog-interviews and presents a model for analyzing the speech portrait of a video blogger-interviewer. In the communicative aspect, the linguistic and stylistic features of the speech of the interviewer’s individual methods of speech influence on the interlocutor, speech strategies and tactics are analyzed. The work found that an important feature of the speech portrait of video bloggers is the violation of the harmonizing nature of speech by provocative statements, manifested in defamatory and oppositional tactics. The pragmatic aspect shows the dependence of the choice of language means, communication strategies and tactics of the interviewer on the social status of the interlocutor and the personal attitude of the blogger towards him.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "речевой портрет", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "интервью", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "коммуникативные стратегии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "коммуникативные тактики", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "минимальная диалогическая единица", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "речевое воздействие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "видеоблогер", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Юрий Дудь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ксения Собчак", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "speech portrait", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "interview", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "communication strategies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "communication tactics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the minimum unit of the dialogic speech", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "speech influence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "video blogger", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Yury Dud", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ksenia Sobchak", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Communicative pragmatic aspect of a blogger's speech portrait: A case study of YouTube channels", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Коммуникативно-прагматический аспект речевого портрета блогера (на материале YouTube-каналов)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Dobrovolskaa_A..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31258/1/VKR_Dobrovolskaa_A..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "195,67 kB"}, {"filename": "VKR_Dobrovolskaa_A..pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31258/2/VKR_Dobrovolskaa_A..pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "828,19 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_o_VKR_Dobrovolskoj_A._A.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31258/3/reviewSV_Otzyv_o_VKR_Dobrovolskoj_A._A.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "16,25 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31279", "title": "The influence of I. Turgenev on A. Chekhov’s early works", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Зайцев Виктор Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Zajcev Viktor Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Тан Юэ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Tan Ue", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Оверина Ксения Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Overina Ksenia Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:39:59Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:39:59Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "080684", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31279", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Аннотация выпускной квалификационной работы магистра филологии Тан Юэ\n«Влияние И. С. Тургенева на раннее творчество А. П. Чехова»\nНаучный руководитель — к.ф.н., доцент Оверина К. С.\n\n Диссертация посвящена изучению восприятия тургеневских произведений А. П. Чеховым в ранний период его творчества и рассмотрению разных аспектов воплощения тургеневского влияния на чеховское раннее творчество. Материалом исследования являются произведения И. С. Тургенева, и чеховские сочинения и письма в период с конца 1870-х по 1888 год.\n Работа состоит из четырех частей: введения, трех глав, заключения и списка использованной и цитируемой литературы. \n В первой главе рассмотрено отношение Чехова к его предшественнику на материале высказываний о Тургеневе в чеховских ранних письмах и произведениях, и выявлены функции упоминаний персонажей Чехова о Тургеневе.\n Вторая глава посвящена тургеневским темам, образам и мотивам в раннем творчестве Чехова. В данной главе рассматриваются чеховские рассказы о «“вольных людях” из народа», где наблюдаются множественные элементы из «Записок охотника», и другие отдельные тургеневские темы, образы и мотивы в чеховских ранних произведениях.\n В третьей главе рассмотрена тургеневская художественная манера в пейзаже и психологизме раннего творчества Чехова.\n Из проведенного исследования следует, что влияние Тургенева на раннее творчество Чехова было значительным и многогранным. У молодого писателя наблюдается большой интерес к творчеству предшественника и хорошее знание тургеневского стиля и разных элементов его произведений. Тургеневские традиции в ранних произведениях Чехова во многих случаях являются следствием того, что молодой писатель в поисках собственного пути и новаторских приемов, а также стремясь к максимально объективному воспроизведению действительности, учился у своего предшественника.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Abstract of Final Qualifying Work of Philology Master “The influence of I. Turgenev on A. Chekhov’s early works”\nby Tang Yue\nThesis supervisor: Candidate of Philology, associate professor Overina K. S.\n\n The dissertation is devoted to study of perception of I. Turgenev's works by A. Chekhov in early period of his work and various aspects of the reflection of Turgenev's influence on Chekhov's early works. This study is based on the works of Turgenev, and Chekhov's works and letters in the period from the late 1870s to 1888.\n This work consists of four parts: introduction, three chapters, conclusion and list of used and cited literature.\n In the first chapter we studied the attitude of Chekhov to Turgenev based on the statements about Turgenev in Chekhov's early letters and works and identified the functions of the mentions of Chekhov's characters about Turgenev.\n The second chapter is devoted to Turgenev's themes, images and motives in Chekhov's early work. In this chapter we studied Chekhov's short stories about “the free people”, where multiple elements from “A Sportsman’s Sketches” are observed, and other individual Turgenev’s themes, images and motives in Chekhov's early works.\n The third chapter is about Turgenev's writing manner in landscape description and psychologism in Chekhov's early works.\n The study shows that Turgenev's influence on Chekhov's early works was significant and multifaceted. The young writer had a great interest in the works of his predecessor and a good knowledge of Turgenev’s style and various elements of his works. In many cases, Turgenev’s traditions in Chekhov's early works are a consequence of the fact that the young writer, in search of his own path and innovative techniques, as well as striving for the most objective reproduction of reality, learned from his predecessor.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Чехов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Тургенев", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "творческая связь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "тема", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "образ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "мотив", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "пейзаж", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "психологизм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chekhov", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Turgenev", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "literary connection", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "theme", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "image", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "motive", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "landscape description", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "psychological description", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The influence of I. Turgenev on A. Chekhov’s early works", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Влияние И.С. Тургенева на раннее творчество А.П. Чехова", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Vlianie_I._S._Turgeneva_na_rannee_tvorcestvo_A._P._Cehova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31279/1/Vlianie_I._S._Turgeneva_na_rannee_tvorcestvo_A._P._Cehova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "662,59 kB"}, {"filename": "reviewSV_Ue_Tan._Otzyv_naucnogo_rukovoditela.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31279/2/reviewSV_Ue_Tan._Otzyv_naucnogo_rukovoditela.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "14,24 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31281", "title": "Derivational nests with the roots “-муж-“ (man) and “-жен-” (woman) in the modern Russian language: Functional and semantic aspect", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Федотовская Марина Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Fedotovskaa Marina Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Вэнь Цзин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ven Czin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Колосова Татьяна Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kolosova Tatana Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:40:00Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:40:00Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "080692", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31281", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Словообразование является важным разделом лингвистики. Благодаря словообразованию язык постоянно пополняется новыми словами с различной структурой и семантикой, которые служат для удовлетворения потребностей общения. Знание правил словообразования, умение членить слово на составные компоненты, определять роль и значение частей слова важно для иностранцев. С точки зрения способов словообразования, слова с корнями -муж- и -жен- разнообразны и часто употребляются в современном русском языке. Слова мужчина и женщина обладают огромным лингвокультурологическим потенциалом.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Word formation is an important branch of linguistics. In response to word formation, the language is constantly replenished with new words with different structures and semantics, which serve to meet the needs of communication. Knowledge of the rules of word formation, the ability to divide a word into its constituent components, to determine the role and meaning of word parts is important for foreigners. In terms of word formation methods, words with roots -муж- (muzh) and -жен- (zhen) are diverse and are often used in modern Russian language. The words мужчина (man) and женщина (woman) have enormous linguocultural potential.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "словообразование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "способы словообразования", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "корень", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "мужчина и женщина", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "русский язык как иностранный", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "word formation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "methods of word formation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "root", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "man and woman", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian as a foreign language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Derivational nests with the roots “-муж-“ (man) and “-жен-” (woman) in the modern Russian language: Functional and semantic aspect", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Словообразовательные гнёзда с корнями «-муж-» и «-жен-» в современном русском языке: функционально-семантический аспект", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Ven_Czin_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31281/1/VKR_Ven_Czin_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "788,96 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_NR_Ven_Czin+soglasie.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31281/2/reviewSV_otzyv_NR_Ven_Czin%2bsoglasie.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "19,98 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31277", "title": "Personnel selection: a comparative analysis of Russian and Chinese management", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Борисов Александр Федосеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Borisov Aleksandr Fedoseevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Цзо Жуйчао", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Czo Zujcao", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Денисова Юлия Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Denisova Ulia Valerevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:39:59Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:39:59Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "080681", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31277", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Сегодня, когда устойчивое развитие предприятий все больше и больше зависит от качественных талантов, для любого предприятия очень важно эффективно нанимать и владеть талантами посредством найма. Наем сотрудников - важная часть управления людскими ресурсами, и он играет важную роль во всем управлении людскими ресурсами. Только нанимая квалифицированный персонал, назначая нужных людей на нужные должности и уделяя внимание обучению и развитию персонала на работе, предприятие может обеспечить постоянное повышение качества персонала и непрерывное и надежное развитие персонала. В этой статье в основном анализируется статус-кво и характеристики управления людскими ресурсами на современных российских и китайских предприятиях, анализируется и сравнивается управление людскими ресурсами в Китае и России, резюмируются сходства и различия в управлении людскими ресурсами между Китаем и Россией, а также предлагаются соответствующие предложения по улучшению. С помощью анализа людских ресурсов в Китае и России сможем обобщить характеристики набора талантов в Китае и России и выдвигать соответствующие предложения по проблемам, существующим в процессе найма, предоставить рекомендации по найму людских ресурсов.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Nowadays, as the sustainable development of enterprises increasingly relies on high-quality talents, it is essential for any enterprise to effectively recruit and own talents through recruitment. Recruiters are an important part of human resource management and play an important role in all human resource management. Only by hiring qualified personnel, appointing suitable personnel to suitable positions, and paying attention to the training and development of staff, can the company ensure the continuous improvement of personnel quality and the continuous and reliable development of personnel. This article mainly analyzes the status quo and characteristics of human resource management in modern Chinese and Russian enterprises, analyzes and compares the human resource management of China and Russia, summarizes the similarities and differences in human resource management between China and Russia, and puts forward relevant suggestions. improve. Through the analysis of human resources in China and Russia, we can summarize the characteristics of talent recruitment in China and Russia, put forward appropriate suggestions for the problems in the recruitment process, and provide suggestions for talent recruitment.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "сравнительный анализ，подбор персонала，управление персоналом，российский и китайский менеджмент", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "comparative analysis ，personnel selection，human resource Management ， Russian and Chinese management", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Personnel selection: a comparative analysis of Russian and Chinese management", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Подбор персонала: сравнительный анализ российского и китайского менеджмента", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Podbor_personala_sravnitelnyj_analiz.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31277/1/Podbor_personala_sravnitelnyj_analiz.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "458,69 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Czo_Zujcao.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31277/2/reviewSV_Otzyv_Czo_Zujcao.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "41,09 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31274", "title": "Public diplomacy and public relations in the context of internationalisation, as illustrated by Russian-Chinese relations", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Радевская Наталья Станиславовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Radevskaa Natala Stanislavovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ли Хаодун", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Li Haodun", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Рущин Дмитрий Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Rusin Dmitrij Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:39:59Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:39:59Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "080668", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31274", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "АННОТАЦИЯ\nТема данной выпускной квалификационной работы–«Публичная дипломатия и связи с общественностью в контексте интернационализации: на примере российско-китайских отношений». Дипломная работа включает введение, три главы, состоящие из подразделов, заключение. В состав пояснительной записки входит 71 страниц печатного текста. Список использованной литературы состоит из 63 источников.\nКлючевые слова: публичная дипломатия; связи с общественностью; интернационализация; Российская Федерация; Китайская Народная Республика; российско-китайские отношения.\nАктуальность исследования заключается в том, что публичная дипломатия и связи с общественностью не являются новыми концепциями в развитых странах западного мира. Однако, и до сих пор в научном мнении имеются существенные расхождения в их интерпретации и отсутствует консенсус относительно их толкования. Одна категория исследователей рассматривают эти два понятия как аналогичные, тогда как другая категория акцентирует на различиях. Третья категория исследователей склонна к выделению одного из понятий в роли доминирующего в рамках комплексной теории. Наличие конфликтующих взглядов демонстрирует потребность в укреплении теоретического базиса публичной дипломатии и связей с общественностью и выяснения их соотношений.\nОбъектом исследования в выпускной квалификационной работе является публичная дипломатия и связи с общественностью.\nПредметом исследования являются публичная дипломатия и связи с общественностью в контексте интернационализации на примере российско-китайских отношений.\nЦелью выпускной квалификационной работы является рассмотрение публичной дипломатии и связей с общественностью в контексте интернационализации на примере российско-китайских отношений.\nВ результате работы рассмотрены теоретические основы публичной дипломатии и связей с общественностью, дана характеристика особенностей публичной дипломатии и связей с общественностью в контексте интернационализации, выявлены и проанализированы особенности, проблемы и перспективы публичной дипломатии и связей с общественностью в контексте российско-китайских отношений, а также систематизированы полученные результаты.\nПрактическая значимость результатов исследования состоит в том, что выводы исследования могут быть использованы для анализа и переосмысления отношений между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой контексте интернационализации. Данные исследования могут быть применены для уточнения некоторых правил и принципов деятельности структур, осуществляющих связи с общественностью, с целью совершенствования системы публичной дипломатии данных стран.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "ABSTRACT\nThe topic of this graduation thesis is “Public diplomacy and public relations in the context of internationalization: the example of Russian-Chinese relations”. This thesis includes introduction, three chapters consisting of sections, and conclusion. The explanation note includes 71 pages of the printed text. The reference consists of 63 sources.\nKeywords: public diplomacy; public relations; internationalization; Russian Federation; People's Republic of China; Russian-Chinese relations.\nThe relevance of research consists in that public diplomacy and public relations are not new concepts in the developed western countries. However, there are considerable divergences in their interpretation and no consensus regarding their construction in the scientific opinion until now. One category of researchers considers these two notions as similar, while the second category emphasizes their differences. The third category of researchers tends to separating one of the notions as dominant in the framework of the comprehensive theory. The existing conflicting views demonstrate the need in strengthening the theoretical basis of public diplomacy and public relations and determining their interrelations.\nThe object of research in this graduation thesis is public diplomacy and public relations.\nThe subject of research is public diplomacy and public relations in the context of internationalization by the example of the Russian-Chinese relations.\nThe objective of this graduation thesis is to consider public diplomacy and public relations in the context of internationalization by the example of the Russian-Chinese relations.\nAs a result, the theoretical basis for public diplomacy and public relations were considered in this work, features of public diplomacy and public relations in the context of internationalization were characterized, features, problems and prospects of public diplomacy and public relations in the context of the Russian-Chinese relations were identified and analyzed, as well as the obtained results were systematized.\nThe practical relevance of the research results is that the research conclusions can be used for analysis and re-thinking of relations between the Russian Federation and the People's Republic of China in the context of internationalization. The research data can be used for specifying certain rules and principles of operation of the bodies engaged in public relations for the purposes of improving the system of public diplomacy in these countries.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "публичная дипломатия; связи с общественностью;интернационализация; Российская Федерация; Китайская Народная Республика; российско-китайские отношения.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "public diplomacy; public relations; internationalization; Russian Federation; People's Republic of China; Russian-Chinese relations.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Public diplomacy and public relations in the context of internationalisation, as illustrated by Russian-Chinese relations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Публичная дипломатия и связи с общественностью в контексте интернационализации: на примере российско-китайских отношений", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Li_Haodun.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31274/1/VKR_Li_Haodun.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "461,07 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_M__Li_Haodun___2021.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31274/2/reviewSV_Otzyv_M__Li_Haodun___2021.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "186,29 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31273", "title": "How Live Shopping Influences Impulse Buying Desire : An S-O-R Model Perspective", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ребязина Вера Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Rebazina Vera Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ван Сыци", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Van Syci", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Смирнова Мария Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Smirnova Maria Mihajlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:39:59Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:39:59Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "080664", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31273", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Целью ВКР является определение факторов, влияющих на совершение импульсных покупок в потоковом режиме, а также выявление их взаимосвязи. В данном исследовании была построена модель импульсной покупки в условиях прямой трансляции электронной коммерции.\nВ исследовании были решены следующие задачи:\n1. Изучить новые и актуальные исследования, связанные с импульсным поведением потребителя и режимом реального времени,\n2. Разработать структурную модель факторов, влияющих на импульсное покупательское поведение в живой торговой среде,\n3. Собрать первичные данные и протестировать разработанную модель,\n4. Разработать рекомендации для практиков прямой трансляции электронной коммерции для повышения эффективности каждой прямой трансляции.\nЭмпирические результаты показали, что положительное влияние потребителей значительно влияет на импульсивное желание потребителей покупать в контексте прямой трансляции. Стратегия дефицита, взаимодействие и ценовое стимулирование, применяемые в прямом эфире, оказывают положительное влияние на положительное влияние потребителя и могут влиять на импульсное желание потребителей покупать через положительное влияние. Среди них ценовое стимулирование в основном влияет на желание потребителей совершить импульсную покупку, оказывая положительное влияние на потребителей, а прямое влияние ценового стимулирования на желание совершить импульсную покупку является слабым.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The purpose of this paper is to identify factors that affect impulse buying behavior in live streaming shopping and their relationship. This research constructed an impulse purchase model under the e-commerce live streaming situation. \nThe research objectives are: \n1.\tTo study the most recent and relevant research related to impulse buying behavior and the live commerce industry.\n2.\tTo develop a structural research model of factors affecting impulse buying behavior in the live shopping environment.\n3.\tTo collect primary data and test formulated model\n4.\tDevelop recommendations for livestreaming e-commerce practitioners for better performance of each live broadcast.\n The empirical results showed that the positive affect of consumers significantly influence consumer's impulse buying desire in livestreaming context. The scarcity strategy, interaction and price promotion applied in livestreaming have positive impact on the consumer's positive affect and can influence consumers' impulse buying desire through positive affect. Among them, price promotion mainly affects consumers' impulse purchase desire by influencing consumers' positive affect, and the direct influence of price promotion on impulse purchase desire is weak.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Режим реального времени", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "поведение импульсных покупок", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Стимул-Организм-Реакция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Live e-commerce", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Emotion theory", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Impulse buying", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Stimulus-Organism-Response", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "How Live Shopping Influences Impulse Buying Desire : An S-O-R Model Perspective", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Влияние совершения покупок в режиме реального времени на импульсивные покупки: перспектива модели S-O-R", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "fourth_version_Siqi_Wang.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31273/1/fourth_version_Siqi_Wang.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "857,72 kB"}, {"filename": "fourth_version_Siqi_Wang.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31273/2/fourth_version_Siqi_Wang.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,1 MB"}, {"filename": "reviewSV_Scientific_advisor_reference_form_Siqi_Wang.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31273/3/reviewSV_Scientific_advisor_reference_form_Siqi_Wang.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "27,08 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31278", "title": "Ownership Structure and Cross-Border M&A Performance: the Study of Chinese Companies", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Сыромятникова Марина Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Syromatnikova Marina Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Хуан Цзюньцзе", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Huan Czuncze", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ильина Юлия Борисовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ilina Ulia Borisovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:39:59Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:39:59Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "080683", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31278", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Цель магистерской диссертации - проанализировать влияние структуры собственности на результативности международных сделок по слияниям и поглощениям китайских компаний. Выборка компаний и соответствующие данные взяты из базы данных китайского фондового рынка и бухгалтерских исследований. В магистерской диссертации пять частей. Первая часть представляет собой основное введение в магистерскую диссертацию. Вторая часть содержит теоретическую основу магистерской диссертации. Третья и четвертая части представляют эмпирические исследования измерения результативности международных сделок по слияниям и поглощениям, и влияния структуры собственности на результативность международных сделок по слияниям и поглощениям соответственно. Последняя часть завершает исследование магистерской диссертации.\nИсследование показало, что международные сделки по слияниям и поглощениям значительно улучшили показатели деятельности китайских государственных предприятий в долгосрочной перспективе. Однако на показатели китайских частных предприятий международные сделки по слияниям и поглощениям не оказывают положительного влияния. Далее, с точки зрения структуры собственности в области корпоративного управления, исследование показало, что степень ограничения контрольного права/власти крупнейшего акционера другими крупными акционерами коррелирует с результативностью международных сделок по слияниям и поглощениям в отношении китайских компаний. Если другие крупные акционеры формируют сильное ограничение в отношении крупнейшего акционера, это негативно сказывается на результативности международных сделок по слияниям и поглощениям компании. Исходя из полученных результатов, в статье сделан вывод об опыте успешной корпоративной реформы китайских государственных предприятий китайским правительством и предложено создать механизм внешнего надзора при неэффективности механизма внутреннего корпоративного управления в китайских частных предприятиях в части международных сделок по слияниям и поглощениям.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The goal of the master thesis is to analyse the impact of ownership structure on cross-border M&A performance of Chinese companies. The sample companies and the related data are all from Chinese Stock Market and Accounting Research Database. There are five parts in the master thesis. First part is the basic introduction of the master thesis. Second part contains the theoretical background of the master thesis. Third and fourth parts introduce the empirical studies of the measurement of cross-border M&A performance and the impact of ownership structure on the cross-border M&A performance respectively. The last part concludes the study of the master thesis.\nThe study has firstly revealed that the cross-border M&A transactions have significantly improved the performance of Chinese state-owned enterprises in the long term. However, the performance of Chinese private-owned enterprises is not positively influenced by the cross-border M&A transactions. Then, from the perspective of ownership structure in corporate governance field, the study has found out that the degree of restriction over the controlling right/power of the largest shareholder by other large shareholders is correlated to cross-border M&A performance in terms of Chinese companies. When other large shareholders form a strong restriction over the largest shareholder, the cross-border M&A performance of the company will be accordingly negatively affected. Based on the result, the paper has concluded the experience of successful corporate reform on Chinese state-owned enterprises by Chinese government and suggested to establish the external supervision mechanism while the failure of internal corporate governance mechanism in Chinese private-owned enterprises in terms of cross-border M&A transactions.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Результативность международных сделок по слияниям и поглощениям", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "структура собственности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "китайские государственные предприятия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "китайские частные предприятия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "агентская теория", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "теория заинтересованных сторон", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "китайская корпоративная реформа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Cross-border M&A performance", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ownership structure", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chinese SOEs", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chinese POEs", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "agency theory", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "stakeholder theory", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chinese corporate reform", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Ownership Structure and Cross-Border M&A Performance: the Study of Chinese Companies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Структура собственности и результативность международных сделок по слияниям и поглощениям: исследование компаний Китая", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Ownership_Structure_and_cross_border_MA_performance_the_Study_of_Chinese_Companies_Huang_Junjie_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31278/1/Ownership_Structure_and_cross_border_MA_performance_the_Study_of_Chinese_Companies_Huang_Junjie_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,68 MB"}, {"filename": "reviewSV_Scientific_Advisor_Huang_Junjie.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31278/2/reviewSV_Scientific_Advisor_Huang_Junjie.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "89 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31272", "title": "Intricacies of China’s diplomatic activity in the UN", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Фролов Владимир Евгеньевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Frolov Vladimir Evgenevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ван Цзои", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Van Czoi", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Васильева Наталия Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Vasileva Natalia Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:39:59Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:39:59Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "080655", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31272", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе исследуется особенности дипломатической деятельности КНР в ООН. Дается анализ проблемы вступления КНР в ООН. Анализируется политически\tй линия КНР как постоянного члена Совета Безопасности. Характеризует взаймодействие КНР и РФ в СБ ООН. Определяет роль КНР в деятельности различных подразделений ООН на примере миротворческой деятельности и программ по охране окружающей среды.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The paper examines the features of the PRC's diplomatic activity in the UN. An analysis of the problem of China's entry into the UN is given. The political line of the PRC as a permanent member of the Security Council is analyzed. Characterizes the cooperation between the PRC and the Russian Federation in the UN Security Council. Determines the role of the PRC in the activities of various UN divisions on the example of peacekeeping activities and environmental protection programs.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "ООН КНР РФ СБ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "UN China Russia UNSC", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Intricacies of China’s diplomatic activity in the UN", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Особенности дипломатической деятельности КНР в ООН", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "01062.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31272/1/01062.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "303,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Van_Czoi.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31272/2/reviewSV_Otzyv_Van_Czoi.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "57 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31280", "title": "Paid Search Analysis: Case of Big Data Analytics for French Cosmetic Company", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Филюшина Яна Игоревна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Filusina Ana Igorevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ли Ицзюнь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Li Iczun", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Гаврилова Татьяна Альбертовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Gavrilova Tatana Albertovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:40:00Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:40:00Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "080687", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31280", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Цель этого исследования-выбрать метрику для измерения эффективности платного поиска и помочь команде электронной коммерции Lancôme лучше понять пользователей платного поиска.\nЗадачами исследования являются:\n1. Выбрать метрику для измерения эффективности платной поисковой кампании. \n2. Найти самые эффективные ключевые слова в платном поисковом канале.\n3. Проанализировать основные функции пользователей платного поиска, поведение пользователей и обоснование.\nОсновные результаты включают измерение эффективности платного поиска (на практике было протестировано 8 эффективных ключевых слов платного поиска), отчет о понимании пользователями платного поиска и стратегические рекомендации по бизнесу платного поиска.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The goal of this study is to choose a metric to measure paid search effectiveness and help Lancôme e-commerce team gain a better understanding of paid search users.\nThe research tasks are:\n1. Choose metric to measure paid search campaign effectiveness. \n2. Find top efficient keywords in paid search channel.\n3. Analyze core paid search user features, user behaviors, and the rationale behind.\nThe main results include paid search efficiency measurement (with 8 efficient paid search keywords were tested in practice), paid search user understanding report, and strategic recommendations on paid search business.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Эффективность Маркетинговой Кампании", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Платный Поиск", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Поведение Пользователей", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Marketing Campaign Effectiveness", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Paid Search", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "User Behavior", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Paid Search Analysis: Case of Big Data Analytics for French Cosmetic Company", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Анализ платного поиска на примере больших данных для французской косметической компании", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Li_and_Li_Master_thesis___Lancome_case.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31280/1/Li_and_Li_Master_thesis___Lancome_case.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,08 MB"}, {"filename": "reviewSV_Scientific_advisor_reference_2021_IiLi.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31280/2/reviewSV_Scientific_advisor_reference_2021_IiLi.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "58 kB"}, {"filename": "reviewSV_Scientific_advisor_reference_2021_Li_Li.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31280/3/reviewSV_Scientific_advisor_reference_2021_Li_Li.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "261,38 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31276", "title": "Differences in HR management in Russia and China", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Павенков Владимир Григорьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Pavenkov Vladimir Grigorevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ян Синчэнь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "An Sincen", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Рубцова Мария Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Rubcova Maria Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:39:59Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:39:59Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "080678", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31276", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Тема научной работы：《Различия в управлении персоналом в России и Китае》Целью исследования является сравнение и анализ систем управления персоналом в России и Китае. Цель исследования конкретизируется в следующих задачах:\n1.определить сущность, цели и задачи управления персоналом;\n2.проанализировать роль кадровой политики в управлении персоналом;\n3.рассмотреть современные методы управления персоналом;\n4.определить основные характеристики российской и китайской моделей управления персоналом;\n5.определить сходства и различия российской и китайской моделей управления персоналом;\n6.провести сравнительный анализ специфики систем управления персоналом развитых стран;", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The topic of the scientfic work:《Differences in HR management in Russia and China》The aim of the study is to compare and analyze the systems of personnel management in Russia and China. The purpose of the study is concretized in the following tasks:\n1.Determine the essence, goals and objectives of personnel management;\n2.To analyze the role of personnel policy in personnel management;\n3.To consider modern methods of personnel management;\n4.To determine the main characteristics of the Russian and Chinese models of personnel management;\n5.To determine the similarities and differences between the Russian and Chinese models of personnel management;\n6.To conduct a comparative analysis of the specifics of personnel management systems in developed countries;", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Управление персоналом，Система управления человеческими ресурсами", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Personnel management，Human Resource Management System", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Differences in HR management in Russia and China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Различия в управлении персоналом в России и Китае", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR+An_sincen+Razlicia_v_upravlenii_personalom_v_Rossii_i_Kitae.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31276/1/VKR%2bAn_sincen%2bRazlicia_v_upravlenii_personalom_v_Rossii_i_Kitae.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "338,49 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_An_Sincen.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31276/2/reviewSV_Otzyv_An_Sincen.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "111,75 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31270", "title": "Female figures in the works of J. Austin and L. Tolstoy (\"Pride and Prejudice\" and \"Anna Karenina\")", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Евдокимова Ольга Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Evdokimova Olga Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Погончева Анна Владимирова", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Pogonceva Anna Vladimirova", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Мовнина Наталья Савельевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Movnina Natala Savelevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:39:59Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:39:59Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "080624", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31270", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В диссертации исследуются женские образы в творчестве Л.Н. Толстой и Дж. Остин («Анна Каренина», «Гордость и предубеждение»). Анна Каренина и Элизабет Беннетт принадлежат к самым обсуждаемым женским персонажам литературного мира. В наши дни вопрос о женской роли в обществе по-прежнему чрезвычайно актуален. В работе автор пытается раскрыть положение женщин в Англии начала XIX века и в России конца XIX века через жизнь и выбор главных героев романов.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The dissertation examines the female images in the works of Leo Tolstoy and J. Austin (\"Anna Karenina\", \"Pride and Prejudice\"). Anna Karenina and Elizabeth Bennett belong to the most discussed female characters of the literature world. Nowadays, the question of the position of women in the society is still extremely important. In this work the author attempts to reveal the position of women in England of the early 19th century and in Russia of the late 19th century, through the life and the choices of the main characters of the novels.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Л.Н. Толстой", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Дж. Остин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Анна Каренина", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Элизабет Беннет", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "женщины в обществе", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социальная роль", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Leo Tolstoy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Jane Austen", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Anna Karenina", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Elizabeth Bennet", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "women in the society", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "social role", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Female figures in the works of J. Austin and L. Tolstoy (\"Pride and Prejudice\" and \"Anna Karenina\")", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Женские образы в произведениях Дж. Остин и Л. Толстого («Гордость и предубеждение» и «Анна Каренина»)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Dissertacia_Zenskie_obrazy_v_proizvedeniah_Dz._Ostin_i_L._Tolstogo__Gordost_i_predubezdenie_i_Anna_Karenina_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31270/1/Dissertacia_Zenskie_obrazy_v_proizvedeniah_Dz._Ostin_i_L._Tolstogo__Gordost_i_predubezdenie_i_Anna_Karenina_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "774,25 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_rukovoditela._Pogonceva.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31270/2/reviewSV_Otzyv_rukovoditela._Pogonceva.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "14,22 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31291", "title": "Borrowed vocabulary in modern Russian on the material of mass media: Functional and semantic aspect", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Горюнова Ольга Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Gorunova Olga Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Сун Цзясинь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sun Czasin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Анциферова Ольга Васильевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Anciferova Olga Vasilevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:40:01Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:40:01Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "080718", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31291", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящена функционально-семантическому анализу заимствований в современном русском языке. Рассматриваются классификация и функциональная характеристика лексико-семантической группы заимствованных слов. \n В процессе функционально-семантического анализа лексических единиц, отобранных из периодической печати, установлены специфика семантики и функционирования заимствованных в текстах СМИ.\n Выявленный лексический материал, а также выявленные особенности семантики и функционирования заимствованной лексики могут использоваться в преподавании русского языка как иностранного: в теоретических курсах по русской лексике, а также на практических занятиях по русскому языку как иностранному.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The work is devoted to the functional and semantic analysis of loanwords in the modern Russian language. The classification and functional characteristics of the lexical-semantic group of borrowed words are considered. \n In the process of the functional semantic analysis of the lexical units, selected from the periodical press, the specificity of the semantics and functioning of the borrowed words in the texts of the mass media are established.\n The identified lexical material, as well as the identified features of semantics and functioning of borrowed words can be used in the teaching of Russian as a foreign language: in theoretical courses on Russian vocabulary, as well as in practical lessons in Russian as a foreign language.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "заимствованная лексика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лексико-семантическая группа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "тематическая классификация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "функционально-семантический анализ.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "borrowed vocabulary", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "lexical-semantic group", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "thematic classification", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "functional-semantic analysis.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Borrowed vocabulary in modern Russian on the material of mass media: Functional and semantic aspect", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Заимствованная лексика в современном русском языке (на материале СМИ): функционально-семантический аспект", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Sun_Czasin.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31291/1/VKR_Sun_Czasin.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "960,4 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenzia__kopia_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31291/2/reviewSV_Recenzia__kopia_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "16,57 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenzia_NR_Sun_Czasin.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31291/3/reviewSV_Recenzia_NR_Sun_Czasin.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "16,56 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31283", "title": "Non-governmental organisations for rural education in China", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Дружинина Юлия Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Druzinina Ulia Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ли Чэнь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Li Cen", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Савин Сергей Дмитриевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Savin Sergej Dmitrievic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:40:00Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:40:00Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "080703", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31283", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В статье задается проблемой диспропорции в развитие образования в Китае. Объект данного исследования - Образовательные НПО в сельских районах Китая. Проанализировав причину проблемы, в случае фиаско правительства и рынка, появление образовательных НПО может эффективно дополнить сбалансированное развитие образования. \nВ статье анализируется политика КНР про образования, объективно и системно оценят эффективнности деятельности НПО и обобщается особые причины низкого уровня участия образовательных гражданских организаций в государственном управлении. Проанализируй пример НПО Библиотека «Youwei», в силу специфики этого примера подойдет к общему анализу проблем и дилемм, с которыми сталкивается вся образовательная непровительственная организация в Китае, решит проблемы о содействии развитию образовательных некоммерческая организаций в сельских районах Китая и поймет возможность будущего развития образовательных неправительственных организаций.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article poses the problem of disparities in the development of education in China. The object of this study is educational NGO in rural areas of China. Having analyzed the root cause of the problem, in the event of a government and market fiasco, the emergence of educational NGOs can effectively complement the balanced development of education.\n The article analyzes the policy of the PRC on education, objectively and systematically assess the effectiveness of NGOs and summarizes the special reasons for the low level of participation of educational civic organizations in public administration. Analyze the example of NGO Youwei Library, due to the specifics of this example, will approach the general analysis of the problems and dilemmas faced by all the educational non-governmental organization in China, solve the problems of promoting the development of educational non-profit organizations in rural areas of China, and understand the possibility of the future development of educational non-governmental organizations.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Неправительственные организации; Образовательный дисбаланс; Государственное управление образование; сельское образование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Non-governmental organizations; Educational Imbalances; Educational Public Governance; Rural education", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Non-governmental organisations for rural education in China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Неправительственные организация по сельскому образованию в Китае", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "_Li_Cen_VKR.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31283/1/_Li_Cen_VKR.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "1,34 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31287", "title": "Changes in the age structure of the population and their impact on economic growth: a comparative study of China and Russia", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Карбаинов Николай Иванович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Karbainov Nikolaj Ivanovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ци И", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ci I", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Синютин Михаил Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sinutin Mihail Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:40:00Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:40:00Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "080712", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31287", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Возраст населения - основа экономического развития любой страны. Демографический дивиденд станет потенциалом для экономического саморазвития, сопровождаемого эффективными действиями возрастных институтов и организаций, которые десятилетиями инвестировали в здравоохранение, расширение прав и возможностей женщин, образование и занятость населения страны.\n\n В этом контексте анализируется современная демографическая структура России и Китая, а в регионе обобщаются характеристики и существующие проблемы современной возрастной структуры населения России и Китая для решения проблем народонаселения и современных проблем. Обеспечить экономию и развитие. Текст диссертации разделен на введение, основную часть и заключение. Первый в основном фокусируется на вопросах, связанных с возрастной структурой населения, различиями в возрастной структуре населения и особенностями возрастной структуры населения ;;; Часть основного планирования изучает типы китайско-российских структура и оценка будущего развития возрастной структуры населения; третья часть в основном анализирует взаимосвязь между возрастной структурой населения и экономическим развитием, а также анализирует влияние роста возрастной структуры населения на экономическое развитие. развитие через диверсификацию, рост семьи и технический прогресс.\n\n Теоретической и теоретической основой работы являются материалистический метод написания, социальная теория, теория демографического перехода, институциональная экономика и политическая экономия, а также российские, китайские и западноевропейские ученые в области демографии, социологии и народонаселения.\n\n Данное исследование предполагает социологический анализ и сравнение изменений возрастной структуры населения в России и Китае, а также влияние возрастного изменения населения на экономическое развитие, а также прогноз новых тенденций в населении. состав.\n\n Объект исследования - кристаллизация демографического процесса и экономического развития России и Китая.\n\n Предмет исследования - влияние изменений возрастной структуры населения России и Китая на экономическое развитие.\n\n Цель исследования - проанализировать и сравнить влияние изменений возрастной структуры населения на экономическое развитие Китая и России с точки зрения социологии.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The age of the population is the foundation of any country's economic development. The demographic dividend will become the potential for economic self-growth, accompanied by the effective actions of age institutions and organizations that have invested in healthcare, women's empowerment, education, and national population employment for decades.\n\n In this context, the contemporary demographic structure of Russia and China was analyzed, and the region summarized the characteristics and existing problems of the contemporary population age structure of Russia and China, in order to solve the problems of population and contemporary issues. To provide economy and development. The text of the thesis is divided into introduction, main part and conclusion. The first mainly focuses on the issues related to the age structure of the population, the difference in the age structure of the population, and the characteristics of the population age structure;;; Part of the main planning studies the types of the Sino-Russian structure and the evaluation of the future development of the population age structure; the third part It mainly analyzes the relationship between the age structure of the population and economic development, and analyzes the impact of the growth of the age structure of the population on the economic development through diversification, family increase and technological progress.\n\n The theoretical and theoretical basis of the work is materialist method writing, social theory, demographic transition theory, institutional economics and political economics, and Russian, Chinese and Western European scientists in the fields of demography, sociology and population.\n\n This research anticipates the sociological analysis and comparison of the changes in the age structure of the population in Russia and China, as well as the impact of the age change of the population on economic development, as well as the prediction of new trends in the population structure.\n\n The research object is the crystallization of the demographic process and economic development of Russia and China.\n\n The subject of the study is the impact of changes in the age structure of the population of Russia and China on economic development.\n\n The purpose of this research is to analyze and compare the impact of the changes in the age structure of the population on the economic development of China and Russia from a sociological perspective.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Возрастная структура населения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "уровень экономического развития", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "городское и сельское население", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "предложение рабочей силы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сбережения домохозяйств", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "технический прогресс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "старение населения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "уровень рождаемости", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Population age structure", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "economic development level", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "urban and rural population", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "labor supply", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "household savings", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "technological progress", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "population aging", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "fertility level", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Changes in the age structure of the population and their impact on economic growth: a comparative study of China and Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Влияние изменений возрастной структуры населения на экономический рост: сравнительное исследование Китая и России", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Ci_I_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31287/1/VKR_Ci_I_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,8 MB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV.nr.2021CI.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31287/2/reviewSV_OTZYV.nr.2021CI.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "17,22 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31284", "title": "Chinese mass media and public relations: areas of interaction", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Радевская Наталья Станиславовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Radevskaa Natala Stanislavovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Цю Цзяхао", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Cu Czahao", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Рущин Дмитрий Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Rusin Dmitrij Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:40:00Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:40:00Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "080707", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31284", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Дипломная работа на тему: «Китайские СМИ и связи с общественностью: сферы взаимодействия».\nРабота включает: 82 страницы, 2 рисунка; использованных источников-56.\nОбъект исследования: информационное пространство Китая под углом зрения взаимоотношений с государством, его роли в управлении журналистской деятельностью на примере молодежной газеты, информационных агентств, социальной рекламы сквозь призму процессов модернизации и глобальных технологических изменений. \nПредмет исследования: деятельность газеты «Пекинская молодежь» (на китайском языке «北京青年报»), ее содержание как результат управления этой деятельностью властными структурами в условиях сегодняшней изменяющейся экономической системы.\nРабота содержит введение, 3 главы и заключение.\nВо введении поставлена цель и сформулированы задачи исследования, раскрывается актуальность темы. \nПервая глава посвящена изучению теоретических основ понятия СМИ, а также анализу трансформации СМИ Китая и государственной политике китайских властей в области средств массовой информации.\nВо второй главе изложены правовые особенности регулирования в области СМИ Китая. В ней также дается оценка социальной рекламе как способ регулирования отношений между социальными группами.\nВ третьей главе представлены рекомендации по развитию взаимодействия СМИ и служб по связям с общественностью. \nЗаключение посвящено основным выводам о взаимодействии средств массовой информации Китая с властью, обществом и другими государствами.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Thesis on the topic: \"Chinese media and public relations: areas of interaction.\"\nThe work includes: 82 pages, 2 figures, 56 references.\nObject of research: China's information space from the point of view of relations with the state, its role in the management of journalistic activities on the example of a youth newspaper, news agencies, social advertising through the prism of modernization processes and global technological changes.\nSubject of research: the activities of the newspaper \"Beijing Youth\" (in Chinese \"北京青年报\"), its content as a result of the management of this activity by power structures in the context of today's changing economic system.\nThe work contains an introduction, 3 chapters and conclusion.\nThe introduction sets the goal and formulates the research objectives, reveals the relevance of the topic.\nThe first chapter is devoted to the study of the theoretical foundations of the concept of media, as well as an analysis of the transformation of Chinese media and the state policy of the Chinese authorities in the field of media.\nThe second chapter outlines the legal features of China's media regulation. It also evaluates social advertising as a way of regulating relations between social groups.\nThe third chapter provides recommendations for the development of interaction between the media and public relations services.\nThe conclusion is devoted to the main conclusions about the interaction of the Chinese media with the government, society and other states.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "средства массовой информации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Китай", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сферы взаимодействия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социальная реклама", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "mass media", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "spheres of interaction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "social advertising", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Chinese mass media and public relations: areas of interaction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Китайские СМИ и связи с общественностью: сферы взаимодействия", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Cu_Czahao.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31284/1/VKR_Cu_Czahao.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "833,11 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_M__Cu_Czahao___2021.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31284/2/reviewSV_Otzyv_M__Cu_Czahao___2021.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "188,32 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31282", "title": "Genre features of the drama \"One month in the Country\" by I. Turgenev", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Евдокимова Ольга Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Evdokimova Olga Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чжао Чжифэй", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Czao Czifej", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Мовнина Наталья Савельевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Movnina Natala Savelevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:40:00Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:40:00Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "080697", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31282", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Аннотация\n выпускной квалификационной работы магистра филологии\n Чжао Чжифэй\n«Жанровое своеобразие пьесы “Месяц в деревне” Тургенева»\n\n Писатель И.С. Тургенев был драматургом-новатором, привнесшим в драматургию своего времени новые приемы и принципы, которые стали основой так называемой «новой драмы» и предвосхитили зарождение драматического театра XX века, а также ряда кинематографических приемов. В данном исследовании нас интересует, каким образом жанровое своеобразие проявляется в одной из самых известных драматургических работ Тургенева — пьесе «Месяц в деревне». \n Основная цель предлагаемого к защите исследования — выявить жанровое своеобразие пьесы «Месяц в деревне» И.С. Тургенева.\n Работа состоит из введения, трех глав, заключения и библиографии.\n В первой главе исследования анализируется специфика драматургии И.С. Тургенева. Делается вывод о том, что все драматургические опыты И.С. Тургенева 1840–1860-х годов при всем своеобразии образуют цельную драматургическую систему. Во второй главе анализируется пьеса «Месяц в деревне» Тургенева как драматическое произведение. Анализируется история создания пьесы «Месяц в деревне», рассматриваются психологические конфликты героев драмы и их влияние на жанр произведения, показывается жанровое своеобразие пьесы «Месяц в деревне». В третьей главе исследования происходит сравнение драматических элементов «Месяца в деревне» и других произведений этого жанра. Объясняется влияние пьесы «Месяц в деревне» на другие драматические произведения Тургенева, показывается своеобразие драматических элементов «Месяца в деревне» для драматургии. \n В результате нами была проанализирована работа И.С. Тургенева над драматическими приемами в пьесе «Месяц в деревне» и влияние этих приемов на его творчество и творчество других писателей. Мы выявили новаторство Тургенева в приемах, сюжетах, образах героев. Многие из его находок оказали большое влияние на русский театр, русскую и европейскую литературу.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Аннотация\n Zhao Zhifei\n«Genre features drama \"One month in the Country \" by Turgenev»\n\n The writer I. S. Turgenev was an innovative playwright who brought new techniques and principles to the drama of his time, which became the basis of the so-called \"new drama\" and anticipated the birth of the drama theater of the XX century, as well as a number of cinematic techniques. In this study, we are interested in how the genre originality is manifested in one of the most famous dramaturgical works of Turgenev — the play \" One month in the Country \".\n The main purpose of the research proposed for the defense is to identify the genre originality of the play \" One month in the Country \" by I. S. Turgenev.\n The work consists of an introduction, three chapters, a conclusion, and a bibliography.\n The first chapter of the study analyzes the specifics of the drama of I. S. Turgenev. It is concluded that all the dramaturgical experiments of I. S. Turgenev in the 1840s-1860s, with all their originality, form an integral dramaturgical system. The second chapter analyzes the play \" One month in the Country \" by Turgenev as a dramatic work. The author analyzes the history of the creation of the play \" One month in the Country \", examines the psychological conflicts of the drama characters and their influence on the genre of the work, shows the genre originality of the play\" One month in the Country \". The third chapter of the study compares the dramatic elements of \" One month in the Country \" and other works of this genre. The influence of the play \" One month in the Country \" on other dramatic works of Turgenev is explained, and the originality of the dramatic elements of \" One month in the Country \" for drama is shown.\n As a result, we analyzed the work of I. S. Turgenev on the dramatic techniques in the play \" One month in the Country \" and the influence of these techniques on his work and the work of other writers. We have revealed Turgenev's innovation in techniques, plots, and characters' images. Russian Russian theater, Russian and European literature were greatly influenced by many of his findings.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "«Месяц в деревне»", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Тургенев", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "жанр", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "«One month in the Country»", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Turgenev", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Genre", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Genre features of the drama \"One month in the Country\" by I. Turgenev", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Жанровое своеобразие пьесы «Месяц в деревне» Тургенева", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR__Czao_Czifej.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31282/1/VKR__Czao_Czifej.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "572,95 kB"}, {"filename": "VKR__Czao_Czifej.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31282/2/VKR__Czao_Czifej.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "138,84 kB"}, {"filename": "VKR_Czao_C..pptx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31282/3/VKR_Czao_C..pptx", "format": "Microsoft Powerpoint XML", "description": "Article", "size": "5,56 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_rukovoditela._Czao_Czifej.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31282/4/reviewSV_Otzyv_rukovoditela._Czao_Czifej.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "13,73 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31290", "title": "Social stratification of consumers of e-commerce services in Russia and China", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Борисов Александр Федосеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Borisov Aleksandr Fedoseevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ян Сэнь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "An Sen", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Тарандо Елена Евгеньевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Tarando Elena Evgenevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:40:01Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:40:01Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "080716", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31290", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В выпускной работе исследуется социальная стратификация потребителей услуг электронной коммерции в России и в Китае. Производится анализ понятия социальной стратификации и разбираются теории социальной стратификации. Исследуется электронная коммерция как явление социально-экономической жизни общества. Производится выделение особенностей социальной стратификации потребителей услуг электронной коммерции в России и в Китае. Дается сравнительный анализ этих особенностей в вышеназванных двух странах. Делается вывод о том, что потребителями услуг электронной коммерции как в Китае, так и в России являются представители среднего класса этих двух стран.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The final work examines the social stratification of consumers of e-commerce services in Russia and China. The analysis of the concept of social stratification is carried out and the theory of social stratification is analyzed. E-commerce is investigated as a phenomenon of the socio-economic life of society. The features of social stratification of consumers of e-commerce services in Russia and China are highlighted. A comparative analysis of these features in the above two countries is given. It is concluded that the consumers of e-commerce services both in China and in Russia are representatives of the middle class of these two countries.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "социальная стратификация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "электронная коммерция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "потребители услуг электронной коммерции", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "потребители услуг электронной коммерции в Китае", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "потребители услуг электронной коммерции в России", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сравнительный анализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "social stratification", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "e-commerce", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "consumers of e-commerce services", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "consumers of e-commerce services in China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "consumers of e-commerce services in Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "comparative analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Social stratification of consumers of e-commerce services in Russia and China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Социальная стратификация потребителей услуг электронной коммерции в России и Китае", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_dissertacia_An_Sen_2021.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31290/1/VKR_dissertacia_An_Sen_2021.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "594,04 kB"}, {"filename": "reviewSV_An_Sen_Otzyv.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31290/2/reviewSV_An_Sen_Otzyv.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "1,91 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31285", "title": "Active Russian proverbs of the thematic group \"Судьба\" (destiny) and their Serbian proverbial correspondences (in comparison with the Chinese language)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Кабанова Светлана Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kabanova Svetlana Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ли Синь Юнь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Li Sin Un", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Котова Марина Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kotova Marina Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:40:00Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:40:00Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "080710", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31285", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "АННОТАЦИЯ\nВыпускной квалификационной работы магистра ЛИ СиньЮнь\nна тему : «Активные русские пословицы тематической группы «Судьба» и их сербские пословичные соответствия (на фоне китайского языка)»\n(научный руководитель – М. Ю. Котова)\nКлючевые слова: пословица, паремиология, тематическая группа, судьба, русский язык, сербский язык, китайский язык.\nВыпускная квалификационная работа магистра посвящена сопоставлению пословиц в трех языках (русском, сербском и китайском) на основе многоязычного словаря М. Ю. Котовой «Русско-славянский словарь пословиц с английскими соответствиями», «Тетрадей паремиографа. Выпуск 7. Сербские пословичные параллели русских пословиц паремиологического минимума» (под редакцией М. Ю. Котовой) и словарей китайских пословиц.\n В ходе исследования сопоставляются языковые картины мира трех наций. \nОбъектом исследования выступает пословица как лигвокультурологический феномен, предметом – пословицы о судьбе в русском, сербском и китайском языках. \nВ ВКР выявляются общие черты русских, сербских и китайских пословиц тематической группы «Судьба», а также указываются их различия. Работа включает: введение, две главы, заключение, а также список использованных источников, список словарей и приложения. \nВ первой главе дается определение пословицы, рассматриваемой как объект исследования в трех языках. \nВо второй главе сопоставляются русские, сербские и китайские пословицы указанной тематической группы. Так, исследуются полные пословичные параллели, пословичные параллели с другой внутренней формой (аналоги) и лакуны. \nВ заключении приведены основные выводы, полученные в результате исследования. \nПриложение представляет собой список русских, сербских и китайских пословиц, составивших корпус исследования. \nОбщий объем работы – 70 страниц.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "ANNOTATION\n Мaster‘s thesis Lee Hsin-Yun\non the topic: \"Active Russian proverbs of the thematic group\" Destiny \"and their Serbian proverbial correspondences (against the background of the Chinese language)\"\n(scientific advisor - M. Yu. Kotova)\nKey words: proverb, paremiology, thematic group, fate, Russian, Serbian, Chinese.\nThe master's thesis is devoted to the comparison of proverbs in three languages (Russian, Serbian and Chinese) on the basis of M. Yu. Kotova's multilingual dictionary “Russian-Slavic dictionary of proverbs with English correspondences”, “Paremiograph's notebooks. Issue 7. Serbian proverbial parallels of Russian proverbs of the paremiological minimum ”(edited by M. Yu. Kotova) and dictionaries of Chinese proverbs.\nIn the course of the study, the linguistic pictures of the world of three nations are compared.\nThe object of the research is the proverb as a ligvocultural phenomenon, the subject is the proverbs about fate in the Russian, Serbian and Chinese languages.\nThe master‘s thesis reveals common features of Russian, Serbian and Chinese proverbs of the thematic group \"Destiny\", and also indicates their differences. The work includes: an introduction, two chapters, a conclusion, as well as a list of sources used, a list of dictionaries and applications.\nThe first chapter provides a definition of a proverb considered as an object of study in three languages.\nThe second chapter compares Russian, Serbian and Chinese proverbs of this thematic group. Thus, full proverbial parallels, proverbial parallels with another internal form (analogs) and gaps are explored.\nThe conclusion represents the main results of the study.\nThe appendix is a list of Russian, Serbian and Chinese proverbs that made up the research corpus.\nThe total amount of work is 70 pages.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "пословица", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "паремиология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "тематическая группа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "судьба", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "русский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сербский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "китайский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "proverb", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "paremiology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "thematic group", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "destiny", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Serbian", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chinese", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Active Russian proverbs of the thematic group \"Судьба\" (destiny) and their Serbian proverbial correspondences (in comparison with the Chinese language)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Активные русские пословицы тематической группы «Судьба» и их сербские пословичные соответствия (на фоне китайского языка)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_LiSinUn.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31285/1/VKR_LiSinUn.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "308,44 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_na_VKR_.LiSU_ot_MUKotovoj.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31285/2/reviewSV_otzyv_na_VKR_.LiSU_ot_MUKotovoj.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "82,14 kB"}, {"filename": "reviewSV_Soglasie_KotovojMU.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31285/3/reviewSV_Soglasie_KotovojMU.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "17,01 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31289", "title": "Employment as a social factor in the stability of economic growth in Russia and China", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Борисов Александр Федосеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Borisov Aleksandr Fedoseevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ма Сяожань", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ma Saozan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Тарандо Елена Евгеньевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Tarando Elena Evgenevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:40:01Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:40:01Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "080715", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31289", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В выпускной работе производится исследование особенностей занятости как социального фактора стабильности экономического роста в России и Китае. Дается анализ понятия занятости населения, выделяются основные характеристики этого явления общественной жизни как фактора, влияющего на многие аспекты жизни общества. Анализируется понятие экономического роста, а также понятие стабильности экономического роста. Делается вывод о предпочтительности развертывания интенсивного экономического роста. Производится выделение особенностей занятости как социального фактора стабильности экономического роста в России и Китае. Производится сравнительный анализ данных особенностей в вышеназванных двух странах.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In the final work, the study of the characteristics of employment as a social factor in the stability of economic growth in Russia and China is carried out. The analysis of the concept of employment of the population is given, the main characteristics of this phenomenon of public life are highlighted as a factor influencing many aspects of social life. The concept of economic growth is analyzed, as well as the concept of stability of economic growth. The conclusion is made about the preference of the deployment of intensive economic growth. The article identifies the characteristics of employment as a social factor in the stability of economic growth in Russia and China. A comparative analysis of these features in the above two countries is carried out.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "занятость населения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экономический рост", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стабильность экономического роста", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "занятость населения в России", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "занятость населения в Китае", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сравнительный анализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "employment of the population", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "economic growth", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "stability of economic growth", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "employment of the population in Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "employment of the population in China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "comparative analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Employment as a social factor in the stability of economic growth in Russia and China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Занятость как социальный фактор стабильности экономического роста в России и Китае", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Ma_Saozan_VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31289/1/Ma_Saozan_VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "106,65 kB"}, {"filename": "reviewSV_Ma_Saozan_Otzyv.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31289/2/reviewSV_Ma_Saozan_Otzyv.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "1,06 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31288", "title": "Consumer Repurchase Behavior Prediction Based on Different Fusion Models", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Хазанов Александр Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Hazanov Aleksandr Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ду Шаохуэй", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Du Saohuej", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Кудрявцев Дмитрий Вячеславович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kudravcev Dmitrij Vaceslavovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:40:01Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:40:01Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "080713", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31288", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Авторы\tДу Шаохуэй\nНазвание магистерской диссертации\tПрогнозирование повторных продаж с помощью диффузных моделей\nФакультет\tВысшая школа менеджмента\nНаправление подготовки\tБизнес-аналитика и большие данные\nГод\t2021\nНаучный руководитель\tКудрявцев Дмитрий Вячеславович\nОписание цели, задач и основных результатов\tЦель этого исследования - улучшить способность моделей машинного обучения предсказывать поведение потребителей при повторной покупке за счет слияния моделей.\nЗадачи исследования:\n1. Обработка данных и разработка функций.\n2. Моделирование и сравнительная оценка моделей.\n3. Применение и улучшение модели слияния.\nОсновные результаты включают систематическое сравнение широко используемых моделей машинного обучения и методов объединения моделей в отрасли, а также усовершенствование метода объединения моделей с накоплением.\nКлючевые слова\tПрогнозирование выкупа, слияние моделей, классификация, классификационная модель машинного обучения.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Master Student Names\tDu Shaohui\nMaster Thesis Title\tConsumer Repurchase Behavior Prediction Based on Different Fusion Models\nTitle Faculty\tGraduate School of Management\nMain field of study\tBusiness Analytics and Big Data\nYear\t2021\nAcademic Advisor’s Name\tDmitry Kudryavtsev\nDescription of the goals, tasks, and main results\tThe goal of this study is to improve the predictive ability of machine learning models on consumer repurchase behavior through model fusion..\nThe research tasks are:\n1.\tData processing and feature engineering. \n2.\tModeling and model comparison evaluation.\n3.\tModel fusion application and improvement.\nThe main results incluse systematically compared the widely used machine learning models and model fusion methods in the industry, and improved the stacking model fusion method.\nKeywords\tRepurchase prediction, model fusion, classification, machine learning classification model.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Прогнозирование выкупа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "слияние моделей", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "классификация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "классификационная модель машинного обучения.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Repurchase prediction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "model fusion", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "classification", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "machine learning classification model.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Consumer Repurchase Behavior Prediction Based on Different Fusion Models", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Прогнозирование повторных продаж с помощью диффузных моделей", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Du_Shaohui_Thesis.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31288/1/Du_Shaohui_Thesis.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "2,38 MB"}, {"filename": "reviewSV_Scientific_advisor_reference_Du_Shaohui_Kudryavtsev.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31288/2/reviewSV_Scientific_advisor_reference_Du_Shaohui_Kudryavtsev.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "115,25 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31250", "title": "Lexical means in speech characteristics of film characters (a case study of the animated franchise \"The Three Bogatyrs\")", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Молодых Елена Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Molodyh Elena Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Пономарева Марина Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ponomareva Marina Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Афанасьева Наталья Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Afanaseva Natala Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:39:57Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:39:57Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "080361", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31250", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Магистерская диссертация посвящена описанию лексических средств в кинодиалогах ключевых персонажей в шести сериях мультипликационного цикла «Три богатыря», вышедших на экран с 2004 по 2017 гг. Лексические средства, создающие комический эффект, в работе рассматривались с точки зрения их семантики и функционирования, с учетом сферы общения (деловая и бытовая), речевых жанров (информативный, оценочный, императивный, этикетный), и были распределены по следующим группам: слова-ситуации, слова-отношения, слова-другие люди, слова-вещи. \nВ работе подтверждается гипотеза, состоящая в том, что среди лексических средств, используемых в речевой характеристике персонажей мультипликационного цикла «Три богатыря» и участвующих в создании комического эффекта, будут, во-первых, лексические единицы, являющиеся актуальными / модными в речи русских людей времени написания сценария мультфильма (т.е. нач. XXI в.), а во-вторых, лексические средства, направленные на индивидуализацию образа определенного персонажа, в частности, высказывания, в некоторых случаях ставшие прецедентными.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The master's thesis is devoted to the description of lexical means in the dialogues of the main characters in six episodes of the \"The Three Bogatyrs\" animated franchise released between 2004 and 2017. The study considers lexical means that contribute to the comic effect in terms of their semantics and functioning in the conversations with regard to the sphere of communication (professional and household) and speech genres (informative, evaluative, imperative, and etiquette) and divides the lexical means into the following groups: words-situations, words-relations, words-other people, words-things.\nThis paper confirms the hypothesis that the lexical means used in speech characteristics typical for the characters of the \"The Three Bogatyrs\" animated franchise and contributing to the comic effect include two main groups. Firstly, these are lexical items which were common and popular in Russian at the time the script was written (i.e., in the early 21st century). Secondly, the lexical means include those that aim to individualise a certain character, particularly utterances that in some cases became precedential.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "речевая характеристика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лексические средства", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "мультипликационный цикл «Три богатыря»", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "speech characteristics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "lexical means", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "animated franchise \"The Three Bogatyrs\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Lexical means in speech characteristics of film characters (a case study of the animated franchise \"The Three Bogatyrs\")", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Лексические средства в речевой характеристике персонажа кинотекста (на материале мультипликационного цикла «Три богатыря»)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR__Ponomareva_Marina_Viktorovna.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31250/1/VKR__Ponomareva_Marina_Viktorovna.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,79 MB"}, {"filename": "VKR__Ponomareva_Marina_Viktorovna.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31250/2/VKR__Ponomareva_Marina_Viktorovna.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "306,88 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31245", "title": "Improving teaching of foreign languages to high school students: A case study of the integrated course \"St. Petersburg History and Culture\"", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Константинова Светлана Игоревна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Konstantinova Svetlana Igorevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Егорова Елизавета Эдуардовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Egorova Elizaveta Eduardovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Гетманская Анна Васильевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Getmanskaa Anna Vasilevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:39:56Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:39:56Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "080337", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31245", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная выпускная квалификационная работа посвящена проблеме повышения эффективности обучения иностранному языку учащихся средней школы в соответствии с тенденциями развития современного мирового сообщества – процессами глобализации и неоглобализации. В качестве результативного способа оптимизации учебного процесса предлагается интегрированный курс «Петербурговедение на английском языке», использование которого подразумевает формирование плюрилингвокультурологической компетенции учащихся. Данная компетенция представляет собой способность индивида использовать весь лингвистический потенциал доступных ему языковых систем и опираться на знание национальных традиций, обычаев и реалий родной страны и стран изучаемых языков с целью осуществления эффективной коммуникации в условиях поликультурного мира. Развитие и совершенствование рассматриваемой компетенции осуществляется на основе тщательно отобранных аутентичных культуроведческих текстов и разработанной системы упражнений, предложенных в пособии «St Petersburg History and Culture». Особое внимание уделено разработке проектных заданий каждого учебного модуля, выполнение которых предполагает использование различных аутентичных цифровых инструментов и Интернет ресурсов. В рамках данного магистерского исследования было также осуществлено экспериментальное подтверждение эффективности использования интегрированного курса «Петербурговедение на английском языке» в процессе обучения иностранным языкам учащихся средней школы.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This master's thesis focuses on the problem of increasing the efficiency of teaching a foreign language to high school students in accordance with the development trends of the modern world society - globalization and neoglobalization. As an effective way to improve the educational process, we suggest an integrated course \"St Petersburg History and Culture in English\", the use of which implies the formation of plurilinguocultural competence of students. This competence is the ability of an individual to use the entire potential of the language systems available to him and rely on the knowledge of national traditions, customs and realities of his native country and countries of the studied languages in order to implement effective communication in a multicultural world. The development and improvement of the competence is carried out on the basis of thoroughly selected authentic cultural texts and a system of activities proposed in the course book \"St Petersburg History and Culture\". Particular attention is paid to the development of project activities for each module, which involves the use of various authentic digital tools and Internet resources. Within the framework of this master's thesis, the effectiveness of using the integrated course \"St Petersburg History and Culture in English\" in the process of teaching foreign languages to high school students was confirmed experimentally.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "глобализация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "неоглобализация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "интеграция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "предметно-языковое интегрированное обучение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "плюрилингвокультурологическая компетенция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "петербурговедение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "цифровые инструменты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "globalization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "neoglobalization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "integration", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Content and Language Integrated Learning", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "plurilinguocultural competence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "St Petersburg studies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "digital tools", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Improving teaching of foreign languages to high school students: A case study of the integrated course \"St. Petersburg History and Culture\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Оптимизация обучения иностранному языку учащихся средней школы на основе интегрированного курса «Петербурговедение на английском языке»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR___Egorova_Elizaveta.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31245/1/VKR___Egorova_Elizaveta.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,4 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31263", "title": "Concept \"law\" in modern Russian language (in comparison with the Chinese language)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Кумбашева Юлия Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kumbaseva Ulia Anatolevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ло Цюно", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Lo Cuno", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Архипецкая Мария Вячеславовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Arhipeckaa Maria Vaceslavovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:39:58Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:39:58Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "080609", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31263", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Диссертация посвящена анализу концепта «закон» в современном русском языке на фоне китайского языка. Исследование концепта «закон» обнаружило национальную специфику его выражения в русском и китайском языках. В настоящей работе были рассмотрены различные словарные статьи толковых, этимологических, ассоциативных и фразеологических словарей в двух языках, что позволило провести всесторонний лингвокультурный анализ концепта «закон» в русском языке на фоне китайского. Концепт рассматривался как совокупность понятийной, образной и ценностной составляющих.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The dissertation is devoted to the analysis of the concept \"law\" in the modern Russian language against the background of Chinese. The concept \"law\" revealed its national specificity in Russian and Chinese languages, which is also reflected in the national consciousness of speakers of these languages in the two countries. In our work we have considered and compared etymological, lexical, connotative and phraseological components of linguocultural concepts \"law\" in Russian and Chinese languages. We also consider the concept \"law\" as a set of conceptual, figurative, value components.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "лингвокультурология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "концепт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "закон", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguoculturology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "concept", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "law", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Concept \"law\" in modern Russian language (in comparison with the Chinese language)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Концепт «закон» в современном русском языке (на фоне китайского языка)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Lo_Cuno.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31263/1/VKR_Lo_Cuno.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "766,01 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenzia_na_Lo_CUno.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31263/2/reviewSV_Recenzia_na_Lo_CUno.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "18,89 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31252", "title": "The religious code of culture in the phraseology of the Spanish and Italian languages", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Макарова Татьяна Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Makarova Tatana Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Тихомирова Надежда Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Tihomirova Nadezda Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Мед Наталья Григорьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Med Natala Grigorevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:39:57Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:39:57Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "080369", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31252", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящена изучению фразеологии испанского и итальянского языков в рамках религиозного кода культуры, основанному на лингвокультурологическом подходе. Анализируются работы как отечественных, так и зарубежных лингвистов XX-XXI веков, посвященные вопросу изучения лингвокультурологии и определению сущности и специфики кода культуры. Были выявлены особенности религиозного кода культуры во фразеологии, а также созданы тематическая и семантическая классификации фразеологических единиц испанского и итальянского языков с религиозным компонентом. Особое внимание уделяется явлению десакрализации, обнаруженному в ряде фразеологических единиц испанского и итальянского языков.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This paper is dedicated to the study of the Spanish and Italian phraseology within the framework of the religious code of culture, based on the linguoculturological approach. The works of both domestic and foreign linguists of the XX-XXI centuries about the study of cultural linguistics are analyzed as well as the definition of the basics and special features of the cultural code. The features of the religious cultural code in phraseology were defined, and thematic and semantic classifications of phraseological expressions were created. Special attention is paid to the phenomenon of desacralization found in a number of phraseological units in Spanish and Italian languages.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Испанский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "итальянский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лингвокультурология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "религиозный код культуры", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фразеология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "библеизм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "десакрализация.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Spanish", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Italian", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cultural linguistics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "religious code of culture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "phraseology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "bibleism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "desacralization.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The religious code of culture in the phraseology of the Spanish and Italian languages", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Религиозный код культуры во фразеологии испанского и итальянского языков", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR._Tihomirova_Nadezda_A..pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31252/1/VKR._Tihomirova_Nadezda_A..pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "311,8 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_Med_N.G.na_mag.diss._Tihomirovoj__N.A..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31252/2/reviewSV_otzyv_Med_N.G.na_mag.diss._Tihomirovoj__N.A..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "13,68 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31269", "title": "The reform of the organization of enforcement proceedings in the Republic of Kazakhstan: results and prospects of using experience in Russia", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Крюкова Мария Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Krukova Maria Anatolevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Муратбеков Рауан", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Muratbekov Rauan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Севастьянов Глеб Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sevastanov Gleb Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:39:59Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:39:59Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "080622", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31269", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ\n\nАННОТАЦИЯ\nк магистерской диссертации\nстудента 2 курса магистратуры \nпо программе «Гражданский процесс, арбитражный процесс»\n\n\nФИО: Муратбеков Рауан\nТема диссертации: Реформа организации исполнительного производства в Республике Казахстан: итоги и перспективы использования опыта в России\nЦели и задачи исследования: \n1. Представление основных недостатков системы исполнительного производства России и причины их возникновения. \n2. Обзор видов зарубежных системы принудительного исполнения исполнительных документов и их особенностей.\n3. Анализ и обсуждение казахстанской системы исполнительного производства, ее основных особенностей и правовых реформ в этой сфере. \n4. Анализ правовых реформ в исполнительном производстве РК, рассмотрение недостатков и путей их решения \nВыводы сделанные по результатам исследования: \n1. Казахстанская система принудительного исполнения исполнительных документов направлена на постепенное развитие частной системы исполнительного производства и переход на небюджетную систему полностью, эволюционный отход от ранее сложившейся государственной системы и правильное восприятие данной системы обществом. \n2. Проведенные реформы в исполнительном производстве Казахстана направлены, прежде всего, на устранение и восполнение правовых и экономических недостатков в этой системе, повышение доступности и удобства в использовании услуги ЧСИ. \n3. Осуществление принудительного исполнения полностью обеспечено информационно-автоматизированной системой, взаимодействие с другими государственными органами осуществляется через эти системы. \n4. Исполнительное производство в РК имеет широкий перечень по видам исполнительных документов и максимально облегчает исполнение решений иностранных, международных судов. \n5. В целях повышения престижа должности частного судебного исполнителя были внесены различные всесторонние изменения. \n6. Одним из главных результатов проведенных реформ в сфере исполнительного производства в РК является возникновение самостоятельной материальной ответственности судебного исполнителя.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "ST. PETERSBURG STATE UNIVERSITY\n\nABSTRACT\nto the master's thesis of\na 2nd-year master's student in\nthe program \"Civil Procedure, Arbitration Process»\n\n\nFULL NAME: Rauan Muratbekov\nDissertation topic: Reform of the organization of enforcement proceedings in the Republic of Kazakhstan: results and prospects of using the experience in Russia\nGoals and objectives of the study:\n1. Presentation of the main shortcomings of the system of enforcement proceedings in Russia and the reasons for their occurrence.\n2. Review of the types of foreign enforcement systems of enforcement documents and their features.\n3. Analysis and discussion of the Kazakhstan system of enforcement proceedings, its main features and legal reforms in this area.\n4. Analysis of legal reforms in the enforcement proceedings of the Republic of Kazakhstan, consideration of shortcomings and ways to solve them\nConclusions drawn from the results of the study:\n1. Kazakhstan's system of enforcement of executive documents is aimed at the gradual development of the private system of enforcement proceedings and the transition to a non-budgetary system completely, an evolutionary departure from the previously established state system and the correct perception of this system by society.\n2. The reforms carried out in the enforcement proceedings of Kazakhstan are primarily aimed at eliminating and filling in the legal and economic shortcomings in this system, increasing the availability and ease of use of the CSR service.\n3. Enforcement is fully provided with an information and automated system, and interaction with other state bodies is carried out through these systems.\n4. Enforcement proceedings in the Republic of Kazakhstan have a wide list of types of enforcement documents and make it as easy as possible to execute decisions of foreign and international courts.\n5.Various comprehensive changes have been made to enhance the prestige of the position of private bailiff.\n6. One of the main results of the reforms carried out in the field of enforcement proceedings in the Republic of Kazakhstan is the emergence of independent material liability of the bailiff.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "исполнительное производство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "частный судебный исполнитель", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "государственный судебный исполнитель", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "исполнительные документы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "правовая реформа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "enforcement proceedings", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "private bailiff", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "state bailiff", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "executive documents", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "legal reform", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The reform of the organization of enforcement proceedings in the Republic of Kazakhstan: results and prospects of using experience in Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Реформа организации исполнительного производства в Республике Казахстан: итоги и перспективы использования опыта в России", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Muratbekov_Rauan_gr.process.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31269/1/VKR_Muratbekov_Rauan_gr.process.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "838,57 kB"}, {"filename": "annotacia_Muratbekov_Rauan.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31269/2/annotacia_Muratbekov_Rauan.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "336,94 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_Muratbekov.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31269/3/reviewSV_otzyv_Muratbekov.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "14,37 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31257", "title": "Digitalization of the environmental image of Russian and French companies: social media as a tool for building a green image", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Винокур Антон Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Vinokur Anton Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Каратеева Ксения Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Karateeva Ksenia Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ярыгин Григорий Олегович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Arygin Grigorij Olegovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:39:57Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:39:57Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "080554", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31257", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе автором анализируется концепция цифровизации, а также то, как она соотносится с выстраиванием “зеленого” имиджа энергетических корпораций России и Франции. Автор уверен, что такие понятия как зеленая пропаганда, имидж и бренд охватываются процессами цифровизации, ключевую роль в процессе которой играют социальные сети. На основе цифровизации, российские и французские энергетические компании проводят зеленую пропаганду, направленную на создание своего “зеленого” имиджа, используя определенные методы и стиль публикаций, которые описаны автором во второй и третьей главах. Посредством сравнительного анализа, выделяются сходства и различия двух стратегий выстраивания “зеленого” имиджа в социальных сетях, а затем выделяются основные характеристики каждой из них. На основе проведенного анализа, автор определяет наиболее успешную стратегию, и создает унифицированную модель выстраивания “зеленого” имиджа в социальных сетях, которая может быть использована другими компаниями.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The present paper aims at investigating the concept of digitalization and its connection to building a green image of the Russian as well as the French energy corporations. The author states that such notions as green propaganda, image and brand are covered by digitalization processes, in which social media plays a key role. Based on digitalization, the Russian and French energy companies are spreading green propaganda aimed at creating their green image, using certain methods and style of publications, which were revealed by the author in the second and the third chapters. With the use of comparative analysis, the similarities and differences of the two strategies of building a green image through social media as well as the main features each of them has were examined. Based on the conducted analysis, the author determined the most successful strategy and created a unified model which can be further used by other companies in the process of building a green image.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "цифровизация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социальные сети", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "охват", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "пропаганда", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экологический имидж", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "окружающая среда", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экологическая политика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "энергетические корпорации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стратегия ведения социальных сетей", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Твиттер", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Инстаграм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Фейсбук.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "digitalization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "social media", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "engagement", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "propaganda", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "green image", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "environment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "environmental policy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "energy corporations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "social media strategy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Twitter", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Instagram", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Facebook.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Digitalization of the environmental image of Russian and French companies: social media as a tool for building a green image", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Цифровизация экологического образа российских и французских энергетических компаний: использование социальных сетей для выстраивания «зеленого» образа", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Digitalization_of_the_environmental_image_Xenia_Karateeva_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31257/1/Digitalization_of_the_environmental_image_Xenia_Karateeva_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,23 MB"}, {"filename": "reviewSV_AdvisorReview_Karateeva2021.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31257/2/reviewSV_AdvisorReview_Karateeva2021.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "334,96 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31265", "title": "Criminological characterization and prevention of female criminality", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Сергеева Анжелика Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Sergeeva Anzelika Anatolevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ковтун Анастасия Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kovtun Anastasia Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Синьков Дмитрий Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sinkov Dmitrij Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:39:58Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:39:58Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "080611", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31265", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В выпускной квалификационной работе была дана криминологическая характеристика женской преступности в Российской Федерации. Актуальность исследования заключается в общественной опасности совершаемых женщинами преступлений, ростом женской преступности, затруднительном положении правоохранительных органов в сфере расследования преступлений женщин в связи с определенными их особенностями, а также в необходимости выработки превентивных мер по отношению к женской преступности.\nСреди задач, которые были поставлены, можно выделить: \n1.\tРаскрытие понятия криминологической характеристики женской преступности; \n2.\tОпределить детерминацию явления преступности женщин;\n3.\tПровести статистический анализ женской преступности, выделить ее структуру;\n4.\tРассмотреть уже известные превентивные меры по предупреждению роста женской преступности и определить новые направления в этой сфере. \nВ ходе написания работы были исследованы причины женской преступности, а также ее зависимость от личностной характеристики женщин, совершивших преступление. В работе приведены статистические данные, демонстрирующие количественные показатели уровня женской преступности ранее и в настоящее время. Был проведен анализ влияния преступности женщин на динамику состояния всей преступности в целом, а также ее сравнение с мужской преступностью. Определены наиболее характерные для женщин преступления, а также выделены негативные аспекты криминального поведения у женщин. \nВ результате исследования была определено:\n1.\tНабирает обороты тенденция большей схожести между преступлениями женщин и мужчин, наблюдаемой в последнее время, в плане характера совершения преступного деяния, его способа и целевой направленности. \n2.\tУчащение случаев рецидивов, омоложение женской преступности напрямую зависит от социального положения женщины в обществе (женщины из благополучных семей и состоящие в браке менее склонны к совершению преступлений). \n3.\tЖенщина с высшим образованием более подвержена преступлению закона, в отличие от мужчины с таким же уровнем образования. \n4.\tПревентивные меры, обозначенные в работе, могут быть использованы с целью разработки комплексных программ борьбы с женской преступностью.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In the final qualifying work was given a criminological characteristic of female crime in the Russian Federation. The relevance of the study lies in the social danger of crimes committed by women, the growth of female crime, the difficult situation of law enforcement agencies in the investigation of women's crimes in connection with their specific features, as well as the need to develop preventive measures in relation to female crime.\nAmong the tasks that were set, one can single out:\n1. Disclosure of the concept of forensic characteristics of female crime;\n2. Determine the determination of the phenomenon of criminality of women;\n3. Conduct a statistical analysis of female crime, highlight its structure;\n4. Consider the already known preventive measures to prevent the growth of female crime and identify new directions in this area.\nIn the course of writing the work, the causes of female crime were investigated, as well as its dependence on the personal characteristics of women who committed a crime. The paper provides statistical data demonstrating quantitative indicators of the level of female crime earlier and at the present time. An analysis was made of the influence of women's crime on the dynamics of the state of all crime in general, as well as its comparison with male crime. The most typical crimes for women are determined, and negative aspects of criminal behavior among women are highlighted.\nAs a result of the study, it was determined:\n1. The trend of greater similarity between the crimes of women and men, observed recently, in terms of the nature of the commission of a criminal act, its method and purpose, is gaining momentum.\n2. An increase in the incidence of relapses, the rejuvenation of female crime directly depends on the social status of women in society (women from prosperous families and married are less prone to committing crimes).\n3. A woman with a higher education is more susceptible to breaking the law, in contrast to a man with the same level of education.\n4. The preventive measures outlined in the work can be used to develop comprehensive programs to combat female crime.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Женская преступность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "предупреждение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "криминологическая характеристика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "преступление", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "детерминация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "виктимологическая профилактика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "женщин-преступниц", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "обще предупредительные меры", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "индивидуальная профилактика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ресоциализация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "личность.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Female crime", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "prevention", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "criminological characteristics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "crime", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "determination", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "victimological prevention", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "female criminals", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "general preventive measures", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "individual prevention", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "resocialization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "personality.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Criminological characterization and prevention of female criminality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Криминологическая характеристика и предупреждение женской преступности", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Kovtun_A.V..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31265/1/VKR_Kovtun_A.V..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "93 kB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_zenskaa_prestupnost.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31265/2/reviewSV_OTZYV_zenskaa_prestupnost.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "90,95 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31254", "title": "Features of the formation of the intellectual property protection system in the Eurasian Economic Union", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Николаева Любовь Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Nikolaeva Lubov Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Замула Дарья Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Zamula Dara Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Талимончик Валентина Петровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Talimoncik Valentina Petrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:39:57Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:39:57Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "080512", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31254", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Создание в рамках Евразийского экономического союза (далее – ЕАЭС) единого рынка товаров и услуг, провозглашения единого таможенного пространства неизбежно влечет обострение проблем в сфере правового регулирования интеллектуальной собственности. Достижение полной экономической интеграции государств-членов ЕАЭС напрямую зависит от качества и эффективности действующих на территории Союза мер охраны объектов интеллектуальной собственности.\nВ рамках данной работы были рассмотрены процессы формирования системы охраны интеллектуальной собственности в Евразийском экономическом союзе, проанализировано влияние на ее становление уже существующих и показавших свою эффективность систем охраны интеллектуальной собственности, созданных при Всемирной организации охраны интеллектуальной собственности (далее – ВОИС) и Всемирной торговой организации (далее - ВТО). Автором исследованы действующие в настоящее время в рамках ЕАЭС механизмы охраны, их эффективность в сфере обеспечения охраны интеллектуальной собственности, рассмотрены перспективы и возможности в ближайшем будущем создания новых способов охраны.\nАвтором устанавливается взаимосвязь создаваемой системы охраны интеллектуальной собственности в ЕАЭС с системами охраны интеллектуальной собственности, действующими в рамках ВОИС и ВТО, при этом, отмечается возможность создания, в условиях региональной интеграции, более совершенного и всеобъемлющего механизма правовой охраны.\nАнализируя существующие в ЕАЭС механизмы охраны интеллектуальной собственности, автор приходит к выводу об их недостаточной эффективности, что, во многом обусловливается, неполнотой сближения национальных законодательств государств-членов ЕАЭС в сфере охраны интеллектуальной собственности. Автором предлагается создание специализированного органа в структуре ЕАЭС, в чье ведение будет передано рассмотрение таких процедурных вопросов, как: регистрация товарных знаков ЕАЭС, внесение объектов интеллектуальной собственности в единый таможенный реестр ЕАЭС. \nПри исследовании перспектив создания новых механизмов защиты, автором отмечаются тенденции в сфере формирования единообразного правового регулирования вопросов охраны интеллектуальной собственности на территории ЕАЭС, а также стремление государств к преодолению существующих разногласий в данной сфере.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The creation of a single market for goods and services within the framework of the Eurasian Economic Union (hereinafter referred to as the EAEU), the proclamation of a single customs space, inevitably leads to an aggravation of problems in the field of legal regulation of intellectual property. The achievement of full economic integration of the EAEU member-States directly depends on the quality and effectiveness of the measures of protection of intellectual property objects in force on the territory of the Union.\nWithin the framework of this work, were considered formation processes of the system of intellectual property protection in the Eurasian Economic Union, was analyzed the impact on its formation of existing and proven systems of intellectual property protection created under the World Intellectual Property Organization (hereinafter – WIPO) and the World Trade Organization (hereinafter – WTO).\nThe author examines the current mechanisms of protection within the framework of the EAEU, their effectiveness in the field of ensuring the protection of intellectual property, and considers the prospects and opportunities in the near future for creating new methods of protection.\nThe author establishes the relationship of the created system of intellectual property protection in the EAEU with the systems of intellectual property protection operating within the framework of WIPO and the WTO, noting the possibility of creating more advanced and comprehensive mechanism of legal protection, in the context of regional integration.\nAnalyzing the existing mechanisms of intellectual property protection in the EAEU, the author comes to the conclusion that they are not sufficiently effective, which is largely due to the incompleteness of the convergence of the national legislation of the EAEU Member States in the field of intellectual property protection. \nThe author proposes the creation of a specialized body in the structure of the EAEU, which will be responsible for the consideration of such procedural issues as: registration of trademarks of the EAEU, registration of intellectual property objects in the unified customs register of the EAEU.\nWhen studying the prospects for creating new protection mechanisms, the author notes the trends in the formation of a uniform legal regulation of intellectual property protection issues on the territory of the EAEU, as well as the desire of states to overcome existing differences in this area.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Евразийский экономический союз", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "интеллектуальная собственность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "система охраны интеллектуальной собственности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "единый таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности ЕАЭС", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "товарный знак ЕАЭС", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "охрана интеллектуальной собственности в ВОИС", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "охрана интеллектуальной собственности в ВТО", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Eurasian Economic Union", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "intellectual property", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "intellectual property protection system", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "unified customs register of objects of intellectual property of the EAEU", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "EAEU trademark", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "intellectual property protection in WIPO", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "intellectual property protection in the WTO", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Features of the formation of the intellectual property protection system in the Eurasian Economic Union", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Особенности формирования системы охраны интеллектуальной собственности в Евразийском экономическом союзе", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Zamula_D.V._Osobennosti_formirovania_sistemy_ohrany_intellektualnoj_sobstvennosti_v_Evrazijskom_ekonomiceskom_souze.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31254/1/Zamula_D.V._Osobennosti_formirovania_sistemy_ohrany_intellektualnoj_sobstvennosti_v_Evrazijskom_ekonomiceskom_souze.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "174,9 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_Zamula.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31254/2/reviewSV_otzyv_Zamula.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "793,95 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31255", "title": "Legal regulation of sports training", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Белова Марина Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Belova Marina Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Сиякина Диана Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Siakina Diana Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Васильев Илья Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Vasilev Ila Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T18:39:57Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T18:39:57Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "080542", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31255", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Спортивная подготовка является основополагающим фактором в конструировании целостной системы физического воспитания и спорта в Российской Федерации, закладывающим фундамент спортивного потенциала государства в профессиональном спорте и спорте высших достижений. Сегодня спортивная подготовка охватывает существенный массив отношений, возникающих между различными субъектами в связи с участием в тренировочном и соревновательном процессах, что является одной из наиболее актуальных тем для углубленного юридического исследования. В настоящей работе исследованы теоретические основы нормативного регулирования спортивной подготовки как фундаментальной основы физической культуры и спорта, а также проанализирована отечественная модель правового регулирования в сфере подготовки спортивного резерва и перспективы ее реформирования.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In the current context, sports training has a fundamental importance in the process of constituting a complete system of physical education and sports in the Russian Federation. Sports training lays the foundation of a state’s sports potential in elite sports. Nowadays sports training contains a huge array of relationships, arising between different subjects of sports concerning to the training process and competitions. All of the foregoing makes the theme topical for a legal study. The paper explores theoretical aspects of legal regulation of the sphere of sports training as a fundamental ground of physical culture and sports. The paper contains a deep analysis of the Russian model of sports training legal regulation and the trends and prospects of its reforming.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "история регулирования спорта", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "спортивная подготовка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "субъекты спорта", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "государственное регулирование спорта", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "спортивная теория происхождения государства", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "законодательство о физической культуре и спорте", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "законодательство об образовании", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "гармонизация законодательства", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "реформа законодательства о спорте.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "sports legal regulation history", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sports training", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sports subjects", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sports legal regulation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sports theory of a state origin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "physical culture and sports regulations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "education regulations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "harmonization of legislation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sports law reform.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Legal regulation of sports training", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Правовое регулирование спортивной подготовки", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR._Siakina_Diana_Urevna._Pravovoe_regulirovanie_sportivnoj_podgotovki.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31255/1/VKR._Siakina_Diana_Urevna._Pravovoe_regulirovanie_sportivnoj_podgotovki.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "123,87 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Siakina.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31255/2/reviewSV_Otzyv_Siakina.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "366,78 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31316", "title": "Formation of the social security system in the PRC", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Павенков Владимир Григорьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Pavenkov Vladimir Grigorevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чэнь Вэньвэй", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Cen Venvej", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Рубцова Мария Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Rubcova Maria Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T19:25:00Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T19:25:00Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "081286", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31316", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "На основе текущих национальных условий и экономического развития Китая в полной мере использовать практический опыт для создания системы социального обеспечения с китайскими особенностями в соответствии с национальными условиями Китая, всесторонне анализировать состав системы социального обеспечения и изучать понимание людьми Степень системы социального обеспечения, она сыграла положительную роль в продвижении исследований по реформе системы социального обеспечения Китая.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Based on the current national conditions and China's economic development, make full use of practical experience to create a social security system with Chinese characteristics in accordance with China's national conditions, comprehensively analyze the composition of the social security system, and study people's understanding of the degree of social security system, it has played a positive role in advancing research on China's social security reform.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Китайская специфика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "система социального обеспечения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "предложения по реформе", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chinese characteristics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "social security system", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "reform proposals", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Formation of the social security system in the PRC", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Формирование системы социального обеспечения в КНР", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_+Cen_Venvej_+Formirovanie_sistema_socialnogo_obespecenia_v_KNR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31316/1/VKR_%2bCen_Venvej_%2bFormirovanie_sistema_socialnogo_obespecenia_v_KNR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "142,89 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Cen_Venvej.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31316/2/reviewSV_Otzyv_Cen_Venvej.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "183,35 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenzia_Pavenkova_V.G__Recenzia_Cen_Venvej_Pavenkov.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31316/3/reviewSV_Recenzia_Pavenkova_V.G__Recenzia_Cen_Venvej_Pavenkov.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "851,5 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31359", "title": "Euphemisms for occupation names in Russian and Chinese", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Пурицкая Елизавета Владиславовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Purickaa Elizaveta Vladislavovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чжао Цзэхун", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Czao Czehun", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Васильева Ольга Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Vasileva Olga Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T19:27:49Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T19:27:49Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "082090", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31359", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящена восполнению пробелов в теоретическом изучении эвфемизмов наименований профессий, а также раскрытию универсальных и национальных особенностей эвфемизмов наименований профессий в русском и китайском языках. В первую очередь были проанализированы основные теории эвфемизмов в русской и китайской лингвистике, включая определения эвфемизма, мотивы и цели эвфемизации, обязательные признаки эвфемизмов, тематические характеристики и средства формирования эвфемизмов; обобщение, сравнение и анализ теории позволяют выявить общность эвфемизмов в обоих языках и создать основу для последующих исследований. Затем теория эвфемизмов была восполнена в таких аспектах как причины использования эвфемизмов наименований профессий, функции эвфемизмов наименований профессий и их изменения; уточнены границы эвфемизмов наименований профессий и дано научное определение явлению. Другой важной частью работы является составление списка эвфемизмов наименований профессий в русском и китайском языках. На основе языковых данных в списке с помощью количественных подсчетов и анализа выявляется как общность эвфемизмов наименований профессий в русском и китайском языках, так и этносоциокультурная специфика, отражающая особенности двух разных языков и двух национальных мировоззрений.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The work is devoted to filling the gaps in the theoretical study of the euphemisms of occupation names, as well as to the disclosure of the universal and national characteristics of the euphemisms of occupation names in the Russian and Chinese languages. First of all, the main theories of euphemisms in Russian and Chinese linguistics were analyzed, including definitions of euphemism, motives and goals of euphemization, mandatory signs of euphemisms, thematic characteristics and means of forming euphemisms; generalization, comparison and analysis of the theory make it possible to reveal the commonality of euphemisms in both languages and create a basis for further research. Then the theory of euphemisms was supplemented in such aspects as the reasons for using euphemisms for occupation names, the function of euphemisms for occupation names and their changes; the boundaries of euphemisms for occupation names have been clarified and a scientific definition of the phenomenon has been given. Another important part of the work is the compilation of a list of euphemisms for occupation names in Russian and Chinese. Based on the linguistic data in the list, with the help of quantitative calculations and analysis, both the commonality of euphemisms for occupation names in the Russian and Chinese languages, and the ethnosocial and cultural specifics, reflecting the features of two different languages and two national worldviews, are revealed.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "эвфемизм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "наименования профессий", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "русский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "китайский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "euphemism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "occupation names", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chinese", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Euphemisms for occupation names in Russian and Chinese", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Эвфемизмы наименований профессий в русском и китайском языках", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31359/1/VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "163,17 kB"}, {"filename": "VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31359/2/VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "929,34 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31358", "title": "Landscape integration of 'grey zones' of traffic intersections into the urban environment: a case study of the Wanping traffic intersection, Beijing, China", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Пряничников Георгий Леонидович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Pranicnikov Georgij Leonidovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Лю Сыяо", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Lu Syao", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Козырева Елена Ивановна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kozyreva Elena Ivanovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T19:27:49Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T19:27:49Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "082081", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31358", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Диссертация посвящена рациональному использование “серых зон” транспортных узлов в городской среде. Исследованы методы ландшафтной интеграции территорий транспортных узлов в Пекине.\nВ проектной части основное внимание уделено формированию концепции использования территории транспортного узла на примере эстакады Ваньпин в Пекине.\nВ первой главе «Характеристики и проблемы «серых зон» транспортных развязок» рассматривается понятие городского трехмерного транспорта в разные периоды истории. Дано определение «серой зоны», проанализированы типы и элементы пространственной структуры «серых зон» транспортных развязок. Проведен анализ действующего законодательства в сфере использования подэстакадных и прилегающих пространств городских эстакад. Изучены и обобщены опыт и проблемы адаптации «серых зон» транспортных развязок. \nВо второй главе «Современное состояние и тенденции использования транспортной развязки в Пекине» рассматривается многообразных факторов средового формирования подэстакадных и прилегающих пространств, исследовано существующее состояние и запросы разных групп населения, сформулированы принципы использования подэстакадных и прилегающих пространств, которые будут положены в основы разработки дизайн-концепции. \nВ третьей главе «Дизайн-концепция использования «серых зон» транспортного узла на основе методов ландшафтной интеграции» проведен комплексный анализ территории проектирования и предложены пути решения сложившихся проблем на основе выявленного потенциала и ресурсов развития.\nПредлагается решение проблемы использования подэстакадного и прилегающего пространства городской эстакады в Пекине средствами ландшафтной интеграции. Дизайн-концепции берет за отправную точку специфику участка и тип подэстакадного и прилегающего пространства, а также определяет функцию использования подэстакадного и прилегающего пространства. Активация общественных функций подэстакадного и прилегающего пространств и интеграция городского пространства - основная цель дизайна.\nРезультатом исследования являются практические положения и выводы, подтверждающие, что разработка дизайн-концепции использования территории транспортного узла на примере эстакады Ваньпин в Пекине будет способствовать активизации социально значимых функций подэстакадных и прилегающих пространств, преодоления негативных качеств и преобразования их в городские общественные пространства, богатые новыми коннотациями.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The thesis is devoted to the rational use of \"gray areas\" of transport hubs in the urban environment. Methods of landscape integration of territories of transport hubs in Beijing are investigated.\nIn the project part, the main attention is paid to the formation of the concept of using the territory of the transport hub on the example of the Wanping overpass in Beijing.\nIn the first chapter, \"Characteristics and problems of \" gray areas \"of transport interchanges\", the concept of urban three-dimensional transport in different periods of history is considered. The definition of the \"gray zone\" is given, the types and elements of the spatial structure of the \"gray areas\" of transport interchanges are analyzed. The analysis of the current legislation in the field of the use of sub-overpasses and adjacent spaces of urban overpasses is carried out. The experience and problems of adaptation of \"gray areas\" of transport interchanges are studied and generalized.\nIn the second chapter, \"The current state and trends in the use of transport interchanges in Beijing\", various factors of environmental formation of the area under the overpass and surrounding area are considered, the existing state and requirements of different population groups are investigated, the principles of using the area under the overpass and surrounding area are formulated, which will form the basis for the development of the design concept.\nIn the third chapter \"Design-the concept of using the \"gray areas\" of a transport hub based on landscape integration methods\", a comprehensive analysis of the design area is carried out and ways to solve the existing problems are proposed based on the identified potential and development resources.\nA solution to the problem of using the area under the overpass and surrounding area of the city overpass in Beijing by means of landscape integration is proposed. The design concept takes as a starting point the specifics of the site and the type of the area under the overpass and surrounding area, and also defines the function of using the area under the overpass and surrounding area. The activation of the public functions of the area under the overpass and surrounding area and the integration of the urban space is the main goal of the design.\nThe result of the study is practical provisions and conclusions that confirm that the development of a design concept for the use of the territory of the transport hub on the example of the Wanping overpass in Beijing will contribute to the activation of socially significant functions of the area under the overpass and surrounding area, overcoming negative qualities and transforming them into urban public spaces rich in new connotations.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "«серые зоны»", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "подэстакадные и прилегающие пространства", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ландшафтная интеграция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "дизайн-концепция.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "\"gray areas\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the area under the overpass and surrounding area", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "landscape integration", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "design concept.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Landscape integration of 'grey zones' of traffic intersections into the urban environment: a case study of the Wanping traffic intersection, Beijing, China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Ландшафтная интеграция «серых зон» транспортных развязок в городскую среду (на примере транспортной развязки Ваньпин, эстакада в Пекине, КНР)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "dissertacia_Lu_Syao.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31358/1/dissertacia_Lu_Syao.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "5,45 MB"}, {"filename": "reviewSV_Lu_Syao___otzyv.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31358/2/reviewSV_Lu_Syao___otzyv.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "418,61 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31360", "title": "Genre distinctive features of Russian job advertisements", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Крайнова Алла Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Krajnova Alla Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ху Наньнань", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Hu Nannan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Косарева Елена Вадимовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kosareva Elena Vadimovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T19:27:49Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T19:27:49Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "082099", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31360", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Магистерская диссертация посвящена выявлению и описанию композиционных и языковых особенностей русского объявления о вакансиях. Материалом для исследования послужили объявления о вакансиях, размещенные на сайте www.job.ru., в газете «РАБОТА ДЛЯ ВАС» и в транспорте. В работе объявление о вакансиях исследовано с позиции жанроведения. В результате лингвистического анализа удалось выявить определённые отличительные структурные, лексические и грамматические особенности объявления о вакансиях, некоторые из которых выполняют воздействующую функцию на адресата. В работе представлены модели жанра объявления о вакансиях.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The present study aims to identify and describe the compositional and linguistic features of the Russian vacancy announcement. The material for the study was the vacancy announcements posted on the website www.job.ru., in the RABOTA FOR YOU newspaper and in transport. In this work, the vacancy announcement is studied from the standpoint of genre studies. As a result of linguistic analysis, it was possible to identify certain distinctive structural, lexical and grammatical features of vacancy announcements, some of which perform an influencing function on the addressee. The work presents models of the genre of vacancy announcements.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "речевой жанр; объявление о вакансиях; структурные и языковые особенности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "модель жанра.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "speech genre; vacancy announcement; structural and linguistic features", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "genre model.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Genre distinctive features of Russian job advertisements", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Жанровое своеобразие русского объявления о вакансиях", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Hu_Nannan.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31360/1/VKR_Hu_Nannan.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,66 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_Hu_Nannan.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31360/2/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_Hu_Nannan.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "15,46 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31355", "title": "Developing tourist zones in China: a case study of the village of Hongkeng \"Tulou\"", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Паморзина Наталья Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Pamorzina Natala Valerevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ли Нань", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Li Nan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Уралов Иван Григорьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Uralov Ivan Grigorevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T19:27:49Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T19:27:49Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "082073", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31355", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Объектом исследования магистерской диссертации является формирование концепций туристических зон, связанных с национальной культурой народности Хакка в КНР. В проекте также частично уделяется внимание улучшению туристической среды деревни Хункэн, развитию туристической зоны Хункэн Тулоу, а также продвижению и передаче широким слоям населения КНР и туристов ценностей китайской народной культуры.\nВ первой главе «Аспекты формирования современных туристических зон на примере объектов всемирного наследия» рассматриваются: концепция всемирного наследия и значение его сохранения, а также формирование туристических зон всемирного наследия. Во второй главе «Особенности культурно-ландшафтной среды деревни Хункэн, Фуцзянь, Китай» рассматриваются: особенности природной и культурной среды, характеризующей деревню Хункэн в Луняне, провинция Фуцзянь, Китай. В третьей главе «Развитие туристической зоны Хункэн Тулоу, являющейся объектом всемирного наследия» разрабатывается схема планирования развития туристической зоны Хункэн Тулоу в контексте проблемы сохранения объектов всемирного наследия. Разрабатываются конкретные планы реализации проекта с учетом национальных культурных особенностей. Разрабатываются программы внедрения с акцентом на народную культуру.\nВ результате исследования на основе сохранения культуры Тулоу изучается культурное наследие КНР, а также \tисследуются возможности глубокой интеграция культуры и ландшафта с целью улучшения среды культурного туризма в деревне Хункэн. Для гармоничного развития «ландшафта, традиционной архитектуры и традиционной культуры», улучшения экономического положения деревни и окрестностей данного региона, сохранения культуры Тулоу и развития традиционной культуры Китая в целом используется метод научного планирования. «Фуцзянь Тулоу» была выбрана в качестве объекта всемирного наследия в 2008 году, а деревня Хункэн была включена в первую партию «традиционных деревень Китая» в 2012 году. В настоящий момент туристическая зона всемирного наследия «Фуцзянь Тулоу» сталкивается с некоторыми проблемами. В исследовании изучаются возможные пути их решения. Таким образом, как предполагает автор, необходимо всемерно развивать зону охраны наследия Хункэн Тулоу и улучшать её туристическую привлекательность.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The object of the master's thesis research is the formation of the concepts of tourist zones related to the national culture of the Hakka people in China. The project also focuses in part on improving the tourist environment of the village of Hongken, developing the Hongken Tulou tourist area, and promoting and communicating the values of Chinese traditional culture to the general PRC population and tourists.\nIn the first chapter, \"Aspects of the development of modern tourism areas on the example of world heritage sites\", examines the concept of world heritage and the importance of its conservation, as well as the development of world heritage tourism areas. In the second chapter, \"Features of the cultural and landscape environment of the village of Hongken, Fujian, China\" examines: the features of the natural and cultural environment characterizing the village of Hongken in Longyan, Fujian province, China. In the third chapter, \"Development of the Hongken Tulou tourist area as a world heritage site\", a planning scheme for the development of the Hongken Tulou tourist area in the context of world heritage site conservation is elaborated. Specific project implementation plans are developed, taking into account national cultural specificities. Implementation programs with a focus on traditional culture are developed.\nThe study explores the cultural heritage of the PRC through the preservation of Tulou culture and explores the possibilities for deep integration of culture and landscape to improve the cultural tourism environment in the village of Hongken. The scientific planning method is used to harmoniously develop the \"landscape, traditional architecture and traditional culture\", improve the economic situation of the village and its surroundings, preserve Tulou culture and develop the traditional culture of China as a whole. \"Fujian Tulou\" was selected as a world heritage site in 2008, and the village of Hongken was included in the first batch of \"traditional villages in China\" in 2012. The \"Fujian Tulou\" world heritage tourism area is currently facing some problems. The project explores ways in which they can be addressed. Thus, as the author suggests, it is necessary to fully develop the Hongken Tulou heritage protection area and improve its tourist attractiveness.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "всемирное наследие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Тулоу", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "туристическая зона", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "культура Хакка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "дизайн среды", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "world heritage", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Tulou", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "tourist area", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Hakka culture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "environmental design", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Developing tourist zones in China: a case study of the village of Hongkeng \"Tulou\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Развитие туристических зон Китая на примере деревни Хункэн «Тулоу»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Dissertacia_Li_Nan.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31355/1/Dissertacia_Li_Nan.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "15,08 MB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_li_nan.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31355/2/reviewSV_otzyv_li_nan.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "13,38 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/31352", "title": "Poetics of female images in Anton Chekhov’s prose", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Овчарская Ольга Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ovcarskaa Olga Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Лю Сяоя", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Lu Saoa", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Оверина Ксения Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Overina Ksenia Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2021-07-31T19:27:48Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2021-07-31T19:27:48Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "082044", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/31352", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Первая глава «Классические женские образы и образ “новой женщины” в русской литературе» посвящена исследованию романов и повестей XIX века сквозь призму женских образов и особенностей женских образов в творчестве русских писателей. Во второй главе «Поэтика женских образов в прозе А. П. Чехова» рассматривается типология женских образов в прозе Чехова и формирование чеховского взгляда на женский вопрос.\nТретья глава – «Чеховский сюжет в произведение китайской писательницы» представляет собой компаративный анализ женских образов в «Цветах запоздалых» Чехова и «Увядших цветах» Чжан Айлин. В заключении приведены основные выводы, полученные в результате проведенного исследования.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The first chapter \"Classical female images and the image of a\" new woman \"in Russian literature\" is devoted to the study of novels and stories of the 19th century through the prism of female images and the peculiarities of female images in the writer's work. The second chapter \"Poetics of female images in the prose of A. P. Chekhov\" examines the typology of female images in the prose of A. P. Chekhov and the formation of Chekhov's view of the female question.\nThe third chapter - Comparative analysis of female images in “Flowers of Belated” by Chekhov and “Withered Flowers” by Zhang Ailing is devoted to a comparative analysis of female images in “Flowers of Belated” and “Withered Flowers”. In the conclusion, the main conclusions obtained as a result of the study are presented.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "женские образы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "новая женщина", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "женское самосознание", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сравнение.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "female images", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "new woman", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "female self-awareness", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "comparison.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Poetics of female images in Anton Chekhov’s prose", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Поэтика женских образов в прозе А.П. Чехова", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Lu_Saoa.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31352/1/VKR_Lu_Saoa.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "825,45 kB"}, {"filename": "reviewSV_Lu_Saoa._Otzyv_naucnogo_rukovoditela.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/31352/2/reviewSV_Lu_Saoa._Otzyv_naucnogo_rukovoditela.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "14,49 kB"}]}

содержание .. 125 126 127 128 ..