Архив метаданных публикаций открытого репозитория СПбГУ (от 20 марта 2025 года) - часть 100

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35474", "title": "Alphabets in the History of the Chinese Language", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Zavyalova, Olga I.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-04T18:41:06Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-04T18:41:06Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Zavyalova O. I. Alphabets in the History of the Chinese Language. Vestnik of Saint Petersburg University. Asian and African Studies, 2021, vol. 13, issue 4, pp. 604–618.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu13.2021.409", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35474", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Various phonographic variants of script, both for Chinese and for the neighboring languages\r\nusing Chinese characters, had been created long before contacts with the West and the appearance\r\nof any Romanization systems in the region. Two official alphabets, the ʼPhags-pa and the\r\nYìsītìfēi (Istīfā) scripts, and likely the nonofficial Arabographic Xi ˇа ojī ng writing system were\r\nintroduced for the Chinese language already in the period of the Mongol Yuan dynasty. A syllabic\r\ncharacter-based ‘women’s script’ Nǚshū was invented for the Southern Hunan Tǔhuà\r\ndialects at the turn of the Ming period or evidently much earlier. Modern information technologies\r\nand the possibilities of computer typesetting, in particular, have inevitably changed\r\neven the official character texts written in Standard Chinese. To a greater extent, these changes\r\nare known to have affected the language of the computer-mediated communication with its\r\noften unusual forms of Latin spelling for Chinese words. In many cases, however, Chinese\r\nInternet users and primarily speakers of various dialects prefer to use even for the all-China\r\nlexicon not only Latin variants, but also phonetically borrowed characters. Thus, they follow\r\nthe centuries-old traditions of nonofficial texts including those in the medieval Báihuà vernacular\r\nlanguage with its numerous phonetically or semantically borrowed characters from\r\nofficial Literary Chinese.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Asian and African Studies;Volume 13; Issue 4", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chinese language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chinese dialects", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chinese alphabets", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Nǚshū", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ʼPhags-pa script", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Yìsītìfēi (Istīfā) script", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Xiǎojīng (Xiǎoérjīng) script", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Internet language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Alphabets in the History of the Chinese Language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "604-618.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35474/1/604-618.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "887,31 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35478", "title": "Military Chaplaincy in the Russian Army during the First World War", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Starostenko, Eleonora V.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-04T21:23:06Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-04T21:23:06Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Starostenko E. V. Military Chaplaincy in the Russian Army during the First World War. Vestnik of Saint Petersburg University. History, 2021, vol. 66, issue 4, рp. 1084–1099.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/spbu02.2021.403", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35478", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article examines the service of chaplains in the Russian army in 1917. The Institute of\r\nChaplains was established in response to the growth of revolutionary propaganda in the army.\r\nThe process of introducing a position and responsibilities imposed by official instructions\r\nare analyzed in the article. The main duties of the chaplains involved conducting talks and\r\nspeaking to the soldiers. The article provides data on the appointment, transfer and dismissal\r\nof priests from the position of a chaplain. The most competent and experienced clergy were\r\nemployed. However, in some armies this position was vacant for a long time, while in others\r\nthere was a turnover of priests. The article also describes activities of the chaplains in the\r\narmies and expands on interaction with regimental priests. The observations of the chaplains\r\nenable to conclude about the decline in the spirit of the military clergy. The subject of the\r\nspeeches, its compliance with the instructions of the protopresbyter are considered. The article\r\nfocuses on the issue of the attitude of soldiers to chaplains and their speeches. It ranged from\r\nbenevolence to explicit discontent and aggression. Although contemporaries praised the work\r\nof the military clergy, the reports reflected a less positive perception. Some chaplains did not\r\nfulfill the duties assigned to them; they allowed evasion from service in demoralized military\r\nunits, familiarity with officers. The work of conscientious priests could not bring about serious\r\nresults in the current social and political situation. The article was prepared on the basis of\r\narchival materials not previously published.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. History;Volume 66; Issue 4", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "military clergy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the office of the Protopresbyter of Army and Navy priesthood", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "army preachers", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the First World War", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "February revolution", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Military Chaplaincy in the Russian Army during the First World War", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "1084-1099.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35478/1/1084-1099.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "666,71 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35473", "title": "Models of Nomenclature Clichés for the Translation of Bus Stop Names", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Sobakina, Irina V.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-04T18:37:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-04T18:37:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Sobakina I. V. Models of Nomenclature Clichés for the Translation of Bus Stop Names. Vestnik of Saint Petersburg University. Asian and African Studies, 2021, vol. 13, issue 4, pp. 588–603.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu13.2021.408", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35473", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The preservation and expansion of the functioning sphere of the national languages of Russia\r\nis a requirement of modern times. Translation plays an important role in this, while, due\r\nto systemic discrepancies, literary and customary norms of the language occupy a dominant\r\nrole. Translation is highly developed in the Republic of Sakha (Yakutia), works of oral folk art,\r\nfiction, some texts of the official business style are being translated, and the theoretical foundations\r\nof translation are being developed. Nevertheless, microtoponyms as an object of study\r\nof the private theory of Russian-Yakut translation have not been sufficiently studied, which\r\ndetermined the aim of the current study — the analysis of the phonetic, lexical and grammatical\r\nfeatures of the models for creating nomenclature clichés in the modern Yakut language\r\nbased on the materials of the translation of bus stops into the Yakut language. The work is an\r\nattempt, for the first time, to consider models for translating microtoponyms, in particular,\r\nthe names of bus stops. The subject of the study was deliberately chosen: when sound accompaniment\r\nin the Yakut language was introduced in the capital’s transport routes, the public\r\nwas outraged at the quality of the translation of the names of bus stops, which determined\r\nits editing. The material is the second translation, made by staff at the Institute of Humanities\r\nand Social Sciences of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences, edited by\r\nteachers of the department of stylistics of the Yakut language and Russian-Yakut translation\r\nof the NEFU named after M. K. Ammosov. The methods of continuous sampling, comparative\r\nand descriptive methods were used. The names of bus stops reflect important information\r\nabout the history and culture of the locality. The stops in Yakutsk are named according to the\r\nobjects in close proximity to the stops: territorial zones, streets, less often historical events and\r\ndates. The analysis has shown that the translation of bus stops names is primarily aimed at an easy perception by the recipient. Phonetic methods of translation are present: transliteration\r\nand transcription in combination with equivalent substitution, addition, amplification;\r\nlexical ones are represented by equivalent and adequate substitutions, tracing, concretization,\r\ngeneralization, addition, amplification and explication; grammatical — by permutation and\r\nreplacement.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Asian and African Studies;Volume 13; Issue 4", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "models", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "microtoponyms", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "national languages of the Russian Federation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "language norms", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Models of Nomenclature Clichés for the Translation of Bus Stop Names", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "588-603.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35473/1/588-603.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "715,41 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35470", "title": "Oirat Manuscripts in the Cabinet for Collecting, Cataloguing and Publishing Old Books of Ethnic Minorities in Ürümqi (Part One)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Aoqier, Alateng", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Yakhontova, Natalia S.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Yampolskaya, Natalia V.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-04T18:22:43Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-04T18:22:43Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Alateng Aoqier, Yakhontova N. S., Yampolskaya N. V. Oirat Manuscripts in the Cabinet for Collecting, Cataloguing and Publishing Old Books of Ethnic Minorities in Ürümqi (Part One). Vestnik of Saint Petersburg University. Asian and African Studies, 2021, vol. 13, issue 4, pp. 530–541.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu13.2021.405", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35470", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The authors of this article present a summary of the unpublished catalogue of Oirat manuscripts\r\nand xylographs preserved at the Cabinet for Collecting, Cataloguing and Publishing\r\nOld Books of Ethnic Minorities, the National Affairs Committee of the Xinjiang Uyghur Autonomous\r\nRegion (Ürümqi), compiled by the keeper of the collection Do. Galdan. The fund\r\ncontains around 400 books that have been collected among the Mongolian population of the\r\nXinjiang Uyghur Autonomous Region since 1984. The Catalogue compiled by Do. Galdan\r\nis a list of 397 entries structured according to the order of shelfmarks: the items are neither\r\nclassified by topic nor indexed, which does not allow to search for a particular text inside the\r\ncollection. Therefore, classifying and grouping the items is the principal task pursued in this\r\narticle. Its main focus is a thematic index to the upcoming catalogue. The index is preceded by\r\ncommentary that introduces the classification of texts and notes the highlights of the collection.\r\nThe texts were classified based on their titles and the descriptions of their content provided\r\nby Do. Galdan in his draft catalogue. The overall number of surviving Oirat manuscripts\r\nis limited, and the value of the materials preserved in Ürümqi is beyond dispute. What makes\r\nthis collection exceptional is its local and popular character which reflects the tradition of\r\ntext-related practices spread among the Oirat population of the Xinjiang Uyghur Autonomous\r\nRegion in the 20th century.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "The study was funded by Russian Foundation for Basic Research and CASS as part of research\r\nproject No 20-512-93002 “Literature of the Clear Script as a cultural heritage of Russia and China”.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Asian and African Studies;Volume 13; Issue 4", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Oirat literature", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Clear Script", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "todo bičiq", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Zaya paṇḍita", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "manuscript collection", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ethnic minorities", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Oirat Manuscripts in the Cabinet for Collecting, Cataloguing and Publishing Old Books of Ethnic Minorities in Ürümqi (Part One)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "530-541.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35470/1/530-541.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "893,73 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35469", "title": "Influence of the Multiethnic Environment on the Diasporic Identity of Koreans in Kazakhstan", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Yefremov, Yefrem A.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-04T18:17:25Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-04T18:17:25Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Yefremov Ye. A. Influence of the Multiethnic Environment on the Diasporic Identity of Koreans in Kazakhstan. Vestnik of Saint Petersburg University. Asian and African Studies, 2021, vol. 13, issue 4, pp. 519–529.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu13.2021.404", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35469", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The author of this article examines the phenomenon of diaspora and diasporic identity, conditions,\r\nand factors influencing the transformation and development of identity in a multiethnic\r\nsociety in Kazakhstan. Diasporic identity is a multifaceted phenomenon characterized by its\r\ndynamism. Kazakhstani Koreans (ethnonym — “Koryo Saram”) are integrated into the multiethnic\r\nsociety of modern Kazakhstan and it can be argued that the overwhelming majority\r\nof them are urbanized. This factor determines the high rate of acculturation, which leads to\r\nthe transformation of the traditional Korean community. The author also analyzes the relationship\r\nbetween ethnic and diaspora identities. The characteristic forms of manifestation of\r\nethnic identity, as well as methods for preserving and manifestation of the ethnic identity of\r\nthe Korean diaspora in Kazakhstan, are analyzed. A diaspora is not a diaspora by default —\r\ninitially, it is a group that is in an amorphous state, which can develop into a diaspora, provided\r\nthat its construction is based on ethnic consciousness. The community of Koreans in\r\nKazakhstan is not ethnically closed. As a result, the nature of the phenomenon of diasporic\r\nidentity was determined and the forms of manifestation of the diasporic identity of Koreans in\r\nKazakhstan were identified. The diasporic identity of Koryo Saram — a construct of various\r\nidentities, which are based on a common cultural basis and are superimposed on the identity\r\nof representatives of the multiethnic society of Kazakhstan — is a “borderline” phenomenon:\r\non the one hand, representatives of the diaspora are focused on the preservation of their ethnic\r\nand cultural identity, or “otherness” in relation to the ethnic majority; on the other hand, the\r\nsituation of long-term residence and adaptation to new socio-cultural conditions determines\r\nthe process of socialization and the formation of the Republic of Kazakhstan’s civic identity.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Asian and African Studies;Volume 13; Issue 4", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "diasporic identity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ethnic identity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "diaspora", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "multiethnicity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "identity markers", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Koryo Saram", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Koreans of Kazakhstan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Influence of the Multiethnic Environment on the Diasporic Identity of Koreans in Kazakhstan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "519-529.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35469/1/519-529.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "634,7 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35523", "title": "Italian Militaries in the USSR during the Second World War. Objectives of the Campaign and Negotiations in the Post-War Period", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Giusti, Maria Teresa", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-05T19:08:15Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-05T19:08:15Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Giusti M. T. Italian Militaries in the USSR during the Second World War. Objectives of the Campaign and Negotiations in the Post-War Period. Vestnik of Saint Petersburg University. History, 2021, vol. 66, issue 4, рp. 1190–1205.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/spbu02.2021.410", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35523", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Italy’s participation in the war against the USSR was dictated by at least three reasons: the\r\ncommon ideology which Mussolini and Hitler shared; Mussolini’s aspiration to revise the European\r\norder in the Mediterranean area, to the detriment of France and Great Britain; the goal\r\nof supplying Italy with the Russian raw material. The article examines the behavior of the Italian\r\ntroops towards the Soviet war prisoners and the local population during the occupation\r\nfrom July 1941 to winter 1942–1943, which also depended on these reasons. Since 1944 some\r\ncountries occupied by Italian forces, such as the Soviet Union and Yugoslavia, had started asking\r\nthe Italian government for the extradition of Italian alleged war criminals to be judged by\r\nlocal courts. In 1944, on the grounds of the reports produced by state and local commissions,\r\nthe list of alleged war criminals in response to the USSR’s requests was limited to ten militaries\r\nwho had been repatriated after the defeat. Initially the USSR was intransigent, but afterwards\r\nbegan changing its tune, and finally Moscow proved less adamant in its accusations. This new\r\nattitude was connected to negotiations on handing over of Soviet citizens who stayed in Italy\r\nafter the end of the war. This was most likely a contributing factor in persuading the Soviets to\r\nrelax their demands on the matter of alleged Italian war criminals. The strategy was successful\r\nand, according to the Yalta conference, many Russian and Soviet citizens, who had left the\r\nSoviet Union, against their own will were handed over to the Soviet authorities facing a very\r\nuncertain fate.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. History;Volume 66; Issue 4", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Great Patriotic War", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Italian occupation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "fascist regime", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "war criminals", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Italian Militaries in the USSR during the Second World War. Objectives of the Campaign and Negotiations in the Post-War Period", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "1190-1205.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35523/1/1190-1205.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "675,09 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35521", "title": "François Guizot: The Historian in Politics", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Tanshina, Nataliya P.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-05T19:01:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-05T19:01:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Tanshina N. P. François Guizot: The Historian in Politics. Vestnik of Saint Petersburg University. History, 2021, vol. 66, issue 4, рp. 1161–1176.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/spbu02.2021.408", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35521", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The purpose of the article is to analyze the role of intellectuals in the political life of France\r\nbased on the study of the views and state activities of the famous French historian and political\r\nfigure François Guizot (1787–1874). The author examines the relationship between the\r\nhistorical views of Guizot, his understanding of the main problems of French and European\r\nhistory, his public and state activities during the Restoration (1814–1830) and the July Monarchy\r\n(1830–1848). The theme of the intelligentsia in power is most vividly revealed through\r\nthe personality and activities of F. Guizot. He was more than just the leading politician of\r\nthe July Monarchy. He enriched such fields of knowledge as history, pedagogy, constitutional\r\nlaw, sociology, political science. Similarly to many of his contemporaries, Guizot pursued\r\ntwo careers at the same time: scientific and political. However, Guizot’s failure as a politician\r\novershadowed Guizot as a scientist. The article concludes that history and politics have always\r\nbeen closely intertwined for Guizot. Guizot searched in the past for answers to questions pertaining\r\nto modern France. Guizot saw history as a direct continuation of politics. In doing\r\nso, Guizot took into account not only the lessons of the past. He formulated his concept of\r\nFrench leadership in Europe and built a theoretical framework for his foreign policy based on\r\nknowledge of history. In addition, the article concludes: turning to the historical heritage of\r\nFrance and Europe for Guizot was important not only from a practical point of view, but also\r\nfrom the point of view of morality and education. For him, the history of the development of\r\ncivilization was the history of the moral improvement of mankind.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "This research was prepared in the framework of the project “The intellectual elite in the political life\r\nof Europe (exemplified by professional historians)” supported by the Center for Advanced Social Research\r\n(grant of the Ministry of Education and Science of the Russian Federation No. 075-15-2020-908).", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. History;Volume 66; Issue 4", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "François Guizot", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "intellectuals", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the restoration of the Bourbons", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "July Monarchy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "French Revolution", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "liberalism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "orleanism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "François Guizot: The Historian in Politics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "1161-1176.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35521/1/1161-1176.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "669,77 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35522", "title": "Sudeten German Party Complaint to the League of Nations and the Situation of the German Minority in Czechoslovakia", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Novotný, Lukas", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-05T19:05:37Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-05T19:05:37Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Novotný L. Sudeten German Party Complaint to the League of Nations and the Situation of the German Minority in Czechoslovakia. Vestnik of Saint Petersburg University. History, 2021, vol. 66, issue 4, рp. 1177–1189.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/spbu02.2021.409", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35522", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The ethnic problem had never before been such a pressing issue at the international level as it\r\nwas in the initial post-war years, in particular, in the areas of Central and Southeast Europe.\r\nBased on post-war negotiations, the idea of international protection of national minorities was\r\nborn, which was closely connected with the system of peace treaties concluded with defeated\r\nstates. The submitted study uses unpublished sources of Czechoslovak (National Archives\r\nin Prague, Archives of the Ministry of Foreign Affairs in Prague) and British (National\r\nArchives in Kew) provenance, published sources and specialist publications to look at the\r\ncomplaints of national minorities to the League of Nations during the 1930s; specifically —\r\nat the petition of the Sudeten German Party in Czechoslovakia in 1936, which concerned\r\nan instruction from the Ministry of National Defence to companies intending to apply for\r\nstate contracts about the ethnic composition of their employees. It uses this example to\r\ndemonstrate the instrumental nature of Sudeten German Party policy, showing that it did not\r\nrepresent a real attempt at improving the living conditions for the German minority in the\r\nFirst Czechoslovak Republic but rather was a deliberate effort to increase the visibility of the\r\npolitical entity and to internationalize the issue of the cohabitation of Czechs and Germans in\r\ninterwar Czechoslovakia. The study also demonstrates that another objective of the Sudeten\r\nGerman Party was to attract attention from Great Britain, which had been avoiding significant\r\nengagement in Central Europe.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. History;Volume 66; Issue 4", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Czechoslovakia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Great Britain", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ethnic minorities", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "League of Nations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "complaints", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Sudeten German Party Complaint to the League of Nations and the Situation of the German Minority in Czechoslovakia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "1177-1189.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35522/1/1177-1189.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "684,21 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35520", "title": "Political Reasons for Khmelnitsky Uprising from the Perspective of the Polish-Lithuanian Nobility", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Drozdowski, Mariusz R.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-05T18:58:16Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-05T18:58:16Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Drozdowski M. R. Political Reasons for Khmelnitsky Uprising from the Perspective of the Polish-Lithuanian Nobility. Vestnik of Saint Petersburg University. History, 2021, vol. 66, issue 4, рp. 1149–1160.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/spbu02.2021.407", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35520", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article discusses the political reasons for Khmelnytsky uprising in the opinions of the\r\nnobility of the Polish-Lithuanian Commonwealth. The outbreak of the Cossack insurrection\r\nled by Bohdan Khmelnytsky at the beginning of 1648, which immediately involved broad\r\nstrata of the Ukrainian society and quickly transformed into a national liberation war, caused\r\nterror among noblemen. An additional factor influencing the mood of the nobility was the\r\ngrowing awareness of Khmelnytsky’s political ambitions, whose realization posed a deadly\r\nthreat to the current political system of the Polish-Lithuanian Commonwealth. This article\r\nis largely devoted to discussing the views of the nobility on the subject of political motives\r\nencouraging the Cossacks to armed resistance against the Polish-Lithuanian Commonwealth,\r\nwhich fundamentally influenced its assessment of the nature of the uprising. Detailed analysis\r\nof correspondence, seimiks’ resolutions (lauda) and instructions as well as certain fictional\r\nand journalistic sources is provided. The article emphasizes that there was a conviction among\r\nthe nobility of the Polish-Lithuanian Commonwealth of the political motives of the Cossack\r\nuprising. This conviction was mainly based on the news about Khmelnytsky’s aspirations to\r\nseparate Ukraine and to build an independent state entity referred to as the Russian Principality.\r\nUnderstanding by the gentry of the emancipatory aspirations of the insurgents had a\r\nhuge impact on the nature of the Commonwealth policy the towards events in Ukraine in the\r\nsecond half of the seventeenth century.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. History;Volume 66; Issue 4", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "nobility", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Polish-Lithuanian Commonwealth", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ukraine", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Cossacks", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Khmelnytsky Uprising", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Political Reasons for Khmelnitsky Uprising from the Perspective of the Polish-Lithuanian Nobility", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "1149-1160.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35520/1/1149-1160.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "654,49 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35519", "title": "Habsburg-Safavid Diplomacy: Nicholas von Warkotsch and Haji Khosrow in Moscow", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Rybar, Lukas", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-05T18:54:44Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-05T18:54:44Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Rybar L. Habsburg-Safavid Diplomacy: Nicholas von Warkotsch and Haji Khosrow in Moscow. Vestnik of Saint Petersburg University. History, 2021, vol. 66, issue 4, рp. 1132–1148.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/spbu02.2021.406", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35519", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "During the 16th century, several European states were regularly engaged in forming an anti-\r\nOttoman alliance. The goal was to cooperate in the elimination of the Ottoman power and\r\nexpansion in Europe. In addition, traditional European members of the anti-Ottoman league\r\n(the Papal State, the Spanish and Austrian Habsburgs, the Venetian Republic) were counting\r\non the help of the Eastern empires such as the Tsardom of Muscovy (Russia) and the Safavid\r\nPersia. In connection with this policy, Habsburg-Safavid diplomatic relations continued to develop.\r\nIn the second half of the 1580s and 1590s, the Tsardom of Muscovy began to play an important\r\nmediating role in the context of Habsburg-Persian relations. An illustrative case is the\r\npresented study, which deals with the missions of Habsburg envoy Nicholas von Warkostch\r\nand the Safavid (Persian) envoy Haji Khosrow to the court of the Russian Tsar Fyodor Ivanovich\r\nin 1593. This issue is examined against the background of a broader international\r\npolitics and diplomacy in the second half of the 1580s and the beginning of 1590s. Regarding\r\ntheir missions to the Russian tsar, both envoys took advantage of their mutual presence at the\r\nMuscovite court and through the mediation of Boris Godunov managed to arrange a meeting\r\nwhere they negotiated the possibility of the formation of an anti-Ottoman alliance. The analysis of the preserved archival and published documents concerning the above-mentioned\r\nmissions reveals the goals and attitudes of all negotiating parties (Habsburgs, Persia, and Muscovy)\r\nin relation to the creation of an anti-Ottoman alliance.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "The study was supported by the research grant No. 18-78-10052 “The Documentary History of the\r\nRussian Strand of Safavid Diplomacy (1501–1722)” of the Russian Scienсe Foundation.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. History;Volume 66; Issue 4", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "diplomacy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "anti-Ottoman alliance", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "16th century", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Tsardom of Muscovy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Habsburg monarchy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Safavid Empire", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Habsburg-Safavid Diplomacy: Nicholas von Warkotsch and Haji Khosrow in Moscow", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "1132-1148.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35519/1/1132-1148.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "772,56 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35529", "title": "Metal Production and its Role in the Cultural Genesis of the Volga- Urals Population during the Late Eneolithic and Early Bronze Age", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Morgunova, Nina L.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-09T10:52:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-09T10:52:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Morgunova N. L. Metal Production and its Role in the Cultural Genesis of the Volga- Urals Population during the Late Eneolithic and Early Bronze Age. Vestnik of Saint Petersburg University. History, 2021, vol. 66, issue 4, рp. 1248–1269.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/spbu02.2021.413", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35529", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This paper presents a review of data on metal production within the Kargaly mining district\r\nin the South Cis-Urals and describes its relationships with the beginning of the cultural genesis\r\nof the Iamnaia culture within the Volga-Ural region. The Cis-Urals copper products have\r\noriginal morphology and technology in comparison with those from the Maykop center of\r\nmetal production as well as metal products from western centers of the Iamnaia culture. Raw\r\nmaterials for the Cis-Urals center of metalworking were sourced from the Kargaly copper ore\r\nfield, which is located near the modern Orenburg city. Kargaly masters developed a number\r\nof unique techniques in obtaining and processing not only copper, but also meteoritic iron.\r\nDiverse assemblages of metal products recovered from archeological sites of Iamnaia culture\r\nin the Cis-Urals include unique tools and weapons with specific features that have no analogies\r\nin other metal processing centers of that epoch. Metallurgy and production of copper\r\nitems had an important role in the economy of the Iamnaia culture from the early (Repino)\r\nto the late (Poltavkinskii) stages. Its origin was probably connected with copper production\r\ntechniques developed by the Volga population of the Eneolithic Period under the influence of\r\nthe Balkan-Carpathia regional center. To a much lesser extent, the development of the Kargaly\r\nmining-metallurgical district was associated with connections with the Maykop culture. The\r\nmorphology of metal products and metallographic data indicate that small groups of Cis-\r\nUrals craftsmen migrated to the Trans-Urals and Southern Siberia during the advanced stage\r\nof the Iamnaia culture.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. History;Volume 66; Issue 4", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "metal production", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Volga-Ural region", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Iamnaia culture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "culturogenesis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Metal Production and its Role in the Cultural Genesis of the Volga- Urals Population during the Late Eneolithic and Early Bronze Age", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "1248-1269.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35529/1/1248-1269.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "3,21 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35533", "title": "Ancient Mines of the South Urals", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Svistunov, Viacheslav M.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-09T11:05:23Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-09T11:05:23Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Svistunov V. M. Ancient Mines of the South Urals. Vestnik of Saint Petersburg University. History, 2021, vol. 66, issue 4, рp. 1317–1333.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/spbu02.2021.416", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35533", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article presents the intermediate results of a historical research, whose purpose is to determine\r\nthe distribution of ancient mining operations (Chud mines) in the South Urals. Travel\r\njournals of the participants of academic expeditions of 1768–1774 — P. S. Pallas, I. I. Lepekhin,\r\nN. P. Rychkov and I. P. Falk — were taken as published written sources. The unpublished\r\nwritten sources mainly include archival documents from the period of owning mineral rights\r\nin Russia in 1739–1782 stored in the archives of Yekaterinburg and Chelyabinsk. It was established\r\nthat the copper mines of the 18th century were seasonally subdivided into “summer\r\npits” and “winter mines”. The extraction of copper ore in winter was common, which allows\r\nextrapolating it to earlier periods of mining in the South Urals. A distinctive feature of ancient\r\nunderground mining operations is the vaulted character of adits, while similar mines of the\r\n18th century are characterized by rock tunneling “under the support structures”. The “summer\r\npits” of both periods without archeological exploration and archival documents do not have\r\nsingular features. It was also established that the geography of the location of ancient mountain\r\nmines is not limited to the area of occurrence of cuprous sandstones of the Cisural area.\r\nFollowing the study by Grigory Spassky, the article states that ancient mining developments\r\nin the form of exploration pits and mines are in abundance in the Southern Trans-Urals. They\r\nstretch along the eastern slope of the Ural Mountains in a narrow strip from the Krasnokhty\r\nand Shartymka rivers to the left bank of the Ural River and go to the Mugodzhar region.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. History;Volume 66; Issue 4", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "сhud mines", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "copper mines of the 18th century", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Kazan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Orenburg mining authorities", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "mountain allotments", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "copper smelters of the South Urals in the 18th century", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Ancient Mines of the South Urals", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "1317-1333.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35533/1/1317-1333.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "682,49 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35531", "title": "Flint Processing in Donbass during the Chalcolithic", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Kolesnik, Alexander V.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-09T11:01:21Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-09T11:01:21Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Kolesnik A. V. Flint Processing in Donbass during the Chalcolithic. Vestnik of Saint Petersburg University. History, 2021, vol. 66, issue 4, рp. 1296–1316.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/spbu02.2021.415", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35531", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In the Neolithic, the Donbass was finally formed as one of prominent European centers for\r\nextraction and primary processing of raw flint. The formation of such a large economic area\r\nwith its particular production specialization was determined by the mineral wealth of the region\r\nand its plentiful deposits of high-quality Upper Cretaceous flints. The most complex sites\r\nof mining in terms of organization and specialised workshops on primary flint splitting date\r\nback to this period. As far as mining in the southern Donbas of the time is concerned, there\r\nemerged adits for flint extraction in the layer of limestone (Shirokoie). The mine workings\r\nwere made in the form of wide horizontal chambers along the slope with separate entrances\r\nand transport and ventilation apertures. The mining was carried out with horn tools and adzes\r\nwith metal wedge-shaped inserts. In the Chalcolithic, workshops for production of bifaces\r\n(Krasnoie) and a specialized settlement of flint craftsmen (Vasilyevskaia Pustosh) emerged\r\nin the North-Western Donbass. A variety of techniques for primary splitting and making of\r\nstone tools, characterized by a distinct cultural context, was used in these workshops. For the\r\nproduction of plates, large blanks of lithic cores with one platform and two longitudinal edges\r\nwith two-sided processing that converge at the base were used. The most complex technologies\r\nfor lithic cores splitting and tools processing are associated with the so-called Novodanilovsky\r\ncultural complex. The article contributes to the series of publications on the development of\r\nthe Donetsk center for mining and primary processing of flint in the Stone Age.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. History;Volume 66; Issue 4", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Donbass", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chalcolithic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "raw materials strategies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "workshops", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "adits for flint mining", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "lithic cores", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Flint Processing in Donbass during the Chalcolithic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "1296-1316.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35531/1/1296-1316.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "6,38 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35527", "title": "The Abashevo Culture", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Kuz’mina, Ol’ga V.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-09T10:46:38Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-09T10:46:38Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Kuzmina O. V. The Abashevo Culture. Vestnik of Saint Petersburg University. History, 2021, vol. 66, issue 4, рp. 1206–1229.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/spbu02.2021.411", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35527", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article is devoted to a brief description of the Abashevo culture. This culture emerged in\r\nforest areas of Eastern Europe at the end of the Middle Bronze Age. Abashevo monuments\r\ndate back to the 22nd–19th centuries BC. It was the culture of cattle herders and metallurgists.\r\nThe Abashevo culture is represented by barrow cemeteries, settlements, hoards and random\r\nfinds. This article analyzes the funeral rites of the Abashevo culture. Several types of vessels\r\nare distinguished in the ceramic material, and their ornamentation is described (elements,\r\nmotifs, composition, style). The article presents a typology of metal, bone and stone artifacts\r\n(weapons, tools, adornments, symbols of power). The Abashevo culture is represented by two\r\nlocal variants — in the Middle Volga (two territorial groups are known here — on the right\r\nand on the left banks of the Volga) and and in the South Ural. The origin of the Abashevo\r\nculture, most likely, had the character of transformation. It was based on cultures with Central\r\nEuropean roots and local, Eastern European cultures. The end of the Abashevo culture is\r\nassociated with the emergence of the Seyma-Turbino cultural group in Eastern Europe. The\r\nconfrontation between the Abashevo and Seyma-Turbino military units led to the withdrawal\r\nof the Abashevo culture from traditional territory. In the new cultural environment, under the\r\ninfluence of the southern Ural variant of the Abashevo culture, Sintashta culture was formed.\r\nPokrovka culture was formed under the influence of the Middle Volga variant of the Abashevo\r\nculture. Therefore, a significant role of the Abashevo culture in the formation of the\r\nVolga-Ural cultural genesis centre is evident.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. History;Volume 66; Issue 4", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Abashevo culture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Middle Bronze Age", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "typology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "absolute chronology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The Abashevo Culture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "1206-1229.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35527/1/1206-1229.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "2,84 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35528", "title": "Metal Casting Equipment in the Bronze Age Burials in Europe", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Batasova, Anzhela V.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-09T10:50:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-09T10:50:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Batasova A. V. Metal Casting Equipment in the Bronze Age Burials in Europe. Vestnik of Saint Petersburg University. History, 2021, vol. 66, issue 4, рp. 1230–1247.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/spbu02.2021.412", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35528", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article is devoted to the analysis of the finds of foundry implements in the Bronze Age\r\nburials in Europe. In addition, it revises criteria for identifying burials of metalworkers. In\r\nall probability, complexes where the professional sphere of the buried is represented only by\r\ntools associated with metal work and by those with a full set of tools suitable for work should\r\nbe attributed to those of metalworkers. As a result of comparison of aspects and dynamics\r\nof this phenomena, common and specific characteristics of Eastern Europe, on the one side,\r\nand Central and Western — on the other, have been revealed. Burials with casting equipment\r\nin Europe first emerged in the Late Aeneolithic Age and existed in the Early Bronze Age. In\r\nthe Middle Bronze Age, this tradition was widespread in the south of Eastern Europe, especially\r\namong the Catacomb cultures. In Central and Western Europe, in contrast, burials\r\nof metalworkers are almost totally absent in the Middle Bronze Age. Casting equipment in\r\nthe funerary context emerged anew in Central and Western Europe in the Late Bronze Age.\r\nHowever, these finds are mostly located in the burial grounds and are connected with the burials.\r\nIn Eastern Europe, only one Late Bronze Age complex with casting equipment is known.\r\nNevertheless, in Transural region, Western Siberia and Kazakhstan they existed in the same\r\nperiod. These complexes are very different from the Middle Bronze Age burials of metalworkers.\r\nOverall, discrepancies in the development of this phenomenon in the eastern and western\r\nEuropean regions are related to their cultural development in the course of the Bronze Age.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. History;Volume 66; Issue 4", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "burials with manufacturing equipment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "burials of metalworkers", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "metal casting equipment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "East European Bronze Age", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Bronze Age of Central and Western Europe", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Metal Casting Equipment in the Bronze Age Burials in Europe", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "1230-1247.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35528/1/1230-1247.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "1,92 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35541", "title": "The Ambassador’s Report of Zakharia Meyer on the Trip to Moscow", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Bessudnova, Marina B.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-09T11:37:55Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-09T11:37:55Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Bessudnova M. B. The Ambassador’s Report of Zakharia Meyer on the Trip to Moscow. Vestnik of Saint Petersburg University. History, 2021, vol. 66, issue 4, рp. 1349–1378.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/spbu02.2021.418", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35541", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article contains a translation and an original text of the report of Ratmann of Lübeck,\r\nZhachariah Meyer, about his diplomatic trips to Moscow in 1586–1587. The document is\r\nstored in the Archives of the Hanseatic City of Lübeck (Archiv der Hansestadt Lübeck) and\r\nhas not been published so far. On behalf of a magistrate of Lübeck Meyer visited the court of\r\nTsar Fyodor Ioannovich in Novgorod and Pskov. In the context of the transformation of the\r\nHanseatic League, which took place in the second half of the 16th century, in order to retain\r\nthe status of its head, Lübeck needed to take a leading position in the supply of Russian export\r\nproducts to the Western European market. To achieve this goal, it was necessary to reject\r\ncommercial and diplomatic mediation of the Hanseatic cities of Livonia, which during the\r\nLivonian War fell under foreign rule, and carry out its own program set out in the pamphlet\r\n“Kürtzer Bericht…” of 1571. Meyer’s report, which includes the German text of the letters\r\npatent from Fyodor Ioannovich to Lübeck in 1586, the translations of the tsar`s letters to the\r\ngovernors of Novgorod and Pskov, and Meyer`s petitions, testifies to the successful start of\r\nthis program. The report, among other things, contains information about situations in the\r\ntrading courtyards of Novgorod and Pskov, in particular, about their relations with the city\r\nadministration. Their lack of self-government and administrative dependence on the Russian\r\nauthorities distinguished the Lübeck courtyards from the Hanseatic offices in their heyday.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "The article was prepared in the framework of the project 19-18-00183 supported by the Russian Science\r\nFoundation “Economic, political and socio-cultural communications of Russia and the Baltic Area in\r\nthe 15th–17th centuries based on archival collections of Tallinn, Lübeck, Berlin and St. Petersburg”.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. History;Volume 66; Issue 4", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Hanse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Lubek", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Zakharia Meyer", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "trade yards", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Novgorod", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Pskov", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The Ambassador’s Report of Zakharia Meyer on the Trip to Moscow", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "1349-1378.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35541/1/1349-1378.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "763,1 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35539", "title": "The Fate of Displaced Medieval Manuscripts and Documents from the Hanseatic Cities", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Portnykh, Valentin L.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Squires, Catherine R.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-09T11:34:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-09T11:34:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Portnykh V. L., Squires C. R. The Fate of Displaced Medieval Manuscripts and Documents from the Hanseatic Cities. Vestnik of Saint Petersburg University. History, 2021, vol. 66, issue 4, рp. 1334–1348.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/spbu02.2021.417", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35539", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This review article sums up the available data on the fate of archival and library materials\r\nwhich were transported to the Soviet Union after WW2 from German cities Lübeck, Hamburg\r\nand Bremen. The main focus is on medieval manuscripts and documents. Despite the fact\r\nthat these cities were in the British occupation zone, their archival and library fonds became\r\nSoviet war trophies since in 1942–1944 these documents had been evacuated to what would\r\nlater comprise parts of the Soviet occupation zone. In August 1946, they were transported to\r\nLeningrad by train. Most medieval manuscripts and documents did not remain in Leningrad.\r\nIn the early 1950s, part of the trophies was handed over to the German Democratic Republic,\r\nwhile a considerable amount of the Hanseatic material was returned to Germany in the\r\n1980–1990s from the Soviet Union and from independent Georgia and Armenia; yet a large\r\npart of archival and library materials remained in the Soviet Union. Unfortunately, very little\r\nis known about the time and places of their subsequent movements as published documents\r\ncover only the period of 1945–1946. Thanks to recent discoveries some displacements can be\r\ntraced down to the former Soviet cities Leningrad, Moscow, Tomsk, Tbilisi, Yerevan. The review\r\nlists German trophy medieval manuscripts and archival materials discovered and identified\r\nin Moscow (Moscow State University, Russian State Library, Russian State Archive of Ancient\r\nActs), St. Petersburg (National Library of Russia) and Tomsk (Tomsk State University).\r\nMoreover, at least two medieval manuscripts are documented as being preserved in Yerevan.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "The research is sponsored by the Russian Science Foundation, project 17-78-20111 «The Collection of\r\nWest European Medieval Manuscripts preserved in Tomsk State University: a Complex Study».", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. History;Volume 66; Issue 4", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "displaced art", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Germany", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Germany", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "manuscripts", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Middle Ages", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Lübeck", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Hamburg", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Bremen", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The Fate of Displaced Medieval Manuscripts and Documents from the Hanseatic Cities", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "1334-1348.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35539/1/1334-1348.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "688,76 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35542", "title": "Discussion on the Issue of National Outskirts in Late Imperial Russia", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Yanchenko, Denis G.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-09T11:40:28Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-09T11:40:28Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Yanchenko D. G. Discussion on the Issue of National Outskirts in Late Imperial Russia. Vestnik of Saint Petersburg University. History, 2021, vol. 66, issue 4, рp. 1379–1391.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/spbu02.2021.419", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35542", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The monograph “National outskirts in the policy of the Russian Empire and Russian social\r\nthought” is a comprehensive study of the strategy and tactics of imperial integration of foreign\r\nethnic peripheries, the causes of political decisions of the authorities and public debate of\r\nthe 19th — early 20th centuries on the problems of borderlands. The geographical coverage is\r\nlarge: Poland and Finland; the Western and Southwestern regions; the Baltics; the Caucasus;\r\nand Central Asia. Each of the considered outskirts had a unique juridical status and its own\r\nlegislation, economy, social classes, diverse national structure, and a complex history of mutual\r\nrelations with St. Petersburg. In the last twenty years the methodological approaches to\r\nthe study of imperial history have been significantly supplemented. The combination of new\r\narchival sources with extensive historiographical heritage allows the authors of the reviewed\r\nmonograph to form a new substantiated view on the relations between imperial center and\r\nnational periphery. They involved mutual influence of the peripheries and the capital: the public\r\nand the tsarist bureaucracy. The modernization potential of the Empire by the beginning\r\nof the 20th century had been exhausted, and the inability to reorganize the system of regional\r\ngovernment led to a protracted crisis. The clash of conservative and liberal concepts of Empire\r\nbuilding is evident in the detailed source analysis of periodicals and journalism of the era.\r\nDiverse natural and geographical zones of Russia, ethnic and religious population, rich natural\r\nresources determine the exceptional civilizational significance of Russian border policy in\r\n19th — early 20th centuries, and the attention to it of contemporary researchers.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. History;Volume 66; Issue 4", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "national outskirts", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "borderlands", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian Empire", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "public thought", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "conservatism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "government policy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "regional elites", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Discussion on the Issue of National Outskirts in Late Imperial Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "1379-1391.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35542/1/1379-1391.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "694,27 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35544", "title": "Сontemporary Approaches to the Medieval Historical Writing", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Palamarchuk, Anastasia A.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Fyodorov, Sergey E.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-09T11:43:29Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-09T11:43:29Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Palamarchuk А. A., Fyodorov S. E. Сontemporary Approaches to the Medieval Historical Writing. Vestnik of Saint Petersburg University. History, 2021, vol. 66, issue 4, рp. 1392–1399.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/spbu02.2021.420", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35544", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The perception of insular historiography for a long time has been determined by the view\r\noutlined in the fundamental work by Antonia Gransden in the 1970s–1980s. Historiography\r\nas a whole, its distinct schools and movements are regarded as “passive” participants,\r\nwhose functions were related to reflection of historical events. An opposing approach, which\r\nshifts the attention from the content of the narrative to its formal structure, is represented by\r\nsuch outstanding scholars as M. Clanchy and B. Guenée. They focused on the mechanisms of\r\ncreating narratives, their genre specificity, inner structure, the role of historiography within\r\nintellectual space and its social functions. The collection “Medieval Historical Writing. Britain\r\nand Ireland, 500–1500” to a large extent follows the tradition of studying perceptions of the\r\npast across long historical periods, combining it with innovative approaches of participants\r\nof the projects. The novelty of the collection lies in the pan-British context of its approach to\r\nhistoriography. Thus “Medieval Historical Writing. Britain and Ireland, 500–1500” continues\r\nthe contemporary trend of viewing the British Isles as a distinct historical and cultural region\r\nwithin which the combination of disintegrating factors (diversity of political forms, ethnic and\r\nlinguistic heterogeneity, irregularity of continental influences) and unifying factors (ethnogenetic\r\nand dynastic myths, the concept of pan-British leadership, means of social and power\r\ninteractions) determined the specificity of the development compared to the continental variant.\r\nThe rejection of Anglocentric model of approaching the history and culture of the British\r\nIsles leads to the reconsideration of the British periphery.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. History;Volume 66; Issue 4", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "historical writing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "historiography", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "insularity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Britain", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "England", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Middle Ages", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Сontemporary Approaches to the Medieval Historical Writing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "1392-1399.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35544/1/1392-1399.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "620,88 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35596", "title": "Deconstruction of disciplinary orthodoxy. On the 80th anniversary of Yu. N. Solonin", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Sokolov, Evgenii G.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-10T09:54:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-10T09:54:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Sokolov E. G. Deconstruction of disciplinary orthodoxy. On the 80th anniversary of Yu. N. Solonin. Vestnik of Saint Petersburg University. Philosophy and Conflict Studies, 2021, vol. 37, issue 4, pp. 672–693.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu17.2021.408", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35596", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article attempts to provide a comprehensive analytical review of the theoretical heritage\r\nof Yu. N. Solonin. Solonin is well known as a statesman, a successful organizer of the life of\r\nthe Russian philosophical community, but his philosophical works have not yet received due\r\nattention from colleagues. This is largely due to the fact that the works written by him are\r\nvery diverse in nature, subject, form and genre. In addition, they are scattered across various,\r\nsometimes difficult-to-access, special and small-circulation publications while also not being\r\nsystematized. However, such an external randomness of ideas and forms of their textual fixation is not so much a consequence of professional negligence, but rather a conscious cognitive\r\nstrategy. The methodological attitude towards systematicity, which is experiencing an obvious\r\ncrisis together with the classical rationality that gave rise to it, can no longer fully satisfy\r\nmodern demands. This fully applies to humanitarian knowledge, including philosophy. An alternative\r\nto this, essentially postclassical approach can be considered holistic. If from this position\r\none approaches the consideration of the philosophical heritage of Solonin, then all the\r\noriginality, depth and value of what he wrote becomes obvious. First of all, this concerns the\r\nstyle of constructing a philosophical discourse, in which each produced text is “embedded” in\r\na situational predestination, continuing and developing a conversation on a certain topic that\r\nwas once started. Thus, there is an “overlay” and “increment of meaning”, thereby establishing\r\nand revealing connections with other fragments. Secondly, the stylistic and thematic space is\r\nexpanding, discrediting the conventional inviolability of the existing disciplinary, scientific\r\nand philosophical canon in the first place. It is possible to talk about a special, not exceptional\r\nbut quite rare in history, type of philosophizing. The article demonstrates how this happens\r\nwith such traditional thematic spaces for modern Russian philosophy as science, society, culture,\r\nand philosophy itself.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "This research was supported by a grant from Russian Foundation for Basic Research (project No. 20-\r\n011-0144 «The theoretical legacy of philosophy in Leningrad-Petersburg. Second half of the twentieth\r\ncentury»).", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Philosophy and Conflict Studies;Volume 37; Issue 4", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "philosophy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Yu. N. Solonin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "science", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "society", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "culture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "integrity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cultural and philosophical personology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Deconstruction of disciplinary orthodoxy. On the 80th anniversary of Yu. N. Solonin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "672-693.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35596/1/672-693.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "1,23 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35587", "title": "The problem of tradition and philosophical strategies of modernity", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Sokolov, Alexey M.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kuznetsov, Nikita V.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-10T09:21:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-10T09:21:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Sokolov A. M., Kuznetsov N. V. The problem of tradition and philosophical strategies of modernity. Vestnik of Saint Petersburg University. Philosophy and Conflict Studies, 2021, vol. 37, issue 4, pp. 582–597.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu17.2021.401", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35587", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article is devoted to the question of the correlation between the formation of philosophical\r\nmethodology in the modern era and the problematization of tradition in the humanities. The\r\nauthors believe that the theme of tradition was one of the starting points for the development\r\nof humanitarian knowledge and, at the same time, contributed to the methodological expansion\r\nof philosophical research. Already at the end of the 18th century, romantics, fascinated\r\nby antiquity, made attempts to rationalize the emergence of religious texts from the Middle\r\nAges. Their predominant interest in history led to the assumption that any form of knowledge\r\ncan be rationally reconstructed. However, in order to do this it was necessary to expand the\r\nfactual account of each of the studied phenomena. The romantics thereby largely anticipated\r\nthe research intentions of classical positivism, without turning away from the defining role of\r\nintellectual intuition, which grasps the experimental content of consciousness with a concept.\r\nAll humanitarian knowledge (history, psychology, linguistics) from the second half of the 19th\r\ncentury developed in this direction. The authors pay special attention to W. Dilthey’s interest\r\nin the topic of tradition and the congeniality of philosophical hermeneutics and the late\r\nphenomenology of E. Husserl. Further, the role of phenomenology and hermeneutics in the\r\ndevelopment of historical methodology is analyzed on the example of the Annales school, and\r\nthen the role of the latter in the origin and development of structuralism. In conclusion, the\r\nauthors hypothesize that the philosophical traditionalism of R. Guenon and his followers, declaring\r\ntheir rejection of New European rationalism, reproduces the general methodological\r\nmodel of the era and anticipates postmodern intellectuals.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Philosophy and Conflict Studies;Volume 37; Issue 4", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "tradition", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "methodology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "humanitarian knowledge", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "history", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "philosophical strategies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "collective memory", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "hermeneutics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "W. Dilthey", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "phenomenology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "E. Husserl", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "structuralism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The problem of tradition and philosophical strategies of modernity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "582-597.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35587/1/582-597.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "1,16 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35589", "title": "Ethics outside of morals: Modern German humanism", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Korostichenko, Ekaterina I.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-10T09:29:48Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-10T09:29:48Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Korostichenko E. I. Ethics outside of morals: Modern German humanism. Vestnik of Saint Petersburg University. Philosophy and Conflict Studies, 2021, vol. 37, issue 4, pp. 607–622.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu17.2021.403", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35589", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article reviews the ethics of evolutionary humanism, as expressed in the works of the\r\nmodern German philosopher and critic of religion Michael Schmidt-Salomon. Drawing on\r\nthe modern results of biological sciences, he provides his own interpretation of the sociobiological\r\nmeaning of altruism and egoism as foundations of human ethics. Appealing to\r\nphilosophical tradition, he finds support in the views of Epicurus who considered egoism and\r\naltruism as being connected within human nature, and saw altruistic acts as rooted in egoism.\r\nAs a part of his concept of evolutionary humanism, Schmidt-Salomon presents an alternative\r\nto the biblical Ten Commandments in the form of recommendations “for a happy human\r\nlife”. His theory also includes a kind of “categorical imperative”, which strongly resembles\r\nthe Marxist formulation of humanism: “destroy all relationships in which the human being\r\nposes as a humiliated, enslaved, abandoned and solitary being”. Special attention is paid to the\r\nauthor’s approach to the separation of morality and ethics. The declared ethics of evolutionary\r\nhumanism is not based on any norms of behavior, it considers only the cases when the\r\ninterests of two or more individuals conflict and aims at a “fair” resolution of such conflicts.\r\nSchmidt-Salomon postulates the uselessness of morality in the presence of such constructed\r\nethics. Some consequences of this are the human right for self-determination, and similar\r\nrights granted to animals. Schmidt-Salomon’s criticism of religious ethics is also reviewed.\r\nThe ethics of evolutionary humanism are found to be somewhat contradictory. In addition to\r\nnarrow-defined ethics limited to conflicts of interest, the theory actually includes both deontological\r\nstatements and extensive virtue-based ethics.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "The study was funded by a grant supported by the Ministry of Education and Science in conjunction\r\nwith the Council on Grants of the President of the Russian Federation for State Support of Young Russian\r\nScientists (MK-4357.2021.2, “Towards Dialogue: Discussions about Religion and the Church in a Secular\r\nPublic Space”), 2021-2023.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Philosophy and Conflict Studies;Volume 37; Issue 4", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "atheism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "humanism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "evolutionary humanism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Michael Schmidt-Salomon", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Epicurus", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ethics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "morality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "evolutionary ethics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "altruism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "egoism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Ethics outside of morals: Modern German humanism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "607-622.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35589/1/607-622.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "1,19 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35590", "title": "The project of retheoretization of political philosophy in E. Voegelin`s A New Science of Politics", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Prokopenko, Vladymyr V.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kamnev, Vladymyr M.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-10T09:34:18Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-10T09:34:18Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Prokopenko V. V., Kamnev V. M. The project of retheoretization of political philosophy in E. Voegelin`s A New Science of Politics. Vestnik of Saint Petersburg University. Philosophy and Conflict Studies, 2021, vol. 37, issue 4, pp. 623–634.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu17.2021.404", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35590", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article discusses the project of the retheoretization of political science proposed by political\r\nphilosopher E. Voegelin. By means of retheoretization (restoration) of the classical Platonic\r\nand Aristotelian political philosophy, Voegelin attempts to provide an answer to the discredited\r\npositivistic worldview of man, politics and history. Voegelin’s political philosophy evaluates\r\ncritically both the methods and the subject matter of political science, explores the human\r\nnature and reality of human existence in society and history, comprehends relations between\r\nknowledge and reality, penetrates the sources of the disorder of society, probes the limits of instrumental\r\nrationality, and establishes an ontological basis for political epistemology. His aim\r\nis to regain a truth of political order that has been lost through the process of modernization.\r\nIn developing the theme of retheoretization, he distinguishes between classical political philosophy\r\nas represented in the works of Plato and Aristotle, on the one hand, and the modern\r\nunderstanding as conceived by positivism on the other. Voegelin argues that modern political\r\nscience, like modernity in general, is the result of the great Gnostic revolution. Retheoretization,\r\nhe insists, would return political science to the kind of enterprise founded by Plato and\r\nAristotle, and overcome the effects of positivism with its emphasis on emulating the methods\r\nof natural science and establishing a value-free mode of inquiry. The article concludes that all\r\nof Voegelin’s topics are part of his overall plan for the restoration of a true science of politics.\r\nThis plan, as the authors of the article argue, in A New Science of Politics is not only outlined,\r\nbut also partially implemented, and Vögelin’s work itself is an example of a restored political\r\nphilosophy.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Philosophy and Conflict Studies;Volume 37; Issue 4", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "political science", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "classical political philosophy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "representation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Gnosticism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "retheoretization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The project of retheoretization of political philosophy in E. Voegelin`s A New Science of Politics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "623-634.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35590/1/623-634.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "1,12 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35593", "title": "Between ethics and technology: Metamorphosis of ethical expertise", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Sinyukova, Natalja A.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Smirnov, Sergey A.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-10T09:40:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-10T09:40:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Sinyukova N. A., Smirnov S. A. Between ethics and technology: Metamorphosis of ethical expertise. Vestnik of Saint Petersburg University. Philosophy and Conflict Studies, 2021, vol. 37, issue 4, pp. 635–646.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu17.2021.405", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35593", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This article analyses the fluidity of a human condition in terms of ethical boundaries. Recent\r\ntechnological developments have made the ethical framework of the notion of a human volatile\r\nand prone to revaluation. This revaluation requires established practices of conduct and\r\ninterpretation of an ethical expertise. The article describes such new forms and ways to make\r\nthem part of the repertoire of established institutions. In addition, the article differentiates the\r\nspecifics of an ethical expertise and a humanitarian one. The former is focused on protecting\r\nthe human condition from technologically-borne distortions and on making such protection\r\na part of political and social institutions. The latter, in turn, is designed for the purposes of\r\nsocial engineering. It is supposed to help in the development of new social contexts, including\r\nones that merge humanity with the results of high-tech endeavours. An ethical expertise is\r\nmore focused on preserving the status quo. A humanitarian expertise is proactive and based\r\non non-linear social foresights. The authors believe the reactionary nature of an ethical expertise\r\nto be the result of widespread shifts in the established definition of a human. This can\r\nbe easily illustrated in such fields as biomedicine and gene research. Namely gene editing and\r\nmajor organ transplants can blur the line between human and non-human entities. The article\r\npoints out an ongoing deficiency, on a methodological and conceptual level, when it comes to\r\na humanitarian expertise. Furthermore, the article contains the groundwork for articulation\r\nof a humanitarian expertise. This form of expertise is unique due to its institutional nature and\r\ninclusion of the role of “researcher-participant,” which an expert is supposed to play. While\r\nelaborating on the differences between a humanitarian and an ethical expertise, it is noted that\r\nan ethical expertise aims at preserving the existing norms and boundaries of the notion of a\r\nhuman, outlined in treatise and conventions, while a humanitarian expertise strives to recreate\r\nthe norm of a human in accordance with its new state — as a fluid and dynamic category.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "The study was supported by a grant from the Russian Science Foundation (project No. 21-18-00103).", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Philosophy and Conflict Studies;Volume 37; Issue 4", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "ethical expertise", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "humanitarian expertise", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "human", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "notion of a human", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "human boundaries", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "institutional form", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Between ethics and technology: Metamorphosis of ethical expertise", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "635-646.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35593/1/635-646.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "1,13 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35594", "title": "The problem of risk and responsibility in modern society", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Abgadshava, Daur A.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Pinkevich, Anna G.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ivanova, Elena N.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Strebkov, Alexandr I.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-10T09:47:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-10T09:47:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Abgadshava D. A., Pinkevich A. G., Ivanova E. N, Strebkov A. I. The problem of risk and responsibility in modern society. Vestnik of Saint Petersburg University. Philosophy and Conflict Studies, 2021, vol. 37, issue 4, pp. 647–656.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu17.2021.406", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35594", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article examines the changes that have occurred in the nature of risks and threats in modern\r\nsociety. The authors refer to the works of foreign and domestic researchers who have\r\ncontributed to the explanation of the transformations that have taken place in the so-called\r\nrisk society. Thus, attention is paid to understanding the foundations of the sociology of risk\r\nin the works of O. N. Yanitsky; the difference between the two types of modernity by U. Beck;\r\ndifferentiation of risk and danger N. Luhmann; new properties of risks in the context of globalization\r\nby A. Giddens; the ability of social systems to produce risks, described in the works\r\nof O. Renn; the peculiarities of the world of high-risk technologies by Ch. Perrow; methods of\r\nadaptation to the risks considered by E. V. Shlykova; the role of politics and the state in relation\r\nto risks by P. Slovic and K. Tierney. The authors emphasize the global nature of modern risks.\r\nEmphasis is placed on the inequality of society, social communities and individuals in the face\r\nof threats associated with various risks. Also, the problem of responsibility and the inevitable\r\npoliticization of risks are considered. The article discloses the conflicting nature of the relationship\r\nbetween risk producers and risk consumers, including different motivations of these\r\nactors. By raising issues of political intervention and governance in a “risk society”, the authors\r\naddress the issue of equity. It is noted that responsibility, positive and negative consequences\r\nof risk should be evenly distributed among members of society. The opposite situation could\r\nbe reason for serious conflicts. An alternative to such a development of events can be an open\r\nand broad public discussion, which can help to defend the interests of all participants and resolve\r\nthe problem of imbalance on a more equitable basis. The authors note different variants\r\nof adaptation to risks, and tendencies towards the emergence of protest moods as one of the\r\nforms of this adaptation.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "The research was supported by the Russian Science Foundation, project No. 19-18-00115 «Risk\r\nreflection in modern Russian conflict management strategies».", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Philosophy and Conflict Studies;Volume 37; Issue 4", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "risk", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "responsibility", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "equity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "protest behaviour", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The problem of risk and responsibility in modern society", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "647-656.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35594/1/647-656.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "1,13 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35597", "title": "Towards the possibility of transforming consumer culture into ecological civilization", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Sťahel, Richard", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Tomaščíková, Slávka", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-10T09:58:05Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-10T09:58:05Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Sťahel R., Tomaščíková S. Towards the possibility of transforming consumer culture into ecological civilization. Vestnik of Saint Petersburg University. Philosophy and Conflict Studies, 2021, vol. 37, issue 4, pp. 694–705.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu17.2021.409", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35597", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article analyzes the prospects of ecological civilisation in a media-driven society at the\r\nend of the 20th century and the first two decades of the 21st century. The self-identity of the\r\nindividual is now formed within the culture-ideology of consumerism, which is defined by\r\nthe excessive production and consumption of all kinds of goods and services. Public policies\r\nof this period are shaped by neoliberal principles emphasizing the individuals’ benefit\r\nand their profit. The result of such a culture is an intensification of environmental and social\r\ndestruction at the planetary level. Almost unlimited support for the growth of production\r\nand consumption faces the limits of the planetary system, its capacity to provide resources\r\nfor continued growth, and to absorb pollution. Consequently, humanity faces the instability\r\nand unpredictability of the Anthropocene. From a philosophical point of view, the global\r\nenvironmental crisis opens up the problem of justifying regulations restricting the freedom\r\nof unlimited production and consumption. The concept of ecological culture or ecological\r\ncivilization which is developing in contemporary China can be considered as the opposite\r\nof the culture-ideology of consumerism. It emerged in China in the mid-1980s as a response\r\nto the Soviet-formulated model of ‘green culture.’ This concept integrates several ‘Western’\r\nconcepts of sustainable development, eco-Marxism, ecological democracy, but it also incorporates\r\nseveral traditional Chinese philosophical concepts and thus can be perceived as part of\r\nthe renaissance of traditional Chinese ways of thinking and interpreting the world. The question\r\nis whether the concept of ecological civilization is a real alternative to consumer culture.\r\nIf the answer to this question is affirmative, then the possibilities of transforming the culture\r\nof consumption into an ecological civilization analysed in the article should be considered as\r\ntrends of sustainable development.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "The research presented in this work is partially supported by VEGA project 2/0072/21 Tasks of\r\nPolitical Philosophy in the Context of Anthropocene, VEGA project 1/0447/20 The Global and the\r\nLocal in Postmillennial Anglophone Literatures, Cultures and Media both granted by the Ministry of\r\nEducation, Research and Sport of the Slovak Republic, and by Samara National Research University. Slávka\r\nTomaščíková is a research collaborator in the University of the Balearic Islands’ Research Group in British\r\nand Comparative Cultural Studies (BRICCS).", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Philosophy and Conflict Studies;Volume 37; Issue 4", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "media-driven society", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "culture-ideology of consumerism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "environmental devastation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "social destruction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Anthropocene", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ecological civilization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Towards the possibility of transforming consumer culture into ecological civilization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "694-705.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35597/1/694-705.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "1,17 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35595", "title": "Risk studies at St. Petersburg State University: From tradition to new challenges", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Aleinikov, Andrei V.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sunami, Artem N.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Shiraev, Eric", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-10T09:50:07Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-10T09:50:07Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Aleinikov A. V., Sunami A. N., Shiraev E. Risk studies at St. Petersburg State University: From tradition to new challenges. Vestnik of Saint Petersburg University. Philosophy and Conflict Studies, 2021, vol. 37, issue 4, pp. 657–671.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu17.2021.407", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35595", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article examines the thirty-years’ experience in risk studies that has been acquired by\r\nscholars at St. Petersburg State University. The authors analyze the distance travelled from\r\nthe first attempts to integrate risk approach into Soviet sociology to current research carried\r\nout at the intersection of conflict studies and risk studies approaches. Using classic research\r\ninterpretations of risk and risk perception, such as “risk society” (U. Beck), “cultural theory”\r\n(M. Douglas, A. Wildavsky), “system theory” (N. Luhmann), the authors identify several features\r\nthat distinguish the St. Petersburg University approach in risk studies, such as applying\r\nrisk theory to the whole social system rather than isolated business or political cases. As an\r\nexample of this approach to examining risk, the article presents the results of an all-Russian\r\nsurvey carried out by project group of St. Petersburg University in order to identify risk-reflections\r\nas a factor in conflict strategy choice. The collected data demonstrates that the integration\r\nof risk and conflict studies offers significant opportunities for highlighting the divergence\r\nof interests between producers and consumers of risks. At the same time, the original research\r\nstrategy should facilitate the creation of a realistic model for the evaluation of effective political\r\nrisk management. The authors conclude that the present phase of risk research by scholars\r\nat St. Petersburg University is characterized by the consolidation of conflict and risk studies\r\nthat makes it possible, on the one hand, to investigate any risk as a conflicting phenomenon\r\nand, on the other hand, to examine risk perception as a special discursive practice which has\r\na high manipulative potential.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "This work was supported by grant No. 19-18-00115 funded by the Russian Science Foundation.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Philosophy and Conflict Studies;Volume 37; Issue 4", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "risk", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "conflict", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "risk perception", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "risk studies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "St. Petersburg University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Risk studies at St. Petersburg State University: From tradition to new challenges", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "657-671.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35595/1/657-671.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "1,15 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35588", "title": "The mystery of development: An unenchanted future", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Danilov, Alexander N.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-10T09:26:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-10T09:26:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Danilov A. N. The mystery of development: An unenchanted future. Vestnik of Saint Petersburg University. Philosophy and Conflict Studies, 2021, vol. 37, issue 4, pp. 598–606.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu17.2021.402", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35588", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article examines the actual problems of civilizational development and the mechanisms\r\nfor the emergence of a new world. The process of civilizational development is complex,\r\ndynamic, and multivariate. The consumer society, which dominates the world today, is often\r\nconsidered as the only possible perspective of modern civilization, and its ideals and values\r\nare presented as a role model. It is assumed that the value attitudes of this kind of society\r\nhave a number of advantages over all other social and cultural types of organization of social\r\nlife and offer endless opportunities for economic development for those regions that accept\r\nthem. The problems that arise in the course of implementing the consumer society’s value\r\nattitudes are becoming more and more obvious today. The only question is, are these problems\r\ntransient difficulties in the transformation of this type of society in order to triumph\r\non a global scale, or do they indicate its historical limitations and by no means the unconditional\r\ncontinuity of its value orientations? The latter issue is all the more important for\r\nsocieties where this type of organization of socio-economic and cultural life is not organic\r\nand where other prospects for the development of civilization are possible. In the conditions\r\nof global instability, we can observe arising connections and interactions that establish some\r\nkind of new integrity. Here, from a methodological point of view, it is important to define\r\nthe positions from which we can consider this integrity. The mechanism itself and the motives\r\nfor choosing a new one, the role of the clash of cultures in this action, the conflict of\r\nvalues, the emergence and rooting of new life meanings merit attention. Therefore, it is important\r\nto identify some general development trends to understand how our future is born\r\nand what history will choose this time.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Philosophy and Conflict Studies;Volume 37; Issue 4", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "development", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "values", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "value conflict", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "choice methodology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "new life meanings", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "future", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The mystery of development: An unenchanted future", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "598-606.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35588/1/598-606.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "1,11 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35598", "title": "Presentation of the cult of Christian saints in anti-religious museum exhibitions during the era of the “Great Turn”", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Shakhnovich, Marianna M.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-10T10:00:59Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-10T10:00:59Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Shakhnovich M. M. Presentation of the cult of Christian saints in anti-religious museum exhibitions during the era of the “Great Turn”. Vestnik of Saint Petersburg University. Philosophy and Conflict Studies, 2021, vol. 37, issue 4, pp. 706–717.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu17.2021.410", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35598", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article describes the goals, principles and different forms of the presentation of the cult\r\nof saints in the exhibitions of anti-religious and local history museums in the context of the\r\nideological and cultural tasks of museum construction in the early 1930s. The issue of the\r\npresentation of icons and objects of church worship for anti-religious purposes was extremely\r\nacute: on the one hand, it was impossible to create an exposition about religion without exhibiting\r\nartifacts related to it, on the other, these artifacts were supposed to expose religion. After\r\nthe campaign to uncover the “relics”, they were often exhibited in museums for anti-religious\r\npurposes, but this demonstration most often had the opposite effect. The article analyzes the\r\nmaterials of the discussion on the possibility of using icons and religious objects in anti-religious\r\nexhibitions. The author shows that during the period under study, the contradictions between\r\nthe “anti-religious”, who considered interest in religious art as “grave aestheticism” that\r\nstrengthened religion, and representatives of the so-called “culturalism” who tried to preserve\r\nand exhibit items of religious culture in museums. Particular attention is paid to studying the\r\nsearch for a “third way” in resolving the existing conflict between the classical principles of\r\nexhibiting religious art and the new so-called an “anti-religious” approach, which was based\r\non the comparative study of religions and field anthropological research on popular religiosity.\r\nThe main principles of this “third way”, focused on the preservation and display of items\r\nof religious culture, were the rejection of their pietistic interpretation, attention to formal art\r\nanalysis, as well as Marxist historical, cultural and sociological analysis.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "The article was written with the support of the Russian Science Foundation — DFG grant No. 21-\r\n48-04402.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Philosophy and Conflict Studies;Volume 37; Issue 4", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "cult of saints", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "religious art", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "anti-religious propaganda", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "anti-religious museums", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the cultural revolution in the USSR", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Presentation of the cult of Christian saints in anti-religious museum exhibitions during the era of the “Great Turn”", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "706-717.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35598/1/706-717.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "1,12 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35530", "title": "New Results of Interdisciplinary Study of Bronze Age Settlements in Northwestern Crimea", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Kashuba, Maya T.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Smekalova, Tatyana N.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kulkova, Marianna A.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Gurov, Eugeny Yu.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-09T10:56:24Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-09T10:56:24Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Kashuba M. T., Smekalova T. N., Kulkova M. A., Gurov E. Yu. New Results of Interdisciplinary Study of Bronze Age Settlements in Northwestern Crimea. Vestnik of Saint Petersburg University. History, 2021, vol. 66, issue 4, рp. 1270–1295.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/spbu02.2021.414", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35530", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The research into the settlements on the Tarkhankut peninsula is the most relevant issue of the\r\nCrimean Bronze Age. More than forty new Bronze Age settlements have been discovered by\r\nmeans of complex interdisciplinary methods (analysis of satellite imagery, GPS routes for land\r\nexploration, magnetic and electromagnetic surveys, excavations). Oval structures were found\r\non more than twenty new sites using non-invasive methods. By ethnographic similarities, they\r\nwere interpreted as “livestock corrals” with stone foundations of walls. To test this hypothesis\r\nand to identify the time of existence, four settlements were excavated. It has been found that\r\nsome settlements were repeatedly populated. Basic archaeological material and radiocarbon\r\ndating show that two settlements (Tarkhankut-18 and Tarkhankut-22a) existed in the final period of the Middle Bronze Age. They were left by communities of Babino culture. Based on\r\nthe data of geochemical analysis of soil samples taken at a test pit 1 at Tarkhankut-18 settlement,\r\nthe main function of this part can be defined as livestock enclosure-corral. Two other\r\nsettlements existed in the Late Bronze Age. They were left by communities of Sabatinovka\r\n(Tarkhankut-H2) and Belozerka (Tarkhankut-H8) cultures. “Livestock corrals” are very close\r\nto structures unearthed on the sites of Hospital II and Gorodishche 11 km, which date to the\r\nMiddle Bronze Age and are attributed to Kamensk culture of eastern Crimea. The structures of\r\nthe Middle and Late Bronze Age found in Crimea are similar to synchronous objects from the\r\nCircumpontic region. It is indicative of the existence of specific non-burial stone architecture\r\nin the world of moving herders.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "The study was supported by the Russian Foundation for Basic Research in the framework of the scientific\r\nproject No. 18-00-00486 (COMFI) “Origin and early evolution of agriculture in the plains and foothills\r\nof the Crimea. Economic models and adaptation strategies of the ancient population to changing natural,\r\nsocial and political conditions”.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. History;Volume 66; Issue 4", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Northern Black Sea Coast Region", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Tarkhankut", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Middle and Late Bronze Age", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "settlements", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "natural-scientific methods", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "livestock corrals", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "New Results of Interdisciplinary Study of Bronze Age Settlements in Northwestern Crimea", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "1270-1295.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35530/1/1270-1295.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "6,52 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35754", "title": "KIM SEUNG-OK’S STORY A JOURNEY TO MUJIN AND KIM SOO-YONG’S FILM ADAPTATION MIST", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Tsoy, Inna", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-15T12:46:56Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-15T12:46:56Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/9785288062049.46", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35754", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This is a story that begins with a meeting of writer Kim Seung-ok and film\r\ndirector Kim Soo-yong. Their joint work was a kind of collaboration in the experimentation\r\nand the practice of the cultural phenomenon known as the New Beginnings of\r\nthe 1960s. What are the special features of the story that Kim Soo-yong came up to an\r\nidea of its adaptation? This story was a fresh departure from the entrenched literary\r\ncircles of the 1960s, where the standard literary values were conferred to the realistic representation of the post-Korean War ruins and most authors tended to focus on social\r\nproblems and morality. At the same time, there were changes in situation with film\r\nindustry in Korea. Both literature and film rushed to embrace the new possibilities of\r\nnew beginnings and under Kim Soo-yong’s guidance Korean film of the 1960s entered\r\nthe era of “literary film”, novel adaptation became a trend.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "This work was supported by the Core University Program for Korean Studies through the\r\nMinistry of Education of the Republic of Korea and the Korean Studies Promotion Service of the\r\nAcademy of Korean Studies (AKS=2016=OLU=2250002).", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Proceedings of the 9th International Conference \"Issues of Far Eastern Literatures (IFEL 2021)\";Volume 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Korean literature", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Kim Seung-ok", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Kim Soo-yong", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "A Journey to Mujin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Mist", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "film adaptation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "KIM SEUNG-OK’S STORY A JOURNEY TO MUJIN AND KIM SOO-YONG’S FILM ADAPTATION MIST", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "622-635.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35754/1/622-635.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "1,4 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35737", "title": "“INTRODUCTORY PART” OF KOREAN LITERATURE RELATED COURSES AS A MOTIVATIONAL TOOL", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Guryeva, Anastasia", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-15T12:18:26Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-15T12:18:26Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/9785288062049.37", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35737", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The issue of teaching Korean literature and motivating students has been\r\nimportant due to the recent changes in Korean studies students’ expectations (interest\r\nto Korean popular culture and preference to practically oriented subjects). Literature\r\ngradually becomes a discipline demanding new educational approaches and additional\r\nefforts as students tend to doubt its relation to the competences necessary for their\r\nprofessional success. The paper presents one of the methods elaborated by the author\r\nto make students more motivated and involved in learning Korean literature, i. e., an\r\n“introductory course” opening the main course and gives its outline. It aims at giving a\r\nclear understanding of what the students will achieve, familiarizing the students with\r\nbasic specific features of Korean literature relevant for the most of the material to be\r\nstudied (time saving factor). The introduction provides the “road map” of the course,\r\nmakes the bridges between literature and the targeted professional level (a motivational\r\ntool). This method can be applied to other literatures as well.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "This work was supported by the Core University Program for Korean Studies through the\r\nMinistry of Education of the Republic of Korea and the Korean Studies Promotion Service of the\r\nAcademy of Korean Studies (AKS-2016-OLU-2250002).", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Proceedings of the 9th International Conference \"Issues of Far Eastern Literatures (IFEL 2021)\";Volume 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Korean literature", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "teaching Korean literature", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "teaching methods in Korean studies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "symbols in Korean literature", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "specifics of East Asian literatures", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "“INTRODUCTORY PART” OF KOREAN LITERATURE RELATED COURSES AS A MOTIVATIONAL TOOL", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "522-536.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35737/1/522-536.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "978,51 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35725", "title": "LIU RENHANG AND HERBERT G. WELLS", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Martynov, Dmitry", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-15T11:47:13Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-15T11:47:13Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/9785288062049.30", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35725", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Liu Renhang (1885–1938) was known as a Shanghai publicist and propagandist\r\nof Buddhism, vegetarianism and non-violence. Having been educated in Japan, he\r\ncould not establish relations with Zhang Xun and Yan Xishan. He made a long journey\r\nto India and Indochina, talked with Rabindranath Tagore. In the 1920s and 1930s, Liu\r\nRenhang published over 30 books, mostly translated from Japanese and English. He\r\npublished translations of L. N. Tolstoy’s short stories, books on hydrotherapy and yoga,\r\nand founded the Institute for the Cultivation of Joy in Shanghai (乐天修养馆). The main\r\nwork of his life was Dongfang Datong Xuean in 6 juan, the creation of which was carried\r\nout in 1918–1924. The treatise was fully published in Shanghai in 1926, and was\r\nreprinted in 1991 and 2014. Its main content was to consider the classical ideals of\r\nXiaokang and Datong, and the possibility of combining ideals with the realities of the modern world. Liu Renhang believed that the ideal of Datong Confucius and Kang Yuwei\r\nis fully compatible with Buddhist teachings. During the fifth session of the Central\r\nElection Commission of the Kuomintang of the fourth convocation (1934), he tried to\r\nannounce at the meeting a petition on the introduction of the principle of Great Unity in\r\ninternational relations. In 1938, he created the utopian commune Datong in his native\r\nvillage, and tried to interest Zhou Enlai and Dong Biu with his theories. In the Dongfang\r\nDatong Xuean treatise, Liu Renhang introduced the “history of the future”, which was\r\ninfluenced by H. G. Wells’ globalist and Fabian ideas. Liu Renhang directly referred to\r\nhis novel The War in the Air in conclusion to his own treatise. Like Wells, Liu looked with\r\npessimism on the prospects of modern mankind, and called for the emergence of a\r\n“modern Genghis Khan”, who would ruin the world, on the ashes of which the sprout of\r\na new Great Unity would rise.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Proceedings of the 9th International Conference \"Issues of Far Eastern Literatures (IFEL 2021)\";Volume 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Utopia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "global peace", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Great Unity (Datong)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Liu Renhang", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "H. G. Wells", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "LIU RENHANG AND HERBERT G. WELLS", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "407-415.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35725/1/407-415.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "1,19 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35740", "title": "THE “WAY OF POETRY” (UTA-NO MICHI) IN THE TREATISES OF MASTERS OF “LINKED VERSE”", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Dyakonova, Elena", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-15T12:21:45Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-15T12:21:45Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/9785288062049.38", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35740", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The paper analyzes Sasamegoto (Whispered Conversations, 1463–1464), a\r\ntreatise by Shinkei, the influential Buddhist poet and thinker of the Muromachi period\r\n(1392–1568). In this treatise on the collaborative poetry of “linked verse” (renga), the\r\nauthor addresses the category of the “Way” (michi) or the “Way of Poetry” (uta-no michi),\r\nwhich he interprets on the basis of ancient Chinese philosophers (Confucius and\r\nLao Tze) and early Japanese authors of Zen school (e. g., Mujū Ichien, who wrote the\r\nShasekishū — The Collection of Sand and Rocks, 13th century) and even endows it with a\r\nnew meaning. In Shinkei’s view, the Way is not only mastery and its perfection. This is a\r\nsum total of many diverse things: the entire corpus of belles-lettres, theoretical treatises,\r\nschools, teachers and disciples, ideal poets, trends, styles, inner discipline, lifestyles,\r\nthe past and the present.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Proceedings of the 9th International Conference \"Issues of Far Eastern Literatures (IFEL 2021)\";Volume 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Japanese poetry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "a treatise оn poetry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "renga genre (stringed stanzas)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Shinkei", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Sasamegoto (Whispered Conversations)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the Way of renga", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "THE “WAY OF POETRY” (UTA-NO MICHI) IN THE TREATISES OF MASTERS OF “LINKED VERSE”", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "537-545.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35740/1/537-545.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "1,17 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35723", "title": "MYTHOPOETICS OF THE FOX SPIRIT IN THE SHORT STORIES OF B. M. YULSKY AND PU SONGLING", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Lin, Guanqiong", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-15T11:44:56Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-15T11:44:56Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/9785288062049.29", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35723", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article is devoted to the hermeneutic and comparative analysis of the\r\nshort story The Fox’s Footprint (1939) by the Russian writer of the Harbin diaspora\r\nB. M. Yulsky. The mystical, mythological, adventure aspects are studied. The image of\r\nthe fox spirit in Chinese culture, in particular, in the collection of stories Liao Zhai zhi yi\r\n(17th century) by the Chinese writer Pu Songling, is researched. The emphasis is placed\r\non the cult of immortal foxes in Manchuria in the 19th — first half of the 20th century.\r\nIt is proved that in his prose Yulsky relied on the eastern cultural context and thereby created the authorial frontier mythology, expressing it in the genre of the mystical-adventure\r\nstory.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "Работа выполнена при финансовой поддержке Государственного комитета КНР по\r\nуправлению фондом обучения за границей.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Proceedings of the 9th International Conference \"Issues of Far Eastern Literatures (IFEL 2021)\";Volume 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "fox spirit", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "frontier mythology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Harbin diaspora", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ethnoculture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "MYTHOPOETICS OF THE FOX SPIRIT IN THE SHORT STORIES OF B. M. YULSKY AND PU SONGLING", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "398-406.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35723/1/398-406.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "1,15 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35690", "title": "THE AWAKENING AND TRANSFORMATION OF SENSATION IN PU SONGLING’S ILLNESS POETRY", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Ho, Chi-chu", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-15T09:16:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-15T09:16:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/9785288062049.08", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35690", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This article takes Pu Songling’s illness poetry as research subject to dig out\r\nhis illness feeling about the five perceptions of the eyes, ears, tongue, and body. From\r\ndeeply reviewing his four sensations in his poems, we have found the transformation\r\nof his life from sadness to glee. Due to the disease of his legs around his forty, he had\r\nspent much time lying down on the bed but he had strong feelings of the seasonal\r\nchanges through his vision, hearing and touch to create a cold and lonely world around\r\nhimself. After his sixty years old, the illness of his teeth had brought more severe transformation\r\nof the feeling of taste and touch. Finally, Pu Songling had accepted all of\r\nthese sensations and lived with the painful feelings. The plentiful experience of feeling\r\nof illness and the fading desire for imperial examination had made huge transformation\r\nof Pu Songling’s sensations. The author would review these sensations item by\r\nitem and through the real characteristic of describing the illness feelings in his poems\r\nto analyze deeply the emotional connotation of Pu Songling.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Proceedings of the 9th International Conference \"Issues of Far Eastern Literatures (IFEL 2021)\";Volume 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Pu Songling", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "illness poetry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sensation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "awakening", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "transformation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "THE AWAKENING AND TRANSFORMATION OF SENSATION IN PU SONGLING’S ILLNESS POETRY", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "113-126.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35690/1/113-126.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "1,22 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35686", "title": "A STUDY OF PU SONGLING AND HIS LIAOZHAI ZHIYI IN CHINA IN THE FIRST 20 YEARS OF THE 21ST CENTURY — CENTERING ON THE WORKS PUBLISHED IN THIS PERIOD", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Miao, Huaiming", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-15T08:44:57Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-15T08:44:57Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/9785288062049.04", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35686", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In the twenty years of the 21st century, there are more than one hundred\r\nbooks published about Pu Songling and his Liaozhai zhiyi in China. New changes have\r\ntaken place in both the focus and the perspective, and new features have emerged.\r\nAlthough the focus of the researchers is still on Liaozhai zhiyi, their attention to the author,\r\nversion and text has gradually shifted to the study of the book’s cultural elements,\r\ninfluence and acceptance, and the adaptation and translation of Liaozhai zhiyi has become\r\na research hotspot. In addition to Liaozhai zhiyi, Liaozhai liqu and Pu Songling’s\r\nother works have been fully studied in this period.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Proceedings of the 9th International Conference \"Issues of Far Eastern Literatures (IFEL 2021)\";Volume 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Pu Songling", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Liaozhai zhiyi", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "China Mainland", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "new century", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "new literature", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "A STUDY OF PU SONGLING AND HIS LIAOZHAI ZHIYI IN CHINA IN THE FIRST 20 YEARS OF THE 21ST CENTURY — CENTERING ON THE WORKS PUBLISHED IN THIS PERIOD", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "39-55.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35686/1/39-55.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "1,28 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35704", "title": "ETHNOGRAPHIC ALBUM OF QING DYNASTY HUANG QING ZHI GONG TU (IMAGES OF TRIBUTARIES OF THE RULING QING DYNASTY) AS A VALUABLE SOURCE OF INFORMATION ON TAIWANESE INDIGENOUS PEOPLES", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Cherevko, Marina", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-15T11:14:44Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-15T11:14:44Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/9785288062049.19", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35704", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In the third volume (卷, juan) of an 18th-century woodblock publication Images\r\nof Tributaries of the Ruling Qing Dynasty (Huang Qing zhi gong tu, 皇清职贡图), among\r\nothers non-Han ethnic groups, there are thirteen illustrations of Taiwan’s indigenous\r\npeoples, including a brief description of their costumes, disposition, and customs. This\r\nvolume contains illustrations of various types of Taiwanese “barbaric” natives that reveal\r\na great deal about Qing imaginative conception of savagery. They are classified\r\nboth by administrative divisions and by categories of civilized (熟番) and uncivilized\r\n(生番) depending on their adoption of Chinese culture. The entries begin with the civilized\r\nsavages of Taiwan county, then south to Fengshan county, and then north to Zhuluo\r\ncounty, Zhanghua county, and finally Danshui sub prefecture. The submitted uncivilized\r\nsavages follow again in sequence from south to north. Last are the uncivilized\r\nsavages of the inner mountains. The illustrations thus proceed from the most civilized\r\none through increasing degrees of savagery. In each of the thirteen pictures, the differences\r\nbetween the savage figures and civilized figures are emphasized. The depictions\r\nof the physical appearances of the civilized and uncivilized savages can demonstrate\r\ntheir relative levels of civilization. The Qing Dynasty’s ethnographical description, which\r\nrecorded the social culture of the historical tribes, now became particularly valuable\r\nbecause of the lack of a great amount of information on the indigenous tribes of Taiwan.\r\nIt is quite necessary to study the society, traditions and cultural features of Taiwanese\r\nindigenous people in different periods, especially after their integration into\r\nthe Qing Empire. Huang Qing zhi gong tu is regarded as a very important source for a\r\ndetailed investigation of different ethnical types of peoples who inhabited the island of\r\nTaiwan. We have to analyze the history of aboriginal culture alongside Chinese culture\r\nto gain a more rounded insight into the culture and history of Taiwan.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 19-09-00218 («Китайский историко-этнографический памятник “Изображения данников\r\nправящей династии Цин” (“Хуан цин чжи гун ту»”) и его значение в изучении представлений\r\nкитайцев о других странах и народах в середине XVIII в.».", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Proceedings of the 9th International Conference \"Issues of Far Eastern Literatures (IFEL 2021)\";Volume 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Taiwanese Indigenous People", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Qing Dynasty", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ethnographic Description", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Huang Qing zhi gong tu", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Concept of Tribute", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "ETHNOGRAPHIC ALBUM OF QING DYNASTY HUANG QING ZHI GONG TU (IMAGES OF TRIBUTARIES OF THE RULING QING DYNASTY) AS A VALUABLE SOURCE OF INFORMATION ON TAIWANESE INDIGENOUS PEOPLES", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "255-268.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35704/1/255-268.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "1,21 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35687", "title": "SOURCES OF PU SONGLING’S MINIATURE TALE MAKING ANIMALS", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Starostina, Aglaia", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-15T09:01:16Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-15T09:01:16Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/9785288062049.05", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35687", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The reconstruction of the author’s original strategy in the collection Liao Zhai\r\nzhi yi (聊齋誌異) implies the ascertaining of the extent to which the text reflects the\r\nethnographic and folklore facts contemporary for Pu Songling. The article offers an\r\nattempt of the approach based on the examination of a miniature tale called Making\r\nAnimals (Zao chu, 造畜). Researchers see its origins either in the Tang story Third Lady\r\nof Banqiao Bridge (9th century) or in current demonological beliefs. An analysis of the\r\ngeneral structure of the miniature and its lexical features has been conducted. On its\r\nbasis, as well as on the basis of the comparison of the text with earlier works about the\r\ntransformation of human beings into animals, we conclude that the sources of the tale\r\nwere ethnographic information obtained by the author in everyday life, and the story\r\nThird Lady… combined with several widespread folklore motifs.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Proceedings of the 9th International Conference \"Issues of Far Eastern Literatures (IFEL 2021)\";Volume 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Pu Songling", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chinese folklore", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cross-cultural communication", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "demonological beliefs", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "shapeshifting", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "SOURCES OF PU SONGLING’S MINIATURE TALE MAKING ANIMALS", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "56-68.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35687/1/56-68.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "1,21 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35729", "title": "PETER THE GREAT IN CHINESE JOURNALS OF THE 19TH AND EARLY 20TH CENTURIES", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Samoylov, Nikolay", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Maiatskii, Dmitrii", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-15T12:02:49Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-15T12:02:49Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/9785288062049.32", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35729", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This paper examines a problem of reconstructing the image of the Russian\r\nemperor Peter the Great in works of Chinese publicists, published during the late Qing\r\nperiod. The issue is poorly studied in Russian sinology. The history of the spread of\r\ninformation about Peter the Great in the Qing Empire is considered. The main printed\r\neditions containing such information are found out, the features of its content are\r\nanalyzed. The general specificity of the perception of the historical figure of Peter the\r\nGreat by the Chinese in the 19th — early 20th centuries is established. The reason for\r\nthe popularity of Peter the Great is explained. The study is relevant due to the growth\r\nof scientific interest to the problems of intercultural communication both in history and\r\nin the context of the process of globalization.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "The study was funded by RFBR according to the research project No. 20-09-42018 «Peter the\r\nGreat and East Asian Countries: Sociocultural Interpretation and Adaptation».", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Proceedings of the 9th International Conference \"Issues of Far Eastern Literatures (IFEL 2021)\";Volume 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Peter I", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "imagology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the image of Peter the Great", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Peter I in China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "reform movement in China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "PETER THE GREAT IN CHINESE JOURNALS OF THE 19TH AND EARLY 20TH CENTURIES", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "454-465.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35729/1/454-465.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "1,17 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35691", "title": "NOVELTY AND VARIETY — ON THE DREAM NOVELS OF STRANGE STORIES FROM A CHINESE STUDIO", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Zeng, Siyi", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-15T09:44:36Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-15T09:44:36Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/9785288062049.09", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35691", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "There are almost 500 novels included in Pu Songling’s tale collection Strange\r\nStories from a Chinese Studio, of which more than 70 relate to dreams. However, nearly\r\n30 novels can be called dream novels in a formal sense, such as Mural, Becoming Immortal\r\nand Fengyang Scholar. The main features of dream novels are novelty and variety.\r\nOn the basis of inheritance from the previous Chinese dream novels, Pu’s dream\r\nnovels have innovated in some ways with new changes or development of the theme.\r\nFurther, novelty in artistic forms lies in the bold and innovative narrative techniques.\r\nAlso, Pu’s dream novels are more diverse and vary in the content and form which have\r\nbroken through the plainness of the previous. The content covers a wide range of topics,\r\namong which society, love and philosophy are the top three. In the form of writing\r\ndreams, there are multiple forms such as whole dreams, intermittent dreams, dreams\r\nwithin dreams, repeated dreams, daydreams, etc.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Proceedings of the 9th International Conference \"Issues of Far Eastern Literatures (IFEL 2021)\";Volume 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Pu Songling", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Strange Stories from a Chinese Studio", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "dream novels", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "novelty", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "variety", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "NOVELTY AND VARIETY — ON THE DREAM NOVELS OF STRANGE STORIES FROM A CHINESE STUDIO", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "127-139.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35691/1/127-139.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "1,18 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35716", "title": "INFLUENCE OF CHRISTIANITY ON THE CREATIVITY OF THE GUANGDONG POET HUANG LIHAI", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Zeng, Haijin", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-15T11:33:28Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-15T11:33:28Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/9785288062049.25", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35716", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Huang Lihai is one of the most active contemporary Chinese poets in the past\r\ntwo decades. His poems are a return to poetry, language and life. In the era of change\r\nand grand discourse dominating the aesthetic interpretation of literature, Huang Lihai’s\r\npoetry and spiritual exploration have obvious implications. His vitality in poetry\r\ncreation and poetry activities has an important connection with his Christian faith and\r\nhis thought resources. Huang Lihai pays close attention to individual life with heavy\r\nreligious feelings, and tries to restore the relationship between man and god, the relationship\r\nbetween man and man, and the relationship between man and nature in the\r\npost-modern era. Backed by belief, he maintained human dignity and integrity with\r\npoetry, and opened up the divine dimension of poetry writing, which opened up a new\r\naesthetic dimension for the Chinese contemporary poetry.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Proceedings of the 9th International Conference \"Issues of Far Eastern Literatures (IFEL 2021)\";Volume 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "christianity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "nature", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "mind", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "religious feelings", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "divine dimension", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "INFLUENCE OF CHRISTIANITY ON THE CREATIVITY OF THE GUANGDONG POET HUANG LIHAI", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "359-370.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35716/1/359-370.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "1,21 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35712", "title": "QIU XIAOLONG’S NOVELS: AMERICAN DETECTIVE STORIES WITH CHINESE ROOTS", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Mitkina, Evgenia", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-15T11:28:04Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-15T11:28:04Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/9785288062049.23", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35712", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Qiu Xiaolong is an American writer born in China, but he has been living\r\nin the United States since 1988. He wrote eleven novels about Inspector Chen, who\r\nlives in Shanghai and investigates crimes committed in that city. One of the features of\r\nQiu Xiaolong’s work is insertions of poetry. Its main character is an educated person,\r\nhe writes poetry himself, translates and actively uses the Chinese poetic heritage to\r\nexpress feelings. The author uses the form of a detective novel to show the various\r\nproblems of modern China (the period covered is from the 1990s to the present day).", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Proceedings of the 9th International Conference \"Issues of Far Eastern Literatures (IFEL 2021)\";Volume 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "detective genre", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "detective novel", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Qiu Xiaolong", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chinese detective novel", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "QIU XIAOLONG’S NOVELS: AMERICAN DETECTIVE STORIES WITH CHINESE ROOTS", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "337-347.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35712/1/337-347.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "1,16 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35683", "title": "INTERMEDIALITY IN PU SONGLING’S PROSE ON THE EXAMPLE OF THE SHORT STORY PAINTED WALL", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Ignatenko, Alexander", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-15T08:17:57Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-15T08:17:57Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/9785288062049.01", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35683", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article presents a new approach to the analysis of the novel Painted Wall by\r\nPu Songling (蒲松齡, 1640–1715) based on the method of intermedial analysis. The novel\r\nconsidered in the article, which is far from the last place in the work of the classic, has\r\nnot been considered before in the aspect of intermedia. In this regard, the main purpose\r\nof the article is to analyze the presence of a non-verbal pictorial “language” in a story, to\r\nform an idea of an intermedial-ekphrastic representation as a specific artistic technique\r\nused by Pu Songling. On the basis of the material of the story, a particular case of the\r\nwriter using an ecphrastic description of a painted wall, which is based on the principle of highlighting the motive of mystical “revival”, is considered. In the course of the study,\r\nit was possible to find out that the manner of the ecphrastic description of the painting\r\npresented in the novel is built precisely in the aspect of intermedia, that is, from the point\r\nof view of the representation of the non-verbal artistic “language” in verbal discourse.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Proceedings of the 9th International Conference \"Issues of Far Eastern Literatures (IFEL 2021)\";Volume 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chinese literature", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Pu Songling", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "painting", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "intermediality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ecphrasis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "INTERMEDIALITY IN PU SONGLING’S PROSE ON THE EXAMPLE OF THE SHORT STORY PAINTED WALL", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "11-16.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35683/1/11-16.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "1,14 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35730", "title": "THE RELATIONSHIP BETWEEN WANG MENG AND THE RUSSIAN LITERATURE — A STUDY OF WANG MENG’S ACCEPTANCE AND VARIATION OF RUSSIAN AND SOVIET LITERATURE IN THE 30 YEARS OF CHINESE CONTEMPORARY LITERATURE", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Zhang, Mengyun", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-15T12:06:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-15T12:06:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.issn", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/9785288062049.33", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35730", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Wang Meng is one of the Chinese writers whose works have been most translated\r\nin Russia, and even the sales of translations of the same work in Russia have\r\ngreatly exceeded the sales in China. It can be said that Wang Meng’s influence on Russia\r\nis the same as that of Russian literature on Wang Meng’s life, and the latter is an\r\nindispensable cause of the former. This paper takes the period from the founding of the People’s Republic of China to the late period of 1980s as the timeline, the influence\r\nof Soviet literature on Wang Meng’s writing during the Sino-Soviet period, and the variation\r\nof Wang Meng’s acceptance of Russian and Soviet literature in the new period.\r\nCombined with text analysis, the author explains the literary phenomenon of writer\r\nWang Meng. First of all, the influence of Soviet literature on Wang Meng’s writing during\r\nthe Sino-Soviet period was divided into two parts: one is the “invisible” imitation of Russian\r\nand Soviet literature by contemporary Chinese writers; the other is Wang Meng’s\r\ninheritance and influence of Soviet literature. Among them, the Slavic spirit in Wang\r\nMeng’s works and the “revolutionary” theme in Wang Meng’s novels are the innovations\r\nof this article. In the second, the author separately analyzes three aspects: Wang\r\nMeng’s practice of Bakhtin’s carnivalized poetics, the change from idealism to realism,\r\nand the Orthodox spirit, Lao Zhuang thought and Wang Meng’s literary worldview. According\r\nto the language expression, the author’s creative style and the writers’ literary\r\nthought analysis, author explored Wang Meng’s acceptance and transformation of Soviet\r\nliterary theories, literary genres, and Russian national spirit after the 1980s, and\r\nrevealed Wang Meng’s reform and innovation in the literary path. Furthermore, from\r\nthis perspective, examine the reasons why Wang Meng’s novel creation can stand on its\r\nown, repeatedly innovate, and the literary charm is evergreen.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Proceedings of the 9th International Conference \"Issues of Far Eastern Literatures (IFEL 2021)\";Volume 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Wang Meng", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russia and Soviet Union", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "literary phenomenon", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "influence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "spirit", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "THE RELATIONSHIP BETWEEN WANG MENG AND THE RUSSIAN LITERATURE — A STUDY OF WANG MENG’S ACCEPTANCE AND VARIATION OF RUSSIAN AND SOVIET LITERATURE IN THE 30 YEARS OF CHINESE CONTEMPORARY LITERATURE", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "466-491.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35730/1/466-491.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "1,28 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35689", "title": "THE COMMUNITY OF FOXES", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Xu, Xingwu", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-15T09:14:13Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-15T09:14:13Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/9785288062049.07", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35689", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Liao Zhai zhi yi (Strange Stories from a Lonely Studio) and Yue Wei Cao Tang Bi Ji\r\n(The Notes of Yuewei Cottage), two renown Classical Chinese novels of the Qing Dynasty,\r\ncontain many stories about foxes. The former contains more than 70 such stories and\r\nthe latter contains more than 130. Foxes in these stories vary greatly in terms of their\r\ntypes. More importantly, a noticeable phenomenon in these stories is that, just like human\r\nbeings, foxes’ dwellings can be identified as rural and urban, domestic and wild. In\r\nother words, foxes from different communities bear overt differences concerning their\r\ncharacters and behaviors. For example, Liao Zhai zhi yi is skilled in delineating rural\r\nfoxes with pastoral temperament, who frequently escalate their emotion and lust. On\r\nthe other hand, Yue Wei Cao Tang Bi Ji is adept in rendering urban foxes with intellectual\r\nmen, who often show their nurturing and wisdom. And this phenomenon reveals the\r\ndiffering life experience, social statuses and cultural visions of the two authors. Concomitantly,\r\nit also betrays the different folklore sources utilized by the two authors.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Proceedings of the 9th International Conference \"Issues of Far Eastern Literatures (IFEL 2021)\";Volume 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Strange Stories from a Lonely Studio", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "The Notes of Yuewei Cottage", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "fox", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "folklore", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "THE COMMUNITY OF FOXES", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "90-112.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35689/1/90-112.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "1,26 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35688", "title": "PU SONGLING’S LITERARY HERITAGE AND ITS TRANSLATIONS INTO RUSSIAN", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Storozhuk, Alexander", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-15T09:06:29Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-15T09:06:29Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/9785288062049.06", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35688", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "While speaking of Pu Songling’s (1640–1715) impact on the Chinese literature\r\none can’t help mentioning his short stories about fox turnskins and other wonders,\r\nknown in English as Strange Tales from the Chinese Studio (Liao Zhai zhi yi). Commonly\r\nhere the general survey concludes, and the main efforts are directed to analysis of the\r\nauthor’s pencraft and concealed political implications, since most of the plots are believed\r\nto be not original but adopted from earlier oeuvre. Thus the two major implied\r\nnotions can be worded in the following fashion: 1) Strange Tales are the only work by Pu\r\nSongling to be mentioned and 2) they happen to be quite a secondary piece of literature\r\nbased on borrowed stories and twisted about to serve the new main objective —\r\nmockery on social and political routine of the author’s present. The chief idea of the\r\narticle is to cast a doubt on both of these notions and to show diversity and richness\r\nof Pu Songling’s genres and subjects as well as finding out the basis of these texts’ attractiveness\r\nfor readers for more than 300 years. The other goal of the paper is to give a short overview of Pu Songling’s translations into Russian and their influence on the\r\nliterary tradition of modern Russian prose. The main focus is put on the difficulties any\r\ntranslator is to face, on the quest for the optimal form of reproduction of the original’s\r\npeculiarities. Since the language of Pu Songling’s stories is Classical Chinese (wenyan),\r\nthe author’s mastership in reproduction of different speech styles including common\r\nvernacular is also to be mentioned and analyzed.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Proceedings of the 9th International Conference \"Issues of Far Eastern Literatures (IFEL 2021)\";Volume 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Pu Songling", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Liao Zhai", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "classical Chinese prose", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "fantastic short stories", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "history and theory of translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "PU SONGLING’S LITERARY HERITAGE AND ITS TRANSLATIONS INTO RUSSIAN", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "69-89.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35688/1/69-89.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "1,24 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35695", "title": "COMPARATIVE STUDY OF THE ILLUSTRATIONS OF THE NOVEL INVESTITURE OF THE GODS BASED ON WOODBLOCK EDITIONS AND POPULAR PRINTS NIANHUA", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Zavidovskaia, Ekaterina", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Maiatskii, Dmitrii", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-15T10:05:50Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-15T10:05:50Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/9785288062049.13", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35695", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The authors of this paper discuss visual material based on the plot of the\r\nMing dynasty novel Investiture of the Gods (Fengshen yanyi, 封神演義), formed on the\r\nbasis of large corpus of written historical works and Song-Yuan vernacular literature.\r\nVarious illustrated woodblock and lithographic editions of the novel (published before\r\n1911) are discussed in chronological order with focus on the special features and artistic\r\nlevel of their illustrations, whose content and technique are compared. Popular\r\nwoodblock prints nianhua from Russian collections are examined in order to trace whether connections with book illustrations exist and what episodes of the novel became\r\nmore popular and for what reason. The paper refers to materials stored in prominent\r\nlibraries, museums and research centers of Russia, Europe, US and Asia.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "The study was funded by the Russian Fund of the Fundamental Research (RFFI) No. 19-59-\r\n52001 «Commerce, folk beliefs, arts on the traditional Chinese woodblock pictures from little\r\nstudied collections of Russia and Taiwan».", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Proceedings of the 9th International Conference \"Issues of Far Eastern Literatures (IFEL 2021)\";Volume 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Investiture of the Gods", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "woodcut block-print", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "lithograph", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "book illustration", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "popular woodblock prints nianhua", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "COMPARATIVE STUDY OF THE ILLUSTRATIONS OF THE NOVEL INVESTITURE OF THE GODS BASED ON WOODBLOCK EDITIONS AND POPULAR PRINTS NIANHUA", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "179-204.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35695/1/179-204.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "6,8 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35684", "title": "SPIRITUAL COMMUNICATION ACROSS TIME AND SPACE — ON THE SUCCESS OF LIAOZHAI STUDY BY V. M. ALEXEYEV", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Li, Yijin", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-15T08:22:00Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-15T08:22:00Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/9785288062049.02", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35684", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Russian sinologist V. M. Alexeyev translated and studied Liaozhai according\r\nto the new “artistic requirements” in the Soviet era, that is: 1) the requirement to introduce\r\nthe real Chinese language and art works to the Russian and Soviet people and\r\nshow his translation talent; 2) the requirement to adapt to the historical culture and\r\naesthetic psychology of the Russian nation and meet the needs of the Russian people;\r\n3) the requirement to conform to the popular social trend of thought among Russian\r\nhumanistic intellectuals at the turn of the 19th–20th century, and to introduce Oriental\r\nwisdom; 4) the requirement to communicate with Pu Songling, an ancient Chinese\r\nwriter who has common ground in life experience and social ideal, and to express his\r\ninner feelings and resonance. Alexeyev’s spiritual communication with Pu Songling is\r\nnot only the impetus of his whole life to study Liaozhai, but also the secret of his great\r\nsuccess in Liaozhai study.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Proceedings of the 9th International Conference \"Issues of Far Eastern Literatures (IFEL 2021)\";Volume 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Liaozhai", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Pu Songling", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "V. M. Alexeyev", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "SPIRITUAL COMMUNICATION ACROSS TIME AND SPACE — ON THE SUCCESS OF LIAOZHAI STUDY BY V. M. ALEXEYEV", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "17-29.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35684/1/17-29.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "1,27 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35731", "title": "THE DIFFERENT INTERPRETATIONS OF GORKY’S THOUGHTS IN CHINESE LITERATURE OF THE 1930s", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Yang, Zhiya", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-15T12:09:04Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-15T12:09:04Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/9785288062049.34", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35731", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Joseph Stalin, as the ruler of the USSR, invited Maxim Gorky (who was living\r\nin Europe at that time) to return home to preach and consolidate socialist realism, and\r\nso socialist realism was established in Russia in the 1930s. Gorky played an important\r\nrole in Russian literature during this time, while in China, different writers also introduced\r\nsocialist realism through various literary translations of Russian writers, among\r\nwhich Gorky’s works were the most translated. Gorky advocated for the combination\r\nof realism and romanticism. He described positive heroes in his works and valued humanity.\r\nThese thoughts, however, were interpreted in diverse ways by various Chinese\r\nwriters, which were split into two teams. One team was represented by Zhou Yang\r\n(周扬) and Xiao San (萧三), who underlined the political function of literature; the other\r\nteam was represented by Hu Feng (胡风) and Mao Dun (茅盾), who were instead in favor\r\nof the fusion of the idea of humanism with socialist realism. This article begins with an\r\nintroduction of Gorky’s thought through various literary works translated in the 1930s,\r\nrepresenting the spread of Gorky’s ideas throughout China. The author then focuses on the different interpretations of his thoughts presented by Zhou Yang, Xiao San together\r\nwith Hu Feng, and Mao Dun. The purpose of this article is first to elaborate on\r\nthe significance of Gorky’s thoughts for Chinese literature in the 1930s, then to analyze\r\nthe different interpretations of his thoughts, which serves to explain the reasoning for\r\ndifferent interpretations and the objectives of these Chinese writers who put forward\r\ndifferent perceptions of Gorky’s word. Finally, this article will conclude by analyzing\r\nwhose interpretation is closer to Gorky’s original thoughts.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Proceedings of the 9th International Conference \"Issues of Far Eastern Literatures (IFEL 2021)\";Volume 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Gorky’s thoughts", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "socialist realism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chinese literature", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "1930s", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "League of Left-Wing Writers", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "THE DIFFERENT INTERPRETATIONS OF GORKY’S THOUGHTS IN CHINESE LITERATURE OF THE 1930s", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "492-504.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35731/1/492-504.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "1,32 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35685", "title": "UNREACHABLE IDEALS: BETWEEN SATIRE AND UTOPIA IN OTHER WORLDS OF LIAOZHAI ZHIYI", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Aude, Lucas", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-15T08:24:40Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-15T08:24:40Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/9785288062049.03", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35685", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Luosha Haishi 羅殺海市 (Lz 132) is a very emblematic tale of Pu Songling’s\r\n(蒲松齡, 1640–1715), as it involves emblematic themes of Liaozhai zhiyi (聊齋誌異): a critical\r\nview of society, an adventure into enchanted lands, and a complex relationship to\r\nan independent, powerful woman. The tale tells about the journey of a man who, after\r\nhaving been lost at sea, visits two imaginary worlds. Luosha Haishi reveals its originality\r\nwhen comparing both these places. The first one, the Country of Rakshasas, is a state in\r\nwhich physical appearance determines one’s social status. This society is a satirical portrayal\r\nmirroring Pu’s vision of Qing China officialdom. Conversely, the City of the Sea, the\r\ncharacter’s second place of stay, is a utopian undersea place where the character knows\r\nimmediate success. Luosha Haishi thus makes the bitter statement of the impossibility\r\nto access glory and richness when one does not wish to hide behind appearances, while\r\nfor it to occur it would require an ideal world that exists only in imagination.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Proceedings of the 9th International Conference \"Issues of Far Eastern Literatures (IFEL 2021)\";Volume 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Liaozhai zhiyi", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "other worlds", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "satire", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "utopia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "imagination", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "UNREACHABLE IDEALS: BETWEEN SATIRE AND UTOPIA IN OTHER WORLDS OF LIAOZHAI ZHIYI", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "30-38.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35685/1/30-38.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "1,16 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35696", "title": "THE ROLE OF CONFUCIAN CULTURE TEXTS IN SHAPING THE MORAL IDEAL IN CHINA IN THE ERA OF GLOBALIZATION", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Ishutina, Yuliya", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-15T10:16:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-15T10:16:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/9785288062049.14", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35696", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Globalization, as the form of existence of a consumer community recommended\r\nby Western culture, besides tangible material benefits intended for new members\r\nof the community, is fraught with existential dangers for the existence of distinctive\r\ncultures. The intensive processes of globalization, which include almost all states of\r\nthe modern world, are characterized by a specific dialogue between the global culture\r\nand the cultures of traditional communities. They are forced to respond to every globalization\r\nchallenge in order to preserve the integrity of the cultural core. The Chinese\r\ncontinental society successfully solves this problem by referring to the texts of Confucian\r\nculture, which are adapted to the requirements of the time and updated to the\r\nnew specifics of Chinese everyday life.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Proceedings of the 9th International Conference \"Issues of Far Eastern Literatures (IFEL 2021)\";Volume 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "managed globalization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Confucianism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Mainland China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "moral ideals", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "THE ROLE OF CONFUCIAN CULTURE TEXTS IN SHAPING THE MORAL IDEAL IN CHINA IN THE ERA OF GLOBALIZATION", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "205-213.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35696/1/205-213.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "1,21 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35728", "title": "MILESTONES IN TRANSLATING CHINESE LITERATURE FOR CHILDREN INTO RUSSIAN LANGUAGE", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Rodionova, Oxana", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-15T11:59:23Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-15T11:59:23Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/9785288062049.31", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35728", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The purpose of this study is to observe the overall picture of translations\r\nof Chinese literature for children into Russian language from the first editions to the\r\npresent day. In addition to compiling a complete chronological list of all Chinese books\r\ntranslated into Russian from the category of children’s reading, our tasks included identifying\r\nand characterizing the main periods, trends and patterns in the development of\r\ntranslation and book publishing of Chinese children’s literature in Russian, analyzing\r\nthe dynamics of translations in different years, analyzing the activities of translators\r\nwho contributed to the development of cultural ties between the two countries, listing\r\nthe names of the best illustrators, whose work played an important role in popularizing\r\nChinese literature for children, identifying the main problems in translation and publication\r\nof children’s Chinese books in Russia at different periods. After studying the\r\ngeneral picture of translations of Chinese literature for children into Russian, as well\r\nas taking into account the nature of historical events and political relations between\r\nChina and Russia, we propose to distinguish the following seven periods in translation:\r\n1779–1917; 1918–1949; 1950–1959; 1960–1980; 1981–1991; 1992–2013; since 2014.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Proceedings of the 9th International Conference \"Issues of Far Eastern Literatures (IFEL 2021)\";Volume 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chinese literature", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "children’s literature", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Soviet Union", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation into Russian language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "publishing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "MILESTONES IN TRANSLATING CHINESE LITERATURE FOR CHILDREN INTO RUSSIAN LANGUAGE", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "416-453.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35728/1/416-453.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "1,33 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35742", "title": "THE REVIVAL OF THE PHILIPPINE NATIONAL THEATER — KOMEDYA", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Zabelina, Daria", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-15T12:24:32Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-15T12:24:32Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/9785288062049.39", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35742", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Komedya, or moro-moro, is a genre of the Philippine national theater that\r\nwas flourishing from the second half of the 17th century until the second half of the 19th\r\ncentury. The genre formation was a part of catholic missioners propaganda activities.\r\nIn time, komedya became the most popular dramatic genre in colonial Philippines. The\r\ncommon features of komedya are: 1) the central theme of komedya is fight between\r\nChristians and Muslims, where Christians always win; 2) actions described in komedya\r\nnever take place in the Philippines, but in an exotic country, for instance in Turkey or\r\nin Armenia; 3) Spanish missioners played an important role in the formation of the\r\ngenre; 4) komedya is the national theater; 5) komedya is a secular genre as adventures\r\ndominate over the religious motives. In the middle of the 19th century komedya was criticized by the most progressive Filipinos for being extravagant, lacking logic and not\r\ntouching upon current Philippine problems. By the beginning of the 20th century komedya\r\nwas not staged anymore almost everywhere in the Philippines. Its place was taken\r\nby the other genres. A number of actions to bring komedya back to its former popularity\r\nhave been undertaken from the 1970s with the great support of the cultural center\r\nof the Philippines and University of the Philippines. It is important to mention that the\r\ngenre is being changed in order to correspond the needs of the modern Philippine\r\nsociety. For example, the Muslim conflict is not the main topic of the modern Philippine\r\nnational play as it contradicts the national policy of the Philippines.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Proceedings of the 9th International Conference \"Issues of Far Eastern Literatures (IFEL 2021)\";Volume 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "komedya", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "theater", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "drama", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Philippine literature", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Philippines", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "THE REVIVAL OF THE PHILIPPINE NATIONAL THEATER — KOMEDYA", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "546-559.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35742/1/546-559.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "680,91 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35733", "title": "THE CHRONOTOPE OF ROAD IN THE WORKS OF JIPPENSHA IKKU (TŌKAIDŌCHŪ HIZAKURIGE) AND OKAMOTO KANOKO (TŌKAIDŌ GOJYŪSANTSUGI)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Borkina, Anastasia", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-15T12:11:54Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-15T12:11:54Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/9785288062049.35", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35733", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In the center of the works studied, Tōkaidōchū hizakurige by Jippensha Ikku\r\nand Tōkaidō gojyūsantsugi by Okamoto Kanoko, lies a journey of the characters along\r\nthe Tōkaidō road. Despite the fact that the two works are of different genres and are\r\nmore than one hundred years apart from each other, the space of the Tōkaidō road\r\nis a common element for them, wherein the ways of expression of the chronotope\r\nof the road varies for both authors. The Tōkaidō road in Ikku’s work is a specific “anti-\r\nworld” — a grotesque, carnival dimension, where sensuous pleasures and humor\r\nrule. The dimension here is discrete, the time in this chronotope is linear and “endless”.\r\nIn Tōkaidō gojyūsantsugi, in opposite, amidst the Tōkaidō road, a “micro-world” of a\r\nheroine, a journey into the deepest layers of her soul is taking place. With the heroes of\r\npast and present, wandering along the road in reality and in fantasy, the heroine finally\r\nfinds her own place in the changing world.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Proceedings of the 9th International Conference \"Issues of Far Eastern Literatures (IFEL 2021)\";Volume 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Tōkaidō road", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "travel literature", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Jippensha Ikku", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Okamoto Kanoko", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "chronotope of the road", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "THE CHRONOTOPE OF ROAD IN THE WORKS OF JIPPENSHA IKKU (TŌKAIDŌCHŪ HIZAKURIGE) AND OKAMOTO KANOKO (TŌKAIDŌ GOJYŪSANTSUGI)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "505-514.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35733/1/505-514.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "1,2 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35749", "title": "VIETNAMESE WRITER BAO NINH: TALKING ABOUT TIME, WAR AND LITERATURE", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Sokolov, Anatoly", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-15T12:37:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-15T12:37:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/9785288062049.43", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35749", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In the history of world literature, there are many examples of one book writers,\r\nwhen only one work of the literary heritage of a particular author was famous, in the\r\nshadow of which the rest of his work remains. In Vietnamese literature, this is Bao Ninh,\r\nthe author of the novel The Sorrow of War (first released in 1987 under the title The Destiny\r\nof Love), after which his writing life came a long pause. Bao Ninh was born in 1952 in Hanoi.\r\nIn 1969, he went to the front and fought for the next six years. After the publication of\r\nhis first novel, The Sorrow of War, he became one of the most famous writers at home and\r\nabroad. This book told the real truth about the recent liberation war of the Vietnamese\r\npeople. His interviews have been published in national and foreign media, which help to\r\nunderstand what happened to the famous novelist over the years. They served a certain\r\ncompensatory function, allowing Bao Ninh to remain in the national literary process.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Proceedings of the 9th International Conference \"Issues of Far Eastern Literatures (IFEL 2021)\";Volume 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Vietnam", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "literature", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "war", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Bao Ninh", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "interview", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "VIETNAMESE WRITER BAO NINH: TALKING ABOUT TIME, WAR AND LITERATURE", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "595-604.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35749/1/595-604.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "673,01 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35722", "title": "THE FORGOTTEN WAR: WORKS BY N. A. LUKHMANOVA ABOUT MANCHURIA", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Levitskaia, Tatiana", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-15T11:42:19Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-15T11:42:19Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/9785288062049.28", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35722", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Nadezhda Lukhmanova (1841–1907) was a novelist, playwright, publicist, lecturer.\r\nToday her name is almost forgotten, but at the turn of the 19th–20th centuries she\r\nwas well-known throughout Russia: her artistic and dramatic works were widely in demand,\r\nshe gave lectures in the capital and abroad, worked as a journalist in the leading\r\nSt. Petersburg newspapers. At the age of 62, she took part in the Russian-Japanese war\r\nas a nurse of the Red Cross and war correspondent (Peterburgskaia gazeta, Yuzhniy Krai).\r\nDuring her stay in the war and later in Japan, Lukhmanova wrote not only travel notes\r\nand articles for newspapers, but also short plays, stories based on real events (Shaman,\r\nBlack stripe, Tree in the Palace of Chizakuin, Li-Tun-Chi), stylization of Chinese and\r\nJapanese fairy tales (The Only Language Clear for a Woman, Human Soul, Typhoon, Golden\r\nFox). The writer raised a variety of topics: the place and role of women in the war, the\r\norganization of hospitals, unjustified victims of war and the problem of moral choice, as\r\nwell as ethnographic sketches devoted to the traditions and mode of life of Manchuria\r\nand Japan. And if its early records resemble ethnographic sketches, filled with wariness towards the local population and a lack of understanding of Chinese customs, then later,\r\nin fairy tales and diary sketches, the sense of guilt before the Chinese people for the\r\nbloody slaughter taking place on their land becomes more clearly apparent. The works\r\nof the writer were undeservedly forgotten for more than a hundred years and are just\r\nbeginning their return to literary memory.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Proceedings of the 9th International Conference \"Issues of Far Eastern Literatures (IFEL 2021)\";Volume 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "N. Lukhmanova", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Japan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "journalism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Manchuria", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russo-Japanese war", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "THE FORGOTTEN WAR: WORKS BY N. A. LUKHMANOVA ABOUT MANCHURIA", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "390-397.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35722/1/390-397.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "646,84 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35714", "title": "LETTERED WORDS IN CHINESE LITERATURE OF THE BEGINNING OF THE 20TH CENTURY (BASED ON LU XUN’S WORKS)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Uryvskaya, Tatiana", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-15T11:31:24Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-15T11:31:24Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/9785288062049.24", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35714", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article considers lettered words as a special stylistic device of Lu Xun’s\r\nworks, as well as the periodization of his works, built on the principle of changing the\r\nnumber of used lettered words. The author analyzed the stories included in the collection\r\n“Call to Arms”, relating to the second period of the writer’s work, selected lettered\r\nwords of stories, identified the main lexical categories, grammatical and stylistic functions\r\nof the selected vocabulary. The author concluded that the Lu Xun did not use lettered\r\nwords in order to name objects in a Western way, he endowed them with special\r\nfunctions, invested special meaning in them.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Proceedings of the 9th International Conference \"Issues of Far Eastern Literatures (IFEL 2021)\";Volume 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chinese literature", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Lu Xun", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "lettered words", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "New Culture Movement", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "baihua", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "LETTERED WORDS IN CHINESE LITERATURE OF THE BEGINNING OF THE 20TH CENTURY (BASED ON LU XUN’S WORKS)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "348-358.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35714/1/348-358.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "1,23 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35743", "title": "THE RESEARCH ON THE SOURCES OF CHINESE MATERIALS IN JAPANESE THE LEGENDS OF TŌNO", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Liu, Limei", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-15T12:27:05Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-15T12:27:05Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/9785288062049.40", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35743", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Tono Monogatari, published in 1910, is the pioneering and classic work of\r\nYanagida Kunio, the father of modern Japanese folklore. Using Tono Monogatari as the\r\nstarting point, Yanagida himself created the Japanese folklore, which the Japanese are\r\nproud of. Japanese academic circles have always regarded Tono Monogatari as a record\r\nof the local folk in Tono, Northeast Japan. Even Zhou Zuoren, who first got acquainted\r\nwith this book in Japan, regarded it as a work of purely Japanese local studies. This article\r\nfirst starts with the text of Tono Monogatari, examines the relationship between its\r\n“Chinese style” and Chinese culture, and points out the Chinese cultural influence. On\r\nthis basis the author traced the source of certain stories in Tono Monogatari, analyzed\r\nthe way and process of these Chinese materials spread to Japan, and the changes that\r\noccurred after they were incorporated into Japanese folklore. By finding out that Tono\r\nStory has derived from many aspects of Chinese culture, it refutes the academic view\r\nthat Tono Story is a pure Japanese folk heritage.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Proceedings of the 9th International Conference \"Issues of Far Eastern Literatures (IFEL 2021)\";Volume 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chinese culture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "folklore", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "oral tradition", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "legend", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "folk custom", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "THE RESEARCH ON THE SOURCES OF CHINESE MATERIALS IN JAPANESE THE LEGENDS OF TŌNO", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "560-573.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35743/1/560-573.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "2,5 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35747", "title": "THE IMAGE OF THE IDEAL WOMAN IN TANIZAKI JUN’ICHIRŌ’S NOVEL BLUE FLOWER", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Selimov, Mazay", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-15T12:34:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-15T12:34:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/9785288062049.42", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35747", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This paper is about the Tanizaki Jun’ichirō’s (1886–1965) experience of creating\r\na 1920–1950s Japanese woman image inspired by the urban environment of Yokohama\r\n— the city as a mirror of the Western culture in Japan. The writer who had\r\ncombined the images of European and Oriental women in order to obtain the architype\r\nof new Japanese woman in his early works no longer wanted to do this. He began\r\nto portray a new-age woman — his new ideal, which writer observed in Hollywood\r\nmovies. Tanizaki Jun’ichirō anticipated the appearance of Modan gāru on the Japanese\r\nstage, women who became objects of public attention because they followed Western\r\nfashion trends and lifestyle. Precisely this kind of woman occupied Tanizaki’s mind for the first half of the 1920s. The novel Blue Flower (Aoi hana, 青い花, 1921) was the first\r\nTanizaki Jun’ichirō’s work, in which we meet the modan garu, a new type of Japanese\r\nwoman of the first half of the XX c. In this novel, he presents the West as a source of\r\nfemininity, and western attributes now as being able to change both the exterior and\r\ninterior of a human. Blue Flower is the result of Tanizaki Jun’ichirō’s research of these\r\nnew women in his quest for their physical perfection.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Proceedings of the 9th International Conference \"Issues of Far Eastern Literatures (IFEL 2021)\";Volume 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Japanese literature", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Tanizaki Jun’ichirō", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Blue Flower", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "female beauty in Japan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the new Japanese woman in early 20th century", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "THE IMAGE OF THE IDEAL WOMAN IN TANIZAKI JUN’ICHIRŌ’S NOVEL BLUE FLOWER", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "585-594.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35747/1/585-594.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "1,24 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35718", "title": "UNDERSTANDING OF RUSSIAN AND SOVIET LITERATURE DURING THE “CULTURAL REVOLUTION” IN CHINA", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Dong, Xiao", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-15T11:35:29Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-15T11:35:29Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/9785288062049.26", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35718", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Russian and Soviet literature had a special experience in China during the\r\n“Cultural Revolution”. It was fiercely criticized by the Chinese critical circle at that time,\r\nand this criticism embodies the unique characteristics of “skewness and rightness”. At\r\nthe same time, although there is a sharp contrast between the fierce criticism of Russian\r\nand Soviet literature during the “Cultural Revolution” period and the worship of it\r\nduring the “seventeen years”, the criticism still reveals a similar literary concept with\r\nthe “seventeen years” behind it, and also has some secret connection with the mainstream literature of the Soviet Union. This criticism of Russian Soviet literature during\r\nthe “Cultural Revolution” was inevitably related to the cold reception of Russian Soviet\r\nliterature in contemporary China.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Proceedings of the 9th International Conference \"Issues of Far Eastern Literatures (IFEL 2021)\";Volume 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian and Soviet literature", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Cultural Revolution", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Accidental hit", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "political utilitarianism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "UNDERSTANDING OF RUSSIAN AND SOVIET LITERATURE DURING THE “CULTURAL REVOLUTION” IN CHINA", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "371-381.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35718/1/371-381.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "702,74 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35710", "title": "GHOST FROM THE FUTURE: HONG KONG TEMPORALITIES IN THE FILM ROUGE", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Liu, Yuqing", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-15T11:23:19Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-15T11:23:19Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/9785288062049.22", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35710", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This paper explores how the film Rouge (1987) adapts and transforms traditional\r\nghost narratives and how the cinematic anxiety of time is associated with the\r\ncountdown temporality of Hong Kong in the 1980s. I argue that Rouge transforms two\r\nnarrative structures of traditional Chinese literature — Caizi-jiaren (scholar-beauty) and\r\nthe “historical ghost tale” — to foreground the particular temporality of Hong Kong.\r\nFirstly, the returning of the female ghost and her failure in pursuit of love intensifies\r\nthe conflict between the modern linear time and the cosmological ghostly time and poignantly\r\nmanifests the impossibility of a fifty-year unchanged commitment. Secondly,\r\nunlike traditional “historical ghost tales” in which ghosts were called back by traumas of\r\nthe collapse of old dynasties, the revenant of the heroin in this film returns to the living\r\nworld for the prearranged trauma of the future, due to the particular temporality of\r\ncountdown Hong Kong has confronted since 1982. The countdown forced Hong Kong\r\nto enter a circular time and to experience the prearranged calamity in the future. Thus,\r\nI contend that this film rehearses a demise of Hong Kong, which exacerbates, rather\r\nthan alleviates, the anxiety and pain associated with the traumatic experience.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Proceedings of the 9th International Conference \"Issues of Far Eastern Literatures (IFEL 2021)\";Volume 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Rouge", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Temporality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Countdown", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Hong Kong", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ghost", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "GHOST FROM THE FUTURE: HONG KONG TEMPORALITIES IN THE FILM ROUGE", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "322-336.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35710/1/322-336.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "1,27 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35692", "title": "THE NORMAL AND THE EXCEPTIONAL: A COMPARISON OF PU SONGLING’S AND MO YAN’S SURREAL WORLDS", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Schiele, Alexandre", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-15T09:48:23Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-15T09:48:23Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/9785288062049.10", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35692", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "From a comparison of the surreal worlds of Pu Songling and Mo Yan in their\r\nrespective auctorial context, this paper argues that although Pu Songling’s short stories\r\nintegrate surreal elements, contrary to the accepted typology of genres, they fall into\r\nrealistic and not speculative fiction because the worldview of Imperial China in which\r\nhe lived not only accepted the supernatural as real, but as foundational to the traditional\r\norder. By comparison, Mo Yan’s supernatural stories partly fall within supernatural\r\nliterature, because post-1949 China espoused a scientific worldview which banishes\r\nthe supernatural. On a second level, however, both Pu Songling’s and Mo Yan’s surreal\r\nfictions are political satires of their times. Yet, even on this point they diverge. While Pu\r\nSongling articulates the social and political criticism of his present to surreal elements,\r\nMo Yan casts the surreal as a stand-in for the exceptional situations of his recent past\r\nwhich are the object of his criticisms.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Proceedings of the 9th International Conference \"Issues of Far Eastern Literatures (IFEL 2021)\";Volume 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Pu Songling", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Mo Yan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Supernatural", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Surreal", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Normal", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Exceptional", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "THE NORMAL AND THE EXCEPTIONAL: A COMPARISON OF PU SONGLING’S AND MO YAN’S SURREAL WORLDS", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "140-154.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35692/1/140-154.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "1,22 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35697", "title": "CURRENT PROBLEMS IN THE STUDY OF CONFUCIAN CLASSICS (BASED ON THE TEXT OF LI JI)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Keidun, Irina", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-15T11:03:53Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-15T11:03:53Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/9785288062049.15", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35697", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article attempts to analyze the canonical Confucian treatise Li Ji from the\r\nphilosophical and religious studies’ perspective. Utilizing the information contained in\r\nthe text, this article reconstructs the content of the ancient Chinese rituals of the life\r\ncycle — initiation, marriage, funeral and mourning, all of which served to trace and\r\nformalize changes in a person’s social status, securing his transition to a new position.\r\nStructure, functions and symbolism of ancient Chinese transitional ceremonies\r\ngenerally correspond with the theory of rituals of passage developed by the French\r\nresearcher A. van Gennep. The results of this work demonstrate that the treatise may\r\nin the future become the object of close attention of researchers from various scientific\r\nbranches, analyzing the panhuman universals of spiritual development.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Proceedings of the 9th International Conference \"Issues of Far Eastern Literatures (IFEL 2021)\";Volume 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ancient China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Confucian Canon", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Li Ji", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "life cycle rituals", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "rites of passage", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "CURRENT PROBLEMS IN THE STUDY OF CONFUCIAN CLASSICS (BASED ON THE TEXT OF LI JI)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "214-225.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35697/1/214-225.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "1,24 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35700", "title": "“A LOST TREASURE”: ON FOLK ORIGINS OF THE VERSES OF CHU (CHUCI)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Kravtsova, Marina", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-15T11:09:13Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-15T11:09:13Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/9785288062049.17", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35700", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This article is focused on analysis of the hypothesis of the local song folklore\r\norigins of the famous poetic phenomenon chuci (elegies/songs of Chu) that represents\r\nthe literary heritage of the southern (Yangtze Basin) region of the Ancient China (the\r\nZhou epoch, 11th–3rd centuries B. C.) and is associated with the emergence of the Chinese\r\npoetry. Although today the thesis about the folklore origins of chuci, or rather of\r\nthe poetic pieces presented by the Chuci (Verses/Elegies of Chu, Songs of the South) collection,\r\nis generally accepted, the author argues that, first, during the 1st–7th centuries\r\nA. D. the chuci poetry was stable considered within the Chinese book knowledge to be\r\ncreated by exclusively the literary genius of Qu Yuan (4th–3rd centuries B. C.), the great\r\npoet of the Chu Kingdom (11th–3rd centuries B. C.). Secondly, the views on chuci as an\r\nautochthonous (“southern”) poetic tradition dating back to the local folk art emerged\r\nin the 12th–13th centuries and finally established itself in the Chinese literature studies\r\nof the first third of the 20th century, all these under the influence of the ideological\r\nprocesses, caused by synchronic historical and political events. Thirdly, although the\r\nexistence of developed song-poetic folklore in Chu Kingdom seems quite permissible,\r\nit for some reason remained out of fixation by that day written sources, including transmitted\r\ntexts and archaeological materials (epigraphic inscription and excavated manuscripts).\r\nTherefore, almost nothing is known as a matter of fact of the hypothetic Chu\r\nsong folklore what makes it impossible to recognize its true influence on origins and\r\nfurther on evolution of the chuci tradition.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "Исследование осуществлено при финансовой поддержке РФФИ, проект № 19-012-00121.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Proceedings of the 9th International Conference \"Issues of Far Eastern Literatures (IFEL 2021)\";Volume 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ancient China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chu Kingdom", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "poetry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "verse of Chu", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "chuci collection", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Qu Yuan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chu song and poetic folklore", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "“A LOST TREASURE”: ON FOLK ORIGINS OF THE VERSES OF CHU (CHUCI)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "235-243.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35700/1/235-243.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "1,22 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35708", "title": "THE INTERNET NOVEL IN MAINLAND CHINA: A NEW TREND IN CHINESE LITERATURE IN THE 21ST CENTURY", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Wan, Fang", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-15T11:21:00Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-15T11:21:00Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/9785288062049.21", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35708", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Internet novel has formed a new trend in Chinese literature, changing the\r\nliterary and cultural landscape of mainland China in the 21st century. This essay takes\r\nThe Legend in Pavilion (小樓傳說) and A Devil Sold for One Coin per Pound (一銀幣一磅的\r\n惡魔) as examples to explore how Chinese internet novel expands the dynamic between\r\nauthor, text, and reader by offering a space for readers to influence and shape\r\nthe texts the author is creating on certain websites. Through hyperlinks, comments,\r\nand polls, the readers of The Legend in Pavilion can actually take part in the creation of\r\nthis novel. A Devil Sold for One Coin per Pound shows another way of readers’ participation.\r\nLike video games, this novel provides readers various clear choices. During the\r\nreading process, readers can control the development of the novel by choosing from\r\nthose options. Instead of arranging all of the elements in a fixed linear pattern, internet\r\nnovel is presented in a non-linear and interactive form.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Proceedings of the 9th International Conference \"Issues of Far Eastern Literatures (IFEL 2021)\";Volume 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chinese Internet Novel", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "21st Century", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Participatory Reading", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Gamification", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Genre", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "THE INTERNET NOVEL IN MAINLAND CHINA: A NEW TREND IN CHINESE LITERATURE IN THE 21ST CENTURY", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "312-321.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35708/1/312-321.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "1,44 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35706", "title": "CONTEMPORARY CHINESE WRITERS AND LIAO ZHAI ZHI YI — USING THE EXAMPLE OF SUN LI, WANG ZENGQI AND GAO XIAOSHENG", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Wang, Binbin", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-15T11:16:58Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-15T11:16:58Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/9785288062049.20", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35706", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Since Mo Yan received the Nobel prize and also because he said many times\r\nthat he considers Pu Songling his teacher, and he on more than one occasion reiterated\r\nthat he was heavily influenced by Liao Zhai zhi yi, literary connections between Mo\r\nYan and Pu Songling have been discussed by many literary scholars and critics. However, when it comes to contemporary literati, the scope of writers influenced by Liao\r\nZhai zhi yi and those who revere this masterpiece is in no way limited by Mo Yan only.\r\nIn such dimensions as literary style, approach to subject selection, character depiction\r\nand others, Liao Zhai zhi yi in one way or another exerted an influence over other\r\nwriters. This paper deals with the influence exerted by Liao Zhai zhi yi on the linguistic\r\nconsciousness, moral concepts and character depiction in contemporary Chinese\r\nliterature, using Sun Li, Wang Zengqi and Gao Xiaosheng as examples. The clear and\r\npolished writing of Liao Zhai zhi yi, being exquisitely melodic throughout, the praise it\r\ngives to the persons who put morals and friendship before material possessions and\r\nare unwilling to forgo them even faced with the choice between life and death as well as\r\nthe depiction of female characters — all of this served as an example and an inspiration\r\nfor Sun Li, Wang Zengqi and Gao Xiaosheng.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Proceedings of the 9th International Conference \"Issues of Far Eastern Literatures (IFEL 2021)\";Volume 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Liao Zhai zhi yi", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Sun Li", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Wang Zengqi", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Gao Xiaosheng", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "CONTEMPORARY CHINESE WRITERS AND LIAO ZHAI ZHI YI — USING THE EXAMPLE OF SUN LI, WANG ZENGQI AND GAO XIAOSHENG", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "269-311.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35706/1/269-311.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "1,38 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35694", "title": "A HALF BOTTLE OF VINEGAR OR ZHANG THE DRAUGHTSMAN’S LITERARY OPINIONS", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Vinogradova, Tatiana", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-15T10:01:36Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-15T10:01:36Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/9785288062049.12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35694", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "“A half bottle of vinegar” is a Chinese idiom academician Vasily Alekseev\r\ncharacterized\r\nthe artists of Chinese popular prints nianhua. As a rule, these artisans\r\nwere half-educated people without full complex of classical Confucian knowledge.\r\nThese people were the conductors of ideas and images of high culture to the broad\r\nmasses of consumers of folk pictures. One of them “the Draughtsman” Zhang Haoru\r\n(章浩如, 1870–?) helped V. M. Alekseev to disassemble his enormous collection of\r\npopular prints. We have at our disposal many comments belong to the Zhang Hao-ru’s\r\nbrush, preserved at the Archive of the Russian Academy of Sciences, St. Petersburg\r\nbranch (Stock 820, inventory 1) and we can get an idea of his education level and literary\r\npreferences.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "Статья подготовлена при поддержке гранта КИАС РФФИ 19-59-52001 МНТ_а «Торговля, народные верования, искусство и культура на традиционной ксилографической картине Китая из малоисследованных коллекций России и Тайваня».", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Proceedings of the 9th International Conference \"Issues of Far Eastern Literatures (IFEL 2021)\";Volume 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Vasily Mikhailovich Alekseev", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chinese popular prints nianhua", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "comments to nianhua", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "St. Petersburg branch of the Archive of the Russian Academy of Sciences", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Zhang Haoru xiansheng", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "A HALF BOTTLE OF VINEGAR OR ZHANG THE DRAUGHTSMAN’S LITERARY OPINIONS", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "168-178.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35694/1/168-178.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "1,18 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35698", "title": "CATEGORY OF 混 (HÙN, “PRIMORDIAL CHAOS”) IN FOUR GREAT CLASSICAL NOVELS", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Klimovich, Victoria", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-15T11:06:37Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-15T11:06:37Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/9785288062049.16", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35698", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "混 (hùn, “primordial chaos”) is one of the most complex and multi-aspect\r\nconcepts in Chinese philosophy. This category was fully developed in the Taoist texts,\r\ndating back to the 4th–3th centuries BC. Taoist philosophers interpreted the concept\r\nnot just as the core of cosmogony, but also as the basis of all ethical and socio-political\r\nconcepts. In Taoist texts all the meanings are distinctly positive and opposed to the\r\nconcept of 乱 (luàn, “disorder”), which means destruction of the original chaotic (i. e.,\r\nholistic) nature of the universe. To determine how this concept transpire in traditional\r\nChinese culture and to what extent it is still considered to be positive, the author analyzed\r\nthe usage of the word in the four great classical novels: Water Margin, Romance of\r\nthe Three Kingdoms, Journey to the West and Dream of the Red Chamber.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Proceedings of the 9th International Conference \"Issues of Far Eastern Literatures (IFEL 2021)\";Volume 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "primordial chaos", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "taoist philosophy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "classic Chinese novels", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Xuanxue", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Neo-Confucianismtaoist philosophy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "classic Chinese novels", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Xuanxue", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Neo-Confucianism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "CATEGORY OF 混 (HÙN, “PRIMORDIAL CHAOS”) IN FOUR GREAT CLASSICAL NOVELS", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "226-234.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35698/1/226-234.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "1,36 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35744", "title": "SHIBA RYOTARO AND HIS CONCEPT OF NOMADIC CIVILIZATION IN MONGOLIA", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Malashevskaya, Maria", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-15T12:30:41Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-15T12:30:41Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/9785288062049.41", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35744", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The paper deals with analysis of concept of history of nomadic civilization\r\nin the steppes of Mongolia, appeared in the essays by prominent Japanese novelist\r\nShiba Ryotaro. This approach made great impact towards the popular view of Asian\r\nand Eurasian history among Japanese readers. The author aims to identify, analyze and\r\npresent main ideas of Shiba’s concept of history of nomadic civilization in Mongolia and\r\nGreat Steppe. Sources for analysis of these ideas are two essays and travel notes by\r\nnovelist, Mongolian Travel Notes (1974) and Steppe Notes (1992). The article shows ties\r\nbetween civilizational approach of A. Toynbee and concept by Shiba Ryotaro in relation\r\nto nomadic civilizations and demonstrates essential features of its development. Texts\r\nby Shiba Ryotaro present a new understanding of nature of Asia within the Japanese\r\nsocial and historical thought in the post-war period.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Proceedings of the 9th International Conference \"Issues of Far Eastern Literatures (IFEL 2021)\";Volume 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "nomadic civilization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Mongolia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Shiba Ryotaro", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Steppe Notes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "SHIBA RYOTARO AND HIS CONCEPT OF NOMADIC CIVILIZATION IN MONGOLIA", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "574-584.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35744/1/574-584.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "1,37 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35693", "title": "ON THE SPREAD OF BUDDHIST STORIES IN FOLK MILIEU: THE PRECIOUS SCROLL OF GUANYIN WITH A FISH BASKET IN RECITATION PRACTICE OF THE CHANGSHU AREA OF JIANGSU, CHINA", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Berezkin, Rostislav", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-15T09:53:07Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-15T09:53:07Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/9785288062049.11", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35693", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The story of Bodhisattva Guanyin with a Fish Basket (or Fishmonger Guanyin)\r\nalready has attracted attention of scholars of Chinese literature and popular beliefs,\r\nas it represents an indigenous modification of the Indian Buddhist deity; but until now\r\nscholars in different countries mainly have studied textual variants of this story dating\r\nback to the late 19th — early 20th centuries. At the same time, precious scroll devoted\r\nto the story of Guanyin with a Fish Basket is still recited by local performers in the city\r\nof Changshu and its vicinity now. The analysis of the Precious Scroll of Guanyin with a\r\nFish Basket in the context of recitation practice of “telling scriptures” in Changshu allows\r\ndemonstrating the special features of functioning of a Chinese Buddhist narrative in\r\nthe folk ritual practice. In this variant of a precious scroll, the story of Bodhisattva Guanyin\r\nconverting the inhabitants of a fishermen village is combined with the veneration\r\nof local tutelary deities, placed on the “family altars”; thus representing the secularized\r\nform of Chinese Buddhist devotion.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Proceedings of the 9th International Conference \"Issues of Far Eastern Literatures (IFEL 2021)\";Volume 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "baojuan (precious scrolls)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "telling scriptures", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chinese prosimetric literature", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Bodhisattva Guanyin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chinese buddhist literature", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "ON THE SPREAD OF BUDDHIST STORIES IN FOLK MILIEU: THE PRECIOUS SCROLL OF GUANYIN WITH A FISH BASKET IN RECITATION PRACTICE OF THE CHANGSHU AREA OF JIANGSU, CHINA", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "155-167.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35693/1/155-167.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "1,42 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35702", "title": "LETTER TO WU JIZHONG BY CAO ZHI — A PANEGYRIC OR A PAMPHLET?", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Stroganova, Nina", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-15T11:11:41Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-15T11:11:41Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/9785288062049.18", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35702", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The focus of the article, Letter to Wu Jizhong (Yu Wu Jizhong shu, 与吴季重书),\r\na sample of Jian’an epistolography, is a message sent by Cao Zhi (曹植, 192–232) to his\r\nfriend Wu Zhi (吴质). The article contains the translation and analysis of Letter to Wu\r\nJizhong, which has not been studied in Russian sinology yet. Letter to Wu Jizhong is to be considered only in the light of Letter in response to Cao Zhi by Wu Zhi (Da Dong’e wang\r\nshu, 答东阿王书). Letter to Wu Jizhong is analyzed as an oratorical speech in writing. The\r\nanalysis is based on classical rhetorical theories, mainly on Aristotle’s theory of rhetoric.\r\nIn each of the 3 parts of the Letter… we highlight its subject, theme, problem, thesis,\r\ngoal (elements of the Inventio). The oratory of the Letter… is epideictic and deliberative.\r\n“The topos of Size”, i. e., exaggeration, contributes to the grotesque-satirical effect.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Proceedings of the 9th International Conference \"Issues of Far Eastern Literatures (IFEL 2021)\";Volume 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Jian’an", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Cao Zhi", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Wu Zhi", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "epistolography", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "LETTER TO WU JIZHONG BY CAO ZHI — A PANEGYRIC OR A PAMPHLET?", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "244-254.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35702/1/244-254.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "1,27 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35753", "title": "THE MAN IMAGE IN OKAMOTO KANOKO’S FICTION", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Khovanchuk, Olga", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Breslavets, Tatiana", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-15T12:44:02Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-15T12:44:02Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/9785288062049.45", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35753", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The paper is devoted to the peculiarities of the man image in Japanese woman\r\nwriter Okamoto Kanoko’s fiction. As a rule, the hero-lover (victim) has not the indispensable\r\nvitality and innate power. He is sickly or weak-minded. His fragility and passivity\r\nare contrasted with heroine’s (vampire) strength and assertiveness. The demonic\r\nmotif is ubiquitous in Okamoto Kanoko’s stories. In other side, the man image is not a\r\n“lover”, but a “son”, which cult was set in her works. In certain cases heroine’s attitude\r\nto a hero leads to the erotic conflict.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "The article is written with the support of the Japan Foundation.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Proceedings of the 9th International Conference \"Issues of Far Eastern Literatures (IFEL 2021)\";Volume 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Japanese women literature", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Okamoto Kanoko", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "THE MAN IMAGE IN OKAMOTO KANOKO’S FICTION", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "613-621.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35753/1/613-621.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "1,15 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35751", "title": "THE PECULIARITY OF THE COMPOSITION AND ARTISTIC SPEECH OF PROSE OF YANG WON SIK", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Ten, Yuliya", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-15T12:40:57Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-15T12:40:57Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/9785288062049.44", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35751", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The prosaic works of Yang Won Sik (1932–2006), a representative of Korean\r\nliterature in Kazakhstan, are considered for the first time. After the Korean War, the\r\nDPRK leadership sent talented youth to Moscow to get an education. The New Republic\r\nneeded qualified specialists to build a new state. Yang Won Sik graduates from VGIK in\r\n1958 and stays in the USSR. He devoted many years to the life of the Kazakhfilm Studio\r\nand the republican newspaper Kore Ilbo. Yang Won Sik was a member of the Union of\r\nWriters of the USSR (1990) and Kazakhstan, a member of the Union of Cinematographers\r\nof the USSR, a member of the international PEN Club. The prose by Yang Won\r\nSik written in a dialect of the province of Hamken conveys the historical “time — space”\r\nthrough the system of images and, in particular, verbal images. The author introduces\r\nthe reader to the panorama of events of the beginning of the last century to the\r\npresent. In his works of the 1950s and 1980s, Yang Won Sik uses Koryo mar in artistic\r\nspeech. In the stories describing the events of the early twentieth century, the language\r\nof the Far Eastern Koreans is different. Each historical period creates its own words that\r\ndisappear with the era.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Proceedings of the 9th International Conference \"Issues of Far Eastern Literatures (IFEL 2021)\";Volume 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "system of verbal images", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "compositional device", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "contrast", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Koryo saram", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Koryo mar", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "THE PECULIARITY OF THE COMPOSITION AND ARTISTIC SPEECH OF PROSE OF YANG WON SIK", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "605-612.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35751/1/605-612.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "954,1 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35755", "title": "THE JEONG GAM NOK PROPHECY BOOK AND ITS INFLUENCE ON THE KOREAN HISTORY IN THE LATE JOSEON PERIOD", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Chesnokova, Nataliya", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-15T12:49:14Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-15T12:49:14Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/9785288062049.47", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35755", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The Jeong Gam’s Writings (鄭鑑錄, Jeong Gam nok) is a famous Korean prophecy\r\nbook that appeared in the late Joseon period (1392–1897) yet gained its popularity by\r\nthe end of the 19th century and is still well-known by most of Korean people. The main\r\nidea of the book is expressed through a dialogue mundap 問答 between two scholars:\r\nJeong Gam (鄭鑑) and Yi Shim (李沁). It is not known whether they were real or imagined\r\ncharacters, or prototypes of any real historical figures. The Writings also include prophecies\r\nmade by other scholars who lived earlier. There have been several texts written\r\neither in hanmun or in ǒnmun. In the Veritable Records of the Joseon dynasty (朝鮮王朝\r\n實錄, Joseon wangjo sillok) it is first mentioned in 1782. The article is aimed to introduce\r\nthe book to Russian audience focusing on its importance and its influence on the Korean\r\nhistory in the late 18th–19th century, namely mass uprisings.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "Публикация подготовлена в ходе проведения исследования № 20-01-068 в рамках\r\nПрограммы «Научный фонд Национального исследовательского университета “Высшая\r\nшкола экономики” (НИУ ВШЭ)» в 2020–2021 гг. и в рамках государственной поддержки\r\nведущих университетов Российской Федерации «5–100».", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Proceedings of the 9th International Conference \"Issues of Far Eastern Literatures (IFEL 2021)\";Volume 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Joseon", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "prophecy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Jeong Gam’s Writings", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Jeong Gam nok", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "mass uprising", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "THE JEONG GAM NOK PROPHECY BOOK AND ITS INFLUENCE ON THE KOREAN HISTORY IN THE LATE JOSEON PERIOD", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "636-643.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35755/1/636-643.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "1,51 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35720", "title": "THE FIRST INFORMATION ABOUT THE YI-JING IN RUSSIA", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Kobzev, Artem", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-15T11:40:04Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-15T11:40:04Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/9785288062049.27", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35720", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The first information in Russia about the Yi-jing (易經, Canon of Changes) was\r\npublished by the first Russian sinologist, German historian and philologist-polyglot\r\nG. S. Bayer in the two-volume Museum Sinicum (St. Petersburg, 1730) in Latin. In Russian,\r\nthe primary information about Yi-jing became available to the reader half a century\r\nlater thanks to the coryphaeus of Russian sinology of the 18th century A. L. Leontiev.\r\nIn 1782, he published an illustrated and commented translation of a fragment\r\nfrom Yi-jing (named Convenient Base) as an appendix to his translation of the Manchu\r\ntext of the Statutes of the Great Qing (大清會典, Dai-Qing hui-dian). A. L. Leontiev called the\r\nFrench abbot, who visited St. Petersburg in 1769, the initiator of his appeal to the Yi-jing,\r\nbut did not indicate his name. P. E. Skachkov after V. S. Kolokolov decided that he was the\r\nfamous French Jesuit missionary and versatile scientist A. Gaubil. However, he died ten years earlier. Most likely the interlocutor of A. L. Leontiev was a well-known theologian\r\nand economist-physiocrat, French abbot N. Baudeau, who held confidential negotiations\r\nwith Catherine II in 1769 in St. Petersburg about the situation in Poland. The secrecy of\r\nthis mission on the eve of the first partition of Poland fully explains the concealment of\r\nhis name in 1782, when he was still alive and brewing the second partition. Apparently,\r\na look at the Yi-jing of the French enlighteners and physiocrats, reported by N. Baudeau\r\nto A. L. Leontiev, prompted him to link the ancient canon with Statutes of the Great Qing.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Proceedings of the 9th International Conference \"Issues of Far Eastern Literatures (IFEL 2021)\";Volume 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Yi-jing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "I-ching", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Zhou-yi", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Yi-king", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Canon of Changes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Book of Changes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "G. S. Bayer", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "A. L. Leontiev", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "N. Baudeau", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Fu-si", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Seth", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "He-tu", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Dai-Qing hui-dian", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Statutes of the Great Qing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "THE FIRST INFORMATION ABOUT THE YI-JING IN RUSSIA", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "382-389.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35720/1/382-389.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "1,16 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35736", "title": "FOLK STORIES AND SONGS ABOUT THE BURYAT USURERS IN THE OLD MONGOLIAN SCRIPT ON THE EXAMPLE OF THE MANUSCRIPT OF DASHI BUBEEV", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Van, Irina", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-15T12:15:58Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-15T12:15:58Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/9785288062049.36", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35736", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article reveals the peculiarities of folk stories and songs about some Buryat\r\nusurers who lived in the Aginsky steppes of Zabaikalye in the second half of the 19th —\r\nfirst quarter of the 20th centuries, recorded by the Buryat chronicler Dashi Bubeev from\r\nthe old residents of that time. A particular scientific interest lies in the fact that a previously\r\nunknown handwritten source in the old Mongolian script Brief historical notes, stories\r\nand songs about the Buryat usurers and noyons (Burayad ulus-yin urda-yin bayad noyad\r\ntuqai üge-nüüd ba daγun-uud-un tobči tedüi teüke amui) kept in the Mongolian fund of the\r\nCenter of Oriental Manuscripts and xylographs of the Institute for Mongolian, Buddhist\r\nand Tibetan studies is introduced into scientific circulation for the first time. In addition to\r\nthis manuscript, the Mongolian fund contains about thirty other works by the chronicler\r\nD. Bubeev. This manuscript is an original monument of Buryat literature and folklore in\r\nOld Mongolian script with elements of the genre of travelogue.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "The research was carried out within the state assignment of Russia (project “Written monuments\r\nof Inner Asia peoples: research, interpretation and presentation”, No. AAAA-A19-119111300043-4).", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Proceedings of the 9th International Conference \"Issues of Far Eastern Literatures (IFEL 2021)\";Volume 1", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "handwritten source", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the Old Mongolian script", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "folk stories", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "buryat songs", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Dashi Bubeev", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "FOLK STORIES AND SONGS ABOUT THE BURYAT USURERS IN THE OLD MONGOLIAN SCRIPT ON THE EXAMPLE OF THE MANUSCRIPT OF DASHI BUBEEV", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "515-521.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35736/1/515-521.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "1,32 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35807", "title": "The coronavirus challenge to modern anthropocentrism", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Georgopoulou, Panagiota", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-17T10:10:42Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-17T10:10:42Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Georgopoulou P. The coronavirus challenge to modern anthropocentrism. Vestnik of Saint Petersburg University. Sociology, 2021, vol. 14, issue 4, pp. 318–329.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu12.2021.402", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35807", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Following Goya’s painting “Duel with Cudgels” as metaphor, with which Michel Serres opens\r\nhis book The Natural Contract, this article argues that the coronavirus pandemic, with its devastating\r\nimpact on our lives, dismantles the modern anthropocentric framework. It thrusts us\r\nviolently into a post-anthropocentric perspective, which dislocates the human from the center\r\nof being and invites us to understand human existence in relation to nonhuman others such as\r\nthe planet, the environment, animals, and technologies. However, at this critical moment, instead\r\nof seeing the pandemic crisis as a wake-up call for a shift of focus from the anthropocentric\r\nto a post-anthropocentric perspective, the dominant ways of understanding it on public\r\ndiscourse keep framing it in anthropocentric terms. As this discusses, taking as an indicative\r\ncase the first wave of the pandemic in Greece, from March to June 2020, what seems to be a\r\ncommon ground in the rhetoric of the media, politicians, and a significant part of scientists,\r\nis that more or less almost all of them share and uphold the dividing lines between humannonhuman,\r\nsociety-nature, ideologically obsessed with human superiority despite evidence\r\nto the contrary. In this respect, the post-anthropocentric challenge due to the coronavirus\r\npandemic seems to have been postponed until further notice. Thus, as we are stuck on the old\r\nanthropocentric business as usual, one of the fundamental issues of human societies in the 21st\r\ncentury, that being man’s fragile relationships with Planet Earth and other co-species, remains\r\na blind spot, hindering appropriate action.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Sociology;Volume 14; Issue 4", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "COVID-19", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "coronavirus pandemic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "modern anthropocentrism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "post-anthropocentrism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "posthumanism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "coronavirus public discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The coronavirus challenge to modern anthropocentrism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "13042-Article Text-42122-1-10-20220309.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35807/1/13042-Article%20Text-42122-1-10-20220309.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "650,01 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35811", "title": "City sociology workshop: Experience of “immersion” of researchers in the digital social environment", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Deriugin, Pavel P.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-17T10:29:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-17T10:29:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu12.2021.406", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35811", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "City sociology workshop: Experience of “immersion” of researchers\r\nin the digital social environment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "The publication is performed under the support of the Russian Foundation for Basic Research in the framework\r\nof the science project No. 19-29-07433/19.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Sociology;Volume 14; Issue 4", "lang": "-"}, {"name": "dc.title", "value": "City sociology workshop: Experience of “immersion” of researchers in the digital social environment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "13047-Article Text-42129-1-10-20220309.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35811/1/13047-Article%20Text-42129-1-10-20220309.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "586,23 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35810", "title": "Problems of state regulation of social security during a pandemic", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Shipunova, Tatiana V.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-17T10:26:49Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-17T10:26:49Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Shipunova T. V. Problems of state regulation of social security during a pandemic. Vestnik of Saint Petersburg University. Sociology, 2021, vol. 14, issue 4, pp. 360–373.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu12.2021.405", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35810", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This article provides a characteristic of approaches to understanding social security, and also\r\nanalyzes one central problem: the possibility of identifying and assessing risk. In modern society,\r\nperceptions of risk are determined by a political vision of the situation. In this regard,\r\nattention is increasing turned to strategies of state regulation and the definition of measures of\r\nstate responsibility in ensuring security, especially during a pandemic. At the moment, a number\r\nof questions have arisen that require study, since the answers to them largely determine\r\nthe degree of pain in the passage of the pandemic by different societies. The article examines\r\nthe validity of introducing a wide range of prohibitive measures, which with a high degree of\r\nprobability can lead to a deterioration in the social security of the population and an expansion\r\nof the crisis of power in all democratic societies. The author focuses on the growing processes\r\nof normalization and discipline, which significantly complicate social interactions in\r\nvarious spheres of life and devalue democratic values. The analysis leads to the conclusion that\r\ngovernment strategies to combat the pandemic should be associated with the partnership of\r\nall security agents, including individuals. This, in turn, will be able to restore the confidence of\r\nthe population in the authorities, as well as lay the foundations for the development of a safety\r\nculture that will activate society in protection against existing and possible future threats to\r\npublic health.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Sociology;Volume 14; Issue 4", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "pandemic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "social security", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "risks", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "political decisions and state responsibility", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "political decisions and state responsibility", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "normalization and discipline", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Problems of state regulation of social security during a pandemic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "13046-Article Text-42128-1-10-20220309.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35810/1/13046-Article%20Text-42128-1-10-20220309.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "670,74 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35806", "title": "Perception of fairness in pay by academic and teaching staff", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Efimova, Galina Z.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-17T10:06:19Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-17T10:06:19Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Efimova G. Z. Perception of fairness in pay by academic and teaching staff. Vestnik of Saint Petersburg University. Sociology, 2021, vol. 14, issue 4, pp. 297–317.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu12.2021.401", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35806", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Equity is defined as a correlation between a person’s merits and their remuneration. This article\r\ndeals with social and labor equity, regarding it as a subjective assessment of the ratio\r\nof wages to employees’ physical and/or intellectual effort. The article aims to determine the\r\nsubjective assessment of academic and teaching staff pay equity. An empirical study of the\r\nsemi-formalized expert research method was carried out with 86 academic and teaching staff\r\nof four Russian universities. A series of expert interviews was conducted in 2019–2020. For\r\nthe analysis, we relied on material and non-material factors of subjective assessment of wage\r\nfairness. The results show that half of the informants consider the balance of labor and effort to\r\nbe fair. At the same time, they call their work quite laborious. Remuneration for research and\r\nteaching staff consists of educational and research activities. The second part is not guaranteed\r\nand is usually large income from educational activities. This level of fairness of payment is\r\ninfluenced by a competent system of incentives for university academic and teaching staff. An\r\nunfair level of remuneration compels competitive personnel to move to the real sector of the\r\neconomy or academic markets of other countries. For younger (under 30) and non-graduated\r\nemployees, the assessment of wages as unfair is characteristic. These people have a high classroom\r\nload and supporting roles in scientific projects. In addition to material factors on the\r\nsubjective assessment of equity are non-material factors (free schedule, comfortable working\r\nconditions, management support, interest in work, involvement in scientific research and selfrealization).\r\nIntangible factors contribute to the consolidation of academic and teaching staff\r\nin the academic field. Fairness of pay is influenced by a transparent pay system and trust in\r\nthe employer. The assessment of the fairness of the payment is stable, so it needs to be done\r\nregularly to prevent the edification of team dissatisfaction.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "The publication is performed under the support of the Russian Science Foundation in the framework\r\nof the project No. 19-18-00485 “The Human Dimension of the Transformation Processes of Russian\r\nUniversities: Historical Experience, Trends and Responses to the Contemporary Challenges”.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Vestnik of St Petersburg University. Sociology;Volume 14; Issue 4", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "equity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "assessment of equity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "pay equity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "academic and teaching staff", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "higher education", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "higher educational institution", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Perception of fairness in pay by academic and teaching staff", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "13040-Article Text-42121-1-10-20220309.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35806/1/13040-Article%20Text-42121-1-10-20220309.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "711,7 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35808", "title": "Post-apocalyptic environment and its reinterpretation in Death Stranding", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Sergeyeva, Olga V.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Miziryak, Nadezhda A.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-17T10:17:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-17T10:17:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Sergeyeva O. V., Miziryak N. A. Post-apocalyptic environment and its reinterpretation in Death Stranding. Vestnik of Saint Petersburg University. Sociology, 2021, vol. 14, issue 4, pp. 330–343.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu12.2021.403", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35808", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Before becoming a reality, the technological environment exists in the projects and intentions\r\nof people. Sociologist S. Jasanoff offers the concept “sociotechnical imaginary”, which means\r\nideas about the value of technologies and their future contribution to social development. The\r\nauthors analyze some futuristic environment elements in the computer game Death Stranding\r\nbased on this concept. The game embodies avant-garde solutions for establishing social communication\r\ninfrastructure in a post-apocalyptic world. Death Stranding’s semantic emphasis,\r\nwhich was released before the pandemic, anticipated many of the risks and sentiments from\r\nthe physical and social barriers of the COVID-19 period. The authors use Russian-language\r\nstreams dedicated to Death Stranding as empirical material for the case analysis. The authors\r\nreview the academic experience of those who have already studied the post-apocalypse presented\r\nin various popular texts (movies, novels, computer games). In mass culture stand out\r\nthe narrative and visual templates of the post-apocalypse: division of spaces and characters\r\ninto “spoiled/infected” and “pure”; wandering; attention to unusual details of everyday life\r\nand world order, aestheticization of ruins. When discussing habitat in Death Stranding, there\r\nare clear solidarizing and eco-friendly landmarks in the game narrative and mechanics: minimalistic\r\nconsumption and the importance of recycling, discovery of new renewable resources,\r\ncooperative usage of infrastructure, the ineffectiveness of violence. According to the authors,\r\nthe game’s habitat model brings new insights into contemporary sociotechnical imaginary.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Russian Management Journal;Volume 14; Issue 4", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "social imaginary", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "computer games", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "environment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "post-apocalypse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "infrastructure", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Death Stranding", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Post-apocalyptic environment and its reinterpretation in Death Stranding", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "13043-Article Text-42123-1-10-20220309.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35808/1/13043-Article%20Text-42123-1-10-20220309.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "694,42 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/35809", "title": "Virtualization of society: “Cyberprosthetics” of social interaction", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Kuznetsova, Yuliia A.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-03-17T10:22:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-03-17T10:22:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Kuznetsova Yu. A. Virtualization of society: “Cyberprosthetics” of social interaction. Vestnik of Saint Petersburg University. Sociology, 2021, vol. 14, issue 4, pp. 344–359.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/spbu12.2021.404", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/35809", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The problem of virtualization of institutional forms of social interaction is not new, but it continues\r\nto remain relevant today in the context of the emergence of new information and digital\r\ntools. Social changes caused by social virtualization are manifested in the main spheres of life\r\nof a representative of the information society of the 21st century: in economics, politics, science,\r\nand culture. Information flow, digital technologies, and network “cobwebs” are embedded\r\nin the “core” of social interaction, forming a “cyber-skeleton” inside it, which, replacing\r\nreal objects and actions with images, modifies the model of social relationships. The author\r\nconducts a theoretical study, during which the concept of social virtualization is clarified in\r\nthe context of new social realities, some approaches to understanding the virtualization of society\r\nare considered and systematized, and the key characteristics of virtual reality are revised.\r\nThrough the combined consideration of the theories of social virtualization by D. V. Ivanov\r\nand social interaction by P. A. Sorokin, conclusions are drawn about how social virtualization\r\naffects the institutional forms of interaction: namely, how the structure of social interaction is\r\nmodified in the context of virtual space. Sorokin’s model of social action “subject — actor —\r\nconductor” is being transformed, and the “conductor” link is giving way to “cyber-channel,”\r\nwhich is presented as a tool for organizing spatial communication through new information\r\nand digital technologies (for example, social networks). Since virtualization as a global social\r\nprocess primarily consists of the local transformation of individual forms of social interactions, the article provides a number of author’s examples of “cyberprosthetic”, gradually\r\ntransformed individual segments of public life by means of transition to virtual space, forms\r\nof everyday practices of representatives of the modern information society — virtual shop,\r\nvirtual cemetery, virtual love.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Russian Management Journal;Volume 14; Issue 4", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "sociology of the information society", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "virtualization of society", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "transformation of social interaction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "virtual reality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Virtualization of society: “Cyberprosthetics” of social interaction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "13045-Article Text-42127-1-10-20220309.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/35809/1/13045-Article%20Text-42127-1-10-20220309.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "752,91 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/36181", "title": "Microblogging in Denmark and Poland — a contrastive analysis. Part II.", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Smułczyński, Michał", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-04-19T16:48:22Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-04-19T16:48:22Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Smułczyński M. Microblogging in Denmark and Poland — a contrastive analysis. Part II. Scandinavian Philology, 2021, vol. 19, issue 2, pp. 285–312.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/spbu21.2021.205", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/36181", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This article is the second part of a comparative study of Danish and Polish tweets,\r\ninspired by the anthology “Microblogs global”. The first part of the study deals with the\r\nsocial network and microblogging tool Twitter, including the more technical side of microblogging. The many tweet types and the extensive terminology in the field were\r\nthoroughly and conscientiously explained. In addition, the contrasts concerning orthography\r\nand spoken language were analysed. For the following description, 320 Danish\r\nand 320 Polish tweets were collected from randomly selected profiles belonging\r\nto various politicians, journalists, and private individuals posting mainly in Danish/\r\nPolish. The analysis covers the period from 30 March to 6 April 2019, and includes\r\ndifferences in tweets in terms of word preference, e.g. colloquialisms, anglicisms, or\r\nprofanity, to technical and linguistic reductions and the structure of sentences. The\r\ndegree of graphostilistics in relation to emojis, emoticons, smileys, and iteration is\r\nanalyzed. Interaction operators are investigated, as well as functional aspects of tweets,\r\ni.e. whether tweets can be categorized as messages, comments, statements, or questions.\r\nThe greatest contrasts occur in such domains as reduction, graphostylistics, and\r\ninteraction. While the Polish corpus contains only 15 short forms/composites/abbreviations,\r\nthe Danish corpus contains 3 times more such words (51 examples). Differences\r\nin graphostilistics concern above all the number and types of emojis. In addition,\r\nemoticons are repeated or concentrated only in the Danish tweets. The divergences in\r\nvocabulary and syntax are almost imperceptible.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "other", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Scandinavian Philology;Volume 19; Issue 2", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "microblog", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Twitter", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "vocabulary", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "reduction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "syntax", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "graphostylistics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "interaction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "functional aspects", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "contrastive analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Microblogging in Denmark and Poland — a contrastive analysis. Part II.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "285-312.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/36181/1/285-312.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "1,42 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/36188", "title": "The Swedish plan of the Siege of Krakow in 1655", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Łopatecki, Karol", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Krawczuk, Wojciech", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-04-19T17:14:00Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-04-19T17:14:00Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Łopatecki K., Krawczuk W. The Swedish plan of the Siege of Krakow in 1655. Scandinavian Philology, 2021, vol. 19, issue 2, pp. 400–421.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/spbu21.2021.212", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/36188", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In this article we present an unknown map of Krakow and its surroundings with\r\nan attached description in Swedish, which is stored in the Riksarkivet, the National\r\nArchives of Sweden (Stockholm). We are scrutinizing the circumstances in which this\r\nwork came into being, which indicates that the source was created between 1 and 7 October\r\n1655, making it the oldest known map with an attached legend presenting not\r\nonly Krakow, but also the adjacent towns of Kleparz and Kazimierz and the suburb of\r\nStradom. This document was attached to an unpreserved letter that was probably sent\r\nto the Scandinavian Peninsula. We present this relic as an attempt to depict war events\r\nin an epistolographic message through a two-dimensional representation of space with\r\na legend. We place this against the broader background of changes in worldviews at\r\nthat time, shaped by increasingly popular atlases and printed maps. This work had no\r\ntactical significance, nor was it used in propaganda of the Swedish Empire. Its main\r\npurpose was to document epoch-making events. The map and legend were to complement\r\nthe epistolographic message, common in correspondence of the diplomatic and\r\nmilitary elites of the 17th century. The author must have been an educated person with\r\nconsiderable spatial imagination. This person’s intellectual horizons are evidenced by,\r\namong others, knowledge of the chorography of the Polish-Lithuanian Commonwealth by Szymon Starowolski (Kolonia 1632 and Gdańsk 1652). The map was presumably\r\nmade by Matthias Palbitzki, a diplomat and art connoisseur.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "This paper was written as part of a research project funded by the National Science\r\nCentre OPUS-16 (contract no. UMO-2018/31/B/HS3/00846), entitled “Social\r\nand Economic Significance of Military Camps and Garrisons in the Polish-Lithuanian\r\nCommonwealth (16th–18th centuries)” [“Społeczne i gospodarcze znaczenie obozów\r\ni garnizonów wojskowych w państwie polsko-litewskim (XVI–XVIII wiek)”].", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Scandinavian Philology;Volume 19; Issue 2", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "legend (cartography)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "critical cartography", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "epistolography", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the Second Northern War", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the Swedes in Poland", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Krakow", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "documentation of wars of the early modern period", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "chorography", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The Swedish plan of the Siege of Krakow in 1655", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "400-421.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/36188/3/400-421.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "1,24 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/36178", "title": "A comparison of biaspectual verbs borrowed from Latin into Dutch, Czech and Polish", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Engelbrecht, Wilken", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Flor-Górecka, Agnieszka", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Křížová, Kateřina", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-04-19T13:16:17Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-04-19T13:16:17Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Engelbrecht W., Flor-Górecka A., Křížová K. A comparison of biaspectual verbs borrowed from Latin into Dutch, Czech and Polish. Scandinavian Philology, 2021, vol. 19, issue 2, pp. 236–254.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/spbu21.2021.202", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/36178", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "West Germanic languages such as Dutch have a temporal system, but a typical\r\nfeature of the Slavonic verb system is aspectuality. Most Slavonic borrowed or newlyformed\r\nverbs in the technical sphere are based on Latin, however, a language with a\r\nrather strict temporal system. Typically, such verbs are mostly borrowed as imperfective\r\n(durative) verbs. This paper examines several such verbs and compares their integration\r\ninto Dutch, Czech and Polish. Dutch has no morphological forms showing\r\naspectuality. However, aspectuality is present, the difference is there a semantic one,\r\nbetween a dynamic or a static character. In this article, ten potentially bi-aspectual\r\nverbs borrowed from Latin are discussed, all of them having in Dutch a dynamic character.\r\nIn Czech and Polish, such verbs will have after borrowing initially a bi-aspectual\r\ncharacter. Depending on frequency of use, the verbs will become integrated by adding\r\naspectual prefixes. This integration is illustrated for both Slavonic languages by sentences\r\nfrom recent press articles. Where in the Czech dictionaries, the majority of the\r\nanalysed verbs are still described as bi-aspectual, it seems that Polish is much faster at\r\nchanging Latin borrowed verbs into aspectual pairs. One should be, however, cautious\r\nas it is often dependent on which dictionary one consults whether a verb is marked as\r\nbi-aspectual or as imperfectivum tantum. Nevertheless, the general tendencies are clear.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Scandinavian Philology;Volume 19; Issue 2", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "bi-aspectual verbs", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Latin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Dutch", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Czech", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Polish", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "comparison", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "A comparison of biaspectual verbs borrowed from Latin into Dutch, Czech and Polish", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "236-254.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/36178/1/236-254.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "738,71 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/36182", "title": "“Best dentist ever” — evaluation strategies in the headlines of Danish and German positive online consumer reviews", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Sobkowiak, Mikołaj", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Waliszewska, Karolina", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-04-19T16:52:04Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-04-19T16:52:04Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Sobkowiak M., Waliszewska K. “Best dentist ever” — evaluation strategies in the headlines of Danish and German positive online consumer reviews. Scandinavian Philology, 2021, vol. 19, issue 2, pp. 313–335.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/spbu21.2021.206", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/36182", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Over the last few decades, computer-mediated communication (CMC) has become\r\na significant element of our reality and, subsequently, an item of interest for researchers\r\nwithin many disciplines. CMC’s rapid development has resulted in the emergence of\r\nnew, multimodal means of expression, text genres, and communication styles. Among\r\nthe new genres are online consumer reviews, which impact the behavior of online consumers\r\nto a large extent, but are also valuable for linguistic researchers due to their\r\nstructure, content, and functions. The headlines of online consumer reviews seem to be\r\nof particular importance, although they have not received much attention in linguistic\r\nresearch so far. This paper offers a contrastive analysis of 200 headlines of positive online\r\ncustomer reviews for Danish and German dental care providers. Because of the way\r\nconsumer reviews are displayed and consumed online, their headlines can be treated as\r\nseparate texts and are analyzed as such throughout the paper. The investigation’s overall\r\ngoal is twofold: (i) to identify the basic communicative functions of the headlines, and\r\n(ii) to describe the linguistic means employed to express those functions. The analysis\r\nseeks to find potential similarities and differences between the headlines of positive\r\nreviews written in Danish and German. The findings show that there is little variation\r\nbetween the two subsets of the analyzed corpus as far as communicative functions and\r\nemployed linguistic means are concerned. This may indicate that the identified features\r\ncould be treated as characteristic of the genre rather than language-specific.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Scandinavian Philology;Volume 19; Issue 2", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "online consumer reviews", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "eWOM", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "evaluation strategies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "consumer review headlines", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "communicative functions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "computer-mediated communication", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Danish", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "German", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "“Best dentist ever” — evaluation strategies in the headlines of Danish and German positive online consumer reviews", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "313-335.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/36182/1/313-335.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "740,03 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/36177", "title": "Woman, girl and wife in Swedish and Russian comparative paremias", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Alyoshin, Aleksey", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Zinovieva, Elena", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-04-19T13:11:01Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-04-19T13:11:01Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Alyoshin A., Zinovieva E. Woman, girl and wife in Swedish and Russian comparative paremias. Scandinavian Philology, 2021, vol. 19, issue 2, pp. 219– 235.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/spbu21.2021.201", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/36177", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article deals with Swedish and Russian proverbs about girl, woman, and wife,\r\nwhich have a comparative structure. We propose a classification of the paremias of two\r\nlanguages from the structural perspective, identify categories and productive models\r\nof the proverbial languages, and show general and national-culturally determined attitudes\r\nverbalized by paremiological units. This leads us to conclude that proverbs with\r\nan explicit comparison, with the help of formal linguistic means, opposition and metaphors,\r\nprevail in both Swedish and Russian. Structural differences lie in the presence of\r\na large-scale category of paremias expressing the position of the subjects of comparison\r\nwith the common predicate in the Swedish language; in the Russian language there are\r\nunits expressing comparison through negation. Most Swedish paremias characterize a\r\nwoman as opposed to a man, and the wife is presented diffusely and is rarely formally\r\nseparated from the general idea of a woman; Russian units separately single out the\r\nwife as the leading woman’s status in family life. A small number of paremias of both\r\nlanguages are dedicated to the unmarried girl. Both in Swedish and Russian proverbs\r\nthe masculine view dominates, which is due to the time of origin of these linguistic\r\nunits, in which a negative assessment of woman prevails. In both Swedish and Russian\r\nparemias, a woman is endowed with such qualities as talkativeness, quarrelsomeness,\r\nstupidity, and excessive emotionality. In the units of the two languages, an evil woman is marked. The differences lie in the attitude verbalized in the proverbs of the two languages,\r\nto the physical impact on a woman by a man, in a negative assessment of the\r\nbeautiful appearance of the wife in Russian paremias, as well as in the thematic areas of\r\nthe images used. If Swedish proverbs use images of natural phenomena, then Russian\r\nunits use household realities. Swedish proverbs less categorically declare that women\r\nare less valuable than men, unlike Russian proverbs.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Scandinavian Philology;Volume 19; Issue 2", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "paremias", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "proverbs", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "comparative structure", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "model", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Swedish", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "woman", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Woman, girl and wife in Swedish and Russian comparative paremias", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "219-235.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/36177/1/219-235.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "715,3 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/36180", "title": "Tones in Danish dialects compared with Low German and Franconian tones", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Kuzmenko, Yury", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-04-19T13:23:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-04-19T13:23:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Kuzmenko Yu. Tones in Danish dialects compared with Low German and Franconian tones. Scandinavian Philology, 2021, vol. 19, issue 2, pp. 267– 284.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/spbu21.2021.204", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/36180", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article deals with tonal differences in Danish, northern Low German, and\r\nFranconian dialects, which appeared after the apocope. Dissyllabic words and forms\r\nbecome monosyllabic, but they continue to differ due to differences in accents:\r\nCVC — CVCV > CVC1 — CVC2, as in /hu.’s/ n. sg. hus ‘house’ — /hu.sә/ n. pl. huse\r\n‘houses’ > /hu.s1/ — /hu.s2/ in Southern Jutlandic, /hu.s/ n.sg. nom/acc. Haus ‘house’ —\r\n/hu.sә/ Hause ‘house’ dat. sg. > /hu.s1/ — /hu.s2/ in northern Low German dialects and\r\n/haus/ n. sg. nom./acc. Haus ‘house’ — /hausә/ dat. sg. Hause ‘house’ > /haus1/ —\r\n/haus2/ in Franconian Arzbach dialect. The appearance of such tonal differences is associated\r\nwith a sharp increase in monosyllabic words. The development in the Danish\r\napocopated dialects has much in common with the development in northern Low German\r\nand Franconian dialects. It concerns not only the appearance of tones due to the\r\napocope and the same lexical and morphological distribution of the accents in related\r\nwords and forms (see above), but even the spread of the accent of apocope to original\r\nmonosyllabic words with a special phonemic basis (spontaneous accentuation), the\r\nlong phonetic duration of which was realized by the speakers as an accent of the apocope.\r\nTonal differences of root morphemes, along with the coincidence of the root with\r\nthe syllable and with the increase of the difference between syllable-initial and syllablefinal\r\nconsonants, turn out to be one of the most important means of segmentation of\r\nthe root morpheme in a text. The question is also raised about the possible contact\r\nnature of the apocope and of the appearance of the tonal differences.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "The study was supported by the Russian Science Foundation, grant No. 20-18-\r\n00250 “Tonal languages of the world: on-line data base and atlas”.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Scandinavian Philology;Volume 19; Issue 2", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Danish dialects", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "northern Low German dialects", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Franconian dialects", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "prosodics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "apocope", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "tones", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Tones in Danish dialects compared with Low German and Franconian tones", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "267-284.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/36180/1/267-284.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "767,43 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/36187", "title": "Pizza “Grandiosa” and Norwegian culinary traditions", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Livanova, Aleksandra", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-04-19T17:09:41Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-04-19T17:09:41Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Livanova A. Pizza “Grandiosa” and Norwegian culinary traditions. Scandinavian Philology, 2021, vol. 19, issue 2, pp. 386–399.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/spbu21.2021.211", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/36187", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "When it comes to the harmful effects of globalization on Norwegian traditional\r\nvalues, one often draws on the example of the pizza “Grandiosa” phenomenon. Not\r\nonly the daily assortment of dishes, but also traditional Christmas fare gave way to the\r\n“Grandiosa.” Experts in the field of culture and cultural heritage show much interest in\r\nthis phenomenon; it is also addressed in Norwegian fiction, mostly as something ignoble.\r\nThe change in Norwegian tastes that happened with this pizza is called the “revolution\r\nin eating habits.” Researchers render it impossible to find a rational explanation\r\nof this phenomenon. However, the traditional Norwegian cuisine is rather ascetic, with\r\npreference to universal dishes, which is easily explained by difficult natural conditions.\r\nAnd in our days, the lack of time dictates the extra need for universal dishes that combine\r\ncomponents of the first and the second, as well as a side dish, and which do not\r\nrequire much time for cooking. Frozen pizza is perfect in that regard, and kebabs, tapas,\r\nand tacos followed it to the Norwegian table. Pizza was just the first to announce the era\r\nof food globalization, and it served as a conduit of globalization in Norwegian cuisine.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Scandinavian Philology;Volume 19; Issue 2", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Norwegian cuisine", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "culinary traditions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "universal foods", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "pizza", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "globalization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Pizza “Grandiosa” and Norwegian culinary traditions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "386-399.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/36187/1/386-399.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "1,51 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/36183", "title": "The French Flemish dialect in the context of language situation of Belgium and France", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Ulianitckaia, Liubov", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2022-04-19T16:55:20Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2022-04-19T16:55:20Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2021-12", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Ulianitckaia L. The French Flemish dialect in the context of language situation of Belgium and France. Scandinavian Philology, 2021, vol. 19, issue 2, pp. 336–346.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/11701/spbu21.2021.207", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/36183", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This article addresses the historical language variants of Flanders, spoken both within\r\nand outside the region. The linguistic diversity of officially Dutch-speaking Flanders is\r\nrepresented by Limburgish, West Flemish, Brabantian, and East Flemish dialects, with\r\nLimburgish and West Flemish being entitled to the status of a distinct language. (Limburgish\r\nis recognized as a regional language in the Netherlands.) This paper reviews some\r\nsociolinguistic and political features of Flanders, acknowledging the area of West Flemish\r\ndialect group use. Special emphasis is placed on the French Flemish dialect, present in the\r\nterritories of France and Belgium. This dialect is one of the most archaic West Flemish\r\ndialects that suffered a profound impact from French and other neighboring languages.\r\nThe lexical and grammatical features of French Flemish are examined. It is noted that\r\ncode switching is common for the French Flemish dialect. Some of the French Flemish\r\nsyntax features related to the antecedent phenomena are explained via the binomiality\r\nidea, that states any verbal or substantive part of a sentence be composed of two parts,\r\nthe first of which can be modified. Some syntax phenomena of French Flemish could be\r\nthe result of grammatical interference between the West Flemish dialect and the French\r\nlanguage. The paper also touches on the French Flemish support actions taken by France\r\nand Belgium, and discusses French Flemish seceding from West Flemish dialect group\r\nand acquiring a special status, that could be a status of a distinct language.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Scandinavian Philology;Volume 19; Issue 2", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Flanders", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "French Flanders", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "French Flemish dialect", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sociolinguistics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "regional language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The French Flemish dialect in the context of language situation of Belgium and France", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "336-346.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/36183/1/336-346.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "684,11 kB"}]}

содержание .. 98 99 100 101 ..