Главная Книги - Разные Архив метаданных публикаций открытого репозитория СПбГУ (от 20 марта 2025 года)
поиск по сайту правообладателям
|
|
содержание .. 84 85 86 87 ..
{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40161", "title": "The features of the engineering-geological structure of the Cambrian clay formation: a case study of a quarry in Nikolskoye (the Leningrad region)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Куликова Наталья Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kulikova Natala Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Шараев Дмитрий Васильевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Saraev Dmitrij Vasilevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Бурлуцкий Станислав Борисович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Burluckij Stanislav Borisovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:49:57Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:49:57Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "068813", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40161", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Строительство новых жилищных массивов и инфраструктурных объектов требует поставок больших объёмов строительных материалов, среди которых важное место занимают керамические изделия. Для их производства необходимо вводить в разработку новые месторождения глин, в частности, нижнекембрийских.\nВ настоящей работе на примере Никольского карьера рассмотрены свойства синих глин сиверской свиты с множества точек зрения: инженерно-геологической, гидрогеологической, литогеохимической, минералогической, структурно-тектонической. С помощью комплексного подхода к изучению толщи выделены особенности её строения, определены пригодные для разработки интервалы.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The construction of new housing estates and infrastructure facilities requires the supply of large volumes of building materials, among which ceramic products occupy an important place. For their production, it is necessary to bring into development new deposits of clays, in particular, Lower Cambrian ones.\nIn this paper, in case of Nikolsky quarry, the properties of blue clays of the Siver Formation are considered from many points of view: engineering-geological, hydrogeological, lithogeochemical, mineralogical, structural-tectonic. Using the integrated approach to the study of the strata, the features of its structure were identified, and intervals suitable for development were determined.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "синие глины", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сиверская свита", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лонтовасский горизонт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "инженерно-геологическая характеристика синих глин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "нижнекембрийские глины", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "глины для керамики", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "гляциодислокации в синих глинах", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "blue clays", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Siver Formation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Lontovas horizon", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "engineering-geological characteristics of blue clays", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Lower Cambrian clays", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "clays for ceramics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "glaciodislocations in blue clays", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The features of the engineering-geological structure of the Cambrian clay formation: a case study of a quarry in Nikolskoye (the Leningrad region)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Особенности инженерно-геологического строения толщи кембрийских глин на примере карьера в г. Никольское Ленинградской области", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Osobennosti_inzenerno_geologiceskogo_stroenia_tolsi_kembrijskih_glin_na_primere_karera_v_g._Nikolskoe.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40161/2/Osobennosti_inzenerno_geologiceskogo_stroenia_tolsi_kembrijskih_glin_na_primere_karera_v_g._Nikolskoe.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "7,22 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Saraev.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40161/3/reviewSV_Otzyv_Saraev.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "1,06 MB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40177", "title": "Monitoring real estate objects by digital aerial photography and laser scanning", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Гаврилова Ирина Петровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Gavrilova Irina Petrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Косполов Антон Валерьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kospolov Anton Valerevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Алиев Тахир Аскерович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Aliev Tahir Askerovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:49:59Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:49:59Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "068896", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40177", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе проводится исследование возможности применения данных лазерного сканирования и цифровой аэрофотосъемки для осуществления мониторинга объектов недвижимости. Продемонстрированы преимущества лазерного сканирования как метода, позволяющего получить наибольшее количество информации об объектах недвижимости. Описан процесс обработки материалов лазерного сканирования и аэрофотосъемки. Предлагается ввести механизм осуществления мониторинга объектов капитального строительства, который вместе с государственным мониторингом земель сформирует систему государственного мониторинга объектов недвижимости.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In this paper, a study is being conducted on the possibility of using laser scanning and digital aerial photography data to monitor real estate objects. The advantages of laser scanning as a method for obtaining the greatest amount of information about real estate objects have been demonstrated. The process of processing of laser scanning and aerial photography materials is described. It is proposed to introduce a mechanism for monitoring capital construction objects, which, together with the State monitoring of land, will form a system of State monitoring of real estate.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "мониторинг объектов недвижимости", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "цифровая аэрофотосъемка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лазерное сканирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "методы дистанционного зондирования Земли", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "цифровой ортофотоплан", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "точки лазерного отражения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "real estate monitoring", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "digital aerial photography", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "laser scanning", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "digital orthophotoplan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "laser reflection points", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Monitoring real estate objects by digital aerial photography and laser scanning", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Мониторинг объектов недвижимости методами цифровой аэрофотосъемки и лазерного сканирования", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Kospolov_VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40177/2/Kospolov_VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "7,2 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_rukovoditela_VKR_Kospolov.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40177/3/reviewSV_Otzyv_rukovoditela_VKR_Kospolov.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "380,29 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40165", "title": "On the behavior of the Green function at the infinity", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Михайлов Виктор Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Mihajlov Viktor Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Крымский Станислав Тимурович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Krymskij Stanislav Timurovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Филонов Николай Дмитриевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Filonov Nikolaj Dmitrievic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:49:57Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:49:57Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "068841", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40165", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе рассматривается функция Грина задачи Дирихле для областей произвольного типа. Получена оценка, зависящая только от мер и характерных размеров области. Показано, что при определённом условии на меру пересечения области с шаром характерного размера логарифм функции Грина убывает со скоростью, обратно пропорциональной характерному радиусу.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In our work we consider the Green function for the Dirichlet problem in domains of arbitrary type. We obtain an estimate which depends only on the measures and on characterizing radii of the domain. It is shown that a condition on the measure of intersection of the domain and balls of characteristic radii implies that the logarithm of the Green funcion decreases with the speed inversely proportional to the characteristic radius.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "функция Грина", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Green function", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "On the behavior of the Green function at the infinity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "О поведении на бесконечности функции Грина", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Diplomnaa_rabota_Krymskogo_o_funkcii_Grina.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40165/2/Diplomnaa_rabota_Krymskogo_o_funkcii_Grina.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "444,36 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzSKr.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40165/3/reviewSV_otzSKr.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "84,8 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40169", "title": "Prosodic features of parentheticals in Russian: A perceptual study", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Толстунова Екатерина Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Tolstunova Ekaterina Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Попова Ангелина Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Popova Angelina Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Качковская Татьяна Васильевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kackovskaa Tatana Vasilevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:49:58Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:49:58Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "068848", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40169", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящена изучению восприятия вставных конструкций, а также определению средств, которые обеспечивают их опознание в речи. Материалом послужили пары записей двух дикторов: в каждой из них было предложение, содержащее вставную конструкцию, а также высказывание, в котором тот же целевой фрагмент присутствовал в качестве части основного предложения. Было проведено три перцептивных эксперимента. Первые два опроса содержали 11 и 14 фраз одного из дикторов, соответственно. Аудиторам было предложено установить наличие, либо отсутствие вставной конструкции, и при положительном ответе определить её положение и границы в предложении. Последний эксперимент содержал 14 высказываний, десемантизированных с помощью ресинтеза на основе характеристик частоты основного тона второго диктора. В экспериментах поучаствовало 21, 28 и 36 человек, соответственно. Результаты экспериментов сопоставлялись с полученными ранее акустическими характеристиками задействованных предложений – диапазоном основного тона на целевых участках и в окружающем контексте, интервалами максимальной частоты основного тона, данными о длительности пауз, формой мелодических кривых. По результатам анализа были сделаны следующие выводы: 1) среди определивших присутствие вставной конструкции большинство успешно справляется с уточнением её места в предложении и границ; 2) c стимулах, где присутствие парентезы распознавалось успешно, интервал максимальной частоты основного тона в основном предложении и в парентезе, был больше, чем в тех, что распознавались хуже; определяя наличие/отсутствие вставной конструкции, участники склонны сомневаться в тех стимулах, где интервал имеет среднее значение; 3) cинтаксис и семантика высказывания, а также параметры интенсивности и темпоральные характеристики играют важную роль в распознавании вставных конструкций, поскольку стимулы, лишенные данных признаков, воспринимаются с большим количеством ошибок; 4) было вынесено предположение, что в случае реализации вставных конструкций компенсация синтаксиса специфичной интонацией и наоборот не происходит; 5) была отмечена тенденция к более длинным паузам в случае целевых фрагментов-самостоятельных предложений и к более коротким паузам или беспаузальным стыкам в предложениях с парентезой; в среднем постпаузы длиннее предпауз как в случае предложений без парентезы, так и при её наличии.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Current study concerns the perception of parenthetical constructions, as well as the definition of means that ensure their identification in speech. The material consisted of pairs of recordings of two speakers: in each of them there was a sentence containing an parenthetical construction, as well as a statement in which the same target fragment was present as part of the main sentence. Three perceptual experiments were conducted. The first two surveys contained 11 and 14 phrases of one of the announcers, respectively. The auditors were asked to establish the presence or absence of a plug-in structure, and if the answer is positive, determine its position and boundaries in the proposal. The last experiment contained 14 statements desemanticized by resynthesis based on the characteristics of the pitch frequency of the second speaker. 21, 28 and 36 people participated in the experiments, respectively. The experimental results were compared with the previously obtained acoustic characteristics of the sentences involved – the pitch range in the target phrases and in the surrounding context, the intervals of the maximum pitch frequency, data on the duration of pauses, the shape of melodic curves. Based on the results of the analysis, the following conclusions were made: 1) among those who have determined the presence of a parenthetical, most successfully cope with clarifying its place in the sentence and boundaries; 2) in stimuli where the presence of parenthesis was recognized successfully, the interval of the maximum pitch frequency in the main sentence and in parenthesis was greater than in those that were recognized worse; determining the presence/absence of an insertion construction, participants tend to doubt those stimuli where the interval has an average value; 3) syntax and semantics of the utterance, as well as intensity parameters and temporal characteristics play an important role in the recognition of parenteticals, since stimuli devoid of these features are perceived with a large number of errors; 4) it was assumed that in the case of implementation of plug-in constructions, syntax compensation by specific intonation and vice versa does not occur; 5) there was a tendency to longer pauses in the case of target fragments-independent sentences and to shorter pauses or non-pausal joints in sentences with parenthesis; on average, postpauses are longer than pre-pauses as in the case of sentences without parentheticals, and if there is one.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "вставная конструкция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "парентеза", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "интонация комментариев", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "интонация включения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "диапазон частоты основного тона", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "паузы в речи", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "десемантизация интонация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "интонационное оформление", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "перцептивные исследования", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "восприятие речи", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "parenthetical construction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "parentheticals", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "intonation of parentheticals", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "pauses in speech", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "desemantization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "intonation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "prosody", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "speech perception", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "perception studies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Prosodic features of parentheticals in Russian: A perceptual study", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Интонация вставных конструкций в русской речи: перцептивный аспект", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "A._Popova___diplom.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40169/2/A._Popova___diplom.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "782,62 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_n.r._PopovaAS.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40169/3/reviewSV_otzyv_n.r._PopovaAS.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "899,26 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40192", "title": "The iy-Xr-nfrt treasurer: Socio-professional ties and the mission at Abydos", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Томашевич Ольга Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Tomasevic Olga Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Золотухина Софья Романовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Zolotuhina Sofa Romanovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Демидчик Аркадий Евгеньевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Demidcik Arkadij Evgenevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:50:02Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:50:02Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "068965", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40192", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Исследование посвящено выявлению и историко-культурному анализу административно-должностного статуса и социальных связей древнеегипетского казначея Иихернеферета (iy-Xr-nfrt), подданного фараона Сенусерта III (ок. 1870-1831 гг. до н. э.). В работе также реконструируется и рассматривается в историко-культурном контексте Среднего царства деятельность Иихернеферета по устройству и проведению празднества в Абидосском храме Осириса.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The research focuses on the identification and historical and cultural analysis of the administrative and official status and social ties of the ancient Egyptian treasurer Iykhernofret (iy-Xr-nfrt), a subject of pharaoh Senusret III (c. 1870-1831 BC). The paper also reconstructs and examines in historical and cultural context of the Middle Kingdom Iykhernofret's activities related to the organization of the festival in the Abydos temple of Osiris.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Древний Египет", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Среднее царство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Сенусерт III", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "казначеи", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "культ Осириса", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Абидос", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ancient Egypt", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Middle Kingdom", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Senusret III", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "treasurers", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cult of Osiris", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Abydos", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The iy-Xr-nfrt treasurer: Socio-professional ties and the mission at Abydos", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Начальник казны iy-Xr-nfrt: социально-профессиональные связи и миссия в Абидосе", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Zolotuhina_S_R.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40192/2/VKR_Zolotuhina_S_R.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,08 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucn_ruk_S._Zolotuhina.docx.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40192/3/reviewSV_Otzyv_naucn_ruk_S._Zolotuhina.docx.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "220,4 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40221", "title": "The reservoir parameters of the Urengoy oil and gas condensate field, inferred from a set of logging methods", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Киндюк Владимир Анатольевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kinduk Vladimir Anatolevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ниазян Алина Аревшатовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Niazan Alina Arevsatovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Сараев Александр Карпович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Saraev Aleksandr Karpovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:50:09Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:50:09Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "069147", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40221", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Рассмотрены физико-геологические особенности Уренгойского нефтегазоконденсатного месторождения. Приведены сведения о методах каротажа, применявшихся при разведке месторождения, и о методиках определения фильтрационно-емкостных свойств коллекторов. По результатам обработки и интерпретации данных комплекса методов каротажа с использованием данных лабораторной петрофизики и программы Techlog показаны возможности расчленение разреза на литотипы, выделения коллекторов продуктивных неокомских отложений и определения параметров пористости, проницаемости, глинистости и нефтегазонасыщения коллекторов. Наиболее надежно пористость определяется по данным ГГК-П и комплексу методов АК и ПС. Глинистость определена по данным ПС, проницаемость оценена с использованием корреляционных связей этого параметра с пористостью. Коэффициент нефтегазонасыщения рассчитан по данным БК с использованием формулы Арчи-Дахнова.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The physico-geological features of the Urengoy oil and gas condensate field are considered. Information is given about the logging methods used in the exploration of the field, and about the methods for determining the porosity and reservoir properties of reservoirs. Based on the results of processing and interpreting data from a complex of logging methods using laboratory petrophysics data and the Techlog program, the possibilities of subdividing the section into lithotypes, identifying reservoirs of productive Neocomian deposits and determining the parameters of porosity, permeability, clay content and oil and gas saturation of reservoirs are shown. The most reliable porosity is determined by GGL-D data and a set of AL and SP methods. Clay content was determined from SP data, permeability was estimated using correlations of this parameter with porosity. The oil and gas saturation coefficient was calculated from the lateral log resistivity data using the Archi-Dakhnov formula.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "каротаж", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Уренгойское", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "неоком", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "коллекторы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "пористость", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "проницаемость", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "глинистость", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "нефтегазонасыщение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "logging", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Urengoy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "neocom", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "reservoirs", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "porosity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "permeability", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "clay content", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "oil and gas saturation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The reservoir parameters of the Urengoy oil and gas condensate field, inferred from a set of logging methods", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Оценка параметров коллекторов Уренгойского нефтегазоконденсатного месторождения по данным комплекса методов каротажа", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Ocenka_parametrov_kollektorov_Urengojskogo_neftegazokondensatnogo_mestorozdenia_po_dannym_kompleksa_metodov_karotaza.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40221/2/Ocenka_parametrov_kollektorov_Urengojskogo_neftegazokondensatnogo_mestorozdenia_po_dannym_kompleksa_metodov_karotaza.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "7,04 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Niazan_VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40221/3/reviewSV_Otzyv_Niazan_VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "158,42 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40191", "title": "Use of translation transformations in the German translation of Olga Forsh´s novel \"The Lunatic Ship\"/\"Russisches Narrenschiff\"", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Суслова Екатерина Геннадьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Suslova Ekaterina Gennadevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Илич Злата Обрен", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ilic Zlata Obren", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Бирр-Цуркан Лилия Федоровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "BirrCurkan Lilia Fedorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:50:02Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:50:02Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "068963", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40191", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В 2019 году был опубликован первый перевод романа Ольги Форш «Сумасшедший корабль» на немецкий язык в исполнении Кристианы Пёльманн. Настоящее исследование посвящено изучению использованных при переводе данного романа переводческих трансформаций. Работа состоит из введения, двух глав, теоретической и исследовательской, заключения, списка литературы (34 наименования, из них 26 на русском языке и 9 на немецком) и приложения с корпусом выдержек на языке оригинала и их соответствий на немецком языке (объемом в 45 стр.). Корпус примеров составил 245 параллельных выдержек из русскоязычного и немецкоязычного текстов.\n\nВ первой главе рассматриваются различные подходы к дефинициям таких основных теоретических понятий, как перевод и эквивалентность в переводе. Затем описываются особенности художественного перевода. Делается вывод о том, что трансформации являются неотъемлемой частью процесса художественного перевода, и рассматриваются различные подходы к классификации переводческих трансформаций. Наиболее удобной для рассмотрения оказывается классификация Л. К. Латышева, которая делит трансформации на категориально-морфологические, синтаксические, лексические, глубинные и специфические в зависимости от того, на каком из языковых уровней они осуществляются.\n\nВо второй главе на основе вышеупомянутой классификации Л. К. Латышева предпринимается попытка подробного анализа перевода заглавия романа, 35 выдержек из корпуса примеров, а также перевода реалий. \n\nВ заключении указывается на особенности применения переводческих трансформаций Кристианой Пёльманн: на разнообразие используемых ею трансформаций, тенденцию к глубинным и специфическим трансформациям и на продуктивность трансформаций в целом как средство сохранения индивидуального стиля автора в ПЯ.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The novel of the Russian writer Olga Forsh “The Lunatic Ship“ was first translated into German by Christiane Pöhlmann in 2019. This graduation thesis studies the use of translation transformations in the German translation of the novel. The work consists of an introduction, two chapters, a theory chapter and a research chapter, a conclusion, a list of references (34 titles, including 26 in Russian and 9 in German) and an appendix (45 pages long) with a corpus of extracts in the original language and their correspondences in German. The corpus of examples contains 245 parallel excerpts from Russian and German-language texts.\n\nThe first chapter considers different approaches to the definitions of such basic theoretical concepts as translation and equivalence in translation. Then, the peculiarities of the literary translation are described. The conclusion is made that transformations are an integral part of the process of the literary translation. Further different approaches to the classification of translation transformations are discussed. The most convenient classification for consideration is the classification of L. K Latyshev, who divides transformations into morphological, syntactical, lexical, profound and specific ones, depending on which of the linguistic levels they are used.\n\nIn the second chapter, based on the above-mentioned classification of L. K Latyshev, an attempt is made to analyze in detail the translation of the title of the novel, of the 35 excerpts from the corpus, as well as the translation of culture-specific elements. \n\nThe conclusion points out the peculiarities of Christiane Pölmann's use of translation transformations: the variety of transformations she uses, the tendency to profound and specific transformations, and the productivity of transformations in general as a means of preserving the author's individual style in the target language.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "художественный перевод", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "переводческие трансформации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лексические трансформации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "синтаксические трансформации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эквивалентность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "реалии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "literary translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation transformations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "lexical transformations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "syntactical transformations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "equivalence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "culture-specific elements", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Use of translation transformations in the German translation of Olga Forsh´s novel \"The Lunatic Ship\"/\"Russisches Narrenschiff\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Особенности использования переводческих трансформаций в переводе романа Ольги Форш «Сумасшедший корабль» (\"Russisches Narrenschiff\")", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "vkr.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40191/2/vkr.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "866,28 kB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_na_vyp_kval_rab_Ilic.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40191/3/reviewSV_OTZYV_na_vyp_kval_rab_Ilic.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "311,32 kB"}, {"filename": "reviewSV_st068963_Ilic_Zlata_Obren_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40191/4/reviewSV_st068963_Ilic_Zlata_Obren_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "8,61 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40216", "title": "Unmanned aerial laser scanning", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Солощенко Федор Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Solosenko Fedor Viktorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Куклина Полина Павловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kuklina Polina Pavlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Бляхарский Дмитрий Петрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Blaharskij Dmitrij Petrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:50:07Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:50:07Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "069119", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40216", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе рассмотрена технология лазерного сканирования и обзор изученности темы. Подробно изучено беспилотное воздушное лазерного сканирование, выполнены полевые работы, произведена обработка данных и оценка точности. Результаты оценки точности по контрольным точкам и сравнение цифровых моделей позволило сделать вывод , что беспилотное воздушное лазерное сканирование удовлетворяет точности 0,16 м по высоте, но при этом не исключены артефакты на сложных участках рельефа. Также в работе представлены выводы и обсуждения, охватывающие ключевые моменты процесса съемки и обработки. В ходе исследования были использованы различные подходы к обработке, описанные в тексте работы.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The research work considers the technology of laser scanning and an overview of the study of the topic. Unmanned aerial laser scanning was studied in detail, field work was performed, data processing and accuracy assessment were performed. The results of the accuracy assessment by control points and the comparison of digital models allowed us to conclude that unmanned aerial laser scanning satisfies the accuracy of 0.16 m in height, but artifacts in difficult terrain areas are not excluded. The research work also presents conclusions and discussions covering the key points of the shooting and processing. In the course of the study, various approaches to processing described in the text of the work were used.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "воздушное лазерное сканирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "беспилотный летательный аппарат", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "цифровая модель рельефа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "аэрофотосъемка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "airborne laser scanning", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "unmanned aerial vehicle", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "digital elevation models", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "laser reflection point", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "aerial photography", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Unmanned aerial laser scanning", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Беспилотное воздушное лазерное сканирование", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR._Kuklina_P.P._Bespilotnoe_vozdusnoe_lazernoe_skanirovanie..pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40216/2/VKR._Kuklina_P.P._Bespilotnoe_vozdusnoe_lazernoe_skanirovanie..pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "13,15 MB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_Kuklina_PP.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40216/3/reviewSV_otzyv_Kuklina_PP.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "905,68 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40253", "title": "Recipient-oriented lexical features of e-advertisements: A case study of online toy shop catalogues", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Солнцева Елена Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Solnceva Elena Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Кравченко Полина Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kravcenko Polina Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Жилюк Сергей Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ziluk Sergej Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:50:18Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:50:18Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "069337", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40253", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Сегодня Интернет стал наиболее крупной рекламной площадкой, на которой практически все производители стараются представить свою продукцию. Объявления в Интернет-магазинах состоят из изобразительной и текстовой частей. В случае с рекламой игрушек последняя включает в себя обращение как к детям, так и ко взрослым. Специфичность коммуникативной задачи является основным фактором выбора языковых средств воздействия на адресата. Не последнюю роль в этом вопросе играет и гендерный аспект. Несмотря на развитие и углубление идей гендерной лингвистики, стереотип всё ещё используется многими брендами как средство адресации аудитории. Однако многообразие способов нейтральной гендерной номинации также находит своё отражение в большом количестве объявлений, что подчёркивает потребность общества в инклюзивности и равенстве.\nПри анализе текстов детского рекламного дискурса, опубликованных на сайтах производителей, были выявлены основные параметры адресации потребителей и языковые способы актуализации этой категории в объявлениях. Обнаруженные лексические средства позволяют авторам завоевать расположение аудитории, что повышает степень эффективности текста. Исследование носит междисциплинарный характер. Лингвистические особенности адресации осмысляются с опорой на психологию и социологию.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In the modern day, the Internet has become the largest advertising platform, where almost all manufacturers try to present their products. Advertisements in online shops consist of two parts: visual component and text. In the context of toy adverts, the latter addresses both kids and adults. Specificity of the communicative task serves as the main factor in the choice of linguistic means for influencing the audience. The gender aspect also plays a significant role in this process. Despite the development and implementation of the ideas of gender linguistics, stereotypes are still used by many brands as means of addressing the audience. However, the multitude of gender-neutral nominations can also be found in a large number of ads, which signifies societal interest in inclusion and equality. \nDuring the analysis of texts belonging to children’s advertising discourse not only the main parameters of addressing consumers, but also the linguistic ways of their realization were identified. Discovered lexical means allow authors to gain trust and credibility, which increases the effectiveness of their ads. The research has an interdisciplinary character. Linguistic means of addressing the audience are being examined through the prism of psychology and sociology.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "интернет-лингвистика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "медиатекст", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "рекламный текст", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "гендерная лингвистика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лексикология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "рекламный дискурс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "адресация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "internet linguistics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "media text", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "advertising text", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "gender linguistics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "lexicology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "advertising discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "addressing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Recipient-oriented lexical features of e-advertisements: A case study of online toy shop catalogues", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Адресатно-ориентированные лексические особенности маркетинговых интернет-текстов (на примере интернет-каталогов фирм по производству игрушек)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_KravcenkoB42_fl.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40253/2/VKR_KravcenkoB42_fl.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "586,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_na_Kravcenko.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40253/3/reviewSV_Otzyv_na_Kravcenko.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "381,24 kB"}, {"filename": "reviewSV_st069337_Kravcenko_Polina_Vladimirovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40253/4/reviewSV_st069337_Kravcenko_Polina_Vladimirovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,22 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40211", "title": "Ideologemes in Internet journalism: Communicative and pragmatic functions", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Гулякова Ирина Геннадьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Gulakova Irina Gennadevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Васильева Милана Германовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Vasileva Milana Germanovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Митрофанова Ирина Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Mitrofanova Irina Anatolevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:50:06Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:50:06Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "069054", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40211", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная выпускная квалификационная работа посвящена лингвистическому изучению статей Интернет-изданий, имеющих различные идеологические установки: выявлению идеологем в медиатекстах и их анализу с точки зрения коммуникативно-прагматических функций. Исследование проводилось на материале статей трех журналистов, работающих в разных политически ориентированных Интернет-изданиях: Андрея Рудалёва («Свободная пресса»), Дианы Качаловой («Новая газета») и Маргариты Симоньян («RT»). Исследование материала проводилось на основе метода сравнительно-сопоставительного анализа, контекстуального анализа лексических единиц, а также описательного метода. Работа состоит из трех глав, введения и заключения. В первой главе проводится обзор научной литературы, раскрывается понятие «идеологема», рассматриваются признаки выделения идеологем. Во второй главе проводится общий анализ идеологем в текстах журналистов, например: «Кремль», «совок», «капитализм» и др. В третьей главе проводится сравнительный анализ регулярно встречающихся в материале идеологем «Запад», «президент», «Путин» и других. Проведенный анализ идеологем в журналистских материалах показал, что усиление идеологического воздействия на получателя речи происходит за счет контекста. Журналисты вкладывают в идеологемы различные смыслы, наделяют их положительными и (чаще) отрицательными оценками, вкладывают в свое понимание слова эмоциональную составляющую для усиления эффекта воздействия. Сравнительный анализ идеологем в материале показал, что журналисты с различными идеологическими установками, политическими взглядами по-разному трактуют одно и то же понятие, и это понятие, как следствие, становится позитивно или негативно окрашенной идеологемой, выполняющей свои коммуникативно-прагматические функции – суггестивную, а также функцию воздействия на сознание читателя и «вмонтирования» в его сознание нужных отправителю речи истин.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This graduate qualification paper is focused on the linguistic study of articles of online publications with different ideological attitudes: identification of ideologemes in media texts and their communicative and pragmatic functions analysis. The study was conducted on the material of articles by three journalists working in different politically oriented online publications: Andrey Rudalyov (“Free Press”), Diana Kachalova (“Novaya Gazeta”) and Margarita Simonyan (“RT”). The study of the material was carried out on the basis of the method of comparative analysis, contextual analysis of lexical units, as well as the descriptive method. The work consists of three chapters, an introduction and a conclusion. In the first chapter, a review of the scientific literature is conducted, the concept of \"ideologeme\" is revealed, the signs of the identification of ideologues are considered. The second chapter provides a general analysis of ideologies in the texts of journalists, for example: \"Kremlin\", \"sovok\", \"capitalism\", etc. In the third chapter, a comparative analysis of the ideologemes \"West\", \"president\", \"Putin\" and others that are regularly found in the material is carried out. The analysis of ideologemes in journalistic materials showed that the strengthening of ideological influence on the recipient of speech occurs due to the context. Journalists put various meanings into ideologemes, endow them with positive and (more often) negative assessments, put an emotional component into their understanding of the word to enhance the effect of influence. Comparative analysis of ideologemes in the material showed that journalists with different ideological attitudes, political views interpret the same concept differently, and this concept, as a result, becomes a positively or negatively colored ideologeme that performs its communicative and pragmatic functions - suggestive, as well as the function of influencing the reader's consciousness and \"embedding\" into his consciousness the truths needed by the sender of the speech.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "публицистика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "интернет-публицистика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "идеологема", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "прагматика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "journalism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Internet-journalism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ideologeme", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "pragmatics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Ideologemes in Internet journalism: Communicative and pragmatic functions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Идеологемы в интернет-публицистике: коммуникативно-прагматические функции", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Vasileva_M_G_VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40211/2/Vasileva_M_G_VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "828,75 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_nauc_ruk_VKR_MG_Vasilevoj.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40211/3/reviewSV_Otzyv_nauc_ruk_VKR_MG_Vasilevoj.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "360,95 kB"}, {"filename": "reviewSV_st069054_Vasileva_Milana_Germanovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40211/4/reviewSV_st069054_Vasileva_Milana_Germanovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,8 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40225", "title": "Designing a microcirculation author's edition", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Шмидт Ирина", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Smidt Irina", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Москадынова Елизавета Евгеньевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Moskadynova Elizaveta Evgenevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Никитина Анна Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Nikitina Anna Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:50:10Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:50:10Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "069162", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40225", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Основная целевая аудитория моего проекта - люди, которых интересует культура и эпос Древней Ирландии. В России существует сообщество любителей ирландской культуры, проводятся кинопоказы, реконструкции и фестивали, например, ежегодный фестиваль \"Irish week\". Однако, в отличие от скандинавских саг и греческих мифов, снискавших популярность и часто встречающихся в российских книжных магазинах в виде обычных и подарочных изданий, их ирландские аналоги встретить гораздо сложнее. Анализируя наличие в продаже существующих изданий, можно заключить, что спрос превышает предложение. Таким образом, настоящая работа призвана ответить на запрос аудитории на подарочные и сувенирные издания по теме ирландской мифологии.\n\nДля визуального анализа и разработки печатного издания я выбрала тему женского образа в ирландской нарративной традиции, потому что специфически кельтское отношение к женщине не является лишь фактом нарративной традиции в Древней Ирландии, но существует как элемент этнического менталитета, актуальный и в наше время. В представлении кельтов о женщине от неё всегда можно ждать обмана, от неё всегда исходит некая таинственная опасность, потому что никогда нельзя точно сказать, реальная это женщина или нет. Именно это пограничное состояние и двойственность образов я бы хотела передать посредством графики, типографики и конструкции книги. \n\nОсновой векторной иллюстрации послужили эскизы в технике аппликации. Силуэт, вырезанный из бумаги, помог найти фигуративное решение образа. Так, женские образы представляют собой декоративные знаки, некое пространство с разным содержанием. Внутри силуэт решается с помощью деталей, линейной графики, орнамента. Каждый образ-знак было важно сделать пластически характерным и имеющим лаконичное колористическое решение, привязанное к образу.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The main target audience of my project is people who are interested in the culture and epic of Ancient Ireland. In Russia, there is a community of fans of Irish culture, film screenings, reconstructions and festivals are held, for example, the annual \"Irish week\" festival. However, unlike the Scandinavian sagas and Greek myths, which have gained popularity and are often found in Russian bookstores in the form of ordinary and gift editions, their Irish counterparts are much more difficult to find. Analyzing the availability of existing publications for sale, we can conclude that demand exceeds supply. Thus, this work is intended to answer the audience's request for gift and souvenir editions on the topic of Irish mythology.\n\nFor visual analysis and development of the printed edition, I chose the theme of the female image in the Irish narrative tradition, because the specifically Celtic attitude towards women is not only a fact of the narrative tradition in Ancient Ireland, but exists as an element of the ethnic mentality, which is relevant in our time. In the view of the Celts about a woman, one can always expect deception from her, some mysterious danger always comes from her, because it is never possible to say for sure whether a woman is real or not. It is this borderline state and duality of images that I would like to convey through graphics, typography and the design of the book.\n\nSketches in the appliqué technique served as the basis for the vector illustration. The silhouette cut out of paper helped to find a figurative solution to the image. Thus, female images are decorative signs, a kind of space with different content. Inside, the silhouette is solved with the help of details, line graphics, and ornaments. It was important to make each sign-image plastically characteristic and having a concise coloristic solution tied to the image.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Визуальное исследование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "женский образ в ирландской нарративной традиции", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "микротиражное авторское издание", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Visual research", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "female image in the Irish narrative tradition", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "author's printed edition", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Designing a microcirculation author's edition", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Дизайн микротиражного авторского издания", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Poasnitelnaa_zapiska_k_diplomu_Moskadynovoj_Elizavety.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40225/2/Poasnitelnaa_zapiska_k_diplomu_Moskadynovoj_Elizavety.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "19,12 MB"}, {"filename": "Ssylka_na_sajt_Moskadynovoj_Elizavety.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40225/3/Ssylka_na_sajt_Moskadynovoj_Elizavety.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "7,58 kB"}, {"filename": "reviewSV_st069162_Moskadynova_Elizaveta_Evgenevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40225/4/reviewSV_st069162_Moskadynova_Elizaveta_Evgenevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "10,86 kB"}, {"filename": "reviewSV_st069162_Moskadynova_Elizaveta_Evgenevna_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40225/5/reviewSV_st069162_Moskadynova_Elizaveta_Evgenevna_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "7,41 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40199", "title": "The risk assessment and the environmental consequences of hazardous hydrometeorological events in the Baikal region", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Воропай Надежда Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Voropaj Nadezda Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Алексеева Екатерина Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Alekseeva Ekaterina Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Федорова Ирина Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Fedorova Irina Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:50:04Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:50:04Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "068991", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40199", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "На фоне отмечаемых в последнее время климатических флуктуаций количество катастрофических гидрометеорологических процессов возрастает. В выпускной квалификационной работе дана оценка рисков опасных гидрометеорологических явлений (ОГЯ) для рек Байкальского региона с использованием аэрокосмических, геоинформационных методов исследования. С помощью нормализованного вегетационного индекса NDVI оценено, как наводнения и сели изменяют растительность, описаны экологические последствия их проявлений. С помощью геоинформационной системы выполнен прогноз площадей затопления по рассчитанным значениям максимальных уровней воды 1%-ной обеспеченности на основе многолетнего ряда наблюдений и по соответствующему сценарному значению - на основе прогнозов изменения климата. Далее был рассчитан процент площади, на который произойдет увеличение при максимальном уровне воды 1%-ной обеспеченности и при сценарном значении по сравнению со среднегодовыми значениями уровня воды. Исследованием установлено, что максимальный и высокий риск затопления характерен для рек Селенга, Ия, Верхняя Ангара. По рассчитанным сценарным значениям максимального уровня воды поселок Кабанск и село Новоселенгинск на реке Селенга выявлены как особо уязвимые территории по отношению к наводнениям в будущем, поскольку в данных районах количество осадков будет увеличиваться. Выявлено, что реки Баргузин, Верхняя Ангара вблизи с. Уоян, а также районы сел Наушки и Усть-Кяхта на Селенге характеризуются слабым риском затопления.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Against the background of the recent climatic fluctuations, the number of catastrophic hydrometeorological processes is increasing. In the final qualifying work, an assessment of the risks of hazardous hydrometeorological events (HHE) for the rivers of the Baikal region using aerospace, geoinformation research methods is given. With the help of the normalized vegetation index NDVI, it is estimated how floods and mudflows change vegetation, and the ecological consequences of their manifestations are described. With the help of a geographic information system, a forecast of flood areas was made based on the calculated values of maximum water levels of 1% security based on a long-term series of observations and on the basis of the corresponding scenario value - based on climate change forecasts. Next, the percentage of the area was calculated, by which the increase will occur at the maximum water level of 1% probability and at the scenario value compared to the average annual water levels. The study found that the maximum and high risk of flooding is characteristic of the Selenga, Iya, Upper Angara rivers. According to the calculated scenario values of the maximum water level, the village of Kabansk and the village of Novoselenginsk on the Selenga River are identified as particularly vulnerable areas in relation to floods in the future, since the amount of precipitation in these areas will increase. It was revealed that the rivers Barguzin, Upper Angara near the village. Uoyan, as well as the areas of the villages of Naushki and Ust-Kyakhta on the Selenga, are characterized by a low risk of flooding.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "сели", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "наводнения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "оценка риска", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "геоинформационные", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "аэрокосмические методы исследований", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экологический риск", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "зоны затопления", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "mudflows", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "floods", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "risk assessment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "geoinformation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "aerospace research methods", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "environmental risk", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "flood area", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The risk assessment and the environmental consequences of hazardous hydrometeorological events in the Baikal region", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Оценка рисков и экологические последствия опасных гидрометеорологических явлений Байкальского региона", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota__Alekseeva_E._A..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40199/2/Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota__Alekseeva_E._A..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "30,25 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_rukovoditela_VKR_Alekseeva_E.A.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40199/3/reviewSV_Otzyv_rukovoditela_VKR_Alekseeva_E.A.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "293,63 kB"}, {"filename": "reviewSV_st068991_Alekseeva_Ekaterina_Alekseevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40199/4/reviewSV_st068991_Alekseeva_Ekaterina_Alekseevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,21 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40246", "title": "Study of conversational interfaces testing technics", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ягунова Елена Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Agunova Elena Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Коваль Ангелина Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Koval Angelina Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Митренина Ольга Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Mitrenina Olga Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:50:16Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:50:16Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "069276", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40246", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной ВКР исследуется проблема тестирования разговорных интерфейсов. Целью работы является исследование методик тестирования ПО, которые можно использовать для определения качества чат-ботов, и оценка их работы. В тексте рассматриваются теоретические вопросы тестирования программных продуктов, разработки и тестирования диалоговых интерфейсов, а также устройство платформы JAICP. В практической части данного исследования описывается создание диалогового агента, выполняющего роль консультанта по правилам игры DnD, процесс и результаты его тестирования.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The graduation qualification paper deals with the issue of conversational agents testing and is aimed at determining the methods of software testing which are applicable to evaluating a chat-bot’s quality. The paper addresses theoretical questions of software testing, the design and testing of dialogue interfaces, and the structure of JAICP – a platform for chat-bots’ development. In the second part of the paper you can find the description of a conversational agent which acts as a consultant for the rules of the game DnD, and the process and the results of its testing.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "диалоговая система", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "разговорный интерфейс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "чат-бот", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "тестирование ПО", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "тестирование чат-ботов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "методика тестирования", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "dialogue system", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "conversational agent", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "chat-bot", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "software testing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "chat-bot testing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "testing methods", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Study of conversational interfaces testing technics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Исследование методик тестирования разговорных интерфейсов", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Koval_Diplom_2022.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40246/2/Koval_Diplom_2022.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "1,43 MB"}, {"filename": "reviewSV_nauchkuk_koval.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40246/3/reviewSV_nauchkuk_koval.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "106,23 kB"}, {"filename": "reviewSV_st069276_Koval_Angelina_Aleksandrovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40246/4/reviewSV_st069276_Koval_Angelina_Aleksandrovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,27 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40193", "title": "Linguistic means for expressing irony in a literary text: A case study of Balys Sruoga’s \"Forest of Gods\"", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Воейкова Мария Дмитриевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Voejkova Maria Dmitrievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Гальцева Анастасия Дмитриевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Galceva Anastasia Dmitrievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Казанскене Ванда Пятровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kazanskene Vanda Patrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:50:02Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:50:02Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "068968", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40193", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящена анализу различных языковых средств выражения иронии, которые представлены в тексте литовского автора Балиса Сруоги. Его текст Dievų miškas ‘Лес богов‘ — одна из первых в Европе книг мемуарного характера о нацистских концентрационных лагерях.\n\nЛингвостилистический анализ показывает, что ирония является сложным феноменом, которому нельзя отвести определённое место в классификации. В «Лесе богов» ирония обнаруживается на различных языковых уровнях (лексический, синтаксический, уровень текста) и передаётся с помощью ряда лингвостилистических средств и приёмов. Среди них можно выделить, например, диминутивы, пейоративы, синтаксический параллелизм, риторические приёмы, языковую игру. Анализ языковых единиц из \"Леса богов\" позволяет прийти к выводу о том, что ирония является важной составляющей идиостиля Балиса Сруоги.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The work is written within the field of linguistic stylistics and is dedicated to the analysis of various linguistic ways of expressing irony that are presented in the text by the Lithuanian writer Balys Sruoga. His book Dievų̃ mìškas 'Forest of the gods' is one of the first memoirs in Europe about the Nazi concentration camps.\n\nThe results of the linguistic analysis show that irony is a complex phenomenon. In 'Forest of the gods' , it occurs on the various language levels (lexical, syntactic, on the textual level) and is transmitted through multiple linguistic stylistic means, such as diminutives, pejoratives, parallel constructions, rhetorical devices, and language game etc. Linguistic analysis allows to conclude that irony is an essential part of Balys Sruoga’s idiostyle.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "ирония", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "художественный текст", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лингвостилистика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лингвистический анализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "языковые средства", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "irony", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "fiction (literary text)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguistic stylistics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguistic analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguistic means", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Linguistic means for expressing irony in a literary text: A case study of Balys Sruoga’s \"Forest of Gods\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Языковые средства выражения иронии в художественном тексте (на материале «Леса богов» Балиса Сруоги)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "galceva_vkr_2022.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40193/2/galceva_vkr_2022.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "660,16 kB"}, {"filename": "reviewSV_Kazanskene_A.D._Galceva_Blackboard.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40193/3/reviewSV_Kazanskene_A.D._Galceva_Blackboard.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "16,87 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40194", "title": "The Impact of Customer-based Brand Equity of Private Labels on the Customers’ Loyalty to the Retailer on the Russian FMCG-retail Market", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Кирюков Сергей Игоревич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kirukov Sergej Igorevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Горшкова Дарья Денисовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Gorskova Dara Denisovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Старов Сергей Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Starov Sergej Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:50:02Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:50:02Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "068970", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40194", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Целью выпускной квалификационной работы является определение влияния потребительского капитала собственных торговых марок (СТМ) на лояльность потребителей к розничным сетям, имеющим в своем торговом ассортименте товары под СТМ. \n\nВ работе было рассмотрено понятие потребительского капитала Дэвида Аакера, а также ряд других исследований по теме работы. Были применены такие методы исследования как анализ научной и деловой литературы, а также проведение опроса и статистический анализ полученных данных. \n\nВ результате исследования было выявлено, что на лояльность покупателей к розничной сети влияют ассоциации с собственными торговыми марками, воспринимаемое качество товаров под СТМ, лояльность к СТМ, а также доверие покупателей к розничной торговой сети. Данная работа может быть актуальной для розничных сетей, владеющих собственными торговыми марками и планирующими работать с ними для повышения лояльности покупателей.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The goal of the bachelor thesis paper is to identify the impact of customer-based brand equity of private labels on the customer loyalty to the retailers that own private labels.\n\nThe research considered the concept of customer-based brand equity by David Aaker, as well as a number of other studies related to the the topic of the research. Such research methods as analysis of scientific and business literature, as well as a conduction of a survey and statistical analysis of the obtained data were applied. \n\nAs a result it was found that customer loyalty to the retailer is influenced by associations with private labels, perceived quality of private label goods, loyalty to the private labels, and customers' trust for the retailer. This research can be relevant to the retailers that own private labels and plan to work with them to increase customer loyalty.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "собственная торговая марка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "потребительский капитал", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "розничная сеть", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лояльность покупателей", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "private label", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "customer-based brand equity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "retailer", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "customer loyalty", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The Impact of Customer-based Brand Equity of Private Labels on the Customers’ Loyalty to the Retailer on the Russian FMCG-retail Market", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Влияние потребительского капитала собственных торговых марок на лояльность покупателей к розничной торговой сети на российском рынке FMCG-ритейла", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_GorskovaDD.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40194/2/VKR_GorskovaDD.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,01 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_na_VKR_D.Gorskovoj.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40194/3/reviewSV_Otzyv_na_VKR_D.Gorskovoj.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "32,02 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40201", "title": "Improving the Sales and Operations Planning Process in the Russian Branch of the International FMCG Company ABC", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Зенкевич Николай Анатольевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Zenkevic Nikolaj Anatolevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Бабушкина Лариса Рамилевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Babuskina Larisa Ramilevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Шарахин Павел Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sarahin Pavel Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:50:04Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:50:04Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "068995", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40201", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Текст работы состоит из введения, трех логически структурированных глав и заключения. Во введении обоснована актуальность выбранной темы, поставлена цель и задачи консультационного проекта. В первой главе освещаются организационно-экономические условия деятельности компании. Во второй главе изучается роль и выгоды процесса планирования продаж и операций, его классическая структура, приводится обзор представленных в научной литературе методов прогнозирования и показателей точности прогнозов, а также обзор моделей оценки зрелости процесса планирования продаж и операций. В третьей главе приводится описание существующего в компании процесса планирования продаж и операций, проводится оценка его зрелости по различным аспектам, исходя из которой предлагаются рекомендации по совершенствованию процесса, описывается реализация прогноза спроса моделью из класса ARIMA для группы продуктов жевательной резинки для одного из национальных клиентов компании с помощью языка программирования R, а также рекомендации по расширению возможностей применения моделей этого класса. В заключении сформулированы основные выводы и рекомендации, полученные в результате проведения исследования. Объем ВКР составляет 57 страниц включая список использованных источников.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The final qualifying work consists of an introduction, three logically structured chapters and a conclusion. The relevance of the chosen topic, goals and objectives of the consulting project are defined in the introduction. In the first chapter the organizational and economic conditions of the company’s activity are highlighted. The second chapter examines the role and benefits of the sales and operations planning process as well as its classical structure, provides an overview of the forecasting methods, presented in the academic literature, and indicators of forecast accuracy, as well as an overview of models for assessing the maturity of the sales and operations planning process. The third chapter provides the description of the existing sales and operations planning process in the company, assessment of its maturity, the implementation of the demand forecast by the ARIMA models for a chewing gum products group for one of the company's national customers using the R programming language, as well as recommendations for expanding the possibilities of using ARIMA models. The main outcomes and recommendations obtained as a result of the consulting project are formulated in the conclusion. The volume of the final qualifying work is 57 pages including the list of sources used.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Планирование продаж и операций", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Прогнозирование спроса", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Модели оценки зрелости", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Методы и модели прогнозирования", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Sales and Operations Planning", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Demand forecasting", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Maturity models", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Forecasting methods and models", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Improving the Sales and Operations Planning Process in the Russian Branch of the International FMCG Company ABC", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Совершенствование процесса планирования продаж и операций в российском подразделении международной FMCG-компании ABC", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Larisa_Babuskina.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40201/2/VKR_Larisa_Babuskina.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,06 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_Bakalavry_Babuskina_L.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40201/3/reviewSV_Otzyv_NR_Bakalavry_Babuskina_L.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "35,83 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40200", "title": "The development of private enterprise in China after accession to the WTO", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Борисов Глеб Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Borisov Gleb Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Русских Полина Игоревна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Russkih Polina Igorevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Попова Людмила Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Popova Ludmila Valerevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:50:04Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:50:04Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "068994", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40200", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящена анализу развития частного предпринимательства в КНР – одной из главных движущих сил экономики современного Китая. За сорок лет реформенных преобразований частный сектор добился впечатляющих успехов и показал себя жизнеспособной силой в экономической структуре страны. Обеспечивая более 60% китайского ВВП, в настоящее время он выступает главным источником экономического роста и создания новых рабочих мест. Цель данной работы заключается в выявлении особенностей и перспектив развития частного предпринимательства в Китае, а также его роли в экономике страны с начала XXI века. Работа состоит из введения, трех глав, заключения, списка использованных источников и приложений. В первой главе рассматриваются теоретические аспекты предпринимательской деятельности в Китае, определяется место частного сектора в структуре экономики и приводится классификация частных предприятий. Вторая глава посвящена развитию частного национального предпринимательства в КНР на разных этапах, в том числе особенностям его развития после присоединения к ВТО. В третьей главе исследуется развитие китайского бизнеса на примере двух крупнейших интернет-компаний Alibaba и Tencent, рассматриваются особенности их функционирования и государственного регулирования.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This paper analyses the development of private business in China, which has been one of the most fast growing and efficient components of China’s economy over the last forty years. The rise of private business enabled China to achieve economic growth and take a leading position in the world economy. Today Chinese private sector accounts for more than 60% of country’s GDP and serves as the driver of economic growth. The aim of this paper is to identify the features and prospects of the development of private business in China and to reveal its role in the economy since the beginning of the 21st century. This paper is organized as follows: Chapter 1 examines theoretical issues of entrepreneurial activity in China and highlights the classification of private enterprises. Chapter 2 traces the development of private sector in the era of reforms, illustrates the evolution of state policy in relation to this sector, describes the features of the development of private business after China's accession to the WTO in 2001, and highlights recent changes, problems and prospects for its development. Chapter 3 focuses on the development of the biggest Chinese internet companies Alibaba and Tencent and describes the features of their functioning and state regulation.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Китай", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "частный бизнес", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "предпринимательство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ВТО", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "интернет-индустрия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Alibaba", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Tencent", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "private business", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "entrepreneurship", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "WTO", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "internet sector", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Alibaba", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Tencent", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The development of private enterprise in China after accession to the WTO", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Развитие частного предпринимательства в Китае после присоединения к ВТО", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Russkih_P_VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40200/2/Russkih_P_VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,69 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Russkih.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40200/3/reviewSV_Otzyv_Russkih.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "25,16 kB"}, {"filename": "reviewSV_st068994_Russkih_Polina_Igorevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40200/4/reviewSV_st068994_Russkih_Polina_Igorevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,96 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40238", "title": "Functions of oriental philosophy in the works of V. Pelevin", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Денисенко Сергей Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Denisenko Sergej Viktorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Петрова Дарья Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Petrova Dara Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Степанов Андрей Дмитриевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Stepanov Andrej Dmitrievic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:50:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:50:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "069239", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40238", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Творчество В. О. Пелевина, живого классика и одного из наиболее читаемых современных русских писателей, может рассматриваться в разных аспектах и с разных сторон. В настоящей работе предпринимается попытка реконструировать художественный мир Пелевина через анализ элементов восточной философии — буддизма, даосизма, кодекса чести самурая, — элементов, которые присутствуют в произведениях разных жанров и периодов. Концепты восточной философии, таким образом, рассматриваются как фундамент пелевинского творчества и его художественная константа.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The creative work of Pelevin, who is a living classic and one of the most popular modern Russian writers,can be examined from different perspectives and sides. This labor represents an attempt to reconstruct Pelevin's artistic world by analyzing the elements of Oriental philosophy – Buddhism, Taoism, the Samurai Code of Honor (Bushido), – elements, which are present in creations of different genres and periods of time. Thus,concepts of Oriental philosophy are reviewed as a basis of Pelevin's art and his artistic constant.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Пелевин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "восточная философия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "буддизм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "даозсим", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "путь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "пустота", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "иллюзия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "освобождение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Pelevin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Oriental philosophy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Buddhism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Taoism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "path", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "emptiness", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "illusion", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "liberation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Functions of oriental philosophy in the works of V. Pelevin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Функции восточной философии в творчестве В.О.Пелевина", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Funkcii_vostocnoj_filosofii_v_tvorcestve_V._O._Pelevina.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40238/2/Funkcii_vostocnoj_filosofii_v_tvorcestve_V._O._Pelevina.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,11 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_nauc_ruk_Petrova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40238/3/reviewSV_Otzyv_nauc_ruk_Petrova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "70,09 kB"}, {"filename": "reviewSV_st069239_Petrova_Dara_Sergeevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40238/4/reviewSV_st069239_Petrova_Dara_Sergeevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,99 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40921", "title": "The botanical-geographical and biogeochemical features of pineries in the forest-steppe of the Chelyabinsk region", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Дроздова Ирина Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Drozdova Irina Valerevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Глинских Анастасия Дмитриевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Glinskih Anastasia Dmitrievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Терехина Наталия Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Terehina Natalia Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:52:31Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:52:31Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "085870", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40921", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа состоит из введения, пяти глав, заключения, списка использованной литературы и приложения. Во введении обоснована актуальность выбранной темы, обозначена цель работы, поставлены задачи, представлены объект и предмет исследования. В первой главе «Физико-географическая и ботанико-географическая характеристики исследуемой территории» дана общая характеристика природных условий, ландшафтов и растительности. Во второй главе «Характеристика источников загрязнения и основных поллютантов» представлена общая характеристика загрязнения лесостепи Челябинской области и вклад отдельных предприятий области в загрязнение. Кратко охарактеризовано влияние каждого отдельного рассматриваемого поллютанта на растения. Глава «Особенности влияния поллютантов на компоненты биогеоценоза» раскрывает общие тенденции влияния загрязнения на леса. Четвертая глава – «Методы исследования» - содержит информацию о полевых исследованиях, камеральной обработке данных и способах интерпретации полученных данных. В пятой главе – «Результаты и обсуждение» - дана характеристика загрязнения по пяти компонентам исследуемых лесов: почве, корке и хвое сосны, листьям рябины, растениям-доминантам травяно-кустарничкового яруса. Составлена карта-схема исследуемого района, отражающая суммарный показатель загрязнения почв. Отмечается неодинаковый уровень загрязнения сосняков: наблюдается тенденция уменьшения загрязнения с северо-запада на юго-восток. Леса в районе воздействия промышленных центров характеризуются чрезвычайно опасным и опасным уровнями загрязнения почв. Видовое разнообразие сосняков низкое, отмечаются тенденции остепнения. В заключении приведены выводы, отражающие основные результаты исследования. В приложение включены таблицы, содержащие информацию о содержании химических элементов во всех изученных объектах, а также геоботанические описания по 31 исследуемой пробной площади.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The graduate qualification work consists of an introduction, five chapters, a conclusion, a list of references and an appendix. The introduction substantiates the relevance of the chosen topic, outlines the purpose of the work, sets the objectives, presents the object and subject of research. The first chapter \"Physical-geographical zoning\" gives a general description of natural conditions, landscapes and vegetation. The second chapter \"Characteristics of pollution sources and main pollutants\" presents a general description of pollution in the forest-steppe of the Chelyabinsk region and the contribution of individual enterprises of the region to pollution. The effect of each individual pollutant under consideration on the plants is briefly characterized. The chapter \"Peculiarities of pollutants influence on biogeocenosis components\" reveals general trends of pollution influence on forests. The fourth chapter - \"Research methods\" - contains information about field studies, desktop data processing and methods of interpreting the data obtained. The fifth chapter - \"Results and discussion\" - characterizes pollution in five components of the forests under study: soil, pine bark and needles, rowan leaves, plants-dominants of herb-undershrub layer. A map-scheme of the study area was made for the soils, reflecting the total index of pollution. There is an uneven level of pollution of pine forests: there is a trend of decreasing pollution from north-west to south-east. Forests in the area of influence of industrial centers are characterized by extremely dangerous and hazardous levels of soil contamination. Species diversity of pine forests is low, there are trends of steppification. The findings, reflecting the main results of the study, are given in the conclusion. The appendix includes tables containing information on the content of chemical elements in all components of the study, as well as geobotanical descriptions for 31 sample plots.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "сосняки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лесостепь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "загрязнение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "тяжелые металлы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "биогеохимия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "pine forests", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "forest-steppe", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "pollution", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "heavy metals", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "biogeochemistry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The botanical-geographical and biogeochemical features of pineries in the forest-steppe of the Chelyabinsk region", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Ботанико-географические и биогеохимические особенности сосняков лесостепи Челябинской области", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40921/2/VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "29,99 MB"}, {"filename": "VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40921/3/VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "14,64 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_rukovoditela_na_VKR_Glinskih.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40921/4/reviewSV_Otzyv_rukovoditela_na_VKR_Glinskih.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "114,15 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40919", "title": "The impact of the COVID-19 pandemic on the real estate market", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Мизиков Дмитрий Юрьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Mizikov Dmitrij Urevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Григорьев Андрей Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Grigorev Andrej Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Максимов Сергей Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Maksimov Sergej Nikolaevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:52:31Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:52:31Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "085860", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40919", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная выпускная квалификационная работа направлена на изучение теоретических аспектов рынка недвижимости, анализ поведения на рынке недвижимости, причем не только на отечественном, но и на международном во время пандемии COVID-19, по итогам анализа дается дальнейший прогноз развития рынка. В работе рассматриваются основные меры, применяемые государством для смягчения последствий после шоковой ситуации на рынке недвижимости во время пандемии, анализируются их недостатки и предлагаются свои варианты антикризисных мер с учетом их экономического обоснования. \nРабота включает в себя введение, основную часть, содержащую три главы, заключение и список использованной литературы. Объем работы составляет 56 страниц, 5 таблиц, 22 рисунка и 2 формулы.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This final qualifying work is aimed at studying the theoretical aspects of the real estate market, analyzing the behavior in the real estate market, not only in the domestic, but also internationally during the COVID-19 pandemic, based on the results of the analysis, a further forecast of market development is given. The paper examines the main measures applied by the state to mitigate the consequences after the shock situation in the real estate market during the pandemic, analyzes their shortcomings and offers their own options for anti-crisis measures, taking into account their economic justification. \nThe work includes an introduction, the main part containing three chapters, a conclusion and a list of references. The volume of work is 56 pages, 5 tables, 22 figures and 2 formulas.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "недвижимость", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "рынок недвижимости", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стоимость недвижимости", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "развитие территорий", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "анализ рынка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "антикризисные меры", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "государственная поддержка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "\"умный дом\"", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "пандемия COVID-19", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "коронавирус", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "real estate", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "real estate market", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "real estate value", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "development of territories", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "market analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "anti-crisis measures", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "state support", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "\"smart home\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "COVID-19 pandemic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "coronavirus", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The impact of the COVID-19 pandemic on the real estate market", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Влияние пандемии COVID-19 на рынок недвижимости", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Grigorev_VKR_Vlianie_pandemii_COVID_19_na_rynok_nedvizimosti.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40919/2/Grigorev_VKR_Vlianie_pandemii_COVID_19_na_rynok_nedvizimosti.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,22 MB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_Grigorev_A.V..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40919/3/reviewSV_OTZYV_Grigorev_A.V..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "24,72 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40930", "title": "Foreign policy of Iran in the 20th century", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Колесников Алий Иванович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kolesnikov Alij Ivanovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Васильева Ульяна Вячеславовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Vasileva Ulana Vaceslavovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Воднева Оксана Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Vodneva Oksana Anatolevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:52:33Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:52:33Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "085906", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40930", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Магистерская диссертация Васильевой Ульяны Вячеславовны на тему \"Внешняя политика ИРИ в ХХ в.\" посвящена истории дипломатических отношений Ирана в различные исторические периоды ХХ века. \nВ основной части диссертации рассматривается история изменений дипломатических отношений Ирана в рамках трех исторических периодов ХХ века. Дипломатические отношения не были постоянными и менялись в зависимости от экономических и политических причин. Помимо этого в работе представлена информация по дипломатическим кризисам между Ираном, Россией и странами Запада. Кроме того, в рамках нашего исследования мы проанализировали политическое и экономическое влияние Великобритании, России и США на Иран, а также рассмотрели изменения в политике Ирана после становления Исламской Республикой. \nНастоящая ВКР состоит из Оглавления, Введения, двух Глав, Заключения и Списка литературы. \nСписок использованной литературы составляет 76 наименований.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Vasileva Uliana's master's thesis on \"Foreign policy of Iran in the XXth century\" is devoted to the history of Iran's diplomatic relations in various historical periods of the 20th century.\nThe main part of the thesis examines the history of changes in Iranian diplomatic relations within three historical periods of the 20th century. Diplomatic relations were not constant and changed depending on economic and political reasons. In addition, the thesis provides information on diplomatic crises between Iran, Russia and Western countries. As part of our study, we analyzed the political and economic influence of the UK, Russia and the United States on Iran, and also considered changes in Iran's policy after becoming the Islamic Republic.\nThis thesis consists of a Table of Contents, an Introduction, two Chapters, a Conclusion and a List of References.\nThe list of used literature is 76 titles.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Исламская Республика Иран", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "дипломатические отношения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ХХ век", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "российско-иранские отношения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "британо-иранские отношения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "внешняя политика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "шиизм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Islamic Republic of Iran", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "diplomatic relations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "XX century", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Iran-Russia relations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Iran-United Kingdom relations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "foreign policy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Shia Islam", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Foreign policy of Iran in the 20th century", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Внешняя политика ИРИ в ХХ в.", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Magicterskaa_rabota_itog4.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40930/2/Magicterskaa_rabota_itog4.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,16 MB"}, {"filename": "reviewSV_2022_otzyv_na_Vasilevu.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40930/3/reviewSV_2022_otzyv_na_Vasilevu.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "20,88 kB"}, {"filename": "reviewSV_st085906_Vasileva_Ulana_Vaceslavovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40930/4/reviewSV_st085906_Vasileva_Ulana_Vaceslavovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "8,42 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40916", "title": "Egyptian-Russian relations and their impact on the Libyan crisis", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Cиим Анна Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ciim Anna Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Элавади Хосни Эмад Хосни", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Elavadi Hosni Emad Hosni", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Добронравин Николай Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Dobronravin Nikolaj Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:52:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:52:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "085840", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40916", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "События «арабской весны» повлияли на безопасность и стабильность арабских стран и привели к смене режимов в четырех арабских странах (Египте, Ливии, Тунисе и Йемене), также к ослаблению арабской роли и усилению иранской, турецкой ролей в регионе. В данной исследование анализируются последствия политических событий в Ливии, обозначаются основные тенденции геополитической и экономической ситуации в стране. Одним из главных последствий реализации НАТО своих подходов к урегулированию событий в Ливии явился «экспорт нестабильности», приведший радикальные изменения в политической ситуации в Ливии. После убийства М. Каддафи Ливия распалась на конгломерат из нескольких квазигосударств, созданных оппозицией, враждующих между собой крупных территориальных фрагментов или центров организованного насилия. Распад государственности и безопасности углубился до такой степени, что страна стала ареной регионального и международного соперничества. Последним был конфликт между Ливийской национальной армией (ЛНА) во главе с Халифой Хафтаром, поддерживаемой АРЕ, ОАЭ и КСА и правительство национального согласия (ПНС) во главе с Файезом Аль-Сараджем, поддерживаемое Турцией, Италией и Катаром. В ходе исследования доказано, что АРЕ и РФ входят в число cтран-участниц ливийского урегулирования, обе страны имеют экономических, военных и политических интересов в Ливии, они хотят сыграть свою роль в разрешении конфликта. Автор выделяет три сценария ливийского кризиса: первый сценарий: политическое урегулирование, второй пессимистичный сценарий – эскалация боевых действий, Третий сценарий промежуточная гипотеза. Также, два сценария проведения президентских выборов. Первый - проведения выборов в срок, второй сценарий - изменения карты ООН.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The events of the Arab Spring have affected the security and stability of Arab countries and led to regime changes in four Arab countries (Egypt, Libya, Tunisia and Yemen), also weakening the Arab role and strengthening the Iranian and Turkish roles in the region. This study analyzes the consequences of the political events in Libya, outlining the main trends of the geopolitical and economic situation in the country. One of the main consequences of NATO's implementation of its approaches to resolving the events in Libya was the \"export of instability,\" which led to radical changes in the political situation in Libya. After the assassination of M. Gaddafi, Libya disintegrated into a conglomerate of several quasi-states created by the opposition, feuding large territorial fragments or centers of organized violence. The disintegration of statehood and security has deepened to the point where the country has become an arena of regional and international rivalries. The most recent was the conflict between the Libyan National Army (LNA) led by Khalifa Haftar, supported by Egypt, the UAE and the KSA, and the Government of National Accord (GNA) led by Fayez Al-Sarraj, supported by Turkey, Italy and Qatar. The study proves that Egypt and Russia are among the countries involved in the Libyan settlement, both countries have economic, military and political interests in Libya, they want to play their role in the resolution. The author identifies three scenarios of the Libyan crisis: the first scenario; political settlement, the second pessimistic scenario - escalation of hostilities, the third scenario intermediate hypothesis. Also, offers two scenarios of presidential elections. The first one is holding elections on time, and the second scenario is changing the UN map.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Гражданская война", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "конфликт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ливия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "АРЕ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "РФ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Вмешательство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Отношения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Интересы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Правительство национального согласия (ПНС)", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ливийская национальная армия (ЛНА)", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Civil war", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "conflict", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Libya", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Egypt", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Intervention", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Relations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Interests", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Government of National Accord (GNA)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Libyan National Army (LNA)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Egyptian-Russian relations and their impact on the Libyan crisis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Египетско-российские отношения и их влияние на ливийский кризис", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Egipetsko_rossijskie_otnosenia_i_ih_vlianie_na_livijskij_krizis.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40916/2/Egipetsko_rossijskie_otnosenia_i_ih_vlianie_na_livijskij_krizis.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,27 MB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_elavadi.jpg", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40916/3/reviewSV_otzyv_elavadi.jpg", "format": "JPEG", "description": "ReviewSV", "size": "1,13 MB"}, {"filename": "reviewSV_st085840_Elavadi_Hosni_Emad_Hosni_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40916/4/reviewSV_st085840_Elavadi_Hosni_Emad_Hosni_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,62 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40924", "title": "International aspects of e-commerce in Russia and China: challenges and perspectives", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Изотов Дмитрий Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Izotov Dmitrij Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Бондарчук Дарья Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Bondarcuk Dara Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Погорлецкий Александр Игоревич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Pogorleckij Aleksandr Igorevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:52:32Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:52:32Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "085884", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40924", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В последнее время распространение пандемии COVID-19 существенно изменило пути развития российской и китайской электронной торговли. Это событие способствовало ее росту и в то же время создало новые проблемы и вызовы.\nЦелью данного исследования является определение современного состояния, основных проблем и перспектив развития электронной коммерции в России и Китае. Задачи включают анализ терминов, классификаций и инфраструктуры электронной торговли; определение роли цифровизации и радикальной неопределенности в онлайн-торговле; анализ текущего состояния электронной коммерции в Китае; анализ проблем и перспектив электронной коммерции в России; сравнение налогообложения электронной торговли в России и Китае и выявление их проблем; обзор состояния налогообложения электронной торговли в России и Китае в условиях новой неопределенности.\nОсновные выводы исследования заключаются в следующем: во-первых, были приняты во внимание терминология, типы и инфраструктура систем электронной коммерции. Во-вторых, цифровизация и пандемия COVID-19 связывают электронную коммерцию с радикальной неопределенностью, риском, концепциями черного лебедя и антихрупкости. В-третьих, Китай считается лидером на рынке электронной торговли благодаря высоким темпам роста китайской экономики, скорости развития электронной торговли в данной стране, активности китайских потребителей в онлайн-покупках и поддержке правительства. Четвертый вывод заключается в том, что ускорение развития российской электронной торговли является недавней тенденцией при доминировании внутренней электронной коммерции, поведение российских потребителей в онлайн-покупках менее активно, чем в Китае, хотя и показывает положительные изменения. Следующий вывод заключается в том, что разный уровень развития электронной торговли в Китае и России привел к тому, что их регулирование налогообложения электронной коммерции отличается и имеет разные проблемы. Возможные налоговые потери и необходимость принятия новых мер для решения существующих проблем – общая проблема для обеих стран. Наконец, новые геополитические проблемы и новая вспышка COVID-19 в Китае заставили обе страны не предпринимать никаких мер и реформ в сфере налогообложения электронной торговли, однако в них обсуждаются новые инициативы.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Recently, the spread of COVID-19 pandemic has significantly changed the development path of Russian and Chinese e-commerce. This event has fostered its growth and at the same time has created new issues and challenges. \nThe goal of this master’s thesis is to define the current state, main problems and prospects of the development of electronic commerce in Russia and China. The objectives include analyzing the terms, classifications and infrastructure of e-commerce; determining the role of digitalization and radical uncertainty in online trade; analyzing the current state of e-commerce in China; analyzing the challenges and perspectives of e-commerce in Russia; comparing Russian and Chinese e-commerce taxation and identifying their challenges; observing the state of Russian and Chinese e-commerce taxation in the conditions of the new uncertainty.\nIn conclusion, the terminology, types and infrastructure of e-commerce systems have been taken into consideration. Secondly, digitalization and the COVID-19 pandemic associate e-commerce with radical uncertainty, risk, black swan theory and antifragility. Thirdly, China is regarded as a leader in e-commerce market, owing to Chinese economy’s high growth rate, rapidness of China’s e-commerce development, Chinese consumers’ activity in online shopping, and government’s support. The fourth conclusion is that the acceleration of Russian e-commerce appears to be a recent tendency with the dominance of domestic e-commerce market, Russian consumers’ behavior in online shopping is less active than in China, though shows positive changes. The next finding is that different levels of e-commerce development in China and Russia led to the situation that their regulation of e-commerce taxation is different and has different challenges. Possible tax losses and the necessity to take new measures to solve the existing problems is a common issue for both countries. Finally, new geopolitical issues and a new outbreak of COVID-19 in China made both countries not take any measures and reform in e-commerce taxation, however, they are discussing new initiatives.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Электронная торговля", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "трансграничная электронная торговля", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "налогообложение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "налоговая политика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "налоговое регулирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "цифровизация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "пандемия COVID-19", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "E-commerce", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cross-border e-commerce", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "taxation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "tax policy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "tax regulation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "digitalization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "COVID-19 pandemic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "International aspects of e-commerce in Russia and China: challenges and perspectives", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Международные аспекты электронной торговли в России и Китае: вызовы и перспективы", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "masters_thesis_Bondarchuk_D_S.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40924/2/masters_thesis_Bondarchuk_D_S.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,34 MB"}, {"filename": "reviewSV_Bondarcuk_otzyv_naucnogo_rukovoditela_2022.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40924/3/reviewSV_Bondarcuk_otzyv_naucnogo_rukovoditela_2022.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "285,28 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40920", "title": "The trends in diversification of St Petersburg and the Leningrad region tourism products for tourists from China", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Зак Михаил Юрьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Zak Mihail Urevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ендовицкая Яна Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Endovickaa Ana Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Каледин Владимир Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kaledin Vladimir Nikolaevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:52:31Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:52:31Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "085863", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40920", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Тема: Направления диверсификации туристских продуктов Санкт-Петербурга и Ленинградской области для туристов из КНР.\nВыпускная квалификационная работа состоит из введения, трех глав, заключения, списка литературы и приложения.\nВо введении обозначена актуальность исследования, поставлены цели и задачи работы. В первой главе «Теоретические основы процесса диверсификации» дано определение диверсификации, отмечена его сущность в туризме, а также перечислены виды диверсификации. Разработан план мероприятий по осуществлению диверсификации турпродукта. Проанализированы положительные и отрицательные моменты от введения стратегии диверсификации.\nВо второй главе «Санкт-Петербург и Ленинградская область как дестинация для китайского туризма» описано современное состояние китайского туризма в Санкт-Петербурге и Ленинградской области. Дан сравнительный анализ конкурентных преимуществ основных дестинаций китайского туризма в России. Проанализированы потенциальные и задействованные в маршрутах для туристов из КНР туристские ресурсы СПб и ЛО. Представлены результаты социального опроса заинтересованности граждан КНР в объектах показа СПб и ЛО. Рассмотрена инфраструктура СПб и ЛО через призму китайского туризма.\nВ третье главе «Диверсификация турпродукта как инструмент развития китайского туризма в Санкт-Петербурге и Ленинградской области» представлен портрет среднестатистического китайского туриста. На основе анализа источников и социального опроса предложены направления диверсификации туристского продукта для туристов из КНР. Разработано два примера возможных турпродуктов для китайских туристов. Проведен SWOT-анализ перспектив введения стратегии диверсификации в СПб и ЛО для туристов из КНР и даны рекомендации по совершенствованию сферы обслуживания китайских туристов.\nОбщий объем работы составляет 88 страниц.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Title: The directions of diversification of St. Petersburg and Leningrad region tourist products for tourists from China.\nGraduation qualification work consists of an introduction, three chapters, conclusion, a list of literature and an appendix.\nIn the introduction, the relevance of the study is outlined; goals and objectives of the paper are set. In the first chapter \"Theoretical foundations of the diversification process\" the definition of diversification is given, its essence in tourism is noted, and also types of diversification are listed. The action plan of implementation the diversification of tourism products was developed. The positive and negative aspects of the introduction of diversification strategy are analyzed.\nThe second chapter \"St. Petersburg and the Leningrad region as a destination for Chinese tourism\" describes the current state of Chinese tourism in St. Petersburg and in the Leningrad region. A comparative analysis of the competitive advantages of the main Chinese tourism destinations in Russia is given. Potential and involved in the routes for tourists from China tourism resources of St. Petersburg and Leningrad region are analyzed. The results of social survey of Chinese citizens' interest in the objects of St. Petersburg and Leningrad region are presented. The infrastructure of St. Petersburg and Leningrad region through the prism of Chinese tourism is considered.\nThe third chapter \"Diversification of tourist product as a tool for the development of Chinese tourism in St. Petersburg and the Leningrad region\" presents a portrait of an average Chinese tourist. On the basis of different sources and social survey the directions of diversification of tourist product for tourists from China are proposed. Two examples of possible tour products for Chinese tourists were developed. The SWOT-analysis of diversification strategy prospects in St. Petersburg and Leningrad region for tourists from China was carried out and recommendations on improvement of service sphere for Chinese tourists were given.\nThe total amount of work is 88 pages.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Диверсификация турпродукта", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "китайский туризм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Санкт-Петербург", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "туристские ресурсы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Diversification of tourist products", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chinese tourism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "St. Petersburg", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "tourist resources", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The trends in diversification of St Petersburg and the Leningrad region tourism products for tourists from China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Направления диверсификации туристских продуктов Санкт-Петербурга и Ленинградской области для туристов из КНР", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Mag_dissertacia_Endovickaa.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40920/2/Mag_dissertacia_Endovickaa.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,46 MB"}, {"filename": "reviewSV_Endovickaa_otzyv.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40920/3/reviewSV_Endovickaa_otzyv.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "86,54 kB"}, {"filename": "reviewSV_st085863_Endovickaa_Ana_Sergeevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40920/4/reviewSV_st085863_Endovickaa_Ana_Sergeevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,66 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40917", "title": "The geological structure and oil and gas potential of the northern part of the Pred-Verkhoyansk foredeep", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Прокопьев Андрей Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Prokopev Andrej Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Балавина Евгения Леонидовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Balavina Evgenia Leonidovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Худолей Андрей Константинович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Hudolej Andrej Konstantinovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:52:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:52:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "085847", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40917", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Тема работы «Геологическое строение и нефтегазоносность северной части Приверхоянского передового прогиба». Объект исследования: профиль 140304 северной части Приверхоянского передового прогиба.\nЦель: структурная реконструкция региона для заверки потенциальных структурных ловушек. Основным методом исследования работы является построение сбалансированных разрезов. \nОбъем выпускной квалификационной работы 51 страница, включающие 21 рисунок. В работе 3 главы, было использовано 35 источника. \nПеречень ключевых слов: ПРИВЕРХОЯНКИЙ ПЕРЕДОВОЙ ПРОГИБ, ГЕОЛОГИЧЕСКОЕ СТРОЕНИЕ, РЕКОНСТРУКИЯ РАЗРЕЗА, ГЕОЛОГИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ, ОСАДОЧНЫЙ БАССЕЙН, НЕФТЕГЕНЕРАЦИЯ, НЕФТЕГАЗОНОСНОСТЬ, СИБИРСКАЯ ПЛАТФОРМА, ВЕРХОЯНСКИЙ КОМПЛЕКС, СБАЛАНСИРОВАННЫЙ РАЗРЕЗ.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The work theme is \"Geological structure and oil and gas potential of the northern part of the Pred-Verkhoyansk foredeep.\" Object of study: profile 140304 of the northern part of the Pred-Verkhoyansk foredeep. \nPurpose of the research work: structural reconstruction of the region to validate potential structural traps. The main method of research work is the construction of balanced sections. \nThe volume of research work is 51 pages, including 21 drawings. In the work of chapter 3, 35 sources were used. \nKey words: PRED-VERKHOYANSK FOREDEEP, GEOLOGICAL STRUCTURE, SECTION RECONSTRUCTION, GEOLOGICAL DEVELOPMENT, SEDIMENTARY BASIN, OIL GENERATION, OIL AND GAS POTENTIAL, SIBERIAN PLATFORM, VERKHOYANSKY COMPLEX, BALANCED SECTION.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "приверхоянкий передовой прогиб", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "геологическое строение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "реконструкия разреза", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "геологическое развитие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "осадочный бассейн", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "нефтегенерация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "нефтегазоносность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сибирская платформа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "верхоянский комплекс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сбалансированный разрез", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "pred-verkhoyansk foredeep", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "geological structure", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "section reconstruction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "geological development", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sedimentary basin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "oil generation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "oil and gas potential", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "siberian platform", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "verkhoyansky complex", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "balanced section", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The geological structure and oil and gas potential of the northern part of the Pred-Verkhoyansk foredeep", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Геологическое строение и нефтегазоносность северной части Приверхоянского передового прогиба", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Balavina.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40917/2/Balavina.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "3,84 MB"}, {"filename": "reviewSV_Hudolej_otzyv_naucnogo_rukovoditela.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40917/3/reviewSV_Hudolej_otzyv_naucnogo_rukovoditela.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "202,64 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40909", "title": "Developing an ecological trail system in Zabaikalsky National Park", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Андреева Оксана Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Andreeva Oksana Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Рыскалкина Татьяна Васильевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ryskalkina Tatana Vasilevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Арестова Ирина Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Arestova Irina Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:52:28Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:52:28Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "085822", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40909", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа посвящена исследованию системы экологических троп в Забайкальском национальном парке. В работе проведен анализ современного состояния исследуемых экологических троп. Для определения возможных направлений развития территории выполнен SWOT-анализ рекреационного потенциала Забайкальского национального парка, составлена карта устойчивости природно-территориальных комплексов наиболее изученной в ходе полевых исследований «Тропы испытаний». Разработаны рекомендации по обустройству маршрутов экологических троп, а также предложены проектные решения по улучшению системы и сохранению естественных природно-территориальных комплексов в условиях рекреационной деятельности.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The master’s thesis is devoted study the system of ecological trails in the Trans-Baikal National Park. The paper analyzes the current state of the studied ecological trails. A SWOT analysis of the recreational potential of the Zabaikalsky National Park was carried out in order to identify possible areas for development of the area; a sustainability map of the natural and territorial complexes most studied in the course of field research was drawn up for the \"Test Trails\". Recommendations concerning the development of eco-trails' routes were elaborated; and design solutions were proposed to improve the system and preserve the natural and territorial complexes under recreational activities.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Экологическая тропа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "особо охраняемые природные территории", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Забайкальский национальный парк", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "устойчивость природно-территориальных комплексов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "рекреационная дигрессия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "перспективы развития экологического туризма", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ecological trail", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "protected natural areas", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Zabaikalsky National Park", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sustainability of natural-territorial complexes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "recreational digression", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ecological tourism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Developing an ecological trail system in Zabaikalsky National Park", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Развитие системы экологических троп в Забайкальском национальном парке", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Ryskalkina_T.V..pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40909/2/VKR_Ryskalkina_T.V..pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,75 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_RUKOVODITELA_Ryskalkina.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40909/3/reviewSV_Otzyv_RUKOVODITELA_Ryskalkina.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "151,82 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40918", "title": "Dynamics of landscape changes in the Late Holocene based on the study of soils of the Tokhmeevo kurgan chronosequence, Chuvashia", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Макеев Александр Олегович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Makeev Aleksandr Olegovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Иванова Юлия Вячеславовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ivanova Ulia Vaceslavovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Русаков Алексей Валентинович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Rusakov Aleksej Valentinovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:52:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:52:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "085859", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40918", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Аннотация\nна выпускную квалификационную работу (магистерскую работу)\nТема выпускной квалификационной работы «Динамика ландшафтных изменений в позднем голоцене на основе изучения почв хронорядов Тохмеевского кургана (Чувашия)». Цель данной работы заключалась в выявлении закономерностей ландшафтных изменений подзоны южной тайги во второй половине голоцена на основе изучения погребенной и дневной почв кургана бронзового века Тохмеево 2 (Чувашия). Для достижения цели решались следующие задачи:\n- Провести сравнительный морфо-генетический анализ погребенной и дневной почв кургана для выявления степени изменения строения и свойств почв хроноряда с учетом диагенеза за последние ~ 5 тысяч лет.\n- Выявить устойчивые признаки в профильной организации и свойствах погребенной под курганом текстурно-дифференцированной почвы, отражающие ландшафтные условия конца атлантического периода голоцена. \nНа основе морфо-генетического анализа были сделаны выводы: 1) изученные почвы относятся к серым (со вторым гумусовым горизонтом) почвам, развитым на элюво-делювии пермских глин; 2) в фоновой почве в течение суббореала и субатлантики усиливались процессы элювиирования. Диагенетические изменения почвы при погребении выразились в процессе дегумификации прогумусированной части профиля; 3) установлена срезка верхней части погребенной почвы; 4) проведенные исследования почв хроноряда Тохмеево 2 подтверждают динамичную устойчивость ландшафтов подзоны широколиственных лесов.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Abstract \nfor the final qualifying work (master's thesis)\nThe topic of the final qualifying work is \"The dynamics of landscape changes in the Late Holocene based on the study of the soils of the chronosequences of the Tokhmeevsky Kurgan (Chuvashia)\". The purpose of this work was to identify patterns of landscape changes in the southern taiga subzone in the second half of the Holocene based on the study of the buried and daytime soils of the Bronze Age mound Tokhmeevo 2 (Chuvashia). To achieve the goal, the following tasks were solved:\n- To carry out a comparative morpho-genetic analysis of the buried and daytime soils of the mound to identify the degree of change in the structure and properties of the chronosequences soils, taking into account the diagenesis over the past ~ 5 thousand years.\n - To identify stable features in the profile organization and properties of the texturally differentiated soil buried under the mound, reflecting the landscape conditions of the late Atlantic Holocene period.\nOn the basis of morpho-genetic analysis, the following conclusions were made: 1) the studied soils belong to Phaeozems (with a second humus horizon) soils developed on the eluvium of Permian clays; 2) eluviation processes intensified in the background soil during the Subboreal and Subatlantic. 3) The upper part of the buried soil was cut; 4) The soil studies of the Tokhmeevo chronorad confirm the dynamic stability of the landscapes of the broad-leaved forest subzone.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Тохмеево", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "поздний голоцен", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "кутаны", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "курганы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "почвы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "морфо-генетический анализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Tokhmeevo", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the Late Holocene", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cutans", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "kurgans", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "soils", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "morpho-genetic analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Dynamics of landscape changes in the Late Holocene based on the study of soils of the Tokhmeevo kurgan chronosequence, Chuvashia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Динамика ландшафтных изменений в позднем голоцене на основе изучения почв хронорядов Тохмеевского кургана (Чувашия)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Ivanova_U.V_VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40918/2/Ivanova_U.V_VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "7,07 MB"}, {"filename": "reviewSV_Ivanova_Otzyv_rukovoditela_VKR___.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40918/3/reviewSV_Ivanova_Otzyv_rukovoditela_VKR___.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "88 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40900", "title": "Representation of the concept of \"TOLERANCE\" in the sphere of tourism", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Горбачева Елена Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Gorbaceva Elena Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Грицай Анастасия Вячеславовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Gricaj Anastasia Vaceslavovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Рубцова Светлана Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Rubcova Svetlana Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:52:27Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:52:27Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "085788", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40900", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа на тему: \"Способы репрезентации концепта TOLERANCE в сфере туризма\" содержит 64 страницы текста, использованных источников - 35, использованных словарей - 13.\nКлючевые слова: толерантность, концепт, туризм, эвфемизмы. \nОбъект исследования - лексические единицы, репрезентирующие концепт TOLERANCE в английском языке.\nПредметом исследования являются характеристики концепта TOLERANCE, передаваемые средствами английского языка.\nЦелью работы является исследование концептуальных признаков и способов лингвистического представления концепта TOLERANCE в английском языке.\nВ ВКР использовались следующие методы исследования: дедуктивный, индуктивный, сравнение, описание, анализ и синтез. Основным методом, использованным в работе, является метод концептуального анализа, анализ словарных дефиниций, метод сплошной выборки, контекстуальный анализ.\nАпробация работы.: материалы данной работы использованы в докладе по теме исследования на III Всероссийской конференции для молодых ученых-лингвистов «Традиционное и новое: цифровое пространство лингвистических и лингводидактических исследований».\nРезультаты исследования могут быть использованы в специальном курсе перевода, например, для выбора более точной языковой единицы в языке перевода, сфере преподавания английского языка, межкультурной коммуникации для установления успешного контакта, минимизации конфликтных ситуаций и других областях.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Final qualifying work on the topic: \"Ways to represent the concept of TOLERANCE in the tourism sector\" contains 64 pages of text, 35 sources used, 13 dictionaries used.\nKeywords: tolerance, concept, tourism, euphemisms. \nThe object of the study is lexical units representing the concept of TOLERANCE in the English language.\nThe subject of the study is the characteristics of the TOLERANCE concept transmitted by means of the English language.\nThe aim of the work is to study the conceptual features and ways of linguistic representation of the concept of TOLERANCE in English.\nThe following research methods were used in the work: deductive, inductive, comparison, description, analysis and synthesis. The main method used in the work is the method of conceptual analysis, the analysis of dictionary definitions, the method of continuous sampling, contextual analysis.\nApprobation of the work: the materials of this work were used in the report on the research topic at the III All-Russian Conference for Young Linguists \"Traditional and new: digital space of linguistic and linguodidactic research\".\nThe results of the study can be used in a special translation course, for example, to select a more accurate language unit in the translation language, the field of teaching English, intercultural communication to establish successful contact, minimize conflict situations and other areas.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Толерантность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "концепт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "туризм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эвфемизмы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Tolerance", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "concept", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "tourism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "euphemisms", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Representation of the concept of \"TOLERANCE\" in the sphere of tourism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Репрезентация концепта \"TOLERANCE\" в сфере туризма", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "20M92FL_Gricaj_Anasatsia_Vaceslavovna_VKR_Reprezentacia_koncepta_TOLERANCE_v_sfere_turizma.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40900/2/20M92FL_Gricaj_Anasatsia_Vaceslavovna_VKR_Reprezentacia_koncepta_TOLERANCE_v_sfere_turizma.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "295 kB"}, {"filename": "reviewSV_st085788_Gricaj_Anastasia_Vaceslavovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40900/3/reviewSV_st085788_Gricaj_Anastasia_Vaceslavovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,77 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40922", "title": "Induced polarisation of disseminated ores in the frozen state", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Симаков Александр Евгеньевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Simakov Aleksandr Evgenevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ринас Григорий Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Rinas Grigorij Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Гурин Григорий Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Gurin Grigorij Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:52:32Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:52:32Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "085871", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40922", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе проведены лабораторные измерения вызванной поляризации (ВП) на смесях песка с криптомеланом. Рассмотрены модели поляризации пород в мерзлом состоянии, а также изменчивость параметров ВП при заморозке-разморозке. Анализ динамики изменения порового пространства выполнен методом компьютерной рентгеновской томографии (микро-КТ). Данные микро-КТ и анализ поведения параметров ВП позволили объяснить высокую поляризуемость пород в мерзлом состоянии.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In this work, laboratory measurements of induced polarization (IP) were carried out on mixtures of sand with cryptomelan. Models of polarization of rocks in a frozen state, as well as the variability of IP parameters during freezing and thawing, are considered. Analysis of the dynamics of changes in the pore space was performed by the method of computed X-ray tomography (micro-CT). Micro-CT data and analysis of the behavior of IP parameters made it possible to explain the high polarizability of rocks in the frozen state.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Вызванная поляризация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "вечная мерзлота", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "вкрапленная руда", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "электроразведка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "компьютерная рентгеновская микротомография", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Induced polarization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "permafrost", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "disseminated ores", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "electrical exploration", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "computer X-ray tomography", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Induced polarisation of disseminated ores in the frozen state", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Вызванная поляризация вкрапленных руд в мерзлом состоянии", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Rinas_2022.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40922/2/Rinas_2022.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,48 MB"}, {"filename": "reviewSV_G.Rinas_2022_otzyv_nauch_rukovod.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40922/3/reviewSV_G.Rinas_2022_otzyv_nauch_rukovod.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "159,94 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40915", "title": "Data-Driven Approach for the Preventive Maintenance of Chromatographs", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Гаршин Василий Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Garsin Vasilij Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Елизарьева Наталья Леонидовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Elizareva Natala Leonidovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Страхович Эльвира Витаутасовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Strahovic Elvira Vitautasovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:52:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:52:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "085838", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40915", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Существует много работ, посвященных внедрению прогностического технического обслуживания. Тем не менее, качество данных сильно влияет на процесс реализации модели, а бизнес-кейсы, посвященные этому явлению, ограничены. В этой магистерской диссертации представлен анализ внедрения моделей профилактического обслуживания в биотехнологическую промышленность. В диссертации рассматриваются два подхода к расчету остаточного срока использования. Результаты были использованы для построения прогностической модели и использованием пакета Prophet. Описываемые методы расчета рабочего времени обеспечивают компании модели, которые можно использовать в работе. Кроме того, были представлены бизнес-рекомендации. На основе выводов даны управленческие рекомендации.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "There are many works considering prognostic maintenance implementation. Nevertheless, input data highly influences the process of model implementation and business cases devoted to this phenomenon are limited. This Master’s Thesis provides an analysis of preventive maintenance models implementation to the biotechnological industry. In the literature review main directions of preventive maintenance research and approaches to remaining useful life estimation were discussed. In the empirical part of the thesis two approaches for the remaining useful life calculations are observed. Results are used to build a forecast model using the Prophet package. Defined methods of working hours calculation provide the company with the models that can be used in the industry. Moreover, business recommendations are provided. Based on the findings, managerial implications are given.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "превентивное обслуживание", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "биотехнологии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "замена", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "модель временного ряда", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "preventive maintenance", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "biotechnology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "replacement", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "time-series model", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Data-Driven Approach for the Preventive Maintenance of Chromatographs", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Превентивное обслуживание хроматографов на основе данных", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Elizareva_Titova_thesis.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40915/2/Elizareva_Titova_thesis.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "7,53 MB"}, {"filename": "reviewSV_Scientific_advisor_reference_2022_Elizareva_Titova.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40915/3/reviewSV_Scientific_advisor_reference_2022_Elizareva_Titova.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "66,5 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40911", "title": "Linguistic means of representation of the concept \"Axis of Evil\" in modern English journalistic texts", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Вдовенко Татьяна Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Vdovenko Tatana Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Климов Максим Андреевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Klimov Maksim Andreevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ухина Елена Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Uhina Elena Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:52:28Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:52:28Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "085828", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40911", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Настоящая работа посвящена исследованию языковых средств, используемых в текстах дискурса «Оси зла», направленных на оказание персуазивного речевого воздействия. Актуальность данного исследования связана с тем, что дискурс «Оси зла» оказывает значительное влияние на политический дискурс США, а также мировой политический дискурс, пополняясь все новыми текстами, обличающими страны, режимы и организации, которые характеризуются, как представители «Оси зла». В ходе данного исследования был рассмотрен генезис понятия «Ося зла», а также продемонстрирована необходимость его анализа в контексте политического дискурса США. В частности, в рамках публичных речей ряда президентов США. Таким образом, в ходе работы были проанализированы тексты, характерные для дискурса «Оси зла», кроме того, были выявлены ключевые стратегии и тактики оказания персуазивного эффекта, а также типичные и специфические языковые средства, используемые для этого.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This paper is devoted to the examination of linguistic means that are employed in the texts of the \"Axis of Evil\" discourse, and aimed at ensuring an impact of persuasive speech. The importance of this study stems from the significance of the \"Axis of Evil\" discourse in the United States, and all over the world as more and more countries, regimes, and organizations are being described as ones bearing characteristics akin to the representatives of the \"Axis of Evil\". The paper deals with the genesis of the concept of \"Axis of Evil\", points out the necessity for its analysis in the context of the US political discourse. In particular, within the framework of public speeches of some US presidents. Thus, the study examines the characteristics of the “Axis of Evil” discourse, key strategies and tactics effected for a certain persuasive impact, as well as typical and specific linguistic means used for it.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Ось зла", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "персуазивность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "языковые стратегии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "языковые тактики", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "языковые средства", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "дискурс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "политический дискурс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Axis of Evil", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "persuasiveness", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguistic strategies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguistic tactics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguistic means", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "political discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Linguistic means of representation of the concept \"Axis of Evil\" in modern English journalistic texts", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Языковые средства репрезентации понятия «Ось зла» в современных англоязычных публицистических текстах", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Klimov_final.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40911/2/Klimov_final.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "183,4 kB"}, {"filename": "reviewSV_st085828_Klimov_Maksim_Andreevic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40911/3/reviewSV_st085828_Klimov_Maksim_Andreevic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,9 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40928", "title": "Protecting the rights of private participants in shared construction by using the fund model", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Михальчук Юлия Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Mihalcuk Ulia Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Калинчук Павел Дмитриевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kalincuk Pavel Dmitrievic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Мифтахутдинов Рустем Тимурович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Miftahutdinov Rustem Timurovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:52:33Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:52:33Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "085898", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40928", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Целью исследования является комплексное исследование вопросов, связанных с особенностями защиты прав граждан – участников долевого строительства с использованием модели фонда по российскому законодательству.\nОбъектом исследования являются общественные отношения, определяющие особенности защиты прав граждан – участников долевого строительства.\nСтруктура работы содержит три главы. В первой главе рассматриваются теоретико-методологические основы механизма защиты прав дольщиков-участников долевого строительства по российскому законодательству; во второй главе представлен анализ особенностей деятельности Фонда защиты прав граждан – участников долевого строительства как специального способа защиты их прав; в третьей главе исследованы проблемы теории и практики реализации защиты прав граждан-участников долевого строительства. Определены основные направления совершенствования правового регулирования защиты прав граждан-участников долевого строительства.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The purpose of the study is a comprehensive study of issues related to the peculiarities of protecting the rights of citizens participating in shared–equity construction using the fund model under Russian law.\nThe object of the study is social relations that determine the features of protecting the rights of citizens participating in shared–equity construction.\nThe structure of the work contains three chapters. The first chapter discusses the theoretical and methodological foundations of the mechanism for protecting the rights of equity holders participating in shared-equity construction under Russian law; the second chapter presents an analysis of the features of the Fund for the Protection of the Rights of Citizens Participating in shared-equity Construction as a special way to protect their rights; the third chapter examines the problems of theory and practice of implementing the protection of the rights of citizens participating in shared–equity construction. The main directions of improving the legal regulation of the protection of the rights of citizens participating in shared-equity construction are determined.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "участники долевого строительства", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Фонд защиты прав граждан-участников долевого строительства", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "защита прав", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "долевое строительство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "застройщик", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "дольщики", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "счета-эскроу", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "инструменты защиты прав дольщиков.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "participants in shared-equity construction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the Fund for the Protection of the Rights of Citizens Participating in Shared-equity Construction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "protection of rights", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "shared-equity construction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "developer", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "equity holders", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "escrow accounts", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "instruments for protecting the rights of equity holders.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Protecting the rights of private participants in shared construction by using the fund model", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Защита прав граждан - участников долевого строительства с использованием модели фонда", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota_Kalincuk_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40928/2/Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota_Kalincuk_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "541,54 kB"}, {"filename": "reviewSV_Skan_31_maa_2022_g.__10.19.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40928/3/reviewSV_Skan_31_maa_2022_g.__10.19.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "1,22 MB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40927", "title": "Settlement agreement as a rehabilitation procedure in bankruptcy", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Смирных Андрей Геннадьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Smirnyh Andrej Gennadevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Пестова Эрика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Pestova Erika", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Мифтахутдинов Рустем Тимурович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Miftahutdinov Rustem Timurovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:52:33Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:52:33Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "085897", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40927", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа включает: 74 страницы, 3 главы, использованных источников - 67. Ключевые слова: Мировое соглашение, Реабилитационная процедура, банкротсво, экономический кризис, физические лица, юридические лица, признаки мирового соглашения, проблемы заключения мирового соглашения, банкротсвто, ФЗ \"О несостоятельности (банкростве)\". Предмет исследования- нормы современного российского законодательства, регулирующего особенности мирового соглашения как реабилитационной процедуры банкротства. Цель работы- комплексное исследование вопросов, связанных с особенностями мирового соглашения как реабилитационной процедуры банкротства по российскому законодательству РФ. По результатам работы было предложено на законодательном уровне был принят федеральный закон об особенностях заключения мирового соглашения в деле о банкротстве физических лиц. Реализация всех предложенных в данной части исследовании направлений будет способствовать более эффективному и перспективному развитию законодательства РФ об особенностях мирового соглашения в деле о банкротстве.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The work includes: 74 pages, 3 chapters, sources used - 67. Key words: Settlement agreement, Rehabilitation procedure, bankruptcy, economic crisis, individuals, legal entities, signs of a settlement agreement, problems of concluding a settlement agreement, bankruptcy, Federal Law \"On Insolvency ( bankruptcy). The subject of the study is the norms of modern Russian legislation regulating the features of a settlement agreement as a bankruptcy rehabilitation procedure. The purpose of the work is a comprehensive study of issues related to the peculiarities of the settlement agreement as a bankruptcy rehabilitation procedure under the Russian legislation of the Russian Federation. Based on the results of the work, it was proposed at the legislative level that a federal law was adopted on the features of concluding a settlement agreement in the bankruptcy of individuals. The implementation of all the directions proposed in this part of the study will contribute to a more effective and promising development of the legislation of the Russian Federation on the features of a settlement agreement in a bankruptcy case.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Мировое соглашение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Реабилитационная процедура", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "банкротсво", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экономический кризис", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "физические лица", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "юридические лица", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "признаки мирового соглашения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "проблемы заключения мирового соглашения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "банкротсвто", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ФЗ \"О несостоятельности (банкростве)\"", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Settlement agreement", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Rehabilitation procedure", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "bankruptcy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "economic crisis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "individuals", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "legal entities", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "signs of a settlement agreement", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "problems of concluding a settlement agreement", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "bankruptcy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Federal Law \"On Insolvency (Bankruptcy)\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Settlement agreement as a rehabilitation procedure in bankruptcy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Мировое соглашение как реабилитационная процедура банкротства", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Pestova_E_VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40927/2/Pestova_E_VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "867,14 kB"}, {"filename": "reviewSV_Skan_30_maa_2022_g.__19.29.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40927/3/reviewSV_Skan_30_maa_2022_g.__19.29.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "1,85 MB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40931", "title": "Impact of Economic Sanctions on the Financial Performance of a Company: Huawei Case", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Воробьева Екатерина Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Vorobeva Ekaterina Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Тимаков Никита Игоревич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Timakov Nikita Igorevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Бухвалов Александр Васильевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Buhvalov Aleksandr Vasilevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:52:33Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:52:33Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "085919", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40931", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Сейчас можно наблюдать тенденцию к деглобализации\nмировой экономики. Государства начали концентрировать свои \nусилия и ресурсы на восстановлении национальных экономик и \nподдержке местного бизнеса. Для реализации протекционной \nполитики, государства используют различные меры: от \nповышения отдельных таможенных пошлин до осуществления \nцелых государственных программ. Подобные меры направлены \nкак на ослабление зарубежных конкурентов (введение \nсанкционных режимов), так и на создание более комфортных \nусловий собственным производителям. \nТак, одной из самый крупной жертв деглобализации стала \nкомпания Huawei. Одним из самых высоких ограничений для \nкомпании послужил запрет каким-либо предприятиям, \nосуществляющему свою деятельность на территории США, \nработать с компанией Huawei. В условиях санкционного давления \nкомпания все еще является лидером по многим направлениям \nсвоей деятельности.\nЦель данной работы - исследовать влияние санкций на \nфинансовый перформанс компании Huawei.\nДля достижения этой цели описаны в работе были описаны \nи применены традиционные методы оценки финансовой \nдеятельности компании: анализ финансовой отчетности \nкомпании, в том числе с использованием финансовых \nкоэффициентов, а так же метод рыночных мультипликаторов. \nБыли проанализированы ключевые рынки для компании. Была \nпроанализирована компания на предмет того, как устроено \nкорпоративное управление.\nРезультаты анализа показали, что влияние санкций на \nфинансовый перформанс компании оказались критичными \nтолько для определенного бизнес сегмента, что, в свою очередь, \nможет оказать влияние на всю компанию в целом в долгосрочной \nперспективе.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "We can now observe a trend toward the deglobalization of the \nworld economy. States have begun to concentrate their efforts and \nresources to restore national economies and support local \nbusinesses. To implement protectionist policies, states use different \nmeasures: from increasing individual customs duties to the \nimplementation of entire state programs. Such measures are aimed at \nboth weakening of foreign competitors (introduction of sanctions \nregimes) and to create more comfortable conditions for domestic \nproducers.\nOne of the biggest victims of de-globalization was Huawei. \nOne of the highest restrictions for the company was the prohibition \nof any company operating in the U.S. to do business with Huawei. \nIn the face of sanctions pressure, the company is still a leader in \nmany of its lines of business.\nThe purpose of this paper is to investigate the impact of \nsanctions on Huawei's financial performance.\nTo achieve this goal, the paper described and applied \ntraditional methods for assessing the financial performance of the \ncompany: the analysis of the company's financial statements, \nincluding the use of financial ratios, as well as the method of relative \nratio valuation. The key markets for the company were analyzed. \nThe company was analyzed in terms of how the corporate \ngovernance is arranged.\nThe results of the analysis showed that the impact of sanctions \non the financial performance of the company was critical only for a \nparticular business segment, which in turn may have an impact on \nthe whole company in the long term.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Корпоративные финансы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Санкции", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Финансовые коэффициенты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Оценка финансовых результатов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Метод рыночных мультипликаторов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Corporate Finance", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Sanctions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Accounting Ratios", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Market multipliers", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Relative Ratios", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Financial Performance Measurement", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Impact of Economic Sanctions on the Financial Performance of a Company: Huawei Case", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Влияние экономических санкций на финансовые показатели компании: на примере Huawei", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Nikita_Timakov_Master_Thesis.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40931/2/Nikita_Timakov_Master_Thesis.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "932,7 kB"}, {"filename": "reviewSV_Scientific_advisor_reference_ENG_Timakov.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40931/3/reviewSV_Scientific_advisor_reference_ENG_Timakov.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "56,5 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40926", "title": "Jargon in oil and gas industry (a case study of modern professionally oriented press)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Чистова Елена Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Cistova Elena Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Сидорова Виктория Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sidorova Viktoria Valerevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Дудкина Анастасия Игоревна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Dudkina Anastasia Igorevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:52:33Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:52:33Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "085894", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40926", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Настоящая работа посвящена изучению использования в современной специализированной прессе профессиональных жаргонизмов у сотрудников, работающих в нефтегазовой сфере. Актуальность данной работы обусловлена тем, что стремительные темпы развития современного общества обусловливают все более активное использование в речи различных социальных групп таких языковых феноменов, которые не входят в состав эталонного литературного языка. В ходе анализа были достигнуты следующие результаты: выполнено разграничение понятий «жаргон» и «профессиональный жаргонизм», исследована профессиональная коммуникация в нефтегазовой отрасли, выполнен обзор современной специализированной прессы, проведено подробное исследование профессиональных жаргонизмов в специализированной прессе. Исследование проводилось на базе специализированных нефтегазовых журналов. В ходе данного исследования было выявлено, что профессиональный жаргон является неотъемлемой частью профессиональной коммуникации.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The Master Thesis is devoted to the investigation of professional jargon usage among employees working in the oil and gas sector. The data and materials for the present research were found in the modern specialized press. The relevance of this work stems from the fact that the rapid pace of development of modern society leads to an increasingly active use by various social groups of such linguistic phenomena that can't be considered as a part of the standard literary language. During the analysis, the following results were achieved: a distinction was made between the concepts of \"jargon\" and \"professional jargon\", professional communication in the oil and gas industry was studied, a review of modern specialized press was made, a detailed study of professional jargon in the specialized press was carried out. The study was conducted on the basis of specialized oil and gas journals. In the course of this study, it was revealed that professional jargon is an integral part of professional communication.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Жаргонизм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "профессиональный жаргонизм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "профессиональная коммуникация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "специализированная пресса", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "нефтегазовый бизнес", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "словообразовательные процессы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Jargon", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "professional jargon", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "professional communication", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "oil and gas industry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "professionally oriented press", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "word formation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Jargon in oil and gas industry (a case study of modern professionally oriented press)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Жаргонизмы в нефтегазовой отрасли (на материале современной специализированной прессы)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Zargonizmy_v_neftegazovoj_otrasli__na_materiale_sovremennoj_specializirovannoj_pressy._Sidorova_V.V.__20.M_91.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40926/2/Zargonizmy_v_neftegazovoj_otrasli__na_materiale_sovremennoj_specializirovannoj_pressy._Sidorova_V.V.__20.M_91.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "204,71 kB"}, {"filename": "reviewSV_st085894_Sidorova_Viktoria_Valerevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40926/3/reviewSV_st085894_Sidorova_Viktoria_Valerevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "7,8 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40929", "title": "EU-NATO cooperation in the field of cybersecurity: features of approaches and development prospects", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Вовенда Алексей Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Vovenda Aleksej Viktorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Кинаш Екатерина Игоревна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kinas Ekaterina Igorevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Заславская Наталья Генриховна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Zaslavskaa Natala Genrihovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:52:33Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:52:33Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "085899", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40929", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе исследуется сотрудничество ЕС и НАТО в сфере кибербезопасности, подходы организаций, современные тенденции взаимодействия и перспективы развития на основе нескольких теоретических направлений, включая теорию секьюритизации, пространственный и системный подход, а также теорию неоинституционализма рационального выбора. Автор делает вывод о том, что несмотря на меры, которые были предприняты организациями в области обеспечения политики кибербезопасности, включающие подписание совместного Технического соглашения и регулярную работу в сфере проведения киберучений и образовательных практик, в отношениях ЕС-НАТО существуют проблемы, связанные с неравными возможностями государств-членов в сфере киберзащиты, отсутствием единых каналов обмена информацией и разведданными и нежеланием национальных правительств передавать их на наднациональный уровень. В результате исследования на основе проведенного контент-анализа, а также изучения тенденций и факторов, связанных с прошлым и современным состоянием отношений между организациями, были определены три основных сценария дальнейшего развития сотрудничества в сфере кибербезопасности: 1) расширение и углубление взаимодействия; 2) статус-кво в отношениях; 3) деградация и неэффективность совместной деятельности.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The research work examines the EU-NATO cooperation in the field of cybersecurity, organizations’ approaches, current trends in interaction and prospects for the development based on several concepts, including the theory of securitization, spatial and systemic approach, as well as the theory of neo-institutionalism of rational choice. The author concludes that despite the measures that have been taken by organizations in the field of cybersecurity policy, including the signing of a Technical Arrangement and regular work in the field of cyber studies and educational practices, there are problems in EU-NATO relations. They are related to the unequal capabilities of member states in the field of cyberdefence, the lack of unified channels of information and intelligence exchange, and the unwillingness of national governments to transfer them to the supranational level. As a result of the research, based on the conducted content analysis, as well as the study of trends and factors related to the past and current state of relations between organizations, three main scenarios for the further development of cooperation in the field of cybersecurity were identified: 1) expansion and deepening of interaction; 2) the status quo in relations; 3) regression and inefficiency of joint activities.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "кибербезопасность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "киберзащита", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "кибератаки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "информационная безопасность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ЕС", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "НАТО", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "cybersecurity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cyberdefense", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cyberattacks", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "information security", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "EU", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "NATO", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "EU-NATO cooperation in the field of cybersecurity: features of approaches and development prospects", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Сотрудничество ЕС и НАТО в сфере кибербезопасности: особенности подходов и перспективы развития", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Kinas_E.I._Sotrudnicestvo_ES_i_NATO_v_sfere_kiberbezopasnosti_osobennosti_podhodov_i_perspektivy_razvitia.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40929/2/Kinas_E.I._Sotrudnicestvo_ES_i_NATO_v_sfere_kiberbezopasnosti_osobennosti_podhodov_i_perspektivy_razvitia.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "657,25 kB"}, {"filename": "reviewSV_Kinas_Otzyv_NR_MAG_2022.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40929/3/reviewSV_Kinas_Otzyv_NR_MAG_2022.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "230 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40932", "title": "Participation of US public diplomacy in the political processes of foreign countries", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Хохлов Алексей Рэдович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Hohlov Aleksej Redovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Арапов Илья Алексеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Arapov Ila Alekseevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Цветкова Наталья Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Cvetkova Natala Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:52:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:52:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "085926", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40932", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Цель данной работы - выявить особенности и определить новые тренды в реализации программ публичной дипломатии США. В рамках диссертационного исследования представлен краткий разбор современных концептуально-теоретических основ феномена публичная дипломатия. В работе анализируется эволюция стратегических обоснований публичной дипломатии США и ее институциональный механизм. В исследовании также выявляются результаты программ публичной дипломатии США в Армении и Украине, а также определяются особенности их реализации по отношению к России. Делается вывод о том, что публичная дипломатия является одним из главных инструментов внешней политики США. В ее реализации американское правительство, как правило, опирается на одну схему, которая ориентирована на политическую трансформацию иностранных государств, и включает изменение законодательства, политическое строительство, создание «независимых» СМИ и множества политических молодежных НПО.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The purpose of this work is to identify features and identify new trends in the implementation of US public diplomacy programs. Within the framework of the dissertation research, a brief analysis of the modern conceptual and theoretical foundations of the phenomenon of public diplomacy is presented. The paper analyzes the evolution of the strategic justifications of US public diplomacy and its institutional mechanism. The study also identifies the results of US public diplomacy programs in Armenia and Ukraine, as well as determines the specifics of their implementation in relation to Russia. It is concluded that public diplomacy is one of the main tools of US foreign policy. In its implementation, the American government, as a rule, relies on one scheme, which is focused on the political transformation of foreign states, and includes legislative changes, political construction, the creation of \"independent\" media and many political youth NGOs.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "публичная дипломатия США", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "концепции и теории публичной дипломатии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стратегия публичной дипломатии США", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "институты публичной дипломатии США", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Россия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Армения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Украина.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "public diplomacy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "concepts and theories of public diplomacy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "strategy of US public diplomacy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "institutions of US public diplomacy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Armenia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ukraine.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Participation of US public diplomacy in the political processes of foreign countries", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Участие публичной дипломатии США в политических процессах зарубежных государств", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "FINAL._Dissertacia._Arapov_I.A..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40932/2/FINAL._Dissertacia._Arapov_I.A..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "196,08 kB"}, {"filename": "reviewSV_ARAPOV_otzyv_Cvetkovoj.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40932/3/reviewSV_ARAPOV_otzyv_Cvetkovoj.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "149,5 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40989", "title": "The nuclear weapons factor in South Korean public opinion", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Потемкина Екатерина Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Potemkina Ekaterina Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ганеева Алия Азатовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ganeeva Alia Azatovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Павлов Андрей Юрьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Pavlov Andrej Urevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:52:45Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:52:45Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "086144", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40989", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе рассматривается возможность создания ядерного оружия в Южной Корее, влияние общественного мнения на этот вопрос. Также будут рассмотрены разные точки зрения на необходимость создания ядерного оружия от разных политических блоков и международный аспект проблемы.\nВопрос исследования заключается в выявлении роли общественного мнения по ядерной проблеме.\nМиссия заключается в проведении глубокого анализа вероятности разработки ядерного оружия в контексте текущей ситуации с общественным мнением. Это актуально, потому что предпосылки действительно есть. А создание собственного ядерного оружия изменит внешнюю политику Южной Кореи. Вопрос решения ядерной проблемы на Корейском полуострове остается открытым, сохраняя свою напряженность на протяжении последних лет.\nВ Сеуле также регулярно звучат заявления о необходимости денуклеаризации Корейского полуострова, в том числе из соображений солидарности с американским союзником. Однако на практике вопросы ядерного разоружения Северной Кореи занимают скромное место в иерархии целей южнокорейской дипломатии. Для Сеула гораздо важнее сохранять спокойствие на границе и минимизировать вероятность военных столкновений. И в политических кругах, и в экспертном сообществе, и среди широкой общественности существуют разные мнения о том, как обеспечить внешнее спокойствие, ответную реакцию в случае очередных пограничных столкновений, возлагая надежды на политику уступок.\nОдним из них может стать глубокий кризис режима ядерного нераспространения. Первые признаки этого кризиса уже появились: в Южной Корее всерьез заговорили о том, что неплохо бы Сеулу обзавестись собственным ядерным арсеналом.\nМетодологическую основу главы составляют анализ (текущие и прошлые события), аналитические исследования (для выяснения причин и влияния общественного мнения на решения и события), статистика (опросы общественного мнения), сравнительный анализ (сопоставление событий, эволюция мнений).\nДанная магистерская работа состоит из введения, трех глав, заключения, библиографии и приложений. В первой главе автор рассматривает различные характеристики, такие как характеристики общественного мнения и политических партий в Южной Корее, основные вопросы безопасности и технические возможности. Во второй главе автор анализирует общественное мнение и мнение политического истеблишмента. В третьей главе автор рассматривает влияние международного аспекта проблемы на общественное мнение.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This paper examines the possibility of creating nuclear weapons in South Korea, the impact of public opinion on this issue. Different points of view on the need to create nuclear weapons from different political blocs and the international aspect of the problem will also be considered.\nResearch question is to identify the role of public opinion on nuclear issue.\nThe mission is to conduct an in-depth analysis of the likelihood of developing nuclear weapons in the context of the current situation with public opinion. This is relevant, because the prerequisites really exist. And the creation of its own nuclear weapons will change the foreign policy of South Korea. The issue of solving the nuclear problem on the Korean Peninsula remains open, maintaining its tension over the past few years. \nThere are also regular statements in Seoul about the need to denuclearize the Korean Peninsula, including for reasons of solidarity with the American ally. In practice, however, the issues of North Korean nuclear disarmament occupy a modest place in the hierarchy of goals of South Korean diplomacy. For Seoul, it is much more important to keep calm at the border and minimize the likelihood of military clashes. And in political circles, and in the expert community, and among the general public, there are different opinions on how to ensure external calm, a response in the event of regular border clashes, pinning hopes on a policy of concessions.\nOne of them could be a deep crisis in the nuclear non-proliferation regime. The first signs of this crisis have already appeared: in South Korea, they began to seriously talk about the fact that it would be nice for Seoul to acquire its own nuclear arsenal.\nThe methodological basis of the chapter is analysis (current and past events), analytical studies (to find out the reasons and influence of public opinion for decisions and events), statistics (public opinion polls), comparative analysis (compare of events, the evolution of opinions). \nThis master thesis consists of the introduction, three chapters, conclusion, bibliography and appendixes. In the first chapter, the author considers various characteristics, such as the characteristics of public opinion and political parties in South Korea, the main security issues and technical capabilities. In the second chapter, the author analyzes public opinion and the opinion of the political establishment. In the third chapter, the author considers the influence of the international aspect of the problem on public opinion.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Ядерное оружие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "общественное мнение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Южная Корея", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Северная Корея", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "политический истеблишмент", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "политические партии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Nuclear weapons", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "public opinion", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "South Korea", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "North Korea", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "political establishment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "political parties", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The nuclear weapons factor in South Korean public opinion", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Фактор ядерного оружия в общественном мнении Южной Кореи", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Ganeeva_A.A..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40989/2/Ganeeva_A.A..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "2,59 MB"}, {"filename": "Ganeeva_A.A..pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40989/3/Ganeeva_A.A..pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "3,14 MB"}, {"filename": "reviewSV_Review_Ganeeva.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40989/4/reviewSV_Review_Ganeeva.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "187,72 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40954", "title": "Description as a type of speech in German and ways of its adequate transmission into Russian (a case study of the Austrian film \"The Wall\" and its translation into Russian)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ветрогонская Татьяна Оливеровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Vetrogonskaa Tatana Oliverovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Сутурина Ольга Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Suturina Olga Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Григорьева Любовь Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Grigoreva Lubov Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:52:38Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:52:38Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "086027", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40954", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Настоящая работа посвящена аудиовизуальному переводу композиционно-речевой формы (КРФ) «описание» с немецкого языка на русский. Цель исследования заключается в том, чтобы проанализировать языковые средства создания данной КРФ в экранизации режиссера Ю. Пёльснера романа М. Хаусхофер «Стена» и способы их передачи на русский язык. Для этой цели было проведено сравнение оригинального текста фильма на немецком языке и двух переводов субтитров на русский язык, а также оценка их адекватности и эквивалентности. В результате исследования были сделаны выводы о том, что в вербальный текст фильма включено небольшое количество описаний, отсутствие которых компенсированы визуальным и звуковым рядом, при этом «описание» встречается чаще всего в сочетании с такой КРФ как «рассуждение». В обоих переводах были зафиксированы приёмы компрессии и опущения, однако оба переводчика прибегают к ним с разной степенью частоты, что сказывается на адекватности перевода. Тропы передаются на русский язык аналогичными языковыми средствами. Кроме этого, сравнительный анализ оригинала и переводов продемонстрировал использование разнообразных форм передачи используемых в КРФ «описание» немецких относительных предложений и причастий на русский язык.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Die vorliegende Arbeit befasst sich mit der audiovisuellen Übersetzung der deskriptiven Themenentfaltung vom Deutschen ins Russische. Das Ziel der Forschung ist es, sprachliche Mittel der deskriptiven Themenentfaltung in J. Pölsners Verfilmung des Romans „Die Wand“ von M. Haushofer zu analysieren und die Methoden ihrer Übersetzung ins Russische festzustellen. Für dieses Ziel werden Deskriptionen aus dem originellen Filmtext „Die Wand“ und zwei Versionen der russischen Untertitel verglichen sowie in Bezug auf die Äquivalenz und Adäquatheit analysiert. Im Laufe der Forschung wurde festgestellt, dass die Deskriptionen i verbalen Filmtext in geringerem Maße aufgenommen wurden, da sie durch visuelle und auditive Gestaltungsmittel kompensiert werden, dabei sind sie oft in fester Kombination mit der Themenentfaltung „Explikation“ anzutreffen. In beiden Übersetzungen wurden Komprimierungen und Auslassungen festgestellt, jedoch greifen die Übersetzer zu diesen Methoden in unterschiedlichem Maße, was sich auch auf die Adäquatheit der Übersetzung auswirkt. Die Tropen werden in beiden Übersetzungen mit entsprechenden russischen Mitteln übertragen. Die vergleichende Analyse hat unter anderem ermöglicht, vielfältige Übersetzungsmethoden für die in der Themenentfaltung „Deskription“ oft verwendeten Relativsätze und Partizipien aus dem Deutschen ins Russische festzustellen.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "аудиовизуальный перевод", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "субтитры", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "композиционно-речевые формы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "КРФ «описание»", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фильм «Стена»", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "audiovisuelle Übersetzung", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Untertitel", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Themenentfaltung", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Vertextungsmuster „Deskription“", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Film „Die Wand“", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Description as a type of speech in German and ways of its adequate transmission into Russian (a case study of the Austrian film \"The Wall\" and its translation into Russian)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Описание как тип речи в немецком языке и способы его адекватной передачи на русский (на примере австрийского фильма «Стена» и его перевода на русский язык) / Deskriptive Themenentfaltung in der deutschen Sprache und ihre adäquate Wiedergabe ins Russische (am Beispiele des österreichischen Films \"Die Wand\" und seiner russischen Übersetzung)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Suturina_OS.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40954/2/VKR_Suturina_OS.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "548,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_Suturina_O.S.__otzyv_rukovoditela_VKRmag._Grigorevoj_LN.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40954/3/reviewSV_Suturina_O.S.__otzyv_rukovoditela_VKRmag._Grigorevoj_LN.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "31 kB"}, {"filename": "reviewSV_st086027_Suturina_Olga_Sergeevna_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40954/4/reviewSV_st086027_Suturina_Olga_Sergeevna_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,09 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40982", "title": "Lexical and stylistic pecularities and translation of the stand-up comedy genre (based on the series \"The Marvellous Mrs. Maisel\" and its translation)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Бруквина Виктория Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Brukvina Viktoria Anatolevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Бочкарева Ирина Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Bockareva Irina Mihajlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Альгина Ольга Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Algina Olga Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:52:44Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:52:44Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "086111", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40982", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная выпускная квалификационная работа посвящена анализу лексико-стилистических особенностей комедийного жанра «стендап» в аспекте перевода (на материале сериала «Удивительная миссис Мейзел»). В работе выделяется ряд сложностей, с которыми сталкивается переводчик в процессе передачи комической составляющей текстов стендап-комедии в аудиовизуальном тексте (такие как передача различного рода шуток, передача обсценной лексики, каламбуров, ванлайнеров). В работе рассматриваются два перевода (от студии Ozz и HDrezka Studio), на основе которых исследуются использованные переводческие трансформации при помощи которых достигается или не достигается комический эффект при переводе. В результате проведенного исследования было выявлено, что наиболее распространенной стратегией в аспекте аудиовизуального перевода комедийного дискурса является стремление к точной передаче экспрессивности, однако способы переводов разнятся от компенсации до буквализма.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This thesis is devoted to the analysis of the lexical and stylistic features of the stand-up comedy genre in the aspect of translation (based on the series \"The Marvelous Mrs. Maisel\"). The paper identifies a number of difficulties faced by a translator in the process of transferring the comic component of stand-up comedy texts in the audiovisual text (such as the transfer of different kinds of jokes, obscene vocabulary, puns, one-liners). Two translations (by Ozz studio and HDrezka Studio) are considered in the work, they also serve as a basis for translation techniques study. Some of these techniques achieve the comic effect of translation, some do not. The study revealed that the most common strategy in the aspect of audiovisual translation of comic discourse is the tendency to accurate expressiveness, although the methods of translation vary from compensation to literalism.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Стендап", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "юмор", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "юмористический дискурс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "комедия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "аудиовизуальный перевод", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "проблема перевода", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "переводческая трансформация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Stand-up", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "humour", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "humorous discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "comedy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "audiovisual translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation problem", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation transformation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Lexical and stylistic pecularities and translation of the stand-up comedy genre (based on the series \"The Marvellous Mrs. Maisel\" and its translation)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Лексико-стилистические особенности комедийного жанра «стендап» в аспекте перевода (на материале сериала «Удивительная миссис Мейзел» и его перевода)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Bockareva_IM.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40982/2/Bockareva_IM.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "168,88 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Bockareva_Irina.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40982/3/reviewSV_Otzyv_Bockareva_Irina.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "15,84 kB"}, {"filename": "reviewSV_st086111_Bockareva_Irina_Mihajlovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40982/4/reviewSV_st086111_Bockareva_Irina_Mihajlovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,93 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40960", "title": "International vocabulary analysis in Russian and English technical texts of oil and gas industry", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Спинова Елена Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Spinova Elena Anatolevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Митин Иван Родионович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Mitin Ivan Rodionovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Морозова Мария Никитична", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Morozova Maria Nikiticna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:52:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:52:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "086037", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40960", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной ВКР мы рассматриваем особенности употребления международной лексики в технических текстах нефтегазовой отрасли английского и русского языка. В рамках данной работы были исследованы факторы глобализации и интернационализации, оказывающие влияние на развитие интернационализмов, отношение интернационализмов и заимствований, основные черты интернационализмов как особого вида заимствований и особенности технических текстов.\nДля проведения анализа данных лексических единиц, было принято решение обратиться к текстам, обладающим достаточной технической глубиной и распространенностью на практике. Поэтому для проведения исследования, было решено проанализировать международные и российские стандарты на особенности употребления интернационализмов и вывести классификацию по тематике, морфологии, словообразовательным, стилистическим и семантическим элементам.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In this work we analyze peculiarities international vocabulary usage in Russian and English technical texts of oil and gas industry. To do so, we have analyzed the processes of globalization and internationalization, which influence development of all the languages, have studied connection between internationalisms and loanwords and have highlighted key characteristics of internationalisms as a special category of loanwords as well as analyzing peculiarities of technical texts.\nTo conduct the analysis of international vocabulary in technical texts, the decision to analyze international and national standards as they are technically advanced and widespread texts was made. As results of this analysis we have systemized internationalisms morphologically, semantically, stylistically and derivationally", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Международная лексика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "интернационализмы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "заимствования", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "нефть и газ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "технический текст", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "International vocabulary", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "internationalisms", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "loanwords", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "oil and gas", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "technical text", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "International vocabulary analysis in Russian and English technical texts of oil and gas industry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Анализ интернациональной лексики в англоязычных и русскоязычных технических текстах (на примере нефтегазовой отрасли)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Mitin_Ivan_Rodionovic_20.M91_fl.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40960/2/Mitin_Ivan_Rodionovic_20.M91_fl.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "461,55 kB"}, {"filename": "reviewSV_st086037_Mitin_Ivan_Rodionovic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40960/3/reviewSV_st086037_Mitin_Ivan_Rodionovic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "7,98 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40970", "title": "Discussions on the status of Quebec in the regulations of provincial political parties at the beginning of the 21st century", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Исаева Екатерина Васильевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Isaeva Ekaterina Vasilevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Пузырева Екатерина Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Puzyreva Ekaterina Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Акимов Юрий Германович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Akimov Urij Germanovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:52:41Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:52:41Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "086069", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40970", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Целью данной работы является раскрытие позиции политических партий Квебека по вопросу о суверенитете в XXI в. \nВ процессе выполнения работы был проведен ретроспективный анализ становления и развития квебекского сепаратизма, что позволило изучить проблему с самого начала ее зарождения и проследить путь ее становления. Также более подробно было изучено становление вопроса о суверенитете во второй половине XX в., что позволило дать оценку ситуации в настоящем времени. Было проанализировано отношение провинциальных политических партий Квебека по вопросу о сепаратизме на текущий момент, а также выявлено основное направление трансформации их позиции по данному вопросу и сделан прогноз в кратко- и среднесрочной перспективе. В работе также были рассмотрены основные пути и способы противодействия сепаратизму и выявлены основные преграды улучшению отношений между Квебеком и остальной Канадой.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The purpose of this study is to investigate the position of the political parties of Quebec on the issue of sovereignty in the 21st century.\nThis study analysis the formation and development of Quebec separatism from the very beginning of its inception and traces the path of its formation. Also this study focuses on the question of Quebec sovereignty from the second half of the 20th century to present days in more detail. And moreover analysis the attitude of the provincial political parties of Quebec on the issue of separatism at this moment to make a prediction of changes in their position on this issue in future. The author also examined the main ways and means of strengthening the state, countering separatism and determined the main obstacles to improving relations between Quebec and the rest of Canada.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Канада", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Квебек", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "квебекский сепаратизм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "федерализм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "национализм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "суверенитет", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "провинциальный референдум", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Коалиция за будущее Квебека", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Квебекская партия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Либеральная партия Квебека", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Франсуа Лего", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Рене Левек.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Canada", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Quebec", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Quebec separatism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "federalism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "nationalism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sovereignty", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "provincial referendum", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Coalition Avenir Québec", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Parti Québécois", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Parti libéral du Québec", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "François Legault", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "René Lévesque.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Discussions on the status of Quebec in the regulations of provincial political parties at the beginning of the 21st century", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Дискуссии о статусе Квебека в установках провинциальных политических партий в начале XXI века", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Diskussii_o_statuse_Kvebeka_v_ustanovkah_provincialnyh_politiceskih_partij_v_nacale_XXI_v..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40970/2/Diskussii_o_statuse_Kvebeka_v_ustanovkah_provincialnyh_politiceskih_partij_v_nacale_XXI_v..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "145,56 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_MAG_2022_Puzyreva.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40970/3/reviewSV_Otzyv_NR_MAG_2022_Puzyreva.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "55 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40974", "title": "\"Soft power\" as a tool of Chinese foreign policy implementation in Latin America", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Галиуллин Марат Зуфарович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Galiullin Marat Zufarovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Баторшина Зарина Ринатовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Batorsina Zarina Rinatovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Николаева Юлия Вадимовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Nikolaeva Ulia Vadimovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:52:42Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:52:42Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "086080", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40974", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа представляет собой исследование, посвящённое вопросам политики «мягкой силы» КНР в Латинской Америке. В ходе исследования были определены основные источники и инструменты политики «мягкой силы» Китая, были проанализированы основное направления внешней политики Китая в начале XXI века в отношении стран Латинской Америки и выявлены основные инструменты «мягкой силы», которые КНР применяет в странах региона. Уделяется внимание влиянию политики «мягкой силы» на имидж КНР, а также роли Институтов Конфуция в проводимой КНР политике. \n\nПо результатам проведенного исследования, автор пришел к следующим выводам: с помощью инструментов данной политики Китай формирует свой положительный международный имидж, что позволяет в дальнейшем стране получать желаемые результаты, используя инструменты «мягкой силы» КНР все больше проникает в страны Латинской Америки и все больше завоевывает их доверие.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The final qualifying work is a study on the policy of the \"soft power\" of the PRC in Latin America. The study identified the main sources and instruments of China's \"soft power\" policy, analyzed the main directions of China's foreign policy at the beginning of the XXI century towards Latin American countries and identified the main tools of \"soft power\" that China uses in the countries of the region. Attention is paid to the influence of the policy of \"soft power\" on the image of the People's Republic of China, as well as the role of Confucius Institutes in the policy pursued by the People's Republic of China. \n\nAccording to the results of the study, the author came to the following conclusions: with the help of the tools of this policy, China forms its positive international image, which allows the country to get the desired results in the future, using the tools of \"soft power\", China is increasingly penetrating into Latin American countries and gaining their trust more and more.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Китай", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Латинская Америка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "«мягкая сила»", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сотрудничество", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "«Один пояс – один путь»", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Институты Конфуция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "культура", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Latin America", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "\"soft power\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cooperation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "\"One belt", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "One Road\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Confucius Institutes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "culture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "\"Soft power\" as a tool of Chinese foreign policy implementation in Latin America", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "«Мягкая сила» как инструмент реализации внешней политики КНР в странах Латинской Америки", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Magkaa_sila_kak_instrument_realizacii_vnesnej_politiki_KNR_v_stranah_Latinskoj_Ameriki.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40974/2/Magkaa_sila_kak_instrument_realizacii_vnesnej_politiki_KNR_v_stranah_Latinskoj_Ameriki.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "163,91 kB"}, {"filename": "reviewSV_Batorsina_Zarina.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40974/3/reviewSV_Batorsina_Zarina.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "122 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40948", "title": "Cultural mediation in German lessons with the help of phraseological units (level B1)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ломоносова Анна Леонидовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Lomonosova Anna Leonidovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Кольцова Екатерина Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kolcova Ekaterina Valerevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ковтунова Елена Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kovtunova Elena Anatolevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:52:37Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:52:37Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "085999", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40948", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Настоящая работа посвящена теме трансляции культуры через фразеологизмы на уроке немецкого языка.\nАктуальность работы обусловлена недостатком научных работ, учебных пособий и разработок в области как фразеодидактики, так и дидактики иностранных языков.\nВ ходе исследования были выполнены следующие задачи: мы рассмотрели дефиницию понятия «фразеологизм»; лингвистические признаки фразеологизмов, их классификации. В работе нами были исследованы фразеологизмы с точки зрения культуры – фразеологический оборот как один из важнейших вербальных средств осмысления картины мира; стратегии и техники обучения на уроке немецкого языка, применяемые в отношении «окультуренных» фразеологизмов. Помимо этого, мы провели сравнительный анализ аутентичных учебно-методических комплексов, предназначенных для уровня B1, а также разработали методический материал (упражнения, задания, игру, проект) для дальнейшего использования при обучении немецкой фразеологии.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This work is devoted to the topic of cultural mediation in German lessons with the help of phraseological units (level B1)\nThe relevance of the work is due to the lack of scientific works, textbooks and developments in the field of both phraseology and foreign language didactics.\nIn the course of the study the following tasks were performed: we considered the definition of „phraseological unit”; linguistic features of phraseological units and their classifications. In the work we studied phraseological units in terms of culture - a phraseological unit as one of the most important verbal means of comprehending the picture of the world; strategies and techniques of teaching in a German lesson applied to “culture-related” phraseological units. In addition, we carried out a comparative analysis of authentic teaching materials designed for the B1 level and developed teaching materials (exercises, tasks, games and projects) for further use in teaching German phraseology.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "фразеологизм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фразеология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фразеологическая компетенция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фразеодидактика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "культура", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "культурный код.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "phraseological unit", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "phraseology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "phraseological competence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "phraseodidactics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "culture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cultural code.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Cultural mediation in German lessons with the help of phraseological units (level B1)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Kulturvermittlung durch Phraseologismen im Deutschunterricht (Niveau B1) / Трансляция культуры через фразеологизмы на уроке немецкого языка (уровень B1)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Kolcova_Ekaterina.VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40948/2/Kolcova_Ekaterina.VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "13,75 MB"}, {"filename": "reviewSV_Kolcova_otzyv.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40948/3/reviewSV_Kolcova_otzyv.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "26,51 kB"}, {"filename": "reviewSV_st085999_Kolcova_Ekaterina_Valerevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40948/4/reviewSV_st085999_Kolcova_Ekaterina_Valerevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,3 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40966", "title": "Predicates of the semantic class «занятия» (classes) in Russian and Ukrainian", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Савченко Александр Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Savcenko Aleksandr Viktorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Алексеева Александра Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Alekseeva Aleksandra Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Иванова Елена Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ivanova Elena Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:52:41Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:52:41Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "086059", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40966", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Настоящая работа посвящена рассмотрению особенностей семантического класса предикатов, относящихся к группе «Занятия» (Е. В. Падучева), которые обозначают профессиональную или социальную деятельность лица, их лексикографического описания, функционирования, семантической структуры организованных ими пропозиций в русском и украинском языках.\nАктуальность обусловлена тем, что даже для русского языка не уточнен объем данной группы, их словообразовательная и предикатно-актантная структура; в украинской лингвистике отсутствуют исследования, посвященные глаголам этой группы. \nВ ходе анализа были достигнуты следующие результаты: установлены русско-украинские параллели в рамках данного класса глаголов, описаны особенности их употребления в сопоставляемых языках на базе материала из параллельного русско-украинского корпуса. \nСловарный материал подтверждает отнесенность предикатов, извлеченных из параллельного корпуса, к семантическому классу «Занятия», благодаря регулярной экспликации сем ‘заниматься чем-то’, ‘осуществлять что-либо’, ‘быть кем-то’. \nПредикаты группы Занятий показывают общие, характерные для данной группы валентности. Они сочетаются в основном с субъектными актантами протагонистами агенсами, объектными актантами объективами, объектными актантами пациентовами, сирконстантами темпоративами, сирконстантами локативами. Структура ряда пропозиций очень тесно связана с лексической семантикой организующего их предиката.\nРусские и украинские глаголы имеют одинаковую или близкую структуру, что доказывает близость славянских языков между собой в грамматическом отношении, а также подтверждает наличие семантического класса предикатов Занятий с их специфическими лексическими и сочетаемостными особенностями в обоих языках.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This work is devoted to the consideration of the features of the predicates of the semantic class «занятия» (classes) (E. V. Paducheva), which denote the professional or social activity of a person, their lexicographic description, functioning, semantic structure of the propositions organized by them in the Russian and Ukrainian languages.\nThe relevance is due to the fact that even for the Russian language the volume of this group, their word-formation and predicate-actant structure have not been clarified; in Ukrainian linguistics, there are no studies devoted to the verbs of this group.\nDuring the analysis, the following results were achieved: Russian-Ukrainian parallels were established within the framework of this class of verbs, the features of their use in the compared languages were described on the basis of material from the parallel Russian-Ukrainian corpus.\nThe vocabulary material confirms the assignment of the predicates extracted from the parallel corpus to the predicates of the semantic class «занятия» (classes), thanks to the regular explication of the semes ‘to do something’, ‘to do something’, ‘to be someone’.\nThe predicates of the «занятия» (classes) group show the common valences characteristic of this group. They are combined mainly with subjective actants-protagonists-agents, object-actants-objectives, object-actants-patients, temporatives-circonstants, locative-circonstants. The structure of a number of propositions is very closely related to the lexical semantics of the predicate that organizes them.\nRussian and Ukrainian verbs have the same or similar structure, which proves the closeness of the Slavic languages to each other in grammatical terms, and also confirms the existence of a semantic class of predicates of Lessons with their specific lexical and compatibility features in both languages.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "классификация предикатов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "предикаты семантического класса «Занятия»", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "диагностические тесты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "употребление со значением устойчивого признака", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "употребление в актуальном значении", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "семантический синтаксис", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "падежная грамматика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "глубинные падежи", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "диктум", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "пропозиция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "структура пропозиции", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "актанты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сирконстанты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "актантные роли.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "classification of predicates", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "predicates of the semantic class «занятия» (classes)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "diagnostic tests", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "use with the meaning of a stable feature", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "use in the actual meaning", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "semantic syntax", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "case grammar", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "deep cases", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "dictum", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "proposition", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "proposition structure", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "actants", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "circonstants", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "actant roles.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Predicates of the semantic class «занятия» (classes) in Russian and Ukrainian", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Предикаты семантического класса «Занятия» в русском и украинском языках", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR__Alekseeva_A._A._Predikaty_semanticeskogo_klassa_Zanatia_v_russkom_i_ukrainskom_azykah__22.05.22_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40966/2/VKR__Alekseeva_A._A._Predikaty_semanticeskogo_klassa_Zanatia_v_russkom_i_ukrainskom_azykah__22.05.22_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "284,01 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Alekseeva.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40966/3/reviewSV_Otzyv_Alekseeva.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "77,73 kB"}, {"filename": "reviewSV_st086059_Alekseeva_Aleksandra_Aleksandrovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40966/4/reviewSV_st086059_Alekseeva_Aleksandra_Aleksandrovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,41 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40978", "title": "Creative spaces as anchor objects in the development of destinations", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Киселев Павел Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kiselev Pavel Viktorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Костина Екатерина", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kostina Ekaterina", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Тестина Яна Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Testina Ana Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:52:43Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:52:43Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "086098", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40978", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Цель выпускной квалификационной работы состоит в изучении выявления креативных пространств как якорных объектов Санкт-Петербурга и создание платформы агрегатора для продвижения креативных пространств. В рамках работы рассмотрены теоретические аспекты креативных пространств, их сущность и особенности, проанализирован опыт создания креативных пространств за рубежом и в России, изучены успешные примеры российского опыт, в частности в городе Санкт-Петербург, а также разработан алгоритм создания креативных пространства, разработана концепция агрегатора для дальнейшего продвижения креативных пространств. Структуру работы представлена введением, тремя главами заключением и списком использованной литературы. \nРабота состоит из 68 страниц, содержит 12 рисунков, 3 таблицы. \nКлючевые слова: креативные пространства, творческие площадки, Санкт-Петербург.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The purpose of the final qualification work is to study the identification of creative spaces as anchor objects of St. Petersburg and the creation of an aggregator platform for the promotion of creative spaces. As part of the work, the theoretical aspects of creative spaces, their essence and features are considered, the experience of creating creative spaces abroad and in Russia is analyzed, successful examples of Russian experience are studied, in particular in the city of St. Petersburg, and an algorithm for creating creative spaces is developed, the concept of an aggregator is developed to further promote creative spaces. The structure of the work is represented by an introduction, three chapters, a conclusion and a list of references.\nThe work consists of 68 pages, contains 12 figures, 3 tables.\nKey words: creative spaces, creative platforms, St. Petersburg.\n ", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Креативные пространства", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "творческие площадки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Санкт-Петербург", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "creative spaces", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "creative platforms", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "St. Petersburg.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Creative spaces as anchor objects in the development of destinations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Креативные пространства как якорные объекты в развитии дестинации", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_2022_Kostina.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40978/2/VKR_2022_Kostina.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "8,15 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_rukovoditela_Kostina_E..doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40978/3/reviewSV_Otzyv_rukovoditela_Kostina_E..doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "184 kB"}, {"filename": "reviewSV_st086098_Kostina_Ekaterina_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40978/4/reviewSV_st086098_Kostina_Ekaterina_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,39 kB"}, {"filename": "reviewSV_st086098_Kostina_Ekaterina_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40978/5/reviewSV_st086098_Kostina_Ekaterina_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "1,92 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40984", "title": "Image policy of Finland in Russia", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Владимирова Светлана Семеновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Vladimirova Svetlana Semenovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Лебедева Екатерина Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Lebedeva Ekaterina Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Николаева Юлия Вадимовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Nikolaeva Ulia Vadimovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:52:44Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:52:44Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "086123", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40984", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Целью магистерской диссертации является выявление основных направлений и форм имиджевой политики Финляндии в России. \n\nВ исследовании рассматриваются официальные документы органов государственной власти Финляндии (Годовые отчеты правительства, национальные стратегии, материалы брендинговой стратегии Финляндии), публикации ключевых институтов и акторов финской имиджевой политики (Института Финляндии в Санкт-Петербурге, Санкт-Петербургского Скандинавского Центра, Скандинавского Культурного центра и др.), данные отчетов по силе восприятия стран по всему миру.\n\nВ рамках исследования рассматриваются концепции «имиджа», феномены имиджевой и брендинговой политики государства. Важной частью работы является исследование направлений и форм, проводимой финской имиджевой политики в России, а также анализ российских средств массовой информации для комплексной оценки мнений и представлений российской общественности о Финляндии. \n\nАнализ институциональных механизмов, направлений и форм сотрудничества России и Финляндии позволяет сделать вывод о том, что Правительство Финляндии и другие политические и общественные институты активно работают над продвижением положительного образа в нашей стране, имиджевая политика проводится сразу в нескольких направлениях, представляя наиболее сильные стороны Финляндии и ее достижения в различных областях. Несмотря на положительные представления у российской общественности об исследуемой стране, большая часть их присуща всем странам Северной Европы. Для подчеркивания собственной уникальности, Финляндии следует усилить продвижение национальных брендов и углубить взаимодействие с россиянами через различные СМИ.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The purpose of the master's thesis is to identify the main directions and forms of Finland's image policy in Russia. \n\nThe study examines official documents of Finnish government authorities (The government’s annual reports, national strategies, the branding strategy of Finland), publications of key institutions and actors of the Finnish image policy (Institute of Finland in St. Petersburg, St. Petersburg Scandinavian Center, Scandinavian Cultural Center, etc.), and data from reports on the strength of the perception of countries around the world.\n\nWithin the framework of the study, the author considers the concept of image, and the phenomena of the image and branding policy of the state. An important part of the work is the study of the directions and forms of the Finnish image policy in Russia, as well as the analysis of the Russian media. This data allows for a comprehensive assessment of the opinions and ideas of the Russian public about Finland. \n\nThe analysis of the institutional mechanisms, directions, and forms of cooperation between Russia and Finland allows the author to conclude that the Government of Finland and other political and public institutions actively work to promote a positive image in Russia. The image policy is carried out in several directions representing the main values of Finland and its achievements in various fields. Although the perception of Finland in Russia is positive, such sentiment is not uncommon towards other Northern European countries alike. To stand out Finland should focus on the promotion of its unique brands and deepen its interaction with the Russian population through various media.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Финляндия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "внешнеполитический имидж", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "имидж страны", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "имиджевая политика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "имиджевая стратегия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "бренд", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Finland", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "foreign policy image", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "image of the country", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "image policy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "image strategy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "brand", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Image policy of Finland in Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Имиджевая политика Финляндии в России", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Lebedeva_E.A._Imidzevaa_politika_Finlandii_v_Rossii.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40984/2/Lebedeva_E.A._Imidzevaa_politika_Finlandii_v_Rossii.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,01 MB"}, {"filename": "reviewSV_Lebedeva_Ekaterina.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40984/3/reviewSV_Lebedeva_Ekaterina.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "123,5 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40993", "title": "The problem of adaptation and the difficulties in translating a humorous text in a foreign language culture", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Войлокова Елена Аркадьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Vojlokova Elena Arkadevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Михайлова Виктория Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Mihajlova Viktoria Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Никитина Анжелика Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Nikitina Anzelika Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:52:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:52:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "086157", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40993", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Юмор является важной составляющей межкультурной коммуникации, это феномен, который пронизывает практически все сферы деятельности человека. В контексте лингвокультурологии юмор рассматривается как элемент, отражающий ценности, традиции, менталитет, этикет, мироощущение той или иной культуры. Как известно, перевод является способом межкультурной коммуникации, а юмор, в силу своей многогранности, часто вызывает сложности для перевода на другой язык. Именно трудностям перевода и адаптации юмора к иноязычной культуре посвящена данная работа. В первой части работы исследуется сущность юмора, подробно рассматриваются его виды, функции и средства выразительности, аспекты лингвокультурной адаптации юмора. Во второй части рассматриваются технологии перевода юмора, предложенные на основе проведенного опроса и анализа примеров трудностей перевода юмора на материалах заголовков статей иностранных новостных журналов, а также на основании анализа эпизодов из кинофильмов.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Humor is an important component of intercultural communication; it is a phenomenon that pervades almost all spheres of human activity. In the context of linguocultural studies, humor is considered as an element that reflects the values, traditions, mentality, world outlook of a particular culture. It is believed that translation is a way of intercultural communication, and humor, due to its complexity, often causes difficulties for translation into another language. This paper focuses on the difficulties of translation and adaptation of humor to a foreign culture. The first part of the paper is devoted to the comprehensive study of the determination of the humor phenomenon, expressive means of humor, its functions, cultural component and the aspects of linguocultural adaptation of humor. In the second part we explore humor translation technologies proposed on the basis of the conducted survey and analysis of examples of humor translation difficulties from the headlines of foreign newspapers, as well as the examples from films.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "юмор", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стратегии адаптации перевода", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "предпереводческий анализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "переводческие трансформации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "humor", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "adaptation strategies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "pre-translation analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation transformations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The problem of adaptation and the difficulties in translating a humorous text in a foreign language culture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Проблема адаптации и трудности перевода юмористического текста в иноязычной культуре", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR.Mihajlova_Viktoria_Sergeevna_20.M90_fl..pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40993/2/VKR.Mihajlova_Viktoria_Sergeevna_20.M90_fl..pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,94 MB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_Mihajlova_V.S..pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40993/3/reviewSV_OTZYV_Mihajlova_V.S..pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "152,64 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40987", "title": "Modern NATO policy towards the South Caucasus", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Рыбалко Ольга Константиновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Rybalko Olga Konstantinovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Кудряшева Елена Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kudraseva Elena Anatolevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Богуславская Юлия Константиновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Boguslavskaa Ulia Konstantinovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:52:44Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:52:44Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "086133", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40987", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе рассматривается узкая и специфическая тема, охватывающая 3 страны региона Южного Кавказа, вовлеченные в сферу интересов НАТО. Автор рассматривает НАТО в качестве международного актора, сформировавшегося в период Холодной войны и переживающего адаптацию к современным реалиям в контексте его политики в стратегически важном регионе Южного Кавказа. Путем сравнительного анализа автор рассматривает эволюцию политики Альянса, с учетом динамики региональных геополитических процессов. На основе этого анализа был сделан вывод, что на современном этапе НАТО не проявляет готовности взять на себя ответственность за обеспечение безопасности в регионе, в соответствии с региональными геополитическими процессами.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The thesis is dealing with a narrow topic that covers 3 countries of the South Caucasus region being involved in the sphere of NATO interest – Armenia, Azerbaijan, Georgia. The author examines NATO as an international actor, created during the Cold War and experiencing adaptation to contemporary realities in the context of its policy in the strategically important region of the South Caucasus. Through comparative analysis, the author examines the evolution of Alliance policy, taking into account the dynamics of regional geopolitical processes. Based on this analysis, the author concluded that at the present stage, the North Atlantic Alliance is not ready to take responsibility for the region, taking into account regional geopolitical processes.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "НАТО", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Южный Кавказа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Армения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Азербайджан", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Грузия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "трансформация НАТО", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "этнические конфликты.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "NATO", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "South Caucasus", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Armenia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Azerbaijan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Georgia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "NATO transformation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ethnic conflicts.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Modern NATO policy towards the South Caucasus", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Современная политика НАТО на Южном Кавказе", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Kudriasheva_E._Master_thesis.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40987/2/Kudriasheva_E._Master_thesis.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,1 MB"}, {"filename": "reviewSV_5._Otzyv_NR_MAG_ENG_2022_Kudriasheva.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40987/3/reviewSV_5._Otzyv_NR_MAG_ENG_2022_Kudriasheva.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "411,82 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40990", "title": "The concept of graphics support for scientific events: a case study of the All-Russian scientific conference \"St.Petersburg University Science 2022\"", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Никифоровa Мария Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Nikiforova Maria Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Бавина Анастасия Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Bavina Anastasia Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Старцев Константин Григорьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Starcev Konstantin Grigorevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:52:46Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:52:46Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "086148", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40990", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В исследовании осуществлена попытка описать методические принципы дизайн-образования мировых и отечественных школ обучения дизайнеров на основе изучения истории развития конкретного дизайн направления. Были конкретизированы принципы дизайн-образования на рубеже 19-20 веков, середины и конца 20 столетия. Особое внимание уделено изучению основам дизайн-образования в Школе графического дизайна Санкт-Петербургского Государственного университета. Практическая часть работы посвящена описанию и разработке дизайн концепции научного события «Всероссийская научная конференция Наука СПбГУ 2022». Целью практической части магистерского исследования являлось создание дизайн-сопровождения Всероссийской научной конференции «Наука СПбГУ 2022», объединяющая научный потенциал студентов и преподавателей по различным отраслям научного знания. В работе над дизайн проектом был проведен анализ содержания научного события, изучены потребности целевой аудитории конференции, конкретизированы основные формы организации работы на конференции, в том числе логистика мероприятия.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The study made an attempt to describe the methodological principles of design education of world and domestic schools for training designers based on the study of the history of development of a particular design direction. The principles of design education at the turn of the 19th and 20th centuries, the middle and the end of the 20th century were specified. Particular attention is paid to the study of the basics of design education at the School of Graphic Design of St. Petersburg State University. The practical part of the work is devoted to the description and development of the design concept of the scientific event \"All-Russian Scientific Conference Science of St. Petersburg State University 2022\". The purpose of the practical part of the master's study was to create design support for the All- Russian Scientific Conference \"Science of St. Petersburg State University 2022\", which unites the scientific potential of students and teachers in various fields of scientific knowledge. In the work on the design project, an analysis of the content of the scientific event was carried out, the needs of the target audience of the conference were studied, the main forms of organizing work at the conference, including the logistics of the event, were specified.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "История дизайн-образования", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "принципы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "методика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "преемственность дизайн-подходов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "дизайн концепция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "дизайн-проект.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "History of design education", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "principles", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "methodology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "continuity of design approaches", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "design concept", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "design project.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The concept of graphics support for scientific events: a case study of the All-Russian scientific conference \"St.Petersburg University Science 2022\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Концепция дизайн-графического обеспечения научных мероприятий на примере «Всероссийской научной конференции «НАУКА СПбГУ 2022»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Ssylki_na_andeks_disk_i_sajt_BavinaAA.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40990/2/Ssylki_na_andeks_disk_i_sajt_BavinaAA.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "17,71 kB"}, {"filename": "BavinaAA_VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40990/3/BavinaAA_VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "119,73 MB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_naucnogo_rukovoditela.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40990/4/reviewSV_otzyv_naucnogo_rukovoditela.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "141,87 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40995", "title": "The seasonal variability of submesoscale vortex dynamics in the Barents Sea", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Романенков Дмитрий Анатольевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Romanenkov Dmitrij Anatolevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Осипова Екатерина Васильевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Osipova Ekaterina Vasilevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Зимин Алексей Вадимович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Zimin Aleksej Vadimovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:52:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:52:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "086163", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40995", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Особенности сезонной изменчивости субмезомасштабной вихревой динамики в Баренцевом море\nЦель: работа посвящена изучению особенностей внутригодовой динамики характеристик малых вихревых структур в Баренцевом море за 2019 год и оценка ее связи с пространственно-временной изменчивостью Полярной и Прикромочной фронтальных зон.\nМетоды и результаты: в качестве исходных данных для выделения вихревых структур использовались данные Sentinel-1 SAR с января по декабрь 2019 года. С помощью РЛИ были определены тип закрутки, координаты центра, диаметр малых вихрей, дата наблюдения для каждого вихря. В качестве исходных данных для выделения фронтальной зоны в работе выступают спутниковые измерения температуры поверхности моря (ТПМ) с спутникового радиометра Suomi NPP-VIIRS и измерения солености поверхности моря (СПМ) с спутника NASA SMAP за период август – сентябрь 2019 года. Положение и характеристики ПФЗ, ПрФЗ определялись с помощью кластерного анализа. Установлено, что в теплый период средний термический поверхностный градиент ПФЗ составляет 0,06 ºС, ПрФЗ – 0,09 ºС, а средний соленосный поверхностный градиент ПФЗ равен 0,03 ‰. Средняя площадь за исследуемый период составляла 313 тыс. км2 ПФЗ, а ПрФЗ – 346 тыс. км2. На основе результатов были построены композитные карты с положением вихревых структур и областей фронтальных зон.\nВыводы: в Баренцевом море было детектировано 784 проявлений малых вихревых структур за год, в виде отдельных вихрей, диполей, групп и нескольких цепочек, преимущественно циклонического типа закрутки (96%). Среднее значение диаметра всех обнаруженных малых вихрей за год составляет 4,5 км, что близко к среднему значению бароклинного радиуса Россби (4,9 км). Было выявлено, что влияние ветра при детектировании вихрей на РЛИ было минимально и количество зарегистрированных вихревых структур неискажено. Установлено, что для ПФЗ в течении теплого периода года параметры ТПМ и СПМ и их градиенты стабильны и имеют общую тенденцию годового хода. Для ПрФЗ величина ТПМ и ее градиентов также устойчива в августе 2019 года. В 2019 году образование большинства вихревых структур Баренцева моря происходило вне области фронтальных зон.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Features of seasonal variability of mesoscale eddies dynamics in the Barents Sea\nObjective: the work is devoted to the study of the features of the intra-annual dynamics of the characteristics of small eddies structures in the Barents Sea in 2019 and the assessment of its relationship with the spatial and temporal variability of the Polar and Marginal frontal zones.\nMethods and results: Sentinel-1 SAR data from January to December 2019 were used as initial data for the isolation of eddies structures. With the help of the radar, the type of twist, the coordinates of the center, the diameter of small eddies, and the observation date for each eddies were determined. Satellite measurements of the sea surface temperature (SST) from the Suomi NPP-VIIRS satellite radiometer and measurements of the sea surface salinity (SSS) from the NASA SMAP satellite for the period August – September 2019 serve as initial data for the identification of the frontal zone in the work. The position and characteristics of the PFZ, MFZ were determined using cluster analysis. It is established that in the warm period the average thermal surface gradient of the PFZ is 0.06 °C, the MFZ is 0.09 ° C, and the average saline surface gradient of the PFZ is 0.03 ‰. The average area for the study period was 313 thousand square meters. km2 PFZ, and MFZ – 346,000 km2. Based on the results, composite maps with the position of eddies structures and areas of frontal zones were constructed.\nConclusions: 784 manifestations of small eddies structures were detected in the Barents Sea during the year, in the form of individual eddies, dipoles, groups and several chains, mainly cyclonic type of twist (96%). The average diameter of all detected small vortices per year is 4.5 km, which is close to the average value of the Rossby baroclinic radius (4.9 km). It was found that the influence of wind during the detection of eddies on the radar was minimal and the number of registered eddies structures was undistorted. It is established that for the PFZ during the warm period of the year, the parameters of SST and SSS and their gradients are stable and have a general trend of the annual course. For the MFZ, the value of the SST and its gradients is also stable in August 2019. In 2019, the formation of most of the eddies structures of the Barents Sea occurred outside the frontal zones.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "субмезомасштабные процессы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "вихревые структуры", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Баренцево море", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "спутниковые измерения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Полярная фронтальная зона", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Прикромочная фронтальная зона", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "submesoscale processes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "eddies structures", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Barents Sea", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "satellite measurements", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Polar frontal zone", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Marginal frontal zone", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The seasonal variability of submesoscale vortex dynamics in the Barents Sea", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Особенности сезонной изменчивости субмезомасштабной вихревой динамики в Баренцевом море", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Osipova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40995/2/Osipova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "4,23 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_rukovoditela_Osipova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40995/3/reviewSV_Otzyv_rukovoditela_Osipova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "215,38 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40998", "title": "The potential of niche tourism: a case study of the Lipetsk region", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ильяева Юлия Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ilaeva Ulia Mihajlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Янушковская Мария Кирилловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Anuskovskaa Maria Kirillovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Зигерн-Корн Наталия Всеволодовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "ZigernKorn Natalia Vsevolodovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:52:48Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:52:48Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "086187", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40998", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа отражает результаты исследования, предметом которого выступали направления реализации потенциала нишевых видов туризма для развития туристской сферы, а целью было выявление основных направлений реализации потенциала нишевых видов туризма в развитии дестинаций РФ на примере Липецкой области. Актуальность темы исследования обусловлена необходимостью преобразований в отечественной туристской сфере, связанными с последствиями пандемии COVID-19 и существующей политической обстановкой, для формирования и развития устойчивого внутреннего туризма. Гипотеза исследования: нишевые виды туризма являются эффективным инструментом управления дестинацией на любой стадии ее жизненного цикла и обладают рядом преимуществ для устойчивого развития туризма. Научная новизна исследования обусловлена разработкой и обоснованием теоретической, методологической и концептуальной основы формирования и развития нишевых видов туризма российских дестинаций, с учетом их ресурсов и имеющегося туристско-рекреационного потенциала. В работе использованы такие научные методы проведения исследования как системный анализ, моделирование, методы сравнения и группировок, методы экономического и статистического анализа. \nВыпускная квалификационная работа включает 86 с., 12 иллюстраций, 19 таблиц, 67 библиографических источников, 1 приложение.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This work reflects the results of a study, the subject of which was the directions of realizing the potential of niche types of tourism for the development of the tourism sector, and the purpose was to identify the main directions of realizing the potential of niche types of tourism in the development of destinations of the Russian Federation on the example of the Lipetsk region. The relevance of the research topic is due to the need for transformations in the domestic tourism sector related to the consequences of the COVID-19 pandemic and the existing political situation for the formation and development of sustainable domestic tourism. Research hypothesis: niche types of tourism are an effective tool for managing a destination at any stage of its life cycle and have a number of advantages for the sustainable development of tourism. The scientific novelty of the research is due to the development and substantiation of the theoretical, methodological and conceptual basis for the formation and development of niche types of tourism in Russian destinations, taking into account their resources and the available tourist and recreational potential. The work uses such scientific methods of research as system analysis, modeling, methods of comparison and grouping, methods of economic and statistical analysis. \nThe final qualifying work includes 86 pages, 12 illustrations, 19 tables, 67 bibliographic sources, 1 application.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "нишевые виды туризма", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "массовый туризм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "туристский потенциал", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сегментация потребителей", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Липецкая область", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "niche types of tourism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "mass tourism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "tourism potential", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "segmentation of consumers", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Lipetsk region", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The potential of niche tourism: a case study of the Lipetsk region", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Потенциал нишевых видов туризма российских дестинаций (на примере Липецкой области)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Anuskovskaa_M.K._VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40998/2/Anuskovskaa_M.K._VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,38 MB"}, {"filename": "reviewSV_Anuskovskaa_OTZYV_RUKOVODITELA_VYPUSKNOJ_KVALIFIKACIONNOJ_RABOTY.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40998/3/reviewSV_Anuskovskaa_OTZYV_RUKOVODITELA_VYPUSKNOJ_KVALIFIKACIONNOJ_RABOTY.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "382,18 kB"}, {"filename": "reviewSV_st086187_Anuskovskaa_Maria_Kirillovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40998/4/reviewSV_st086187_Anuskovskaa_Maria_Kirillovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,63 kB"}, {"filename": "reviewSV_st086187_Anuskovskaa_Maria_Kirillovna_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40998/5/reviewSV_st086187_Anuskovskaa_Maria_Kirillovna_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "1,61 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40994", "title": "Optimisation problem solving by swarm and evolutionary algorithms", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Галкин Михаил Эдвардович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Galkin Mihail Edvardovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Кузнецова Дарья Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kuznecova Dara Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Крылатов Александр Юрьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Krylatov Aleksandr Urevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:52:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:52:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "086162", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40994", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Была изучена общая постановка задач двухуровневой оптимизации, а также двухуровневая задача оптимизации топологии сети. Проведен обзор существующих методов оптимизации с применением роевого интеллекта и эволюционных подходов. Осуществлена апробацию инструментов роевого интеллекта для решения двухуровневых задач оптимизации на тестовых примерах. Проведено сравнение полученных результатов с эволюционными процедурами решения двухуровневых задач оптимизации на тестовых примерах (алгоритмы BLEAQ и BPSOQ). Адаптирован наиболее эффективный алгоритм к решению задач двухуровневой оптимизации на транспортных сетях (алгоритм PSODP–LeBlanc с динамическим коэффициентом инерции). Реализованы эффективные процедуры решения задачи оптимизации топологии транспортной сети с применением построенных эвристик.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "General formulation of bilevel optimization problems was studied, as well as the bilevel problem of network topology optimizing. A review of existing optimization methods using swarm intelligence and evolutionary approaches has been carried out. Approbation of swarm intelligence tools for solving bilevel optimization problems on test examples was carried out. The obtained results are compared with evolutionary procedures for solving bilevel optimization problems on test examples (BLEAQ and BPSOQ algorithms). The most efficient algorithm is adapted for solving problems of bilevel optimization on transport networks (PSODP–LeBlanc algorithm with dynamic inertia coefficient). Efficient procedures for solving the problem of transport network topology optimization using the constructed heuristics are implemented.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Оптимизация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "роевые алгоритмы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эволюционные алгоритмы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "двухуровневая оптимизация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "транспортные потоки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Optimization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "swarm algorithms", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "evolutionary algorithms", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "bilevel optimization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "traffic flows", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Optimisation problem solving by swarm and evolutionary algorithms", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Решение задач оптимизации роевыми и эволюционными алгоритмами", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Kuznecova_D.S_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40994/2/VKR_Kuznecova_D.S_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,86 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Kuznecova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40994/3/reviewSV_Otzyv_Kuznecova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "59,27 kB"}, {"filename": "reviewSV_st086162_Kuznecova_Dara_Sergeevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40994/4/reviewSV_st086162_Kuznecova_Dara_Sergeevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,22 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40997", "title": "Legal status of transport organisations", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Штыков Виктор Павлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Stykov Viktor Pavlovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Аристов Иван Дмитриевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Aristov Ivan Dmitrievic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Алексеенко Александр Петрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Alekseenko Aleksandr Petrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:52:48Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:52:48Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "086173", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40997", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа содержит исследование правового положения в сфере транспортных организаций. Рассматривается роль транспортного права в экономической системе Российской Федерации, его предмет и метод. \nСтруктура работы состоит из введения, двух глав, разделенных на семь параграфов, заключения и списка использованной литературы.\n\nЦели и задачи исследования:\n-анализ проблем классификации и отдельных видов транспортных организаций, их правовой природы.\n- изучение специальной литературы, рассматривающей правовое положение транспортных организаций;\n- исследование содержания ключевых понятий и правовой природы транспортных организаций;\n- теоретико-правовая характеристика транспортных организаций;\n- рассмотрение особенностей правового положения наземных, водных, воздушных, внеуличных и прочих транспортных организаций.\n\nВыводы, сделанные по результатам исследования:\n- В настоящее время в законодательстве Российской Федерации понятие «транспортная организация» является неопределённым, хотя и нередко используемым в нормативных правовых актах. \n- Можно предложить следующие критерии отнесения организаций к транспортным - это те юридические лица которые, во-первых, осуществляют основные виды транспортной деятельности; во-вторых, занимаются этим на систематической и возмездной (коммерческой) основе, то есть, являются коммерческими юридическими лицами и в-третьих, этот вид деятельности является для них основной предпринимательской деятельностью.\n- Во избежание разночтений необходимо либо выработать единое понятие «транспортная организация» и использовать его во всех нормативных правовых актах, либо в каждом конкретном нормативном правовом акте уточнять, что следует понимать под данным субъектом, либо отказаться от использования данного термина, заменяя его по мере необходимости какими-либо другими, более определёнными понятиями.\n- Четкое правовое регулирование транспортной деятельности снизит загруженность дорог, повысит безопасность передвижения. Транспорт станет системообразующей отраслью, которая развивается теми темпами, которые опережают рост экономики страны. Данная отрасль станет конкурентоспособной по уровню безопасности, качеству предоставляемых транспортных услуг. Россия достигнет уровня развитых стран по скорости доставки товаров, доступности услуг на транспорте для граждан.\n- Глобализация России в сфере транспорта обеспечит повышение эффективности транспортных услуг не только на национальном, но и на международном уровне.\n- Для стабилизации ситуации, связанной с возвратом затраченных физическими лицами денежных средств на раннее бронирование, приобретение билетов с различными транспортными кампаниями, следует в обязательном порядке создавать в последних специальные фонды денежных средств, находящихся в резерве, для решения вопросов по возврату стоимости билетов без ущерба для их дальнейшей деятельности.\n- Транспортное право, выступая в качестве комплексной отрасли права России, не является самостоятельной отраслью права.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This research contains a study of the legal status in the field of transport organizations. The role of transport law in the economic system of the Russian Federation, its subject and method are explored.\nThe structure of this work consists of an introduction, two chapters divided into seven paragraphs, a conclusion and a list of references.\n\nPurpose and objectives of the study:\n- analysis of the problems of classification and certain types of transport organizations, their legal nature.\n- study of special literature considering the legal status of transport organizations;\n- consideration of the content of key concepts and the legal nature of transport organizations;\n- theoretical and legal characteristics of transport organizations;\n- consideration of the peculiarities of the legal status of land, water, air, off-street and other transport organizations.\n\nConclusions drawn from the results of the study:\n- Nowadays the concept of \"transport organization\" in the legislation of the Russian Federation is vague, although it is often used in regulatory legal acts.\n- We can propose the following criteria for classifying organizations as transport organizations - these are those legal entities that, firstly, carry out the main types of transport activities; secondly, they are engaged in this on a systematic and reimbursable (commercial) basis, so they are commercial legal entities, and thirdly, this type of activity is their main business activity.\n- In order to avoid discrepancies, it is necessary either to develop a single concept of \"transport organization\" and use it in all regulatory legal acts, or in each specific regulatory legal act to clarify what should be understood as this subject, or to abandon the use of this term, replacing it as necessary some other, more specific concept.\n- A clear legal regulation of transport activitiy will reduce road congestion and increase traffic safety. Transport will become a backbone industry that is developing at a rate that outpaces the growth of the country's economy. This industry will become competitive in terms of safety and quality of transport services provided. Russia will reach the level of developed countries in terms of goods delivery speed, the availability of transport services for citizens.\n- The globalization of Russia in the transport sector will ensure an increase in the efficiency of transport services not only at the national, but also at the international level.\n- In order to stabilize the situation related to the return of funds spent by individuals for early booking, the purchase of tickets with various transport campaigns, it is mandatory to create special funds in the latter in the reserve to resolve issues of refunding the cost of tickets without prejudice to their future activities.\n- Transport law, acting as a complex branch of Russian law, is not an independent branch of law.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Право", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "правовое положение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "транспорт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "транспортные организации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "транспортные обязательства", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "перевозка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "транспортная деятельность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Law", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "legal status", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "transport", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "transport organizations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "transport obligations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "transportation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "transport activity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Legal status of transport organisations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Правовое положение транспортных организаций", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Pravovoe_polozenie_transportnyh_organizacij.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40997/2/Pravovoe_polozenie_transportnyh_organizacij.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "85 kB"}, {"filename": "reviewSV_st086173_Aristov_Ivan_Dmitrievic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40997/3/reviewSV_st086173_Aristov_Ivan_Dmitrievic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,47 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40996", "title": "Pragmatic aspects of translation of absurdist poetry (a case study of the works of L. Carroll, E. Lear, and S. Milligan)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Аристов Алексей Юрьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Aristov Aleksej Urevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Сизова Полина Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sizova Polina Valerevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Денисова Наталья Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Denisova Natala Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:52:48Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:52:48Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "086164", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40996", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Настоящая работа посвящена изучению прагмастилистических аспектов англоязычной поэзии абсурда и проблем перевода текстов данного жанра на русский язык. Материалом исследования послужили англоязычные абсурдистские поэтические тексты Л. Кэрролла, Э. Лира и С. Миллигана, а также варианты их переводов на русский язык. В работе исследуется понятие поэзии абсурда и выявляются принципы художественного перевода абсурдистских поэтических текстов с учетом их прагматических и стилистических особенностей. На основании результатов исследования выделяются наиболее частотные приемы перевода абсурдистских поэтических текстов, а также выводится классификация трансформационных и деформационных операций, которая может быть применима к различным текстам поэзии абсурда.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The work touches upon the problems of pragmatic and stylistic aspects of English poetry of the absurd as well as the problems of translating poetry of this genre into Russian. The material for analysis comprises certain poetic texts by L. Carroll, E. Lear and S. Milligan and some of their Russian translations. The study investigates the concept of poetry of the absurd and the principles of literary translation of absurdist poems in view of their pragmatics and style. The research findings include the most frequent translation methods of poetry of the absurd based on the results of the study and a classification of transformational and deformational operations that can be applied in the process of translating any absurdist poem.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Поэзия абсурда", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "прагматика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стилистика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "перевод", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "алогизм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "трансформации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "деформации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Poetry of the absurd", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "pragmatics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "stylistics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation methods", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Pragmatic aspects of translation of absurdist poetry (a case study of the works of L. Carroll, E. Lear, and S. Milligan)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Прагмастилистические аспекты перевода поэзии абсурда (на материале произведений Л. Кэрролла, Э. Лира и С. Миллигана)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Sizova_finalny_variant.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40996/2/VKR_Sizova_finalny_variant.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "2,68 MB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_nauc.ruk_na_VKR_P.V._Sizovoj_poezia_absurda.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40996/3/reviewSV_otzyv_nauc.ruk_na_VKR_P.V._Sizovoj_poezia_absurda.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "19,73 kB"}, {"filename": "reviewSV_st086164_Sizova_Polina_Valerevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40996/4/reviewSV_st086164_Sizova_Polina_Valerevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "8,65 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41015", "title": "Cooperation between Russia and Germany in the field of higher education in the 21st century", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Петрова Ирина Евгеньевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Petrova Irina Evgenevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Дресвянина Вера Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Dresvanina Vera Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Эльц Елена Эдуардовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Elc Elena Eduardovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:52:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:52:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "086256", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41015", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В исследуемой работе рассматривается российско-германское сотрудничество в сфере высшего образования в 21 веке. Ещё издавна Россия и Германия начали первые шаги к сотрудничеству в данной области, а именно с реформ Петра Великого, который решил преобразовать систему российского образования и дать ей европейское влияние. Этот и другие важнейшие исторические аспекты находят отражение в исследовании. Также описываются важнейшие международные, двусторонние документы, подписанные Россией и Германией, которые стали основой нормативно-правовых отношений. В исследовании также представлены основные совместные проекты образовательного и научного сотрудничества, организации осуществляющие сотрудничество в сфере высшего образования, основные тенденции и перспективы такого взаимодействия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The study examines Russian-German cooperation in the field of higher education in the 21st century. Since ancient times, Russia and Germany began the first steps towards cooperation in this area, namely with the reforms of Peter the Great, who decided to transform the Russian education system and give it European influence. This and other important historical aspects are reflected in the research. It also describes the most important international, bilateral documents signed by Russia and Germany, which became the basis of normative legal relations. The research also presents the main joint projects of educational and scientific cooperation, organizations engaged in cooperation in the field of higher education, the main trends and prospects for such interaction.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "образование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сотрудничество", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Россия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Германия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "университет", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "соглашение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "education", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cooperation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Germany", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "university", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "agreement", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Cooperation between Russia and Germany in the field of higher education in the 21st century", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Сотрудничество России и Германии в сфере высшего образования в XXI веке", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Dresvanina_V.V..pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41015/2/VKR_Dresvanina_V.V..pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,14 MB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_Vera_Dresvanina.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41015/3/reviewSV_otzyv_Vera_Dresvanina.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "518,11 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41011", "title": "Stylistic features of the Swedish \"clear language\" (\"lattlast\")", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Нечаева Наталья Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Necaeva Natala Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Зудина Светлана Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Zudina Svetlana Mihajlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Лисовская Полина Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Lisovskaa Polina Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:52:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:52:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "086239", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41011", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "“Ясный язык” - специально адаптированный язык текстов и устной речи, предназначенный преимущественно для лиц с особыми потребностями. Швеция является одной из ведущих стран в сфере создания и преобразования материалов на “ясном языке”, за последние полвека там издали более 1000 наименований \"ясных текстов\", как художественных, так и публицистики. В данной работе через призму перевода на \"ясный язык\" стандартных шведских текстов информативного характера анализируются основные языковые и стилистические особенности шведского \"ясного языка\". Автор стремится установить, какие лингвистические факторы делают язык “ясным” и выявить стратегии перевода на него оригинальных текстов, рассматривая перевод на \"ясный язык\" в качестве разновидности внутриязыкового перевода (адаптации).", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "'Clear language' is an adapted language of written texts and oral speech which is addressed primarily to persons with special needs. Sweden is one of the leading countries in the field of writing and adaptation of easy-to-read materials, more than 1000 denominations have been published there in recent years, including both fiction and non-fiction books. This study focuses on primary linguistic and stylistic features of the 'clear language' from the perspective of investigating non-fiction texts' translations into it. The author aims to identify what linguistic factors make the language 'easy-to-read' and outline some strategies for translation of common texts into 'easy-to-read' ones. In the thesis 'clear language translation' is considered one of the forms of intralingual translation (adaptation).", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "внутриязыковой перевод", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "адаптация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стиль", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ясный язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "простой язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "языковая политика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "intralingual translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "adaptation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "style", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "clear language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "plain language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "language policy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Stylistic features of the Swedish \"clear language\" (\"lattlast\")", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Стилистические особенности шведского «ясного языка» (“lattlast”)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Zudina_SM_VKR__1_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41011/2/Zudina_SM_VKR__1_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,08 MB"}, {"filename": "reviewSV_st086239_Zudina_Svetlana_Mihajlovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41011/3/reviewSV_st086239_Zudina_Svetlana_Mihajlovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,17 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41016", "title": "Determening the Specialized Criteria for Valuation of Startups as a Potential Investment", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Андрусенко Валерия Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Andrusenko Valeria Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Костров Никита Романович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kostrov Nikita Romanovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Аполлонов Александр Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Apollonov Aleksandr Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:52:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:52:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "086259", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41016", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Целью данной работы является выявление критериев, которые используют венчурные фонды для оценки инвестиционной привлекательности молодых компаний (стартапов).\nЗадачи:\n1) Сделать обзор текущих исследований критериев инвестиционной оценки, используемых в венчурных фондах.\n2) Основываясь на обзоре литературы, выдвинуть гипотезы о наиболее значимых критериях и возможности моделирования процесса инвестиционной оценки.\n3) Разработать модель оценки инвестиционных проектов, которая будет включать в себя критерии, найденные при изучении научной литературы.\n4) Сделать выводы о детерминантах и их влиянии на итоговое решение об инвестициях.\n5) Дать практические рекомендации, основанные на полученных результатах.\nОсновные результаты\nВ процессе выполнения работы были выявлены критерии, которые используют венчурные фонды для оценки компаний. Было определено, что фонды изучают опыт управленческой команды, будущий рынок, характеристики создаваемого продукта и финансовые составляющие сделки. Из финансовых составляющих фонды смотрят на соответствие стратегии и прогнозируемую прибыль от инвестиций. Благодаря эконометрическому моделированию удалось определить 6 наиболее значимых критериев оценки, а именно: будущий рынок компании, текущие результаты, конкурентное преимущество, характеристики управленческой команды, условия сделки и финансовое положение компании. Важными, но не ключевыми оказались следующие критерии: характеристики продукта, бизнес модель компании и стратегия продаж. Незначимым критерием оказались технологии, которые компания использовала для создания продукта. Гипотеза о возможности моделирования процесса принятия решения не подтвердилась, созданные в работе модели не позволяют этого.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The goal of this work is to identify the criteria used by venture funds to assess the investment attractiveness of young companies (startups). Objectives:\n1) Review current research on investment evaluation criteria used in venture capital funds.\n2) Based on the literature review, formulate a hypotheses about the most significant criteria and the possibility of modeling the investment appraisal process.\n3) Develop a model for evaluating investment projects, which will include the criteria found in the study of scientific literature.\n4) Draw conclusions about the determinants and their impact on the final investment decision.\n5) Give practical recommendations based on the results obtained. Main results\nIn the course of the work, the criteria that venture funds use to evaluate companies were identified. It was determined that the funds study the experience of the management team, the future market, the characteristics of the product being created and the financial components of the transaction. From the financial components, the funds look at the alignment of the strategy and the projected return on investment. Thanks to econometric modeling, it was possible to determine the 6 most significant evaluation criteria, namely: the future market of the company, current results, competitive advantage, characteristics of the management team, terms of the transaction and the financial position of the company. The following criteria turned out to be important, but not key: product characteristics, company business model and sales strategy. The technology that the company used to create the product turned out to be an insignificant criterion. The hypothesis about the possibility of modeling the decision-making process was not confirmed, the models created in the work do not allow this.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Венчурные фонды", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "инвестиционная оценка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стартапы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "инвестиции", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "инновации.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Venture funds", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "venture investments", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "start – ups", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "investment appraisal", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "innovations.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Determening the Specialized Criteria for Valuation of Startups as a Potential Investment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Определение специализированных критериев, используемых для оценки стартапов", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Thesis_NKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41016/2/Thesis_NKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,42 MB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41008", "title": "Improvement of production asset maintenance processes in the steel industry through the implementation of a set of digital twins", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Дружинин Павел Васильевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Druzinin Pavel Vasilevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Королев Егор Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Korolev Egor Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Вьюненко Людмила Федоровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Vunenko Ludmila Fedorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:52:50Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:52:50Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "086222", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41008", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Цель исследования - описание проекта по совершенствованию производственных процессов промышленной компании посредством создания комплекса цифровых двойников. В рамках работы рассматривается крупная компания, одна из числа лидеров российского рынка в области металлургии, и ее дочернее предприятие, отвечающее за выполнение работ по обслуживанию производственных мощностей. Объектом исследования является процесс технического обслуживания производственных активов, в качестве предмета исследования выступают производственные активы – станки, печи, оборудование, инвентарь, а также персонал – операторы станков и участвующие в производственном процессе сотрудники. Научная новизна работы обусловлена попыткой совместного использования технологий цифровых двойников и нейроинтерфейсов для моделирования и прогнозирования изменений производительности как производственных активов, так и персонала. В результате был составлен проект цифровой трансформации процессов обслуживания производственных активов, описывающий текущее и целевое состояния, а также оценен эффект от внедрения.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The purpose of the study is to describe a project to improve the production processes of an industrial company by creating a complex of digital twins. As part of the work, a large company is considered, one of the leaders of the Russian market in the field of steel, and its subsidiary, which is responsible for production facilities service. The object of the study is the process of maintenance of production assets, the subject of the study are production assets - machines, equipment, inventory, as well as personnel - machine operators and employees involved in the production process. The scientific novelty of the work is due to an attempt to combine usage of the technologies of digital twins and neural interfaces for modeling and predicting changes in the performance of both production assets and personnel. As a result, a project for the digital transformation of production asset maintenance processes was drawn up, describing the current and target state, and the effect of implementation was evaluated.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Цифровой двойник", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "металлургия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "машинное обучение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "имитационное моделирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "нейроинтерфейсы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "цифровая трансформация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "GE Predix", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Индустрия 4.0", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Digital twin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "steel industry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "machine learning", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "simulation modeling", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "иrain–computer interface", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "digital transformation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "GE Predix", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Industry 4.0", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Improvement of production asset maintenance processes in the steel industry through the implementation of a set of digital twins", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Совершенствование процессов обслуживания производственных активов в металлургии путем внедрения комплекса цифровых двойников", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Korolev_EV__086222__VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41008/2/Korolev_EV__086222__VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,69 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucn_ruk_VKR_signed.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41008/3/reviewSV_Otzyv_naucn_ruk_VKR_signed.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "526,48 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41017", "title": "Hydrogen bond in homoconjugated anions of phosphorous-containing acids", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Филяровский Александр Иванович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Filarovskij Aleksandr Ivanovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чакалов Эдем Рустемович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Cakalov Edem Rustemovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Толстой Петр Михайлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Tolstoj Petr Mihajlovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:52:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:52:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "086266", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41017", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе было показано, что в сжиженной смеси дейтерированных газов фреонов (CDF3/CDF2Cl) при низкой температуре (до 100 К) выбранные фосфорсодержащие кислоты (дифенилфосфорная (PhO)2POOH (1), диметилфосфорная (MeO)2POOH (2), дифенилфосфиновая Ph2POOH (3) и фенилфосфиновая PhHPOOH (4)) образуют со своими сопряженными основаниями прочные гомосопряженные анионы состава 1:1, (AHA)–, 2:1, (AH)2A– и др. Оказалось, что геометрические, энергетические и спектральные параметры O···H···O водородных связей в них близки, что, в частности, проявляется в слабо выраженном взаимном влиянии водородных связей в анионных комплексах кислот (1)–(4) неэквимолярного состава. \nСтехиометрия комплексов была установлена на основе относительных интегральных интенсивностей сигналов в комплементарных 1H и 31P{1H} спектрах ЯМР соответствующих образцов. Обнаружено, что в гомосопряженных анионах неэквимолярного состава происходит быстрый в шкале времен ЯМР внутримолекулярный протонный обмен, сопровождающийся конформационными переходами, что приводит к химической эквивалентности не только всех мостиковых протонов, но и ядер 31P. При этом в случае анионного комплекса хиральной кислоты (4) на 31P{1H} спектре ЯМР наблюдаются три сигнала вследствие анизотропии химического сдвига ядер 31P.\nС помощью квантово-химических расчетов было установлено, что водородные связи в гомосопряженных анионах кислот (1)–(4) состава 1:1 и 2:1 почти линейные, достаточно короткие и прочные, но несимметричные. Энергетические барьеры конформационных переходов в гомосопряженных анионах состава 2:1, включающие повороты кислотных остатков друг относительно друга, составляют величину порядка 30 кДж/моль, которая оказывается вполне преодолимой при температуре 100 К. Водородные связи в гомосопряженных анионах состава 1:1 характеризуются крайне низкими барьерами перехода мостиковой частицы от одного акцептора к другому, а также положительными знаками первичных H/D изотопных эффектов (за исключением анионного комплекса кислоты (4)), что указывает на укорочение и упрочнение водородных связей при замене мостикового протона на дейтрон. При этом химические сдвиги ядер 31P оказываются практически нечувствительными к изотопозамещению (вторичные H/D изотопные эффекты не проявляются).", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In this work, it was shown that in a liquefied mixture of deuterated freon gases (CDF3/CDF2Cl) at a low temperature (up to 100 K), selected phosphorus-containing acids (diphenylphosphoric (PhO)2POOH (1), dimethylphosphoric (MeO)2POOH (2), diphenylphosphinic Ph2POOH (3) and phenylphosphinic PhHPOOH (4)) form, with their conjugated bases, strong homoconjugated anions of the composition 1:1, (AHA)–, 2:1, (AH)2A–, etc. It turned out that the geometric, energetic and spectral parameters of O···H···O hydrogen bonds in them are close, which, in particular, manifests itself in the weakly expressed mutual influence of hydrogen bonds in anionic complexes of acids (1)–(4) of nonequimolar composition.\nThe stoichiometry of the complexes was established on the basis of the relative integral intensities of the signals in the complementary 1H and 31P{1H} NMR spectra of the corresponding samples. It was found that in homoconjugated anions of non-equimolar composition, a fast intramolecular proton exchange occurs on the NMR time scale, accompanied by conformational transitions, which leads to the chemical equivalence of not only all bridging protons, but also 31P nuclei. But, in the case of the anionic complex of chiral acid (4), three signals are observed in the 31P{1H} NMR spectrum due to the anisotropy of the 31P nuclei chemical shift.\nUsing quantum chemical calculations, it was found that hydrogen bonds in homoconjugated anions of acids (1)–(4) with a composition of 1:1 and 2:1 are almost linear, fairly short and strong, but asymmetric. The energy barriers of conformational transitions in homoconjugated anions with a composition of 2:1, including rotations of acid residues relative to each other, are about 30 kJ/mol, which is quite surmountable at a temperature of 100 K. Hydrogen bonds in homoconjugated anions of a composition of 1:1 are characterized by extremely low barriers transition of the bridging particle from one acceptor to another, as well as positive signs of the primary H/D isotope effects (except for the anionic acid complex (4)), which indicates the shortening and strengthening of hydrogen bonds when the bridging proton is replaced by a deuteron. But, the chemical shifts of the 31P nuclei turn out to be practically insensitive to isotope substitution (secondary H/D isotope effects do not appear).", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Фосфорсодержащие кислоты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ЯМР-спектроскопия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "квантово-химические расчеты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Phosphorous-containing acids", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "NMR spectroscopy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "quantum-chemical calculations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Hydrogen bond in homoconjugated anions of phosphorous-containing acids", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Водородная связь в гомосопряженных анионах фосфорсодержащих кислот", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Vkr_Chakalov.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41017/2/Vkr_Chakalov.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "7,5 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_rukovoditela_Cakalov.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41017/3/reviewSV_Otzyv_rukovoditela_Cakalov.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "160,52 kB"}, {"filename": "reviewSV_R1__1_.jpg", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41017/4/reviewSV_R1__1_.jpg", "format": "JPEG", "description": "ReviewSV", "size": "1,9 MB"}, {"filename": "reviewSV_R1.jpg", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41017/5/reviewSV_R1.jpg", "format": "JPEG", "description": "ReviewSV", "size": "1,9 MB"}, {"filename": "reviewSV_R2.jpg", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41017/6/reviewSV_R2.jpg", "format": "JPEG", "description": "ReviewSV", "size": "809,22 kB"}, {"filename": "reviewSV_st086266_Cakalov_Edem_Rustemovic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41017/7/reviewSV_st086266_Cakalov_Edem_Rustemovic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "7,04 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41009", "title": "Main trends in the localisation of foreign film titles in Russia", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Девель Людмила Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Devel Ludmila Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Некрасова Полина Эдуардовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Nekrasova Polina Eduardovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Солнцева Елена Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Solnceva Elena Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:52:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:52:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "086226", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41009", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Локализация кинозаголовков является важным и сложным процессом, в ходе которого необходимо принимать во внимание большое количество различных факторов. При достаточно глубокой изученности функциональных и лингвистических особенностей кинозаголовков и трансформаций при их переводе и локализации, до сих пор не было проведено ретроспективного исследования, изучающего особенности локализации заголовков кинофильмов в разные периоды развития киноиндустрии и российского общества. Цель данного исследования заключается в определении основных тенденций в локализации англоязычных кинозаголовков в России в период с 1960-х годов по настоящее время. Материалом исследования послужили названия 200 англоязычных фильмов, вышедших в советском и российском кинопрокате в период с 1960 по 2022 годы и их переводные эквиваленты. В работе использовались методы трансформационного, лингво-стилистического и ретроспективного анализа. Данные методы позволили выделить основные тенденции в локализации кинозаголовков разных период истории российского и советского кинопроката.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Film title localization is an important and complex process that takes into account a large number of different factors. With a sufficiently deep study of the functional and linguistic features of film titles and transformations during their translation and localization, a retrospective study has not yet been conducted that studies the localization features of movie titles in different periods of the development of the film industry and Russian society. The purpose of this study is to identify the main trends in the localization of English-language film titles in Russia from the 1960s to the present. The material of the study was the titles of 200 English-language films released in Soviet and Russian film distribution from 1960 to 2022 and their translated equivalents. The work used the methods of transformational, linguo-stylistic and retrospective analysis. These methods made it possible to identify the main trends in the localization of film titles from different periods in the history of Russian and Soviet film distribution.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "кинозаголовки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "перевод", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "локализация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "культурный перенос", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "переводческая стратегия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "film titles", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "localisation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cultural transfer", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation strategy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Main trends in the localisation of foreign film titles in Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Основные тенденции локализации названий зарубежных фильмов в России", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Nekrasova_P.E._Osnovnye_tendencii_lokalizacii_nazvanij_zarubeznyh_filmov_v_Rossii.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41009/2/Nekrasova_P.E._Osnovnye_tendencii_lokalizacii_nazvanij_zarubeznyh_filmov_v_Rossii.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "241,2 kB"}, {"filename": "reviewSV_st086226_Nekrasova_Polina_Eduardovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41009/3/reviewSV_st086226_Nekrasova_Polina_Eduardovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,17 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41010", "title": "The European Union policy towards climate refugees", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Чирков Михаил Германович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Cirkov Mihail Germanovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Гаджиев Александр Халикович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Gadziev Aleksandr Halikovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Еремина Наталья Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Eremina Natala Valerevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:52:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:52:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "086237", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41010", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе исследуется политика ЕС в отношении климатических беженцев, выделяются ее позитивные и негативные аспекты, а также оцениваются перспективы ее развития. Автор отмечает отсутствие четкого правового статуса климатических беженцев, как одну из серьезнейших проблем текущего законодательства ЕС и международного законодательства. Учитывая растущие масштабы климатической миграции в ЕС и мире, делается вывод о необходимости адаптировать законодательные акты ЕС к новым условиям, в которых климатические беженцы станут одной из основных групп мигрирующих лиц. Автор заключает, что на сегодняшний день ЕС не обладает единой политикой по отношению к климатическим беженцам. Кроме того, его действия в этом направлении ограничиваются борьбой с коренными причинами климатической миграции – изменениями климата, однако уже сегодня существует необходимость в разработке более всестороннего и комплексного подхода к регулированию потоков климатическим беженцев. В качестве предложений по улучшению текущей политики ЕС автор предлагает сосредоточить свои усилия не только на европейском, но и на международном уровнях.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The paper examines the EU climate refugee policy, highlights its positive and negative aspects, and assesses the prospects for its development. The author notes the lack of a clear legal status for climate refugees is one of the most significant problems in EU and international law. Given the growing scale of climate migration in the EU and the world, it is necessary to adapt the EU legislation to the new conditions in which climate refugees will become one of the main groups of migrants. The author concludes that today the EU does not have a unified policy towards climate refugees. In addition, its actions in this direction are limited to combating the root causes of climate migration - climate change, but today there is a need to develop a more comprehensive and integrated approach to managing climate refugee flows. As suggestions for improving the current EU policy, the author proposes to focus their efforts not only on the European, but also on the international level.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "климатическая миграция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экологическая миграция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "миграционная политика ЕС", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "климатические беженцы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "внутренне перемещенные лица", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "climate migration", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "environmental migration", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "EU migration policy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "climate refugees", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "internally displaced persons", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The European Union policy towards climate refugees", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Политика Европейского союза по отношению к климатическим беженцам", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Magisterskaa_dissertacia_Gadziev_A.H..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41010/2/Magisterskaa_dissertacia_Gadziev_A.H..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "2,81 MB"}, {"filename": "reviewSV_Gadziev__Otzyv_NR_MAG_2022.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41010/3/reviewSV_Gadziev__Otzyv_NR_MAG_2022.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "53 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41012", "title": "Main features of the localisation of computer games", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Варлакова Екатерина Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Varlakova Ekaterina Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Козырева Мадина Эльбрусовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kozyreva Madina Elbrusovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Бугреева Елена Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Bugreeva Elena Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:52:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:52:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "086243", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41012", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В рамках данного исследования рассматриваются основные элементы процесса локализации компьютерных игр. Актуальность данной темы заключается в том, что с ростом популярности компьютерных игр среди разных слоев населения появляется необходимость в уточнении теоретических знаний и совершенствовании практических подходов к процессу локализации с целью повышения качества результата локализации. Целью данной работы является анализ основных элементов процесса локализации компьютерных игр. В первой части работы рассмотрены понятия компьютерная игра и локализация, а также изучена индустрия локализации. Во второй части рассмотрены виды, этапы и трудности локализации игр, а также был проведен анализ компьютерной игры Лига Легенд.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This study focuses on the main features of the localization process of computer games. The relevance of this topic is that with the growing popularity of computer games among different segments of the population there is a need to clarify theoretical knowledge and improve practical approaches to the localization process in order to improve the quality of localization results. The aim of this paper is to analyze the main features of the localization process of computer games. In the first part of the work the concepts of computer games and localization are reviewed and the localization industry is studied. In the second part, the types, stages and difficulties of localization of games were studied, and the computer game League of Legends was analyzed.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "перевод", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "локализация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "компьютерная игра", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "адаптация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "элементы локализации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Лига Легенд", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "localization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "computer game", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "adaptation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "localisation features", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "League of Legends", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Main features of the localisation of computer games", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Основные элементы процесса локализации компьютерных игр", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Osnovnye_elementy_processa_lokalizacii_komputernyh_igr.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41012/2/Osnovnye_elementy_processa_lokalizacii_komputernyh_igr.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "812,66 kB"}, {"filename": "reviewSV_st086243_Kozyreva_Madina_Elbrusovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41012/3/reviewSV_st086243_Kozyreva_Madina_Elbrusovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,27 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41014", "title": "Cybersecurity issues in US-Russian relations", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Хохлов Алексей Рэдович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Hohlov Aleksej Redovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Крайнев Никита Павлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Krajnev Nikita Pavlovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Цветкова Наталья Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Cvetkova Natala Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:52:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:52:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "086253", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41014", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящена исследованию проблем во взаимоотношениях России и США на фоне взаимодействия двух стран в сфере кибербезопасности. Особое внимание уделяется усилиям трех президентов США, направленные на улучшение кибербезопасности своей страны и защите национальных интересов в целом. Не менее важным является критическая оценка действий Обамы, Трампа и Байдена на постах президента США. Анализируются ошибки, прогнозируются возможные пути решения возникших проблем. В работе также рассматриваются примеры взаимодействия и обмена опытом между Россией и США в сфере кибербезопасности, а также последствия такого взаимодействия.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The work is devoted to the study of problems in the relationship between Russia and the United States against the background of the interaction of the two countries in the field of cybersecurity. Particular attention is paid to the efforts of the three US presidents aimed at improving the cybersecurity of their country and protecting national interests in general. Equally important is the critical assessment of the actions of Obama, Trump and Biden in the presidency of the United States. Errors are analyzed, possible ways of solving the problems that have arisen are predicted. The paper also examines examples of interaction and exchange of experience between Russia and the United States in the field of cybersecurity, as well as the consequences of such interaction.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Кибербезопасность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "США", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Россия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Двусторонние отношения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Кибер угроза", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "выборы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Обама", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Трамп", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Байден", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Cybersecurity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "USA", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Bilateral relations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Cyber threat", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "elections", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Obama", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Trump", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Biden", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Cybersecurity issues in US-Russian relations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Проблемы кибербезопасности в российско-американских отношениях", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Cybersecurity_issues_in_US_Russian_relations.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41014/2/Cybersecurity_issues_in_US_Russian_relations.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "126,26 kB"}, {"filename": "reviewSV_Krainev_Nikita_otzyv_Cvetkovoj.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41014/3/reviewSV_Krainev_Nikita_otzyv_Cvetkovoj.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "151 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41031", "title": "Evaluative construction in Russian everyday speech: Structure and features of functioning", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Зайдес Кристина Денисовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Zajdes Kristina Denisovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Колосовская Татьяна Леонидовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kolosovskaa Tatana Leonidovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Богданова-Бегларян Наталья Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "BogdanovaBeglaran Natala Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:52:55Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:52:55Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "086317", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41031", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В центре внимания исследования находится оценочная конструкция (ОК) , активно использующаяся в газетной и повседневной речи. Анализ выполнен на обширном корпусном материале; кроме того, был проведён опрос (149 респондентов), который наглядно показал распространённость нового значения глагола отдыхать: ʻне иметь возможности конкурировать с объектом (Р) по какому-то признаку, который изначально у N1 был выражен наиболее яркоʼ. Особое внимание уделено вариантам номинации в позициях N1 и Р, которые представлены в последовательной классификации. В работе обсуждаются такие понятия, как конструкция и оценка, а также предлагаются результаты проведенного анализа. Итогом исследования стала оценочная шкала «хуже – лучше» / «больше – меньше», характеризующая именно эту синтаксическую фразему. В работе описываются также те компоненты, которые способны расширять данную ОК и усиливать тем самым признак заложенного в ней сравнения. К таким компонентам относятся производные (чаще составные) предлоги (перед, по сравнению с, рядом с, на фоне), усилительно-выделительные частицы (просто, даже, попросту), наречия меры и степени (реально, действительно, вообще, точно), обстоятельственные словоформы (на обочине), а также различные комбинации данных элементов в составе конструкции. Анализ показал, что выявленные «расширители» закреплены за конкретной позицией в рассматриваемой ОК, что позволило разработать расширенную схему, демонстрирующую вариативность этой синтаксической фраземы: <(Prep) Р + (Part) N1 + (Part/Adv) *отдыхает(ют) (Nn)>. Уделяется внимание различным подходам и, соответственно, терминологии, связанной с грамматикой конструкций.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In the center of attention is the evaluation construction (EC) , which is actively used in newspaper and everyday speech. The analysis was carried out on an extensive corpus material; in addition, a survey was conducted (149 respondents), which clearly showed the relevance of the new meaning of the verb to rest: 'it is not possible to compete with object (Р) on a number of features, which was most clearly expressed in N1.' The variants of the nomination in position N1 and P, which are presented in the sequential classification, are given particular attention. The work discusses such concepts as construction and evaluation and also offers the results of the analysis that was carried out. The result of the work was the evaluation scale \"worse – better\" / \"more – less\", which characterizes this particular syntactic phraseme. The study also describes those components that are able to expand this EC and thereby strengthen the sign of the comparison inherent in it. Such components include derived (more often composite) prepositions (pered, po sravneniyu s, ryadom s, na fone), amplifying-excretory particles (prosto, dazhe, poprostu), adverbs of measure and degree (real'no, dejstvitel'no, voobshche, tochno), circumstantial word forms (na obochine), as well as various combinations of these elements in the construction. The analysis showed that the identified \"expanders\" are assigned to a specific position in the EC under consideration, which allowed to develop an extended scheme that demonstrates the variability of this syntactic phraseme: <(Prep) P + (Part) N1 + (Part/Adv) *is/are resting (Nn)>. Attention is paid to various approaches and, accordingly, to terminology related to the grammar of constructions.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "коллоквиалистика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "грамматика конструкций", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "оценочная конструкция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "синтаксическая фразема", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "идиоматичность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "оценочная шкала", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "«расширитель» модели", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сolloquialistics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "grammar of construction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "evaluative construction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "syntactic phraseme", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "idiomaticity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "evaluation scale", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the «expander» of the model", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Evaluative construction in Russian everyday speech: Structure and features of functioning", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Оценочная конструкция <Р – N1 отдыхает> в русской повседневной речи: структура и особенности функционирования", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Kolosovskaa.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41031/2/VKR_Kolosovskaa.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,94 MB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_rukovoditela.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41031/3/reviewSV_OTZYV_rukovoditela.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "17,24 kB"}, {"filename": "reviewSV_st086317_Kolosovskaa_Tatana_Leonidovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41031/4/reviewSV_st086317_Kolosovskaa_Tatana_Leonidovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,54 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41030", "title": "The mineralogical and geochemical features of ores and technological enrichment products of the gold deposit", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Рудашевский Владимир Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Rudasevskij Vladimir Nikolaevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чумаков Александр Васильевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Cumakov Aleksandr Vasilevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Панова Елена Геннадьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Panova Elena Gennadevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:52:55Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:52:55Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "086315", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41030", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Изучены химический и минеральный состав двух типов руд Каштауской площади – первичных сульфидных и окисленных, а также технологических продуктов – хвостов флотационного обогащения.\nУстановлены содержания золота и серебра в первичных сульфидных и окисленных рудах. Содержание золота изменяется от ~1-2 г/т в первичной руде, до 3.7 г/т в окисленной. Содержание серебра снижается в окисленных рудах до 0.7 г/т, при 1.2 г/т в первичных рудах.\nОпределены основные формы нахождения золота в изученных пробах: 1) относительно крупное самородное золото (ECD = 73.21 ± 15.95 мкм), Au: 87.53±1.14 масс. % и Ag: 9.47 ±3.50 масс. %; 2) свободные сростки самородного золота с сульфидами и висмутотеллуридами (ECD = 73.21 ± 15.95 мкм, Au: 81.11±1.92 масс. % и Ag: 18.89 ±4.06 масс. %) и 3) тонковкрапленное золото (размерами первые микроны) в сульфидах в ассоциации с висмутотеллуридами Au = 74.83±2.66 мас. %, Ag = 25.17±4.58 мас. %.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Chemical and mineral composition of two types of ores in Kashtau area - primary sulphide and oxidized ores and technological products - flotation concentration tailings - were studied.\nThe contents of gold and silver in primary sulfide and oxidized ores were determined. Gold content varies from ~1-2 ppm in primary ore to 3.7 ppm in oxidized ore. Silver content decreases in oxidized ores to 0.7 ppm, with 1.2 ppm in primary ores.\nThe main forms of gold in the studied samples were determined: 1) relatively large native gold (ECD = 73.21 ± 15.95 microns), Au: 87.53 ± 1.14 wt % and Ag: 9.47 ± 3.50 wt %; 2) free aggregates of native gold with sulfides and bismuthotellurides (ECD = 73. 21 ± 15.95 microns, Au: 81.11 ± 1.92 wt. % and Ag: 18.89 ± 4.06 wt. %) and 3) fine gold aggregates (first microns in size) in sulfides in association with bismuthotellurides Au = 74.83 ± 2.66 wt. %, Ag = 25.17 ± 4.58 wt. %.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Геохимия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "минералогия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "скарны", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "золото", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сульфиды", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "технологические схемы обогащения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "электронная микроскопия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "гидросепарация.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Geochemistry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "mineralogy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "skarns", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "gold", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sulfides", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "technological schemes of concentration", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "electron microscopy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "hydroseparation.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The mineralogical and geochemical features of ores and technological enrichment products of the gold deposit", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Минералого-геохимические особенности руд и технологических продуктов обогащения золоторудного месторождения", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Cumakov_A.V.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41030/2/VKR_Cumakov_A.V.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "6,63 MB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_rukovoditel_Cumakov.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41030/3/reviewSV_otzyv_rukovoditel_Cumakov.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "208,98 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41041", "title": "Criminological characteristics of domestic violence against minors and measures to prevent it", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Сергеева Анжелика Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Sergeeva Anzelika Anatolevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ёрохова Регина Зосимовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Erohova Regina Zosimovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Синьков Дмитрий Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sinkov Dmitrij Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:52:57Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:52:57Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "086384", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41041", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованной литературы и приложений. \nОбъектом исследования является совокупность общественных отношений, возникающих в связи с осуществлением насилия в семье в отношении несовершеннолетних.\nПредметом исследования являются:\n-\tзакономерности внутрисемейного насилия над несовершеннолетними причины и условия, их детерминирующие;\n-\tнормы отраслей права, регламентирующие охрану субъектов семейно-бытового насилия и их прав от жестокого обращения, физического, психического и сексуального насилия;\n-\tсистема мер предупреждения соответствующих преступлений.\nЦелью исследования является изучение комплексной криминологической характеристики бытового насилия в отношении несовершеннолетних, его причин и условий по материалам Российской Федерации, а также разработка предложений по его предупреждению. \nМетодологическую базу исследования составляют: всеобщий диалектический метод, метод познания общественных процессов и социально-правовых явлений. В качестве частных научных методов выступают: формально-логический метод, заключающийся в выявлении и анализе признаков, составляющих содержание семейно-бытовых преступлений; статистический метод, включающий сбор и анализ данных, характеризующих личность преступника, а также насильственную преступность и последствия семейно-бытового насилия в отношении несовершеннолетних. \nВ работе представлена криминологическая характеристика домашнего насилия в отношении несовершеннолетних на основании статистических данных, размещенных в свободном доступе. Также изучена характеристика личности преступника на основании мониторинга применения ст. 156 УК РФ в 2017-2020 гг.\nАнализ статистических данных и судебной практики позволил определить причины и условия совершения преступлений бытового характера в отношении несовершеннолетних, а также разработать некоторые методы их предотвращения.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The work consists of an introduction, two chapters, a conclusion, a list of references and applications.\nThe object of the study is the totality of social relations that arise in connection with the implementation of domestic violence against minors.\nThe subject of the study are:\n- patterns of domestic violence against minors, the causes and conditions that determine them;\n- norms of branches of law regulating the protection of subjects of domestic violence and their rights from cruel treatment, physical, mental and sexual violence;\n- a system of measures to prevent relevant crimes.\nThe purpose of the study is to study the complex criminological characteristics of domestic violence against minors, its causes and conditions based on the materials of the Russian Federation, as well as to develop proposals for its prevention.\nhe methodological basis of the research is: the universal dialectical method, the method of cognition of social processes and socio-legal phenomena. As private scientific methods are: the formal-logical method, which consists in identifying and analyzing the features that make up the content of domestic crimes; a statistical method that includes the collection and analysis of data characterizing the personality of the offender, as well as violent crime and the consequences of domestic violence against minors.\nThe research presents the criminological characteristics of domestic violence against minors on the basis of publicly available statistical data. The characteristics of the personality of the offender were also studied on the basis of law enforcement monitoring of Art. 156 of the Criminal Code of the Russian Federation in 2017-2020\nThe analysis of statistical data and judicial practice made it possible to determine the causes and conditions for the commission of crimes of a domestic nature against minors, as well as to develop some methods for their prevention.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "несовершеннолетние", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "предупреждение бытового насилия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "статистика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "личность преступника", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "жестокое обращение с детьми", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "причины и условия семейного насилия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "физическое насилие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "психологическое насилие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "minors", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "prevention of domestic violence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "statistics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "identity of the perpetrator", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "child abuse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "causes and conditions of domestic violence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "physical violence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "psychological violence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Criminological characteristics of domestic violence against minors and measures to prevent it", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Криминологическая характеристика домашнего насилия в отношении несовершеннолетних и меры по его предупреждению", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Erohova_R.Z._VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41041/2/Erohova_R.Z._VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "3,91 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Erohova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41041/3/reviewSV_Otzyv_Erohova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "121,21 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41033", "title": "Use of new information and communication technologies in the development of listening and speaking skills at B2 level", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Компанеева Ирина Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kompaneeva Irina Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Караманян Лилиана Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Karamanan Liliana Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Бирр-Цуркан Лилия Федоровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "BirrCurkan Lilia Fedorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:52:56Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:52:56Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "086328", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41033", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Настоящая магистерская работа посвящена внедрению современных аудиовизуальных медиа в процесс изучения немецкого языка на уровне В2 с целью развития навыков аудирования и говорения. \nГлавной задачей данной работы являлось изучение основных принципов работы с аудиовизуальными медиа путем анализа методической литературы с последующим созданием каталога упражнений к учебнику «Aspekte neu B2» по теме «Das macht(e) Geschichte». Введение современных информационно-коммуникативных технологий в процесс изучения иностранного языка является одним из приоритетных направлений методики и дидактики преподавания сегодня. Аудитивные материалы частично заменяются на уроках иностранного языка аудиовизуальными, что помогает учащимся создать полную картину процесса за счет активизации визуального канала восприятия. Однако, в связи с новизной подобного рода учебных материалов их количество в учебных пособиях достаточно низкое. Данная магистерская работа представляет собой комплексное исследование по описанной проблеме с созданием практического материала. \nПредметом исследования представленной работы послужили 3 аудиовизуальных файла, отобранных на платформе YouTube, для создания каталога упражнений по теме «Deutschlands modern Geschichte: Überblick» к главе «Das macht(e) Geschichte» учебника «Aspekte neu B2».\nМагистерская диссертация (91 стр) состоит из введения, 3 глав, заключения, библиографического списка (50 наименований) и приложения.\nВ первой главе анализируются теоретические основы использования медиа на уроках иностранного языка, подробно разбирается термин «медиа», затем освещаются различные классификации медиа, функции современных информационных и коммуникационных технологий в процессе обучения языкам и обсуждается связанная с ними медиакомпетентность учителей. В следующей главе речь идет об аудиовизуальных медиа. Объясняются их преимущества и недостатки, методические рекомендации по их использованию на уроке, касающиеся критериев отбора и организации работы с видеоматериалами. Третья и самая обширная часть работы посвящена навыкам аудирования и разговорной речи, которые необходимо развивать в соответствии с GER на уровне B2, современной культуре ведения видеоблогов на YouTube, а также подробному анализу различных видов заданий для работы над аудиовизуальными медиа и описанию каталога упражнений «Deutschlands modern Geschichte: Überblick». В заключении кратко подводятся итоги работы.\nВ качестве продукта данного исследования был создан каталог упражнений с соблюдением правил разработки учебных материалов на основе видеоматериалов, который может послужить основой для дальнейшего подбора новых видео и создания практических заданий.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Die vorliegende Masterarbeit ist dem Einsatz der modernen audiovisuellen Medien im Deutschunterricht auf der Niveaustufe B2 zur Entwicklung der Hör- und Sprechkompetenzen gewidmet. \nDas Ziel dieser Arbeit war es, die grundlegenden Prinzipien der Arbeit mit audiovisuellen Medien durch die Analyse der methodischen Literatur zu erforschen und einen Übungskatalog zum Thema „Das macht(e) Geschichte“ aus dem Lehrwerk „Aspekte neu B2“ zu erstellen. Die Einführung moderner Informations- und Kommunikationstechnologien in den Fremdsprachenlernprozess ist heute einer der Schwerpunktbereiche der Methodik und Didaktik des Fremdsprachenunterrichts. Auditive Materialien werden heutzutage teilweise durch audiovisuelle ersetzt, was den Lernenden hilft, ein vollständiges Bild des Prozesses aufgrund der Aktivierung des visuellen Kanals der Wahrnehmung zu schaffen. Wegen der Neuartigkeit dieser Unterrichtsmaterialien ist ihre Anzahl in Lehrwerken jedoch ziemlich gering. Diese Masterarbeit stellt eine umfassende Studie zur beschriebenen Problematik mit der weiteren Erstellung der Praxismaterialien dar. \nAls Gegenstand dieser Forschungsarbeit treten 3 audiovisuelle Materialien auf, die auf der Plattform YouTube ausgewählt wurden. Sie dienten zur Erstellung eines Übungskatalogs zum Thema „Deutschlands moderne Geschichte: Überblick“ zum Kapitel „Das macht(e) Geschichte“ des Lehrbuchs „Aspekte neu B2\".\nDie Masterarbeit (91 Seiten) besteht aus der Einleitung, 3 Kapiteln, dem Literaturverzeichnis (50 Quellen) und Anlagen. \nIn dem ersten Kapitel werden zuerst die theoretischen Grundlagen des Medieneinsatzes im Fremdsprachenunterricht analysiert, danach wird ausführlich der Begriff „Medien“ behandelt, weiterhin werden verschiedene Klassifikationen von Medien dargestellt, die Funktionen moderner Informations- und Kommunikationstechnologien im Prozess des Fremdsprachunterrichts dargelegt und die damit verbundene Medienkompetenz von Lehrkräften beleuchtet. Das nächste Kapitel ist den audiovisuellen Medien gewidmet. Es wird ausführlich auf ihre Vor- und Nachteile, methodische Empfehlungen für ihren Einsatz im Unterricht hinsichtlich der Auswahlkriterien und Arbeitsorganisation eingegangen. Der dritte und umfangreichste Teil der Arbeit widmet sich den Hör- und Sprechkompetenzen, die dem GER entsprechend auf dem Niveau B2 zu entwickeln sind, der modernen YouTube-Vloger-Kultur, der detaillierten Analyse von verschiedenen Aufgabentypen bei der Arbeit mit audiovisuellen Medien sowie der Beschreibung des Übungskatalogs „Deutschlands moderne Geschichte: Überblick“. In der Zusammenfassung werden Schlussfolgerungen gezogen.\nAls Ergebnis dieser Studie wurde ein Übungskatalog erstellt, der den Regeln für die Ausarbeitung der Lernmaterialien auf der Basis der audiovisuellen Medien entspricht. Dieser Katalog könnte als Grundlage für die weitere Auswahl neuer Videos und die Erstellung praktischer Aufgaben dienen.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "медиа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "электронные медиа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "аудиовизуальные медиа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "изучение иностранных языков", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ютуб", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "влоги", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Media", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "digitale Medien", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "audiovisuelle Medien", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Fremdsprachenlernen", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "YouTube", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Vlogs", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Use of new information and communication technologies in the development of listening and speaking skills at B2 level", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Einsatz neuerer Informations- und Kommunikationstechnologien bei der Entwicklung der Hör- und Sprechkompetenzen auf der Niveaustufe B2 / Использование новых информационных и коммуникативных технологий при формировании компетенций аудирования и говорения на уровне B2", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Karamanian_Einsatz_neuerer_Informations__und_Kommunikationstechnologien_bei_der_Entwicklung_der_Hor__und_Sprechkompetenzen_auf_der_Niveaustufe_B2.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41033/2/Karamanian_Einsatz_neuerer_Informations__und_Kommunikationstechnologien_bei_der_Entwicklung_der_Hor__und_Sprechkompetenzen_auf_der_Niveaustufe_B2.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,72 MB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_na_mag_diss_Karamanan_nem.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41033/3/reviewSV_OTZYV_na_mag_diss_Karamanan_nem.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "150,13 kB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_na_mag_diss_Karamanan_rus.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41033/4/reviewSV_OTZYV_na_mag_diss_Karamanan_rus.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "258,59 kB"}, {"filename": "reviewSV_st086328_Karamanan_Liliana_Sergeevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41033/5/reviewSV_st086328_Karamanan_Liliana_Sergeevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "8,7 kB"}, {"filename": "reviewSV_st086328_Karamanan_Liliana_Sergeevna_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41033/6/reviewSV_st086328_Karamanan_Liliana_Sergeevna_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,48 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41042", "title": "Data-Driven Development of Loyalty Program for Retail Company", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Гаршин Василий Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Garsin Vasilij Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Завадская Екатерина Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Zavadskaa Ekaterina Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Жукова София Витальевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Zukova Sofia Vitalevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:52:58Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:52:58Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "086388", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41042", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Товары, представленные на рынке, как правило, схожи по ассортименту и ценам, что делает конкуренцию между розничными торговцами очень высокой. Существуют различные программы лояльности, призванные привлечь клиентов к конкретной розничной компании. Целью данного исследования является сегментация потребителей на основе данных за период с 2020 по 2021 год с целью обновления существующей программы лояльности. С помощью ИТ-инструментов были подготовлены данные, полученные от компании, и проведен дальнейший RFM анализ. Были выявлены существующие проблемы и ключевые изменения в поведении клиентов. Полученные результаты, такие как распределение клиентов на семь групп, выявление новых пользователей, а также основные тенденции в изменении поведения клиентов, были использованы для выработки рекомендаций по улучшению существующей программы лояльности. Рекомендации включают разработку многоуровневой бонусной программы, которая сделает обслуживание клиентов более персонализированным.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Goods presented on the market, generally are similar in the assortment and prices, that makes the competition between retailers very challenging. Different loyalty programmes exist to attract customers to give a favour to a specific retailer. The goal of this research is to segment consumers based on data for the period from 2020 to 2021 in order to update the existing loyalty programme. With the help of IT instruments, the data received from the company were prepared and further RFM analysis was carried out. Existing problems and key changes in customer behaviour were identified. The results obtained, such as the distribution of customers into seven groups, the identification of new users, as well as the main trends in changing customer behaviour were used to offer recommendations for improving the existing loyalty programme. Recommendations include the development of a multi-level bonus program, which will make the customer experience more personalised.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "программа лояльности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сегментация данных", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "RFM анализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "loyalty programme", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "data segmentation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "RFM-analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Data-Driven Development of Loyalty Program for Retail Company", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Разработка программы лояльности для розничной компании на основе данных", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "merged__pdf.io___4___1_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41042/2/merged__pdf.io___4___1_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "19,35 MB"}, {"filename": "reviewSV_Scientific_advisor_reference_2022_Zavadskaya.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41042/3/reviewSV_Scientific_advisor_reference_2022_Zavadskaya.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "149,38 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41028", "title": "Other rights in the system of intellectual rights of the Russian Federation", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Николаева Елена Константиновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Nikolaeva Elena Konstantinovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Насанбаев Алексей Денисович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Nasanbaev Aleksej Denisovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Абрамова Наталья Константиновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Abramova Natala Konstantinovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:52:55Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:52:55Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "086312", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41028", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "ФИО: Насанбаев Алексей Денисович\nТема ВКР: Иные интеллектуальные права в системе интеллектуальных прав РФ\n\nЦель исследования: исследование гражданско-правовых проблем, возникающих при выделении иных прав из «триады» интеллектуальных прав, установленных ст. 1226 ГК РФ., выявление причин и способов решения этих проблем. \nЗадачи исследования: \n1) рассмотрение истории зарождения системы интеллектуальной собственности (интеллектуальных прав) в отношении объектов авторских и смежных прав в России и мире;\n2) анализ современного подхода к разделению интеллектуальных прав на объекты авторских и смежных прав на исключительные, личные неимущественные и иные интеллектуальные права;\n3) изучение подходов к понимаю и классификации иных интеллектуальных прав РФ;\n4) анализ зарубежных подходов к классификации прав на объекты авторских и смежных прав. \n\nВыводы, сделанные по результатам исследования:\n\t1. В настоящее время категория «иных» интеллектуальных прав является крайне неопределенной ввиду отсутствия четких критериев ограничения иных интеллектуальных прав от исключительных и личных неимущественных прав, а также открытого перечня иных интеллектуальных прав, что приводит к невозможности эффективной классификации интеллектуальных прав и созданию потенциальных ситуаций нарушения интересов автора и иных правообладателей. Ситуация усугубляется отсутствием механизма защиты иных интеллектуальных прав. \n\tТакже положение иных интеллектуальных прав невозможно установить посредством обращения к историческому и иностранному опыту, в связи с тем, что категория иных интеллектуальные права, в понимании их в качестве прав имеющих одновременно имущественный и неимущественный характер, не знакома ни одному из существовавших правопорядков. \n\t2. Такое положение иных интеллектуальных прав вызвано тем, что в процессе разработки системы интеллектуальных прав законодателем было избрано сразу несколько классификационных критериев, за счет чего произошло “пересечение понятий”, которое привело к вынужденной необходимости создания категории иных интеллектуальных прав, которые в полной мере не могут быть отнесены ни к исключительными, ни к личным неимущественными правам.\n\tВыбор нескольких способов классификации вызван тем, что при разработке части четвертой ГК РФ законодатель приравнял личные неимущественные интеллектуальные права к личным правам человека и гражданина, охраняемых общей частью ГК РФ, что в свою очередь обязало законодателя наделить личные неимущественные интеллектуальные права свойствами личных прав человека и гражданина, то есть перечнем характеристик: неотчуждаемость, отсутствие экономического содержания, связанность с личностью, по которым, в последующем, проводилось деление интеллектуальных прав. \n\t3. Заложенная классификационная ошибка не позволяет выстроить какое-либо единое и непротиворечивое понимание иных интеллектуальных прав, их место и функциональное назначение в действующем законодательстве, что не позволяет в достаточной мере развить концепцию «триады» интеллектуальных прав, заложенную в основу части четвертой ГК РФ. \n\tПо своему существу права, входящие в категорию иных интеллектуальных прав, являются крайне разнородными, в связи с чем само их отнесение в одну категорию представляется необоснованным.\n\t4. Несмотря на разнородность иных интеллектуальных прав, они могут подлежать классификации внутри своей группы по одному признаку наличия (или отсутствия) экономического характера у рассматриваемого конкретного права, отнесенного в категорию иных прав. При этом, при проведении такой классификации такие характеристики как возможность передачи и связанность с автором не учитываются. \n\t5. Критерий наличия экономического содержания также используется при классификации исключительных и личных неимущественных прав. \n\tВыбрав данный критерий за основу деления интеллектуальных прав, возможно классифицировать все существующие в настоящий момент интеллектуальные права на две группы: исключительные (имущественные) и неимущественные права, что позволит обеспечить всем интеллектуальным правам надлежащий уровень защиты и исключит все существующие споры относительно природы того или иного права, прямо не отнесенного законодателем в какую-либо категорию интеллектуальных прав. Для подтверждения возможности реализации такого подхода на практике были проанализированы современные иностранные законодательства в сфере интеллектуальной собственности.\n\t6. При рассмотрении систем интеллектуальной собственности зарубежных стран были выбраны страны континентально-правовой семьи, к которой относится и Россия: Франция и Германия. \n\t Во французском праве интеллектуальной собственности иные интеллектуальные права отсутствуют как таковые. В качестве идейной основы разделения прав на результаты интеллектуальной деятельности лежит дуалистическая концепция, предполагающая концептуальную возможность разделения имущественных и неимущественных прав. В качестве классификационного критерия деления прав французским законодателем выбран критерий наличия (отсутствия) экономического содержания. \n\tЗа счет такого деления такие спорные права как право следования отнесены Кодексом интеллектуальной собственности Франции в категорию имущественных, но неотчуждаемых прав автора. При этом под неотчуждаемостью понимается невозможность продажи или иного отчуждения таких прав, кроме возможности передачи их по наследству. \n\tНемецкое законодательство опирается на монистическую концепцию авторских и смежных прав, то есть невозможность разделения всей совокупности прав на результаты интеллектуальной деятельности (как имущественных, так и неимущественных прав) и невозможность их отчуждения от автора. \n\tТакое положение позволяет немецкому правопорядку выделять «другие» интеллектуальные права, которые выделяются от имущественных и неимущественных прав тем, что являются правами относительными, а не абсолютными, иные критерии во внимание не принимаются. \n\t7. Поскольку российское право интеллектуальной собственности тяготеет к дуалистической концепции авторских и смежных прав, наиболее релевантным примером регулирования общественных отношений в сфере интеллектуальной собственности является французская модель. \n\tПереход на деление интеллектуальных прав по признаку экономического характера позволит отказаться от искусственной конструкции иных интеллектуальных прав, необеспеченных законодательством надлежащей защитой и не позволяющих построения на их основе какой-либо единой и непротиворечивой концепции интеллектуальных прав РФ.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The purpose of the study: the study of civil law problems arising in the allocation of other rights from the \"triad\" of intellectual rights established by Art. 1226 of the Civil Code of the Russian Federation, to identify the reasons and ways of solving these problems. \nResearch objectives: \n1) Consideration of the history of the origin of the intellectual property (intellectual rights) system with respect to the objects of copyright and related rights in Russia and in the world;\n2) Analysis of the modern approach to the division of intellectual property rights in respect of copyright and related rights into exclusive, personal non-property and other intellectual rights;\n3) Study approaches to the understanding and classification of other intellectual property rights in Russia;\n4) Analysis of foreign approaches to the classification of rights to objects of copyright and related rights. \n\nConclusions from the study:\n\t1. Currently, the category of \"other\" intellectual rights is highly uncertain due to the lack of clear criteria for limiting other intellectual rights from the exclusive and personal non-property rights, and an open list of other intellectual rights, which leads to the impossibility of effective classification of intellectual rights and creates potential situations of violation of the interests of the author and other right holders. The situation is aggravated by the absence of a mechanism for the protection of other intellectual rights. \n\tThe situation of other intellectual property rights cannot be ascertained by reference to the historical and foreign experience, because the category of other intellectual rights, understood as rights of both proprietary and non-proprietary nature, is not familiar in any of the existing legal systems. \n\t(2) This situation of other intellectual rights is caused by the fact that, in the process of developing the system of intellectual rights, the legislator has chosen several classification criteria at once, which has led to an \"intersection of notions\", which has led to the forced creation of the category of other intellectual rights, which cannot be fully attributed either to exclusive or to personal non-property rights.\n\tA choice of several ways of classification is caused by the fact that when developing the Part IV of the Civil Code of the Russian Federation the legislator equated personal non-property intellectual rights to personal rights of man and citizen, protected by the general part of the Civil Code of the Russian Federation, that in turn obliged the legislator to give the personal non-property intellectual rights the properties of personal rights of man and citizen, that is the list of characteristics: inalienability, lack of economic content, bound to personhood, on which subsequently was made the division of intellectual rights. \n\t3. This classification error does not allow to build any uniform and consistent understanding of other intellectual rights, their place and functional purpose in the current legislation, which does not allow to develop sufficiently the concept of the \"triad\" of intellectual rights laid down in the basis of Part 4 of the Civil Code of the Russian Federation. \n\tIn their essence, the rights included in the category of other intellectual rights are extremely heterogeneous, so it is unreasonable to include them into one category.\n\t4. Despite the heterogeneity of other intellectual rights, they can be classified within their group on the basis of the presence (or absence) of the economic nature of the particular right in question, which is included in the category of other rights. In this case, such characteristics as transferability and connection with the author are not taken into account when making this classification. \n\t5. The economic content criterion is also used to classify exclusive and moral rights. \n\tChoosing this criterion as the basis for division of intellectual rights, it is possible to classify all currently existing intellectual rights into two groups: exclusive (proprietary) and non-proprietary rights, which will allow to provide all intellectual rights with the appropriate level of protection and eliminate all existing disputes about the nature of a right, which is not directly referred by the legislator to any category of intellectual rights. In order to confirm the possibility of implementing this approach in practice, modern foreign legislation on intellectual property has been analysed.\n\t6. When examining the intellectual property systems of foreign countries, the countries of the continental legal family to which Russia belongs were chosen: France and Germany. \t\n\t In French intellectual property law, other intellectual rights do not exist as such. The division of intellectual property rights is based on a dualistic concept, which implies the conceptual possibility of separating proprietary and non-proprietary rights. The French legislator has chosen the criterion of presence (absence) of economic content as a classification criterion to divide the rights. \n\tDue to such division such disputable rights as succession rights are referred by the French Intellectual Property Code to the category of proprietary but inalienable rights of the author. Herewith, inalienability is understood as impossibility to sell or alienate such rights, except for possibility to pass them by inheritance. \n\tGerman law is based on a monistic concept of copyright and related rights, that is, the impossibility to divide the totality of rights to the results of intellectual activity (both proprietary and non-proprietary rights) and the impossibility to alienate them from the author. \n\tThis situation allows the German legal order to distinguish \"other\" intellectual rights, which are distinguished from property and non-property rights by the fact that they are relative rather than absolute rights; other criteria are not taken into account. \n\t7. As the Russian intellectual property law gravitates towards the dualistic concept of copyright and related rights, the most relevant example of regulation of social relations in the field of intellectual property is the French model. \n\tThe transition to the division of intellectual property rights on the basis of their economic nature will allow to abandon the artificial construction of other intellectual property rights, which are not adequately protected by the law and do not allow to build on them any unified and consistent concept of intellectual property rights in Russia.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "интеллектуальная собственность; интеллектуальные права; иные интеллектуальные права; исключительные права; личные неимущественные права; французское право интеллектуальной собственности; немецкое право интеллектуальной собственности; дуалистическая концепция интеллектуальных прав; монистическая концепция интеллектуальных прав", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "intellectual property; intellectual rights; other intellectual rights; exclusive rights; personal non-property rights; French intellectual property law; German intellectual property law; dualistic concept of intellectual rights; monistic concept of intellectual rights", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Other rights in the system of intellectual rights of the Russian Federation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Иные права в системе интеллектуальных прав Российской Федерации", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota_Nasanbaev_A.D._Gruppa_20.M03_u.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41028/2/Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota_Nasanbaev_A.D._Gruppa_20.M03_u.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "133,96 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_na_VKR_Nasanbaev_A.D___ispr..doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41028/3/reviewSV_otzyv_na_VKR_Nasanbaev_A.D___ispr..doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "34 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41027", "title": "Antique and New European Sources of Aonio Paleario's philosophical and didactic poem \"De animorum immortalitate\"", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Торшилов Дмитрий Олегович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Torsilov Dmitrij Olegovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ельченко Павел Григорьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Elcenko Pavel Grigorevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Позднев Михаил Михайлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Pozdnev Mihail Mihajlovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:52:54Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:52:54Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "086310", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41027", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Поэма De animorum immortalitate открыла новую, поэтическую страницу в разгоревшемся после выхода трактата De immortalitate animae Пьетро Помпонацци споре по вопросу бессмертия души между ренессансными платониками и аристотеликами. Опираясь на классические образцы римской литературы (Лукреций, Вергилий, Овидий, Гораций, Цицерон) молодой, но уже блестящий латинист Палеарио, которому годы спустя суждено будет стать активным антиклерикалом и пропонентом идей Реформации в Италии, находит художественный язык, способный, с одной стороны, передать сложную религиозно-философскую аргументацию, соединившую идеи античных философов (Платон, Аристотель, неоплатоники, стоики), христианских богословов (Фома Аквинский, Аврелий Августин) и Священного Писания, а с другой – превратить стилистические достоинства поэмы почти в самостоятельное доказательство божественной и бессмертной природы человеческой души. Своим образцом и заочным оппонентом автор избирает Лукреция, чья дидактическая поэма De rerum natura, подвергается под его пером своего рода περιτροπή: Палеарио старается максимально приблизиться к римскому поэту формально, насколько возможно отдалившись от него содержательно, опровергнуть Лукреция его оружием. Наша работа предпринимает попытку проанализировать творческий метод Палеарио на материале первой книги De animorum immortalitate, посвященной доказательству существования Бога: следующий за поэтическим переводом оригинального латинского текста комментарий призван дать исчерпывающую картину того, какими художественными, богословскими и философскими источниками пользуется этот, пожалуй, один из последних гуманистов в самом строгом смысле слова.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The poem De animorum immortalitate started a new, poetical chapter in a heated debate on immortality of human soul between Renaissance Platonists and Aristotelians provoked into quarrel by an earlier publication of Pietro Pomponazzi’s somewhat scandalous treatise De immortalitate animae. Turning to classical examples of Roman literature (Lucretius, Vergil, Ovid, Horatius, Cicero) for support, still young, but already an exceptional Latin stylist and scholar Paleario, whose years of struggle against the corrupt catholic clergy for the ideals of Reformation were yet to come, discovers a poetic language capable of expressing a complicated theological and philosophical argumentation (the one that brings together Plato, Aristotle, Neoplatonists, Stoics, Tomas Aquinas, Aurelius Augustine and the Holy Scripture) and at the same time of being in itself an aesthetic argument for the godlike and immortal nature of human soul. As his primary example and opponent Paleario chooses Lucretius, whose didactic poem De rerum natura is being handled in a way one might call περιτροπή: the Italian poet’s goal is to make it as close as possible to his Roman rival in terms of style and as far as possible in terms of ideology, namely to turn Lucretius’ own weaponry against himself. In our work we aim to analyze Paleario’s creative method on a rich material provided by the first book of De animorum immortalitate, which is dedicated almost solely to the various proofs of the existence of God. A commentary supplemented to the poetic translation of the original Latin text in Russian is designed to provide an exhaustive account of the literary, theological and philosophical sources utilized by this maybe the last sensu strcicto humanist of Italian Renaissance.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "De animorum immortalitate", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Палеарио", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Лукреций", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ренессанс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "рецепция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "дидактическая поэзия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "новолатинская поэзия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "De animorum immortalitate", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Paleario", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Lucretius", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Renaissance", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "reception", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "didactic poetry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "neolatin poetry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Antique and New European Sources of Aonio Paleario's philosophical and didactic poem \"De animorum immortalitate\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Античные и новоевропейские источники философско-дидактической поэмы А. Палеарио «De animorum immortalitate»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_ELCENKO___2.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41027/2/VKR_ELCENKO___2.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "191,85 kB"}, {"filename": "reviewSV_st086310_Elcenko_Pavel_Grigorevic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41027/3/reviewSV_st086310_Elcenko_Pavel_Grigorevic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,27 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41032", "title": "China's contemporary policy towards Afghanistan: content, interests, and goals", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Дмитриева Марина Олеговна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Dmitrieva Marina Olegovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Приходько Дарья Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Prihodko Dara Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Лексютина Яна Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Leksutina Ana Valerevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:52:56Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:52:56Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "086321", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41032", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка литературы. Актуальность выбранной темы связана с полноценным выводом иностранного контингента НАТО из Афганистана, который спровоцировал не только кардинальные внутриполитические изменения в стране, но и дестабилизацию региональной геополитической ситуации. Китай стратегически, геополитически и экономически заинтересован в Афганистане. Наиболее остро стоит вопрос национальной безопасности, в частности предотвращения терроризма, экстремизма и сепаратизма. \nВ первой главе «внешняя политика КНР по отношению к Афганистану в период с 2001 по 2014 г.» были проанализированы национальные стратегические и экономические интересы Пекина в ИРА, в частности вопрос национальной безопасности, развития торгово-экономических связей, развития транзитного потенциала, а также укрепление своих геополитических позиций в регионе. Степень вовлечения Китая в Афганистан в исследуемый период была низка, Пекин не вмешивался во внутриполитическую ситуацию, не принимал участие в мирном процессе, не вкладывал значительных средств в восстановление страны. Однако, в этот период осуществлялась предварительная работа по дальнейшему усилению политического и экономического взаимодействия. \nВо второй главе «политика КНР по отношению к Афганистану после 2014 г.» доказывается активизация участия Пекина в Афганистане, в частности посредством вовлечения в афганский мирный процесс, создании диалога на высшем уровне Афганистан-Пакистан-Китай, взаимодействии с представителями как официального Кабула так и Талибана. Отдельное внимание уделено событиям 2021 г. и взаимодействию Пекина с Талибаном.\nВ заключении мы пришли к выводу, что на протяжении двух исследуемых периодов КНР использует экономические инструменты внешней политики, гуманитарную помощь, предпочитая не вмешиваться во внутриполитический процесс. В условиях кардинальных перемен 2021 г. КНР активно включился в формирование взаимоотношений с Афганистаном, во главе которого стоит Талибан. Однако, сложившаяся ситуация до сих пор остается шаткой, в ИРА все еще продолжается внутриполитический, экономический, социальный и гуманитарный кризисы, которые могут подорвать шаткий региональный баланс сил. Для его поддержания, Пекину приходится направлять свои усилия на создание инклюзивной, развитой политической системы в Кабуле, интегрированной в региональные экономические и политические процессы.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The final qualifying work consists of an introduction, two chapters, a conclusion and a list of references. The relevance of the chosen topic is connected with the full-fledged withdrawal of the NATO troops from Afghanistan, that provoked not only cardinal internal political changes in the country, but also the destabilization of the regional geopolitical situation. China has strategical, geopolitical and economic interests in Afghanistan. The most acute issue is national security, in particular the prevention of terrorism, extremism and separatism.\nIn the first chapter \"Chinese foreign policy towards Afghanistan from 2001 to 2014\" the national strategic and economic interests of Beijing in Afghanistan were analyzed, in particular the issue of national security, the development of trade and economic ties, the development of transit potential, as well as the strengthening of its geopolitical positions in the region. The degree of China's involvement in Afghanistan during the period under study was low, Beijing did not interfere in the domestic political situation, did not take part in the peace process, and did not invest significant funds in the reconstruction. However, during this period, preliminary work was carried out to further strengthen political and economic interaction. \nIn the second chapter \"PRC policy towards Afghanistan after 2014\" the intensification of Beijing's participation in Afghanistan has been proved, for example, China took participation in the peace process, created a dialogue at the highest level Afghanistan-Pakistan-China, interacted with representatives of both the official Kabul and the Taliban, The events of 2021 and Beijing's interaction with the Taliban are also observed and analyzed.\nIn conclusion, we came to the conclusion that during the two periods under study, China has been using economic instruments of foreign policy, humanitarian aid, preferring not to interfere in the domestic political process. In the conditions of cardinal changes in 2021, the PRC is actively involved in the formation of relations with the Taliban Afghanistan. However, the current situation is still obscure, the internal political, economic, social and humanitarian crises are still ongoing in Afghanistan, that can undermine the precarious regional balance of power. To maintain stability, Beijing has to direct its efforts towards creating an inclusive, developed political system in Kabul, integrate it into regional economic and political processes.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Китай", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Афганистан", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Центральная Азия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "национальные интересы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "терроризм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "безопасность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Afghanistan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Central Asia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "national interests", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "terrorism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "security", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "China's contemporary policy towards Afghanistan: content, interests, and goals", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Современная политика КНР по отношению к Афганистану: содержание, интересы, цели", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "_Sovremennaa_politika_KNR_po_otnoseniu_k_Afganistanu_soderzanie__interesy__celi.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41032/2/_Sovremennaa_politika_KNR_po_otnoseniu_k_Afganistanu_soderzanie__interesy__celi.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "248,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_Prihodko_Otzyv_NR_MAG_2022.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41032/3/reviewSV_Prihodko_Otzyv_NR_MAG_2022.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "661,8 kB"}, {"filename": "reviewSV_st086321_Prihodko_Dara_Viktorovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41032/4/reviewSV_st086321_Prihodko_Dara_Viktorovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "8 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41056", "title": "Lexical-thematic group \"Gold\": Functional-semantic aspect and linguocultural aspect", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Драгунова Екатерина Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Dragunova Ekaterina Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Рыбакова Татьяна Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Rybakova Tatana Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Никифорова Анна Валентиновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Nikiforova Anna Valentinovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:00Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:00Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "086431", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41056", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Актуальность темы исследования. Современная мировая обстановка и растущая глобализация ставят задачу пересмотреть подходы к обучению иностранным языкам, в том числе русскому как иностранному. Лингвокультурологический подход приобретает все большую актуальность, так как растет количество международных общественных контактов. На занятиях по русскому языку как иностранному лексико-тематическая группа удобна для презентации лексического материала без потери культурных смыслов. \nОбъектом исследования являются лексические единицы лексико-тематической группы с общим значением «золото» в русском языке, входящие в тематическую группу «золото».\nЦелью работы является структурирование лексико-тематической группы «золото» через исследование и описание лексических единиц, входящих в данную группу, в лингвокультурологическом и функционально-семантическом аспектах, а также выявление преимуществ и лингвокультурологического потенциала подобной организации и презентации лексического материала над другими лексическими словарными объединениями. \nДля достижения данной цели были поставлены следующие задачи: обозначить теоретическую базу исследования; осуществить выборку лексических единиц из публицистических текстов и ассоциативных словарей; осуществить выборку лексических единиц на основе данных ассоциативного эксперимента; реконструировать лексико-тематическую группу «золото»; определить семантические особенности лексем данной тематической группы, проанализировав их функционирование в публицистических текстах; классифицировать лексические единицы ЛТГ «Золото»; рассмотреть ЛТГ «золото» в лингвокультурологическом аспекте.\nВ процессе решения поставленных задач были сделаны следующие выводы:\n1. Обозначена точка зрения о месте лексико-тематической группы среди других словарных объединений, а также о структуре ЛТГ: лексико-тематическая группа шире лексико-семантической, включает в себя лексические единицы разных частей речи, а также фразеологизмы, пословицы, поговорки и перифраз.\n2. Проведен ассоциативный эксперимент, который выявил современные ассоциации к лексеме «золото». Результаты эксперимента сопоставлены с данными Русского ассоциативного словаря Ю. Н. Караулова с целью выявить сходства и различия в представлении о данной реалии носителей русского языка разных возрастов.\n3. Было отобрано 155 лексических единиц. Критерием отбора выступила частота упоминания той или иной лексемы. \n4. С помощью выбранных лексем была реконструирована лексико-тематическая группа «золото». Реконструкция проводилась с помощью распределения лексем по лексико-тематическим подгруппам внутри ЛТГ «золото». \n5. Выбранные лексические единицы представлены в контексте публицистических текстов СМИ с целью выявления их функционирования в дискурсе и выявления семантических особенностей.\n6. Классификация лексем ЛТГ «Золото» представлена с точки зрения лингвострановедения. Лексемы характеризовались по их отнесенности к эквивалентным, безэквивалентным или фоновым языковым единицам.\n7. Один из основных аспектов рассмотрения лексического материала внутри лексико-тематической группы «золото» – лингвокультурологический, в связи с чем выбранные лексические единицы не только анализировались как лингвострановедчески ценные языковые единицы, но и дополнялись лингвокультурологическими комментариями. Лексемы рассматривались как языковые единицы, отражающие реалии русской культуры в ЯКМ.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Relevance of the research topic. The current world situation and growing globalization set the task of revising approaches to teaching foreign languages, including Russian as a foreign language. The linguoculturological approach is becoming increasingly relevant, as the number of international public contacts is growing. In classes of Russian as a foreign language, the lexical-thematic group is convenient for the presentation of lexical material without losing cultural meanings.\nThe object of the study is the lexical units of the lexical-thematic group with the common meaning \"gold\" in Russian, which are included in the thematic group \"Gold\".\nThe aim of the work is to structure the lexico-thematic group \"gold\" through the study and description of the lexical units included in this group in linguocultural and functional-semantic aspects, as well as to identify the advantages and linguoculturological potential of such an organization and presentation of lexical material over other lexical vocabulary associations.\nTo achieve this goal, the following tasks were set: to designate the theoretical basis of the study; to carry out a selection of lexical units from journalistic texts and associative dictionaries; to carry out a selection of lexical units based on the data of the associative experiment; to reconstruct the lexical-thematic group \"gold\"; to determine the semantic features of the lexemes of this thematic group by analyzing their functioning in journalistic texts; to classify the lexical units of LTG \"gold\"; to consider LTG \"gold\" in the linguoculturological aspect.\nIn the process of solving the tasks set, the following conclusions were made:\n1. The point of view on the place of the lexical-thematic group among other vocabulary associations, as well as on the structure of the LTG is indicated: the lexical-thematic group is wider than the lexical-semantic one, it includes lexical units of different parts of speech, as well as phraseological units, proverbs, sayings and paraphrases.\n2. An associative experiment was carried out, which revealed modern associations to the lexeme \"gold\". The results of the experiment are compared with the data of the Russian Associative Dictionary of Yu. N. Karaulov in order to identify similarities and differences in the idea of this reality by native speakers of the Russian language of different ages.\n3. 155 lexical items were selected. The selection criterion was the frequency of mentioning a particular lexeme.\n4. With the help of the selected lexemes, the lexical-thematic group \"gold\" was reconstructed. The reconstruction was carried out using the distribution of lexemes by lexical-thematic subgroups within the LTG \"gold\".\n5. The selected lexical units are presented in the context of journalistic media texts in order to identify their functioning in discourse and identify semantic features.\n6. The classification of lexemes LTG \"Gold\" is presented from the point of view of linguistic and regional studies. The lexemes were characterized by their relation to equivalent, non-equivalent or background language units.\n7. One of the main aspects of the consideration of lexical material within the lexical-thematic group \"gold\" is linguoculturological, in connection with which the selected lexical units were not only analyzed as linguoculturally valuable language units, but also supplemented with linguoculturological comments. The lexemes were considered as linguistic units reflecting the realities of Russian culture in the language picture of the world.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "лексико-тематическая группа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лингвокультурология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лингвострановедение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "семантика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "учебный комментарий", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "lexical-thematic group", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguoculturology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "semantics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "educational commentary", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Lexical-thematic group \"Gold\": Functional-semantic aspect and linguocultural aspect", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Лексико-тематическая группа «золото»: функционально-семантический аспект и лингвокультурологический аспект", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Mag.dissertacia_Rybakova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41056/2/Mag.dissertacia_Rybakova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,94 MB"}, {"filename": "reviewSV_Rybakova_T.A._Otzyv_naucnogo_rukovoditela.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41056/3/reviewSV_Rybakova_T.A._Otzyv_naucnogo_rukovoditela.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "15,48 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41066", "title": "The concept of secession in the United Kingdom under the post-Brexit conditions: social, political, and socio-economic dimensions", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Кузнецова Екатерина Игоревна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kuznecova Ekaterina Igorevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Котова Дарья Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kotova Dara Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Еремина Наталья Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Eremina Natala Valerevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:02Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:02Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "086481", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41066", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпуская квалификационная работа на тему «Идея Сецессии В Великобритании В Условиях Пост-Брексита: Общественно-Политическое И Социально-Экономическое Измерения»\nОбъект исследования – сецессия как политический процесс в Великобритании.\nПредмет исследования – содержание и динамика сецессионизма в регионах Великобритании.\nЦель работы – оценить развитие идеи сецессии в Великобритании в условиях пост-Брексита на основе изучения ее общественно-политических и социально-экономических характеристик.\nДля достижения поставленной цели необходимо было решить следующие исследовательские задачи\n1.\tКонцептуализировать определение и соотношение таких понятий как сецессия, ирредентизм, деволюция, политический сепаратизм;\n2.\tОпределить детерминанты динамики сецессии;\n3.\tДетализировать факторы, результаты и соглашения Брексита в Соединенном Королевстве;\n4.\tПровести анализ динамики идеи сецессии в Северной Ирландии, Шотландии и Уэльсе.\nВ рамках данного исследования были использованы общенаучные (дедукция, индукция, анализ, синтез), историко-описательный и политико-описательный методы. Что позволило оценить развитие идеи сецессии в условиях пост-Брексита для Северной Ирландии, Шотландии и Уэльсе в общественно-политическом и социально-экономическом измерениях.\nРабота состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованной литературы и источников.\nВо введении раскрывается актуальность выбранной темы, описываются цель и задачи, методы исследования, а также содержится анализ источников и литературы.\nВ первой главе концептуализированы основные понятия, используемые в работе: сецессия, ирредентизм, деволюция, политический сепаратизм, национализм, а также изложены теоретические детерминанты влияющие на изменение динамики сецессии. \nВо второй главе детализируются факторы, результаты референдума о Брексите и условия финальных соглашений о выходе Великобритании из ЕС. Проведен анализ динамики идеи сецессии в Северной Ирландии, Шотландии и Уэльсе в условиях пост-Брексита. По результатам, которого для каждого региона сделан вывод влиянии последствий выхода Великобритании из Европейского Союза на баланс «издержек-выгод» возможного осуществления сецессии.\nВ заключении обобщается проделанная работа и формулируются выводы по развитию идеи сецессии в Великобритании в условиях пост-Брексита.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The Idea of Secession in Britain in the Context of Post-Brexit: Socio-Political and Socio-Economic Dimensions\".\nThe object of the study is secession as a political process in Great Britain.\nThe subject of the research is the content and dynamics of secessionism in the regions of Great Britain.\nThe objective of the work is to estimate the development of the idea of secession in the United Kingdom in the post-Brexit conditions through the study of its socio-political and socio-economic parameters.\nIn order to achieve the goal it was necessary to solve the following research tasks\n1.\tTo conceptualize the definition and correlation of such notions as secession, irredentism, devolution, political separatism;\n2. To identify the determinants of the dynamics of secession;\n3.\tTo detail the factors, results, and agreements of Brexit in the United Kingdom;\n4.\tTo analyze the dynamics of the idea of secession in Northern Ireland, Scotland and Wales.\nThis study used universal scientific (deduction, induction, analysis, synthesis), historical-descriptive and political-descriptive methods. This allowed to estimate the development of the idea of secession in post-Brexit conditions for Northern Ireland, Scotland and Wales in the social,political and socio-economic aspects.\nThe work consists of an introduction, two chapters, a conclusion, a list of references and sources.\nThe introduction reveals the relevance of the chosen topic, describes the goal and objectives, research methods, and contains an analysis of sources and literature.\nThe first chapter conceptualizes the basic concepts used in the work: secession, irredentism, devolution, political separatism, nationalism, and outlines the theoretical determinants influencing changes in the dynamics of secession. \nThe second chapter details the factors, the results of the Brexit referendum and the terms of the final agreements on Britain's exit from the EU. The dynamics of the idea of secession in Northern Ireland, Scotland and Wales under post-Brexit conditions are analyzed. Based on the results of which for each region a conclusion is made about the influence of the consequences of Britain's exit from the European Union on the \"cost-benefit\" balance of the possible implementation of secession.\nThe conclusion summarizes and concludes the work done on the development of the idea of secession in the UK under post-Brexit conditions.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Сецессия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Брексит", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Великобритании", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Северная Ирландия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Шотландия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Уэльс.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Secession", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Brexit", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Great Britain", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Northern Ireland", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Scotland", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Wales.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The concept of secession in the United Kingdom under the post-Brexit conditions: social, political, and socio-economic dimensions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Идея сецессии в Великобритании в условиях пост-Брекзита: общественно-политическое и социально-экономическое измерения", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Kotova_D.A._20.M12.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41066/2/VKR_Kotova_D.A._20.M12.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "723,55 kB"}, {"filename": "reviewSV_Kotova__Otzyv_NR_MAG_2022.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41066/3/reviewSV_Kotova__Otzyv_NR_MAG_2022.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "57 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41058", "title": "Functional semantics of prescriptive utterances in translation: A case study of modern video games", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Спиридонова Валентина Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Spiridonova Valentina Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Курюкина Елена Станиславовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kurukina Elena Stanislavovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Третьякова Татьяна Петровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Tretakova Tatana Petrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:00Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:00Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "086443", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41058", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Актуальность работы заключается в том, что данное исследование находится на пересечении в настоящее время активно обсуждаемых научных направлений и концептов, таких как когнитивная, функциональная лингвистика, сфера компьютерной коммуникации и видеоигр, теория людической модели. \nВ настоящее время рынок компьютерных игр постоянно растет, растет и интерес пользователя к играм. Одним из основных элементов, определяющим удовлетворенность пользователя игрой, является степень погружения, что достигается грамотно использованными тексто-визуальными кодами, так что очевиден рост интереса к методам наиболее адекватного перевода и локализации функционального аспекта игрового процесса, или прескриптивных высказываний. \nСтруктура работы определяется ее актуальностью, целями, задачами, объектом, предметом, и методом.\nМагистерская работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованных источников. Главы разделены на параграфы, позволяющие акцентировать внимание на отдельных проблемах в рамках определенного вопроса.\nОбщий объем работы – 88 стр.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This study lies at the intersection of currently actively discussed scientific areas and concepts, such as cognitive, functional linguistics, the field of computer communication and video games, the theory of the Ludic model.\nCurrently, the market for computer games is constantly growing, and so is the user's interest in games. One of the main elements that determines user satisfaction with the game is the degree of immersion, which is achieved by well-used text-visual codes, so there is an obvious increase in interest in methods for the most adequate translation and localization of the functional aspect of the game process, or prescriptive statements.\nThe structure of the work is determined by its relevance, aims, objectives, object, subject, and method.\nThe master's work consists of an introduction, two chapters, a conclusion, a list of references. The chapters are divided into sections, allowing focus on specific issues within a particular question.\nThe total number of pages is 88.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "прескрипция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "прескриптивное высказывание", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "перевод видеоигр", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "интерпретация смыслов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "семантика прескрипций", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "prescription", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "prescriptive utterances", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation of video games", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "semantic interpretation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "semantics of prescriptions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Functional semantics of prescriptive utterances in translation: A case study of modern video games", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Функциональная семантика прескриптивных высказываний в переводоведческом аспекте (на материале современных видеоигр)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Funkcionalnaa_semantika_preskriptivnyh_vyskazyvanij_v_perevodovedceskom_aspekte__na_materiale_sovremennyh_videoigr_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41058/2/Funkcionalnaa_semantika_preskriptivnyh_vyskazyvanij_v_perevodovedceskom_aspekte__na_materiale_sovremennyh_videoigr_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,47 MB"}, {"filename": "reviewSV_st086443_Kurukina_Elena_Stanislavovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41058/3/reviewSV_st086443_Kurukina_Elena_Stanislavovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "7,11 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41059", "title": "Genetic diversity and infective properties of microsporidia from lepidopteran insects", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Воронин Владимир Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Voronin Vladimir Nikolaevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Киреева Дарья Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kireeva Dara Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Насонова Елена Станиславовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Nasonova Elena Stanislavovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:01Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:01Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "086450", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41059", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Микроспоридии — это одноклеточные внутриклеточные паразиты животных, интенсивное изучение которых началось сравнительно недавно (около 150 лет назад). Они паразитируют в клетках почти всех типах многоклеточных животных, включая протистов, но наибольшее разнообразие наблюдается в членистоногих. В России изучение микроспоридий, как паразитов насекомых, началось ещё в 50-х годах прошлого века. Особое внимание уделяли энтомопатогенам, выделенным из вредителей сельскохозяйственных культур и лесных пород деревьев, таким как капустная белянка и совка, картофельная совка, непарный шелкопряд, златогузка и т.д. Большинство опубликованных работ того времени касалось только морфологии и патогенных свойств микроспоридий, которые до сих пор хранятся в коллекции ВИЗР. Изучение их с использованием современных методов молекулярно-биологического анализа необходимо для углубления знаний, полученных ранее. Кроме того, в современных работах, наоборот, редко встречаются данные об инфекционных свойствах энтомопатогенов в связи с трудоёмкостью их оценки на других видах хозяев. Поэтому для изучения возможности использования микроспоридий в борьбе против вредных чешуекрылых необходим комплексный подход. Данная работа посвящена изучению разнообразия энтомопатогенов, выделенных из представителей отряда Lepidoptera, и их способности заражать другие виды чешуекрылых-фитофагов, а также перепончатокрылых энтомофагов. Из 64 проб из коллекции ВИЗР было получено 26 целевых сиквенсов из представителей семейств Pieridae и Noctuidae, а также сборной группы листогрызущих дендрофагов, анализ которых впервые позволил установить их филогенетическое положение. Также были проведены новые сборы этих видов чешуекрылых насекомых, в ходе которых были обнаружены ещё 7 изолятов микроспоридий. Некоторые последовательности были идентичны ранее описанным видам (Nosema polyvora, Vairimorpha (Nosema) mesnili), а один изолят показал родство с микроспоридией рода Mockfordia из сеноедов. Большинство изолятов микроспоридий чешуекрылых принадлежат к трём родам – Nosema, Vairimorpha и Endoreticulatus. Были поставлены опыты по искусственному скармливанию четырёх близкородственных видов микроспоридий рода Nosema в лабораторных условиях по отношению к разным видам чешуекрылых из различных семейств. Для каждого энтомопатогена обнаружены новые восприимчивые виды, также установлены оптимальные дозировки спор для их размножения в модельных хозяевах. Кроме того, для N. bombycis установлена способность инфицировать не только неспецифического чешуекрылого хозяина (Pieris brassicae), но и паразитоида в нём (Cotesia glomerata), снижая выживаемость и инфицируя репродуктивную систему последнего.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Microsporidia are unicellular intracellular parasites of animals, intensive study of which began relatively recently (about 150 years ago). They parasitize representatives of almost all phyla of metazoans, as well as protists, but the greatest diversity is observed in arthropods. In Russia, the study of microsporidia as parasites of insects began as early as in the 1950-ies. Particular attention was paid to entomopathogens isolated from agricultural and forest pests, such as cabbage white and cabbage moth, potato armyworm, gypsy moth, brown-tail moth, etc. The majority of the published works of that time concerned only the morphology and pathogenic properties of microsporidia, which are still kept in the Microsporidia collection at the All-Russian Institute of Plant Protection. Application of modern methods of molecular biological analysis to these samples is necessary to deepen the knowledge gained earlier. In addition, in modern works, on the contrary, data on the infectious properties of entomopathogens are rarely examined due to the laboriousness of their assessment against a series of different host species. Therefore, to investigate the microsporidia as microbial control agents against harmful Lepidoptera, an integrated approach is needed. This work is devoted to the study of the diversity of entomopathogens isolated from representatives of the order of Lepidoptera and their ability to infect other species of phytophagous lepidopterans, as well as hymenopteran parasitoids. Out of 64 samples from the Microsporidia collection, 26 SSU rRNA sequences were obtained from representatives of the families of Pieridae and Noctuidae, as well as a combined group of dendrophylic phyllophagous species. This analysis made it possible to establish their phylogenetic position for the first time. New samplings of lepidopteran insects were also carried out, and another seven microsporidia isolates were found. Some sequences were identical to the previously described species (Nosema polyvora, Vairimorpha (Nosema) mesnili), and one isolate showed a relatedness to the microsporidium of the genus of Mockfordia from the bark lice. Most Lepidoptera microsporidia isolates belong to three genera: Nosema, Vairimorpha, and Endoreticulatus. Experiments were performed using artificial feeding of spores of four closely related species of microsporidia of the genus of Nosema to different species of Lepidoptera from different families under laboratory conditions. For each entomopathogen, new susceptible host species were found, and optimal dosages of spores for their reproduction in the model hosts were also determined. In addition, it was found that N. bombycis is able to infect not only the nonspecific lepidopteran host (Pieris brassicae) but also its parasitoid (Cotesia glomerata), reducing survival and infecting the reproductive system of the latter.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "облигатный внутриклеточный паразит", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "патогенез", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "паразит-хозяинные отношения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "дендрофаги", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Pieridae", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Noctuidae", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "гиперпаразитизм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "молекулярная филогения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "obligate intracellular parasite", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "pathogenesis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "host-parasite relationship", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "dendrophages", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Pieridae", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Noctuidae", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "hyperparasitism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "molecular phylogeny", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Genetic diversity and infective properties of microsporidia from lepidopteran insects", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Генетическое разнообразие и инфекционные свойства микроспоридий чешуекрылых насекомых", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Kireeva_magisterskaa__pravil.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41059/2/Kireeva_magisterskaa__pravil.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,84 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_o_Kireevoj__Dare_Urevne.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41059/3/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_o_Kireevoj__Dare_Urevne.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "119,25 kB"}, {"filename": "reviewSV_st086450_Kireeva_Dara_Sergeevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41059/4/reviewSV_st086450_Kireeva_Dara_Sergeevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,05 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41065", "title": "Ego-document as a source of studying the linguistic picture of the world: A case study of Dmitry Grigorovich's memoirs \"The Ship Retvizan\"", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Калиновская Валентина Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kalinovskaa Valentina Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Бахольская Анастасия Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Baholskaa Anastasia Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Старовойтова Ольга Альбертовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Starovojtova Olga Albertovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:02Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:02Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "086477", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41065", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Настоящая работа посвящена изучению языковой картины мира Д.В. Григоровича на материале его эго-документа «Корабль \"Ретвизан\"». \nНа сегодняшний день изучение эго-документов является не только актуальным, но также межкультурным и междисциплинарным явлением. \nМножество ученых начинают исследовать источники, содержащие следы жизненного опыта, через их лингвокультурные особенности. Основополагающим здесь понятием становится понятие о языковой картине мира. \nПовествовательная манера письма Д.В. Григоровича, многоплановость его творческой личности, а также собственно-специфический взгляд на мир позволяют проанализировать его языковую картину мира для лучшего понимания авторского сознания, его ценностных ориентаций и языковых приоритетов.\nОбращение к малоизвестным и неоконченным воспоминаниям Д.В. Григоровича «Корабль \"Ретвизан\"» позволит расширить сферу применения эго-документов, уточнить их значимость, а также выявить языковую картину мира, описываемую автором. Все вышесказанное определяет актуальность и новизну исследуемой темы. \nВ ходе работы была изучена научно-лингвистическая литература по исследуемой теме, а также выявлены и рассмотрены актуальные для исследования составляющие языковой картины мира Д.В. Григоровича.\nОднако представленное исследование не решает полностью обозначенной проблемы. Дальнейшая работа по изучению языковой картины мира может быть продолжена на материале других произведений Д.В. Григоровича и ориентирована на поиск иных языковых составляющих языковой картины мира, не включенных в данное исследование (например, функционирование в текстах имен-концептов).", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The present work is devoted to the study of D.V. Grigorovich's linguistic picture of the world based on the material of his ego-document \"The Retvizan Ship\".\nToday, the study of ego-documents is not only relevant, but also an intercultural and interdisciplinary phenomenon.\nMany scientists are beginning to investigate sources containing traces of life experience through their linguistic and cultural features. The fundamental concept here is the concept of the linguistic picture of the world.\nD.V. Grigorovich's narrative style of writing, the diversity of his creative personality, as well as his own-specific view of the world allow us to analyze his linguistic picture of the world for a better understanding of the author's consciousness, his value orientations and language priorities.\nThe appeal to the little-known and unfinished memoirs of D.V. Grigorovich \"The Retvizan Ship\" will expand the scope of application of ego documents, clarify their significance, and also reveal the linguistic picture of the world described by the author. All of the above determines the relevance and novelty of the topic under study.\nIn the course of the work, the scientific and linguistic literature on the topic under study was studied, as well as the components of D.V. Grigorovich's linguistic worldview relevant for research were identified and considered.\nHowever, the presented study does not completely solve the indicated problem. Further work on the study of the linguistic picture of the world can be continued on the material of other works by D.V. Grigorovich and is focused on the search for other linguistic components of the linguistic picture of the world that are not included in this study (for example, the functioning of concept names in texts).", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Д.В. Григорович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Корабль \"Ретвизан\"", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "языковая картина мира", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эго-документ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "D.V. Grigorovich", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "The ship \"Retvizan\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "language picture of the world", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ego-document", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Ego-document as a source of studying the linguistic picture of the world: A case study of Dmitry Grigorovich's memoirs \"The Ship Retvizan\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Эго-документ как источник изучения языковой картины мира (на материале воспоминаний Д.В. Григоровича \"Корабль Ретвизан\")", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Baholskaa_A.A..pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41065/2/VKR_Baholskaa_A.A..pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "688 kB"}, {"filename": "reviewSV_st086477_Baholskaa_Anastasia_Alekseevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41065/3/reviewSV_st086477_Baholskaa_Anastasia_Alekseevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,96 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41055", "title": "Social inclusion of elderly people in the information space", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Галкин Константин Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Galkin Konstantin Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Кузнецова Екатерина Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kuznecova Ekaterina Mihajlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Григорьева Ирина Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Grigoreva Irina Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:00Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:00Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "086421", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41055", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Проблема риска социальной эксклюзии по причине низких цифровых компетенций пожилых людей является значимой в настоящее время, поэтому необходимо работать над включением пожилых людей в современное информационное пространство. Особенно эту проблему подчеркнула пандемия новой коронавирусной инфекции COVID-19, которая с одной стороны, стала причиной социального исключения пожилых людей, а с другой способствовала развитию цифровых технологий, которые могут способствовать нивелированию этого риска. \nЦелью магистерского исследования является определение возможностей для включения пожилого человека в современное информационное пространство. \nВ выпускной квалификационное работе рассматривались социальный статус пожилых людей, характеристики информационного пространства и цифрового неравенства, а также отечественный и зарубежный опыт цифрового включения пожилых людей. В исследовательской части был сделан анализ собственных социологических исследований: «возможности и барьеры в информационном пространстве пожилых людей», «исследование роли социальных сетей и мессенджеров в пандемию COVID-19» и «анализ применения искусственного интеллекта в повседневной жизни и готовности к социальной роботизации».\nВ теоретическую основу магистерской диссертации вошли труды И.А. Григорьевой, В.Н. Келасьева, К.А. Галкина, Л.А. Даринской, Н.Л. Москвичёвой, А.Б. Эйдельмана, С.Е. Гасумовой, А.А. Ефимова, Н.А. Чикишева.\nВ качестве методов исследования выступили анализ научных публикаций в периодических изданиях и в электронных ресурсах, анализ нормативно-правовых актов в сфере старения и цифровой инклюзии пожилых, анкетные опросы пожилых людей и интервью со специалистами курсов компьютерной грамотности. \nПо результатам проведённых исследований были разработаны рекомендации по включению пожилых людей в современное информационное пространство, способствующих социальной и цифровой инклюзии граждан старшего поколения. Рекомендации структурированы по уровням управления: Министерству труда и социальной защиты РФ; Министерству цифрового развития, связи и массовых коммуникаций РФ; Министерству культуры РФ; Региональным комитетам по социальной защите и комитетам по культуре; частным образовательными учреждениями специализирующихся на курсах по компьютерной грамотности; онлайн-школам по обучению удалённым профессиям.\nМагистерская диссертация состоит из введения, трёх глав, заключения, списка библиографических источников и приложений.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The problem of the risk of social exclusion due to the low digital competencies of older people is significant at present, therefore it is necessary to work on the inclusion of older people in the modern information space. This problem was especially highlighted by the pandemic of the new coronavirus infection COVID-19, which, on the one hand, caused the social exclusion of older people, and on the other, contributed to the development of digital technologies that can help to level this risk. \nThe purpose of the master's research is to identify opportunities for the inclusion of an elderly person in the modern information space. \nThe final qualifying work considered the social status of the elderly, the characteristics of the information space and digital inequality, as well as domestic and foreign experience of digital inclusion of the elderly. In the research part, an analysis of their own sociological studies was made: \"opportunities and barriers in the information space of older people\", \"research on the role of social networks and messengers in the COVID-19 pandemic\" and \"analysis of the use of artificial intelligence in everyday life and readiness for social robotization\".\nThe theoretical basis of the master's thesis includes the works of I.A. Grigorieva, V.N. Kelasyev, K.A. Galkin, L.A. Darinskaya, N.L. Moskvicheva, A.B. Eidelman, S.E. Gasumova, A.A. Efimov, N.A. Chikishev.\nThe research methods were the analysis of scientific publications in periodicals and electronic resources, the analysis of normative legal acts in the field of aging and digital inclusion of the elderly, questionnaire surveys of the elderly and interviews with specialists of computer literacy courses. \nBased on the results of the research, recommendations were developed for the inclusion of older people in the modern information space, contributing to the social and digital inclusion of older citizens. The recommendations are structured by management levels: the Ministry of Labor and Social Protection of the Russian Federation; the Ministry of Digital Development, Communications and Mass Communications of the Russian Federation; the Ministry of Culture of the Russian Federation; Regional Committees for Social Protection and Cultural Committees; private educational institutions specializing in computer literacy courses; online schools for teaching remote professions.\nThe Master's thesis consists of an introduction, three chapters, a conclusion, a list of bibliographic sources and appendices.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "пожилые люди", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социальная инклюзия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "цифровая инклюзия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "информационное пространство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ИКТ-компетентность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "цифровые барьеры", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "цифровое пространство в COVID-19", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социальные сети и мессенджеры", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социальная роботизация.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "elderly people", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "social inclusion", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "digital inclusion", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "information space", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ICT competence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "digital barriers", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "digital space in COVID-19", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "social networks and messengers", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "social robotics.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Social inclusion of elderly people in the information space", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Социальное включение пожилых людей в информационное пространство", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Kuznecova_E.M._VKR._magistratura.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41055/2/Kuznecova_E.M._VKR._magistratura.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "5,42 MB"}, {"filename": "reviewSV_st086421_Kuznecova_Ekaterina_Mihajlovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41055/3/reviewSV_st086421_Kuznecova_Ekaterina_Mihajlovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,2 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41064", "title": "Dilemma of Olympism: impact of political determinant on the implementation of Pierre de Coubertin's principles", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Путятова Эмилия Георгиевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Putatova Emilia Georgievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Шевченко Анастасия Павловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sevcenko Anastasia Pavlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Николаева Юлия Вадимовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Nikolaeva Ulia Vadimovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:02Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:02Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "086468", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41064", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа посвящена исследованию концепции Олимпизма и принципов П. де Кубертена, составляющие фундаментальную основу Олимпизма. В соответствии поставленной цели и задачам исследования был проведен анализ трансформации Концепции под воздействием политического фактора, определены основные олимпийские идеи и ценности на различных этапах развития МОК, а также проанализирована деятельность основных субъектов Олимпийского движения. Особое внимание уделено влиянию государственных и негосударственных акторов, политической конъюнктуры и общественно-политической мысли на имплементацию принципов П. де Кубертена. \nВ результате проведенного исследования автором были сделаны следующие выводы: интервенция политики в Олимпийское движение привело к адаптации концепции Олимпизма под данные условия; эти изменения способствуют сокращению гуманистического потенциала олимпийского спорта. Дальнейшее развитие в этом направлении деструктивно скажется на идейной преемственности духовно-нравственным ценностям П. де Кубертена.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The final qualifying work is devoted to examine the concept of Olympism and Pierre de Coubertin's principles, which constitute the fundamental basis of Olympism. In accordance with the purpose and objectives of the research, the analysis of the transformation of the concept under the influence of the political dimension was carried out, the main Olympic ideas and values were determined at different stages of development of the IOC, and the activity of the main actors of the Olympic Movement was analysed. Special attention is paid to the influence of state and non-state actors, political conjuncture and social and political thought on the implementation of Pierre de Coubertin’s principles.\nAs a result of the research, the author arrived at the following conclusions: the intervention of politics in the Olympic Movement led to the adaptation of the concept of Olympism to these conditions; these changes have contributed to the reduction of the humanistic potential of olympic sport. Further development in this direction will have a destructive effect on the ideological continuity of Pierre de Coubertin's spiritual and moral values.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "концепция Олимпизма; политизация Олимпийского движения; Международный олимпийский комитет", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "олимпийская дипломатия России", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "наследие П. де Кубертена", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "the concept of Olympism; the politicization of the Olympic Movement; International Olympic Committee", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian Olympic diplomacy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Pierre de Coubertin's legacy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Dilemma of Olympism: impact of political determinant on the implementation of Pierre de Coubertin's principles", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Дилемма олимпизма: влияние политического фактора на имплементацию принципов П. де Кубертена", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Sevcenko_A.P._Dilemma_Olimpizma._Vlianie_politiceskogo_faktora_na_implementaciu_principov_P._de_Kubertena.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41064/2/Sevcenko_A.P._Dilemma_Olimpizma._Vlianie_politiceskogo_faktora_na_implementaciu_principov_P._de_Kubertena.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "374,33 kB"}, {"filename": "reviewSV_Sevcenko_Anastasia.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41064/3/reviewSV_Sevcenko_Anastasia.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "121 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41063", "title": "Language game in social advertising", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Лепенышева Анна Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Lepenyseva Anna Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чупракова Ольга Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Cuprakova Olga Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Аксенова Надежда Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Aksenova Nadezda Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:02Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:02Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "086464", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41063", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Настоящая работа посвящена исследованию языковой игры в социальной рекламе. Материалом исследования послужили современные англоязычные и китайскоязычные тексты социальной рекламы, отобранные методом сплошной выборки с Интернет-сайтов. \nЯзыковая игра в исследовании рассматривается как форма речевой деятельности, которая привлекает и удерживает внимание реципиента. Анализ в рамках исследования направлен на изучение функционирования приемов языковой игры в текстах англоязычной и китайскоязычной социальной рекламы. В работе при анализе приемов языковой игры применялись такие методы, как лексико-семантический; прагма-семантический, когнитивно-смысловой и лингвокультурологический. В результате проведенного исследования были выявлены основные приемы языковой игры на различных языковых уровнях, а также случаи межъязыкового параллелизма в языке англоязычной и китайскоязычной рекламы.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This study focuses on the analysis of the language game in English and Chinese social advertising. \nThe language game in the study is considered as a form of speech activity that attracts and holds the recipient's attention. The analysis within the framework of the study is aimed at learning the functioning of language game techniques in the texts of English and Chinese public service advertisement. In the paper, when analyzing the techniques of the language game, such methods as lexico-semantic, pragma-semantic, cognitive-semantic and cultural linguistics methods were used. As a result, the main techniques of language play at various language levels were identified, as well as cases of interlanguage parallelism in English and Chinese public service advertising.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "рекламный текст; медиалингвистика; социальная реклама; языковая игра; единицы языковой игры; лингвокультурологические особенности.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "advertising text; media linguistics; public service advertisement; language game; units of language game", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguistic and cultural features.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Language game in social advertising", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Языковая игра в социальной рекламе", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Diplom.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41063/2/Diplom.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "976,07 kB"}, {"filename": "reviewSV_st086464_Cuprakova_Olga_Andreevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41063/3/reviewSV_st086464_Cuprakova_Olga_Andreevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,06 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41057", "title": "The Nature of International Legal Obligation", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Лихачев Максим Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Lihacev Maksim Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Сечин Даниил Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Secin Daniil Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Шестакова Ксения Дмитриевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sestakova Ksenia Dmitrievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:00Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:00Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "086440", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41057", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа посвящена исследованию природы международно-правового обязательства на современном этапе развития права. Для этого анализируется правовой дискурс прошлого и выделяются его основные черты. Через изучение колебаний идей прошлого в призме метамодерна автор выявляет основные черты современной международно-правовой системы, которая раскрывается в создании многоуровневого подхода к восприятию вторичных норм. Для первичных норм такой подход проявляется в установлении нескольких уровней при определении содержания нормы, а именно её место в рамках позитивного права, а также в системе квазииерархических ценностей, которые формируются в отдельных государствах и пронизывают международное право. \nДля вторичных норм такой подход проявляется в формировании нескольких уровней нормативности, на которых могут действовать специфичные нормы, объясняющие природу международно-правового обязательства в различных правовых системах, а также общие правила признания отдельных источников. \nВторичные нормы для выявления общепризнанных источников приобрели зететические характеристиками. После постмодернистского смещения от твёрдых критериев разграничения между правом и неправом в серую зону, в которой невозможно провести чёткое их разграничение, метамодернистский подход распределяет источники на этом спектре и вновь утверждает границу между правом и неправом", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This work is devoted to the study of the nature of international legal obligation at the present stage of legal development. For this purpose the legal discourse of the past is analyzed and its main features are highlighted. Through the study of the fluctuating ideas of the past in the prism of metamodernity the author reveals the main features of the modern international legal system, which is revealed in the creation of a multi-level approach to the perception of secondary norms. For primary norms, this approach manifests itself in the establishment of several levels in determining the content of the norm, namely its place within the framework of positive law, as well as in the system of quasi-hierarchical values that are formed in individual states and permeate international law. \nFor secondary norms, this approach manifests itself in the formation of several levels of normativity, at which specific norms can operate to explain the nature of the international legal obligation in different legal systems, as well as general rules for the recognition of particular sources. \nSecondary norms to identify generally recognized sources have acquired zetetic characteristics. After the postmodernist shift from firm criteria of distinction between law and not law into a gray area in which it is impossible to draw a clear distinction between them, the metamodernist approach allocates sources on this spectrum and reasserts the boundary between law and not law", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "природа международно-правового обязательства", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "метамодерн", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "постмодерн", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "теория международного права", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "the nature of international legal obligation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "metamodern", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "postmodern", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "international law theory", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The Nature of International Legal Obligation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Природа международно-правового обязательства", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41057/2/VKR_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "621,34 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Secin.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41057/3/reviewSV_Otzyv_Secin.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "202,43 kB"}, {"filename": "reviewSV_st086440_Secin_Daniil_Sergeevic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41057/4/reviewSV_st086440_Secin_Daniil_Sergeevic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,34 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41104", "title": "School slang in Russian cinematography of the end of the 20th – beginning of the 21st centuries", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ракова Ирина Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Rakova Irina Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Кучерова Светлана Витальевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kucerova Svetlana Vitalevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Гулякова Ирина Геннадьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Gulakova Irina Gennadevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:09Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:09Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "086650", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41104", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе рассмотрен такой языковой феномен, как школьный сленг. На основании научных исследований сформулировано определение данного понятия, актуальное в контексте магистерской диссертации. Проанализированы функции школьного сленга, особенности его формирования и функционирования, а также уделено внимание формированию различных тематических групп сленгизмов, отражающих интересы школьников.\nОсобое внимание в работе уделяется функционированию школьного сленга в произведениях российского кинематографа. Проанализированы три кинофильма («Дорогая Елена Сергеевна» - 1988, «Время собирать» - 2014, «Училка» - 2015), в результате чего сделаны выводы о том, что наличие сленгизмов в репликах героев оправдано художественным замыслом, данные лексические единицы экспрессивны, имеют, как правило, оценочный характер, а также достаточно разнообразны по способам образования и представленным тематическим группам. В рамках данного исследования при рассмотрении сленгизма учитывался контекст, значение, зафиксированное в словаре, речевой жанр, интенция, тональность, речевая стратегия говорящего, условия коммуникативной ситуации, влияние речевого акта со сленговым выражением на характеристику адресанта и его взаимоотношений с адресатом, а также на ситуацию в целом.\nТеоретические выводы обоснованы результатами анализа использования сленгизмов в речи школьников в кинофильмах, снятых в конце XX – начале XXI века.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This work considers such linguistic phenomenon as school slang. On the basis of scientific research the definition of this notion, relevant in the context of a master's thesis, is formulated. The functions of school slang, peculiarities of its formation and functioning are analyzed, and attention is paid to the formation of different thematic groups of slangisms reflecting the interests of schoolchildren.\nParticular attention is paid to the functioning of school slang in the works of Russian cinema. Three movies (\"Dear Elena Sergeyevna\" - 1988, \"Time to gather\" - 2014, \"Teacher\" - 2015) were analyzed, as a result of which conclusions were made that the presence of slangisms in the replicas of the characters is justified by the artistic concept, these lexical units are expressive, have, as a rule, evaluative nature, and are quite diverse in the ways of formation and thematic groups presented. Within the framework of this study, when considering slangism, the context, the meaning recorded in the dictionary, speech genre, intention, tone, speech strategy of the speaker, the conditions of the communicative situation, the impact of the speech act with slang expression on the characteristics of the addressee and his relationship with the addressee, as well as on the situation as a whole were taken into account.\nTheoretical conclusions are substantiated by the results of the analysis of the use of slang expressions in the speech of schoolchildren in the movies made at the end of the 20th - beginning of the 21st century.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "школьный сленг", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "кино", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "язык кино", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сленг", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "school slang", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cinema", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "film language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "slang", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "School slang in Russian cinematography of the end of the 20th – beginning of the 21st centuries", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Школьный сленг в произведениях российского кинематографа конца XX – начала XXl века", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Kucerova_Magisterskaa_dissertacia.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41104/2/Kucerova_Magisterskaa_dissertacia.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,55 MB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_NAUCNOGO_2.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41104/3/reviewSV_OTZYV_NAUCNOGO_2.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "15,2 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41108", "title": "Consumer society in Roman satire", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Скворцов Артем Михайлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Skvorcov Artem Mihajlovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Санина Маргарита Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sanina Margarita Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Егорова Софья Кондратьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Egorova Sofa Kondratevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:10Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:10Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "086671", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41108", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной выпускной квалификационной работе проведены исследования по «обществу потребления» в древнеримской сатире. \nВыпускная квалификационная работа состоит из введения, шести глав, заключения, списка литературы. Во введении обоснована актуальность выбранной темы, поставлена цель и задачи исследования. Она состоит из шести глав. В первой – дается краткое объяснение появления общества потребления, ее основные особенности и функции. Во второй – сравнение раннего капитализма и зрелого капитализма через понятие «потребление». В третьей – раскрывается тема потребления в римском обществе. В четвертой – объясняется появление жанра «сатира» и его основные особенности. Практическая часть состоит из двух глав, в каждой из которых дается анализ древнеримских сатир. В первой – анализируем творчество Горация и его сатиры через призму «общества потребления». Во второй – так же проводим анализ творчества Ювенала. Исследование завершается общим заключением и списком литературы. В заключении приведены основные выводы, полученные в результате проведенного исследования.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This thesis explores the \"society of consumption\" in Roman satire. \nThe graduate qualification work consists of an introduction, six chapters, a conclusion, a list of references. The introduction substantiates the relevance of the chosen topic, sets the goal and objectives of the study. It consists of six chapters. In the first - a brief explanation of the emergence of a consumer society, its main features and functions. In the second - a comparison of early capitalism and mature capitalism through the concept of \"consumption\". In the third, the theme of consumption in Roman society is revealed. In the fourth - the emergence of the genre \"satire\" and its main features are explained. The practical part consists of two chapters, each of which provides an analysis of ancient Roman satires. In the first - we analyze the work of Horace and his satires through the prism of \"consumer society\". In the second, we analyze Juvenal's work in the same way. The study concludes with a general conclusion and a list of references. The conclusion contains the main conclusions obtained as a result of the study.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "общество потребления", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "потребление", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "капитализм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Новое время", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Древний Рим", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "римская сатира", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "жанр", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Гораций", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ювенал", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "consumer society", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "consumption", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "capitalism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "modern times", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ancient Rome", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Roman satire", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "genre", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Horace", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Juvenal", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Consumer society in Roman satire", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Общество потребления в римской сатире", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "st086671.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41108/2/st086671.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "586,29 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Sanina.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41108/3/reviewSV_Otzyv_Sanina.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "14,27 kB"}, {"filename": "reviewSV_st086671_Sanina_Margarita_Aleksandrovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41108/4/reviewSV_st086671_Sanina_Margarita_Aleksandrovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,31 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41099", "title": "Characteristics of a pre-competitive state anxiety of synchronized female figure skaters in their interaction with a coach and the team partners", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Цикунова Наталья Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Cikunova Natala Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Скорынина Варвара Ивановна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Skorynina Varvara Ivanovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ловягина Александра Евгеньевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Lovagina Aleksandra Evgenevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:08Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:08Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "086627", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41099", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "С целью изучения динамики предсоревновательных психических состояний спортсменок синхронного фигурного катания в зависимости от особенностей взаимодействия с тренером и партнерами по команде в рамках данной работы был проведен теоретический обзор научной литературы, направленный на изучение понятий: психические состояния спортсмена, саморегуляция и ее применение в спортивной деятельности, общение и эмоциональное заражение в спорте. Также рассмотрены особенности синхронного фигурного катания на коньках. \nДля реализации поставленных задач был проведен анализ первичных описательных статистик, сравнительный анализ с помощью непараметрического критерия различий Манна-Уитни (U), а также корреляционный анализ с помощью коэффициента корреляции r-Спирмена (rs) для изучения особенностей предсоревновательного состояния спортсменок с разными характеристиками саморегуляции.\nПолученные результаты позволили сформировать представление об особенностях взаимодействия спортсменок с тренером и партнерами по команде, выделить факторы, которые способны изменить состояние или результативность спортсменок на старте. Полученные результаты подтверждают предположение о динамике предсоревновательного состояния в зависимости от определенных характеристик саморегуляции, подчеркивают важность эффективного взаимодействия в спортивной деятельности и необходимость обеспечения психологической подготовки спортсменов.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "«Changes in the pre-competitive state of a synchronized figure skating sportswomen upon interaction with the coach and team partners»\nIn order to study the dynamics of pre-competitive mental states of female athletes in synchronized figure skating, depending on the characteristics of interaction with a coach and teammates, within the framework of this work, a theoretical review of scientific literature was carried out, aimed at studying the concepts: mental states of an athlete, self-regulation and its application in sports activities, communication and emotional contagion in sport. The features of synchronized figure skating are also considered.\nTo implement the tasks set, an analysis of primary descriptive statistics was carried out, a comparative analysis using the nonparametric Mann-Whitney difference test (U), as well as a correlation analysis using the r-Spearman correlation coefficient (rs) to study the features of the pre-competitive state of female athletes with different characteristics of self-regulation.\nThe results obtained made it possible to form an idea about the features of the interaction of athletes with a coach and teammates, to identify factors that can change the state or performance of athletes at the start. The results obtained confirm the assumption about the dynamics of the pre-competitive state depending on certain characteristics of self-regulation, emphasize the importance of effective interaction in sports activities and the need to ensure the psychological preparation of athletes.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Психические состояния", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Предсоревновательные состояния", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Общение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Саморегуляция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Спортсменки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Синхронное фигурное катание", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Mental states", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Precompetitive states", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Communication", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Self-regulation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Athletes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Synchronized figure skating", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Characteristics of a pre-competitive state anxiety of synchronized female figure skaters in their interaction with a coach and the team partners", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Особенности предсоревновательного состояния спортсменок синхронного фигурного катания при взаимодействии с тренером и партнерами по команде", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Skorynina_Itog1.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41099/2/VKR_Skorynina_Itog1.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "409,8 kB"}, {"filename": "VKR_Skorynina_Itog.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41099/3/VKR_Skorynina_Itog.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,73 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_Lovaginoj_na_VKR_Skoryninoj.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41099/4/reviewSV_Otzyv_NR_Lovaginoj_na_VKR_Skoryninoj.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "115,87 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41083", "title": "US policy toward China under Donald Trump's administration", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Грачев Сергей Иванович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Gracev Sergej Ivanovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Маматханов Родион Султанмуратович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Mamathanov Rodion Sultanmuratovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Конышев Валерий Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Konysev Valerij Nikolaevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:05Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:05Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "086559", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41083", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Тема выпускной квалификационной работы: «Политика США в отношении КНР при администрации Д. Трампа». \nАвтор: Маматханов Родион Султанмуратович.\nНаучный руководитель: доктор политических наук, профессор Конышев Валерий Николаевич. \nРецензент: доктор политических наук, профессор Грачёв Сергей Иванович. \nСтруктура работы. Выпускная квалификационная работа состоит из введения, основной части, состоящей из трёх глав, разделённых на параграфы, заключения, списка источников и литературы.\nВо введении обосновывается актуальность темы выпускной квалификационной работы, определяются объект и предмет исследования, ставятся цель, задачи и хронологические рамки, указываются методологическая, теоретическая и эмпирическая основы, и степень научной разработанности темы, обозначается научная новизна исследования.\nВ главе I «Эволюция отношений США и КНР после окончания холодной войны», включающей два параграфа, анализируются место и роль Китая в мировой политике, характеризуются экономические, военные, политические возможности и национальные интересы КНР после окончания холодной войны, а также определяется место КНР в системе национальных интересов США до прихода администрации Д. Трампа в XXI в.\nВ главе II «Концептуальные, правовые и институциональные основы политики США в отношении КНР при президентстве Д. Трампа», объединяющей три параграфа, рассматриваются институциональные аспекты формирования политики США в отношении КНР и организации двустороннего сотрудничества между Китаем и США, характеризуется внешнеполитическая доктрина администрации Д. Трампа и её китайская составляющая на основе опубликованных документов команды 45-го президента США, систематизируются оценки американских мозговых центров характера политики в отношении Китая в период президентства Д. Трампа.\nВ главе III «Китай в фокусе внешней политики администрации Д. Трампа (2017-2021 гг.)», содержащей четыре параграфа, указываются члены администрации 45-го президента США, ответственные за разработку внешнеполитических решений на китайском направлении, исследуются конфликты США и КНР в экономической сфере, анализируется резкое изменение политики США в отношении КНР в военно-стратегическом треке с приходом команды Д. Трампа, отмечаются конкретные кейсы сотрудничества и соперничества США и КНР в социально-политической области, указываются итоги политики Д. Трампа по отношению к Китаю и перспективы на будущее после прихода Дж. Байдена к власти с учётом последних событий.\nВ заключении сформулированы основные выводы проведенного исследования.\nВо-первых, антикитайские настроения довольно глубоко и прочно укоренились в американском истеблишменте и обществе. Достаточно посмотреть на ситуацию в американском парламенте по этому поводу. В период президентства Д. Трампа американо-китайские отношения стали одной из немногих сфер, которая объединила республиканцев и демократов. Подавляющее большинство антикитайских законопроектов принималось единогласно. Вдобавок, КНР к концу президентства Д. Трампа стал рассматриваться большинством граждан США (73%) в качестве главной угрозы для глобального доминирования и экономического благополучия Америки. Отмеченный показатель негативного отношения к Китаю являлся историческим максимумом.\nВо-вторых, стоит признать, по всей вероятности, внешнеполитический курс команды Д. Трампа на китайском направлении будет иметь длительное негативное воздействие на американо-китайские отношения и разработку новой политики на китайском направлении администрацией Дж. Байдена. Д. Трамп просто не оставил возможности для команды Дж. Байдена попытаться создать сбалансированный подход США к КНР. Д. Трамп окончательно отказался от многих совместных инициатив и проектов по развитию партнёрства США и КНР, проводил политику максимального сдерживания КНР, которую за последние четыре года приняли все сегменты американской политической элиты и само общество. В итоге сдвиг в сторону конфронтации будет усиливаться даже при демократах, что уже зафиксировано документах администрации 46-го президента США\nВ-третьих, резкая политика сдерживания США в отношении Китая привела к усилению конфликтов и противоречий в идеологическом плане, чего при администрациях Дж. Буша-мл. и Б. Обамы редко наблюдалось. Республиканская команда 45-го президента использовала идеологические средства давления на КНР, регулярно обвиняя Китай в нарушении прав и свобод человека, усилении тоталитаризма, угнетении национальных меньшинств, подавлении оппозиции.\nВ-четвёртых, усилению антикитайской политики США при Д. Трампе способствовали следующие особенности принятия решений: \n1.\tСуществование в команде Д. Трампа антикитайских ястребов: М. Пенс, Р. Тиллерсон, М. Помпео, Д. Н. Мэттис, П. Наварро, Р. Лайтхайзер, Дж. Болтон, Г. Макмастер и С. Мнучин. \n2.\tНаличие консенсуса между исполнительными ведомствами и американским парламентом в плане разработки, а также принятия антикитайских решений. \n3.\tУчастие правоконсервативных аналитических мозговых центров США, преимущественно Фонда «Наследие», в качестве источников для формирования внешнеполитической стратегии Америки в отношении КНР.\nОбщий объём работы составил 136 страниц. Основной текст исследования включает в себя 107 страниц. В ходе работы использовались 138 источников, 103 научные работы.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Thesis: «US policy toward China under Donald Trump's administration».\nThe author: Mamatkhanov Rodion Sultanmuratovich.\nThe dissertation advisor: professor, doctor of political science Konyshev Valeriy Nikolaevich.\nThe reviewer: professor, doctor of political science Grachev Sergei Ivanovich.\nThe dissertation structure. The final qualifying work consists of an introduction, the main part with three chapters, divided into paragraphs, a conclusion, a list of sources and references.\nThe introduction reveals the relevance of the topic of the final qualification work, determines the object and subject of the study, sets the goal, objectives and chronological framework, determines the methodological, theoretical and empirical frameworks, and the degree of academic development of the topic, indicates the scientific novelty of the study.\nChapter I, «The evolution of US-China relations since the end of the Cold War», contains two paragraphs. The following paragraphs include a detailed analysis of the place and role of China in global politics, the characteristic of the economic, military, political capabilities and national interests of the PRC after the end of the Cold War. Also, these paragraphs determine the place of the PRC in the system of US national interests before the advent of the Donald Trump's administration in the 21st century.\nChapter II, «Conceptual, legal and institutional foundations of US policy towards China under the presidency of Donald Trump», combines three paragraphs. The following paragraphs examine the institutional aspects of the formation and organization of US policy towards China and bilateral cooperation between China and the United States, characterize The Trump doctrine and its Chinese component in the basis documents of the Cabinet, systematize the assessments of American think tanks about US policy towards China under the presidency of Donald Trump.\nChapter III, «China in the focus of the U.S. foreign policy during the presidency of Donald Trump (2017-2021)», includes four paragraphs. These paragraphs identify the Cabinet members who responsible for developing foreign policy decisions in the Chinese direction, analyze the conflicts between the United States and China in economic sphere, explore policy reversals in US policy towards China in the military sphere with the arrival of Donald Trump's team, note specific cases of cooperation and rivalry between the United States and China in the socio-political field, indicate the results of Donald Trump's policy towards China and prospects for the future after J. Biden came to the White House given recent developments.\nIn conclusion, there are four main findings of this study.\nFirstly, anti-Chinese sentiment is quite deeply and firmly rooted in the American establishment and society. We can look at the situation in the American Parliament on this matter. During the presidency of Donald Trump, US-China relations became one of the few areas that united Republicans and Democrats. The vast majority of anti-Chinese bills passed unanimously. In addition, by the end of the presidency of Donald Trump, the PRC began to be considered by the majority of US citizens (73%) as the main threat to America's global dominance and economic well-being. The noted indicator of negative attitude towards China was a historical maximum.\nSecondly, US policy toward China under Donald Trump's administration will have a long-term negative impact on US-China relations and the development of a new policy in the Chinese direction by the team of Joe Biden. Donald Trump simply did not leave an opportunity for the Joe Biden’s team to try to create a balanced US approach to China. Donald Trump finally abandoned many joint initiatives and projects to develop partnerships between the United States and China, pursued a policy of maximum containment of the PRC, which over the past four years has been adopted by all segments of the American political elite and society itself. As a result, the shift towards confrontation will intensify even under the Democrats, which is already recorded in the documents of the administration of the 46th US President.\nThirdly, the sharp US containment policy towards China has led to increased conflicts and contradictions in ideological terms, which, under the administrations of George W. Bush and B. Obama were rarely observed. The Republican team of the 45th president used ideological means of pressure on the PRC, regularly accusing China of violating human rights and freedoms, strengthening totalitarianism, oppressing national minorities, and suppressing the opposition.\nFourthly, the following features of the decision-making process contributed to the strengthening of the US anti-China policy under D. Trump:\n1.\tThe existence of anti-Chinese hawks in the Cabinet: M. Pence, R. Tillerson, M. Pompeo, D. N. Mattis, P. Navarro, R. Lighthizer, J. Bolton, G. McMaster and S. Mnuchin. \n2.\tThe consensus between the executive departments and the US Parliament in terms of developing and adopting anti-Chinese decisions. \n3.\tParticipation of US right-wing conservative think tanks, primarily the Heritage Foundation, as sources for shaping America's foreign policy strategy towards China.\nThe total works are 136 pages. The main text of the study includes 107 pages. During the work, we used 138 sources and 103 references.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "США", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "КНР", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "внешняя политика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "принятие решений", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "угрозы безопасности.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "The US", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "The PRC", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "foreign policy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the decision-making process", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "security threats.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "US policy toward China under Donald Trump's administration", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Политика США в отношении КНР при администрации Д. Трампа", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Mamathanov_R.S._20.M12_mo_VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41083/2/Mamathanov_R.S._20.M12_mo_VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,64 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucn_angl_Mamathanov.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41083/3/reviewSV_Otzyv_naucn_angl_Mamathanov.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "56 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucn_r_Mamathanov.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41083/4/reviewSV_Otzyv_naucn_r_Mamathanov.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "389,13 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenzia_Mamathanov.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41083/5/reviewSV_Recenzia_Mamathanov.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "3,87 MB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41095", "title": "The Application of Cryptocurrencies for Hedging and Diversification of Investment Portfolios", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Романов Даниил Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Romanov Daniil Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ковалевский Владислав Юрьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kovalevskij Vladislav Urevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Окулов Виталий Леонидович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Okulov Vitalij Leonidovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:08Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:08Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "086612", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41095", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Цель данного исследования - определить, обладают ли изучаемые криптовалюты свойствами для диверсификации или могут служить для «незначительного» или «значительного» хеджирования инвестиционных портфелей базирующихся на выбранных фондовых индексах. Говоря о практической полезности результатов, потенциальный инвестор должен получить более глубокое понимание эффекта включения изученных криптовалют в инвестиционный портфель.\nЗадачи:\n1. Изучить и проанализировать существующие научные статьи. \n2. Определить набор криптовалют и фондовых индексов для анализа и установить временные рамки для набора данных.\n3. Собрать и сформировать набор данных для анализа.\n4. Выбрать эконометрическую модель для проведения анализа и обосновать ее выбор.\n5. Провести анализ и выяснить, какие свойства демонстрируют выбранные криптовалюты по отношению к выбранным фондовым индексам.\n6. Продемонстрировать, как добавление криптовалюты в портфель инвестора, базирующегося на каждом фондовом индексе, влияет на показатели риск-скорректированной доходности.\n7. Объяснить академическую и практическую полезность полученных результатов. \nОсновные результаты:\n• Bitcoin, Ethereum и BNB могут быть использованы для диверсификации портфеля, имитирующего индекс развитых рынков MSCI\n• Bitcoin, Ethereum и BNB могут быть использованы для «незначительного» хеджирования портфеля, имитирующего индекс развивающихся рынков MSCI. \n• Ethereum может быть использован для диверсификации портфеля, имитирующего индекс MSCI Russia \n• Bitcoin и BNB могут могут быть использованы для «незначительного» хеджирования портфеля, имитирующего индекс MSCI Russia.\nБолее того, чтобы получить представление о том, как добавление каждой криптовалюты в портфель инвестора, представленного каждым индексом фондового рынка, влияет на показатели риск-скорректированной доходности, были построены и проанализированы портфели, состоящие из криптовалюты и каждого фондового индекса. В результате, скорректированные на риск показатели портфелей, имитирующих Индекс развитых рынков MSCI, Индекс развивающихся рынков MSCI и Индекс MSCI Russia, показали положительную динамику вследствие добавления любой из изученных криптовалют. Однако, портфели включающие криптовалюту BNB продемонстрировали наилучшие показатели риск-скорректированной доходности.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The goal of this research is to identify whether the selected cryptocurrencies have diversifier, weak hedge, or strong hedge properties for selected stock market indices. Considering the applicability of results obtained in this paper, the potential investor should gain a deeper understanding of the effects of including studied cryptocurrencies in investment portfolios.\nTasks:\n1.\tTo get an understanding of current state of research in the studied field by reading and analyzing existing academic papers. \n2.\tTo define the set of cryptocurrencies and equity indices for analysis and to set a timeframe for a dataset.\n3.\tTo collect data and form a dataset for analysis.\n4.\tTo choose the econometric model for performing analysis and substantiate the choice.\n5.\tTo conduct analysis and discover which properties selected cryptocurrencies demonstrate with respect to selected equity indices.\n6.\tTo demonstrate how adding cryptocurrency to an investor portfolio mimicking each stock market index affects risk-adjusted performance.\n7.\tTo explain the academic and practical implications of obtained results to underline the usefulness of research for its audience. \nMain results:\n• Bitcoin, Ethereum, and BNB can serve as diversifiers to the portfolio mimicking MSCI Developed Markets Index\n• Bitcoin, Ethereum, and BNB can serve as weak hedges to the portfolio mimicking MSCI Emerging Markets Index \n• Ethereum can serve as a diversifier to the portfolio mimicking MSCI Russia Index \n• Bitcoin and BNB can serve as weak hedges to the portfolio mimicking MSCI Russia Index\nMoreover, to get an understanding of how adding each cryptocurrency to investor portfolio represented by each stock market index affects risk-adjusted performance, portfolios combined with a cryptocurrency and each stock market index were constructed and analyzed. In brief, risk-adjusted performance of portfolios mimicking the MSCI Developed Markets Index, the MSCI Emerging Markets Index, and the MSCI Russia Index was improved by adding any of the studied cryptocurrencies, but portfolios with BNB demonstrated the best risk-adjusted performance.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Криптовалюта", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Bitcoin", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ethereum", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "BNB", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "диверсификация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "хеджирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фондовый индекс MSCI", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Cryptocurrency", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Bitcoin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ethereum", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "BNB", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "diversifier", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "weak hedge", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "strong hedge", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "MSCI stock market indices", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The Application of Cryptocurrencies for Hedging and Diversification of Investment Portfolios", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Применение криптовалют для хеджирования и диверсификации инвестиционных портфелей", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "THE_APPLICATION_OF_CRYPTOCURRENCIES_FOR_HEDGING_AND_DIVERSIFICATION_OF_INVESTMENT_PORTFOLIOS_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41095/2/THE_APPLICATION_OF_CRYPTOCURRENCIES_FOR_HEDGING_AND_DIVERSIFICATION_OF_INVESTMENT_PORTFOLIOS_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "932,54 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_MCF_Kovalevskij.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41095/3/reviewSV_Otzyv_MCF_Kovalevskij.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "28,63 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41077", "title": "Counter queues in inventory management with random demand", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Доценко Александр Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Docenko Aleksandr Viktorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Латышенко Ульяна Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Latysenko Ulana Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ковшов Александр Михайлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kovsov Aleksandr Mihajlovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:05Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:05Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "086531", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41077", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе рассматривается деятельность склада, характеризующаяся двумя простейшими пуассоновскими потоками. Объект исследования – прибыль, зависящая от продаж, затрат на хранение и содержание, штрафов за переполнение склада. \nЦелью исследования является нахождение функции прибыли и поиск оптимальных значений переменных, максимизирующих эту прибыль. В работе рассматривается два случая: обслуживание проходит мгновенно, на обслуживание требуется время.\nЗадача решалась на основе теории систем массового обслуживания. Для каждого случая построена математическая модель. С помощью имитационного моделирования показано, что математическая модель хорошо отражает реальное поведение системы. В ходе численных экспериментов продемонстрированы и обсуждены оптимальные значения параметров.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This paper considers a warehouse activity characterized by two Poisson process. The object of the study is profit, which depends on the costs of sale, storage and maintenance, as well as penalties for overflowing the warehouse.\nThe purpose of the study is to find the profit function and find the optimal values of the variables that maximize this profit. Two cases are considered in the work: the service is instant, the service takes time.\nThe problem was solved on the basis of the queueing theory. For each case, a mathematical model is built. With the help of simulation modeling, it is shown that the mathematical model well reflects the real behavior of the system. In the course of numerical experiments, the optimal values of the parameters are demonstrated and discussed.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "теория массового обслуживания", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "пуассоновский поток", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "предельные вероятности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "моделирование систем", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "оптимизация систем", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "queuing theory", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Poisson process", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "steady-state probabilities", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "systems modeling", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "systems optimization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Counter queues in inventory management with random demand", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Встречные очереди при управлении запасами со случайным спросом", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Latysenko.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41077/2/VKR_Latysenko.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "489,52 kB"}, {"filename": "reviewSV_st086531_Latysenko_Ulana_Aleksandrovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41077/3/reviewSV_st086531_Latysenko_Ulana_Aleksandrovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,39 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41089", "title": "Lexical and stylistic difficulties in translating oil & gas texts", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Чистова Елена Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Cistova Elena Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Лемберг Яна Вадимовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Lemberg Ana Vadimovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Морозова Мария Никитична", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Morozova Maria Nikiticna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:07Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:07Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "086576", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41089", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Диссертационная работа “Лексические и стилистические трудности перевода текстов нефтегазовой тематики” посвящена исследованию особенностей текстов разных стилей темы “нефть и газ”, а также лексическому и стилистическому своеобразию данных текстов, которые неизбежно вызывают трудности при переводе.\nАктуальность исследования обусловлена повышением значимости нефтегазовой литературы и потребностью в обмене информацией на разных языках. Чтобы обеспечить эффективную коммуникацию между представителями разных стран и народов, необходимо повысить точность перевода, установить нормы определения качества работы переводчика, выявить способы нахождения и устранения переводческих ошибок.\nЦель исследования – установить основные лексико-стилистических сложности, которые могут возникнуть в процессе перевода текстов нефтегазовой промышленности, а также выявить основные пути решения переводческих проблем.\nПрактическая значимость: результаты проведенного исследования и сформулированные на его основе выводы могут быть использованы при переводе текстов, которые используются в нефтегазовой отрасли.\nВ ходе анализа были достигнуты следующие результаты: раскрыты понятия перевода и рассмотрены основные этапы данного процесса; определены основные стилистические особенности текстов нефтегазовой промышленности; изучены основные виды переводческих трансформаций; был проведен сопоставительный анализ оригиналов и переводов текстов тематики “нефть и газ”, и на основе результатов установлены оптимальные способы перевода.\nВыпускная квалификационная работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованной литературы, который насчитывает 43 источников, списка источников примеров и 7 приложений.\nМетоды исследования: анализ научной литературы, сравнительно-сопоставительный, описательный и статистический методы.\nВ заключении подводятся итоги проведенного исследования и формулируются краткие выводы.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The final qualifying paper ‘Lexical and stylistic difficulties of translating oil and gas texts' studies the peculiarities of oil and gas texts of different styles. The study aims to analyze lexical and stylistic features of these materials which cause difficulties in translation.\nThe objective of the paper is to establish the main lexical and stylistic difficulties that arise in the process of translating oil and gas texts and to find solutions to solve translation problems.\nThe final qualifying paper studied the concepts of translation; the main stages of this process; the main stylistic features of oil and gas industry texts; the main types of translation transformations;\n In the course of the study, a comparative analysis of the originals and translations of oil and gas texts was conducted. The results of the analysis have identified optimal translation methods.\nThe final qualifying work consists of an introduction, two chapters, a conclusion, a reference list, which includes 43 sources, a research materials list and 7 appendixes.\nResearch methods: scientific literature analysis, comparative analysis, descriptive and statistical analyses.\nThe results of the study are summarized and formulated in the conclusion", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "нефтегазовая промышленность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лексические и стилистические трудности перевода", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "переводческие трансформации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "научно-технический стиль", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "публицистический стиль", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "научно-публицистический стиль", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "oil and gas industry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "lexical and stylistic difficulties in translating", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation transformations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "scientific and technical style", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "publicistic style", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "scientific and journalistic style", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Lexical and stylistic difficulties in translating oil & gas texts", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Лексические и стилистические трудности перевода текстов нефтегазовой тематики", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Leksiceskie_i_stilisticeskie_trudnosti_perevoda_tekstov_neftegazovoj_tematiki._Lemberg_A.V._Gruppa_20.M91_fl..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41089/2/Leksiceskie_i_stilisticeskie_trudnosti_perevoda_tekstov_neftegazovoj_tematiki._Lemberg_A.V._Gruppa_20.M91_fl..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "1,1 MB"}, {"filename": "reviewSV_st086576_Lemberg_Ana_Vadimovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41089/3/reviewSV_st086576_Lemberg_Ana_Vadimovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "8,32 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41139", "title": "The forum non conveniens legal doctrine concept and its application in international civil procedure", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Зуев Андрей Евгеньевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Zuev Andrej Evgenevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Александров Денис Валерьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Aleksandrov Denis Valerevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Карандашов Иннокентий Игоревич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Karandasov Innokentij Igorevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:15Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:15Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "087993", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41139", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В магистерской диссертации исследуется доктрина неудобного суда – forum non conveniens. Это доктрина преимущественно правовых систем общего права: Англии и Уэльса, Шотладнии, США, Австралии, Канады с провинцией Квебек, а также Сингапура, Гонконга и т.д. Своим исследованием автор отвечает на вопросы о правовой природе доктрины, её происхождении и распространении в праве, анализирует критерии применения доктрины в государствах её применения и отвечает на вопрос и присутствии элементов доктрины в российском праве и о целесообразности внедрения доктрины forum non conveniens в российскую правовую систему.\nИсследование по данной теме актуально, потому что анализ критериев применения доктрины неудобного суда раскрывает практику её применения судами общего права (Common Law) и даёт пищу для дискуссии о целесообразности включения элементов этой доктрины в российское законодательство.\nМетодологическая основа исследования представлена совокупностью общенаучных методов: аналитический, структурно-системный, формально-логический, специальными правовыми методами: формально-юридическим и сравнительно-правовым.\nПрактическое значение проделанной работы состоит в выявлении и обозначении критериев применения доктрины неудобного суда государствами её применения.\nИзучение правовых механизмов международного гражданского процесса представляет собой важную сферу правового исследования в международном частном праве, потому что напрямую затрагивает процесс судопроизводства и рассмотрения дел с иностранным элементом.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In the Master research author explores the forum non conveniens doctrine. This is the doctrine of Common law legal systems for such countries like: England and Wales, Scotland, USA, Australia, Canada with the province of Quebec, as well as Singapore, Hong Kong, etc. In this research author will answer the questions about the legal nature of the doctrine, its origin and distribution in law, will analyze the criteria for applying of the doctrine in the states of its application and will answer the question about the presence of elements of the doctrine in Russian legislation and the advisability of introducing the forum non conveniens doctrine into the Russian legal system.\nThe study on this topic is relevant because the analysis of the criteria for applying the doctrine of inconvenient court reveals the practice of its application by Common Law courts and provides food for discussion about the advisability of including elements of this doctrine in Russian legislation.\nThe methodological basis of the research is represented by a set of general scientific methods: analytical, structural-systemic, formal-logical, special legal methods: formal-legal and comparative-legal.\nThe practical significance of the work done is to identify and designate the criteria for the application of the inconvenient trial doctrine by the states of its application.\nThe study of the legal mechanisms of international civil procedure is an important area of legal research in private international law because of it’s directly affecting the process of legal proceedings and consideration of cases with a foreign element.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "международное частное право", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "доктрина неудобного суда", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "международный гражданский процесс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "доктрины общего права", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "судебный запрет.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "private international law", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "forum non conveniens doctrine", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "international civil procedure", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Common law doctrines", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "injunction.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The forum non conveniens legal doctrine concept and its application in international civil procedure", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Концепция неудобного суда (forum non conveniens) и условия её применения в рамках международного гражданского процесса", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Magistrant_Aleksandrov_D.V._VKR._Doktrina_neudobnogo_suda_v_mezdunarodnom_grazdanskom_processe.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41139/2/Magistrant_Aleksandrov_D.V._VKR._Doktrina_neudobnogo_suda_v_mezdunarodnom_grazdanskom_processe.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "179,32 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_nauc_rukovoditela.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41139/3/reviewSV_Otzyv_nauc_rukovoditela.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "316,87 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41090", "title": "Modern gift and exchange practices among leftist activists", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Воронина Александра Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Voronina Aleksandra Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Богдан Данил Тагирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Bogdan Danil Tagirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ивлева Ирина Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ivleva Irina Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:07Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:07Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "086577", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41090", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе на основании идей М. Мосса, их интерпретаций различными авторами формируется концептуальное пространство таких явлений, как «дар» и «потлач». Основной теоретический фокус в данной работе направлен на вопрос о статусе практик дара и обмена как альтернативной форме экономической коммуникации: рассматривается возможность утверждения практик дара и обмена в качестве революционной практики", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This study uses the ideas of M. Moss and their interpretations by various authors to shape the conceptual space of such phenomena as \"gift\" and \"potlatch\". The main theoretical focus of this study is on the status of gift and exchange practices as an alternative form of economic communication: the possibility of establishing gift and exchange practices as revolutionary practices is considered", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "дар", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "обмен", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "потлач", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "жертва", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "левая идеология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "анархизм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "gift", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sharing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "potlatch", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sacrifice", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "left-wing ideology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "anarchism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Modern gift and exchange practices among leftist activists", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Современные практики дара и обмена в среде левых активистов", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Bogdan_VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41090/2/Bogdan_VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "109,6 kB"}, {"filename": "reviewSV_st086577_Bogdan_Danil_Tagirovic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41090/3/reviewSV_st086577_Bogdan_Danil_Tagirovic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,38 kB"}]}
содержание .. 84 85 86 87 ..
|
||
|
|