Архив метаданных публикаций открытого репозитория СПбГУ (от 20 марта 2025 года) - часть 52

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42415", "title": "International Legal Regulation of Space Resource Activities: Current Status and Future Prospects", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Черных Ирина Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Cernyh Irina Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Завертяева Наталья Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Zavertaeva Natala Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Шестакова Ксения Дмитриевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sestakova Ksenia Dmitrievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:03:57Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:03:57Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "096484", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42415", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "АННОТАЦИЯ\nвыпускной квалификационной работы\nстудента магистратуры по программе «Международное публичное право»——————————————————————————————————\nФИО: Завертяева Наталья Александровна\nТема: Текущий статус и перспективы развития международно-правового регулирования деятельности, связанной с космическими ресурсами\nТема на английском языке: International Legal Regulation of Space Resource Activities: Current Status and Future Prospects\nНаучный руководитель: кандидат юридических наук К.Д. Шестакова\nНаучный консультант: Морозова Элина Леонидовна, исполнительный директор МОКС «Интерспутник»\nКлючевые слова выпускной квалификационной работы\nна русском языке: космические ресурсы, международное космическое право, использование космического пространства, деятельность, связанная с космическими ресурсами, общее наследие человечества. \nна английском языке: space resources, international space law, use of outer space, space resource activity, common heritage of mankind. \n\nГлавной целью настоящего исследования является анализ текущего статуса регулирования деятельности, связанной с космическими ресурсами, и, на основе этого, перспектив развития данной сферы регулирования.\n\nВыводы, сделанные по результатам исследования: \n(1) В настоящее время международное космическое право не содержит не содержит определения и не раскрывает термины, имеющие значение для деятельности, связанной с космическими ресурсами. Детально проработанный международно-правовой режим регулирования рассматриваемой деятельности также отсутствует. Вышеуказанное приводит к принятию отдельными государствами национальных законов и политических документов и реализации научных и экспертных международных проектов по предложению своего видения развития регулирования. \n(2) Инициативы, призванные «заполнить пробелы в праве», создают широкую и разнообразную практику толкования и имплементации Договоров ООН по космосу. Спорный характер подобных действий приводит к обострению дискуссий и необходимости рассмотреть вопрос применения положений Договоров по космосу в свете более развитых, по сравнению с моментом принятия международных договоров в сфере космической деятельности, технологий, с одной стороны, и существующих разработок в области регулирования соответствующей сферы деятельности, с другой стороны.\n(3) Конфликт интересов является одним из препятствий для создания международного режима эксплуатации космических ресурсов. Развитые страны видят потенциал в развитии коммерческой космической деятельности и большего допуска частного бизнеса к деятельности, связанной с космическими ресурсами, а также избегают согласия с принципами совместного использования выгод и технологий. Развивающиеся страны , в свою очередь, стремятся использовать принципы совместного использования выгод и технологий для ускорения своего развития. Концепция понимания космических ресурсов как общего наследия человечества, разработанная при значительном участии развивающихся стран, видится последним как инструмент защиты жизненно важных ресурсов, принадлежащих всему человечеству; как реализуемую возможность участвовать в управлении космическими ресурсами и предотвращать монополию развитых стран на принятие решений. Концепция понимания космических ресурсов как общего наследия человечества не получила значительной поддержки международного сообщества и стала основным фактором, препятствующим принятию Соглашения о Луне большим количеством стран. Тем не менее, некоторые принципы концепции общего наследия человечества признаются международным сообществом. \n(4) Начиная с 2015 года можно отметить тенденцию по созданию отдельными развитыми странами предсказуемого и благоприятного для частного бизнеса режима ведения деятельности, связанной с космическими ресурсами. Уже четыре страны разработали и приняли национальное законодательство, регулирующее сферу космических ресурсов, где допускают присвоение космических ресурсов. Такие проекты подвергаются критике со стороны других государств, международных объединений и научного сообщества. Последние аргументируют свое несогласие с позицией США, Люксембурга, Японии и ОАЭ тем, что космическое пространство и его ресурсы относятся к сфере регулирования международного сообщества государств, в то время как национальное регулирование деятельности, связанной с космическими ресурсами, не имеет правовых оснований. \n(5) На сегодняшний день известно о соглашениях между национальными агентствами государств, имеющих национальное законодательство в сфере космических ресурсов, и частными компаниями по продаже космических ресурсов. Представляется, что вместе с отсутствием международного регулирования деятельности, связанной с космическими ресурсами, где прямо бы запрещались присвоение космических ресурсов и сделки с ними, а также национальным законодательством, предусматривающим возможность продажи таких ресурсов, подобные действия направлены на создание прецедента, когда частные компании смогут не только добывать, но и распоряжаться космическими ресурсами – например, продавать, получая вознаграждения от таких сделок.\n(6) В рамках международного сообщества государств создаются многосторонние программы по освоению космического пространства, регулирующиеся политическими соглашениями, одной из которых является программа «Артемида» и регулирующие ее Соглашения Артемиды. Этот документ не является юридически обязательным, он представляет собой политический документ и предполагает содействие многосторонним усилиям по дальнейшему развитию международных практик и правил, применимых к деятельности по извлечению и использованию космических ресурсов, включая текущие усилия Комитета ООН по космосу. Некоторые ученые утверждают, что реализация Соглашений Артемиды может подорвать международное право или, как минимум, склонить международное сообщество государств к принятию интерпретации США Договора по космосу. \n(7) Представленные экспертным сообществом Элементы для разработки международного регулирования в области космических ресурсов Гаагской рабочей группы являются еще одной попыткой восполнения существующего пробела в международном космическом праве в разрезе космических ресурсов. Определены такие понятия, как «космический ресурс», «использование космических ресурсов», «деятельность в области космических ресурсов», «продукт, произведенный в космосе» и ряд других. Это имеет значение в свете того, что документ, разработанный Гаагской рабочей группой, был представлен в Комитете ООН по космосу и был в значительной степени воспринят государствами, рекомендовавшим Юридического подкомитету Комитета ООН по космосу учитывать термины и определения Элементов для разработки международного регулирования в области космических ресурсов как отражающие их позицию. С учетом поддержки экспертного сообщества и государств, выраженной на сессиях ЮПК Комитета ООН по космосу, представляется, что Элементы для разработки международного регулирования в области космических ресурсов Гаагской рабочей группы будут развиты в рамках совместной работы международного сообщества над созданием международного регулирования деятельности, связанной с космическими ресурсами. \n(8) Международным сообществом государств рассматривается вопрос о создании международного режима для регулирования эксплуатации космических ресурсов. Некоторые государства предлагают в качестве юридической основы для создания такого режима использовать уже существующее Соглашение о Луне при условии внесения поправок в спорные положения, ставшие препятствием для принятия его большим количеством участников. В частности, о справедливом распределении между всеми государствами благ, получаемых от этих ресурсов, с особым учетом интересов и нужд развивающихся стран, в также усилий тех стран, которые прямо или косвенно внесли свой вклад в исследование Луны и других небесных тел. Тем не менее, этот вариант решения вопроса о создании международного режима для регулирования эксплуатации космических ресурсов не получил значительной поддержки. \n(9) В определенной степени построение международного режима эксплуатации космических ресурсов предполагается национальными законами отдельных стран, а также не являющимися юридически обязывающими международными проектами и экспертными инициативами, такими как Соглашения Артемиды и Элементы для разработки международного регулирования деятельности в области космических ресурсов. Соглашения Артемиды и Элементы для разработки международного регулирования деятельности в области космических ресурсов избегают упоминания термина «международный режим» в оригинальных версиях документов. Тем не менее, представляется, что некоторыми государствами фактически производится создание международного режима регулирования космической деятельности по эксплуатации космических ресурсов, постепенно, шаг за шагом внедряемого развитыми странами с использованием принципа адаптивного управления и навязывания своей воли менее самостоятельным и зависимым государствам.\n(10) Для целей обсуждения международного регулирования деятельности, связанной с космическими ресурсами, на 61-й сессии Комитета ООН по космосу было принято решение о создании рабочей группы, посвященной вопросам, связанным с космическими ресурсами. Автор приходит к выводу, что, с одной стороны, изначально Рабочая группа ЮПК по ресурсам видится достаточно перспективной площадкой для рассмотрения вопроса о возможной модели правового регулирования деятельности, связанной с космическими ресурсами в связи с широким представительством государств и постоянных наблюдателей Комитета ООН по космосу. С другой стороны, различные экономические и политические интересы и подходы государств к толкованию положений Договоров ООН по космосу, неспособность и нежелание идти на уступки делает практически невозможным согласование хоть сколько-нибудь важных вопросов в рамках отмеченной рабочей группы.\n(11) В свете сложной реализации согласования интересов государств в рамках обязательного международного договора, автор рассматривает возможность регулирования деятельности, связанной с космическими ресурсами, путем применения норм мягкого права. Автор приходит к выводу, что в случае принятия документа, содержащего нормы мягкого права, он будет носить максимально общий характер с тем, чтобы учесть противоречивые интересы государств и, как следствие, откроет широкое поле для толкования его положений, повторив, в некотором роде, судьбу Договора по космосу в разрезе его довольно широких формулировок, позволяющих, как отмечалось ранее, толковать его положения в отношении космических ресурсов зачастую диаметрально противоположным образом.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "ABSTRACT\ngraduate qualification work\nMaster's student in International Public Law——————————————————————————————————\nName: Natalya Zavertyaeva\nTopic: International Legal Regulation of Space Resource Activities: Current Status and Future Prospects\nSupervisor of studies: Candidate of Legal Sciences K.D. Shestakova\nAcademic advisor: Elina Morozova, Executive Director of «Intersputnik» \nKey words of the graduate qualification work\nEnglish: space resources, international space law, use of outer space, space resource activity, common heritage of mankind. \n\nThe main purpose of the study is the analysis of the current status of space resource activities regulation and, therefore, prospects for the future development of the space resource activities regulation. \n\nThe conclusion of the study:\n(1) International space law currently does not provide a definition or disclose the terms relevant to space resource activities. There is also no detailed international legal regime governing space resource activities. As a result some states have adopted national legislation and policy documents and have implemented scientific and expert international projects in order to propose their own vision of regulatory development. \n(2) The initiatives designed to \"fill gaps in the law\" are creating a wide and varied practice of interpreting and implementing the UN Outer Space Treaties. The controversial nature of such actions leads to heightened debate and the need to consider the application of the provisions of the UN Outer Space Treaties in the light of more advanced technology, on the one hand, and existing developments in the regulation of the relevant sphere of activity, on the other hand, as compared to the time of the adoption of international treaties in the field of space activities.\n(3) One of the obstacles to the establishment of an international regime for space resource exploitation is the conflict of state interests. Developed countries perceive potential in commercial space activities promotion and enhanced access of private businesses to space resource activities, as well as avoiding agreement on the principles of benefit and technology sharing. Developing countries, in their turn, seek to use benefit and technology sharing to accelerate their development. Space resources as the common heritage of mankind have been elaborated with significant participation by developing countries. They view this concept as an instrument to protect vital resources belonging to humanity as a whole; as a feasible opportunity to participate in the management of space resources and to prevent developed countries from holding a monopoly on decision-making. The concept of 'space resources are the common heritage of mankind' has not received much support from the international community and has been a major impediment to the adoption of the Moon Agreement by a large number of countries. Nevertheless, some principles of the concept of the common heritage of humankind are recognised by the international community. \n(4) Since 2015, a trend can be observed in selected developed countries to create a \"predictable and favourable\" regime for private business to conduct space activities. Four countries have already drafted and adopted national space resources legislation that allows the appropriation of space resources. Such projects have been criticized by other states, international associations and the scientific community. They argue against the position of the USA, Luxembourg, Japan and the UAE that outer space and its resources belong to the domain of the international community of states, while national regulation of activities related to space resources has no legal basis. \n(5) Nowadays, there are agreements between national space agencies of States that have national space resources legislation and private companies for the sale of space resources. Along with the lack of international regulation of space resource activities, which would expressly prohibit the appropriation of and transactions with space resources, and national legislation providing for the sale of such resources, such actions seem to set a precedent for private companies to be able not only to extract but also to dispose of space resources - for example, by selling them, receiving remuneration from such transactions.\n(6) Within the international community of states, multilateral space exploration programmes governed by political agreements are being established, one of which is the Artemis programme and the Artemis Accords that govern it. The document is not legally binding, it is just a political document and it is intended to facilitate multilateral efforts to further develop international practices and rules applicable to space resource extraction and use activities, including the ongoing efforts of the UN Committee on the Peaceful Uses of Outer Space. Some scholars argue that the implementation of the Artemis Accords could undermine international law or, at the very least, sway the international community of states to accept the US interpretation of the Outer Space Treaty. \n(7) Presented by the expert community, Building blocks for the development of an international framework on space resource activities is another attempt to fill the existing gap in international space law concerning space resources. Such terms as 'space resource', 'use of space resources', 'space resource activities', 'space product' and a number of others have been defined. This is significant because the document developed by the Hague Working Group was presented at the UN Outer Space Committee and was largely accepted by states which recommended the UN Outer Space Committee's Legal Sub-Committee to consider the terms and definitions of 'Building blocks for the development of an international framework on space resource activities' as reflecting their position. Given the support of the expert community and states expressed at the UN Outer Space Committee's SAC sessions, it appears that the 'Building blocks for the development of an international framework on space resource activities' will be developed as part of the international community's joint effort to develop international regulation of space resource activities. \n(8) The international community of States is considering the establishment of an international regime to regulate the exploitation of space resources. Some States propose that the existing Moon Agreement be used as the legal basis for the establishment of such a regime, but with the amendment of controversial provisions that have prevented its adoption by a large number of parties. - In particular, on the equitable sharing by all States of the benefits derived from these resources, with particular consideration for the interests and needs of developing countries, as well as the efforts of those countries that have contributed directly or indirectly to the exploration of the Moon and other celestial bodies. Nevertheless, this option of an international regime to regulate the exploitation of space resources did not receive much support. \n(9) To some extent, the construction of an international regime on the exploitation of space resources is implied by the national laws of individual countries, as well as by non-legally binding international projects and expert initiatives such as the Artemis Accords and Building blocks for the development of an international framework on space resource activities. Both documents avoid mentioning the term \"international regime\" in the original versions of the documents. Nevertheless, it appears that some States are in fact creating an international regime for the regulation of space activities relating to the exploitation of space resources, being implemented gradually, step by step, by developed countries using the principle of adaptive management and imposing their will on less autonomous and dependent States.\n(10) At the 61st session of the UN Outer Space Committee, it was decided to establish a working group devoted to issues related to space resources for the purpose of discussing international regulation of activities related to space resources. The author concludes that, on the one hand, from the outset, the Working Group on Resources of LSC seems to be a rather promising forum for considering a possible model of legal regulation of activities related to space resources in view of the wide representation of states and permanent observers of the UN Committee on Outer Space. On the other hand, the different economic and political interests and approaches of states to the interpretation of the provisions of the UN Outer Space Treaties and the inability and unwillingness to make concessions make it virtually impossible to agree on any important issues within this working group.\n(11) Considering the complexity of implementing the alignment of States' interests in a binding international treaty, the author considers the possibility of regulating activities related to space resources through the application of soft law. The author concludes that a soft law instrument, if adopted, would be as general as possible in order to accommodate the conflicting interests of States and, as a consequence, open a wide field of interpretation of its provisions, replicating in some ways the fate of the Outer Space Treaty in its rather broad language allowing, as noted earlier, its provisions on space resources to be often interpreted in diametrically opposed ways.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "космические ресурсы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "международное космическое право", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "использование космического пространства", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "деятельность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "связанная с космическими ресурсами", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "общее наследие человечества", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "space resources", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "international space law", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "use of outer space", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "space resource activity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "common heritage of mankind", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "International Legal Regulation of Space Resource Activities: Current Status and Future Prospects", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Текущий статус и перспективы развития международно-правового регулирования деятельности, связанной с космическими ресурсами", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Zavertaeva_VKR_final_version_25.05.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42415/2/Zavertaeva_VKR_final_version_25.05.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "125,52 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_na_VKR_Zavertaevoj_N_A_SPbGU.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42415/3/reviewSV_Otzyv_na_VKR_Zavertaevoj_N_A_SPbGU.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "485,08 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42418", "title": "Optimization of the pervaporation process during ethylene glycol regeneration using new membranes based on polyphenylene oxide modified with graphene oxide", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Грушевенко Евгения Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Grusevenko Evgenia Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чепелева Анастасия Дмитриевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Cepeleva Anastasia Dmitrievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Дмитренко Мария Евгеньевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Dmitrenko Maria Evgenevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:03:57Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:03:57Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "096753", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42418", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе с целью оптимизации процесса первапорационной дегидратации этиленгликоля (ЭГ) были разработаны новые высокоэффективные мембраны на основе поли(2,6-диметил-1,4-фениленоксида) (ПФО), модифицированного оксидом графена (ОГ). Были разработаны оптимальные условия получения композитов ПФО/ОГ с различным содержанием модификатора (0,1-0,9 масс.%) и два типа мембран на их основе: диффузионные (плотные) и композиционные (с тонким селективным слоем, нанесенным на пористую подложку). Влияние введения ОГ на структуру и физико-химические характеристики мембран было изучено различными методами анализа: ИК-Фурье спектроскопия, сканирующая электронная (СЭМ) и атомно-силовая (АСМ) микроскопии, термогравиметрический анализ (ТГА), измерение краевых углов по воде и степени набухания. Транспортные характеристики мембран были оценены при первапорационной дегидратации смеси ЭГ/вода в широком диапазоне концентраций (10-90 масс.% воды) при 22 ºС. Было продемонстрировано, что введение небольшого количества ОГ (до 0,9 масс.%) в ПФО матрицу приводит к улучшению проницаемости модифицированных мембран, сохраняя высокую селективность по отношению к воде. Композиционная мембрана с тонким селективным слоем из ПФО/ОГ(0,7%) композита, нанесенным на коммерческую пористую МФФК подложку из фторопласта, обладала оптимальными транспортными свойствами при первапорационной дегидратации ЭГ (10-30 масс.% воды) при 22 °C: удельная производительность 180-230 г/(м2ч), 99,8-99,6 масс.% воды в пермеате, и является перспективной для промышленного применения с целью оптимизации процесса первапорационной дегидратации.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In this work, novel high-performance membranes based on poly(2,6-dimethyl-1,4-phenylene oxide) (PPO) modified with graphene oxide (GO) were developed to optimize pervaporation dehydration of ethylene glycol (EG). The optimal preparation conditions of PPO/GO composites with different modifier content (0.1-0.9 wt.%) and two types of membranes (dense and supported) were developed. The effect of the introduction of GO on the structure and physicochemical characteristics of membranes were studied by various analysis methods: Fourier-transform infrared (FTIR) spectroscopy, scanning electron (SEM) and atomic force (AFM) microscopies, thermogravimetric analysis (TGA), contact angle measurements and swelling experiments. The transport characteristics of the membranes were evaluated during the pervaporation dehydration of the EG in a wide concentration range (10-90 wt.% water) at 22 °C. It was demonstrated that the introduction of a small amount of GO (up to 0.9 wt.%) into the PPO matrix led to an improvement in the permeation flux of modified membranes maintaining high selectivity with respect to water. The supported membrane with a thin selective layer based on PPO/GO (0.7%) composite deposited onto a commercial porous MFFC substrate from fluoroplast demonstrated optimal transport properties during pervaporation dehydration of EG (10-30 wt.% of water) at 22 °C: permeation flux of 180-230 g/(m2h), 99.8-99.6 wt.% water in the permeate. It is promising for industrial application in order to optimize the process of pervaporation dehydration.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Поли(2", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "6-диметил-1", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "4-фениленоксид)", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "мембрана со смешанной матрицей", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "оксид графена", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "первапорация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "дегидратация этиленгликоля.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Poly(2", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "6-dimethyl-1", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "4-phenylene oxide)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "mixed matrix membrane", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "graphene oxide", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "pervaporation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ethylene glycol dehydration", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Optimization of the pervaporation process during ethylene glycol regeneration using new membranes based on polyphenylene oxide modified with graphene oxide", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Оптимизация процесса первапорации при регенерации этиленгликоля с помощью новых мембран на основе полифениленоксида, модифицированного оксидом графена", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Cepeleva.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42418/2/VKR_Cepeleva.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,38 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Cepelevoj_A.D..pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42418/3/reviewSV_Otzyv_Cepelevoj_A.D..pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "1,16 MB"}, {"filename": "reviewSV_st096753_Cepeleva_Anastasia_Dmitrievna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42418/4/reviewSV_st096753_Cepeleva_Anastasia_Dmitrievna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,39 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42413", "title": "Extraterritorial jurisdiction in the case law of international adjudicatory bodies", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Власенко Эллина Витальевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Vlasenko Ellina Vitalevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Карасева Дарья Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Karaseva Dara Anatolevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Бартенев Дмитрий Геннадиевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Bartenev Dmitrij Gennadievic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:03:56Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:03:56Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "096468", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42413", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Целью настоящей выпускной квалификационной работы является комплексный анализ института экстерриториальной юрисдикции в международном праве прав человека посредством изучения прецедентной практики международных судебных и квазисудебных учреждений для выявления конкретных подходов, которых они придерживаются при разрешении вопроса об установлении экстерриториальной юрисдикции, с целью их критического осмысления.\n\nВыводы, сделанные по результатам настоящего исследования:\n1. Обладание государством экстерриториальной юрисдикции — необходимое условие наступления его международно-правовой ответственности в связи с нарушением обязательств в сфере прав человека за пределами его территории. Абсолютный характер экстерриториальной юрисдикции опасен тем, что может привести к оценке любой деятельности государств за рубежом как основания для привлечения его к международной ответственности. Этим обусловлено ограниченное применение судебными и квазисудебными органами моделей экстерриториальной юрисдикции.\n2. Применение моделей экстерриториальной юрисдикции не может презюмироваться — тщательной оценке в любом случае подлежат фактические обстоятельства дела.\n3. В прецедентной практике международных судебных учреждений применяются следующие модели экстерриториальной юрисдикции: пространственная, требующая от государства осуществления эффективного общего контроля над территорией, местностью, помещением; персональная, связанная с властью и контролем в отношении конкретного лица; доктрина эффекта, при которой наступление неблагоприятных трансграничных последствий на территории одного государства обусловлено внутренней деятельностью другого государства. При этом доктрина эффекта является наиболее спорной и ввиду этого не нашла отражения в практике международных судов и комитетов ООН.\n4. ЕСПЧ с точки зрения применения им экстерриториальных моделей характеризует наибольшая степень структурированности, что выражено в наличии строгих тестов с определенными критериями. Пространственная модель экстерриториальной юрисдикции является наиболее востребованной ЕСПЧ, а прецедентная практика по ней представлена наибольшим количеством дел.\n5. Межамериканский суд наиболее часто применяет персональную модель экстерриториальной юрисдикции, которая подразумевает привлечение государства к ответственности на основании осуществления им власти и контроля в отношении конкретного лица.\n6. Договорные органы ООН, будучи квазисудебными по своему характеру, в своей практике не применяют конкретные юрисдикционные тесты или концепции. Тем не менее, они активно оперируют терминами, выработанными в практике международных судебных учреждений.\n7. Стандартом на сегодняшний день является практика международных юрисдикционных органов, предусматривающая наступление международно-правовой ответственности только при наличии явно установленной юрисдикционной связи. Решения, например, Комитета ООН по правам ребенка, которыми была признана юрисдикция государства в отсутствие указанной связи, не являются универсальным международным стандартом, особенно учитывая ограниченное число признающих юрисдикцию Комитета государств. При этом отдельные элементы теста на установление юрисдикции, схожие с методологией ЕСПЧ, могут быть имплицитно выведены из анализа указанной практики Комитета по правам ребенка ООН, что подтверждает применимость общего требования о необходимости юрисдикционной связи.\n8. Единственными существующими (и наиболее оптимальными на сегодняшний день) механизмами привлечения транснациональных корпораций к ответственности являются национальные судебные системы, в том числе в порядке регресса от публично-правового образования к частной компании. Доктринальная модель, основанная на концепции позитивных обязательств «родного» государства в отношении регулирования и контроля за надлежащим поведением ТНК в сфере прав человека при осуществлении деятельности в третьих странах (due diligence obligation of a home state), в настоящее время не нашла подтверждения в практике международных судебных и квазисудебных органов по правам человека, в связи с чем может рассматриваться как lex ferenda.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The purpose of this graduate qualification work is to provide a comprehensive analysis of the institution of extraterritorial jurisdiction in international human rights law by examining the case law of international judicial and quasi-judicial institutions in order to identify the specific approaches they take while establishing the extraterritorial jurisdiction and re-evaluate them in a critical manner.\n\nThe conclusions of the thesis: \n1. The State's exercise of extraterritorial jurisdiction is a prerequisite for its international legal responsibility for the violation of human rights obligations committed abroad. The absolute nature of extraterritorial jurisdiction is dangerous, as it could lead to the assessment of any State's activities abroad as grounds for international responsibility. This explains the limited application of the extraterritorial jurisdiction models by judicial and quasi-judicial bodies.\n2. The application of models of extraterritorial jurisdiction cannot be presumed, and in the any event the facts of the case must be carefully evaluated.\n3. International judicial institutions apply the following conceptions of extraterritorial jurisdiction: spatial conception, requiring the state to exercise effective overall control over a territory, place, or premises; personal, related to the power and control over a particular person; the doctrine of effects, in which the occurrence of adverse cross-border effects in the territory of one state is due to the internal activities of another state. However, the doctrine of effects is the most controversial and, as such, is not reflected in the practice of international courts and UN treaty bodies.\n4. The ECtHR is the most structured judicial body regarding the way of its application of extraterritorial jurisdiction conceptions, which is expressed by jurisdictional tests with certain criteria. The spatial model of extraterritorial jurisdiction is the most commonly used by ECtHR, which is precisely reflected in its extensive case law.\n5. The Inter-American Commission of Human and Inter-American Court of Human Rights apply the personal conception of extraterritorial jurisdiction most commonly. \n6. Quasi-judicial institutions such as the UN treaty bodies do not apply specific jurisdictional tests or concepts in their practice. They do, however, actively employ terms developed in the practice of international judicial institutions.\n7. The modern standard in extraterritoriality is establishing such jurisdiction only based on clear and predictable jurisdictional nexus. Decisions, for instance, of the UN Committee on the Rights of the Child, which recognized the jurisdiction of the state in the absence of such specific connection, cannot be a universal international standard, especially given the limited number of states that recognize the jurisdiction of the Committee. At the same time, certain elements of the test for establishing jurisdiction, similar to the ECtHR methodology, can be implicitly derived from the analysis of the mentioned practice of the UN Committee on the Rights of the Child, which confirms the applicability of the general requirement of the need for a jurisdictional nexus.\n8. The only existing (and by far the most optimal) mechanisms for holding transnational corporations accountable are national judicial systems, including State suing TNCs by the way of recourse. The doctrinal model based on the concept of positive obligations of a \"home\" state to regulate and control the proper human rights conduct of TNCs when operating in third countries (due diligence obligation of a home state) is currently not confirmed in the practice of international judicial and quasi-judicial human rights bodies, which means that it may be considered as lex ferenda.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "юрисдикция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экстерриториальная юрисдикция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "права человека", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "пространственная модель юрисдикции", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "персональная модель юрисдикции", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "доктрина эффекта", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "международные судебные учреждения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "международные квазисудебные учреждения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "jurisdiction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "extraterritorial jurisdiction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "human rights", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "spatial conception", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "personal conception", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "spatial model", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "personal model", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "effects doctrine", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "international judicial bodies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "international quasi-judicial bodies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Extraterritorial jurisdiction in the case law of international adjudicatory bodies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Экстерриториальная юрисдикция в практике международных судебных учреждений", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "D.A._Karaseva_VKR__1_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42413/2/D.A._Karaseva_VKR__1_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "175 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_na_VKR_Karaseva_D.A..pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42413/3/reviewSV_Otzyv_na_VKR_Karaseva_D.A..pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "143,91 kB"}, {"filename": "reviewSV_st096468_Karaseva_Dara_Anatolevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42413/4/reviewSV_st096468_Karaseva_Dara_Anatolevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,15 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42412", "title": "Setting and implementing goals in a life situation of change", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Федотова Светлана Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Fedotova Svetlana Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Полюхова Александра Игоревна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Poluhova Aleksandra Igorevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Гришина Наталия Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Grisina Natalia Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:03:56Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:03:56Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "096464", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42412", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе исследовалась постановка целей и задач в жизненной ситуации изменений на примере поступления на программу магистратуры. Выборку исследования составили респонденты, которые имеют недавний опыт поступления. Общее число респондентов 71 человек в возрасте от 23 до 28 лет. К количественным методам исследования относятся: опросник дифференциальной рефлексии (Д.А, Леонтьев, Е.М. Лаптева, Е.Н. Осин и А.Ж. Салихова); пятифакторный опросник осознанности (в адапт. Н. М. Юмартовой, Н. В. Гришиной); шкала экзистенции А. Лэнгле и К. Орглер (в адаптации С. В. Кривцовой). Качественные методы представлены феноменологическим интервью. На этапе пилотажного исследования разработан авторский опросник, направленный на описание образа жизненной ситуации студентов, включая выделение целей жизненной ситуации и задач конкретных ситуаций в ее контексте.\nЭмпирическая гипотеза исследования подтвердилась. Цели поступления в магистратуру отражаются в задачах конкретных ситуаций, что опосредуется рядом личностных характеристик. Наиболее значимы при постановке задач конкретных ситуаций: осознанность (описание, осознанность действий и безоценочность), рефлексивность (квазирефлексия), ответственность и самотрансценденция.\nТеоретическая гипотеза получила частичное подтверждение. Если респондент характеризует отношения целей и задач как взаимодополняющие, это помогает осмыслить жизненную ситуацию. Но более значимую роль в осмыслении играет изначальная высокая значимость жизненной ситуации поступления.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In this work, the setting of goals and objectives in the life situation of changes was studied on the example of admission to the master's program. The sample of the study consisted of respondents who have recent admission experience. The total number of respondents is 71 people aged 23 to 28 years. Quantitative research methods include: differential reflection questionnaire (D.A. Leontiev, E.M. Lapteva, E.N. Osin and A.Zh. Salikhova); a five-factor questionnaire of awareness (adapted by N. M. Yumartova, N. V. Grishina); scale of existence by A. Lenglet and K. Orgler (adapted by S. V. Krivtsova). Qualitative methods are presented by phenomenological interviews. At the pilot study stage, an author's questionnaire was developed, aimed at describing the image of the life situation of students, including the identification of the goals of the life situation and the tasks of specific situations in its context.\nThe empirical hypothesis of the study was confirmed. The goals of entering the magistracy are reflected in the tasks of specific situations, which is mediated by a number of personal characteristics. The most significant in setting tasks for specific situations are: awareness (description, awareness of actions and non-judgment), reflexivity (quasi-reflection), responsibility and self-transcendence.\nThe theoretical hypothesis received partial confirmation. If the respondent characterizes the relationship between goals and objectives as complementary, this helps to comprehend the life situation. But a more significant role in understanding is played by the initial high significance of the life situation of admission.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Жизненная ситуация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "конкретная ситуация действий", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "цели жизненной ситуации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "задачи", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "образ жизненной ситуации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "осмысление", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Life situation of change", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "specific situation of actions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "goals of a life situation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "tasks", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "image of a life situation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "comprehension", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Setting and implementing goals in a life situation of change", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Постановка и реализация целей в жизненной ситуации изменений", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Dissertacia.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42412/2/Dissertacia.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "720,71 kB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV___Poluhova.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42412/3/reviewSV_OTZYV___Poluhova.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "83,78 kB"}, {"filename": "reviewSV_st096464_Poluhova_Aleksandra_Igorevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42412/4/reviewSV_st096464_Poluhova_Aleksandra_Igorevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,94 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42419", "title": "Augmented reality technologies in destination development", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Боринская Наталья Павловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Borinskaa Natala Pavlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Зелянина Ольга Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Zelanina Olga Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Тестина Яна Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Testina Ana Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:03:58Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:03:58Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "096807", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42419", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной выпускной квалификационной работе исследуются технологии расширенной реальности в развитии туристских дестинаций. Рассмотрены теоретические аспекты технологий расширенной реальности: даны определения понятий технологий дополненной, виртуальной, смешанной реальностей, а также их классификация, изучена история возникновения технологий и области их применения. Проанализировано применение технологий в туристских дестинациях Российской Федерации, выявлены их преимущества и недостатки, определен туристский потенциал дестинации «Вотчина Деда Мороза» и обосновано внедрение технологий расширенной реальности для этой дестинации. \nОсобое внимание уделено разработке проекта парка расширенной реальности на Вотчине Деда Мороза, для этого был проведен опрос потенциальных потребителей, маркетинговые анализы парка, территориальное обоснование месторасположения парка и расчёт экономической эффективности. Результатом проведенного исследования является разработанные рекомендации по реализации парка расширенной реальности. Структура работы включает в себя введение, три главы, заключение, список использованной литературы и Интернет-источников, приложение.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This thesis examines the technology of extended reality in the development of tourist destinations. Theoretical aspects of extended reality technologies are considered: definitions of the concepts of augmented, virtual, mixed reality technologies, as well as their classification, the history of the emergence of technology and the field of their application. The application of technologies in tourist destinations of the Russian Federation was analyzed, their advantages and disadvantages were identified, the tourist potential of the destination «Father Frost's Votchina» was determined and the introduction of extended reality technologies for this destination was justified. \nParticular attention is paid to the development of the project of augmented reality park at the «Father Frost's Votchina», for this purpose there was conducted a survey of potential consumers, marketing analysis of the park, territorial justification of the park location and calculation of economic efficiency. The result of the study is the developed recommendations for the implementation of the park extended reality. The structure of the work includes an introduction, three chapters, a conclusion, a list of references and Internet sources, and an appendix.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "технологии расширенной реальности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "дополненная реальность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "виртуальная реальность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "смешанная реальность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "туристская дестинация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "туризм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Вотчина Деда Мороза.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Extended reality technologies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "augmented reality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "virtual reality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "mixed reality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "tourist destination", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "tourism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Father Frost's Votchina.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Augmented reality technologies in destination development", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Технологии расширенной реальности в развитии дестинации", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Magisterskaa_dissertacia__Tehnologii_rassirennoj_realnosti_v_razvitii_destinacii.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42419/2/Magisterskaa_dissertacia__Tehnologii_rassirennoj_realnosti_v_razvitii_destinacii.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "23,15 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_rukovoditelya_Zelanina_O.A..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42419/3/reviewSV_Otzyv_rukovoditelya_Zelanina_O.A..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "35,25 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenzia_Zelanina.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42419/4/reviewSV_Recenzia_Zelanina.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "757,45 kB"}, {"filename": "reviewSV_st096807_Zelanina_Olga_Aleksandrovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42419/5/reviewSV_st096807_Zelanina_Olga_Aleksandrovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,08 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42465", "title": "The territorial development of the Baku agglomeration based on the Baku 2040 Master Plan", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Иванов Алексей Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ivanov Aleksej Nikolaevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Рзаева Севда Сейфадиновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Rzaeva Sevda Sejfadinovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Михеева Наталия Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Miheeva Natalia Mihajlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:04:10Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:04:10Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "097915", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42465", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе определяются основные факторы развития и формирования агломераций, рассматриваются основные критерии выделения. Анализируется историческое развитие и формирование территории Бакинской агломерации на основе генеральных планов. \nАнализ территориального развития Бакинской агломерации является сложной задачей, требующей комплексного подхода и учета множества факторов. Благодаря созданию благоприятного инвестиционного климата и проведению комплексных проектов по развитию инфраструктуры и благоустройству территории, возможно достичь значительных успехов в этой области. Это позволяет определить наиболее перспективные направления развития и принимать меры для их реализации. Важно также учитывать социально-экономические аспекты развития территории, такие как уровень безработицы, доходы населения, доступность социальных услуг и т.д. Генеральные планы территориального развития во многом способствуют решению данных вопросов. В них также проводятся анализы по прогнозированию будущих тенденций развития территорий. \nКак показывают итоги проведенных исследований и анализов, развитие территории происходит постепенно за счёт улучшения все новых принятых генеральных планов для каждой территориальной единицы агломерации. В целом, история развития Бакинской агломерации связана с развитием нефтяной промышленности и урбанизацией территории. Каждый новый этап развития характеризуется внесением изменений и корректировок планировочной структуры и расширением территории городов-спутников. Современный этап развития предполагает комплексное развитие территории и проведение ряда мер для устранения проблемных зон и развития неосвоенных территорий.\nНужно принимать во внимание, что Бакинская агломерация имеет большой потенциал для развития, благодаря своему географическому положению, наличию развитой инфраструктуры, высокому уровню экономического развития и культурному наследию.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The paper identifies the main factors in the development and formation of agglomerations, and considers the main selection criteria. On the basis of master plans, the historical development and formation of the territory of the Baku agglomeration is analyzed.\nAnalysis of the territorial development of the Baku agglomeration is a complex task that requires an integrated approach and consideration of many factors. Thanks to the creation of a favorable investment climate and the implementation of complex projects for the development of infrastructure and improvement, it is possible to achieve significant success in this area. This makes it possible to identify the most promising areas of development and take measures to implement them. It is also important to take into account the socio-economic aspects of the development of the territory, such as the level of unemployment, incomes of the population, the availability of social services, etc. Master plans for the development of the territory largely contribute to the solution of these issues. They also conduct analyzes to predict future trends in the development of territories.\nAs the results of the conducted studies and analyzes show, the development of the territory occurs gradually due to the improvement of all new master plans adopted for each territorial unit of the agglomeration. In general, the history of the development of the Baku agglomeration is associated with the development of the oil industry and the urbanization of the territory. Each new stage of development is characterized by changes and adjustments in the planning structure and the expansion of the territory of satellite cities. The current stage of development involves the integrated development of the territory and the implementation of a number of measures to eliminate problem areas and develop undeveloped territories.\nIt should be taken into account that the Baku agglomeration has great potential for development due to its geographical location, the presence of a developed infrastructure, a high level of economic development and cultural heritage.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "городская агломерация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "процесс формирования агломераций", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "территориальное развитие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "города-спутники", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "район", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "планировочная структура", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "генеральный план", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "план регионального развития", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Бакинская агломерация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Большой Баку", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "urban agglomeration", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "agglomeration formation process", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "territorial development", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "satellite towns", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "district", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "planning structure", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "master plan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "regional development plan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Baku agglomeration", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Greater Baku", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The territorial development of the Baku agglomeration based on the Baku 2040 Master Plan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Территориальное развитие Бакинской агломерации на основе Генерального плана г. Баку 2040 года", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "_VKR_Rzaeva_S.S._.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42465/2/_VKR_Rzaeva_S.S._.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,53 MB"}, {"filename": "reviewSV_Rzaeva_S.S._Otzyv_naucnogo_rukovoditela.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42465/3/reviewSV_Rzaeva_S.S._Otzyv_naucnogo_rukovoditela.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "568,29 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42469", "title": "Bioinformatic analysis of antigenic mimicry of coronavirus proteins and autoantigens of human endocrinocytes", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Шемеровский Константин Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Semerovskij Konstantin Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ларионова Валентина Ильинична", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Larionova Valentina Ilinicna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Норматов Муслимбек Гуломович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Normatov Muslimbek Gulomovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Чурилов Леонид Павлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Curilov Leonid Pavlovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:04:10Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:04:10Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "097995", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42469", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В организме человека, инфицированного вирусом, может наблюдаться явление молекулярной мимикрии, которое заключается в сходстве иммуногенных участков биополимеров инфекционного агента и организма хозяина. В том случае, когда белки патогена имеют схожие аминокислотные последовательности с белками человека, это, при условии использования таких последовательностей антиген-презентующими клетками, приводит к перекрестной активации иммунной системы и развитию аутоиммунных заболеваний. В последние годы растет количество данных указывающих на связь между перенесенной коронавирусной инфекцией SARS-CoV-2 и возникновением аутоиммунных заболеваний.\nВ данной работе мы выявили 117 идентичных пентапептидов содержащихся в белках коронавируса и аутоантигенах эндокриноцитов человека. Кроме того, мы показали, что все идентифицированные нами общие пентапептиды входят в состав иммуногенных эпитопов коронавирусов человека. Для реализации поставленных задач мы разработали оригинальную программу «Alignmentaj» для поиска схожих пентапептидов между разными антигенами.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In the human body infected with virus, the phenomenon of molecular mimicry can be observed, which consists in the similarity of the sites of the biopolymers of the infectious agent and the host organism. When pathogen proteins have similar amino acid sequences to human proteins, this leads to cross-activation of the immune system and the development of autoimmune diseases. In recent years, there has been a growing amount of data indicating a link between the transmitted coronavirus infection SARS-CoV-2 and the occurrence of autoimmune diseases. In this work, we identified 117 identical pentapeptides contained in coronavirus proteins and human endocrinocyte autoantigens. In addition, we have shown that all the common pentapeptides identified by us are part of the immunogenic epitopes of human coronaviruses. To achieve these tasks, we have developed a unique program \"Alignmentaj\" to search for similar pentapeptides between different organisms.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "молекулярная мимикрия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "SARS-CoV-2", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "аутоантигены", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эпитопы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "molecular mimicry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "SARS-CoV-2", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "autoantigens", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "epitopes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Bioinformatic analysis of antigenic mimicry of coronavirus proteins and autoantigens of human endocrinocytes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Биоинформатический анализ антигенной мимикрии белков коронавирусов и аутоантигенов человеческих эндокриноцитов", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Normatov__PDF_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42469/2/VKR_Normatov__PDF_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,76 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_na_rabotu_MG_Normatova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42469/3/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_na_rabotu_MG_Normatova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "115,01 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela.odt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42469/4/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela.odt", "format": "OpenDocument Text", "description": "ReviewSV", "size": "180,27 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42464", "title": "Features of romantic relationships among Russian and Chinese students in connection with their psycho-emotional wellbeing", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ткач Елена Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Tkac Elena Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чжан Хаожань", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Czan Haozan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Трошихина Евгения Германовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Trosihina Evgenia Germanovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:04:10Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:04:10Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "097853", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42464", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "АННОТАЦИЯ\nДля изучения особенностей романтических отношений российских и китайских студентов в связи с их психоэмоциональным благополучием, было исследовано 120 студентов, по 60 человек в каждой группе. Измерялись: особенности романтических отношений (методика «Опыт в близких отношениях» Р.С. Фрэйли, Н.Г. Уоллер, К.А. Бреннан; «Шкала любви и симпатии» З. Рубин, в модификации Л.Я. Гозмана, Ю.Е. Алешиной; «Треугольная шкала любви» Р. Стернберга; «Стили любви» К. Хендрикса, С. Хендрикс в адаптации О.А. Екимчик); психоэмоциональное благополучие («Шкала психологического благополучия» К. Рифф, «Шкала счастья» М. Фордиса, «Шкала удовлетворенности жизнью» Э. Динера в адаптации Е.Н. Осина, Д.А. Леонтьева, опросник «Склонность к скуке» А.А. Страка с соавторами, опросник «Смысл в жизни» М.Ф. Стегера с соавторами). Обработка данных: анализ средних величин, корреляционный анализ Спирмена и дисперсионный анализ. Результаты. У студентов в целом достаточно высокий уровень психоэмоционального благополучия и удовлетворённости романтическими отношениями. Студенты проявляют в любви страсть, заботу, обязательства, предпочитают вид любви Агапе заинтересованы в продолжении отношений. Чем выше удовлетворенность жизнью, чувство счастья и личностный рост российских студентов, тем реже они испытывают страстную любовь и привязанность к партнёру. Они более склонны к любви-дружбе, если определились со смыслом жизни. Чем больше китайские студенты направлены на личностный рост, тем сильнее их любовь к партнёру. Китайские студенты с высоким уровнем самопринятия, позитивных отношений и низким уровнем скуки, предпочитают прагматичную любовь и любовь-дружбу.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "ABSTRACT\nTo study the romantic relationships in connection with psycho-emotional wellbeing of Russian and Chinese students, 60 students in each group, 120 people in total, were studied. Methods used were: «Psychological Well-being Scale» C. Ryff, «Happiness Measures» M.W. Fordyce; «Life Satisfaction Scale» E. Diener et al., «A short Boredom Proneness Scale» A.A. Struk et al., «Meaning in Life» M.F. Steger et al., «Experiences in Close Relationships» R.C. Fraley, N.G. Waller, K.A. Brennan, «Rubin’s Love and Liking Scale»; «Triangular Love Scale» R. Sternberg; «Love Attitudes Scale» С. Hendrick, S. Hendrick. Data processing: analysis of averages, correlation analysis and analysis of variance. Results. In general, students have a fairly high level of psycho-emotional wellbeing and satisfaction with romantic relationships. Students show passion, care, and commitment in love; they prefer Agape style of love; they are interested in continuing the romantic relationship with the partner. The higher the satisfaction with life, the feeling of happiness and personal growth of Russian students, the less often they experience passionate love and affection for a partner. They are more inclined to love-friendship if they think they have already the meaning in life. The more Chinese students are focused on personal growth, the stronger their love for a partner. Chinese students with high levels of self-acceptance, positive relationships and low level of boredom prefer pragmatic love and love-friendship.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Романтические отношения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "психоэмоциональное благополучие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Romantic relationships", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "psycho-emotional well-being", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Features of romantic relationships among Russian and Chinese students in connection with their psycho-emotional wellbeing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Особенности романтических отношений российских и китайских студентов в связи с их психоэмоциональным благополучием", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Czan_Haozan.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42464/2/VKR_Czan_Haozan.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "989,32 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv__Czan_Haozan.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42464/3/reviewSV_Otzyv__Czan_Haozan.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "233,86 kB"}, {"filename": "reviewSV_st097853_Czan_Haozan_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42464/4/reviewSV_st097853_Czan_Haozan_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,56 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42473", "title": "The application of machine learning technologies in the modelling of geological systems, forecasting and search for mineral deposits", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Мишулович Павел Михайлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Misulovic Pavel Mihajlovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Жилкова Анна Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Zilkova Anna Anatolevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Алексеев Иван Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Alekseev Ivan Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:04:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:04:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "098212", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42473", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Актуальность.\nВ условиях растущей конкуренции и уменьшения количества доступных месторождений, применение технологий машинного обучения может стать важным фактором для оптимизации производственных процессов и повышения эффективности поиска, моделировании и прогнозировании месторождений полезных ископаемых. Использование машинного обучения позволит сократить время, затрачиваемое на анализ и обработку больших объемов данных. Кроме того, применение технологий машинного обучения может помочь выявить неочевидные закономерности в геологических данных. \nЦель. \nЦелью магистерской диссертационной работы является создание оптимизированного алгоритма, на основе самоорганизующихся карт Сети Кохонена для обработки геохимических данных.\nЗадачи:\n1. Изучить актуальные направления применения технологий обработки больших данных (Big Data), машинного обучения (Machine Learning), глубокого обучения (Deep Learning), а также рассмотреть современные методы хранения больших объемов данных.\n2.Исследовать применение методов машинного обучения в геологии и других отраслях, проанализировать опыт применения этих методов и оценить их эффективность.\n3.Выполнить многомерный статистический анализ и выделить перспективные зоны на участке.\n4.Обработать полученные данные с помощью алгоритма кластеризации - сети Кохонена для выявления особенностей распределения полезных ископаемых и прогнозирования месторождений.\n5.Сравнить результаты, полученные с помощью искусственных нейронных сетей (ИНС), с данными, полученными с помощью статистических методов, и оценить точность прогнозирования месторождений.\n6.Описать алгоритм кластеризации - сети Кохонена, используемый в данной работе, с приведением подробных формул и описаний.\nОбъект исследования.\nОбъектом исследования является участок Кайэнмываам расположен в пределах Центрально-Чукотского сектора Охотско-Чукотского вулканогенного пояса и имеет размеры 20 на 53 км. Для изучения геохимических характеристик данного участка были собраны и проанализированы геохимические пробы методом индуктивно-связанной плазмы с использованием масс-спектрометрии.\nФактический материал.\nФактическим материалом, полученным в ходе исследования, являются данные Масс-спектрометрия с индуктивно-связанной плазмой. Также использовались карты предшественников для получения дополнительных данных об изучаемом участке.\nМетодика исследования.\nМетодика исследования включает в себя многомерный статистический анализ и машинное обучение на основе алгоритма кластеризации сети Кохонена, которые были применены для обработки и анализа геохимических данных и поиска возможных признаков наличия эпитермальных золото-серебряных месторождений на участке.\nПредмет исследования.\nЯвляются алгоритмы машинного обучения, в частности, сети Кохонена, которые будут использованы для интерпретации данных и создания точных и геологически значимых прогнозов.\nВыводы:\n1. По результатам исследования актуальных направлений применения технологий обработки больших данных, машинного и глубокого обучения, а также методов хранения больших объемов данных можно сделать вывод о том, что эти технологии имеют широкое применение в различных отраслях, включая науку, медицину, банковское дело, маркетинг, логистику, производство и др. Применение этих технологий позволяет существенно увеличить эффективность бизнеса, оптимизировать процессы и принимать более обоснованные решения.\n2. Изучив применение методов машинного обучения в геологии и других отраслях, можно сделать вывод о том, что эти методы являются эффективными инструментами для анализа данных и построения прогнозов. Машинное обучение позволяет автоматически обрабатывать большие объемы данных, выделять закономерности, которые могут быть незаметны для человеческого восприятия. Однако, для успешного применения методов машинного обучения необходимо правильно выбирать модели и алгоритмы, обучать их на соответствующих данных, и проводить качественную проверку результатов.\n3. Выполнение многомерного статистического анализа и выделение перспективных зон на участке является важной задачей. По результатам анализа были выделены наиболее перспективные участки для дальнейшего изучения и разработки.\n4. Обработка полученных данных с помощью алгоритма кластеризации - сети Кохонена, позволяет выявлять особенности распределения полезных ископаемых и прогнозировать месторождения. Этот алгоритм обеспечивает высокую точность кластеризации и позволяет выделять схожие объекты в данных. На основе данного алгоритма были построенные и проанализированы карты. \n5. Сравнение результатов, полученных с помощью искусственных нейронных сетей и статистических методов, позволяет оценить точность прогнозирования месторождений и выбрать наиболее эффективный подход для решения задачи. Сеть Кохонена при сравнении с результатами, полученными с помощью статистических методов, демонстрировала высокую точность прогнозирования месторождений и выделения перспективных зон на участке. Благодаря своей способности кластеризации и определению схожих объектов в данных, сеть Кохонена позволяет эффективно анализировать большие объемы данных и находить скрытые закономерности. Поэтому данный метод может быть рекомендован для дальнейшего использования на практике.\n6. Алгоритм кластеризации - сети Кохонена используется в данной работе для выявления особенностей распределения полезных ископаемых и прогнозирования месторождений. Он основан на принципе самоорганизации и представляет собой нейронную сеть, которая обучается на основе входных данных и позволяет выделять схожие объекты в данных. Алгоритм состоит из следующих шагов: инициализация весов, выбор случайного образца, определение ближайшего вектора, обновление весов соседних нейронов, и повторение этих шагов до сходимости. Формулы и подробное описание алгоритма были представлены в данной работе. ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Relevance.\nIn the context of growing competition and a decrease in the number of available deposits, the use of machine learning technologies can become an important factor for optimizing production processes and improving the efficiency of prospecting, modeling and forecasting of mineral deposits. Using machine learning will reduce the time spent on analyzing and processing large amounts of data. In addition, the use of machine learning technologies can help to identify non-obvious patterns in geological data. \nGoal. \nThe purpose of the master's thesis is to create an optimized algorithm based on self-organizing maps of the Kohonen Network for processing geochemical data.\nTasks:\n1. To study the current directions of application of big data processing technologies (Big Data), machine learning (Machine Learning), deep learning (Deep Learning), as well as to consider modern methods of storing large amounts of data.\n2. To investigate the application of machine learning methods in geology and other industries, analyze the experience of using these methods and evaluate their effectiveness.\n3. Perform a multidimensional statistical analysis and identify promising areas on the site.\n4.Process the data obtained using the Kohonen network clustering algorithm to identify the features of the distribution of minerals and the prediction of deposits.\n5. Compare the results obtained using artificial neural networks (INS) with the data obtained using statistical methods and evaluate the accuracy of forecasting deposits.\n6. Describe the Kohonen network clustering algorithm used in this paper, with detailed formulas and descriptions.\nThe object of the study.\nThe object of the study is the Kayenmyvaam site located within the Central Chukchi sector of the Okhotsk-Chukchi volcanic belt and has dimensions of 20 by 53 km. To study the geochemical characteristics of this site, geochemical samples were collected and analyzed by inductively coupled plasma using mass spectrometry.\nThe actual material.\nThe actual material obtained during the study is inductively coupled plasma mass spectrometry data. The predecessor maps were also used to obtain additional data about the studied area.\nResearch methodology.\nThe research methodology includes multidimensional statistical analysis and machine learning based on the Kohonen network clustering algorithm, which were used to process and analyze geochemical data and search for possible signs of the presence of epithermal gold and silver deposits at the site.\nThe subject of the study.\nThere are machine learning algorithms, in particular, Kohonen networks, which will be used to interpret data and create accurate and geologically significant forecasts.\nConclusions:\n1. Based on the results of the study of current areas of application of big data processing technologies, machine and deep learning, as well as methods of storing large amounts of data, it can be concluded that these technologies are widely used in various industries, including science, medicine, banking, marketing, logistics, manufacturing, etc. The use of these technologies can significantly increase business efficiency, optimize processes and make more informed decisions.\n2. Having studied the application of machine learning methods in geology and other industries, it can be concluded that these methods are effective tools for data analysis and forecasting. Machine learning allows you to automatically process large amounts of data, identify patterns that may be invisible to human perception. However, for the successful application of machine learning methods, it is necessary to choose the right models and algorithms, train them on the appropriate data, and conduct a qualitative verification of the results.\n3. Performing multidimensional statistical analysis and identifying promising areas on the site is an important task. Based on the results of the analysis, the most promising areas were identified for further study and development.\n4. Processing of the data obtained using the clustering algorithm - Kohonen network, allows you to identify the features of the distribution of minerals and predict deposits. This algorithm provides high clustering accuracy and allows you to highlight similar objects in the data. Based on this algorithm, maps were constructed and analyzed. \n5. Comparison of the results obtained using artificial neural networks and statistical methods allows us to evaluate the accuracy of forecasting deposits and choose the most effective approach to solve the problem. The Kohonen network, when compared with the results obtained using statistical methods, demonstrated high accuracy in predicting deposits and identifying promising areas on the site. Thanks to its ability to cluster and identify similar objects in the data, the Kohonen network allows you to efficiently analyze large amounts of data and find hidden patterns. Therefore, this method can be recommended for further use in practice.\n6. The Kohonen clustering - network algorithm is used in this work to identify the features of the distribution of minerals and the prediction of deposits. It is based on the principle of self-organization and is a neural network that is trained based on input data and allows you to identify similar objects in the data. The algorithm consists of the following steps: initializing the weights, selecting a random sample, determining the nearest vector, updating the weights of neighboring neurons, and repeating these steps until convergence. Formulas and a detailed description of the algorithm were presented in this paper.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Машинное обучение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "искусственный интеллект", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "нейронная сеть", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сеть Кохонена", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "самоорганизующиеся карты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "статистические методы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "анализ данных", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "золото-серебряные эпитермальные месторождения.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Machine learning", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "artificial intelligence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "neural network", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Kohonen network", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "self-organizing maps", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "statistical methods", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "data analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "gold-silver epithermal deposits.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The application of machine learning technologies in the modelling of geological systems, forecasting and search for mineral deposits", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Особенности применения технологий машинного обучения при моделировании геологических систем, прогнозировании и поиске месторождений полезных ископаемых", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Zilkova_A.A._magisterskaa_dissertacia._pdf.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42473/2/Zilkova_A.A._magisterskaa_dissertacia._pdf.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "4,13 MB"}, {"filename": "reviewSV_Zilkova_otzyv_nauc.ruk.2023.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42473/3/reviewSV_Zilkova_otzyv_nauc.ruk.2023.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "189,77 kB"}, {"filename": "reviewSV_st098212_Zilkova_Anna_Anatolevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42473/4/reviewSV_st098212_Zilkova_Anna_Anatolevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "1,9 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42472", "title": "M&A deals and investments in the global fashion market: legal analysis and current perspectives", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Коробова Полина Игоревна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Korobova Polina Igorevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Меньшикова Полина Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Mensikova Polina Mihajlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Сыченко Елена Вячеславовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sycenko Elena Vaceslavovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:04:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:04:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "098199", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42472", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе анализируются сделки слияния и поглощения (M&A) в качестве основного механизма развития и инвестирования в индустрию моды, раскрывая при этом особенности данных процессов с учетом специфики рынка и анализа значимых сделок. \n\nПосле чего проведен анализ различий между приобретением мажоритарной и миноритарной доли в бренде, выявлены основные категории инвесторов, которые интересуются подобными инвестициями, а также выявлены критерии для таких инвестиций с учетом анализа последних сделок в мире моды и деятельности крупных «игроков» на рынке таких как Luxury Ventures - подразделения компании LVMH, а также Kering.\n\nПомимо этого, в работе проанализированы механизмы изъятие инвестиций в индустрии моды на примере Российской Федерации, которая столкнулась с данной ситуацией с недавнего времени. С учетом особенностей ухода иностранных брендов с российского рынка при написании работы также было учтено и проанализировано текущее антикризисное корпоративное законодательство, а именно: ограничения на совершение сделок (операций) в отношении долей в уставном капитале российских ООО, необходимость получения разрешения Правительственной комиссии на такие сделки, что позволило выявить основные «сценарии» изъятия инвестиций в сложившейся ситуации с учетом уже состоявшихся сделок. \n\nКаждый из вышеперечисленных механизмов имеет свои цели, преимущества и недостатки, и, конечно же, последствия для модного бренда. Таким образом, все эти факторы определяют актуальность выбранной темы, а также представляют интерес к ее анализу.\n\nОсновной вывод заключается в том, что процесс M&A остается важнейшей составляющей развития рынка моды. С одной стороны, имея достаточно большой перечень требований, длительность и зависимость от постоянно меняющегося законодательства, с другой стороны, данный механизм позволяет сторонам сделки подстроить его под свои нужды и добиться именно тех результатов, которые они запланировали, будь то инвестиционный механизм или механизм изъятия инвестиций.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This paper analyses mergers and acquisitions deals (M&A) as the main mechanism of development and investment in the fashion industry, revealing the specifics of these processes with regard to market specifics and analysis of significant transactions. \n\nAfter that, there is an analysis of the difference between majority and minority share acquisitions, revealed the main categories of investors interested in such investments, and identified the criteria for these investments based on the analysis of recent transactions in the fashion world and the activity of major \"players\" in the market, such as Luxury Ventures - a division of LVMH, as well as Kering.\n\nIn addition, the paper analyzes the divestment mechanisms in the fashion industry on the example of the Russian Federation, which has faced this situation recently. Taking into account the peculiarities of foreign brands' withdrawal from the Russian market, the paper has also taken into account and analyzed the current anti-crisis corporate legislation, namely: restrictions on transactions (operations) in relation to the shares in the authorized capital of Russian LLCs, the need to obtain permission from the Governmental Commission for such transactions, which allowed to identify the main \"scenarios\" of divestment mechanisms in the current situation taking into account the transactions already made. \n\nEach of the above mechanisms has its own objectives, advantages and disadvantages, and, of course, implications for the fashion brand. Thus, all these factors determine the relevance of the chosen topic and also represent an interest in its analysis.\n\nThe main conclusion is that the M&A process remains a critical component of fashion market development. On the one hand, having a rather long list of requirements, duration and dependence on constantly changing legislation, on the other hand, this mechanism allows the parties to the transaction to tailor it to their needs and achieve exactly the results they have planned, whether it is an investment or divestment mechanism.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Сделки слияния и поглощения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Инвестиции", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Мажоритарная и Миноритарная доля", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Изъятие инвестиций", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Антикризисное корпоративное законодательство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "M&A", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Investment mechanisms", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Majority and minority stake", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Divestment mechanisms", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Corporate anti-crisis legislation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "M&A deals and investments in the global fashion market: legal analysis and current perspectives", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Сделки слияния и поглощения, инвестиционные механизмы в области мировой индустрии моды: анализ и перспективы", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "FQW._Menshikova_Polina.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42472/2/FQW._Menshikova_Polina.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "693,47 kB"}, {"filename": "reviewSV_Review_by_research_consultant_Polina_Menshikova_25_May_2023.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42472/3/reviewSV_Review_by_research_consultant_Polina_Menshikova_25_May_2023.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "83,39 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42471", "title": "AML/CFT compliance: regulation in the European Union and the Russian Federation", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Коробова Полина Игоревна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Korobova Polina Igorevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Маркова Анна Вячеславовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Markova Anna Vaceslavovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Сыченко Елена Вячеславовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sycenko Elena Vaceslavovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:04:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:04:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "098132", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42471", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": " В современных реалиях преступления в экономической сфере, в частности отмывание денег, представляют угрозу национальной безопасности и влияют на мировую экономику в силу своего транснационального характера. Актуальность исследования обусловлена тем, что на современном этапе борьба с отмыванием денег является одной из главных забот практически всех стран мира. Поэтому задача государств - разработать и принять целый комплекс мер по борьбе с отмыванием денег, а частных структур - участвовать в деятельности по борьбе с отмыванием денег на своей стороне. В данной выпускной квалификационной работе рассматриваются вопросы влияния легализации (отмывания) преступных доходов, рассматривается законодательство на международном и национальном уровне на примере РФ и ЕС (на примере Нидерландов) в сфере ПОД/ФТ, оценивается эффективность деятельности в указанных юрисдикциях в сфере противодействия отмыванию денег, а также внимание уделено мерам, которые должны быть приняты обязанными субъектами для противодействия отмыванию денежных средств.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In the current reality, crimes in the economic sphere, in particular money laundering, pose a threat to national security and affect the world economy due to their transnational nature. The relevance of the study is based on the fact that at the present stage, the fight against money laundering is one of the main concerns of almost all countries in the world. That is why it is the task of states to elaborate and adopt a whole range of measures to combat money laundering, as well as the one of the private entities to participate in anti-money laundering activities on their side. This final qualifying work examines the impact of money laundering, reviews international and national AML/CFT legislation in the Russian Federation and the EU (with the example of the Netherlands), assesses the effectiveness of anti-money laundering activities in these jurisdictions, and focuses on the measures to be taken by obliged entities to combat money laundering.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Отмывание денег", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "финансирование терроризма", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "комплаенс в сфере противодействия отмыванию денежных средств", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Европейский Союз", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Российская Федерация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "комплаенс программа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эффективность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Money laundering", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "terrorist financing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "anti-money laundering compliance", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "European Union", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian Federation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "compliance program", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "effectiveness", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "AML/CFT compliance: regulation in the European Union and the Russian Federation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Комплаенс в сфере ПОД/ФТ: правовое регулирование в Европейском Союзе и Российской Федерации", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Markova_A.V..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42471/2/VKR_Markova_A.V..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "137,22 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyvy_Makarova_na_angl_2023_signed.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42471/3/reviewSV_otzyvy_Makarova_na_angl_2023_signed.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "16,82 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42467", "title": "Approaches to address the issue of the industrial area redevelopment in St Petersburg", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Тимошина Алиса Васильевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Timosina Alisa Vasilevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Новикова Татьяна Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Novikova Tatana Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Аксенов Константин Эдуардович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Aksenov Konstantin Eduardovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:04:10Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:04:10Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "097930", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42467", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе были рассмотрены понятия редевелопмент территории, обозначена сущность редевелопмента территории, представлена классификация видов редевелопмента. На примере выбранного модельного полигона 1-го и 2-го терминала морского порта Большой порт Санкт-Петербург и прилегающей к нему территории, были выявлены наиболее релевантные подходы к разработке концепции редевелопмента территории, а именно применение анализа лучшего и наиболее эффективного использования территории, который обеспечит ей наивысшую текущую стоимость. В работе также были определены наиболее эффективные виды использования с точки зрения инвесторов и с точки зрения городского развития.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In this paper, the concepts of redevelopment of the territory were considered, the essence of redevelopment of the territory was indicated, the classification of types of redevelopment was presented. Using the example of the selected model landfill of the 1st and 2nd terminals of the seaport of Bolshoy Port of St. Petersburg and the adjacent territory, the most relevant approaches to the development of the concept of redevelopment of the territory were identified, namely, the application of the analysis of the best and most efficient use of the territory, which will provide it with the highest current value. The paper also identified the most effective uses from the point of view of investors and from the point of view of urban development.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "редевелопмент", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "редевелопмент территорий промышленного назначения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "промышленная территория", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "развитие территории", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "development", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "redevelopment of industrial territories", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "industrial territory", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "territory development", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Approaches to address the issue of the industrial area redevelopment in St Petersburg", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Подходы к разработке концепции редевелопмента территории промышленной зоны в Санкт-Петербурге", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "NovikovaT..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42467/2/NovikovaT..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "1,2 MB"}, {"filename": "reviewSV_Forma_otzyva_nauch_ruk_Novikova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42467/3/reviewSV_Forma_otzyva_nauch_ruk_Novikova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "532,64 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42470", "title": "Materials and state of conservation of plaques in the Tsentralny District of St.Petersburg", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Мануртдинова Вера Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Manurtdinova Vera Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Шведова Валерия Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Svedova Valeria Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Логинова Юлия Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Loginova Ulia Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:04:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:04:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "098096", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42470", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Магистерская диссертация посвящена исследованию состояния мемориальных досок и проблемам их сохранения и реставрации. Данная тема никогда не становилась предметом самостоятельного исследования. Материал по этой проблеме разбросан по различным источникам, посвященным методам реставрации и сохранения произведений из мрамора, гранита, известняка и металла. Структура диссертационного исследования включает в себя: введение, две главы, заключение, список источников информации, 38 рисунков, 1 приложение.\n\nВо введении содержатся: актуальность исследование, степень разработанности проблемы, объект и предмет исследования, цели и задачи, методика исследования, методы исследования, научная новизна работы, практическая значимость работы, границы исследования, гипотезы, вынесенные на защиту положения, структура диссертации.\n\nВ первой главе диссертационной работы рассматривается история возникновения мемориальных досок как памятника, а также художественное развитие форм досок в Санкт-Петербурге XVIII-XX столетий. Проведена классификация мемориальных досок с целью определения состояния памятников из разных материалов.\nВо второй главе рассматриваются характеристики материалов, использующихся для создания мемориальных досок, и причины их разрушения. Приведены методические рекомендации и рецептуры веществ, необходимых для консервации и реставрации мемориальных досок.\n\nВ Заключении приведены выводы об эволюции мемориальных досок, а также о причинах их разрушения. Проведено обобщение методических рекомендаций по консервации и реставрации мемориальных досок. \n\nВ Приложении содержится фотофиксация мемориальных досок Центрального района Санкт-Петербурга с краткой информацией.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The master's thesis is devoted to the study of the state of memorial plaques and the problems of their preservation and restoration. This topic has never been the subject of independent research. The material on this problem is scattered across various sources devoted to the methods of restoration and preservation of works made of marble, granite, limestone and metal. The structure of the dissertation research includes: introduction, two chapters, conclusion, list of information sources, 38 figures, 1 appendix.\n\nThe introduction contains: the relevance of the study, the degree of development of the problem, the object and subject of the study, goals and objectives, research methodology, research methods, scientific novelty of the work, practical significance of the work, the boundaries of the study, hypotheses submitted for the defense of the position, the structure of the dissertation.\nThe first chapter of the dissertation examines the history of the emergence of memorial plaques as a monument, as well as the artistic development of the forms of plaques in St. Petersburg of the XVIII-XX centuries. The classification of memorial plaques was carried out in order to determine the condition of monuments made of different materials.\n\nThe second chapter examines the characteristics of the materials used to create memorial plaques and the reasons for their destruction. Methodological recommendations and formulations of substances necessary for the conservation and restoration of memorial plaques are given.\n\nIn conclusion, conclusions are given about the evolution of memorial plaques, as well as about the causes of their destruction. A generalization of methodological recommendations for the conservation and restoration of memorial plaques has been carried out. \n\nThe appendix contains a photo fixation of memorial plaques of the Central District of St. Petersburg with brief information.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "мемориальная доска", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "материалы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сохранность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "реставрация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "мрамор", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "гранит", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "металл", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "окружающая среда", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "методические рекомендации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "memorial plaque", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "materials", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "conservation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "restoration", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "marble", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "granite", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "metal", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "environment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "methodological recommendations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Materials and state of conservation of plaques in the Tsentralny District of St.Petersburg", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Материалы и состояние сохранности мемориальных досок Центрального района Санкт-Петербурга", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Dissertacia._Materialy_i_sostoanie_sohrannosti_memorialnyh_dosok_Centralnogo_rajona_Sankt_Peterburga.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42470/2/Dissertacia._Materialy_i_sostoanie_sohrannosti_memorialnyh_dosok_Centralnogo_rajona_Sankt_Peterburga.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "86,72 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Svedova_V.A..pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42470/3/reviewSV_Otzyv_Svedova_V.A..pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "1,05 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42474", "title": "Evolution of techniques for copying sculpture", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Шумилова Христина Витальевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Sumilova Hristina Vitalevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Селезнева Анна Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Selezneva Anna Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Логинова Юлия Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Loginova Ulia Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:04:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:04:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "098223", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42474", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Магистерская диссертация «Эволюция методик копирования скульптуры» посвящена исследованию проблем копирования скульптурных произведений, установленных на открытом воздухе. Диссертация представлена в одном томе, включающем в себя: Введение, две главы, Заключение, Список литературы, иллюстрации и Приложения.\nВо Введении представлены актуальность исследование, степень разработанности проблемы, объект и предмет исследования, цель и задачи исследования, методика и методы исследования, научная новизна работы, практическая значимость работы, границы исследования, гипотеза, вынесенные на защиту положения, структура диссертации.\nВ Главе 1 «Копирование как метод сохранения скульптурных произведений» диссертации рассматривается эволюция взглядов и методик на проблему копирования, традиционные материалы для создания копий и современные методы копирования.\nВ Главе 2 «Мониторинг состояния сохранности копий скульптурных произведений» диссертации дан анализ состояния сохранности копий и причины их разрушений. К исследованию привлечены копии из Некрополя XVIII века и Некрополя Мастеров искусств, копии скульптур каскада «Шахматная гора» ГМЗ «Петергоф» и копии Верхнего и Нижнего парка Ораниенбаума из собрания ГМЗ «Петергоф». \nВ Заключении приведены выводы о истории формирования методик и методов копирования, обобщены виды и причины разрушений анализируемых копий.\nВ Приложениях представлены таблицы с мониторингом состояния копий Некрополя XVIII века и Некрополя Мастеров искусств, копий каскада «Шахматная гора» ГМЗ «Петергоф» и копий Верхнего и Нижнего парка Ораниенбаума из собрания ГМЗ «Петергоф», где указаны наименование и краткое описание, состояние сохранности скульптуры, номер госкаталога и учетные номера, год копирования и материал.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The master's thesis \"Evolution of copying techniques for sculpture\" is devoted to the study of the problems of copying sculptural works installed outdoors. The dissertation is presented in one volume, which includes: Introduction, two chapters, Conclusion, List of References, illustrations, and Appendices.\nThe Introduction presents the relevance of the research, the degree of development of the problem, the object and subject of research, the purpose and objectives of the study, research methodologies and methods, the scientific novelty of the work, the practical significance of the work, the scope of research, the hypothesis, the defended provisions, the structure of the thesis.\nChapter 1 \"Copying as a method of preservation of a works of sculpture\" of the dissertation considers the evolution of views and methods on the problem of copying, traditional materials for making copies and modern methods of copying.\nIn Chapter 2 \"Monitoring the state of preservation of copies of a works of sculpture\" of the dissertation analyzes the state of preservation of copies and the causes of their destruction. The copies from the 18th-century Necropolis and the Necropolis of the Masters of Arts, copies of sculptures from the Cascade \"Chess Mountain\" of the \"Peterhof\" State Museum Reserve, and copies of the Upper and Lower Park of Oranienbaum from the collection of the \"Peterhof\" State Museum Reserve were studied. \nThe Conclusion contains conclusions about the history of the formation of copying methodologies and methods, summarizes the types and causes of destruction of the analyzed copies.\nThe Appendices contain tables monitoring the condition of copies of the 18th-century Necropolis and Necropolis of the Masters of Art, copies of the Cascade \"Chess Mountain\" of the \"Peterhof\" State Museum Reserve, and copies of the Upper and Lower Park of Oranienbaum from the collection of the \"Peterhof\" State Museum Reserve, showing the name and brief description, state of conservation of the sculpture, state catalog numbers and account numbers, year of copying, material.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "копия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "скульптура", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "копирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "мониторинг", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "методы копирования", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "материалы копий", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эпоксидная смола", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "полиэфирная смола", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "copy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sculpture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "copying", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "monitoring", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "copying methods", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "copy materials", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "epoxy resin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "polyester resin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Evolution of techniques for copying sculpture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Эволюция методик копирования скульптуры", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Evolucia_metodik_kopirovania_skulptury._Selezneva_A.A..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42474/2/Evolucia_metodik_kopirovania_skulptury._Selezneva_A.A..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "6,48 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Selezneva_A.A..pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42474/3/reviewSV_Otzyv_Selezneva_A.A..pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "1,07 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42483", "title": "Facilitating the development of medical and health tourism in the Republic of Kazakhstan", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Досмагамбетова Раушан Султановна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Dosmagambetova Rausan Sultanovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Дощанова Айдана", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Dosanova Ajdana", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Чистобаев Анатолий Иванович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Cistobaev Anatolij Ivanovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:04:15Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:04:15Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "098626", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42483", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Наиболее ценным ресурсом современного мира является человек, здоровье которого рассматривается как важнейший экономический и социальный потенциал общества и требует восстановления в результате трудовой деятельности. В связи с этим, важным приоритетом становится развитие политики, направленной на улучшение качества жизни населения. Однако организационно-финансовые меры, принимаемые в стране не приводят к кардинальному улучшению ситуации в этой сфере. \n\nАктуальность диссертационного исследования обусловлена развитием туризма, который в свою очередь становится приоритетной государственной задачей по жизнеобеспечению деятельности человека, направленной на восстановление и развитие его физических, духовных и интеллектуальных сил. В связи с этим, возрастает важность лечебной и оздоровительной функции туризма. По оценкам Всемирной туристской организации, лечение и оздоровление относятся к числу важнейших туристских мотиваций. В мире за последние 20 лет количество поездок с целью лечения увеличилось на 10%. В настоящее время лечебно-оздоровительный туризм приобретает глобальный масштаб. Разработка концептуальных и методических подходов по совершенствованию организационно-экономических механизмов функционирования лечебно-оздоровительного туризма позволит создать базис для роста экономической эффективности и конкурентоспособности отрасли. \nДиссертация представляет собой системный анализ исследования вопросов по совершенствованию лечебно-оздоровительного туризма в Казахстане. Актуальность темы исследования определяется потребностью в теоретически обоснованных и практически значимых разработках, обеспечивающих совершенствование отечественного рынка лечебно-оздоровительного туризма. \n\nОбъект исследования - туристско-рекреационные ресурсы Казахстана, а также отечественные медицинские и санаторно-курортные учреждения, предоставляющие лечебно-оздоровительные услуги населению.\nПредмет исследования - совокупность экономических и социальных отношений, возникающих при становлении и управлении развитием лечебно-оздоровительного туризма в Республике Казахстан.\nЦель диссертационного исследования - анализ современного состояния лечебно-оздоровительного туризма в Казахстане, определение проблем развития и путей их решения, а также разработка стратегии по совершенствованию лечебно-оздоровительного туризма. \nЗадачи исследования: \n-раскрыть особенности лечебно-оздоровительного туризма;\n-проанализировать тенденции рынка лечебно-оздоровительного туризма на современном этапе в Казахстане и за рубежом;\n-исследовать особенности рынка лечебно-оздоровительных услуг Алматинской области;\n-выявить проблемы развития лечебно-оздоровительного туризма в Казахстане и разработать предложения по их решению; \n-определить пути совершенствования лечебно-оздоровительного туризма в Казахстане путем создания пилотного проекта стратегии.\nМетоды исследования. В процессе исследования использовались статистические, картографические методы, системный анализ и метод бальных оценок, а также социологические методы.\n \nСтруктура. Исследовательская работа состоит из введения, трех частей, заключения, списка литературы и приложений. \nВ первой главе рассматриваются теоретические основы лечебно-оздоровительного туризма, формы его организации, его методологическая основа, а также мировые тенденции развития ЛОТ.\nВо второй главе проводится анализ современного состояния, существующих природных факторов, а также уровня развития и территориальной организации лечебно-оздоровительного туризма в Республике Казахстан.\nТретья глава имеет практическую значимость, в которой определены ключевые проблемы развития лечебно-оздоровительного туризма и представлен пилотный стратегический план.\nВ заключении на основании изученного материала описаны результаты и выводы о проделанной работе.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The most valuable resource of the modern world is a person whose health is considered as the most important economic and social potential of society and requires restoration as a result of labor activity. In this regard, the development of a policy aimed at improving the quality of life of the population becomes an important priority. However, the organizational and financial measures taken in the country do not lead to a radical improvement in the situation in this area. \nThe relevance of the dissertation research is due to the development of tourism, which in turn becomes a priority state task for the life support of human activities aimed at the restoration and development of his physical, spiritual and intellectual powers. In this regard, the importance of the therapeutic and health-improving function of tourism is increasing. According to the World Tourism Organization, treatment and rehabilitation are among the most important tourist motivations. In the world over the past 20 years, the number of trips for the purpose of treatment has increased by 10%. Currently, health and wellness tourism is acquiring a global scale. The development of conceptual and methodological approaches to improve the organizational and economic mechanisms of the functioning of health tourism will create a basis for the growth of economic efficiency and competitiveness of the industry. \nThe dissertation is a systematic analysis of the study of issues related to the improvement of health tourism in Kazakhstan. The relevance of the research topic is determined by the need for theoretically sound and practically significant developments that ensure the improvement of the domestic market of health tourism. \n\nThe object of the study is the tourist and recreational resources of Kazakhstan, as well as domestic medical and sanatorium-resort institutions providing health and wellness services to the population.\nThe subject of the study is a set of economic and social relations arising during the formation and management of the development of health tourism in the Republic of Kazakhstan.\nThe purpose of the dissertation research is to analyze the current state of health tourism in Kazakhstan, identify development problems and ways to solve them, as well as develop a strategy to improve health tourism. \nResearch objectives: \n to reveal the features of medical and health tourism;\n to analyze the trends of the medical and health tourism market at the present stage in Kazakhstan and abroad;\n to investigate the peculiarities of the market of medical and health services of the Almaty region;\n to identify the problems of the development of health tourism in Kazakhstan and develop proposals for their solution; \n to identify ways to improve health tourism in Kazakhstan by creating a pilot project of the strategy.\nResearch methods. In the course of the research, statistical, cartographic methods, system analysis and the method of score assessments, as well as sociological methods were used. \nStructure. The research work consists of an introduction, three parts, a conclusion, a list of references and appendices. \nThe first chapter discusses the theoretical foundations of health tourism, the forms of its organization, its methodological basis, as well as global trends in the development of LOT.\nThe second chapter analyzes the current state, existing natural factors, as well as the level of development and territorial organization of health tourism in the Republic of Kazakhstan.\nThe third chapter has practical significance, in which the key problems of the development of health tourism are identified and a pilot strategic plan is presented.\nIn conclusion, based on the studied material, the results and conclusions about the work done are described.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Лечебно-оздоровительный туризм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "медицинский туризм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "санаторно-курортные организации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "курортология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "велнес", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "рекреация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "СПА.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Health and wellness tourism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "medical tourism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sanatorium organizations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "balneology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "wellness", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "recreation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "SPA.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Facilitating the development of medical and health tourism in the Republic of Kazakhstan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Разработка стратегии по развитию лечебно-оздоровительного туризма Республики Казахстан", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Dissertacia_Dosanova_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42483/2/Dissertacia_Dosanova_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,35 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42491", "title": "Trends in the developeent of morden piano piecesin China on the example of the compositions of Chu Wanghua", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Людько Мария Германовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ludko Maria Germanovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чжан Хао", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Czan Hao", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ким Вита Мириам Георгиевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kim Vita Miriam Georgievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:04:16Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:04:16Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "102878", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42491", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Целью настоящей работы является изучение фортепианных произведений Чу Ванхуа на предмет слияния традиций китайской и западноевропейской музыки. Сначала, рассматривается китайская ритуальная система и основные черты древней, так называемой традиционной китайской музыки. Затем исследуется история появления клавишных инструментов, завезенных в Китай из Европы. \nВ то же время в исследовании прослеживается история китайской фортепианной музыки. Особое внимание при этом уделяется анализу фортепианных произведений Чу Ванхуа, представляющих собой сочетание китайского стиля с западноевропейскими средствами музыкальной выразительности .", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The purpose of this paper is to examine the piano works of Chu Wanhua for the fusion of the traditions of Chinese and Western European music. First the Chinese ritual system and the main features of ancient, so-called traditional Chinese music are examined. Then the history of the appearance of keyboard instruments imported into China from Europe is examined. \nAt the same time, the study traces the history of Chinese piano music. Particular attention is paid to the analysis of the piano works of Chu Wanhua, which are a combination of Chinese style and Western European means of musical expression.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Ключевые слова: Чу Ванхуа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Китайская ритуально-музыкальная система", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Китайская музыка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Пентатоника", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Западноевропейская музыка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Фортепианные адаптации.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Keywords: Chu Wanhua", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chinese Ritual Music System", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chinese Music", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Pentatonic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Western European Music", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Piano Adaptations.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Trends in the developeent of morden piano piecesin China on the example of the compositions of Chu Wanghua", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Синтез китайских и западноевропейских музыкальных традиций в фортепианных пьесах Чу Ванхуа", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Hao_C._Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42491/2/Hao_C._Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "11,57 MB"}, {"filename": "Hao_C._Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42491/3/Hao_C._Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "4,96 MB"}, {"filename": "reviewSV_Czan_Hao_VKR_otzyv.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42491/4/reviewSV_Czan_Hao_VKR_otzyv.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "118,6 kB"}, {"filename": "reviewSV_st102878_Czan_Hao_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42491/5/reviewSV_st102878_Czan_Hao_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,16 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42488", "title": "Construction industry impact on climate change", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Лосин Леонид Андреевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Losin Leonid Andreevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Наби Сэмпсон", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Nabi Sempson", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Бобылев Николай Геннадьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Bobylev Nikolaj Gennadevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:04:15Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:04:15Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "101382", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42488", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Поскольку климат меняется глобально и локально, строительная отрасль играет важную роль в воздействии на изменение климата из-за своей деятельности, и окружающая среда будет подвержена другому климатическому воздействию, чем в прошлом. Целью данной работы является исследование критических факторов, влияющих на изменение климата вышеупомянутыми выбросами строительной отрасли. Описан воплощенный выброс углерода (углеродный след). Это исследование также могло бы пролить свет на общее влияние строительной отрасли на изменение климата. Для достижения этой цели был проведен интенсивный и тщательный обзор литературы, чтобы подчеркнуть факторы влияния строительной отрасли на изменение климата. Далее следует тематическое исследование фирмы по производству бетона под названием ООО «ПЛЕМЗАВОД «БУГРЫ», в котором производился анализ и расчет выбросов CO2 в результате их производственной деятельности. Проведенные расчеты показали, что компания выбрасывает определенное количество углекислого газа (который является одним из вредных парниковых газов, способствующих изменению климата) в ходе своей деятельности. Описаны меры по сокращению выбросов в строительной отрасли.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "As the climate change globally and locally, the construction industry plays a major role to impact on the climate change due to their activities and the built environment will be subject to different climate exposure than in the past. This paper aims to research the critical factors the aforementioned construction industry emissions impact on the climate change. The embodied carbon emission (carbon footprint) is described. This research could also shed light on the general impact of the construction industry on the climate change. To achieve this aim an intensive and careful literature review was conducted to emphasize the contribution factors of the construction industry on the climate change. This is followed by a case study of a concrete production firm called LLC «PLEMZAVOD «BUGRY» to analysis and calculate the emission of CO2 from their production activities. The calculation conducted reviewed that the firm emits a certain amount of carbon dioxide (which is one of the harmful greenhouse gases which contributes to climate change) during their operational activities. Measures to reduce emissions from the construction industry are described.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Изменение климата", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "строительная отрасль", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "выбросы CO2", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "диоксид углерода", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "антропогенное воздействие на климат", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "снижение выбросов CO2", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Climate change", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "construction industry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "CO2 emissions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "carbon dioxide", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "human impact on climate", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "reduction of CO2 emissions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Construction industry impact on climate change", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Воздействие строительной отрасли на изменение климата", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Sempson_Nabi.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42488/2/VKR_Sempson_Nabi.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,16 MB"}, {"filename": "reviewSV_2023_Otzyv_RUKOVODITELA_Sapmson_Nabi.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42488/3/reviewSV_2023_Otzyv_RUKOVODITELA_Sapmson_Nabi.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "281,32 kB"}, {"filename": "reviewSV_st101382_Nabi_Sempson_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42488/4/reviewSV_st101382_Nabi_Sempson_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,61 kB"}, {"filename": "reviewSV_st101382_Nabi_Sempson_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42488/5/reviewSV_st101382_Nabi_Sempson_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "24 B"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42478", "title": "The Concept of the Vessel in Contemporary Art Practices. Classification and Interpretation Experience", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ершов Петр Глебович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ersov Petr Glebovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Панкратова Татьяна Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Pankratova Tatana Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Бобриков Алексей Алексеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Bobrikov Aleksej Alekseevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:04:14Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:04:14Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "098303", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42478", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Сосуд – обиходный горшок, вместилище субстанций, универсальная организующая форма. С развитием нематериальной культуры концепт сосуда обрастал метафорами, подвергался мифологизации и сакрализации, превращался в инструмент философского дискурса. Актуальность настоящей работы обеспечивается новизной выбора предмета исследования и оригинальностью предлагаемой классификации. С опорой на важнейшие философские тексты 20 века в работе исследуются вопросы репрезентации и концептуализации сосуда в разных видах искусства 1960-2020х годов. Целью становится разработка релевантного способа типологизации ситуаций использования этого концепта в современных арт-практиках. В первой главе рассматриваются интерпретации образа в феминистском дискурсе, где сосуд оказывается метафорически соотнесён с женским телесным образом. От «Логов» Луиз Буржуа до горшков и сеток периферийных монодисциплинарных художниц проблема целостности и вмещаемости обсуждается через апроприацию сосуда. Во второй главе исследуется опыт использования концепта в интересах постколониального искусства: в творчестве Тистера Гейтса и Симоны Ли «горшок» приобретает значение символа «чёрной идентичности» и ручного анонимного труда. В третьей главе рассматриваются ситуации дальневосточных арт-практик – на территориях, где травма утраты культурной памяти побуждает к экспериментам с образом исторического сосуда. Тревога, связанная с потерей целостности или вмещающей способности, находит выражение в творчестве Ай Вэй Вэя, Ий Су Кён и других авторов, использующих керамический сосуд как культурный код. Связь с традицией, мифологией и бессознательным становится тем общим местом, которое объединяет описанные ситуации, связанные с использованием концепта сосуда в современных арт-практиках.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "A vessel is an everyday pot, a container of substances, a universal organizing form. With the development of non-material culture, the concept of a vessel has gathered many metaphors, has been converted to mythologization and sacralized, and turning into an instrument of philosophical discourse. The relevance of this work is ensured with the new approach of chosing the subject of the research and the freshness of the proposed classification. Based on the most important philosophical texts of the 20th century, the thesis explores the issues of representation and conceptualization of the vessel in various art forms of the 1960s-2020s. The main goal is the development of a relevant way of typologizing the situations in which this concept is used in contemporary art practices. The first chapter deals with the interpretation of the image in feminist discourse, where the vessel is metaphorically correlated with the female body. From the \"Lairs\" of Louise Bourgeois to the pots and nets of peripheral monodisciplinary artists, the problem of wholeness and containment is discussed through the appropriation of the vessel. The second chapter examines the experience of using the pot-concept in the interests of post-colonial art: in the works of Theaster Gates and Simone Leigh, the \"pot\" aquires the meaning of a symbol of \"black identity\" and manual anonymous labor. The third chapter deals with the situations of the Far Eastern art practices - in the territories where the trauma of the loss of cultural memory encourages the experimentation with the image of a historical vessel. Anxiety associated with the loss of integrity or containing capacity finds its expression in the works of Ai Wei Wei, Yeesookyung and other authors who use the ceramic vessel as a cultural code. The connection with tradition, mythology and the unconscious mind becomes the common point that unites the overmentioned situations which are related to the use of the concept of a vessel in contemporary art practices.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Сосуд", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "современное искусство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "этический горшок", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Бернард Лич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "феминистское искусство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "постколониальное искусство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "символическое вместилище", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "керамика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "культурная память", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "концептуальное искусство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Луиз Буржуа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Рут Дакворт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Урсула Ле Гуин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ай Вэй Вэй", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Тистер Гейтс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Симона Ли", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ваби-саби", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "японская керамика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "постминимализм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "венецианская биеннале 59", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Vessel", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "contemporary art", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ethical pot", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Bernard Leach", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "feminist art", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "post-colonial", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "symbolic container", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ceramics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cultural memory", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "conceptual art", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Louise Bourgeois", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ruth Duckworth", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ursula Le Guin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ai Wei Wei", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Theaster Gates", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Simone Leigh wabi-sabi", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Japanese ceramics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "postminimalism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Biennale Arte 2022", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The Concept of the Vessel in Contemporary Art Practices. Classification and Interpretation Experience", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Концепт сосуда в современных арт-практиках. Опыт классификации и интерпретации.", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Pankratova.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42478/2/VKR_Pankratova.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "91,08 MB"}, {"filename": "reviewSV_st098303_Pankratova_Tatana_Urevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42478/3/reviewSV_st098303_Pankratova_Tatana_Urevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "7,62 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42489", "title": "Foreign Students' Image of Russia: a Culturological Analysis", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Рябова Анна Львовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Rabova Anna Lvovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ойос Касулу Йессика Паола", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ojos Kasulu Jessika Paola", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Маковецкий Евгений Анатольевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Makoveckij Evgenij Anatolevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:04:16Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:04:16Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "102694", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42489", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Преподаватели, психологи и специалисты по международным отношениям российских университетов опубликовали множество работ на различные темы, связанные с образом жизни иностранных студентовв России. Эти исследования занимают центральное место в рамках данного исследования, они были собраны и проанализированы с целью детального изучения процесса аккультурации латиноамериканских студентов и формирования образа России во всем мире. Таким образом, мы определяем вторичное исследование как метод, используемый для привлечения существующих данных, полученных из различных каналов, таких как журналы, материалы конференций и веб-страницы государственных учреждений, таких как studyinrussia.ru .\n\nПринимая во внимание Меморандум об аккультурации, изложенный Редфилдом, Линтоном и Херсковицем, термин \"аккультурация\" относится к культурным изменениям, возникающим в результате аутентичного опыта при соприкосновении различных культур. Аналогичным образом, межкультурная адаптация у Стефаненко, Ардилы и др. описывается как процесс вхождения в новую культуру путем постепенного принятия ее ценностей, норм и обычаев. \n\nВо второй главе мы определим основные аспекты, которые влияют на то, чтобы латиноамериканские студенты заинтересовались русской культурой, погрузились в нее и продемонстрировали (полное или частичное) принятие. Среди названий, которые включают в себя основную литературу для этого раздела, выделяется длинный путь, многочисленные результаты и приложения в этой области\", проделанный Ольгой В. Масловой с 2005 года во всем, что связано с процессом аккультурации иностранных студентов в отношении таких аспектов, как гендер, социальная динамика, стереотипы, личность., среди прочих. \n\nТаким образом, текущее исследование претендует на то, чтобы пролить свет на процесс аккультурации латиноамериканских студентов как на целостный процесс, который неразрывно связан с образом России. Считается, что до тех пор, пока процесс аккультурации проходит более гладко, образ России, создаваемый студентами, также является более позитивным, и наоборот. \n\nОсновная цель:\n\nОписать процесс аккультурации иностранных студентов в России.\n\nКонкретные цели:\n\nИзучить особенности восприятия латиноамериканскими студентами культурного контраста между родной страной и Россией.\nРаскрыть особенности процесса аккультурации латиноамериканских студентов и то, как у них формируется образ России.\nИзучить процесс формирования образа России и его потенциал как инструмента для понимания процесса аккультурации иностранных студентов.\nОбраз понимается как элемент мировоззрения, которая находится в постоянном изменении и возникает в результате взаимосвязи факторов, задействованных при аккультурации.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "According to the Ministry of Education of the Russian Federation, there are more than 250 thousand foreign students enrolled in Russian universities . As for the Latin American population: access to university education, a cultural experience overseas, and positive recommendations from fellow countrymen have been key aspects at the time of giving preference to the Russian Federation among many other potential countries. Therefore, it is significant to understand the phenomenon of the Latin Americans studying in Russian universities and how the image formation of the host country changes along the process of acculturation.\n\nTeachers, psychologists and international relations specialists in Russian universities have published numerous works on different topics related with the lifestyle of Latin Americans in Russia. These studies are central to the body of this research, they were compiled and analyzed in order to examine in detail the acculturation process of Latin American students, and the formation of the image of Russia throughout. Thus, we define secondary research as the method used for involving existing data sourced from different channels such as journals, conference proceedings, and webpages of government institutions such as studyinrussia.ru.\n\nConsidering the Memorandum of Acculturation stated by Redfield, Linton and Herskovits, the term acculturation refers to the cultural changes originated in the authentic experiences when different cultures get in contact. In a similar way, межкультурная адаптация [mezhkul'turnaya adaptatsiya] in Stefanenko in Ardila et al. , is described as the process of getting into a new culture by gradually adopting its values, norms and customs. Provided that both terms are often used interchangeably, the first chapter aims to describe in detail the theoretical background of the process of acculturation. Otherwise, hereinafter it will be separately recalled as \"intercultural adaptation\" to denote its specific traits, and concrete contributions made by the authors. Together with it, we will discuss the peculiarity of student migration to whom access to the trend of internationalization of higher education is in great demand and nevertheless, brings its own particular challenges. \n\nIn the second chapter, we will identify the main aspects that influence Latin American students to get interested, immerse, and show (full or partial) acceptance of Russian culture. Among the titles that include the body of literature for this section, it is of prominence the long journey, multiple results and applications in the field taken by Olga V. Maslova since 2005 in everything that has to do with the acculturation process of foreign students regarding aspects such as gender, social dynamics, stereotypes, personality, among others. In addition, the valuable experiences of students and teachers registered as entries in the university web pages sample testimonies of first hand key to understand how the process of acculturation is being carried out.\nThus, the current research pretends to shed light on the process of acculturation of Latin American students as a whole process that is inextricably intertwined with the image of Russia. It is believed that as long as the process of acculturation goes smoother, the image of Russia created by the students is more positive as well, and vice versa. \n\nMain objective:\n\nTo describe the acculturation process of foreign students in Russia\n\nSpecific objectives:\n1. To explore the similarities and differences in contrast perceived by the Latin American students in Russia.\n2. To uncover the peculiarities of the acculturation process of Latinoamerican students and how these shape the image of Russia along.\n3. To examine the process of image formation and its potential as a tool for understanding the acculturation process of foreign students.\n\nImage is understood as a construct of the worldview which is in permanent change and comes as a result of the interrelation of the factors involved when acculturating.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Межкультурная Адаптация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Этнокультурная компетентность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Коммуникативный этностиль", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Базовые убеждения личности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Культурный шок", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Этническая идентичность.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Acculturation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Intercultural adaptation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Latin American students. Social dynamics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian culture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ethnic identity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Cultural distance", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Core values and beliefs", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Intercultural Competence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Foreign Students' Image of Russia: a Culturological Analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Образ России у студентов-иностранцев: культурологический анализ", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "The_image_of_Russia_by_foreign_students_a_culturological_analysis.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42489/2/The_image_of_Russia_by_foreign_students_a_culturological_analysis.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "351,67 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42489/3/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "22,36 kB"}, {"filename": "reviewSV_st102694_Ojos_Kasulu_Jessika_Paola_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42489/4/reviewSV_st102694_Ojos_Kasulu_Jessika_Paola_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,86 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42492", "title": "Economic development of the Shaanxi province in the 2010s: Sectoral analysis and information systems development", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Васильев Константин Геннадьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Vasilev Konstantin Gennadevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ли Юе", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Li Ue", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Малашевская Мария Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Malasevskaa Maria Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:04:16Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:04:16Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "102930", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42492", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "По мере того как Китай вступает в новую фазу развития, ускорение развития на Западе является приоритетной задачей. А провинция Шэньси достигла значительного экономического роста в 2010-х годах, занимая лидирующие позиции среди западных провинций. Секторальный анализ используется в работе для оценки динамики экономического роста провинции Шэньси.\nВ статье делается вывод о том, что по сравнению с первичным сектором второй сектор и третичный сектор занимали более очевидное важнее положение в экономике Шэньси на протяжении десятилетия. А несколько сложнее была динамика доли вторичного сектора. Это связано с изменениями, произошедшими в изменения произошли в структуре промышленного производства. Угольная отрасль продолжает динамично развиваться в области новых технологий и охраны окружающей среды в течение исследуемого периода в связи с необходимостью провинции Шэньси обеспечить национальную энергетическую безопасность. А важно отметить, что электронная промышленность переживала бурный рост с 2014 года. Интегральные схемы, смартфоны начали производиться в больших количествах в Шэньси. А в отличие от периода до 2010 года, крупные компании и транснациональные корпорации играют доминирующую роль в экономике. В конце 2010-х годов успех BYD и бурное развитие индустрии автомобилей на новой энергии снова стимулировали экономику провинции Шэньси.\nВсе это показывает, что в процессе конвергенции информатизации и индустриализации провинция Шэньси Шэньси нашла новое направление роста экономики.\nПоэтому в работе автор также вводит китайскую концепцию «конвергенции информатизации и индустриализации» и указывает на примере анализа предприятия, что при применении этой концепции следует обращать внимание на отношения между государством и предприятиями. Кроме того предприятия должны начать со спроса (с точки зрения пользователей), использовать информационные технологии для развития", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "As China enters a new phase of development, accelerating development in the West is a priority. And Shaanxi Province achieved significant economic growth in the 2010s, taking the lead among the western provinces. The sectoral analysis is used in the paper to assess the dynamics of economic growth of Shaanxi Province.\nThe paper concludes that, compared to the primary sector, the second sector and the tertiary sector occupied a more obvious important position in Shaanxi's economy during the decade. And the dynamics of the share of the secondary sector were somewhat more complicated. This is due to the changes that have taken place in the structure of industrial production. The coal industry continues to develop dynamically in the field of new technologies and environmental protection during the period under study due to Shaanxi's need to ensure national energy security. And it is important to note that the electronics industry has experienced rapid growth since 2014. Integrated circuits, smartphones began to be produced in large quantities in Shaanxi. And unlike before 2010, large companies and multinationals played a dominant role in the economy. In the late 2010s, the success of BYD and the rapid development of the new energy car industry stimulated the Shaanxi economy again.\nAll this shows that in the convergence of informatization and industrialization, Shaanxi Province has found a new direction of economic growth.\nTherefore, the author also introduces the Chinese concept of \"convergence of informatization and industrialization\" in the paper and points out through the example of enterprise analysis that when applying this concept, attention should be paid to the relationship between the state and enterprises. In addition, enterprises should start from the demand (from the users' point of view), use information technology to develop", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Экономика провинции Шэньси", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Секторальный анализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Электронная промышленность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Интегральные схемы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Китайская концепция «конвергенции информатизации и индустриализации»", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Shaanxi Economy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Sector Analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Electronic Industry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Integral Circuits", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "China's Convergence of Informatization and Industrialization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Economic development of the Shaanxi province in the 2010s: Sectoral analysis and information systems development", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Экономическое развитие провинции Шэньси в 2010-е гг.: секторальный анализ и развитие информационных систем", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "diplom_Li_Yue.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42492/2/diplom_Li_Yue.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "381,27 kB"}, {"filename": "reviewSV_Li_Ue_otzyv.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42492/3/reviewSV_Li_Ue_otzyv.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "157,78 kB"}, {"filename": "reviewSV_st102930_Li_Ue_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42492/4/reviewSV_st102930_Li_Ue_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,29 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42479", "title": "Force majeure under the CISG", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Лысанова Полина Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Lysanova Polina Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ананьина Татьяна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ananina Tatana", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Трунк-Федорова Марина Павловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "TrunkFedorova Marina Pavlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:04:14Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:04:14Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "098330", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42479", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В настоящее время стабильности деловой среды угрожают многие политические и экономические потрясения. Обстоятельства непреодолимой силы одни из них. Выпускная квалификационная работа посвящена понятию форс-мажора по Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров и национальному законодательству стран, подвергшихся санкциям. В последние годы экономические санкции значительно затрудняют ведение бизнеса участниками международной торговли, делая исполнение контракта обременительным или даже невозможным. Актуальность исследования форс-мажора обусловлена тем, что у компаний нет четкого понимания развития договора международной купли-продажи товаров в случае санкций, а также их правовых последствий. Поэтому в исследовании основное внимание уделяется судебной практике, рассматривающей вопрос о том, могут ли экономические санкции быть заявлены в качестве форс-мажорного обстоятельства для получения освобождения от ответственности?\nПеред тем как перейти к рассмотрению форс-мажорных обстоятельств и, в частности, экономических санкций, необходимо рассмотреть вопрос о том, является ли контракт действительным. Если контракт не заключен, следовательно, между сторонами не существует никаких обязательств. Именно поэтому первая глава выпускной квалификационной работы посвящена заключению контракта.\nВ настоящее время не только каждая правовая система, но и международные документы, в частности Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров, признают освобождение от ответственности в связи с невозможностью исполнения, вызванной форс-мажорными обстоятельствами. Для этого сторона должна доказать, что обстоятельства непреодолимой силы являются непредвиденными, неконтролируемыми, неизбежными и непреодолимыми. Требования, предусмотренные законодательством стран, находящимися под санкциями, аналогичны. Признание определенного события форс-мажорным осуществляется судом определенной страны с учетом всех фактов конкретного дела и интересов сторон.\nВопрос о том, может ли сторона быть освобождена от ответственности в связи с невозможностью исполнения, вызванной экономическими санкциями, остается открытым. В последней главе выпускной квалификационной работы представлено видение возможного развития контракта и правовых последствий в зависимости от влияния санкций (полное неисполнение, несвоевременное исполнение, ненадлежащее исполнение) и их вида (многосторонние или односторонние, первичные или вторичные, финансовые или торговые санкции).", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Nowadays the stability of business environment is threatened by many political and economic discrepancies. Force majeure is one of them. The thesis is dedicated to the issue of force majeure under the CISG and national legislation of sanctioned countries. In recent years, economic sanctions have created additional difficulties for participants in international trade, making contract performance onerous or even impossible. The relevance of the research of phenomenon of sanctions as a force majeure stems from the fact that companies do not have a clear understanding of the development of contract for the international sale of goods in the event of sanctions as well as its legal consequences. Therefore, the thesis is focused on case law considering whether economic sanctions may be claimed as a force majeure to get an exemption?\nBefore expanding on force majeure and economic sanctions in particular, one must consider whether contract is validly concluded. If there is no contract concluded, therefore no obligations exist between the parties. That is why the first chapter of the thesis is devoted to contract formation process.\nNowadays not only every legal system but also international instruments such as the CISG grant exemption on ground of impossibility to perform due to force majeure, impediment or the like. To get the exemption under the CISG, the party must prove the impediment to be unforeseen, uncontrollable, inevitable and insuperable. The requirements under the legislation of sanctioned countries are the same. Recognition of a particular event as a force majeure is carried out by the court of a particular country taking all the facts of a certain case and parties’ interests into consideration.\nThe question whether a party may claim economic sanctions as a force majeure to get an exemption is a cause for debates. The last chapter of the thesis provide a vision on possible contract development and legal consequences depending on the impact of sanctions (complete non-performance, delayed performance, defective performance) and its type (multilateral or unilateral, primary or secondary, financial or trade sanctions).", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "форс-мажор по Венской Конвенции 1980", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "обстоятельства непреодолимой силы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "невыполнение обязательств", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "освобождение от ответственности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экономические санкции", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "договоры международной купли-продажи товаров", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "force majeure under the CISG", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "impediment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "hardship", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "failure to perform", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "exemption", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "economic sanctions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "contracts for the international sale of goods", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Force majeure under the CISG", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Понятие форс-мажора по Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Ananina.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42479/2/VKR_Ananina.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "202,29 kB"}, {"filename": "reviewSV_Opinion___Tatyana_Ananina.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42479/3/reviewSV_Opinion___Tatyana_Ananina.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "1,43 MB"}, {"filename": "reviewSV_st098330_Ananina_Tatana_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42479/4/reviewSV_st098330_Ananina_Tatana_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,47 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42484", "title": "The formation and development mechanism of Northern Vietnam tourist destination", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Као Тхи Нгок Лан", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kao Thi Ngok Lan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Дам Кюнь Ань", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Dam Kun An", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Каледин Владимир Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kaledin Vladimir Nikolaevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:04:15Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:04:15Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "098627", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42484", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящена изучению формирования и механизмов развития туристской дестинации Северного Вьетнама. Применительно к предмету исследования анализируются характеристики, элементы туристской дестинации и инструменты управления дестинацией. В работе проводится анализ особенностей севера Вьетнама для развития туризма. Исследование выявило ряд преимуществ и ограничений механизмов развития туризма. Также предлагаются решения по совершенствованию механизма развития туризма на севере Вьетнама.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The work is devoted to the study of the formation and development mechanism of Northern Vietnam tourist destination. The characteristics, elements of a tourist destination and destination management tools are analyzed in relation to the subject of the study. The paper analyzes the characteristics of northern Vietnam for tourism development. The study reveals a number of advantages and limitations of tourism development mechanisms. It also proposes solutions to improve the mechanism of tourism development in the north of Vietnam.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "туристская дестинация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "управление туристской дестинацией", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "туристские ресурсы северного Вьетнама", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "туристское районирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "механизмы развития туризма северного Вьетнама", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "tourism destination", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "tourism destination management", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "tourism resources of North Vietnam", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "tourism zoning", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "tourism development mechanisms of North Vietnam", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The formation and development mechanism of Northern Vietnam tourist destination", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Становление и механизмы развития туристской дестинации Северного Вьетнама", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_DAM_KUN_AN.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42484/2/VKR_DAM_KUN_AN.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "2,76 MB"}, {"filename": "reviewSV_Dam_Kun_An_otzyv.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42484/3/reviewSV_Dam_Kun_An_otzyv.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "110,09 kB"}, {"filename": "reviewSV_st098627_Dam_Kun_An_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42484/4/reviewSV_st098627_Dam_Kun_An_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,54 kB"}, {"filename": "reviewSV_st098627_Dam_Kun_An_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42484/5/reviewSV_st098627_Dam_Kun_An_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "1,67 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42527", "title": "Assessment of the expression of aromatase in endometrioid heterotopias and in the endometrium of women with external genital endometriosis", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Русина Елена Ивановна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Rusina Elena Ivanovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Михайлова Марина Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Mihajlova Marina Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Молотков Арсений Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Molotkov Arsenij Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:35:07Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:35:07Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "062056", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42527", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "АННОТАЦИЯ\nАктуальность. Эндометриоз классически определяется как наличие эндометриальных желез и стромы в эктопических местах, прежде всего в тазовой брюшине, яичниках и ректовагинальной перегородке [1]. \nТочная распространенность эндометриоза неизвестна, но оценки варьируются от 2% до 10% среди женского населения в целом, до 50% среди бесплодных женщин и свыше 33% у женщин с хронической тазовой болью [2]. Согласно данным Всемирной Организации Здравоохранения за 2023 год, этим заболеванием страдают около 190 миллионов женщин в возрасте от 15 до 49 лет [3]. В связи с тем, что эндометриоз может протекать бессимптомно, его истинную распространенность оценить затруднительно. Эндометриоз недостаточно диагностируется и связан со средней латентностью 6,7 лет от появления симптомов до окончательного диагноза, отчасти из-за необходимости хирургической диагностики. Эндометриоз является изнурительным состоянием, создающим значительные проблемы с качеством жизни для некоторых пациенток, так как с эндометриозом ассоциированы такие синдромы, как дисменорея, диспареуния, хронические тазовые боли, а также бесплодие [4].\nДо сих пор окончательно не установлены механизмы патогенеза эндометриоза. Растущий объем научных данных подтверждает мультифакторную природу заболевания, развивающегося в результате комбинирования гормональных, иммунологических, генетических, эпигенетических и экологических факторов у заболевших женщин. \nСреди многочисленных концепций развития генитального эндометриоза самой популярной теорией является предложенная J. Sampson в 1927 году [5] теория ретроградного излития менструальной крови через фаллопиевы трубы в полость малого таза, дальнейшее распространение клеток эндометрия в тазовую брюшину, яичники, мочевой пузырь и даже диафрагму. Такой заброс встречается примерно у 80% женщин с проходимыми маточными трубами, но заболевание возникает лишь у некоторых пациенток [6].\nИмеющиеся данные свидетельствуют о том, что эндометриоз – не просто пересаженный нормальный эндометрий. При сравнении эктопического и эутопического эндометрия найдено множество различий в гормональных рецепторах, морфологических и гистологических отличий. Все эти изменения требуют понимания механизмов трансформации любой нормальной эндометриальной клетки в эндометриоз. Исследования на тему гормональных различий включают анализ роли эстрогена и эстрогеновых рецепторов (ER), эстроген-зависимых физиологических и молекулярных изменений [7], локальных уровней эстрогена, роли эстрогена в макрофагально-нервном взаимодействие [8], влияние токсикантов окружающей среды на передачу сигналов эстрогена [9] и внутриклеточное производство эстрогена, связанное с активностью ароматазы. \nЗначительную роль в развитии эндометриоза играет внутриклеточная продукция эстрогена. Ароматаза Р450 катализирует превращение андрогенов в эстрогены и физиологически экспрессируется в различных тканях человека, включая яичники и жировую ткань, но не в эндометрии [10].\nАроматаза не экспрессируется в нормальном эндометрии здоровых женщин. У женщин с эндометриозом этот фермент был обнаружен как в эндометриоидной ткани, так и в эутопическом эндометрии. Экспрессия ароматазы и, следовательно, локальная продукция эстрогенов в эндометрии пациенток могут способствовать имплантации и пролиферации этих клеток на поверхности брюшины. Неясно, является ли экспрессия ароматазы в тканях эндометрия больных эндометриозом пациенток неотъемлемым свойством этих клеток или результатом процесса болезни [11]. \nДоказательством важности активности ароматазы в патофизиологии эндометриоза является успешное подавление уровня эстрадиола аналогами гонадотропин-рилизинг гормонов (аГнРГ) или индуцированной хирургической менопаузой. Купирование тазовой боли агонистами ГнРГ обычно успешно в процессе или сразу после курса лечения, в то же время болевой синдром рецидивирует более, чем в 75% случаев [12]. Одной из причин возобновления болей является присутствие эстрогенов в жировой ткани, коже, эндометриоидных очагах. Следовательно, блокада ароматазной активности в экстраовариальных местах ингибиторами ароматазы может приводить к ремиссии продолжительное время у определенного количества пациентов.\nЦель исследования - оценить уровень экспрессии ароматазы в эндометрии и эндометриоидных гетеротопиях у пациенток с НГЭ.\nЗадачи исследования: \n1.\tИзучить особенности гинекологического анамнеза у исследуемых пациенток.\n2.\tОпределить показатели экспрессии ароматазы в эндометрии у пациенток с миомой матки, СПЯ и ВЗОМТ, в эндометрии и эндометриоидных гетеротопиях у пациенток с НГЭ ПЦР методом.\n3.\tОценить особенности клинических проявлений заболевания в группах с пониженной и повышенной экспрессией ароматазы у пациенток с эндометриозом.\n4.\tСравнить показатели экспрессии ароматазы в эндометрии у женщин с НГЭ и у женщин с миомой матки, СПЯ и ВЗОМТ.\n5.\tСравнить показатели экспрессии ароматазы в эндометрии и эндометриоидных гетеротопиях у женщин с НГЭ.\n6.\tИзучить зависимость уровня экспрессии ароматазы от фазы менструального цикла, в который производился забор исследуемого материала.\nПрактическая значимость. Эндометриоз — доброкачественное эстрогензависимое гинекологическое заболевание; однако в силу хронического характера и тесной связи с постоянными эпизодами овуляции, менструации и циклами стероидных гормонов, эндометриоз может снизить качество жизни из-за сильной боли, усталости, депрессии, тревожного расстройства и бесплодия. Это представляет собой важную медицинскую, социальную и экономическую проблему и указывает на необходимость индивидуального подхода к его лечению. Эндометриоз требует пожизненного плана лечения с целью максимального использования медикаментозного лечения и избегания повторных хирургических вмешательств. Так как активность ароматазы служит одним из определяющих факторов в развитии эндометриоза, она может быть рассмотрена как мишень для таргетной терапии заболевания. \n \nСПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ\n1.\tBulun SE, Yilmaz BD, Sison C, Miyazaki K, Bernardi L, Liu S, Kohlmeier A, Yin P, Milad M, Wei J. Endometriosis. Endocr Rev. 2019 Aug 1;40(4):1048-1079. doi: 10.1210/er.2018-00242. PMID: 30994890; PMCID: PMC6693056. \n2.\tEskenazi B, Warner ML. Epidemiology of endometriosis. Obstet Gynecol Clin North Am. 1997 Jun;24(2):235-58. doi: 10.1016/s0889-8545(05)70302-8. PMID: 9163765.\n3.\tThe World Health Organization: [сайт]. URL: https://www.who.int/ru/news-room/fact-sheets/detail/endometriosis (дата обращения: 17.04.23).\n4.\tNnoaham KE, Hummelshoj L, Webster P, d'Hooghe T, de Cicco Nardone F, de Cicco Nardone C, Jenkinson C, Kennedy SH, Zondervan KT; World Endometriosis Research Foundation Global Study of Women's Health consortium. Impact of endometriosis on quality of life and work productivity: a multicenter study across ten countries. Fertil Steril. 2011 Aug;96(2):366-373.e8. doi: 10.1016/j.fertnstert.2011.05.090. Epub 2011 Jun 30. PMID: 21718982; PMCID: PMC3679489.\n5.\tSampson JA. Metastatic or Embolic Endometriosis, due to the Menstrual Dissemination of Endometrial Tissue into the Venous Circulation. Am J Pathol. 1927 Mar;3(2):93-110.43. PMID: 19969738; PMCID: PMC1931779.\n6.\tHalme J, Hammond MG, Hulka JF, Raj SG, Talbert LM. Retrograde menstruation in healthy women and in patients with endometriosis. Obstet Gynecol. 1984 Aug;64(2):151-4. PMID: 6234483.\n7.\tBulun SE, Monsavais D, Pavone ME, Dyson M, Xue Q, Attar E, Tokunaga H, Su EJ. Role of estrogen receptor-β in endometriosis. Semin Reprod Med. 2012 Jan;30(1):39-45. doi: 10.1055/s-0031-1299596. Epub 2012 Jan 23. PMID: 22271293; PMCID: PMC4034571.\n8.\tLiang Y, Xie H, Wu J, Liu D, Yao S. Villainous role of estrogen in macrophage-nerve interaction in endometriosis. Reprod Biol Endocrinol. 2018 Dec 5;16(1):122. doi: 10.1186/s12958-018-0441-z. PMID: 30518376; PMCID: PMC6282253.\n9.\tRier SE, Martin DC, Bowman RE, Becker JL. Immunoresponsiveness in endometriosis: implications of estrogenic toxicants. Environ Health Perspect. 1995 Oct;103 Suppl 7(Suppl 7):151-6. doi: 10.1289/ehp.95103s7151. PMID: 8593863; PMCID: PMC1518890.\n10.\tKitawaki J, Noguchi T, Amatsu T, Maeda K, Tsukamoto K, Yamamoto T, Fushiki S, Osawa Y, Honjo H. Expression of aromatase cytochrome P450 protein and messenger ribonucleic acid in human endometriotic and adenomyotic tissues but not in normal endometrium. Biol Reprod. 1997 Sep;57(3):514-9. doi: 10.1095/biolreprod57.3.514. PMID: 9282984.\n11.\tNoble LS, Simpson ER, Johns A, Bulun SE. Aromatase expression in endometriosis. J Clin Endocrinol Metab. 1996 Jan;81(1):174-9. doi: 10.1210/jcem.81.1.8550748. PMID: 8550748.\n12.\tTaylor N.R., Hummelshoj L., Stratton P., Vercellini P. Pain and endometriosis: Etiology, impact, and therapeutics. Middle East Fertility Society Journal. 2012; 17 (4): 221-225. DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.mefs.2012.09.002", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "ANNOTATION\nRelevance. Endometriosis is classically defined as the presence of endometrial glands and stroma in ectopic sites, primarily in the pelvic peritoneum, ovaries, and rectovaginal septum [1].\nThe exact prevalence of endometriosis is unknown, but estimates range from 2% to 10% in the general female population, up to 50% in infertile women, and over 33% in women with chronic pelvic pain [2]. According to the World Health Organization for 2023, about 190 million women aged 15 to 49 years suffer from this disease [3]. Due to the fact that endometriosis can be asymptomatic, its true prevalence is difficult to estimate. Endometriosis is underdiagnosed and is associated with a median latency of 6.7 years from symptom onset to final diagnosis, due in part to the need for surgical diagnosis. Endometriosis is a debilitating condition that poses significant quality of life problems for some patients, as endometriosis is associated with syndromes such as dysmenorrhea, dyspareunia, chronic pelvic pain, and infertility [4].\nUntil now, the mechanisms of the pathogenesis of endometriosis have not been finally established. A growing body of scientific evidence confirms the multifactorial nature of the disease, which develops as a result of a combination of hormonal, immunological, genetic, epigenetic and environmental factors in affected women.\nAmong the numerous concepts of the development of genital endometriosis, the most popular theory is the theory proposed by J. Sampson in 1927 [5] of retrograde outflow of menstrual blood through the fallopian tubes into the pelvic cavity, further spread of endometrial cells to the pelvic peritoneum, ovaries, bladder and even diaphragm. Such a reflux occurs in about 80% of women with permeable fallopian tubes, but the disease occurs only in some patients [6].\nEvidence suggests that endometriosis is not just a transplanted normal endometrium. When comparing ectopic and eutopic endometrium, many differences in hormonal receptors, morphological and histological differences were found. All these changes require understanding of the mechanisms of transformation of any normal endometrial cell into endometriosis. Studies on hormonal differences include analyzes of the role of estrogen and estrogen receptors (ER), estrogen-dependent physiological and molecular changes [7], local estrogen levels, the role of estrogen in macrophage-neural interactions [8], the impact of environmental toxicants on estrogen signaling [9] and intracellular estrogen production associated with aromatase activity.\nIntracellular production of estrogen plays a significant role in the development of endometriosis. Aromatase P450 catalyzes the conversion of androgens to estrogens and is physiologically expressed in various human tissues, including ovaries and adipose tissue, but not in the endometrium [10].\nAromatase is not expressed in the normal endometrium of healthy women. In women with endometriosis, this enzyme has been found in both endometrial tissue and eutopic endometrium. Aromatase expression and hence local estrogen production in the patient's endometrium may promote implantation and proliferation of these cells on the peritoneal surface. It is not clear whether the expression of aromatase in the endometrial tissues of endometriosis patients is an inherent property of these cells or the result of the disease process [11].\nEvidence for the importance of aromatase activity in the pathophysiology of endometriosis is the successful suppression of estradiol levels by gonadotropin-releasing hormone analogs (aGnRH) or induced surgical menopause. The relief of pelvic pain with GnRH agonists is usually successful during or immediately after the course of treatment, while the pain syndrome recurs in more than 75% of cases [12]. One of the reasons for the resumption of pain is the presence of estrogens in adipose tissue, skin, endometrioid lesions. Therefore, blockade of aromatase activity at extraovarian sites with aromatase inhibitors can lead to remission for a long time in a certain number of patients.\nPurpose of the study – to evaluate the level of aromatase expression in the endometrium and endometrioid heterotopias in patients with external genital endometriosis (EGE).\nResearch objectives:\n1.\tTo study the features of the gynecological history in the studied patients.\n2.\tTo determine the parameters of aromatase expression in the endometrium in patients with uterine myoma, PCOS and PID, in the endometrium and endometrioid heterotopias in patients with EGE by the PCR method.\n3.\tTo evaluate the features of the clinical manifestations of the disease in groups with decreased and increased expression of aromatase in patients with endometriosis.\n4.\tTo compare endometrial aromatase expression rates in women with EGE and in women with uterine myoma, PCOS and PID.\n5.\tTo compare the expression of aromatase in the endometrium and endometrioid heterotopias in women with EGE.\n6.\tTo study the dependence of the level of aromatase expression on the phase of the menstrual cycle in which the test material was taken.\nPractical significance. Endometriosis is a benign estrogen-dependent gynecological disease; however, due to its chronic nature and its close association with persistent episodes of ovulation, menstruation and steroid hormone cycles, endometriosis can reduce quality of life due to severe pain, fatigue, depression, anxiety, and infertility. This is an important medical, social and economic problem and indicates the need for an individual approach to its treatment. Endometriosis requires a lifelong treatment plan to maximize the use of medical treatment and avoid reoperations. Since aromatase activity is one of the determining factors in the development of endometriosis, it can be considered as a target for targeted therapy of the disease. \n\nBIBLIOGRAPHY\n1.\tBulun SE, Yilmaz BD, Sison C, Miyazaki K, Bernardi L, Liu S, Kohlmeier A, Yin P, Milad M, Wei J. Endometriosis. Endocr Rev. 2019 Aug 1;40(4):1048-1079. doi: 10.1210/er.2018-00242. PMID: 30994890; PMCID: PMC6693056.\n2.\tEskenazi B, Warner M.L. Epidemiology of endometriosis. Obstet Gynecol Clin North Am. 1997 Jun;24(2):235-58. doi: 10.1016/s0889-8545(05)70302-8. PMID: 9163765.\n3.\tThe World Health Organization: [website]. URL:https://www.who.int/ru/news-room/fact-sheets/detail/endometriosis(date of access: 04/17/23).\n4.\tNnoaham KE, Hummelshoj L, Webster P, d'Hooghe T, de Cicco Nardone F, de Cicco Nardone C, Jenkinson C, Kennedy SH, Zondervan KT; World Endometriosis Research Foundation Global Study of Women's Health consortium. Impact of endometriosis on quality of life and work productivity: a multicenter study across ten countries. Fertil Steril. 2011 Aug;96(2):366-373.e8. doi: 10.1016/j.fertnstert.2011.05.090. Epub 2011 Jun 30. PMID: 21718982; PMCID: PMC3679489.\n5.\tSampson J.A. Metastatic or Embolic Endometriosis, due to the Menstrual Dissemination of Endometrial Tissue into the Venous Circulation. Am J Pathol. 1927 Mar;3(2):93-110.43. PMID: 19969738; PMCID: PMC1931779.\n6.\tHalme J, Hammond MG, Hulka JF, Raj SG, Talbert LM. Retrograde menstruation in healthy women and in patients with endometriosis. Obstet Gynecol. 1984 Aug;64(2):151-4. PMID: 6234483.\n7.\tBulun SE, Monsavais D, Pavone ME, Dyson M, Xue Q, Attar E, Tokunaga H, Su EJ. Role of estrogen receptor-β in endometriosis. Semin Reprod Med. 2012 Jan;30(1):39-45. doi: 10.1055/s-0031-1299596. Epub 2012 Jan 23. PMID: 22271293; PMCID: PMC4034571.\n8.\tLiang Y, Xie H, Wu J, Liu D, Yao S. Villainous role of estrogen in macrophage-nerve interaction in endometriosis. Reprod Biol Endocrinol. 2018 Dec 5;16(1):122. doi: 10.1186/s12958-018-0441-z. PMID: 30518376; PMCID: PMC6282253.\n9.\tRier SE, Martin DC, Bowman RE, Becker JL. Immunoresponsiveness in endometriosis: implications of estrogenic toxicants. Environ Health Perspective. 1995 Oct;103 Suppl 7(Suppl 7):151-6. doi: 10.1289/ehp.95103s7151. PMID: 8593863; PMCID: PMC1518890.\n10.\tKitawaki J, Noguchi T, Amatsu T, Maeda K, Tsukamoto K, Yamamoto T, Fushiki S, Osawa Y, Honjo H. Expression of aromatase cytochrome P450 protein and messenger ribonucleic acid in human endometriotic and adenomyotic tissues but not in normal endometrium. Biol Reprod. 1997 Sep;57(3):514-9. doi: 10.1095/biolreprod57.3.514. PMID: 9282984.\n11.\tNoble LS, Simpson ER, Johns A, Bulun SE. Aromatase expression in endometriosis. J Clin Endocrinol Metab. 1996 Jan;81(1):174-9. doi: 10.1210/jcem.81.1.8550748. PMID: 8550748.\n12.\tTaylor NR, Hummelshoj L., Stratton P., Vercellini P. Pain and endometriosis: Etiology, impact, and therapeutics. Middle East Fertility Society Journal. 2012; 17(4):221-225. DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.mefs.2012.09.002", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "эндометриоз", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эндометриоидные гетеротопии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ароматаза", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экспрессия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "endometriosis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "endometrioid heterotopias", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "aromatase", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "expression", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Assessment of the expression of aromatase in endometrioid heterotopias and in the endometrium of women with external genital endometriosis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Оценка экспрессии ароматазы в эндометриоидных гетеротопиях и эндометрии у пациенток с наружным генитальным эндометриозом", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Ocenka_ekspressii_aromatazy_v_endometrioidnyh_geterotopiah_i_endometrii_u_pacientok_s_naruznym_genitalnym_endometriozom.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42527/2/Ocenka_ekspressii_aromatazy_v_endometrioidnyh_geterotopiah_i_endometrii_u_pacientok_s_naruznym_genitalnym_endometriozom.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "596,94 kB"}, {"filename": "reviewSV_Mihajlova_MA_otzyv.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42527/3/reviewSV_Mihajlova_MA_otzyv.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "15,53 kB"}, {"filename": "reviewSV_st062056_Mihajlova_Marina_Alekseevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42527/4/reviewSV_st062056_Mihajlova_Marina_Alekseevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,07 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42520", "title": "The gender-based assessment of the polymorbid pathology impact on elderly patients with coronary heart disease", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Минеев Валерий Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Mineev Valerij Nikolaevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ли Анита Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Li Anita Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Шишкин Александр Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Siskin Aleksandr Nikolaevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:35:06Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:35:06Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "061714", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42520", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Введение. В настоящее время, принимая во внимание главенствующие позиции сердечно-сосудистой патологии в целом и ИБС в частности в структуре смертности, необходимы новые недорогие методы скрининга и диагностики ИБС. Индекс триглицериды-глюкоза (TyG) является недорогим клиническим маркером инсулинорезистентности. Учитывая взаимосвязь метаболического синдрома и ИБС, остается неясной взаимосвязь TyG и заболеваниями сердечно-сосудистой системы.\nЦель работы: выявить взаимосвязь между индексом TyG и частотой развития сердечно-сосудистых осложнений.\nМатериалы и методы. Были проанализированы истории болезни пациентов с ишемической болезнью сердца и метаболическим синдромом от 50 до 65 лет за 12 месяцев. Исследуемая группа составила 77 пациентов (средний возраст 57,50±4,45 года). Пациентам проведено исследование по стандартному протоколу диагностики ИБС. Был исследован показатель индекса триглицериды-глюкоза, Индекс TyG рассчитывался как натуральный логарифм от произведения (триглицериды натощак [мг/дл] x глюкоза плазмы натощак [мг/дл]/2). Полученные данные оценивались при постпроцессинге сохраненного набора данных с использованием специализированного программного обеспечения Jamovi (The jamovi project (2022). jamovi (Version 2.3) [Computer Software]).\nРезультаты. Было выявлено 30 пациентов с перенесенным инфарктом миокарда (ИМ) и 47 пациентов со стенокардией напряжения. Группы достоверно не отличались по возрасту, полу и клиническим проявлениям. При анализе TyG было выявлено различие между пациентами, которые перенесли ИМ (2,06±0,45 [95% ДИ 1,89−2,23]) и пациентами без анамнеза ИМ (1,74±0,57 [95% ДИ 1,57−1,90]). Вместе с тем достоверность различий была достигнута (p=0.009).\nЗаключение. У пациентов, имеющих ИМ в анамнезе отмечается более высокий индекс TyG. При гендерной оценке индекса TyG было показано, что у мужчин индекс TyG выше, чем у женщин в исследуемых группах. Учитывая полученные результаты, индекс TyG возможно использовать в качестве метода скрининга потенциальных сердечно-сосудистых осложнений.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Introduction. Nowadays, taking into account the dominant position of cardiovascular pathology in general and CAD in particular in the structure of mortality, new inexpensive methods of screening and diagnosis of CAD are needed. The triglycerides-glucose index (TyG) is a cheap clinical marker of insulin resistance. Given the relationship between metabolic syndrome and CAD, the relationship between TyG and cardiovascular disease is unclear.\nThe aim of the research: to identify the relationship between the TyG index and the frequency of development of cardiovascular complications.\nMaterials and Methods. Clinical charts of patients with coronary artery disease and metabolic syndrome were analyzed in 12 months. The study group consisted of 77 patients from 50 to 65 years (average age 57.50±4.45). The patients have been studied according to the standard protocol of CAD diagnostics. Triglycerides-glucose index was investigated, the TyG index was calculated as a natural logarithm from the product (fasting triglycerides [mg/dl] x plasma glucose [mg/dl]/2). The data obtained were evaluated during post-processing of the saved dataset using specialized Jamovi software (The jamovi project (2022). jamovi (Version 2.3) [Computer Software]).\nResults. 30 patients with myocardial infarction and 47 with cardiac angina were identified. The groups did not differ reliably in age, sex, or clinical manifestations. The TyG analysis showed a difference between patients who had undergone myocardial infarction (2.06±0.45 [95% MDI 1.89–2.23]) and patients without myocardial infarction (1.74±0.57 [95% MDI 1.57–1.90]). However, the validity of the differences was achieved (p=0.009).\nConclusion. Patients with a case of myocardial infarction have a higher TyG index. The gender assessment of the TyG index showed that men have a higher TyG than women in the study groups. Based on the results, the TyG index can be used as a screening method for potential cardiovascular complications.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Ишемическая болезнь сердца", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "индекс триглицериды-глюкоза", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "метабоический синдром", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "триглицериды", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "глюкоза", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Coronary artery disease", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "triglyceride–glucose index", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "metabolic syndrome", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "triglyceride", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "glucose", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The gender-based assessment of the polymorbid pathology impact on elderly patients with coronary heart disease", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Гендерная оценка влияния полиморбидной патологии на течение ишемической болезни сердца у больных пожилого возраста", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "st061714.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42520/2/st061714.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,43 MB"}, {"filename": "reviewSV_st061714_Li_Anita_Vladimirovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42520/3/reviewSV_st061714_Li_Anita_Vladimirovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,59 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42526", "title": "Bladder plasty using tissue-engineered construction (an experimental study)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Фадеев Владимир Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Fadeev Vladimir Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Андреев Артем Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Andreev Artem Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Горелова Анна Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Gorelova Anna Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:35:07Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:35:07Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "062055", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42526", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Введение. Основным методом лечения микроцистиса является хирургический. Наиболее часто используют различные варианты илеоцистопластики, имеющие ряд осложнений. Создание тканеинженерной конструкции (ТИК) для аугментации мочевого пузыря может стать альтернативой для лечения данных больных.\nЦель исследования: изучить возможность замещения участков мочевого пузыря тканеинженерной конструкцией разного диаметра.\nМатериалы и методы. Созданы ТИК из поли-L,L,-лактида и фиброина шелка, содержащие мезенхимные стволовые клетки (МСК) кролика диаметром 4.6 (n=6) и 5.3 (n=6) см для замещения объема мочевого пузыря на 5 и 10 мл соответственно. На втором этапе 12 животным измерена анестетическая емкость мочевого пузыря. Выполнена цистопластика ТИК. Через 1/3 месяца выполнялась КТ мочевого пузыря и определение его анестетической емкости. После выведения кроликов из эксперимента оценивалась макроскопическая картина и данные гистологического исследования.\nРезультаты. По данным КТ через 1 и 3 месяца после операции мочевой пузырь удовлетворительной емкости, затеков контрастного вещества нет. Анестетическая емкость до операции значимо не отличалась во всех группах с послеоперационными результатами. При гистологическом исследовании зона имплантации замещалась соединительной тканью, через 1 месяц происходила эпитализация, дезорганизованные мышечные волокна определялись через 3 месяца. МСК с SPION определялись при конфокальной микроскопии в уротелиальном и подлежащем ему слое через 1 и 3 месяца.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Introduction. Surgery is the main method of microcystis treatment. Various variants of ileocystoplasty are most commonly used, with a number of complications. Creation of a tissue-engineered constructions (TEC) for bladder augmentation may become an alternative for the treatment of these patients.\nThe aim of the study: to study the possibility of bladder sections replacement by a tissue-engineered construct of different diameters.\nMaterials and methods. TECs of poly-L,L,-lactide and silk fibroin containing rabbit mesenchymal stem cells (MSCs) 4.6 (n=6) and 5.3 (n=6) cm in diameter were created to replace bladder volume by 5 and 10 ml, respectively. In the second stage, the anesthetic capacity of the bladder was measured in 12 animals. TEC cystoplasty was performed. After 1/3 month, a CT scan of the bladder was performed and its anesthetic capacity was determined. After the rabbits were taken out of the experiment the macroscopic picture and histological examination data were evaluated.\nResults. According to CT scans 1 and 3 months after the operation the urinary bladder was of satisfactory capacity, there were no contrast agent leakages. Preoperative anesthetic capacity did not significantly differ in all groups with postoperative results. On histological examination, the implantation zone was replaced by connective tissue, there was epithelialization after 1 month, disorganized muscle fibers were determined after 3 months. MSCs with SPION were detected by confocal microscopy in the urothelial and underlying layer after 1 and 3 months.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "мочевой пузырь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "микроцистис", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "цистопластика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "тканеинженерная конструкция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "мезенхимные стволовые клетки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "bladder", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "microcystis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cystoplasty", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "tissue-engineered construction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "mesenchymal stem cells", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Bladder plasty using tissue-engineered construction (an experimental study)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Пластика мочевого пузыря с применением тканеинженерной конструкции (экспериментальное исследование)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Andreev__zaklucitelnaa_24.05_3.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42526/2/VKR_Andreev__zaklucitelnaa_24.05_3.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,41 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otskanirovannye_dokumenty.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42526/3/reviewSV_Otskanirovannye_dokumenty.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "876,67 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42535", "title": "The effect of corneal astigmatism on refractive outcomes of phacoemulsification", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Пирогов Юрий Иванович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Pirogov Urij Ivanovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Алексеева Ангелина Геннадьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Alekseeva Angelina Gennadevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Белов Дмитрий Федорович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Belov Dmitrij Fedorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:35:09Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:35:09Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "062067", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42535", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Введение. Сочетание астигматизма и катаракты довольно часто встречаемое явление – по данным литературы, от 15 до 29 % пациентов с помутнение хрусталика имеют роговичный астигматизм более 1,5 дптр, а от 3 до 15 % – более 2,0 дптр. Область применения торических интраокулярных линз (ТИОЛ) с каждым годом расширяется и требует тщательного подбора параметров для снижения остаточного послеоперационного астигматизма и обеспечения наилучших значений некорригированной остроты зрения (НКОЗ). \nЦель исследования: оценить влияние роговичного астигматизма на рефракционные исходы факоэмульсификации. \nПациенты и методы. Работа выполнена на основе анализа данных 366 пациентов (427 глаз). Пациенты были разделены на 9 подгрупп в соответствии с расположением оси крутого меридиана роговицы. Всем пациентам выполнялись стандартное офтальмологическое обследование, кератотопография, а также измерение длины ПЗО, ГПК, силы крутого и плоского меридианов роговицы, а также расположение их осей с последующим сравнением до- и послеоперационных результатов. Статистическая обработка производилась в программе Jamovi. Статистический анализ проводился с использованием методов параметрической и непараметрической статистики: критерия Шапиро-Уилка, критерия U Манна-Уитни, критерия Краскела-Уоллиса и метода попарного сравнения Двасс-Стил-Кричлоу-Флигнер, регрессионного анализа. Различия при p <0,05 расценивались как статистически значимые. \nРезультаты. Роговичный астигматизм менее 0,5 дптр наблюдался всего у 32,1%, наиболее часто астигматизм принимал значения от 0,51 до 1 дптр – почти у половины исследуемых (42,9%). Астигматизм свыше 1,0 дптр встречался у каждого четвертого (25,1%). Наиболее часто встречался астигматизм прямого типа 47,8%, обратный наблюдался у 39,6% пациентов, все остальные случаи приходились на астигматизм с косыми осями – 12,6%. Средний возраст в группе исследуемых с обратным астигматизмом выше (77,9±6,8 лет), чем у групп с прямым (73,0±9,3 лет) и косым (76,4±6,9 лет) астигматизмом. Была выявлена закономерность: чем больше остаточный астигматизм, тем ниже значения некорригированной остроты зрения. В группах с прямым астигматизмом значения послеоперационного астигматизма, в целом, были меньше, чем значения в группах с обратным. Разница между показателями в среднем составляла 0,3-0,4 дптр, что соотносится со средней величиной астигматизма задней поверхности – 0,24 дптр. Калькулятор Barret toric calculator (BTC) рекомендует имплантировать торическую ИОЛ на 9,6% чаще, чем формула Kane. BTC рекомендовал Т2 в 7 раз чаще, чем Kane, что обусловлено наличием у данной группы обратного роговичного астигматизма. \nЗаключение. Главным итогом работы было создание формулы, которая прогнозирует остаточный астигматизм при выполнении ФЭ с имплантацией монофокальной неторической ИОЛ. Таким образом, на дооперационном этапе возможен расчет остаточного астигматизма на основе минимальных диагностических данных, который позволяет принять решение о целесообразности имплантации ТИОЛ.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Introduction. The combination of astigmatism and cataract is a fairly common occurrence. According to literature, 15 to 29% of patients with cataract have corneal astigmatism of more than 1.5 D, and 3 to 15% have more than 2.0 D. The use of toric intraocular lenses (TIOL) is expanding every year and requires thorough selection of parameters to reduce residual postoperative astigmatism and provide the best values of uncorrected distance visual acuity (UCDVA).\nObjective: To evaluate the influence of corneal astigmatism on refractive outcomes after phacoemulsification.\nPatients and methods. The study was based on the analysis of data from 366 patients (427 eyes). Patients were divided into 9 subgroups according to the axis of the corneal steep meridian. All patients underwent standard ophthalmologic examination, corneal topography, as well as measurement of axial length, anterior chamber depth, power of the steep and flat meridians of the cornea and their axes, followed by comparison of pre- and postoperative results. Statistical processing was performed using the Jamovi program. Statistical analysis was carried out using parametric and non-parametric statistics: Shapiro-Wilk test, Mann-Whitney test, Kruskal-Wallis test, and the pairwise comparison method of Dwass-Steel-Krichlow-Fligner, linear regression analysis. Differences at p <0.05 were considered statistically significant.\nResults. Astigmatism of less than 0.5 diopters was observed in 32.1%, with the most common cylindrical component values ranging from 0.51 to 1 D - 42.9%. Astigmatism of more than 1.0 D was observed in every fourth patient (25.1%). Astigmatism with-the-rule (WTR) was the most common, at 47.8%, while astigmatism against-the-rule (ATR) was observed in 39.6% of patients, and all other cases were due to oblique astigmatism component - 12.6%. The average age in the group with ATR astigmatism was higher (77.9±6.8 years) than in groups with WTR (73.0±9.3 years) and oblique (76.4±6.9 years) astigmatism. A regularity was revealed: the higher the residual astigmatism, the lower the values of uncorrected visual acuity, which worsens the patient's quality of life. In groups with WTR astigmatism, postoperative astigmatism values were generally lower than those in groups with ATR astigmatism. The difference between the indicators averaged 0.3-0.4 D, which corresponds to the mean value of astigmatism of the posterior surface - 0.24 D. Barrett toric calculator (BTC) recommended implanting a toric IOL 9.6% more often than the Kane formula. BTC recommended T2 implantation 7 times more often than Kane, which is due to this group having inverse corneal astigmatism.\nConclusion. The main outcome of the study was the creation of a formula that predicts residual astigmatism when performing phacoemulsification with implantation of a monofocal non-toric IOL. Thus, during the preoperative stage, it is possible to calculate residual astigmatism based on minimal diagnostic data, which allows for a decision regarding the feasibility of toric IOL implantation.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "факоэмульсификация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "астигматизм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "торические ИОЛ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "формула расчета ИОЛ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "биометрия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "задняя поверхность роговицы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Barrett toric calculator", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Kane formula", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "phacoemulsification", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "astigmatism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "toric intraocular lenses", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "IOL calculation formula", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "biometry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "posterior corneal surface", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Barrett toric calculator", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Kane formula.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The effect of corneal astigmatism on refractive outcomes of phacoemulsification", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Влияние роговичного астигматизма на рефракционные исходы факоэмульсификации", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_st062067.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42535/2/VKR_st062067.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,71 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42535/3/reviewSV_Otzyv.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "217,63 kB"}, {"filename": "reviewSV_st062067_Alekseeva_Angelina_Gennadevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42535/4/reviewSV_st062067_Alekseeva_Angelina_Gennadevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,56 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42523", "title": "Gender aspects of negative symptoms in patients with the first episode of schizophrenia", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Бабин Сергей Михайлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Babin Sergej Mihajlovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ермолина Мария Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ermolina Maria Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Петрова Наталия Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Petrova Natalia Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:35:06Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:35:06Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "061961", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42523", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Введение. Негативные симптомы занимают важное место в структуре психопатологии шизофрении, поскольку именно с ними связаны плохие функциональные исходы и ранняя инвалидизация пациентов. Как правило, они выявляются уже при первом эпизоде шизофрении, а иногда даже опережают манифестацию психотических симптомов. Было замечено, что мужчины и женщины демонстрируют некоторые различия как в структуре, так и в степени выраженности негативных симптомов, а также имеют различные краткосрочные и долгосрочные функциональные исходы. Таким образом, существует несомненная связь между негативными симптомами и плохими функциональными исходами, и понимание механизмов, лежащих в основе этого явления, позволит клиницистам осуществлять более дифференцированный подход к профилактике и лечению негативных симптомов в зависимости от пола.\nЦель исследования: изучение структуры и выраженности негативной симптоматики у пациентов разного пола с первым эпизодом шизофрении.\nМатериалы и методы. Работа проводилась в период с 2022 по 2023 гг. на базе дневного стационара СПб ГУЗ «Психоневрологический диспансер №5» Красногвардейского района г. Санкт-Петербурга, а также на базе дневного стационара СПб ГБУЗ «Психиатрическая больница № 1 им. П.П. Кащенко». Изучаемую выборку составили 36 пациентов с установленным диагнозом шизофрении в возрасте от 18 до 40 лет. Проводился отбор пациентов, соответствующих критериям первого эпизода шизофрении: не более 5 лет с начала заболевания и не более 3 госпитализаций. Было проведено сравнение двух групп: мужчины (n=21) и женщины (n=15). Статистический анализ проводился с использованием методов параметрической и непараметрической статистики: t-критерий Стьюдента, критерий Шапиро-Уилка, критерий Манна-Уитни, точный критерий Фишера, коэффициент ранговой корреляции Спирмена.\nРезультаты. Были выявлены статистически значимые различия в суммарных баллах CAINS (p < 0,001), баллах негативной субшкалы PANSS (p < 0,001), когнитивной батареи BACS (p < 0,001), всех кластеров шкалы SANS в зависимости от пола. Вопреки ожиданиям, не было обнаружено статистически значимых половых различий в величине показателей шкалы депрессии Калгари (p = 0,167), а также в степени выраженности побочных эффектов по шкале UCU. Также были выявлены существенные половые различия при оценке функционирования по шкале PSP (p < 0,001) и GAF (p < 0,001). Корреляционный анализ выявил высокой тесноты обратную связь между показателями негативной субшкалы PANSS и окончательного балла PSP, а также между показателями негативной субшкалы PANSS и баллами по шкале GAF. Связь глобального функционирования с композитным баллом BACS была заметной, и полученная модель объясняла 44,4% наблюдаемой дисперсии показателя \"BACS Composite T-Score\".\nЗаключение. Негативные симптомы действительно проявляются с разной степенью выраженности у пациентов мужского и женского пола уже при первом эпизоде шизофрении. Кроме того, они оказывают заметное влияние на уровень повседневного функционирования, причем у мужчин эта связь оказалась несколько сильнее, чем у женщин. Уровень когнитивного функционирования также снижается под влиянием негативных симптомов, что в свою очередь вносит вклад в глобальное функционирование пациентов. \nТаким образом, данные нашего исследования в большой степени согласуются с данными существующей литературы.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Introduction. Negative symptoms occupy an important place in the structure of the psychopathology of schizophrenia, since they are associated with poor functional outcomes and early disability of patients. As a rule, they are detected already during the first episode of schizophrenia, and sometimes even ahead of the manifestation of psychotic symptoms. It has been observed that men and women show some differences in both the structure and severity of negative symptoms, as well as different short- and long-term functional outcomes. Thus, there is an undeniable association between negative symptoms and poor functional outcomes, and understanding the mechanisms underlying this phenomenon will allow clinicians to implement a more differentiated approach to the prevention and treatment of negative symptoms depending on sex.\nPurpose of the study: to study the structure and severity of negative symptoms in patients of different sexes with the first episode of schizophrenia.\nMaterials and methods. The work was carried out in the period from 2022 to 2023. on the basis of the day hospital of the St. Petersburg State Health Institution \"Psychoneurological Dispensary No. 5\" of the Krasnogvardeisky district of St. Petersburg, as well as on the basis of the day hospital of the St. Petersburg State Budgetary Institution of Health \"Psychiatric Hospital No. 1 named after. P.P. Kashchenko. The study sample consisted of 36 patients with an established diagnosis of schizophrenia aged 18 to 40 years. Patients were selected who met the criteria for a first episode of schizophrenia: no more than 5 years from the onset of the disease and no more than 3 hospitalizations. Two groups were compared: men (n=21) and women (n=15). Statistical analysis was carried out using the methods of parametric and nonparametric statistics: Student's t-test, Shapiro-Wilk test, Mann-Whitney test, Fisher's exact test, Spearman's rank correlation coefficient.\nResults. Statistically significant differences were found in CAINS total scores (p < 0.001), PANSS negative subscale scores (p < 0.001), BACS cognitive battery scores (p < 0.001), and all clusters of the SANS scale depending on gender. Contrary to expectations, there were no statistically significant gender differences in the Calgary Depression Scale scores (p = 0.167) or in the severity of side effects on the UCU scale. Significant gender differences were also found when assessing functioning on the PSP (p < 0.001) and GAF (p < 0.001) scales. Correlation analysis revealed a high tightness inverse relationship between the PANSS negative subscale and the final PSP score, as well as between the PANSS negative subscale and GAF scores. The association of global functioning with the BACS Composite Score was notable, and the resulting model explained 44.4% of the observed variance in the BACS Composite T-Score.\nConclusion. Negative symptoms do appear with varying degrees of severity in male and female patients already during the first episode of schizophrenia. In addition, they have a marked effect on the level of daily functioning, and this relationship was slightly stronger in men than in women. The level of cognitive functioning also decreases under the influence of negative symptoms, which in turn contributes to the global functioning of patients.\nThus, the data of our study are largely consistent with the data of the existing literature.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "шизофрения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "негативные симптомы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "гендерные различия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "schizophrenia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "negative symptoms", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "gender differences", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Gender aspects of negative symptoms in patients with the first episode of schizophrenia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Гендерные аспекты негативной симптоматики у пациентов с первым эпизодом шизофрении", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Ermolina_M.S..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42523/2/VKR_Ermolina_M.S..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "386,31 kB"}, {"filename": "reviewSV_st061961_Ermolina_Maria_Sergeevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42523/3/reviewSV_st061961_Ermolina_Maria_Sergeevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,29 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42516", "title": "A comparative assessment of the medical rehabilitation results in patients with osteoarthritis in a specialized hospital", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ковлен Денис Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kovlen Denis Viktorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Лысак Николь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Lysak Nikol", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Крысюк Олег Богданович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Krysuk Oleg Bogdanovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:35:05Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:35:05Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "061448", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42516", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Введение. Деформирующий остеоартроз (ДОА) или, выражаясь более современными терминами, остеоартрит (ОА) - это заболевание, являющееся глобальной всемирной проблемой 21 века. Распространенность остеоартрита растет в связи с увеличением продолжительности жизни, следовательно, в человеческой популяции увеличивается доля основной группы риска развития заболеваний опорно-двигательного аппарата - людей пожилого и старческого возраста. Важной составляющей актуальности данного вопроса являются часто встречаемые разночтения по поводу результатов медицинской реабилитации, нередко встречаемые между врачами и пациентами, что говорит о возможной необходимости оптимизации существующих реабилитационных программ.\nЦель исследования. Определить возможности оптимизации реабилитационного лечения в условиях специализированного стационара для пациентов с ДОА (ОА) различных возрастных и гендерных групп. \nПациенты и методы. В исследование включено 95 пациентов (70 женщин и 25 мужчин) с диагнозом ДОА (ОА) старше 18 лет, проходивших лечение на базе СПб ГБУЗ «Госпиталь для ветеранов войн» в период с октября 2022 года по январь 2023 года. Возраст пациентов варьировал от 21 до 89 лет, средний возраст составил 72 (95% ДИ / Q1-Q3 – 60-76) года. Пациенты были разделены на группы в соответствии с полом и возрастом: группа №1 - женщины молодого и среднего возраста до 64 лет (n=16), группа №2 - женщины пожилого и старческого возраста от 65 лет (n=54), группа №3 - мужчины молодого и среднего возраста до 64 лет (n=14), группа №4 - мужчины пожилого и старческого возраста от 65 лет (n=11). Во всех исследуемых группах в составе основной патологии, которая являлась причиной прохождения медицинской реабилитации в условиях специализированного стационара, преобладало эндопротезирование тазобедренного сустава, при этом наиболее часто встречающаяся стадия ДОА (ОА) – третья. В работе оценивалась динамика изменений объективного статуса пациента, для этого проводилось исследование подвижности суставов с использованием гониометрической методики исследования двигательной функции, оценка выраженности отека в области пораженного сустава (суставов), мышечной гипотрофии, боли при пальпации в области пораженного сустава (суставов), боли при движении в суставе (суставах), а также сам пациент отмечал выраженность боли по визуально-аналоговой шкале и заполнял опросники SF-36, MLHFQ, EQ-5D, KATZ до и после прохождения программы медицинской реабилитации. \nРезультаты. Реабилитационные программы у больных ДОА (ОА) обладают достоверным анальгетическим эффектом, успешно работают в отношении уменьшения отека и мышечной гипотрофии, а также в отношении коррекции нарушений походки. Сравнительная оценка результатов медицинской реабилитации больных ДОА (ОА) продемонстрировала зависимость оценки состояния своего здоровья по показателям психологического компонента качества жизни не столько от улучшения физических параметров, сколько от ее соответствия ожидаемым результатам. На основе проведенного исследования было выделено несколько основных путей оптимизации программ медицинской реабилитации больных ДОА (ОА) различных возрастных и гендерных групп: в программу реабилитации реабилитации мужчин молодого и среднего возраста (до 64 лет) следует включать клинического психолога, мужчинам старческого и пожилого возраста (от 65 лет) обязательно необходимы занятия с эрготерапевтом для улучшения показателя независимости в осуществлении повседневных активностей, а также перспективным направлением оптимизации применяемых программ медицинской реабилитации больных ДОА (ОА) является акцент у женщин и мужчин пожилого и старческого возраста на методиках устранения хромоты, чего можно достичь за счет замены стандартных занятий ЛФК занятиями в малых группах и индивидуальными занятиями.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Introduction. Osteoarthritis (OA) is a disease that is a global worldwide problem of the 21st century. The prevalence of osteoarthritis is increasing due to an increase in life expectancy, therefore, the proportion of the main risk group for the development of diseases of the musculoskeletal system which is elderly and senile people is increasing in the human population. An important component of the relevance of this issue is the frequently encountered discrepancies about the results of medical rehabilitation between doctors and patients, which indicates the possible need to optimize existing rehabilitation programs.\nObjective. To determine the possibilities of optimization of rehabilitation treatment in the conditions of a specialized hospital for patients with OA of different age and gender groups. \nPatients and Methods. The study included 95 patients over 18 years of age (70 women and 25 men) diagnosed with OA who were treated at St. Petersburg Hospital for War Veterans between October 2022 and January 2023. Patients ranged in age from 21 to 89 years, with a mean age of 72 (95% CI / Q1-Q3 - 60-76) years. Patients were divided into groups according to gender and age: group №1 - young and middle-aged women under 64 years (n=16), group №2 - elderly women over 65 years (n=54), group №3 - young and middle-aged men under 64 years (n=14), group №4 - elderly men over 65 years (n=11). In all groups, hip arthroplasty dominated in the main pathology, which was the reason for medical rehabilitation in a specialized hospital; the most frequent was the third stage of OA. \nThe work assessed the dynamics of changes in the objective status of the patient by means of joint mobility study using goniometric technique of motor function research, evaluation of the severity of edema in the affected joints, muscle hypotrophy, pain on palpation in affected joints, pain on joint movement; the patient also noted the severity of pain on a visual analogue scale and filled out SF-36, MLHFQ, EQ-5D, KATZ questionnaires before and after the medical rehabilitation program. \nResults. Rehabilitation programs in patients with OA have a reliable analgesic effect, successfully reduce edema and muscle hypotrophy, as well as reliably correct claudication. A comparative assessment of the results of medical rehabilitation of patients with OA demonstrated the dependence of the assessment of their state of health according to the indicators of the psychological component of the quality of life not so much on the improvement of physical parameters as on its compliance with the expected results. On the basis of the carried out research, several main ways of optimization of medical rehabilitation programs for OA patients of different age and gender groups have been singled out: a clinical psychologist must be included into the rehabilitation program for men of young and middle age (up to 64 years old); men of senile and old age (over 65 years old) must necessarily take occupational therapy classes in order to improve independence indices in performance of everyday activities. Another promising area for optimizing the medical rehabilitation programs used for OA patients is the emphasis in elderly women and men on methods for eliminating claudication, which can be achieved by replacing standard physical therapy with small group exercises and individual exercises.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Остеоартрит", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "реабилитация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "качество жизни", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Osteoarthritis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "rehabilitation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "quality of life", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "A comparative assessment of the medical rehabilitation results in patients with osteoarthritis in a specialized hospital", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Сравнительная оценка результатов медицинской реабилитации больных артрозами в условиях специализированного стационара", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Lysak.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42516/2/VKR_Lysak.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "407,16 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Nikol_Lysak.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42516/3/reviewSV_Otzyv_Nikol_Lysak.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "21,28 kB"}, {"filename": "reviewSV_st061448_Lysak_Nikol_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42516/4/reviewSV_st061448_Lysak_Nikol_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,45 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42529", "title": "COVID-19 flow analysis for 2020-2022 years", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Романова Елена Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Romanova Elena Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Татаринцева Анастасия Павловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Tatarinceva Anastasia Pavlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Комарова Александра Яновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Komarova Aleksandra Anovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:35:08Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:35:08Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "062058", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42529", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Аннотация.\nВыпускной квалификационной работы\nТатаринцева Анастасия Павловна\nТема: «Анализ течения COVID - 19 за 2020 - 2022 годы.»\nНаучный руководитель: к.м.н, доцент Комарова Александра Яновна\n\nАктуальность исследования.\nВспышки заболеваний, вызванных коронавирусами, неоднократно создавали угрозу здоровью населения. В период с 2002 - 2004 год была зарегистрирована вспышка атипичной пневмонии (ТОРС) , возбудителем которой был обозначен вирус SARS-CoV. \nВ 2012 году миру стал известен еще один штамм вируса: MERS - CoV явился причиной заболеваний ближневосточным коронавирусным синдромом на Аравийским полуострове (82% случаев в Саудовской Аравии). До 2020 г. зарегистрировано 866 летальных исходов от MERS. В настоящий момент MERS - CoV продолжает циркулировать и вызывать новые случаи заболевания. \nВ конце 2019 года мировое здравоохранение столкнулось с угрозой глобального масштаба. В г. Ухань провинции Хубэй Китайской Народной Республики были выявлены случаи пневмонии неясной этиологии. Уже 30 января 2020 года Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) объявила эту вспышку чрезвычайной ситуацией в области общественного здравоохранения, имеющей международное значение, а 11 марта было объявлено о пандемии. \nПо прошествии чуть более 3х лет 5 мая 2023 года глава ВОЗ объявил, что COVID-19 больше не является мировой чрезвычайной угрозой в области здравоохранения, хотя опасность продолжает оставаться серьёзной в отношении SARS-CoV-2 с учетом возможности появления новых вирусных штаммов.\nВОЗ оценила общее число смертей, прямо или косвенно связанных в 2020 и 2021 годах с пандемией COVID-19 (описываемое как «избыточная смертность»), примерно в 15 миллионов человек. \nИмеющийся на данный момент клинический опыт позволяет оценить тенденцию течения новой коронавирусной инфекции. У большинства пациентов наблюдаются симптомы поражения разных уровней дыхательных путей, выраженный интоксикационный синдром и частые диспепсические расстройства. Помимо общеизвестных клинических проявлений, COVID-19 может проявляться необычными синдромами, что позволяет говорить о наличии «масок» НКВИ.\n\nЦель исследования: \nИзучить клиническую картину COVID-19 и выявить её возможные изменения за период с 2020 по 2022 год.\n\nЗадачи исследования.\n1.\tПроанализировать клинические проявления COVID19 и частоту их встречаемости за 3 года.\n2.\tОценить тяжесть течения заболевания и осложнения НКВИ за 3 года.\n3.\tИзучить основные лабораторные показатели у пациентов с COVID-19 и оценить их прогностическое значение.\n4.\tОценить влияние вакцинации против COVID-19 на течение заболевания.\n5.\tПроанализировать причины летальности от COVID-19.\n\nМетоды исследования\n1.\tРетроспективный анализ историй болезней.\n2.\tАнализ лабораторных показателей( общего клинического минимума, прогностически значимых показателей для НКВИ).\n3.\tОценка сатурации.(распределение пациентов по группа дыхательной недостаточности).\n4.\tСтатистическая обработка полученных данных методом вариационной статистики.\n\nНаучная новизна.\nНа основании ретроспективного анализа историй болезни пациентов с диагнозом «Коронавирусная инфекция, вызванная вирусом COVID-19» проанализированы изменения клинических проявлений, частота развития осложнений и летальных исходов за 2020-2022 годы и влияние наличия вакцинации против НКВИ на тяжесть течения болезни.\nПрактическая значимость.\nРезультаты работы дают представление об изменениях в течении новой коронавирусной инфекции, возможных осложнениях, критериях лабораторной диагностики, предикторах тяжелого течения заболевания и могут быть использованы в клинической практике для своевременной диагностики и прогнозирования течения НКВИ, что приведет к снижению летальности.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Annotation.\nTatarintseva Anastasia Pavlovna\n\nThe relevance of research.\nOutbreaks of diseases caused by coronaviruses have repeatedly posed a threat to public health. In the period from 2002 to 2004, an outbreak of atypical pneumonia (SARS) was registered, the causative agent of which was designated the SARS-CoV virus.\nIn 2012, another strain of the virus became known to the world: MERS - CoV was the cause of diseases of the Middle East coronavirus syndrome on the Arabian Peninsula (82% of cases in Saudi Arabia). By 2020, 866 deaths from MERS have been registered. At the moment, MERS - CoV continues to circulate and cause new cases of the disease.\nAt the end of 2019, the world health care faced a global threat. Cases of pneumonia of unclear etiology were detected in Wuhan, Hubei Province of the People's Republic of China. Already on January 30, 2020, the World Health Organization (WHO) declared this outbreak a public health emergency of international importance, and on March 11, a pandemic was announced.\nAfter a little more than 3 years, on May 5, 2023, the head of WHO announced that COVID-19 is no longer a global emergency threat in the field of health, although the danger continues to be serious with regard to SARS-CoV-2, taking into account the possibility of new viral strains.\nWHO has estimated the total number of deaths directly or indirectly related in 2020 and 2021 to the COVID-19 pandemic (described as \"excess mortality\") at about 15 million people.\nThe clinical experience available at the moment allows us to assess the trend of the course of a new coronavirus infection. Most patients have symptoms of lesions of different levels of the respiratory tract, severe intoxication syndrome and frequent dyspeptic disorders. In addition to the well-known clinical manifestations, COVID-19 can manifest unusual syndromes, which suggests the presence of \"masks\" of the NKVI.\nII. Purpose of the research:\nTo study the clinical picture of Covid - 19 and identify its possible changes for the period from 2020 to 2022\nIII. Research objectives.\n1. To analyze the clinical manifestations and complications of a new coronavirus infection.\n2. Compare the frequency of occurrence of clinical symptoms over 3 years.\n3. To study the main laboratory parameters in patients with Covid - 19 and evaluate their prognostic value.\n4. To evaluate the effect of vaccination against Covid - 19 on the course of the disease.\n5. Analyze the mortality from Covid - 19 and its causes.\nVI. Practical significance.\nThe results of the work give an idea of changes in the course of a new coronavirus infection, possible complications, laboratory diagnostic criteria, predictors of severe disease course and can be used in clinical practice for timely diagnosis and prediction of the course of NCVI, which will lead to a decrease in mortality.\nV. Research methods\n1. Retrospective analysis of medical histories.\n2. Analysis of laboratory parameters (general clinical minimum, prognostically significant indicators for NCVI).\n3. Assessment of saturation.(distribution of patients into groups with respiratory failure).\n4. Statistical processing of the data obtained by the method of variation statistics.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "НКВИ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "прогностические маркеры", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "пневмония", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "течение заболевания", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "COVID-19", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Prognostic markers", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Pneumonia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "The course of the disease", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "COVID-19 flow analysis for 2020-2022 years", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Анализ течения Covid19 за 2020-2022 годы", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Tatarinceva__603_VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42529/2/Tatarinceva__603_VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "590,47 kB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_NAUCNOGO_RUKOVODITELA_na_Tatarincevu.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42529/3/reviewSV_OTZYV_NAUCNOGO_RUKOVODITELA_na_Tatarincevu.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "70,82 kB"}, {"filename": "reviewSV_st062058_Tatarinceva_Anastasia_Pavlovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42529/4/reviewSV_st062058_Tatarinceva_Anastasia_Pavlovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,92 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42528", "title": "Treatment of experimental renal tuberculosis using extracellular vesicles", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Фадеев Владимир Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Fadeev Vladimir Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Шумко Вероника Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sumko Veronika Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Горелова Анна Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Gorelova Anna Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:35:07Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:35:07Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "062057", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42528", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "На современном этапе урогенитальный туберкулёз занимает второе место среди внелёгочных форм туберкулёза. Актуальной проблемой остаётся выявление нефротуберкулёза на поздних стадиях, когда больным необходимо хирургическое лечение. В недавних исследованиях внеклеточные везикулы, выделенные из мезенхимных стволовых клеток, продемонстрировали ряд свойств, представляющих интерес в лечении нефротуберкулёза: биосовместимость, влияние на ангиогенез, пролиферацию, апоптоз и др.\nВ ходе исследования воспроизведена малоинвазивная модель нефротуберкулёза. Культура микобактерий под ультразвуковым контролем посредством тонкоигольной пункции вводилась в корковый слой почек кроликов. После верификации туберкулёзного процесса животные были разделены на группы: 1) контроль заражения, 2) стандартная терапия, 3) комбинированная терапия, включающая противотуберкулёзные препараты и внеклеточные везикулы. \nСистемное введение внеклеточных везикул на фоне противотуберкулёзной терапии привело к снижению остроты специфического воспалительного процесса и фиброзных изменений, активировало репаративные процессы и формирование зрелой соединительной ткани.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Nowadays urogenital tuberculosis takes the second place among extrapulmonary forms of tuberculosis. An urgent problem remains the detection of renal tuberculosis in the late stages, when patients need surgical treatment. Extracellular vesicles isolated from mesenchymal stem cells have demonstrated a number of properties of interest in the treatment of nephrotuberculosis: biocompatibility, effect on angiogenesis, proliferation, apoptosis, etc.\nA minimally invasive model of renal tuberculosis was reproduced in the study. A culture of mycobacteria under ultrasound control by means of a puncture was injected into the cortical layer of the kidneys of rabbits. The animals were divided into groups after verification of the tuberculosis process: \n1) infection control, 2) standard therapy, 3) combination therapy including extracellular vesicles. \nIntravenous injection of extracellular vesicles with anti-tuberculosis therapy led to a decrease in the severity of the specific inflammatory process and fibrous changes, activated reparative processes and the formation of mature connective tissue.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "внеклеточные везикулы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "туберкулёз почек", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "extracellular vesicles", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "renal tuberculosis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Treatment of experimental renal tuberculosis using extracellular vesicles", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Лечение экспериментального туберкулёза почек с применением внеклеточных везикул", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Lecenie_eksperimentalnogo_tuberkuleza_pocek_s_primeneniem_vnekletocnyh_vezikul.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42528/2/Lecenie_eksperimentalnogo_tuberkuleza_pocek_s_primeneniem_vnekletocnyh_vezikul.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "9,25 MB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_NAUCNOGO_RUKOVODITELA.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42528/3/reviewSV_OTZYV_NAUCNOGO_RUKOVODITELA.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "974,78 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42511", "title": "Physical qualification of food industry workers with skin diseases", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ковлен Денис Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kovlen Denis Viktorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Заремба Анастасия Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Zaremba Anastasia Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Григорьева Татьяна Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Grigoreva Tatana Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:35:04Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:35:04Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "057188", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42511", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Распространенность заболеваний кожи и подкожной клетчатки среди всех групп населения представляет интерес для врачей разных специальностей. По данным исследований в России в 2022 г. общая заболеваемость болезнями кожи и подкожной клетчатки составила 5871 случая на 100 тыс. населения, первичная - 4259 случая на 100 тыс. населения. При наличии тяжело протекающих хронических дерматозов значительно снижается качество жизни пациентов, страдает самооценка, нарушается привычный образ жизни. В данной выпускной квалифицированной работе изучалась заболеваемость хлебного завода за 2020г. и 2022г. Полученные результаты соответствуют литературным данным, выявлено три ведущих патологии: патология органов кровообращения, органов зрения, костно-мышечной системы и соединительной ткани. Изучаемая заболеваемость кожной патологией оказалось низкой вследствие качественно проведенных предварительных медицинских осмотров. По результатам работы сформулированы рекомедации для дерматологов при проведении ПМО.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The prevalence of diseases of the skin and subcutaneous tissue among all population groups is of interest to physicians of various specialties. According to studies in Russia in 2022, the overall incidence of diseases of the skin and subcutaneous tissue was 5871 cases per 100 thousand of the population, primary - 4259 cases per 100 thousand of the population. In the presence of severe chronic dermatoses, the quality of life of patients is significantly reduced, self-esteem suffers, and the usual way of life is disrupted. In this final qualified work, the incidence of a bread factory for 2020 was studied. and 2022 The results obtained correspond to the literature data, three leading pathologies were identified: pathology of the circulatory organs, organs of vision, musculoskeletal system and connective tissue. The studied incidence of skin pathology turned out to be low due to the quality of the preliminary medical examinations. Based on the results of the work, recommendations were formulated for dermatologists during PME.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "заболеваемость хлебопекарного завода", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экспертиза профпригодности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "рекомендации по проведению медицинских осмотров", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "morbidity in a bakery", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "professional suitability examination", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "recommendations for medical examinations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Physical qualification of food industry workers with skin diseases", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Экспертиза профпригодности у пациентов с болезнями кожи, работающих в пищевой промышленности.", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR._Zaremba_AA..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42511/2/VKR._Zaremba_AA..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "236,04 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_Zaremba.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42511/3/reviewSV_otzyv_Zaremba.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "1,34 MB"}, {"filename": "reviewSV_st057188_Zaremba_Anastasia_Alekseevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42511/4/reviewSV_st057188_Zaremba_Anastasia_Alekseevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "7,13 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42531", "title": "The clinical and laboratory diagnostics of trematodosis on an outpatient basis", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Романова Елена Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Romanova Elena Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Попова Александра Леонидовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Popova Aleksandra Leonidovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Соколова Ольга Игоревна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sokolova Olga Igorevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:35:08Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:35:08Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "062060", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42531", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Трематодозы — группа паразитарных инвазий человека и животных, вызываемая плоскими червями класса Трематод. Данная группа инвазий обладает фекально-оральным путем передачи с водным и алиментарными механизмами заражения. По данным Всемирной организации здравоохранения, зарегистрировано около 200 000 случаев пищевого трематодоза, вызванного четырьмя видами трематод: Clonorchis, Fasciola, Opisthorchis и Paragonimus. В Российской Федерации Обь – Иртышский бассейн является самым крупным очагом описторхоза в мире. Обитающая здесь рыба семейства карповых поражена описторхозом в 93% случаев, а инвазированность взрослого населения Западной Сибири достигает 51-82%, в отдельных районах свыше 95%.\nМетоды диагностики трематодозных инвазий на амбулаторном этапе включают в себя такие лабораторные методы как клинический и биохимический анализы крови, серологическую диагностику методом иммуноферментного анализа и проведение копроовоскопии, а также такие инструментальные методы как ультразвуковое исследование и дуоденальное зондирование.\nИсследование проводилось на базе СПб ГБУЗ «Клиническая инфекционная больница им. С. П. Боткина». В ходе исследования были проанализированы 29 историй болезни пациентов, наблюдавшихся амбулаторно в 2020-2022 гг., с диагнозом «описторхоз». При анализе историй болезни учитывался анамнез жизни, профессиональный анамнез, пищевые привычки, информация о проживании или поездки в эндемичные по описторхозу регионы, сопустствующие заболевания лабораторные и инструментальные исследования, которые были проведены для подтверждения диагноза, а также проводимое лечение или дальнейшие рекомендации по обращению к другим специалистам.\nЦель настоящего исследования: оценить частоту встречаемости описторхоза у пациентов, поступающих в инфекционный стационар, а также клинические проявления и особенности лабораторных и инструментальных показателей при данной патологии.\nДиагнозы «описторхоз» и «хронический описторхоз» были поставлены 22 больным (75,8%), находящимся на амбулаторном лечении в КИБ им. С. П. Боткина. Наиболее информативными лабораторными диагностическими методами, применяемыми на амбулаторном этапе являлись клинический анализ крови, в котором отмечался повышенный уровень эозинофилов у 17 пациентов (60,7%) и серологическая диагностика методом иммуноферментного анализа. Средний уровень эозинофилов крови составил 7,3±2,2%. Положительный результат серологического исследования был выявлен у 18 (64,3%) пациентов, значения титра антител в среднем составили 4,42 [2,3;6,78]. Отмечалась корреляция между результатами ИФА и уровнем эозинофилии. В 92,8% случаев при эозинофилии выше 7,0% у пациентов наблюдался положительный результат серологической диагностики, критерий Фишера равен 0,003 (p<0,05).\nТаким образом, в проведенной работе было получено представление о структуре заболеваемости описторхозом среди пациентов КИМ им. С. П. Боткина за 2020-2022 гг., лабораторный и инструментальный диагностический профиль пациентов с данной инвазией, и произведена оценка применяющихся методов диагностики и их эффективности. Наиболее информативными и достоверными показали себя такие методы, как клинический анализ крови, серологическая диагностика методом ИФА и ультразвуковое исследование.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Trematodiasis is a parasitic invasion of humans and animals caused by flatworms of the Trematode class. This group of invasions has a fecal-oral route of transmission with water and alimentary infection mechanisms. According to the World Health Organization, there are about 200,000 reported cases of foodborne trematode infections caused by four fluke species: Clonorchis, Fasciola, Opisthorchis and Paragonimus. In the Russian Federation, the Ob-Irtysh basin is the largest focus of opisthorchiasis in the world. The fish of the cyprinid family living here is affected by opisthorchiasis in 93% of cases, and the invasion rate of the adult population of Western Siberia reaches 51-82%, in some areas over 95%.\n Methods for diagnosing trematodosis invasions at the outpatient stage include such laboratory methods as clinical and biochemical blood tests, serological diagnostics by enzyme immunoassay and coproovoscopy, as well as instrumental methods such as ultrasound and duodenal sounding.\nThe study was conducted on the basis of St. Petersburg Clinical Infectious Diseases Hospital. of S. P. Botkin. During the study, 29 case histories of patients observed on an outpatient basis in 2020-2022 with a diagnosis of opisthorchiasis were analyzed. The analysis of case histories took into account the history of life, professional history, eating habits, information about living or travel to regions endemic for opisthorchiasis, co-morbidities, laboratory and instrumental studies that were carried out to confirm the diagnosis, as well as ongoing treatment or further recommendations for contacting others. specialists.\nThe purpose of this study: to assess the incidence of opisthorchiasis in patients admitted to the infectious diseases hospital, as well as clinical manifestations and features of laboratory and instrumental parameters in this pathology.\nThe diagnoses of \"opisthorchiasis\" and \"chronic opisthorchiasis\" were made in 22 patients (75.8%) who were on outpatient treatment at the Clinical Hospital named after. S. P. Botkin. The most informative laboratory diagnostic methods used at the outpatient stage were a clinical blood test, which showed an increased level of eosinophils in 17 patients (60.7%) and serological diagnosis by enzyme immunoassay. The average level of blood eosinophils was 7.3±2.2%. A positive result of the serological study was detected in 18 (64.3%) patients, the values of antibody titer averaged 4.42 [2.3; 6.78]. There was a correlation between the results of ELISA and the level of eosinophilia. In 92.8% of cases with eosinophilia above 7.0%, patients had a positive result of serological diagnosis, Fisher's criterion is 0.003 (p<0.05).\nThus, in the work carried out, an idea was obtained about the structure of the incidence of opisthorchiasis in St. Petersburg, a laboratory and instrumental diagnostic profile of patients with this invasion, and an assessment was made of the diagnostic methods used and their effectiveness. The most informative and reliable methods proved to be such methods as a clinical blood test, serological diagnosis by ELISA and ultrasound.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "трематодозы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "описторхоз", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "амбулаторная диагностика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эозинофилия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "иммуноферментный анализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "trematodosis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "opisthorchiasis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "outpatient diagnostics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "eosinophilia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "enzyme immunoassay", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The clinical and laboratory diagnostics of trematodosis on an outpatient basis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Клинико-лабораторная диагностика трематодозов в амбулаторных условиях", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Popova_AL.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42531/2/VKR_Popova_AL.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "565,08 kB"}, {"filename": "reviewSV_st062060_Popova_Aleksandra_Leonidovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42531/3/reviewSV_st062060_Popova_Aleksandra_Leonidovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,33 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42534", "title": "An assessment of the impact of teratogenic factors in the first trimester of pregnancy on the development of congenital anomalies of child's upper limb", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Кенис Владимир Маркович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kenis Vladimir Markovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Дериглазова Ольга Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Deriglazova Olga Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Заварухин Владимир Иванович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Zavaruhin Vladimir Ivanovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:35:08Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:35:08Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "062066", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42534", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Аннотация к дипломной работе на тему: «Оценка влияния тератогенных факторов в первом триместре беременности на развитие врожденных аномалий верхней конечности у детей».\n\nРабота включает 63 страниц, 12 таблиц, 17 рисунков, 5 приложений; использованных источников – 74.\n\nЦель: оценить влияние тератогенных факторов в первом триместре беременности на развитие врожденных аномалий верхней конечности у детей. \n\nЗадачи: провести анализ медицинской литературы, определить основные тератогенные факторы, а также зависимость их влияния в первом триместре беременности на развитие врожденных аномалий верхней конечности у детей, разработать структуру опросника и провести его пилотное тестирование.\n\nМатериалы и методы: для осуществления исследования были сформированы основная и контрольная группы. Для основной группы было отобрано 155 пациентов, после применения критериев исключения основная группа составила - 81 человек. Контрольная группа состояла из 366 пациентов. Дизайн исследования – ретроспективное типа «случай-контроль». Статистический анализ и визуализация полученных данных проводились с использованием статистического программного обеспечения Jamovi 2.3.\n\nРезультаты: среди пациентов с врожденными аномалиями кисти в соответствии с международной классификацией аномалий развития верхней конечности OMT были отмечены пороки, входящие в группы нарушения формирования в передне-заднем направлении (60 (39,2%) случаев), нарушения формирования в неспецифичном направлении (43 (28,1%) случая), нарушения формирования в проксимально-дистальном направлении (37 (24,2%) случаев), деформации (9 (5,9%) случаев) и дисплазии (3 (2%) случая)\nСтатистически значимыми предикторами развития врожденных аномалий верхней конечности оказались: мужской пол ребенка (ОШ = 1,49 [95% ДИ: 1,02; 2,19], p = 0,043); проживание в сельской местности (ОШ = 2,91 [95% ДИ: 1,51; 5,62], p = 0,002); ОРЗ или другие респираторные заболевания матери во время беременности (ОШ = 1,76 [95% ДИ: 1,19; 2,61], p = 0,005); применение Утрожестана и Дюфастона в 1 триместре беременности (ОШ =12,4 [95% ДИ: 1,47; 261], p = 0,034 и [95% ДИ: 1,27; 3,86], p = 0,007, соответственно); прием НПВС (ОШ = 3,28 [95% ДИ:1,8; 6,12], p <0,001), антибактериальных (ОШ = 3,23 [95% ДИ:1,23; 8,1], p =0,0161) и противовирусных препаратов (ОШ= 9,68 [95% ДИ: 2,5; 46,67] (p =0,0016). \nВозраст матери и отца оказались статистически значимыми предикторами для нарушений в неспецифичном направлении (ОШ = 1,12 [95% ДИ: 1,03; 1,21] и 1,11 [95% ДИ: 1,04; 1,18], соответственно), для этого же направления предиктором оказалось наличие родственников имеющих врожденные пороки развития кистей или стоп (ОШ = 2,27 [95% ДИ: 1,02; 4,99], p=0,041.\nСтатистически значимыми факторами, ассоциированными со снижением шансов развития аномалий верхней конечности являлись: наличие высшего образования у матери и отца (ОШ = 0,29 [95% ДИ: 0,18; 0,47] и 0,35 [95% ДИ: 0,23; 0,53], соответственно), увеличение длины тела при рождении на 1 см (ОШ = 1,14 [95% ДИ: 1,07; 1,21], p <0,001), увеличение массы тела для передне-заднего направления (ОШ = 0,47 [95% ДИ: 0,26; 0,82], p = 0,009)\n\nЗаключение: нам удалось выявить много статистически значимых предикторов, но многие тератогенные факторы в нашем исследовании не оказали значимого влияния. Это связано с ограниченным количеством пациентов в данном исследовании. Для выявления взаимосвязи между воздействием данных факторов и формированием врожденных аномалий и для получения более точных и надёжных результатов, мы планируем вовлечь в дальнейшем большее количество пациентов, так как врожденные пороки развития продолжают быть важнейшей причиной мертворождаемости, младенческой и детской заболеваемости, инвалидности и смертности среди детей во всем мире.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Abstract of the thesis: «Assessment of the impact of teratogenic factors in the first trimester of pregnancy on the development of congenital anomalies of child's upper limb»\n\nThe thesis consists of 63 pages, 12 tables, 17 figures, and 5 appendices. The number of cited sources is 74.\n\nObjective: To evaluate the impact of teratogenic factors in the first trimester of pregnancy on the development of congenital upper limb anomalies in children.\n\nTasks: To conduct a review of medical literature, identify key teratogenic factors, examine their influence during the first trimester of pregnancy on the development of congenital upper limb anomalies in children, develop a questionnaire structure, and conduct pilot testing.\n\nMaterials and Methods: The study involved the formation of a main and a control group. The main group included 155 patients, and after applying exclusion criteria the final main group consisted of 81 individuals. The control group comprised 366 patients. The study design was a retrospective case-control type. Statistical analysis and data visualization were performed using the statistical software Jamovi 2.3.\n\nResults: Among patients with congenital hand anomalies according to the International Classification of Upper Limb Anomalies (OMT), deformities falling into the following groups were observed: anterior-posterior disruption (60 cases, 39.2%), non-specific disruption (43 cases, 28.1%), proximal-distal disruption (37 cases, 24.2%), deformities (9 cases, 5.9%), and dysplasia (3 cases, 2%).\nSignificant predictors for the development of congenital upper limb anomalies were as follows: male gender of the child (OR = 1.49 [95% CI: 1.02-2.19], p = 0.043); residing in rural areas (OR = 2.91 [95% CI: 1.51-5.62], p = 0.002); maternal respiratory infections or other respiratory diseases during pregnancy (OR = 1.76 [95% CI: 1.19-2.61], p = 0.005); use of Utrogestan and Duphaston during the first trimester of pregnancy (OR = 12.4 [95% CI: 1.47-261], p = 0.034 and [95% CI: 1.27-3.86], p = 0.007, respectively); intake of non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) (OR = 3.28 [95% CI: 1.8-6.12], p < 0.001), antibiotics (OR = 3.23 [95% CI: 1.23-8.1], p = 0.0161), and antiviral drugs (OR = 9.68 [95% CI: 2.5-46.67], p = 0.0016).\nMaternal and paternal age were significant predictors for non-specific disruptions (OR = 1.12 [95% CI: 1.03-1.21] and 1.11 [95% CI: 1.04-1.18], respectively). The presence of relatives with congenital hand or foot abnormalities was a predictor for the same type of disruption (OR = 2.27 [95% CI: 1.02-4.99], p=0,041.\n\nStatistically significant factors associated with a decrease in the chances of developing upper limb anomalies were: maternal and paternal higher education (OR = 0.29 [95% CI: 0.18-0.47] and 0.35 [95% CI: 0.23-0.53], respectively), an increase in birth length by 1 cm (OR = 1.14 [95% CI: 1.07-1.21], p < 0.001), and an increase in body mass for anterior-posterior direction (OR = 0.47 [95% CI: 0.26-0.82], p = 0.009).\n\nConclusion: We were able to identify many statistically significant predictors, but many teratogenic factors in our study did not show a significant influence. This is due to the limited number of patients in this study. To establish the relationship between these factors' impact and the development of congenital anomalies, and to obtain more accurate and reliable results, we plan to involve a larger number of patients in future studies. Congenital developmental defects continue to be a significant cause of stillbirths, infant and child morbidity, disability, and mortality among children worldwide.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "эмбриология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "тератогенные факторы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "врожденная аномалия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "верхняя конечность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "embryology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "teratogenic factors", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "congenital malformations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "upper limb", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "An assessment of the impact of teratogenic factors in the first trimester of pregnancy on the development of congenital anomalies of child's upper limb", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Оценка влияния тератогенных факторов в первом триместре беременности на развитие врожденных аномалий верхней конечности у детей", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Deriglazova_Olga_Alekseevna.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42534/2/VKR_Deriglazova_Olga_Alekseevna.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,58 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_rukovoditela.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42534/3/reviewSV_Otzyv_rukovoditela.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "67,45 kB"}, {"filename": "reviewSV_st062066_Deriglazova_Olga_Alekseevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42534/4/reviewSV_st062066_Deriglazova_Olga_Alekseevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,05 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42538", "title": "Post-traumatic stress disorder: evaluation of diagnostic and therapeutic approaches in psychiatric practice", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Бабин Сергей Михайлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Babin Sergej Mihajlovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Скрипникова Валерия Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Skripnikova Valeria Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Петрова Наталия Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Petrova Natalia Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:35:09Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:35:09Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "062071", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42538", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Введение. Посттравматическое расстройство (ПТСР) – длительно текущее психическое расстройство, в основе которого лежит столкновение индивидуума с тяжелым психотравмирующим событием. В то время, как общая распространенность ПТСР среди населения составляет меньше 10%, доля пациентов с симптомами ПТСР среди больных психическими расстройствами составляет 40-50%, в особенности у лиц с такими состояниями, как депрессия, тревожное расстройство, паническое расстройство. Перекрывающиеся симптомы данных расстройств могут затруднить распознавание ПТСР. Наличие сопутствующего ПТСР у лиц с аффективными расстройствами часто приводит к худшим результатам лечения по сравнению с лицами без ПТСР. Понимание сопряженности аффективных расстройств и симптомов ПТСР в клинической практике имеет решающее значение для обеспечения полноценной и индивидуализированной помощи пациентам. \nЦель исследования: изучить подходы к диагностике и терапии ПТСР в клинической практике.\nПациенты и методы. Для проведения работы на базе СПб ГУЗ «Городская психиатрическая больница № 7 имени академика И.П.Павлова» было обследовано 46 больных с уточненными диагнозами расстройств тревожного и депрессивного спектра. По результатам оценки наличия симптоматики ПТСР по Миссисипской шкале (МШ) пациенты были разделены на две группы: основная группа (n=22) с расстройствами тревожного или депрессивного спектра и выраженной симптоматикой ПТСР, и контрольная (n=24) с расстройствами аффективного спектра без симптоматики ПТСР. Среди двух групп была произведена оценка депрессивной и тревожной симптоматики по следующим шкалам: Госпитальная шкала для оценки тревоги и депрессии (HADS-A/D), Шкала Гамильтона для оценки депрессии (HAM-D), Шкала Гамильтона для оценки тревоги (HAM-A), МШ, Шкала оценки диссоциативных состояний (DES), Колумбийская шкала серьезности суицидальных намерений, Шкала общего клинического впечатления (Clinical global impression scale, CGI). Были также оценены особенности терапии и её эффективность в подгруппах в зависимости от количества назначенных препаратов. Статистический анализ проводился с использованием методов параметрической и непараметрической статистики: t-критерий Уэлча, W-критерия Вилкоксона, χ-квадрат, коэффициенты корреляции Пирсона (r) и Кендалла (tau). Для оценки результатов лечения был проведён регрессионный анализ с построением смешанных моделей линейной регрессии.\nРезультаты. Среди 46 пациентов симптоматика ПТСР была выражена у 22(47,8%). В основной группе средние значения статистически значимо выше, чем в контрольной, по всем клинико-шкальным параметрам, кроме HADS-D, где их значения были сопоставимы. В основной группе значительно выраженная депрессивная и тревожная симптоматика встречалась у большего количества пациентов, чем в контрольной. В основной группе преобладала доля пациентов, переживающих чувство вины, имеющих пессимистичный взгляд на будущее и нарушения сна. При сравнении двух групп в отношении соответствия основным кластерам симптомов ПТСР согласно DSM-V имеется статистически значимое различие между основной и контрольной группами по всем критериям, кроме критерия D, характеризующего ухудшение когнитивного функционирования и критерия E, отражающего изменения в возбудимости, где доли пациентов с наличием определенной симптоматики были сопоставимы. В обеих группах проводилась как медикаментозная, так и немедикаментозная терапия. Психотерапия проводилась в формате групповой и индивидуальной психотерапии, в основной группе доля пациентов, получавших психотерапевтическое лечение, была значимо больше, чем в контрольной. Наибольшее количество пациентов в обеих группах получало комбинацию из двух препаратов в качестве медикаментозной терапии. В основной группе доля пациентов, получавших антипсихотик в стандартных терапевтических дозировках была выше, чем в контрольной. В основной группе среднее значение по всем клинико-шкальным параметрам после проведённого лечения статистически значимо превышало средние значения по тем же показателям в контрольной. Сравнение отдельных подгрупп по количеству назначенных препаратов в основной и контрольной группе дало следующие результаты: отсутствие статистически значимых различий внутри групп по клинико-шкальным параметрам не позволяет сделать однозначные выводы о предпочтительности комбинированной терапии или монотерапии в отношении симптоматики ПТСР и аффективных расстройств; возможна некоторая резистентность к терапии в основной группе пациентов по сравнению с контрольной, тем не менее результаты по отдельным клинико-шкальным параметрам неоднозначны. \nЗаключение. Распространенность симптоматики ПТСР среди пациентов с расстройствами аффективного и тревожного спектра достигает 47,8%. Пациенты с ПТСР имели большую выраженность тревожных и депрессивных симптомов, а также более высокий уровень диссоциативных реакций согласно клинико-шкальным показателям по сравнению с пациентами без ПТСР. Гипотимия, выраженное чувство вины, отчужденности от окружающего мира и изменение физиологической возбудимости представляют собой феноменологический перекрест между ПТСР и расстройствами аффективного и тревожного спектра. Интегрированный подход, включающий психотерапевтическую помощь и медикаментозную терапию широко используется в лечении пациентов с аффективными, тревожными расстройствами и ПТСР. Пациенты с ПТСР отличаются худшим достижением ремиссии с сохранением резидуальной симптоматики в виде гипотимии, психической тревоги, диссоциативных явлений.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Introduction. Posttraumatic disorder (PTSD) is a long-term mental disorder, which is based on the collision of an individual with a severe psycho-traumatic event. While the overall prevalence of PTSD in the population is less than 10%, the proportion of patients with symptoms of PTSD among patients with mental disorders is 40-50%, especially in people with conditions such as depression, anxiety disorder, panic disorder. The overlapping symptoms of these disorders can make it difficult to recognize PTSD. The presence of comorbid PTSD in individuals with affective disorders often results in poorer treatment outcomes compared to individuals without PTSD. Understanding the relationship between affective disorders and PTSD symptoms in clinical practice is critical to providing comprehensive and individualized patient care.\nThe purpose of the study: to study approaches to the diagnosis and treatment of PTSD in clinical practice.\nPatients and methods. 46 patients with specified diagnoses of affective disorders were selected for work on the basis of the St. Petersburg State Healthcare Institution \"City Psychiatric Hospital No. 7». According to the results of assessing the presence of PTSD symptoms according to the Mississippi Scale (MS), patients were divided into two groups: the main group (n=22) with anxiety or depressive disorders and manifest PTSD symptoms, and the control group (n=24) with affective disorders without PTSD symptoms. Among the two groups, depressive and anxiety symptoms were assessed using the following scales: Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS-A/D), Hamilton Depression Scale (HAM-D), Hamilton Anxiety Scale (HAM-A), MS, Dissociative Experience Scale (DES), Columbia Suicidal Severity Scale, Clinical global impression scale (CGI). The features of therapy and its effectiveness in subgroups depending on the number of prescribed drugs were also evaluated. Statistical analysis was carried out using the methods of parametric and nonparametric statistics: Welch's t-test, Wilcoxon's W-test, χ-square, Pearson's (r) and Kendall's (tau) correlation coefficients. To evaluate the results of treatment, a regression analysis was carried out with the construction of mixed linear regression models.\nResults. Among 46 patients, PTSD symptoms were expressed in 22 (47.8%). In the main group, the mean values were statistically significantly higher than in the control group for all clinical scale parameters, except for HADS-D, where their values were comparable. In the main group, significantly more severe depressive and anxiety symptoms occurred in more patients than in the control group. The main group was dominated by the proportion of patients experiencing guilt, having a pessimistic view of the future and sleep disorders. When comparing the two groups in terms of compliance with the main clusters of PTSD symptoms according to DSM-V, there is a statistically significant difference between the main and control groups for all criteria, except for criterion D, which characterizes deterioration in cognitive functioning and criterion E, which reflects changes in excitability, where the proportion of patients with the presence of certain symptoms were comparable. Both groups received both drug and non-drug therapy. Psychotherapy was carried out in the format of group and individual psychotherapy; in the main group, the proportion of patients who received psychotherapeutic treatment was significantly higher than in the control group. The largest number of patients in both groups received a combination of two drugs as drug therapy. In the main group, the proportion of patients receiving antipsychotics in standard therapeutic dosages was higher than in the control group. In the main group, the average value for all clinical and scale parameters after the treatment was statistically significantly higher than the average values for the same indicators in the control group. Comparison of individual subgroups in terms of the number of prescribed drugs in the main and control groups gave the following results: the absence of statistically significant differences within the groups in terms of clinical scale parameters does not allow us to draw unambiguous conclusions about the preference for combination therapy or monotherapy in relation to the symptoms of PTSD and affective disorders; some resistance to therapy is possible in the main group of patients compared with the control group, however, the results for individual clinical scale parameters are ambiguous.\nConclusion. The prevalence of PTSD symptoms among patients with affective and anxiety spectrum disorders reaches 47.8%. Patients with PTSD had a greater severity of anxiety and depressive symptoms, as well as a higher level of dissociative reactions according to clinical scale indicators compared to patients without PTSD. Depressive mood, pronounced feelings of guilt, alienation from the outside world, and changes in physiological excitability represent a phenomenological crossover between PTSD and affective and anxiety spectrum disorders. An integrated approach that includes psychotherapeutic care and drug therapy is widely used in the treatment of patients with affective disorders, anxiety disorders and PTSD. Patients with PTSD are characterized by the worst achievement of remission with the preservation of residual symptoms in the form of depressive mood, mental anxiety, and dissociative phenomena.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Посттравматическое расстройство (ПТСР)", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "аффективные расстройства", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "депрессия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "тревожное расстройство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "коморбидность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "клинико-диагностические характеристики", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Миссисипская шкала (МШ)", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Госпитальная шкала тревоги и депрессии (HADS)", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "шкала Гамильтона для оценки депрессии (HAM-D)", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "шкала Гамильтона для оценки тревоги (HAM-A)", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "шкала оценки диссоциативных состояний (DES)", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "колумбийская шкала серьезности суицидальных намерений", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эффективность терапии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "комбинированная терапия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "монотерапия.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Posttraumatic stress disorder (PTSD)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Affective disorders", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Depression", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Anxiety", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Comorbidity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Clinical characteristics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Mississippi Scale (MS)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Hamilton Depression Scale (HAM-D)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Hamilton Anxiety Scale (HAM-A)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Dissociative Experience Scale (DES)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Columbia Suicidal Severity Scale", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Treatment outcomes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "combination therapy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "monotherapy.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Post-traumatic stress disorder: evaluation of diagnostic and therapeutic approaches in psychiatric practice", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Посттравматическое стрессовое расстройство: оценка диагностических и терапевтических подходов в психиатрической практике", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR__Skripnikova_V.V__25.05.23.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42538/2/VKR__Skripnikova_V.V__25.05.23.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "1,72 MB"}, {"filename": "reviewSV_st062071_Skripnikova_Valeria_Vladimirovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42538/3/reviewSV_st062071_Skripnikova_Valeria_Vladimirovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,36 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42533", "title": "Pneumocystosis in combination with coronavirus disease 2019 in HIV-patients", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Романова Елена Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Romanova Elena Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Рослякова Алёна Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Roslakova Alena Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Мусатов Владимир Борисович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Musatov Vladimir Borisovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:35:08Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:35:08Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "062063", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42533", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Пневмоцистоз, то есть оппортунистический микоз, вызванный Pneumocystis jirovecii, основным проявлением которого является пневмоцистная пневмония, остается одной из десяти самых распространенных оппортунистических инфекций у ЛЖВ в Российской Федерации. На данный момент прогноз течения заболевания для больных с ВИЧ-инфекцией и НКВИ при сочетании с другими оппортунистическими заболеваниями остается неопределенным. Таким же образом выглядит ситуация в отношении микст-инфекции, вызванной P. jirovecii и SARS-CoV-2, у ЛЖВ. Данная проблема является актуальной в современной инфектологии.\nЦель работы - оценить клиническую картину заболевания и исходы у ВИЧ-инфицированных пациентов при сочетании пневмоцистоза и новой коронавирусной инфекции.\nМатериалы исследования: методом сплошной выборки было отобрано 73 истории болезни пациентов за период декабрь 2021г. — июль 2022 г. Дополнительно 11 участников исследования были отобраны в период с октября 2022г. по декабрь 2022 г. Генетический материал P. jirovecii был выделен у всех 84 исследуемых больны. \nМетоды: пациенты были разделены на две группы. В группу пациентов с пневмоцистной пневмонией вошли 67 человек (79,8%), в группу пациентов с колонизацией P. jirovecii—17 пациентов (20,2%). У 37 человек (44,0%) была верифицирована НКВИ. Для того, чтобы оценить роль инфекции, вызванной SARS-CoV-2 в популяции ВИЧ-инфицированных пациентов с пневмоцистозом, было выделено 2 группы. У больных в первой группе был ПЦР (+) на наличие РНК SARS-CoV-2 (n=37, 44,0%). Больные из второй группы были COVID 19 – отрицательными (n=47, 56,0%). Для анализа особенностей течения инфекционного процесса и исходов у исследуемых больных, проводилось сравнены пациентов по ряду клинико-лабораторных признаков..\nРезультаты: выраженный иммунодефицит выявлен у абсолютного большинства анализируемых больных: уровень CD4 лимфоцитов менее 200 кл/мкл обнаружен у 78 (92,9%) пациентов. Доминирующим вариантом клинического течения пневмоцистоза у ВИЧ-инфицированных больных являлась пневмоцистная пневмония, которая наблюдалась в четыре раза чаще (n=67, 79,8%), чем колонизация дыхательных путей P. jirovecii (n=17, 20,2%). Присоединение новой коронавирусной инфекции у ВИЧ-инфицированных с пневмоцистозом не приводило к значимому изменению клинической картины или исходов заболевания.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Pneumocystosis, i. e. opportunistic mycosis caused by Pneumocystis jirovecii, the main manifestation of which is pneumocystis pneumonia, remains one of the ten most common opportunistic infections in PLHIV in the Russian Federation. At the moment, the prognosis of the course of HIV infection and COVID-19 with other opportunistic diseases remains uncertain. The same is true for mixed infection which is caused by P. jirovecii and SARS-CoV-2 in PLHIV. This problem is relevant in the modern science of infections.\nThe aim of this work is to assess the clinical picture of the disease and outcomes in HIV-infected patients with a combination of pneumocystis and COVID-19.\nMaterials of the study: 73 patient histories from December 2021 to July 2022 were selected using the continuous sampling method. Additional 11 patient histories were selected between October 2022 and December 2022. P. jirovecii genetic material was found in all 84 patients studied.\nMethods: The patients were divided into two groups. The group of patients with pneumocystis pneumonia included 67 people (79.8%), the group of patients with P. jirovecii colonization included 17 patients (20.2%). At the same time 37 people (44.0%) had COVID-19. Two groups were formed to evaluate the role of infection caused by SARS-CoV-2 in the population of HIV-infected patients with pneumocystosis. The patients in the first group had PCR (+) for the presence of SARS-CoV-2 RNA (n=37, 44.0%). The patients from the second group were COVID-19 negative (n=47, 56.0%). o analyse the features of the course of the infectious process and outcomes in patients, the patients were compared according to a number of clinical and laboratory signs.\nResults: immunosuppression was detected in the absolute majority of the analysed patients: the level of CD4 lymphocytes less than 200 cells/µl was found in 78 (92.9%) patients. The dominant clinical variant of pneumocystosis in HIV-infected patients was pneumocystis pneumonia, which was observed four times more often (n=67, 79.8%) than colonization by P. jirovecii (n=17, 20.2%). The overlay of COVID-19 in HIV-infected patients with pneumocystosis did not lead to the significant change of a clinical picture or disease outcomes.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Пневмоцистоз", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "новая коронавирусная инфекция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ВИЧ-инфицированные пациенты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Pneumocystosis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "COVID-19", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "HIV-infected patients", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Pneumocystosis in combination with coronavirus disease 2019 in HIV-patients", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Пневмоцистоз в сочетании с новой коронавирусной инфекцией у ВИЧ-пациентов", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Pnevmocistoz_v_socetanii__s_novoj_koronavirusnoj_infekciej_u_VIC_pacientov.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42533/2/Pnevmocistoz_v_socetanii__s_novoj_koronavirusnoj_infekciej_u_VIC_pacientov.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "963,82 kB"}, {"filename": "Pnevmocistoz_v_socetanii__s_novoj_koronavirusnoj_infekciej_u_VIC_pacientov.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42533/3/Pnevmocistoz_v_socetanii__s_novoj_koronavirusnoj_infekciej_u_VIC_pacientov.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "156,17 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_na_VKR_Roslakovoj_A.S..pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42533/4/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_na_VKR_Roslakovoj_A.S..pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "915,45 kB"}, {"filename": "reviewSV_st062063_Roslakova_Alena_Sergeevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42533/5/reviewSV_st062063_Roslakova_Alena_Sergeevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,8 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42537", "title": "Assessment of the psychological status of hemodialysis patients", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Бабин Сергей Михайлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Babin Sergej Mihajlovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чепик Полина Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Cepik Polina Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Петрова Наталия Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Petrova Natalia Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:35:09Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:35:09Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "062070", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42537", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Количество пациентов, получающих хронический гемодиализ, растет как в мире, так и в России. Причиной этому можно считать неуклонный рост пациентов, имеющих хроническую болезнь почек – на данный момент насчитывается более 800 миллионов больных, из них около 3 миллионов находятся на последней стадии заболевания и нуждаются в терапии гемодиализом. Более того, к 2030 году прогнозируется рост больных, получающих терапию хроническим гемодиализом до 5,4 миллионов человек. \nМногие работы подтверждают, что пациенты, получающие терапию хроническим гемодиализом, так же имеют повышенный уровень депрессии, тревоги, сниженную адаптацию к стрессу и, как следствие, сниженное качество жизни, что приводит к серьезным последствиям в плане приверженности к лечению и снижению принятия собственной болезни. Помимо того, что диализные пациенты часто имеют симптомы депрессии и тревоги, есть данные о связи развития депрессивных состояний с некоторыми клиническими показателями, в частности, с низким уровнем альбумина . Однако, несмотря на наличие работ об эффективности тех или иных мер для снижения тяжести конкретного психического расстройства пациентов на гемодиализе, что говорит о том, что возможность улучшения качества жизни гемодиализных пациентов возможна, оценка психологического состояния все еще не является рутиной практикой в работе врача-нефролога, как и нет у врачей настороженности по поводу психических расстройств, вероятность развитие которых возможно оценить, например, по лабораторным данным – гипоальбуминемия. Автор это исследования считает, что полноценная оценка психического статуса необходима, в первую очередь, лечащему врачу-нефрологу, для лучшего понимания состояния своих пациентов и на основании этого, возможного изменения подхода к их терапии, с привлечением специалистов других специальностей, таких как, психологов, психотерапевтов и психиатров. Новизна данной работы заключается в том, что производился поиск корреляций качества жизни с депрессией, тревогой, возможностями адаптации и с базовыми клиническими показателями.\n\nСовременное состояние проблемы\nНа данный момент происходит рост пациентов, нуждающихся в хроническом гемодиализе, что ведет к росту выявления у данной группы пациентов снижения качества жизни. Согласно современным представлениям на качество жизни гемодиализных больных влияют две главные составляющие – медицинская и социальная – первая включает в себя: качество самой процедуры гемодиализа, которая оценивается, в основном, по уровню клиренса мочевины, калия и фосфора, так же по работе и качественности ее выполнения медицинского персонала и взаимодействие с медицинским персоналом – однако, эта составляющая показала меньшее влияние на качество жизни, чем вторая, включающая в себя, в первую очередь, различные психические расстройства (они же играют определяющую роль для уровня влияния социального фактора) и социальная обустроенность пациента, то есть взаимоотношения с членами семьи, статус трудоустройства. Таким образом, для оценки более всего интересен именно психологический статус пациента. Однако не только он один занимает место среди исследуемых проблем – вопрос этиологии данных расстройств, в конкретном случае с гемодиализными пациентами так же остается открытым, вместе с вопросом о первичном причинном факторе, так как помимо очевидных психологических предпосылок развития депрессии и тревоги, в виде наличия неизлечимой болезни, у гемодиализных пациентов присутствует и возможный морфологический субстрат развития психических расстройств – почечная энцефалопатия. \nЦель работы\nПровести комплексную оценку психологического состояния пациентов, поучающих хронический гемодиализ, оценить ее корреляцию с базовыми физиологическими показателями (в качестве вторичной точки для оценки). \n\nЗадачи\nПровести первичную и вторичные оценки наличия депрессивных и тревожных расстройств, оценить качество жизни по соответствующим шкалам, дать оценку адаптационным способностям пациентов на гемодиализе, проследить корреляции результатов по вышеперечисленным шкалам с показателями гемоглобина, альбумина, показатель очистки, фосфора.\n\nПрактическое значение результатов\nВ клинической практике информация о возможной корреляции или ее отсутствии между клиническими показателями пациента и психологическим статусом может подсказать дальнейшую тактику введения данных пациентов, а также необходимость или же наоборот ее отсутствие в привлечении специалистов других областей медицины, а именно психиатров и психологов. Более того «забота» врача о качестве жизни пациентов может привести к повышению приверженности больных к лечению, что в свою очередь, автоматически приводит к повышению качества жизни. \n\nРезультаты\nВ ходе работы по оценке психологического статуса 73 пациентов были выявлены определенные закономерности в структуре психологического статуса пациентов, получающих хронический гемодиализ. Так же была установлена возможная связь уровней альбумина и креатинина с качеством жизни пациентов.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The number of patients receiving chronic hemodialysis is growing both in the world and in Russia. The reason for this can be considered a steady increase in patients with chronic kidney disease – at the moment there are more than 800 million patients, of which about 3 million are at the last stage of the disease and need hemodialysis therapy. Moreover, by 2030, the growth of patients receiving chronic hemodialysis therapy is projected to reach 5.4 million people.\nMany studies confirm that patients receiving chronic hemodialysis therapy also have an increased level of depression, anxiety, reduced adaptation to stress and, as a result, a reduced quality of life, which leads to serious consequences in terms of adherence to treatment and reduced acceptance of their own illness. In addition to the fact that dialysis patients often have symptoms of depression and anxiety, there is evidence that the development of depressive states is associated with some clinical indicators, in particular, with low albumin levels. However, despite the availability of works on the effectiveness of certain measures to reduce the severity of a particular mental disorder of patients on hemodialysis, which suggests that the possibility of improving the quality of life of hemodialysis patients is possible, the assessment of the psychological state is still not a routine practice in the work of a nephrologist, as doctors do not have alertness about mental disorders, the probability of the development of which can be estimated, for example, according to laboratory data – hypoalbuminemia. The author of this study believes that a full assessment of the mental status is necessary, first of all, for the attending nephrologist to better understand the condition of his patients and, based on this, a possible change in the approach to their therapy, with the involvement of specialists of other specialties, such as psychologists, psychotherapists and psychiatrists. The novelty of this work lies in the fact that correlations of quality of life with depression, anxiety, adaptability and basic clinical indicators were searched.\n\nCurrent state of the problem\nAt the moment, there is an increase in patients requiring chronic hemodialysis, which leads to an increase in the detection of a decrease in the quality of life in this group of patients. According to modern concepts, the quality of life of hemodialysis patients is influenced by two main components – medical and social – the first one includes: the quality of the hemodialysis procedure itself, which is assessed mainly by the level of clearance of urea, potassium and phosphorus, as well as by the work and quality of its performance of medical personnel and interaction with medical personnel – however, this component showed less impact on the quality of life than the second one, which includes, first of all, various mental disorders (they also play a decisive role for the level of influence of the social factor) and the social well-being of the patient, that is, relationships with family members, employment status. Thus, it is the psychological status of the patient that is most interesting for evaluation. However, he is not the only one who occupies a place among the studied problems – the question of the etiology of these disorders, in the specific case of hemodialysis patients, also remains open, along with the question of the primary causal factor, since in addition to the obvious psychological prerequisites for the development of depression and anxiety, in the form of the presence of an incurable disease, hemodialysis patients also have a possible morphological substrate development of mental disorders – renal encephalopathy.\nPurpose of the work\nTo conduct a comprehensive assessment of the psychological state of patients undergoing chronic hemodialysis, to assess its correlation with basic physiological indicators (as a secondary point for evaluation).\n\nTasks\nTo conduct primary and secondary assessments of the presence of depressive and anxiety disorders, to assess the quality of life according to the appropriate scales, to assess the adaptive abilities of patients on hemodialysis, to trace the correlations of the results on the above scales with the indicators of hemoglobin, albumin, purification index, phosphorus.\n\nPractical significance of the results\nIn clinical practice, information about a possible correlation or its absence between the patient's clinical indicators and psychological status may suggest further tactics for the introduction of these patients, as well as the need or, conversely, its absence in attracting specialists from other fields of medicine, namely psychiatrists and psychologists. Moreover, the doctor's \"concern\" about the quality of life of patients can lead to an increase in patients' adherence to treatment, which in turn automatically leads to an increase in the quality of life.\n\nResults\nDuring the work on the assessment of the psychological status of 73 patients, certain patterns were revealed in the structure of the psychological status of patients receiving chronic hemodialysis. A possible association of albumin and creatinine levels with the quality of life of patients was also established.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "гемодиализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "психологический", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "статус", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "клинические", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "корреляции", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "hemodialysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "psycological", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "status", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "clinical", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "correlations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Assessment of the psychological status of hemodialysis patients", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Оценка психологического состояния пациентов, получающих хронический гемодиализ", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "diplom.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42537/2/diplom.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "509,69 kB"}, {"filename": "reviewSV_st062070_Cepik_Polina_Aleksandrovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42537/3/reviewSV_st062070_Cepik_Polina_Aleksandrovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,22 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42530", "title": "Neuroendocrine lung tumors", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Двораковская Иветта Владиславовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Dvorakovskaa Ivetta Vladislavovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Захарченко Александра Олеговна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Zaharcenko Aleksandra Olegovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Новицкая Татьяна Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Novickaa Tatana Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:35:08Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:35:08Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "062059", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42530", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Введение: согласно данным ВОЗ рак лёгкого является наиболее распространённым онкологическим заболеванием по количеству новых случаев за год. Одной из разновидностей рака лёгкого являются нейроэндокринные опухоли, которые встречаются в 20 % всех случаев, причём частота встречаемости этого типа опухолей растёт с каждым годом. Недостаточная изученность нейроэндокринных опухолей лёгкого вкупе со значительным вкладом в заболеваемость и смертность диктуют необходимость более пристального исследования морфологических и иммуногистохимических свойств этих неоплазий с целью совершенствованиях их диагностики. \nЦель исследования: определить типичные морфологические характеристики нейроэндокринных опухолей лёгкого, а также выявить наиболее встречаемые среди исследованных опухолей сочетания нейроэндокринных маркеров. \nМетоды: на базе архива патологоанатомического отделения ФГБУ «СПб НИИФ» Минздрава России проводилось ретроспективное исследование с оценкой операционного и биопсийного материала, за 2015-2022 года. Выявленные случаи карциноида лёгкого, мелкоклеточного рака лёгкого, диффузной идиопатической гиперплазии нейроэндокринных клеток лёгкого, крупноклеточного нейроэндокринного рака лёгкого описывались после проведения световой микроскопии и иммуногистохимического исследования.\nРезультаты: при световой микроскопии были выявлены характерные особенности для различных типов нейроэндокринных опухолей лёгкого. Для диффузной идиопатической гиперплазии нейроэндокринных клеток лёгкого наиболее типично было выявление скоплений мономорфных перибронхиальных клеток среднего размера без выраженной митотической активности. Для карциноида лёгкого было характерно наличие четко отграниченных узлов из мономорфных атипичных клеток с зернистым хроматином и низкой митотической активностью, образующих розетки или трабекулы. Для мелкоклеточного рака лёгкого наиболее часто наблюдаемой гистологической картиной было наличие субэпителиально инфильтрирующих стенку бронха пластов мелких относительно мономорфных атипичных клеток с гиперхромными ядрами и выраженной митотической активностью. Для крупноклеточного нейроэндокринного рака лёгкого было характерно выявление митотически активных клеток с обильной цитоплазмой и гиперхромными ядрами, образующих с равной частотой розетки или пласты. \nПри иммуногистохимическом исследовании было определено, что наибольшей чувствительностью обладает маркер нейроэндокринной дифференцировки CD56, а наименьшей – синаптофизин. Достоверной связи между типом опухоли и экспрессией того или иного маркера выявлено не было. \nЗаключение: в ходе работы были описаны наиболее характерные морфологические особенности различных типов нейроэндокринных опухолей лёгкого, а также выявлены паттерны экспрессии нейроэндокринных маркеров при иммуногистохимическом исследовании. Наиболее чувствительным маркером оказался CD56, который целесообразно при диагностике сочетать с другими маркерами (например, с хромогранином А) в связи с его невысокой специфичностью.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Introduction: According to WHO, lung cancer is the most common cancer by the number of new cases per year. One of the types of lung cancer is neuroendocrine tumors, which occur in 20% of all cases, and the frequency of occurrence of this type of tumors is increasing every year. Insufficient knowledge of neuroendocrine lung tumors, coupled with a significant contribution to morbidity and mortality, dictate the need for a closer study of the morphological and immunohistochemical properties of these neoplasms in order to improve their diagnosis.\nThe aim of the study was to determine the typical morphological characteristics of neuroendocrine lung tumors, as well as to identify the most common combinations of neuroendocrine markers among the studied tumors.\nMethods: a retrospective study was conducted with an assessment of surgical and biopsy material for 2015-2022. The detected cases of lung carcinoid, small cell lung cancer, diffuse idiopathic hyperplasia of neuroendocrine lung cells, large cell neucoendocrine lung cancer were described after light microscopy and immunohistochemical examination.\nResults: light microscopy revealed characteristic features for various types of neuroendocrine lung tumors. For DIPNECH, the most typical was the detection of clusters of monomorphic peribronchial cells of medium size without pronounced mitotic activity. Lung carcinoid was characterized by the presence of clearly delimited nodes of monomorphic atypical cells with granular chromatin and low mitotic activity, forming rosettes or trabeculae. For small cell lung cancer, the most frequently observed histological feature was the presence of subepithelial layers of small relatively monomorphic atypical cells infiltrating the bronchial wall with hyperchromic nuclei and pronounced mitotic activity. Large-cell neuroendocrine lung cancer was characterized by the detection of mitotically active cells with abundant cytoplasm and hyperchromic nuclei forming rosettes or layers with equal frequency.\nDuring immunohistochemical examination, it was determined that the marker of neuroendocrine differentiation CD56 has the greatest sensitivity, and synaptophysin has the least. There was no significant relationship between the type of tumor and the expression of a particular marker.\nConclusion: in the course of the work, the most characteristic morphological features of various types of neuroendocrine lung tumors were described, as well as patterns of expression of neuroendocrine markers during immunohistochemical examination were revealed. CD56 turned out to be the most sensitive marker, which is advisable to combine with other markers (for example, with chromogranin A) in the diagnosis due to its low specificity.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Нейроэндокринные опухоли", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "карциноид лёгкого", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "мелкоклеточный рак лёгкого", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "lдиффузная гиперплазия нейроэндокринных клеток лёгкого", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Neuroendocrine tumors", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "pulmonary carcinoid", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "small cell lung carcinoma", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "DIPNECH", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Neuroendocrine lung tumors", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Нейроэндокринные опухоли лёгкого", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "pravki_Zaharcenko__VKR__nejroendokrinnye_opuholi.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42530/2/pravki_Zaharcenko__VKR__nejroendokrinnye_opuholi.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "6,83 MB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_Zaharcenko.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42530/3/reviewSV_otzyv_Zaharcenko.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "966,45 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42532", "title": "Approaches to examination for echinococcosis in outpatient clinic", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Романова Елена Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Romanova Elena Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Умиршина Малика Маратовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Umirsina Malika Maratovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Соколова Ольга Игоревна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sokolova Olga Igorevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:35:08Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:35:08Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "062062", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42532", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Медицинское и экономическое значение эхинококкоза, сложность диагностики и лечебной тактики является важной темой исследований. Необходим прогресс в программах контроля для диагностики и разработки эффективных лекарств и вакцин. Такой прогресс окажет прямое влияние в будущем на борьбу с эхинококкозом, который продолжает оставаться глобальной проблемой\nЦелью работы было оценить особенности проявления клинических, лабораторных и инструментальных показателей эхинококкоза у пациентов,\nРабота была выполнена на базе КИБ им С. П. Боткина в 2022-2023 году. Выполнен ретроспективный анализ 57 историй болезней пациентов. Данные историй болезни получены в медицинской информационной системе “Медиалог”. Для решения поставленных задач были проанализированы: анамнестические данные (возраст, эпидемиологический анамнез); клинические проявления (жалобы, данные осмотра); лабораторные показатели (изменения в клиническом , биохимическом, серологическом анализе крови); инструментальные обследования (УЗИ, КТ, МРТ).\nВ ходе исследования были сформулированы опорные клинические критерии, при которых необходимо обследование пациентов на эхинококкоз.\n1. Эпидемиологический анамнез с учетом места проживания, контакта с животными, с почвой.\n2. Предъявление жалоб на слабость, чувство тяжести, болезненность в правом подреберье, кожные высыпания.\n3. При осмотре следует обращать внимание на пациентов с сыпью, гепатомегалией.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The medical and economic significance of echinococcosis and the complexity of diagnosis and treatment tactics is an important research topic. Progress in control programs for diagnosis and development of effective drugs and vaccines is needed. Such progress will have a direct impact in the future on the control of echinococcosis, which continues to be a global problem\nThe aim of the work was to evaluate the features of clinical, laboratory and instrumental manifestations of echinococcosis in patients,\nThe work was carried out at the Botkin Clinical Hospital in 2022-2023. A retrospective analysis of 57 patient charts was performed. Medialog\" medical information system was used to obtain data from the case histories. To solve the tasks we analyzed: anamnestic data (age, epidemiological history); clinical manifestations (complaints, examination data); laboratory indices (changes in clinical, biochemical, serological blood tests); instrumental examinations (ultrasound, CT, MRI).\nThe study formulated the reference clinical criteria in which patients should be examined for echinococcosis.\n1. epidemiological anamnesis with regard to place of residence, contact with animals, and soil.\n2. Presenting complaints of weakness, feeling of heaviness, soreness in the right subcostal area, skin rashes.\n3. On examination, pay attention to patients with rash, hepatomegaly.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Эхинококкоз", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "кисты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эозинофилия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "альвеококкоз", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "клинические проявления эхинококкоза", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лабораторная диагностика эхинококкоза.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Echinococcosis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cysts", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "eosinophilia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "alveococcosis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "clinical manifestations of echinococcosis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "laboratory diagnosis of echinococcosis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Approaches to examination for echinococcosis in outpatient clinic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Диагностика эхинококкоза на амбулаторном этапе", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "vkr_umirshina.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42532/2/vkr_umirshina.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "488,14 kB"}, {"filename": "reviewSV_st062062_Umirsina_Malika_Maratovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42532/3/reviewSV_st062062_Umirsina_Malika_Maratovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,97 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42536", "title": "The role of the intraoperative transesophageal echocardiography in coronary arteries assessment in patients with coronary artery disease", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Найден Татьяна Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Najden Tatana Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Трофимов Алексей Андреевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Trofimov Aleksej Andreevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Яблонский Павел Петрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ablonskij Pavel Petrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:35:09Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:35:09Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "062069", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42536", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Актуальность. В настоящее время, диагностическая и прогностическая значимость интраоперационной оценки коронарного кровотока методом чреспищеводной эхокардиографии (ЧПЭХОКГ) является малоизученной проблемой. \nЦель. Целью данного проспективного когортного исследования было оценить возможности ЧПЭХОКГ в оценке проксимальных стенозов коронарных артерий, выявить взаимосвязь между степенью стеноза и скоростью кровотока в соответствующей области по ЧПЭХОКГ, а также изучить динамику скорости кровотока до и после аортокоронарного шунтирования и ее связь с послеоперационным повреждением миокарда. \nМетоды. В исследование было включено 206 пациентов, подвергавшихся аортокоронарному шунтированию. Всем пациентам проводилась интраоперационная ЧПЭХОКГ с измерением скорости кровотока в области стеноза до и после этапа шунтирования. В первый день послеоперационного периода проводилось измерение тропонина I. \nРезультаты. Зоны ускоренного кровотока до шунтирования наблюдались в стволе левой коронарной артерии (ЛКА) - в 103 случаях (50%), в передней межжелудочковой артерии (ПМЖА) – в 166 (80,6%), в огибающей артерии (ОА) – в 40 (19,4%). По результатам ROC-анализа для ствола ЛКА и ОА был выявлен уровень скорости кровотока, указывающий на стеноз более 70% по данным коронарографии – более 73 и 91 см/с соответственно. Кроме того, увеличение скорости кровотока в ПМЖА либо его снижение менее 4 см/с после этапа шунтирования, является предиктором 10-кратного повышения концентрации тропонина I в послеоперационном периоде.\nЗаключение. Оценка коронарного кровотока во время ЧПЭХОКГ может иметь дополнительное диагностическое значение в оценке клинически значимых стенозов коронарных артерий, а его исследование в динамике может служить ранним критерием прогнозирования периоперационного повреждения миокарда.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Background. Intraoperative transesophageal echocardiography (TEE) is promising method of coronary flow assessment; however, its diagnostic and prognostic values are not clear. \nObjective. This prospective cohort study aimed to evaluate diagnostic potential of TEE in proximal coronary artery stenoses, to reveal correlation between stenosis grade and coronary flow velocity in corresponding area, measured by TEE and to study how coronary flow changes during coronary artery bypass graft (CABG) procedure and its relationships with postoperative myocardial damage. \nMethods. 206 patients undergoing CABG were included. All patients underwent intraoperative TEE, during which coronary flow velocity near stenosis was measured before and after artery bypass. At the first postoperative day troponin I was measured. \nResults. The areas of accelerated coronary flow before procedure were detected in 103 patients (50%) in left main coronary artery (LCA), in 166 patients (80,6%) in left anterior descending artery (LAD), in 40 patients (19,4%) in left circumflex artery (LCx). ROC analysis shows that coronary flow velocity higher, than 73 cm/s for LCA and 91 cm/s for LCx predicts stenosis greater, than 70% measured by coronarography. Furthermore, change of coronary flow velocity in LAD less than 4 cm/s after CABG predicts 10-fold troponin I concentration increase in postoperative period.\nConclusion. Assessment of coronary flow velocity during intraoperative TEE may add diagnostic value for lesion assessment and predict perioperative myocardial damage.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "чреспищеводная эхокардиография", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "коронарный кровоток", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "аортокоронарное шунтирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "послеоперационное повреждение миокарда", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ишемическая болезнь сердца", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "transesophageal echocardiography", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "coronary circulation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "coronary artery bypass", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "myocardial infarction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "coronary artery disease", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The role of the intraoperative transesophageal echocardiography in coronary arteries assessment in patients with coronary artery disease", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Роль интраоперационной чреспищеводной эхокардиографии в оценке коронарных артерий у пациентов с ишемической болезнью сердца", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42536/2/VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "1,43 MB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_Ablonskij_PP__1_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42536/3/reviewSV_OTZYV_Ablonskij_PP__1_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "147,21 kB"}, {"filename": "reviewSV_st062069_Trofimov_Aleksej_Andreevic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42536/4/reviewSV_st062069_Trofimov_Aleksej_Andreevic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "10,36 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42539", "title": "Clinical and laboratory characteristics of patients with end-stage kidney disease depending on the episode of SARS-CoV-2 infection", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Кучер Анатолий Григорьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kucer Anatolij Grigorevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Яковенко Александр Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Akovenko Aleksandr Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Тертышная Арина Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Tertysnaa Arina Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Румянцев Александр Шаликович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Rumancev Aleksandr Salikovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:35:09Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:35:09Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "062072", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42539", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Инфекция SARS-CoV-2 – огромная проблема, вставшая перед медиками и учеными всего мира. Относительная иммуносупрессия и высокая коморбидность пациентов с ХБП на диализе дают основания полагать, что у них может быть повышенный риск неблагоприятного прогноза после COVID-19, однако исходы коронавирусной инфекции у таких пациентов остаются неясны. \nЦель исследования - оценить клинико-лабораторные характеристики, факторы риска тяжелого течения и исходы пациентов с ХБП 5д в зависимости от эпизода COVID-19. Под наблюдением находились 62 человека, получающих лечение гемодиализом, из них 41 человек (66,1%) болел COVID-19.\nПо результатам исследования было обнаружено, что пациенты, болевшие COVID-19 имеют более высокий индекс коморбидности Чарльсон - 7,1±2,8 балл по сравнению с 5,3±2,1 балла в группе не болевших (p=0,021), а среди умерших после COVID-19 пациентов CCI был в среднем на 2 балла выше – 8,1±2,9 по сравнению с 6,0±2,4 баллов в группе выживших. У умерших пациентов наблюдался более высокий уровень СРБ (137±74 мг/л по сравнению с 69±65 мг/л в группе выживших (р=0,023)) и лептина (5,93±0,34 нг/мл и 5,41±0,26 нг/мл у выживших)). Умершие пациенты отличались наличием ожирения (выше BAI, ОТ/ОБ, ЖМ) и более низкой мышечной массой тела (меньше ТМТ). Было обнаружено, что пациенты в группе болевших COVID-19 чаще принимали БКК (χ2=5,090, р=0,024) и реже принимали Преднизолон (χ2=8,415, р=0,003). Определен вклад некоторых факторов риска в отношении заболеваемости: наличие висцерального ожирения увеличивает риск развития COVID-19 в 5,4 раза (χ2=5,182, р=0,034), избыточное потребление жиров – в 2,2 раза (χ2=4,965, p=0,033), наличие любого сердечно-сосудистого заболевания – в 1,5 раза (χ2=3,461, p=0,047). \nПоказатели смертности среди болевших пациентов оказались гораздо выше - 14 пациентов (34,15%) из 41, болевших COVID-19, за 2 года наблюдения умерли, в группе не болевших умер 1 пациент (4,76%) из 21 (χ2=35,991, p=0,014). Вклад факторов риска летального исхода после COVID-19 был следующим: ожирение (по % ЖМТ) увеличивает риск смерти после перенесенного COVID-19 в 1,17 раза (χ2=8,091, p=0,004), ожирение (по BAI) – в 1,24 раза (χ2=6,371, p=0,011), высокая коморбидность в 1,22 раза (χ2=8,091, p=0,004). \nВ проведенной работе были получены данные о связи ожирения, повышенного лептина, СРБ и высокого индекса Чарльсон и неблагоприятных исходов после COVID-19, выяснено, что смертность в группе пациентов на ГД после перенесенной инфекции COVID-19 многократно возрастает, что диктует необходимость тщательного обследования и наблюдения таких пациентов после COVID-19, а также усовершенствования терапии.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "SARS-CoV-2 infection is a great challenge facing physicians and scientists around the world. The relative immunosuppression and high comorbidity of patients with ESKD suggest that they may have an increased risk of poor prognosis after COVID-19, but the outcomes of coronavirus infection in such patients remain unclear. \nThe aim of the study was to evaluate the clinical and laboratory characteristics, risk factors for severe course, and outcomes of patients with ESKD depending on COVID-19 episode. There were 62 hemodialysis-treated patients under observation, 41 (66.1%) had COVID-19. \nThe study found that patients who had COVID-19 had a higher Charlson comorbidity index (7.1±2.8 points compared with 5.3±2.1 points in the non-COVID group (p=0.021)), and among patients who died after COVID-19 the CCI was on average 2 points higher (8.1±2.9 compared with 6.0±2.4 points in the surviving group). The patients who died had higher levels of CRP (137±74 mg/L compared with 69±65 mg/L in the survivor group (p=0.023)) and leptin (5.93±0.34 ng/mL and 5.41±0.26 ng/mL in survivors). Patients who died were characterized by obesity (higher BAI, WHR, BFP) and lower muscle mass (lower FFM). Patients in the group who had COVID-19 were found to be more likely to take CCB (χ2=5.090, p=0.024) and less likely to take Prednisolone (χ2=8.415, p=0.003). The contribution of some risk factors to morbidity was determined: the presence of visceral obesity increases the risk of COVID-19 development 5.4-fold (χ2=5.182, p=0.034), excessive fat consumption 2.2-fold (χ2=4.965, p=0.033), and the presence of any cardiovascular disease 1.5-fold (χ2=3.461, p=0.047). \nMortality rates were much higher among diseased patients: 14 patients (34.15%) out of 41 with COVID-19 died during the 2-year follow-up; 1 patient (4.76%) out of 21 died in the non-diseased group (χ2=35.991, p=0.014). The contribution of risk factors for mortality after COVID-19 was as follows: obesity (according to BFP) increased the risk of death after COVID-19 by 1.17-fold (χ2=8.091, p=0.004), obesity (according to BAI) by 1.24-fold (χ2=6.371, p=0.011), high CCI by 1.22-fold (χ2=8.091, p=0.004). \nThis study obtained data on the association of obesity, elevated leptin, CRP, and high Charlson index with poor prognosis after COVID-19; it was found that mortality in the patients on hemodialysis after COVID-19 infection increases multiply, necessitating careful screening and monitoring of this patients after COVID-19, as well as improved therapy.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "новая коронавирусная инфекция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ХБП", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "гемодиализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ожирение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "смертность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "COVID-19", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ESKD", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "hemodialysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "obesity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "mortality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Clinical and laboratory characteristics of patients with end-stage kidney disease depending on the episode of SARS-CoV-2 infection", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Клинико-лабораторная характеристика пациентов с хронической болезнью почек 5д в зависимости от эпизода перенесенной инфекции SARS-CoV-2", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Tertyshnaia.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42539/2/VKR_Tertyshnaia.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "351,81 kB"}, {"filename": "reviewSV_st062072_Tertysnaa_Arina_Sergeevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42539/3/reviewSV_st062072_Tertysnaa_Arina_Sergeevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,08 kB"}, {"filename": "reviewSV_st062072_Tertysnaa_Arina_Sergeevna_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42539/4/reviewSV_st062072_Tertysnaa_Arina_Sergeevna_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,33 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42588", "title": "Richter cyclization in the series of vic-alkynylated 3-aminopyridines", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Сунцова Полина Олеговна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Suncova Polina Olegovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Огурцова Анна Дмитриевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ogurcova Anna Dmitrievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Балова Ирина Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Balova Irina Anatolevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:35:21Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:35:21Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "075714", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42588", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Разработка и модификация различных подходов конструирования сложных\nконденсированных гетероциклических систем, входящих в состав биологически активных\nмолекул, на сегодняшний день - одно из ключевых направлений в органическом синтезе.\nРеакция Рихтера, которая представляет собой циклизацию виц-\nэтинилфункционализированных солей арендиазония, исследуется по сей день. Данная\nреакция может идти по двум альтернативным направлениям – классическая 6-endo-dig с\nобразованием шестичленного цикла и 5-eхo-dig циклизация с образованием пятичленного\nцикла. Интерес представляет возможность управления циклизацией, направляя ее на\nзамыкание 5- или 6-членного цикла. Дданная реакция, в основном, исследовалась на\nкарбоциклических производных с различными алкинильными заместителями в виц-\nположении по отношению к аминогруппе (или триазеновой). Примеры же циклизации\nРихтера в ряду гетероциклических соединений ограничиваются пиразольным циклом. В\nэтой связи, мы решили расширить перечень гетероциклицеских соединений и исследовать\nвозможность протекания реакции Рихтера для производных пиридина.\nВ процессе выполнения работы были решены следующие задачи. Был проведен\nретросинтетический анализ (гет)арендиазониевой соли, синтезированы исходных\nсоединений для исследования реакции Рихтера в ряду 3-аминопиридинов, осуществлен\nвыбор оптимальных условий генерации диазониевого катиона и проведено исследование\nселективности протекания реакции Рихтера в ряду 2алкинилированныхпиридин-3-\nдиазониевых катионов.\nОсновные результаты и выводы:\n1. Пиридиновое ядро понижает стабильность катиона диазония, тем не менее, в\nслучае 2- и 2,6-ди- галогенопроизводных 3-аминопиридина диазотирование\nпроходит гладко и позволяет получить соответствующие триазены с хорошими\nвыходами.\n2. Замещение атомов галогена в галогенпроизводных 3-аминопиридина на\nфенилэтинильный заместитель снижает стабильность солей диазония, что\nприводит, в основном, к образованию продуктов дезаминирования.\n3. Основным направлением циклизации Рихтера соли 2,6-\n(дифенилэтинил)пиридиндиазония является - 5exodig циклизация с\nобразованием 3-бензоил-5-(фенилэтинил)-1H-пиразоло[4,3-b]пиридина.\n4. Условия генерации катиона диазония при кислотном разложении триазенов\nявляются предпочтительными и позволяют повысить выход продукта 5exodig\nциклизации.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The development and modification of various approaches to the design of complex\ncondensed heterocyclic systems that are part of biologically active molecules is one of the key\ndirections in organic synthesis today. The Richter reaction, which is the cyclization of vic-\nethynyl-functionalized arendiazonium salts, has been studied to this day. This reaction can\nproceed along two alternative routes: classical 6-endo-dig with the formation of a six-membered\nring and 5-exo-dig cyclization with the formation of a five-membered ring. Of interest is the\npossibility of controlling cyclization by directing it to close a 5- or 6-membered cycle. This\nreaction was mainly investigated on carbocyclic derivatives with various alkynyl substituents in\nthe vice position with respect to the amino (or triazene) group. The examples of Richter\ncyclization in the series of heterocyclic compounds are limited to the pyrazole ring. In this\nregard, we decided to expand the list of heterocyclic compounds and explore the possibility of\nthe Richter reaction for pyridine derivatives.\nIn the course of the work, the following tasks were solved. A retrosynthetic analysis of\nthe (het)arenediazonium salt was carried out, starting compounds were synthesized to study the\nRichter reaction in the series of 3-aminopyridines, the optimal conditions for the generation of\nthe diazonium cation were chosen, and the selectivity of the Richter reaction in the series of\n2alkynylated pyridine-3-diazonium cations was studied.\nMain results and conclusions:\n1. The pyridine core lowers the stability of the diazonium cation; nevertheless, in the case\nof 2- and 2,6-dihalo derivatives of 3-aminopyridine, the diazotization proceeds smoothly and\nmakes it possible to obtain the corresponding triazenes in good yields.\n2. Substitution of halogen atoms in the halogen derivatives of 3-aminopyridine with a\nphenylethynyl substituent reduces the stability of diazonium salts, which leads mainly to the\nformation of deamination products.\n3. The main route of Richter cyclization of 2,6-(diphenylethynyl)pyridinediazonium salt\nis -5 exo dig cyclization to form 3-benzoyl-5-(phenylethynyl)-1H-pyrazolo[4,3-b]pyridine.\n4. The conditions for the generation of the diazonium cation during the acid\ndecomposition of triazenes are preferred and allow one to increase the yield of the 5 exo dig\ncyclization product.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Циклизация Рихтера", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "3-аминопиридины", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Richter cyclization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "3-aminopyridines", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Richter cyclization in the series of vic-alkynylated 3-aminopyridines", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Циклизация Рихтера в ряду виц-алкинилированных 3-аминопиридинов", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_OgurcovaAnnaDmitrievna.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42588/2/VKR_OgurcovaAnnaDmitrievna.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,04 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_Balovoj_I.A..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42588/3/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_Balovoj_I.A..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "12,71 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42562", "title": "Radiation of a particle bunch flying into a medium and having a variable charge", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Батурин Станислав Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Baturin Stanislav Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Фань Синчжэнь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Fan Sinczen", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Тюхтин Андрей Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Tuhtin Andrej Viktorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:35:15Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:35:15Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "065767", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42562", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Исследуется электромагнитное излучение сгустка заряженных частиц малого размера, пересекающего плоскую границу раздела между двумя средами, при условии, что величина заряда экспоненциально убывает, начиная с некоторого момента времени после влета заряда во вторую (оптически более плотную) среду. При этом учитывается, что в среде образуется нитевидный «след», состоящий из неподвижных заряженных частиц. Обе среды являются однородными, стационарными, изотропными и линейными. Они могут иметь частотную дисперсию, но не обладают пространственной дисперсией. Излучение Вавилова-Черенкова может генерироваться только во второй среде. Получается общее решение задачи, представляющее собой сумму вынужденного поля, т.е. поля сгустка в неограниченной среде, и свободного поля, обусловленного влиянием границы раздела. Проводится асимптотическое исследование решения в волновой зоне. На его основе получаются типичные графические результаты для спектрально-угловой плотности энергии сферической волны. Описываются наиболее существенные особенности генерируемых сферической и цилиндрической волн.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Electromagnetic radiation of a small bunch of charged particles crossing a flat interface between two media is studied. It is assumed that the bunch charge exponential decreases starting from some moment after the charge flies into the second (optically denser) medium. It is taken into account that the filamentous “trace” consisting of immobile charged particles is formed in the medium. Both media are homogeneous, stationary, isotropic and linear. They may have the frequency dispersion, but they don't have spatial dispersion. Vavilov-Cherenkov radiation can be generated in the second medium only. A general solution of the problem is obtained in the form of the sum of the forced field (the bunch field in the unbounded medium) and the free field that results from the influence of interface. An asymptotic study of the solution in the wave zone is carried out. Based on it, typical graphical results for the spectral-angular energy density of the spherical wave are obtained. The most significant features of the generated spherical and cylindrical waves are described.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "излучение заряженных частиц", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "излучение Вавилова-Черенкова", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "переходное излучение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "пучок заряженных частиц", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "charged particle radiation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Vavilov-Cherenkov radiation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "transition radiation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "charged particle bunch", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Radiation of a particle bunch flying into a medium and having a variable charge", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Излучение сгустка частиц, влетающего в среду и обладающего переменной величиной заряда", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_magistratura_Fan_Sinczen_okon.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42562/2/VKR_magistratura_Fan_Sinczen_okon.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,1 MB"}, {"filename": "reviewSV_Fan_S._VKR_magistratury_otzyv_rukovoditela.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42562/3/reviewSV_Fan_S._VKR_magistratury_otzyv_rukovoditela.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "849,49 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42561", "title": "The influence of the environment on alcohol use in patients with mental disorders", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Бабин Сергей Михайлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Babin Sergej Mihajlovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Пехконен Сигрид Эмилия Дмитриевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Pehkonen Sigrid Emilia Dmitrievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Кучер Евгения Олеговна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kucer Evgenia Olegovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:35:14Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:35:14Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "065753", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42561", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Введение. Расстройство, связанное с употреблением алкоголя, является одним из наиболее распространенных психических расстройств, поражающих почти 10 % населения мира. Злоупотребление алкоголем часто сопутствует другим психическим расстройствам. Сопутствующее употребление алкоголя может влиять на продолжительность и эффективность лечения, комплаенс и продолжительность ремиссии. Согласно популяционным исследованиям, на употребление алкоголя влияют различные факторы такие как генетические, стресс, ближайшее окружение, материальное благополучие, отношение к алкоголю в родительской семье и политика в отношении алкоголя.\n\nЦель исследования. Оценить влияние среды на употребление алкоголя пациентами с психическими расстройствами.\n\nПациенты и методы. Было исследовано 100 пациентов методом сплошной выборки среди пациентов Психоневрологического диспансера № 1 Василеостровского района и Психиатрической больницы № 1 им. П.П.Кащенко. Из 100 пациентов 28 получали амбулаторное лечения и 72 стационарное. По результатам оценки риска проблем с употреблением алкоголя (шкала AUDIT) все пациенты были разделены на две группы: с высоким уровнем риска проблем с употреблением алкоголя (n=19) и низким (n=81) уровнем риска проблем с употреблением алкоголя. Среди двух групп с помощью опросника было исследовано влияние семейного стиля на отношение к алкоголю, мотивы употребления алкоголя и паттерны употребления алкоголя в настоящем. Были оценены также особенности лекарственной терапии, выраженность ее побочных эффектов и приверженность лечению у пациентов с разными рисками в отношении алкоголя.\nРезультаты. Уровень риска проблем с употреблением алкоголя для всех обследованных пациентов оказался невысоким, медианное значение составило 2 балла по шкале AUDIT. Доля пациентов с высоким уровнем риска в отношении алкоголя составила 19%. По данным опроса пациенты с высоким уровнем риска отличались по стилю употребления алкоголя в родительской семье: их родители чаще употребляли алкоголь и первые пробы алкоголя также происходили в родительской семье. По сведениям из истории болезни, также пациенты с высоким уровнем риска чаще имели кровных родственников, имеющих проблемы с алкоголем и ПАВ. В прошлом окружении пациентов с высоким риском было больше людей, имеющих проблемы с алкоголем. Несмотря на то, что пациенты с высоким уровнем риска изменили свое окружение в настоящем, они все же были более склонны к ситуативному выбору алкоголя, чаще использовали его для совладения с трудностями, и, по-видимому, использовали стили поведения в отношении алкоголя, сложившиеся ранее. Все пациенты с высоким риском начали употреблять алкоголь до начала заболевания, по-видимому, сформировав уже к этому времени определенный стиль употребления. Их выбор алкоголя чаще всего не зависел от текущего состояния здоровья. При этом они реже информировали врача об употреблении алкоголя во время лечения. Пациентам с высоким риском чаще назначали нормотимические препараты и ноотропы.\tПациенты разными рисками не отличались по объективно наблюдаемой выраженности побочных эффектов терапии. Пациенты с разными рисками не отличались по комплаенсу в целом, однако они субъективно хуже относились к необходимости приема лекарственных препаратов и чаще отмечали слабость после приема препаратов.\n\nЗаключение. Таким образом окружение пациентов, как в прошлом, так и в настоящем оказывает влияние на отношение к алкоголю и стили его употребления. Полученные данные о провоцирующих и протективных факторах могут быть полезны для формирования индивидуального плана лечения, в том числе и психотерапии и реабилитации. Предположительно, использование данной информации позволит повысить эффективность лечения, комплаенс и продолжительность ремиссии у таких пациентов, улучшая тем самым качество жизни данной группы пациентов.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Introduction. Alcohol use disorder is one of the most common mental disorders, affecting nearly 10% of the world's population. Alcohol abuse is often accompanied by other mental disorders. Co-occurring alcohol use can influence the duration and effectiveness of treatment, compliance, and remission duration. Population studies have shown that alcohol consumption is influenced by various factors such as genetics, stress, immediate environment, socioeconomic status, parental attitudes towards alcohol, and alcohol policies.\n\nStudy objective. To assess the influence of the environment on alcohol consumption in patients with mental disorders.\n\nPatients and methods. A total of 100 patients were examined using a consecutive sampling method among patients of the Psychoneurological Dispensary No. 1 in the Vasilievsky District and Psychiatric Hospital No. 1 named after P.P. Kashchenko. Out of 100 patients, 28 received outpatient treatment and 72 received inpatient treatment. Based on the Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT) scores, all patients were divided into two groups: high-risk alcohol problems group (n=19) and low-risk group (n=81). The influence of family style on attitudes towards alcohol, motives for alcohol use, and current alcohol consumption patterns was examined using different questionnaires for the two groups. Additionally, the characteristics of medication therapy, the severity of side effects, and treatment adherence were evaluated among patients with different alcohol risk levels.\n\nResults. The level of alcohol-related problems risk for all examined patients was low, with a median score of 2 on the AUDIT scale. The proportion of patients with a high-risk level regarding alcohol was 19%. According to the survey results, patients with a high-risk level differed in terms of their alcohol consumption style in their parental family: their parents consumed alcohol more frequently, and the first experiences with alcohol also occurred within the parental family. According to the medical history information, patients with a high-risk level were more likely to have blood relatives with alcohol-related problems and alcohol use disorders. The past environment of high-risk patients had more individuals with alcohol-related problems. Despite high-risk patients changing their environment in the present, they were still more inclined towards situational alcohol consumption, using it more often to cope with difficulties and apparently relying on alcohol behavior patterns developed earlier. All high-risk patients started consuming alcohol before the onset of their illness, likely having already developed a specific pattern of alcohol use by that time. Their choice of alcohol was often unrelated to their current health condition. Moreover, they less frequently informed their doctor about alcohol consumption during treatment. High-risk patients were more often prescribed mood stabilizers and nootropic medications. Patients with different risk levels did not differ significantly in objectively observable side effects of therapy. However, patients with high risk subjectively had a poorer attitude towards the necessity of medication intake and more frequently reported weakness after taking medications.\n\nConclusion. The above-mentioned information indicates that the environment, both in the past and the present, influences attitudes towards alcohol and patterns of alcohol use in patients. The obtained data on triggering and protective factors can be useful for developing an individualized treatment plan, including psychotherapy and rehabilitation. It is presumed that utilizing this information will improve treatment effectiveness, compliance, and remission duration for such patients, thereby enhancing the quality of life for this patient group.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "психические расстройства", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "алкоголь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "влияние среды", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "mental disorders", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "alcohol", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "environmental influences", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The influence of the environment on alcohol use in patients with mental disorders", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Влияние среды на употребление алкоголя пациентами с психическими расстройствами", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Pehkonen_Sigrid_Emilia_Dmitrievna.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42561/2/VKR_Pehkonen_Sigrid_Emilia_Dmitrievna.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "589,4 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42561/3/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "127,02 kB"}, {"filename": "reviewSV_st065753_Pehkonen_Sigrid_Emilia_Dmitrievna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42561/4/reviewSV_st065753_Pehkonen_Sigrid_Emilia_Dmitrievna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,64 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42559", "title": "The challenges of organizing the gastroenterological medical care for students of higher educational institutions", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Згурская Елена Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Zgurskaa Elena Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Амангельдиева Лазиза Маратовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Amangeldieva Laziza Maratovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Акулин Игорь Михайлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Akulin Igor Mihajlovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:35:14Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:35:14Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "065474", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42559", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Тема: «Проблемы организации гастроэнтерологической медицинской помощи студентам высших учебных заведений».\nНаучный руководитель: д.м.н., профессор СПбГУ, зав.каф. организации здравоохранения и медицинского права СПбГУ, Акулин Игорь Михайлович.\nОтветственный исполнитель: студентка 6 курса 604 группы медицинского факультета СПбГУ, Амангельдиева Лазиза Маратовна\n\nАктуальность исследования\nЗдоровье молодежи характеризуется высоким уровнем заболеваемости. Различные аспекты здоровья студентов учебных заведений были и остаются предметом пристального внимания исследователей. Одним из актуальных вопросов остается изучение заболеваемости студентов ВУЗов болезнями системы желудочно-кишечного тракта и особенностей оказания медицинской помощи в этом направлении.\n\nЦель и задачи исследования\nЦель работы – исследование состояния органов пищеварения у студентов России и Узбекистана, оценка организации гастроэнтерологической помощи студентам.\nДля достижения цели были поставлены следующие задачи:\n1.\tСделать краткий обзор научной литературы по теме исследования.\n2.\tПровести анкетирование студентов России и Узбекистана для оценки состояния органов пищеварения у студентов.\n3.\tОценить влияние факторов риска на органы пищеварения у студентов России и Узбекистана.\n4.\tВыяснить реальное состояние гастроэнтерологической помощи студентам России и студентам Узбекистана.\n5.\tОбобщить полученный материал исследования, сформировать основные выводы и на их основе предложить организационные мероприятия по уменьшению воздействия факторов риска, негативно влияющих на состояние здоровья студентов и улучшению организации гастроэнтерологической помощи студентам.\n\nМатериалы и методы\nДанное исследование проводилось на выборке студентов из России и Узбекистана, общим количеством 330 человек. Работа была выполнена на основе анализа данных анонимного анкетирования с использованием Google форм. Сбор материала осуществлялся с марта по май 2023 года.\nОбработка данных проводилась в статистическом пакете IBM SPSS Statistics 22.0. Кроме того, для графического представления результатов применялся пакет прикладных программ Microsoft Excel.\nОписательная статистика категориальных переменных представлена в виде долей и 95% доверительного интервала (ДИ). Для определения статистической значимости различий использовался критерий хи-квадрат. Корреляционный анализ проводился с использования коэффициента корреляции Спирмена. Результаты считались статистически значимыми при p<0,05.\n\nПолученные результаты\nВ ходе проведенного исследования получены следующие результаты:\n1)\tСтуденты из России оценивают состояние органов пищеварения значительно хуже, чем студенты из Узбекистана. Были получены статистически значимые различия для групп студентов из России и Узбекистана по следующим показателям: наличие ощущения дискомфорта или болезненности за грудиной и в животе, наличие проблем с аппетитом, отрыжка во время приема пищи, тошнота, рвота, метеоризм, проблемы со стулом, наличие запоров. Статистически незначимые различия были получены по таким вопросам, как проблемы с актом глотания и наличие диареи.\n2)\tПри анализе факторов риска, влияющих на состояние органов пищеварения, получены следующие взаимосвязи: обратная средняя корреляционная связь между доходом и болезнями органов пищеварения, прямая средняя корреляционная связь употреблением алкоголя и болезнями органов пищеварения и обратная слабая корреляционная связь физической активности и болезней органов пищеварения.\n3)\tК гастроэнтерологу студенты из России обращаются достоверно чаще, чем студенты из Узбекистана. Большинство студентов считают, проблем с доступностью врача-гастроэнтеролога не наблюдается. Основные проблемы, на которые указывают респонденты: долгое ожидание, неудовлетворенность оказанной консультацией, недоступность диагностических процедур. Студентами были даны следующие основные рекомендации по улучшению оказания гастроэнтерологической помощи: наладить доступность диагностических процедур для студентов, наладить процедуру диспансеризации, наладить просветительскую работу в ВУЗах по данной проблеме, ввести в штат университетских клиник должность врача-гастроэнтеролога.\n\nПредложения\nС целью свести к минимуму отрицательное воздействие факторов риска на органы пищеварения, а также улучшить организацию гастроэнтерологической помощи студентам высших учебных заведений, были разработаны следующие предложения:\n1.\tОрганизовать в студенческих поликлиниках регулярный прием врача гастроэнтеролога, к которому можно записаться на бесплатный прием.\n2.\tРассмотреть возможность организовывать раз в полгода выезд врача-гастроэнтеролога в студенческие общежития для обследования студентов на наличие заболеваний органов пищеварения.\n3.\tОрганизовать санитарно-просветительскую работу среди студентов ВУЗов по вопросам профилактики и факторов риска заболеваний органов пищеварения, а также первых признаков заболеваний желудочно-кишечного тракта.\n4.\tОткрыть или улучшить работу столовых в ВУЗах, пересмотреть рацион для более сбалансированного питания студентов.\nВвести в учебный процесс обязательные перерывы для возможности приема пищи между занятиями.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Subject: \"Problems of organizing gastroenterological medical care for students of higher educational institutions.\nSupervisor: Doctor of Medical Sciences, Professor of St. Petersburg State University, Head of the Department of Health Care Organization and Medical Law of St. Petersburg State University, Akulin Igor Mikhailovich.\nStudent: the student of the 6th course of the 604th group of the Medical faculty of St.-Petersburg State University, Amangeldieva Laziza Maratovna.\n\nTopicality of the research\nYoung people's health is characterized by a high level of morbidity. Various aspects of the health of students of educational institutions have been and remain the subject of close attention of researchers. One of the actual questions is the study of the morbidity of university students with diseases of the gastrointestinal system and the features of medical care in this direction.\n\nPurpose and objectives of the research\nThe aim of the study is to investigate the state of digestive organs of students in Russia and Uzbekistan, to evaluate the organization of gastroenterological care for students.\nTo achieve the goal the following objectives were set:\n1.\tTo make a brief review of scientific literature on the subject of the study.\n2.\tTo conduct a questionnaire survey of students in Russia and Uzbekistan to assess the state of digestive organs of students.\nTo estimate the influence of risk factors on digestive organs of students in Russia and Uzbekistan.\n4.\tTo find out the real state of gastroenterological care of Russian and Uzbek students.\n5.\tTo generalize the obtained findings and to form the main conclusions and to suggest measures to decrease the influence of risk factors that adversely affect the students' health and to improve the organization of gastroenterological care for students.\n\nMaterials and methods.\nThe study was conducted on a sample of 330 students from Russia and Uzbekistan. The study was based on the analysis of anonymous questionnaire data using Google forms. The material was collected from March to May 2023.\nThe data were processed using a statistical package IBM SPSS Statistics 22.0. In addition, Microsoft Excel application software package was used for graphical representation of the results.\nDescriptive statistics of categorical variables are presented as fractions and 95% confidence interval (CI). Chi-square test was used to determine statistical significance of differences. Correlation analysis was performed using Spearman correlation coefficient. The results were considered statistically significant at p<0.05.Results obtained\nThe following results were obtained in the course of the study:\n1) Students from Russia assessed the state of the digestive organs significantly worse than students from Uzbekistan. Statistically significant differences were obtained for the groups of students from Russia and Uzbekistan on the following indicators: presence of discomfort or pain behind the chest and in the abdomen, appetite problems, belching during meals, nausea, vomiting, flatulence, problems with stool, presence of constipation. Statistically insignificant differences were obtained for issues such as problems with the act of swallowing and the presence of diarrhea.\n2) When analyzing risk factors affecting digestive health, the following correlations were obtained: an inverse mean correlation between income and digestive diseases, a direct mean correlation between alcohol consumption and digestive diseases, and an inverse weak correlation between physical activity and digestive diseases.\n3) Students from Russia go to a gastroenterologist significantly more often than students from Uzbekistan. Most students believe that there are no problems with the availability of a gastroenterologist. The main problems indicated by the respondents are: long waiting time, dissatisfaction with the consultation provided, inaccessibility of diagnostic procedures. The students made the following main recommendations regarding the improvement of gastroenterological care: to establish accessibility of diagnostic procedures for students, to organize medical examination procedure, to organize educational work on this problem in the universities, to introduce the position of gastroenterologist in the staff of the university clinics.\n\nProposals\nTo minimize the negative effects of risk factors on digestive organs and to improve the organization of gastroenterological care for students of higher educational institutions the following proposals have been made:\n1. to organize in student polyclinics a regular appointment with a gastroenterologist, to whom one can make a free appointment.\n2.\tTo consider the possibility of organizing a visit of a gastroenterologist to student dormitories once every six months to examine students for diseases of the digestive organs.\n3 Organize health education work among students of higher education institutions on the prevention and risk factors of diseases of the digestive organs, as well as the first signs of diseases of the gastrointestinal tract.\n4 To open or improve the operation of canteens in higher education institutions, to review the diet for a more balanced diet of students.\nIntroduce compulsory breaks in the educational process to allow eating", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "заболеваемость студентов высших учебных заведений", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "болезни желудочно-кишечного тракта", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "проблемы организации гастроэнтерологической помощи студентам", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "диспансеризация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стресс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "morbidity of university students", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "diseases of the gastrointestinal tract", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "problems of gastroenterological care organization for students", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "dispensary", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "stress", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The challenges of organizing the gastroenterological medical care for students of higher educational institutions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Проблемы организации гастроэнтерологической медицинской помощи студентам высших учебных заведений", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Amangeldieva_LM.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42559/2/VKR_Amangeldieva_LM.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "445,56 kB"}, {"filename": "reviewSV_st065474_Amangeldieva_Laziza_Maratovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42559/3/reviewSV_st065474_Amangeldieva_Laziza_Maratovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "9,23 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42564", "title": "A comparative analysis of the clinical status in rehabilitation patients after endoprosthetics of major joints", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ковлен Денис Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kovlen Denis Viktorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Тодоровска Анастасия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Todorovska Anastasia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Крысюк Олег Богданович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Krysuk Oleg Bogdanovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:35:15Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:35:15Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "066011", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42564", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Эндопротезирование суставов является радикальным лечением длительного остеоартроза(остеоартрита) особенно в старческом возрасте и при тяжелых травмах. Однако у реабилитационных пациентов которые подверглись эндопротезированию присутствует целый ряд сопуствуюших заболеваний, которые нужно учитовать,так как в зависимости от их тяжести будет зависеть составление реабилитационной програмы. Цель исследования: изучить влияние клинического статуса пациентов, перенесших эндопротезирование крупных суставов, на результаты их медицинской реабилитации с целью определения направлений оптимизации реабилитационных программ. Задачи.\n1.\tИсследовать клинический статус пациентов, поступивших на медицинскую реабилитацию после эндопротезирования коленных и тазобедренных суставов, путем сравнительного анализа наличия и тяжести сопутствующей коморбидной патологии в различных возрастных группах.\n2.\tПровести анализ влияния клинического статуса пациентов, прошедших медицинскую реабилитацию после эндопротезирования крупных суставов, на результаты их реабилитационного лечения по изменениям показателей качества жизни. \n3.\tНаличие послеоперационной анемии, преимущественно 1 степени тяжести, у больных с ЭПКС лимитирует достоверное улучшение КЖ по шкалам физического и психологического компонентов здоровья, что указывает на необходимость проактивной коррекции анемии в условиях травматологического стационара до начала медицинской реабилитации в условиях реабилитационного отделения.\nМатериалы и методы\nИсследование было проведено на базе СПб ГБУЗ «Госпиталь для ветеранов войн», в реабилитационном центре. В исследование приняли участие 86 пациентов, их средний возраст 71,7 ± 9,3 лет. Относительно возраста пациенты были разделены на две основных возрастных категории от 45 до 64 и вторая возрастная категория 65 лет и старше 65 лет; Пациенты были разделены на две основные группы: пациенты с эндопротезами (n=47) и контрольная группа пациенты без эндопротезов (n=39).\nВЫВОДЫ\n1.\tХарактерной особенностью клинического статуса пациентов, проходящих медицинскую реабилитацию после ЭП коленных и тазобедренных суставов в условиях стационара является наличие нарастающих в пожилом и старческом возрасте по частоте встречаемости и тяжести сердечно-сосудистой патологии (ГБ, ИБС, ХСН) и метаболических нарушений (СД 2 типа, ожирение), которые значимо влияют на результаты медицинской реабилитации, определяющие КЖ больных. Наличие ИМ как лимитирующего фактора в улучшении КЖ больных с ЭПКС, отсутствие достоверного улучшения КЖ по физическому компоненту здоровья у больных с ГБ 3 ст., ХСН и СД 2 типа указывает на необходимость индивидуализации стандартных реабилитационных программ у их пациентов. \n2.\tВыявленное отсутствие достоверного улучшения психологического компонента КЖ у больных с ИБС, ГБ и СД 2 типа открывает перспективы для работы клинического психолога, особенно с пациентами пожилого и старческого возраста, у которых данная коморбидная патология встречается значимо чаще, чем у больных молодого и среднего возраста. \n3.\tНаличие послеоперационной анемии, преимущественно 1 степени тяжести, у больных с ЭПКС лимитирует достоверное улучшение КЖ по шкалам физического и психологического компонентов здоровья, что указывает на необходимость проактивной коррекции анемии в условиях травматологического стационара до начала медицинской реабилитации в условиях реабилитационного отделения.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Joint arthroplasty is a radical treatment for long-term osteoarthritis (osteoarthritis), especially in old age and with severe injuries. However, in rehabilitation patients who have undergone endoprosthetics, there are a number of associated diseases that need to be taken into account, since the preparation of a rehabilitation program will depend on their severity. Purpose of the study: to study the impact of the clinical status of patients who underwent arthroplasty of large joints on the results of their medical rehabilitation in order to determine the directions for optimizing rehabilitation programs. Tasks. 1. To study the clinical status of patients admitted for medical rehabilitation after knee and hip arthroplasty by comparative analysis of the presence and severity of concomitant comorbid pathology in different age groups. 2. To analyze the impact of the clinical status of patients undergoing medical rehabilitation after arthroplasty of large joints on the results of their rehabilitation treatment in terms of changes in quality of life indicators. 3. The presence of postoperative anemia, predominantly of the 1st degree of severity, in patients with EPCL limits a significant improvement in QoL on the scales of physical and psychological components of health, which indicates the need for proactive correction of anemia in a trauma hospital before the start of medical rehabilitation in a rehabilitation department. Materials and methods\nThe study was conducted on the basis of St. Petersburg GBUZ \"Hospital for War Veterans\", in a rehabilitation center. The study involved 86 patients, their mean age was 71.7 ± 9.3 years. Regarding age, the patients were divided into two main age categories from 45 to 64 and the second age category 65 years and older than 65 years; Patients were divided into two main groups: patients with endoprostheses (n=47) and a control group of patients without endoprostheses (n=39).\nCONCLUSIONS. 1. A characteristic feature of the clinical status of patients undergoing medical rehabilitation after EP of the knee and hip joints in a hospital is the presence of increasing in the elderly and senile age in the frequency of occurrence and severity of cardiovascular pathology (AH, IHD, CHF) and metabolic disorders (DM 2 type, obesity), which significantly affect the results of medical rehabilitation, which determine the quality of life of patients. The presence of MI as a limiting factor in improving the quality of life of patients with EPCL, the absence of a significant improvement in the quality of life in terms of the physical component of health in patients with stage 3 hypertension, CHF and type 2 diabetes indicates the need for individualization of standard rehabilitation programs in their patients. 2. The revealed absence of a significant improvement in the psychological component of QoL in patients with coronary heart disease, hypertension and type 2 diabetes opens up prospects for the work of a clinical psychologist, especially with elderly and senile patients, in whom this comorbid pathology occurs significantly more often than in young and middle-aged patients. 3. The presence of postoperative anemia, predominantly of the 1st degree of severity, in patients with EPCL limits a significant improvement in QoL on the scales of physical and psychological components of health, which indicates the need for proactive correction of anemia in a trauma hospital before the start of medical rehabilitation in a rehabilitation department.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "эндопротезирование крупных суставов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "качество жизни", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сопутствующие заболевания", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "реабилитация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "arthroplasty of large joints", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "quality of life", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "comorbidities", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "rehabilitation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "A comparative analysis of the clinical status in rehabilitation patients after endoprosthetics of major joints", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Сравнительный анализ клинического статуса реабилитационных пациентов после эндопротезирования крупных суставов", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Todorovska_2023.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42564/2/VKR_Todorovska_2023.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "122,4 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Todorovska_Anastasia.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42564/3/reviewSV_Otzyv_Todorovska_Anastasia.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "21,66 kB"}, {"filename": "reviewSV_st066011_Todorovska_Anastasia_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42564/4/reviewSV_st066011_Todorovska_Anastasia_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42563", "title": "Sibutramine in the complex therapy of obesity in patients with Hashimoto's thyroiditis", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Хаджидис Александр Кириакович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Hadzidis Aleksandr Kiriakovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Расулева Алина Гайратовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Rasuleva Alina Gajratovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Строев Юрий Иванович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Stroev Urij Ivanovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:35:15Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:35:15Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "066001", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42563", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Введение. Несмотря на массу исследований и методов лечения первичного алиментарного ожирения (ОЖ), его частота прогрессивно растет. При ряде эндокринопатий (синдром Иценко–Кушинга, СД 2-го типа, инсулинома, гипогонадизм, гипотироз и др.) наблюдается рост массы тела. При большинстве эндокринопатий ОЖ возникает из-за отложений жира, но «гипотироидное ОЖ» – ложное, обусловленное в основном слизистым отёком – микседемой, а не жиром. Главная причина гипотироза – аутоиммунный тироидит (АИТ) Хасимото, который более чем в 50% случаев сочетается с метаболическим синдромом (МС) и тоже способствует ОЖ (андроидное ОЖ). Подростки часто болеют ОЖ с розовыми стриями (синдром Симпсона–Пейджа), коморбидным с АИТ, гипотирозом и ранним МС. В лечении алиментарного ОЖ стал применяться «регулятор аппетита» сибутрамин (редуксин) – производное амфетамина. Случаи его применения при АИТ с ОЖ пока единичные.\nЦель. Изучить эффект сибутрамина при лечении при АИТ с«гипотироидным ожирением».\nМатериал и методы. Сибутрамин использован у 76 лиц с АИТ (женщин – 61, мужчин – 11), у которых, несмотря на достигнутый с помощью левотироксина эутироз, сохранялся избыточный вес. Изучены рост, масса тела, ИМТ и окружность талии (ОТ) до и после лечения левотироксином, а также до и после курса сибутрамина на фоне приема левотироксина. Сибутрамин назначался в дозе 10 мг в течение 1–2 мес. При отсутствии эффекта его прием прекращался. Если масса тела падала на 2 кг и более, то его прием продлялся до 6–12 мес. дозе 15 мг. Подавляющее число лиц переносило его нормально.\nРезультаты. У женщин до левотироксина ОТ была 99,3±1,43 см, масса тела – 92,1±2,1 кг, ИМТ – 33±0,6 , в эутирозе соответственно – 98,3±2,3 см (р>0,1), 88,7±2,3 кг (р>0,1), ИМТ – 32,6±0,8 (р>0,1). У мужчин до левотироксина ОТ была 95,9±3,5 см, масса тела – 90,7±4,6 кг, ИМТ – 30,4±1,3; в эутирозе – 107±4,1см (р>0,1), 108,7±5,4 кг (р>0,1), 31,7±1,8 (р>0,1). У женщин, до сибутрамина ОТ была 98,3±2,7 см, масса тела – 89±3,1 кг, ИМТ – 33±0,6; после него – 95,8±2,3 см (р>0,1), 88,5±4 кг (р>0,1), ИМТ – 32,2±1,5 (р>0,1). В мужской группе до сибутрамина ОТ составила 117,4 9,5 см, масса тела – 126,6±11, 9 кг, ИМТ – 37,7±6,9; после него – 117,5±9,3 см (р>0,1), 125,8±9,7 кг (р>0,1), 37,4±7,4(р>0,1).\nЗаключение. При АИТ с «гипотироидным ОЖ» снизить массу тела левотироксином не всегда удается, что, по-видимому, обусловлено коморбидным с АИТ МС. Эффект сибутрамина при АИТ с ОЖ был неоднозначными – от потери 20 кг в 1 случае – до слабого и даже парадоксального эффекта у остальных.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Introduction. Despite the mass of studies and methods of treatment of primary alimentary obesity (OB), its frequency is progressively increasing. With a number of endocrinopathies (Itsenko-Cushing's syndrome, type 2 diabetes, insulinoma, hypogonadism, hypothyroidism, etc.), an increase in body weight is observed. In most endocrinopathies, OB occurs due to fat deposits, but \"hypothyroid OB\" is false, due mainly to mucous edema - myxedema, and not fat. The main cause of hypothyroidism is Hashimoto's autoimmune thyroiditis (AIT), which in more than 50% of cases is combined with metabolic syndrome (MS) and also contributes to OB (android OB). Adolescents often suffer from OB with pink striae (Simpson-Page syndrome), comorbid with AIT, hypothyroidism and early MS. In the treatment of alimentary OB, the “appetite regulator” sibutramine (reduxin), an amphetamine derivative, began to be used. There were only a few cases of using sibutramine in AIT with obesity.\nTarget. To study the effect of sibutramine in the treatment of AIT with \"hypothyroid obesity\".\nMaterial and methods. Sibutramine was used in 76 patients with AIT (women - 61, men - 11), who, despite the euthyrosis achieved with levothyroxine, remained overweight. Height, body weight, BMI and waist circumference (WC) were studied before and after treatment with levothyroxine, as well as before and after a course of sibutramine while taking levothyroxine. Sibutramine was prescribed at a dose of 10 mg for 1-2 months. If there was no effect, then sibutramine was discontinued. If body weight fell by 2 kg or more, then its intake was prolonged up to 6–12 months. dose of 15 mg. The vast majority of people tolerated it normally.\nResults. In women before levothyroxine, WC was 99.3±1.43 cm, body weight - 92.1±2.1 kg, BMI - 33±0.6, in euthyrosis, respectively - 98.3±2.3 cm (p> 0.1), 88.7±2.3 kg (p>0.1), BMI – 32.6±0.8 (p>0.1). In men before levothyroxine, WC was 95.9±3.5 cm, body weight - 90.7±4.6 kg, BMI - 30.4±1.3; in euthyroidism - 107±4.1 cm (p>0.1), 108.7±5.4 kg (p>0.1), 31.7±1.8 (p>0.1). In women, before sibutramine, WC was 98.3 ± 2.7 cm, body weight - 89 ± 3.1 kg, BMI - 33 ± 0.6; after it - 95.8±2.3 cm (p>0.1), 88.5±4 kg (p>0.1), BMI - 32.2±1.5 (p>0.1). In the male group before sibutramine, WC was 117.4 9.5 cm, body weight - 126.6±11.9 kg, BMI - 37.7±6.9; after it - 117.5±9.3 cm (p>0.1), 125.8±9.7 kg (p>0.1), 37.4±7.4 (p>0.1).\nConclusion. In AIT with \"hypothyroid OB\" it is not always possible to reduce body weight with levothyroxine, which, apparently, is due to MS comorbid with AIT. The effect of sibutramine in AIT with OB was ambiguous - from the loss of 20 kg in 1 case - to a weak and even paradoxical effect in the rest.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "аутоиммунный тироидит", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "гипотироз (гипотиреоз)", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "гипотироидное (гипотиреоидное) ожирение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "левотироксин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "метаболический синдром", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "микседема", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "редуксин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сибутрамин.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "autoimmune thyroiditis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "hypothyroidism (hypothyroidism)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "hypothyroid (hypothyroid) obesity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "levothyroxine", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "metabolic syndrome", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "myxedema", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "reduxin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sibutramine.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Sibutramine in the complex therapy of obesity in patients with Hashimoto's thyroiditis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Сибутрамин в комплексной терапии ожирения у лиц с тироидитом Хасимото", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Rasuleva_25_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42563/2/VKR_Rasuleva_25_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "10,85 MB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_Rasuleva.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42563/3/reviewSV_otzyv_Rasuleva.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "1,1 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42568", "title": "The use of mucogingival surgery techniques for the restoration of interdental papillae", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Гордеева Вера Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Gordeeva Vera Anatolevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Куприйчук Юлия Евгеньевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kuprijcuk Ulia Evgenevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Михайлова Екатерина Станиславовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Mihajlova Ekaterina Stanislavovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:35:17Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:35:17Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "068208", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42568", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Аннотация к выпускной квалификационной работе на тему: «Использование методов мукогингивальной хирургии для восстановления межзубных сосочков». \nРабота включает 103 страницу, 53 рисунка, 15 таблиц, 26 использованных источников литературы. \nЦель исследования – повышение эффективности диагностики и лечения пациентов с частичной или полной утратой межзубных сосочков. \nТеоретическое исследование проводилось методом анализа литературных источников. В практическом исследовании были проведены: \n•\tАнкетирование врачей и пациентов; \n•\tКлинико-функциональная оценка состояния тканей пародонта до и после хирургического восстановления межзубного сосочка при помощи ЛДФ; \n•\tКлинико-функциональная оценка состояния тканей пародонта до и после хирургической коррекции уздечек губ при помощи ЛДФ.\n•\tПрименение френулотомии для хирургической коррекции уздечки нижней губы- местного фактора, способствующего утрате межзубного сосочка;\n•\t Отработка пластики межзубного сосочка по методике Masana Suzuki на челюсти свиньи\n\nПроведен статистический анализ, в ходе которого были выявлены причины частичной или полной утраты межзубного сосочка у пациентов молодого возраста; была оценена микроциркуляция в области интактных и атрофированных межзубных сосочков; исследовали микроциркуляцию до и после проведения операции по пластике межзубного сосочка и иссечению короткой уздечки нижней губы\nДаны клинические рекомендации.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Abstract for the graduate qualification work on the topic: \"Using methods of mucogingival surgery to restore interdental papillae\". \nThe work includes 103 pages, 53 figures, 15 tables, 26 references. \nThe aim of the study is to improve the efficiency of diagnosis and treatment of patients with partial or complete loss of interdental papillae. \nThe theoretical study was carried out by analyzing the literature sources. The practical study included: \n- Questionnaire survey of physicians and patients; \n- Clinical and functional assessment of periodontal tissues condition before and after surgical restoration of interdental papillae by means of LDF; \n- Clinical and functional assessment of periodontal tissues before and after surgical frenulation correction using LDF.\n- Application of frenulotomy for surgical correction of the lower lip frenum - a local factor contributing to the loss of the interdental papilla;\n- Development of interdental papilla plasty according to Masana Suzuki technique on the pig's jaw\n\nStatistical analysis showing the reasons of partial or complete loss of interdental papillae in young patients was carried out; microcirculation in the region of intact and atrophied interdental papillae was estimated; microcirculation before and after the interdental papilla plasty and excision of the short frenulum of the lower lip was studied\nClinical recommendations were given.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "межзубной сосочек", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лазерная доплеровская флоуметрия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "мукогингивальные методы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "пластика межзубного сосочка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "interdental papilla", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "laser Doppler flowmetry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "mucogingival methods", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "interdental papilla plasty", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The use of mucogingival surgery techniques for the restoration of interdental papillae", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Использование методов мукогингивальной хирургии для восстановления межзубных сосочков", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Kuprijcuk_U.E..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42568/2/VKR_Kuprijcuk_U.E..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "5,78 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_VKR_Kuprijcuk.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42568/3/reviewSV_Otzyv_VKR_Kuprijcuk.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "125,19 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42560", "title": "The correlation between pericardial fat tissue characteristics and the clinical aspects of cardiovascular diseases", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Мануленко Виктория Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Manulenko Viktoria Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чёрная Анна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Cernaa Anna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Пчелин Иван Юрьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Pcelin Ivan Urevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:35:14Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:35:14Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "065477", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42560", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Введение. Ожирение выступает независимым фактором риска сердечно-сосудистых заболеваний. В настоящее время произошло смещение сферы интереса от общего ожирения к органоспецифичному. Перикардиальный жир становится многогранной темой для исследований и изучения в современной медицине.\nЦель. Изучить характеристики перикардиального жира и их взаимосвязь с клинико-лабораторными показателями у пациентов с ишемической болезнью сердца (ИБС) и пациентов без сердечно-сосудистых заболеваний (ССЗ).\nПациенты и методы. Выполнен ретроспективный анализ данных 186 пациентов, средний возраст которых составил 64,0±11,7 лет. Пациенты были разделены на основную – с ИБС (113 человек) и контрольную – без ИБС (73 человека) группы. Из основной группы отобраны пациенты с сердечно-сосудистыми событиями в анамнезе (45 человек). Для измерения параметров перикардиального жира (ПЖ) применялась компьютерная томография со сканами, взятыми в аксиальной проекции и средостенном режиме. Статистический анализ и визуализация данных проводились с использованием программы SPSS v.23. Методы описательной статистики включали оценку среднего арифметического (М), стандартную ошибку среднего значения (m). Для сравнения признаков использовали критерий Стьюдента, χ-квадрат, для выявления корреляции - критерии Пирсона и Спирмена.\nРезультаты. Объем и плотность ПЖ у пациентов с ИБС были значимо выше, чем у пациентов без данной патологии. Так объём ПЖ был 92,66±41,66 см3 против 55,30±32,16 см3, р<0,001, плотность жира -64,46±24,71 HU (денситометрический показатель, англ. HU в единицах Хаунсфилда) против -84,90±34,59 HU, р<0,001. У пациентов с фибрилляцией предсердий (ФП) значения объема перикардиального жира были больше 103,29±44,49 см3, чем у пациентов без ФП 85,63±38,41 см3, р=0,027. Среди пациентов, принимающих гиполипидемические препараты, выявлена тенденция к более низким показателям плотности ПЖ -73,60±21,28 HU и -62,15±21,68 HU, p=0,012. Были обнаружены положительные корреляции объема ПЖ с ИМТ (индекс массы тела) (r = 0,698 (p<0,001) и r = 0,384 (p = 0,009)) и глюкозой (rs = 0,242 (p = 0,049) и r = 0,303 (p = 0,043)) у мужчин и женщин соответственно. Корреляции плотности оказались отрицательными с ИМТ (r = -0,247, p = 0,045), общим холестерином (r = -0,258, p = 0,038), триглицеридами (r = -0,271, p = 0,036), ЛПВП (r = -0,302, p = 0,032) только у мужчин. \nЗаключение. Полученные результаты позволяют судить о наличии качественных и количественных различий жировой ткани вокруг сердца у пациентов с установленной ИБС и у тех, кто данным заболеванием не страдает. Кроме этого, выявлено возможное влияние гиполипидемической терапии при ИБС на изменение плотности перикардиального жира в сторону её уменьшения. Значения у таких пациентов приближаются к значениям плотностей у людей, не страдающих ИБС. Удалось выявить количественные изменения ПЖ при еще одной распространенной патологии – ФП. Также обнаружены корреляции характеристик ПЖ с клинико-лабораторными показателями и их взаимосвязь с полом и осложнениями ИБС.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Background. Obesity is an independent cardiovascular risk factor. Currently, there has been a shift in the sphere of interest from general obesity to organ-specific. Pericardial fat is becoming a multifaceted issue for research and study in modern medicine.\nAim. To study the characteristics of pericardial fat and their relationships with clinical and laboratory parameters in patients with coronary heart disease (CHD) and patients without cardiovascular diseases (CVD).\nPatients and methods. A retrospective analysis of the data of 186 patients with an average age of 64.0±11.7 years was performed. The patients were divided into the main – with CHD (113 people) and control – without CHD (73 people) groups. Patients with a history of cardiovascular events were selected from the main group (45 people). The computed tomography was used with scans in axial projection and mediastinal mode to measure the parameters of pericardial fat (PF). Statistical analysis and data visualization were performed using the SPSS v.23 program. Methods of descriptive statistics included an estimate of the arithmetic mean (M), the standard error of the mean (m). To compare the features, the Student's criterion, χ-square were used, and the Pearson and Spearman criteria were used to identify correlation.\nResults. The volume and density of the PF in patients with CHD were significantly higher than in patients without this pathology. So, the volume of the PF was 92.66±41.66 cm3 versus 55.30±32.16 cm3, p<0.001, fat density -64.46±24.71 HU (densitometric index, Hounsfield units) versus -84.90±34.59 HU, p<0.001. In patients with atrial fibrillation (AF), the values of pericardial fat volume were greater than 103.29±44.49 cm3 than in patients without AF 85.63±38.41 cm3, p=0.027. Among patients taking lipid-lowering drugs, there was a tendency to lower values of PF density -73.60±21.28 HU and -62.15±21.68 HU, p=0.012. Positive correlations of PF volume with BMI (body mass index) (r = 0.698 (p<0.001) and r = 0.384 (p = 0.009)) and glucose (rs = 0.242 (p = 0.049) and r = 0.303 (p = 0.043)) were found in men and women, respectively. Density correlations were negative with BMI (r = -0.247, p = 0.045), total cholesterol (r = -0.258, p = 0.038), triglycerides (r = -0.271, p = 0.036), HDL (r = -0.302, p = 0.032) only in men.\nConclusion. Obtained results allow us to state the presence of qualitative and quantitative differences in adipose tissue around the heart in patients with established CHD and in those who do not suffer from this disease. In addition, a possible decrease in the density of pericardial fat was revealed due to lipid-lowering therapy in CHD. The values in such patients tends to the values of densities in people who do not suffer from CHD. There were identified quantitative changes in the PF in another common pathology – AF. Correlations of PF characteristics with clinical and laboratory parameters and their relationship with gender and complications of CHD were also found.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "перикардиальный жир", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "компьютерная томография", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ишемическая болезнь сердца", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "объем перикардиального жира", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "плотность перикардиального жира", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сердечно-сосудистые события", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "pericardial fat", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "computed tomography", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "coronary heart disease", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "pericardial fat volume", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "pericardial fat density", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cardiovascular events", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The correlation between pericardial fat tissue characteristics and the clinical aspects of cardiovascular diseases", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Взаимосвязь характеристик перикардиального жира с клиническими особенностями сердечно-сосудистых заболеваний", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR__3_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42560/2/VKR__3_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "4,78 MB"}, {"filename": "reviewSV_Scan_20230526_133020.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42560/3/reviewSV_Scan_20230526_133020.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "4,01 MB"}, {"filename": "reviewSV_st065477_Cernaa_Anna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42560/4/reviewSV_st065477_Cernaa_Anna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,2 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42578", "title": "Periodontal status of overweight patients", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Кулик Инга Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kulik Inga Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Головатова Кристина Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Golovatova Kristina Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Пеньковой Евгений Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Penkovoj Evgenij Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:35:19Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:35:19Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "070171", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42578", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Аннотация на выпускную квалификационную работу на тему «Пародонтологический статус больных с избыточной массой тела»\nАвтор: Головатова Кристина Сергеевна, гр. 18.С02-ст\nРабота состоит из введения, 3 глав, заключения и списка использованной литературы\nВо введении описывается актуальность заболеваний тканей пародонта, обозначается цель исследования и задачи. Объектами исследования, которыми стали пациенты стоматологического отделения ФГБНУ «ИЭМ».\n\nВ 1 главе « Литературный обзор» описывается роль избыточной массы тела в развитии заболевания пародонта, разбираются факторы патогенетической связи избыточной массы тела и состояния тканей пародонта.\nВо 2 главе « Материалы и методы» описываются критерии выбора пациентов, описываются используемые в работе клинические методы определения стоматологического статуса пациентов, также приводится описание рентгенологического и статистических методов.\nВ 3 главе « Результаты исследования» приводится анализ полученных результатов клинического, рентгенологического методов обследования.\n\nВ заключении обобщены результаты исследования, приведены полученные закономерности. \nВ выводах содержатся итоги проделанной работы в соответствии с задачами исследования.\n\nОбщий объем работы: 53 страницы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Abstract for the graduate qualification work on the topic \"Periodontal status of overweight patients\".\nAuthor: Golovatova Kristina Sergeevna,. 18.C02-st\nThe work consists of the introduction, 3 chapters, conclusion and references\nThe introduction describes the relevance of periodontal tissue disease and indicates the purpose of the study and objectives. The objects of the research were the patients of the IEM dental department.\n\nChapter 1 \"Literature review\" describes the role of excess body weight in the development of periodontal disease, the factors of pathogenetic relationship between excess body weight and periodontal tissues.\nChapter 2 \"Materials and Methods\" describes the criteria for selecting patients, describes the clinical methods used in the work to determine the dental status of patients, and describes the radiological and statistical methods.\nChapter 3 \"Results of the study\" provides an analysis of the results of the clinical and radiological examination methods.\n\nThe conclusion summarises the results of the study and presents the findings. \nThe conclusions contain the results of the work done in accordance with the objectives of the study.\n\nTotal volume of work: 53 pages", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "ИМТ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "хронический генерализованный пародонтит", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "избыточная масса тела", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лептин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "деструкция межзубных перегородок", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "рецессия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "IMT", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "chronic generalised periodontitis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "overweight", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "leptin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "interdental destruction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "recession", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Periodontal status of overweight patients", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Пародонтологический статус больных с избыточной массой тела", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Golovatova_Kristina.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42578/2/VKR_Golovatova_Kristina.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "3,3 MB"}, {"filename": "reviewSV_IMG_7181.jpeg", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42578/3/reviewSV_IMG_7181.jpeg", "format": "JPEG", "description": "ReviewSV", "size": "3,88 MB"}, {"filename": "reviewSV_st070171_Golovatova_Kristina_Sergeevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42578/4/reviewSV_st070171_Golovatova_Kristina_Sergeevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,04 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42583", "title": "The application of three-dimensional technologies in dentistry", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Поленс Александр Анатольевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Polens Aleksandr Anatolevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Усмонов Мухаммадсоли Акмалжон угли", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Usmonov Muhammadsoli Akmalzon ugli", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Соколович Наталия Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sokolovic Natalia Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:35:20Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:35:20Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "073440", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42583", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В исследовании выпускной квалификационной работы представлена сравнительная оценка размерной точности цифровых трёхмерных технологий и традиционных методик, применяемых в стоматологической практике. В практической части работы сравниваются цифровые оттиски, полученные 3D-сканером и оцифрованные модели, отлитые из оттискных материалов. \nПри проведении исследования применялись оттискные материалы из А-силикона, интраоральный и лабораторный сканеры, компьютерные программы проектирования и производства. \nРезультаты исследования свидетельствуют о том, что цифровые трёхмерные модели, полученные интраоральным сканером обладают высокой размерной точностью и соответствуют предъявляемым к моделям требованиям в клинической практике. \nНа основании проведенного исследования сделан вывод о том, что цифровые трёхмерные модели могут быть использованы наряду с моделями, полученными традиционными оттискными материалами.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The study of the graduate qualification work presents a comparative assessment of the dimensional accuracy of digital three-dimensional technologies and traditional techniques used in dental practice. In the practical part of the work digital impressions obtained by 3D-scanner and digitized models cast from impression materials are compared. \nA-silicone impression materials, intraoral and laboratory scanners, computer-aided design and production programs were used in the study. \nThe results of the study indicate that the digital three-dimensional models obtained with an intraoral scanner have high dimensional accuracy and meet the requirements for models in clinical practice. \nOn the basis of the conducted research the conclusion has been made that the digital three-dimensional models can be used along with the models obtained by traditional impression materials.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "трёхмерные технологии в стоматологии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "цифровые оттиски", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "размерная точность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "интраоральный", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сканер", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "программное обеспечение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "3D", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "CAD/CAM", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "КТ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "three-dimensional technologies in dentistry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "digital impressions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "dimensional accuracy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "intraoral", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "scanner", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "software", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "3D", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "CAD/CAM", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "CT", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The application of three-dimensional technologies in dentistry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Применение трехмерных технологий в стоматологии", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "USMONOV_M.A._PRIMENENIE_TREHMERNYH_TEHNOLOGIJ_V_STOMATOLOGII.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42583/2/USMONOV_M.A._PRIMENENIE_TREHMERNYH_TEHNOLOGIJ_V_STOMATOLOGII.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "16,15 MB"}, {"filename": "USMONOV_M.A._PRIMENENIE_TREHMERNYH_TEHNOLOGIJ_V_STOMATOLOGII.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42583/3/USMONOV_M.A._PRIMENENIE_TREHMERNYH_TEHNOLOGIJ_V_STOMATOLOGII.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "4,71 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42583/4/reviewSV_Otzyv.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "2,3 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42595", "title": "Accounting for longitudinal correlations of medium fluctuations in the study of statistical moments of a propagating wave field", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Битюков Александр Анатольевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Bitukov Aleksandr Anatolevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Айсин Арман Мухамедянович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ajsin Arman Muhamedanovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Герм Вадим Эдуардович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Germ Vadim Eduardovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:35:22Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:35:22Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "076761", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42595", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Целью работы являлось учесть продольные корреляции флуктуаций показателя преломления в теории распространения радиоволн в случайных средах. Для этого получено обобщение метода многофазного экрана для учета конечного значения радиуса корреляции продольных флуктуаций электронной плотности. После чего проведено сравнение среднего поля и функции когерентности второго порядка для изотропного и анизотропного среды, полученных классическим и обобщенным методами", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The purpose of this paper was to take into account the longitudinal correlations of refractive index fluctuations in the theory of radio wave propagation in random media. For this purpose, a generalization of the multiple phase screen method to account for the finite value of the longitudinal electron density fluctuations correlation radius was obtained. Employing this the comparison of the results obtained by the classical and generalized methods for the mean field and 2nd order coherence functions for isotropic and anisotropic media was performed.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "высокочастотные радиоволны", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "однородная фоновая среда", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ионосфера", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "флуктуации диэлектрической проницаемости", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стохастические среды", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "конечный радиус корреляции флуктуаций", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "статистические моменты случайного поля", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "метод множественного фазового экрана", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "техника дробных шагов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "high-frequency radio waves", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "homogeneous background medium", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ionosphere", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "dielectric permittivity fluctuations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "stochastic media", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "finite correlation radius of fluctuations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "statistical moments of random field", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "multiple phase-screen method", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "split step technique", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Accounting for longitudinal correlations of medium fluctuations in the study of statistical moments of a propagating wave field", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Учет продольных корреляций флуктуаций среды при исследовании статистических моментов распространяющегося волнового поля", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Ajsin_VKR_2023.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42595/2/Ajsin_VKR_2023.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "956,02 kB"}, {"filename": "reviewSV_AjsinOtzyvBak.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42595/3/reviewSV_AjsinOtzyvBak.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "174,28 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42587", "title": "Phosphine complexes of platinum(II) based on tridentate cyclometallating ligands of the N^N^C type: influence of the nature of ligands and a metal-metal bond formation on photophysical properties", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Кинжалов Михаил Андреевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kinzalov Mihail Andreevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Шилов Роман Алексеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Silov Roman Alekseevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Шакирова Юлия Равилевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sakirova Ulia Ravilevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:35:21Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:35:21Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "075625", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42587", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В рамках данной работы синтезированы две серии фосфиновых комплексов \nплатины(II) с пинцерными лигандами типа NNC (моноядерные и биядерные), а \nтакже комплекс с лигандом, содержащим винильную группу. Из последнего был \nполучен водорастворимый сополимер с поливинилпирролидоном. Все полученные \nсоединения фосфоресцируют в растворе при комнатной температуре в видимой и \nближней инфракрасной области спектра. Установлено, что положение максимума \nлюминесценции моноядерных комплексов коррелирует с донорными свойствами \nзаместителя в C-кольце циклометаллирующего лиганда. В биядерных комплексах \nреализуется взаимодействие Pt-Pt (как в твёрдой фазе, так и в растворе), которое \nприводит к батохромному сдвигу эмиссии относительно моноядерных комплексов. \nУстановлено, что полученный сополимер в водном растворе агрегирует в мицеллы, \nчто также изменяет фотофизические свойства соединения.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Within the framework of this work, two series of phosphine complexes of platinum(II) \nwith pincer ligands of the NNC type (mononuclear and binuclear), as well as a complex \nwith a ligand containing a vinyl group, were synthesized. From the latter, a water-soluble \ncopolymer with polyvinylpyrrolidone was obtained. All compounds obtained \nphosphoresce in solution at room temperature in the visible and near infrared regions of \nthe spectrum. It has been found that the position of the luminescence maximum of \nmononuclear complexes correlates with the donor properties of the substituent in the C-\nring of the cyclometallating ligand. In binuclear complexes, the Pt-Pt interaction is \nrealized (both in the solid phase and in solution), which leads to a bathochromic shift of \nthe emission relative to mononuclear complexes. It has been recognized that the \ncopolymer obtained in an aqueous solution aggregates into micelles, which also changes \nthe photophysical properties of the compound.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Комплексы платины", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фосфоресценция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "связь Pt-Pt", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "биоимиджинг", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "поливинилпирролидон", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "водорастворимость", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "platinum complexes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "phosphorescence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Pt-Pt bond", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "bioimaging", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "polyvinylpyrrolidone", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "water-solubility", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Phosphine complexes of platinum(II) based on tridentate cyclometallating ligands of the N^N^C type: influence of the nature of ligands and a metal-metal bond formation on photophysical properties", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Фосфиновые комплексы платины(II) на основе тридентатных циклометаллирующих лигандов типа N^N^C: исследование влияния природы лигандов и образования связи металл-металл на фотофизические свойства", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Silov_Roman.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42587/2/VKR_Silov_Roman.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "3,73 MB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_ShilovRA.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42587/3/reviewSV_otzyv_ShilovRA.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "162,71 kB"}, {"filename": "reviewSV_st075625_Silov_Roman_Alekseevic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42587/4/reviewSV_st075625_Silov_Roman_Alekseevic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,71 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42577", "title": "Clinical and morphological features of deep bite and methods of treatment", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Жидких Евгений Дмитриевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Zidkih Evgenij Dmitrievic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Аксёнов Камиль Табрисович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Aksenov Kamil Tabrisovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Войтяцкая Ирина Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Vojtackaa Irina Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:35:19Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:35:19Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "069487", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42577", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В настоящее время ортодонтами применяются различные методики лечения глубокого прикуса. В первую очередь, необходимо правильно диагностировать клинико-морфологическую форму глубокого прикуса, принимая во внимание сопутствующие патологии, дефициты места, сужение челюстей и многое другое. Планируя предстоящее лечение, необходимо выбирать из различных методик те, которые будут максимально эффективными у конкретного пациента. Настоящая выпускная квалификационная работа направлена на изучение клинических и морфологических особенностей глубокого прикуса и выбор тактики рационального лечения. В обзоре литературы рассмотрены анатомо-функциональные особенности глубокого прикуса, этиология, классификации и комплексные методы лечения глубокого прикуса, а также ретенционный период. Автор отобразил подобранные им объекты и методы исследования. Все клинические случаи подробно описаны автором, включая сбор анамнеза и клиническое обследование, проиллюстрированы этапы лечения в виде фотографий. Автором продемонстрирован высокий уровень эффективности применения эластопозиционеров («Корректор» профессора Арсениной О.И. и LM-активатора) при лечении глубокого прикуса. Продемонстрирована нормализация глубокого резцового перекрытия во всех клинических случаях применения эластопозиционеров, однако в ходе исследования отмечено, что данные аппараты не подходят в ряде случаев, особенно когда имеется выраженный дефицит места в зубном ряду. Автор убедительно показывает, что коррекция глубокого прикуса исключительно на брекет-системе у взрослых пациентов демонстрирует высокую эффективность при грамотном лечении врачом-ортодонтом, например, при использовании окклюзионных накладок по типу Mini-Mold. К тому же, автор показывает, что у растущих пациентов с дистальным глубоким прикусом брекет-система в комбинации с LM-активатором вызывает рост челюстных костей в длину, что не только отражено в данных литературы, но и продемонстрировано на клиническом примере.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Currently, orthodontists use various techniques for the treatment of deep bite. First of all, it is necessary to correctly diagnose the clinical and morphological form of deep bite, taking into account concomitant diseases, lack of space, narrowing of the jaws, and much more. When planning further treatment, it is necessary to choose from various methods those that will be most effective for a particular patient. This final qualifying work is aimed at studying the clinical and morphological features of deep bite and the choice of rational treatment tactics. The literature review considers the anatomical and functional features of deep bite, etiology, classification and complex methods of treatment of deep bite, as well as the retention period. The author displayed the objects and methods of research chosen by him. All clinical cases are described in detail by the author, including history taking and clinical examination, the stages of treatment are illustrated in the form of photographs. The author demonstrated a high level of effectiveness of the use of elastopositioners (Professor O.I. Arsenina «Corrector» and LM-activator) in the treatment of deep bite. Normalization of deep incisal overlap was demonstrated in all clinical cases of the use of elastopositioners, however, during the study, it was noted that these devices are not suitable in some cases, especially with a pronounced lack of space in the dentition. The author convincingly shows that the correction of a deep bite exclusively on a bracket system in adult patients demonstrates high efficiency with proper treatment by an orthodontist, for example, when using Mini-Mold type occlusal linings. In addition, the author shows that in growing patients with a distal deep bite, the bracket system in combination with the LM-activator causes the growth of the jaw bones in length, which is not only reflected in the literature, but also demonstrated in a clinical example.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Глубокий прикус", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ортодонтическое лечение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эластопозиционеры", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "LM-активатор", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "брекет-система.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Deep bite", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "orthodontic treatment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "elastopositioners", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "LM-activator", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "bracket system.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Clinical and morphological features of deep bite and methods of treatment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Клинические и морфологические особенности глубокого прикуса и методы лечения", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "DIPLOM_VKR_Aksenov_Kamil.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42577/2/DIPLOM_VKR_Aksenov_Kamil.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "11,1 MB"}, {"filename": "reviewSV_st069487_Aksenov_Kamil_Tabrisovic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42577/3/reviewSV_st069487_Aksenov_Kamil_Tabrisovic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,04 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42599", "title": "Investigation of the electronic structure of ytterbium compounds by the method of coupled clusters", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Суясова Марина Вадимовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Suasova Marina Vadimovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Хадеева Полина Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Hadeeva Polina Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Титов Анатолий Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Titov Anatolij Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:35:23Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:35:23Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "077340", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42599", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Химические соединения, содержащие f- и тяжелые d-элементы, обладают рядом уникальных свойств, из-за которых они представляют широкий практический интерес. Однако уже теоретическое исследование электронной структуры таких молекул связано с рядом трудностей, так как расчеты требуют одновременного учета релятивистских и корреляционных эффектов на самом высоком уровне точности.\n\nОбъектами исследования выбраны молекулы YbHaln (Hal = F, Cl, n = 1, 2, 3). Целью работы является моделирование электронной структуры и расчет свойств, описывающих эффективное состояние иттербия в данных молекулах. В качестве критерия корректности воспроизведения электронной плотности выбран химический сдвиг (ХС) линий рентгеновского эмиссионного спектра (РЭС) атома иттербия в различных соединениях, что является серьезной теоретической проблемой из-за малости величины ХС РЭС для тяжелых элементов по сравнению с энергией рассматриваемых K и L переходов (отношение ~ 10^-4 - 10^-5).\n\nДля данных молекул найдены равновесные структуры. Впервые при помощи метода связанных кластеров и разработанной ранее научной группой ПИЯФ теории вычислены химические сдвиги линий РЭС в молекуле YbHal3 относительно молекулы YbHal2, а также проанализирована зависимость величины ХС от величины базисного набора на галогене.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Chemical compounds containing f- and heavy d-elements have a number of unique properties, because of which they are of wide practical interest. However, the theoretical study of the electronic structure of such molecules is associated with a number of difficulties, since calculations require simultaneous consideration of relativistic and correlation effects at the highest level of accuracy.\n\nThe objects of the study are YbHaln molecules (Hal = F, Cl, n = 1, 2, 3). The aim of the work is to model the electronic structure and calculate the properties describing the effective state of ytterbium in these molecules. The chemical shift (CS) of the lines of the X-ray emission spectrum (XES) of the ytterbium atom in various compounds was chosen as a criterion for the correctness of electron density reproduction, which is a serious theoretical problem due to the smallness of the XC RES value for heavy elements compared to the energy of the considered K and L transitions (ratio ~ 10^-4 - 10^-5).\n\nEquilibrium structures have been found for these molecules. For the first time, chemical shifts of XES lines in the YbHal3 molecule relative to the YbHal2 molecule were calculated using the coupled cluster method and the theory developed earlier by the PNPI scientific group, and the dependence of the CS value on the basis set size on the halogen was analyzed.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "метод связанных кластеров", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "химические сдвиги линий рентгеновского эмиссионного спектра", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "галогены иттербия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "структурные параметры молекул", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "релятивистский псевдопотенциал.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "coupled-cluster method", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "chemical shifts of lines of X-ray emission spectra", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ytterbium halogens", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "structural parameters of molecules", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "relativistic pseudopotential.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Investigation of the electronic structure of ytterbium compounds by the method of coupled clusters", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Исследование электронной структуры соединений иттербия методом связанных кластеров", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Hadeeva_Polina.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42599/2/Hadeeva_Polina.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "311,2 kB"}, {"filename": "reviewSV_otziv_ruk_Khadieieva_VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42599/3/reviewSV_otziv_ruk_Khadieieva_VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "2,05 MB"}, {"filename": "reviewSV_REVIEW_OF_THE_SUPERVISORfor_KhadeevaP__scan.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42599/4/reviewSV_REVIEW_OF_THE_SUPERVISORfor_KhadeevaP__scan.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "1,86 MB"}, {"filename": "reviewSV_st077340_Hadeeva_Polina_Andreevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42599/5/reviewSV_st077340_Hadeeva_Polina_Andreevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "8,04 kB"}, {"filename": "reviewSV_st077340_Hadeeva_Polina_Andreevna_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42599/6/reviewSV_st077340_Hadeeva_Polina_Andreevna_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,55 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42581", "title": "Assessment of the dynamics of the state of bone tissue around dental implants", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Фадеев Роман Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Fadeev Roman Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Головнёва Валерия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Golovneva Valeria", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Шашорин Роман Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sasorin Roman Viktorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:35:19Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:35:19Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "073420", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42581", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "АННОТАЦИЯ выпускной квалификационной работы на тему: «Оценка динамики состояния костной ткани вокруг дентальных имплантатов». \nАвтор работы: студентка Санкт-Петербургского государственного университета, Головнёва Валерия. \nЦелью данного исследования является повышение качества ортопедического лечения с применением дентальной имплантации. \nРабота над проектом позволит выявить динамику состояния костной ткани вокруг дентальных имплантатов, установить возможные причины резорбции костной ткани альвеолярного гребня после проведенного ортопедического лечения, обосновать необходимость динамического наблюдения пациентов с ортопедическими конструкциями с опорами на имплантаты.\nОбъём дипломной работы составил 71 страницу, на которых размещены 9 рисунков и 4 таблицы. При написании работы использовалось 44 источника литературы. Источниками проведенного исследования являются учебные пособия российских и зарубежных авторов, научные статьи по медицине. \nРабота состоит из V глав: введение, обзор литературы, материалы и методы исследования, результаты исследования, заключение и выводы. \nПроведенное в рамках ВКР исследование подтверждает необходимость динамического наблюдения пациентов, получивших конструкции с опорами на имплантаты. Устранение причин, приводящих к появлению признаков резорбции альвеолярного гребня после проведенного ортопедического лечения, позволяет повысить сроки службы зубных протезов и эффективность имплантологического лечения. Полученные данные позволят избежать ошибок в выборе тактики лечения таких пациентов.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "ANNOTATION of the final qualification work on the topic «Assessment of the dynamics of the state of the bone tissue around dental implants».\nAuthor of the work: a student of St. Petersburg State University, Golovneva Valerija.\nThe purpose of this study is to improve the quality of orthopedic treatment with dental implantation.\nThe work on the project allows to reveal the dynamics of the state of the bone tissue around dental implants, to establish the possible causes of bone tissue resorption of the alveolar ridge after orthopedic treatment, to substantiate the expected dynamic observation of patients with orthopedic structures supported by implants.\nThe volume of the thesis work page was 71, of which 9 figures and 4 tables are placed. When writing the work, 44 sources of literature were used. The sources of the study are textbooks of Russian and foreign authors, scientific articles on medicine.\nThe work consists of V chapters: introduction, literature review, materials and methods, research results, conclusion and take.\nThe study conducted within the framework of the final qualification work confirms the need for dynamic monitoring of patients who received implant-supported structures. Eliminating the causes leading to the appearance of signs of alveolar ridge resorption after orthopedic treatment allows increasing the service life of dentures and the effectiveness of implant treatment. The data obtained will allow avoiding errors in the choice of treatment tactics for such patients.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Ортопедическая стоматологи", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "резорбция альвеолярного гребня", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "имплантат-абатмент", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Orthopedic dentistry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "resorption of the alveolar ridge", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "implant-abutment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Assessment of the dynamics of the state of bone tissue around dental implants", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Оценка динамики состояния костной ткани вокруг дентальных имплантатов", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_GOLOVNEVA_V..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42581/2/VKR_GOLOVNEVA_V..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "2,75 MB"}, {"filename": "reviewSV_st073420_Golovneva_Valeria_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42581/3/reviewSV_st073420_Golovneva_Valeria_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,15 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42582", "title": "Modern aspects of practical use of intraoral scanner in dentistry", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Фадеев Роман Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Fadeev Roman Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Соловей Кирил", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Solovej Kiril", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Огрина Наталья Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ogrina Natala Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:35:19Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:35:19Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "073432", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42582", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В современной стоматологии существует тенденция к упорядочиванию рабочего процесса путем его цифровизации. На помощь врачам стоматологам были изобретены цифровые сканерные системы, которые в настоящий момент становятся многогранной темой для исследований и изучения в современной медицине. Задачами исследовательской работы было изучение видов сканеров и типов программ доступных для использования в стоматологии, оценка точности использования внутриротовых сканеров на гипсовых моделях, подготовленных под различные ортопедические конструкции (коронка, винир), определение среднего времени сканирования и сравнение полученных результатов со временем снятия двойного уточненного оттиска. Исходя из полученных в ходе исследования данных можно утверждать, что современные системы сканирования способны преобразовывать информацию с высокой точностью и высокой скоростью. В совокупности с такими преимуществами как снижение неудобства и тревожности пациента, удобство и скорость передачи данных в зуботехническую лабораторию, можно с уверенность считать использование цифровых сканеров как предпочтительным методом получения оттиска.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In modern dentistry, there is a tendency to streamline the workflow through its digitalization. To help dentists, digital scanner systems were invented, which are currently becoming a multifaceted topic for research and study in modern medicine. The aims of the research work were to study the types of scanners and types of programs available for use in dentistry, assess the accuracy of using intraoral scanners on gypsum models prepared for various orthopedic structures (crown, veneer), determine the average scanning time and compare the results obtained with the time of taking a double refined impression .Based on the data obtained during the study, it can be claimed that modern scanning systems are capable of converting information with high accuracy and high speed. Together with such advantages as reduction of inconvenience and anxiety of the patient, convenience and speed of data transfer to the dental laboratory, the use of digital scanners can be considered as the preferred method of obtaining an impression.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Сканерные системы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "цифровая стоматология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "3Shape Trios 3", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "цифровой оттиск", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "время сканирования.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Scanner systems", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "digital dentistry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "3Shape Trios 3", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "digital impression", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "scan time", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Modern aspects of practical use of intraoral scanner in dentistry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Современные аспекты использования цифрового сканера в ортопедической стоматологии", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Solovej.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42582/2/VKR_Solovej.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "2,97 MB"}, {"filename": "reviewSV_st073432_Solovej_Kiril_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42582/3/reviewSV_st073432_Solovej_Kiril_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,54 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42571", "title": "Clinical results of the introduction of a dental hygienist in the work of the St. Petersburg State Budget Health care Institution \"Dental Polyclinic No. 15\"", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Кулик Инга Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kulik Inga Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Акишина Маргарита Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Akisina Margarita Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ильин Филипп Юрьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ilin Filipp Urevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:35:17Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:35:17Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "068821", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42571", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Аннотация выпускной квалификационной работы\nАкишиной Маргариты Викторовны\n«Клинические результаты введения должности гигиениста стоматологического в работу СПб ГБУЗ «Стоматологическая поликлиника №15»\nНаучный руководитель: Доцент кафедры терапевтической стоматологии, к.м.н., Ильин Филипп Юрьевич\nОбразовательная программа СМ.5059.2018 «Стоматология»\nКоличество:\nСтраниц - 69\nРисунков - 16\nТаблиц - 4\nПриложений - 4\nЛитературных источников – 47.\n\nАктуальность исследования обусловлена необходимостью более широкого внедрения профилактических мероприятий, реализуемых гигиенистами стоматологическими, в государственных стоматологических поликлиниках.\n\nЦель работы – оценить потребность введения должности гигиениста стоматологического в работу государственной стоматологической поликлиники. \nЗадачи:\n1. Оценить отношение врачей-стоматологов различных специальностей к введению должности гигиениста стоматологического в штатное расписание СПб ГБУЗ «Стоматологическая поликлиника №15»;\n2. Оценить нуждаемость пациентов в проведении манипуляций, осуществляемых гигиенистом стоматологическим;\n3. Оценить клинические результаты введения должности гигиениста стоматологического в работу СПб ГБУЗ «Стоматологической поликлиники №15».\nМетоды исследования: анкетирование и метод глубинного интервью.\nБаза исследования: СПб ГБУЗ «Стоматологическая поликлиника №15».\nВыводы: выявлена необходимость введения должности гигиениста стоматологического в работу государственной стоматологической поликлиники; определена высокая нуждаемость пациентов в проведении профилактических стоматологических манипуляций; введение гигиениста стоматологического в штатное расписание государственной стоматологической поликлиники способствует повышению качества медицинской помощи.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Abstract of the graduate qualification work\nAkishina Margarita Viktorovna.\nClinical results of the introduction of a dental hygienist in the work of the St. Petersburg State Budget Health care Institution \"Dental Polyclinic No. 15\"\nSupervisor of studies: Associate Professor of the Department of Therapeutic Dentistry, Candidate of Medical Sciences, Philip Yurievich Ilin.\nEducational program SM.5059.2018 \"Dentistry\"\nQuantity:\nPages - 69.\nFigures - 16\nTables - 4\nAppendices - 4\nLiterature sources - 47.\n\nThe urgency of the research is caused by the necessity of wider introduction of preventive measures realized by stomatological hygienists in state stomatological polyclinics.\n\nThe purpose of the work is to assess the need for the introduction of the position of dental hygienist in the work of the state dental polyclinic. \nObjectives:\n1. To evaluate the attitude of dentists of different specialties to the introduction of the post of dental hygienist to the staff schedule of St. Petersburg state public health institution \"Dental Polyclinic No.15\";\n2. To estimate the need of patients in carrying out manipulations performed by a dental hygienist;\n3. To estimate clinical results of the introduction of hygienist stomatologist into the work of \"Dental Polyclinic ¹15\".\nResearch methods: questionnaire and in-depth interview method.\nBase of the study: St. Petersburg State Budget Health care Institution \"Dental Polyclinic No. 15\".\nConclusions: the necessity to introduce a dental hygienist into the work of the state dental polyclinic was revealed; the high need of patients for preventive dental manipulations was determined; the introduction of a dental hygienist into the staff schedule of the state dental polyclinic helps to improve the quality of medical care.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Гигиенист стоматологический", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "профилактика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "государственная стоматологическая поликлиника", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "профессиональная гигиена полости рта", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "врач-стоматолог", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "качество медицинской помощи", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Dental hygienist", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "preventive care", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "State Budget Health care Institution", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "professional oral hygiene", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "dentist", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "quality of care", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Clinical results of the introduction of a dental hygienist in the work of the St. Petersburg State Budget Health care Institution \"Dental Polyclinic No. 15\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Клинические результаты введения должности гигиениста стоматологического в работу СПб ГБУЗ «Стоматологическая поликлиника №15»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota_Akisinoj_Margarity_Viktorovny.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42571/2/Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota_Akisinoj_Margarity_Viktorovny.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "4,12 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_rukovoditela_Akisina_Margarita.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42571/3/reviewSV_Otzyv_rukovoditela_Akisina_Margarita.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "260,01 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42896", "title": "Political discourse of the federal media during the election campaign (a case study of the 2018 presidential election)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Неверов Кирилл Алексеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Neverov Kirill Alekseevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Вьюкова Анастасия Ивановна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Vukova Anastasia Ivanovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Будко Диана Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Budko Diana Anatolevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:45:08Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:45:08Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "078838", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42896", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Тема выпускной квалификационной работы «Политический дискурс федеральных СМИ в период избирательной кампании (на примере президентских выборов 2018)».\nСтруктура дипломной работы состоит из введения, двух глав, семи параграфов, заключения, списка используемой литературы и приложения. \nАктуальность темы ВКР обусловлена тем, что в современном мире большими темпами развивается медиатизация политики. Исследование политического дискурса СМИ позволяет определять каким способом как эксплицитно, так и имплицитно происходит формирование в социуме определенного отношения, оценки к политическим событиям. Актуальность темы исследования, ее научная и практическая значимость определили объект, предмет, цель и задачи настоящей работы.\nМетодологической основой исследования является критический дискурс-анализ. В качестве методов исследования были использованы: описательный метод, включающий анализ, сопоставление и классификацию. А также методика критического дискурс-анализа на основании трехуровневой модели Н. Фэркло в сочетании с компонентами анализа дискурсивной практики СМИ, методика контент-анализа.\nМатериалом для исследования стали новостные медиатексты интернет-порталов федеральных российских газет, а именно: «Российская газета» (RG.RU) и «Известия» (IZ.RU) в количестве 511 единиц. Выборочная совокупность медиатекстов отражает принадлежность к электронным ресурсам федеральных СМИ за период, относящийся к избирательной кампании 2018 года. \nВ первой главе «Теоретико-методологические основания изучения политического дискурса» были проанализированы основные понятия, такие как дискурс, политический дискурс СМИ, выявлены основные виды и функции политического дискурса, а также изучена методология критического дискурс-анализа в аспекте дискурсивной практики СМИ.\nВторая глава «Репрезентация избирательной кампании в политическом дискурсе (на примере федеральных газет)» включает изучение медиатекста в новостном электронном дискурсе, обозначение структурно-композиционных характеристик медиатекстов исследуемых новостных источников. В том числе даны социально-экономические характеристики новостных изданий, предоставлен социально-демографический портрет аудитории изучаемых федеральных СМИ. Исследовательское внимание уделено контекстуальным особенностям избирательной кампании 2018 года, а также затронут аспект политических настроений и восприятия предстоящих выборов потенциальными избирателями. Последние параграфы «Основные категории политического дискурса федеральных СМИ (на примере «Российской газеты», «Известий»), «Особенности дискурсивных практик федеральных СМИ (на примере «Российской газеты», «Известий») представляют анализ категорий, формирующих дискурс данных источников в период избирательной кампании. Проанализированы организационные практики, включающие повестку дня, интертекстуальные связи, стилистические приемы.\nЗаключение содержит выполненную цель: выявлены основные характеристики политического дискурса федеральных СМИ избирательной кампании 2018 года (на примере президентских выборов).", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The topic of the final qualifying work is \"The political discourse of the federal media during the election campaign (on the example of the presidential elections of 2018)\nThe structure of the thesis consists of an introduction, two chapters, seven paragraphs, a conclusion, a list of used literature and an appendix.\nThe relevance of the topic of the WRC is due to the fact that the mediatization of politics is developing rapidly in the modern world. The study of the political discourse of the media allows us to determine in what way, both explicitly and implicitly, a certain attitude and assessment of political events is formed in society. The relevance of the research topic, its scientific and practical significance determined the object, subject, purpose and objectives of this work.\nThe methodological basis of the research is a critical discourse analysis. The following research methods were used: descriptive method, including analysis, comparison and classification. As well as the methodology of critical discourse analysis based on the three-level model of N. Fairclough in combination with the components of the analysis of the discursive practice of the media, the methodology of content analysis.\nThe material for the study was the news media texts of the Internet portals of federal Russian newspapers, namely: \"Rossiyskaya Gazeta\" (RG.RU) and Izvestia (IZ.RU) in the amount of 511 units. The sample set of media texts reflects the affiliation to the electronic resources of the federal media for the period related to the 2018 election campaign.\nIn the first chapter \"Theoretical and methodological foundations of the study of political discourse\", the basic concepts such as discourse, political discourse of the media were analyzed, the main types and functions of political discourse were identified, and the methodology of critical discourse analysis in the aspect of discursive media practice was studied.\nThe second chapter \"Representation of the election campaign in political discourse (on the example of federal newspapers)\" includes the study of the media text in electronic news discourse, the designation of structural and compositional characteristics of the media texts of the studied news sources. In particular, socio-economic characteristics of news publications are given, a socio-demographic portrait of the audience of the studied federal media is provided. The research attention is paid to the contextual features of the 2018 election campaign, as well as the aspect of political sentiments and perception of the upcoming elections by potential voters. The last paragraphs \"The main categories of the political discourse of the federal media (on the example of \"Rossiyskaya Gazeta\", \"Izvestia\"), \"Features of the discursive practices of the federal media (on the example of \"Rossiyskaya Gazeta\", \"Izvestia\") present an analysis of the categories that form the discourse of these sources during the election campaign. Organizational practices including the agenda, intertextual connections, stylistic techniques are analyzed.\nThe conclusion contains the completed goal: the main characteristics of the political discourse of the federal media of the 2018 election campaign (on the example of the presidential election) are revealed.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Политический дискурс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "критический дискурс-анализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "модель Н. Фэркло", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "электронный новостной дискурс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "дискурсивная практика СМИ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "федеральные СМИ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "выборы -2018", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Political discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "critical discourse analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Fairclough model", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "electronic news discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "discursive media practice", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "federal media", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "elections -2018", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Political discourse of the federal media during the election campaign (a case study of the 2018 presidential election)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Политический дискурс федеральных СМИ в период избирательной кампании (на примере президентских выборов 2018 г.)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Vukova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42896/2/VKR_Vukova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,36 MB"}, {"filename": "reviewSV_st078838_Vukova_Anastasia_Ivanovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42896/3/reviewSV_st078838_Vukova_Anastasia_Ivanovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,63 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42930", "title": "Speech development of the topic \"conflict\" in the media text: the European Union and Russia", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ракова Ирина Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Rakova Irina Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чан Усу", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Can Usu", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Гулякова Ирина Геннадьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Gulakova Irina Gennadevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:45:13Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:45:13Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "080653", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42930", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Диссертация посвящена исследованию речевой разработки темы «конфликт» в медийном тексте на материале отношений между Евросоюзом и Россией. В работе рассматривается речевая структура газетных текстов, затрагивающих тему конфликта, определяются речевые жанры отобранных фрагментов, классифицируются речевые формы, участвующие в разработке темы конфликта, выявляются особенности речевой разработки темы конфликта в медийных текстах.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The thesis is devoted to the study of the speech development of the topic of \"conflict\" in a media text: the European Union and Russia. The paper examines the speech structure of media texts on the topic of conflict, determines the genres of collected materials from newspapers on the topic of conflict, classifies speech forms involved in the development of the topic of conflict, identifies the features of speech development of the topic of conflict in media texts.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "конфликт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "речевая форма", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Евросоюз", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "языковое значение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "публицистический жанр", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "conflict", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "speech form", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "EU", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguistic meaning", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "journalistic genre", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Speech development of the topic \"conflict\" in the media text: the European Union and Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Речевая разработка темы «конфликт» в медийном тексте: Евросоюз и Россия", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Can_Usu_19.B47_VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42930/2/Can_Usu_19.B47_VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "540,46 kB"}, {"filename": "reviewSV_Can_Usu_Otzyv_NR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42930/3/reviewSV_Can_Usu_Otzyv_NR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "19,8 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42894", "title": "Internet marketing: experience of Russian and foreign companies", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Кизян Наталья Геннадьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kizan Natala Gennadevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Калинин Никита Витальевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kalinin Nikita Vitalevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Губина Марьяна Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Gubina Marana Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:45:08Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:45:08Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "078811", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42894", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Современные потребители активно используют интернет в коммерческих целях, что создает необходимые условия для освоения и использования онлайн-каналов продвижения в рамках бизнес-среды. Актуальность изучения данного направления дополнительно обусловлена спросом на анализ конъюнктуры иностранных цифровых рынков со стороны российских компаний, чья международная деятельность подверглась существенным видоизменениям в сложившихся геополитических обстоятельствах. \nЦелью данного исследования является определение сущности и возможностей интернет-маркетинга, а также выявление особенностей его практического применения в Индии и Китае. В работе рассмотрены этапы эволюции теории маркетинга через выделение 4 ключевых стадий развития, которые легли в основу создания гибкой комплексной стратегии продвижения в сети. Дополнительно изучен рынок электронной коммерции в качестве базовой платформы, где происходит цифровое взаимодействие экономических агентов. Практическая часть исследования охватывает характерную специфику Китая и Индии как с маркетинговой позиции, где проводился анализ особенностей потребительского поведения, так и с экономической, затрагивающей конъюнктуру национальных рынков электронной коммерции через призму деятельности крупнейших компаний данной отрасли.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Modern consumers actively use the Internet for commercial purposes, which creates the necessary conditions for the development and use of online promotion channels within the business environment. The relevance of the study of this direction is further determined by the demand for analysis of foreign digital markets by Russian companies, whose international activities have undergone significant changes in the current geopolitical circumstances. \nThe purpose of this study is to define the essence and opportunities of Internet marketing and to identify the peculiarities of its practical application in India and China. The paper considers the stages of evolution of marketing theory through the identification of 4 key stages of development, which formed the basis for the creation of a flexible comprehensive strategy for online promotion. Additionally the e-commerce market is studied as a basic platform where the digital interaction of economic agents takes place. The practical part of the research covers the specifics of China and India both from the marketing position, where the analysis of consumer behavior features was carried out, and from the economic position, affecting the conditions of national e-commerce markets through the prism of the largest companies in the industry.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Интернет-маркетинг", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "онлайн-продвижение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "электронная коммерция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "цифровой бизнес", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Online-marketing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "online promotion", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "e-commerce", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "digital business", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Internet marketing: experience of Russian and foreign companies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Интернет-маркетинг: опыт российских и зарубежных компаний", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Kalinin_N.V._Internet_marketing.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42894/2/Kalinin_N.V._Internet_marketing.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "3,36 MB"}, {"filename": "Kalinin_N.V._Internet_marketing.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42894/3/Kalinin_N.V._Internet_marketing.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,31 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_Kalinin_NV.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42894/4/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_Kalinin_NV.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "176,1 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42888", "title": "Euphemisms and dysphemisms in English and Russian political discourse", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Трощенкова Екатерина Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Trosenkova Ekaterina Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Швабаур Екатерина Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Svabaur Ekaterina Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Силинская Наталия Павловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Silinskaa Natalia Pavlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:45:07Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:45:07Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "078733", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42888", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Аннотация \nк выпускной квалификационной работе Швабаур Екатерины Андреевны \nна тему: «ЭВФЕМИЗМЫ И ДИСФЕМИЗМЫ В АНГЛОЯЗЫЧНОМ И РУССКОЯЗЫЧНОМ ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ»\n\nДанная работа посвящена исследованию явлений эвфемизации и дисфемизации в русскоязычном и англоязычном политическом дискурсе. Актуальность выбранной темы исследования обусловлена повышенным интересом к вопросу функционирования эвфемизмов и дисфемизмов в политической коммуникации, который остается недостаточно изученным в настоящее время. \nОбъектом исследования послужили эвфемизмы и дисфемизмы, употребляющиеся в русскоязычной и англоязычной политической коммуникации в период с 2013 по 2023 гг. Предметом исследования является семантика и прагматика использования эвфемизмов и дисфемизмов в политическом дискурсе.\nВ работе представлены классификации эвфемизмов и дисфемизмов по сферам их употребления. В ходе исследования был проведен сопоставительный анализ англоязычного и русскоязычного политического дискурса, в результате которого были выделены сферы, наиболее подверженные эвфемизации (дипломатия, военные действия) и дисфемизации (пороки и недостатки характера людей), а также были определены основные функции эвфемизмов и дисфемизмов в политической коммуникации. Практическая значимость данной работы заключается в возможности использования полученных результатов в учебных курсах по лексикологии, лингвополитологии и сопоставительной стилистике русского и английского языков.\nИсторическое исследование эвфемизмов и дисфемизмов в политической коммуникации представляет особый интерес для исследования, поэтому автор считает необходимым дальнейшее изучение данной темы в диахроническом аспекте с целью определения языковых тенденций, актуальных для современного политического дискурса, а также наблюдения за формированием норм политической корректности в английском и русском языках.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "“EUPHEMISMS AND DYSPHEMISMS IN ENGLISH AND RUSSIAN POLITICAL DISCOURSE”\nQualification research paper\nby Ekaterina Andreevna Shvabaur\nAbstract\n\nThis research studies euphemisation and dysphemisation in Russian and English political discourse. The relevance of the topic is due to the heightened interest in the functioning of euphemisms and dysphemisms in political communication, the area that still remains insufficiently studied in modern linguistic research. \nThe object of the study is euphemisms and dysphemisms used in Russian and English political communication from 2013 to 2023. The focus of the analysis is the semantics and pragmatics of euphemisms and dysphemisms in political discourse.\nThe research classifies euphemisms and dysphemisms by the spheres of their use. The comparative analysis of English and Russian political discourse allowed to identify the areas that are most susceptible to euphemisation (diplomacy, military operations) and dysphemisation (vices and shortcomings of people's character), as well as the main functions of euphemisms and dysphemisms in political communication. The results of this work may be used in courses on lexicology, linguopolitology and comparative stylistics of the Russian and English languages.\nThe prospects of further research are related to studying euphemisms and dysphemisms in political communication in a diachronic aspect in order to determine the linguistic trends functioning in political discourse, as well as to observe the formation of norms of political correctness.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "эвфемизм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "дисфемизм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "политический дискурс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "политическая корректность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "euphemism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "dysphemism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "political discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "political correctness", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Euphemisms and dysphemisms in English and Russian political discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Эвфемизмы и дисфемизмы в англоязычном и русскоязычном политическом дискурсе", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Svabaur_E.A._19.B31_fl.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42888/2/VKR_Svabaur_E.A._19.B31_fl.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,65 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_nauc._ruk._na_VKR_Svabaur_E.A.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42888/3/reviewSV_Otzyv_nauc._ruk._na_VKR_Svabaur_E.A.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "37,5 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42890", "title": "Transformation of business processes in the service sector in an unstable external environment", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Губина Марьяна Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Gubina Marana Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ковалёв Денис Михайлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kovalev Denis Mihajlovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Кизян Наталья Геннадьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kizan Natala Gennadevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:45:08Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:45:08Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "078770", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42890", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Санкт-Петербургский государственный университет\nНаправление 38.03.01 «Экономика»\nОсновная образовательная программа бакалавриата «Экономика»\n\nАннотация\nк выпускной квалификационной работе бакалаврианта на тему: «Трансформация бизнес-процессов предприятия в сфере услуг в условиях нестабильной внешней среды» \n\nАвтор ВКР: Ковалёв Денис Михайлович \nНаучный руководитель: к.э.н., доцент Кизян Наталья Геннадьевна \n\nАктуальность работы. Актуальность темы исследования обусловлена возрастанием популярности применения процессного подхода в управлении организацией и необходимостью постоянной адаптации организаций к изменяющимся условиям внешней среды, что, в свою очередь, определяет необходимость наличия универсального алгоритма трансформации бизнес-процессов.\nЦель работы. разработка универсального алгоритма трансформации бизнес-процессов, формирование рекомендаций по совершенствованию бизнес-процессов и дальнейшему развитию Группы компаний РАУМ в условиях нестабильной внешней среды. \nПрактическая значимость. Практическая значимость проведенного исследования заключается в возможности применения разработанного, на базе этапов, сформированных автором, алгоритма трансформации и следования рекомендациям по дальнейшему развитию Группы Компаний РАУМ.\nСтруктура работы. ВКР состоит из следующих разделов: введение, три главы, заключение, список использованных источников, приложение. \nЛогика исследования: Автором было раскрыто содержание понятия услуга, особенности и классификации услуг, выявлена сущность и основные виды бизнес-процессов, раскрыты особенности управления бизнес-процессами в сфере услуг, дана оценка влияния событий 2022 года на сферу услуг и рынок коммерческой недвижимости, выявлены методы оптимизации и трансформации бизнес-процессов. Далее проанализирована деятельность Группы Компаний РАУМ, выявлены ключевые изменения в бизнес-процессах и сформулированы предложения, направленные на совершенствование бизнес-процессов Группы Компаний РАУМ, а также сформированы предложения по дальнейшему развитию исследуемой компании. \nОбъем работы: 64 стр. текста, 13 рис., 5 табл.\nКлючевые слова: сфера услуг; услуга; коммерческая недвижимость; бизнес-процесс; трансформация; изменение; внешняя среда; влияние; улучшение; алгоритм; конкуренция; аренда; нововведение; ускорение.\n\n__________________ Ковалёв Д.М.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Saint Petersburg State University\nDirection 38.03.01 \"Economics\"\nThe main educational program of the bachelor's degree \"Economics\"\n\nannotation\nfor the final qualification work of a bachelor student on the topic: \"Transforming enterprise's buisnes processes in the service sector in an unstable external environment\"\n\nWRC author: Kovalev Denis Mikhailovich\nSupervisor: Candidate of Economics, Associate Professor Kizyan Natalya Gennadievna\n\nThe relevance of the work. The relevance of the research topic is due to the growing popularity of using the process approach in managing an organization and the need to constantly adapt organizations to changing environmental conditions, which, in turn, determines the need for a universal algorithm for transforming business processes.\nGoal of the work. development of a universal algorithm for the transformation of business processes, the formation of recommendations for improving business processes and further development of the RAUM Group of Companies in an unstable external environment.\nPractical significance. The practical significance of the study is the possibility of using the transformation algorithm developed on the basis of the stages formed by the author and following the recommendations for the further development of the RAUM Group of Companies.\nWork structure. The WRC consists of the following sections: introduction, three chapters, conclusion, list of references, appendix.\nResearch logic: The author disclosed the content of the concept of service, features and classifications of services, identified the essence and main types of business processes, disclosed the features of managing business processes in the service sector, assessed the impact of the events of 2022 on the service sector and the commercial real estate market, identified methods optimization and transformation of business processes. Further, the activity of the RAUM Group of Companies was analyzed, key changes in business processes were identified and proposals were formulated aimed at improving the business processes of the RAUM Group of Companies, and proposals were made for the further development of the company under study.\nScope of work: 64 pages of text, 13 figures, 5 tables.\nKey words: service sector; service; commercial real estate; buisness process; transformation; change; external environment; influence; improvement; algorithm; competition; rent; innovation; acceleration.\n\n__________________ Kovalev D.M.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "сфера услуг", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "услуга", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "коммерческая недвижимость", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "бизнес-процесс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "трансформация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "изменение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "внешняя среда", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "влияние", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "улучшение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "алгоритм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "конкуренция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "аренда", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "нововведение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ускорение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "services", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "service", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "commercial real estate", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "business process", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "transformation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "change", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "external environment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "influence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "improvement", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "algorithm", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "competition", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "rent", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "innovation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "acceleration", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Transformation of business processes in the service sector in an unstable external environment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Трансформация бизнес-процессов предприятия в сфере услуг в условиях нестабильной внешней среды", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota_Kovalev.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42890/2/Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota_Kovalev.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,59 MB"}, {"filename": "reviewSV_Kovalev_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_Bakalavriat_EF_2023.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42890/3/reviewSV_Kovalev_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_Bakalavriat_EF_2023.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "72 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42887", "title": "The image of modern Russia in the political consciousness of European youth", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Тропинова Елена Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Tropinova Elena Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Крамов Александр Станиславович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kramov Aleksandr Stanislavovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Лукьянова Галина Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Lukanova Galina Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:45:07Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:45:07Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "078639", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42887", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данном исследовании изучается вопрос восприятия и формирования образа современной России в политическом сознании европейской молодежи. За 2022 год Россия и ее образ стали центральными в европейском информационном поле. При этом в России подобный исследований после февраля 2022 года не проводилось. Таким образом, данное исследование может помочь выявить нынешний образ страны в сознании иностранной студенческой молодежи, а также дать материал для будущих исследований данной темы. \nЦелью исследования является выявление основных черт образа современной России в политическом сознании европейской молодежи. В качестве методологии использовался постбихевиоралистский подход. Сбор данных осуществлялся с помощью нестандартизированных глубинных интервью, а также онлайн- анкетирования. Эмпирическую базу исследования составили 20 глубинных интервью с респондентами из 11 стран, \nотобранных методом снежного кома, а также 83 анкеты онлайн-опроса респондентов из 16 стран Европы.\nСтруктура данной работы состоит из введения, двух глав, заключения и списка источников литературы. В первой главе рассматриваются различные подходы к понятию «образ» и «имидж» государства и выводится разница между данными понятиями. Также анализируются различные подходы к понятию «политического сознания» и выделяется обобщённое определение данному термину. Более того рассматривается особенность восприятия политической реальности европейской молодежью. Во второй главе анализируются данные интервью и онлайн-анкетирования и выводится образ современной России, а также факторы на него влияющее", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This study examines the perception and formation of the image of modern Russia in the political consciousness of European youth. In 2022, Russia and its image became central to the European information field. At the same time, in Russia, the question of the image of the country abroad, and especially among European youth, after February 2022, nobody was engaged. Thus, this study may help to identify the current image of the country in the minds of foreign student youth, as well as to provide material for future research of this topic. \nThe aim of the study is to identify the main features of the image of modern Russia in the political consciousness of European youth. The methodology used was post-behavioral. This collection was carried out through non-standard in-depth interviews, as well as online questionnaires. 20 respondents from 11 countries gave interviews, and 83 respondents from 16 European countries completed the questionnaire. The results were analyzed by analyzing one-dimensional distributions. \nThe structure of this work consists of an introduction, two chapters, a conclusion and a list of sources of literature. The first chapter discusses various approaches to the concept of «image» and «image» of the state and deduces the difference between these concepts. Also analyzed different approaches to the concept of «political consciousness» and highlighted the generalized definition of this term. Moreover, the peculiarity of the perception of the political reality of European youth is considered. The second chapter analyses the data of the interview and online survey and derives the image of modern Russia, as well as the factors influencing it.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "политическое сознание", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "политическая психология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "политическая идеология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "образ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "имидж", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "political consciousness", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "political psychology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "political ideology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "image", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The image of modern Russia in the political consciousness of European youth", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Образ современной России в политическом сознании европейской молодежи", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Kramov_A.S._VKR_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42887/2/Kramov_A.S._VKR_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,71 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Kramov.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42887/3/reviewSV_Otzyv_Kramov.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "16,85 kB"}, {"filename": "reviewSV_st078639_Kramov_Aleksandr_Stanislavovic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42887/4/reviewSV_st078639_Kramov_Aleksandr_Stanislavovic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,34 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42886", "title": "Pragmatic aspects of the use of English modal verbs in business discourse and ways of their translation into Russian", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Петухова Татьяна Ивановна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Petuhova Tatana Ivanovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Собакинских Анастасия Игоревна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sobakinskih Anastasia Igorevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Цвинариа Марина Евгеньевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Cvinaria Marina Evgenevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:45:07Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:45:07Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "078637", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42886", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа посвящена проблемам перевода модальных глаголов в англоязычном деловом дискурсе. Актуальность данной работы заключается в том, что исследование проблем, связанных с переводом английских модальных глаголов в англоязычном деловом дискурсе, проводится на основе активно разрабатываемого в научных исследованиях лингвопрагматического подхода к определению значений языковых единиц, что позволяет обосновать правильность или ошибочность той или иной переводческой интерпретации и оценить способы перевода с учетом степени адекватности переданных ими семантических и коммуникативно-прагматических смыслов.\nОбъектом исследования послужил англоязычный деловой дискурс. Предметом исследования стали значения и способы перевода модальных глаголов с английского языка на русский язык в деловом дискурсе. \nВ ходе исследования было выявлено, что англоязычные тексты делового дискурса содержат большое число модальных глаголов, с помощью которых субъект высказывания может показать разную степень уверенности в возможности того или иного события, основываясь на фактах и опыте или же на субъективном мнении, выразить приказ, просьбу, угрозу и т.д. Практическая значимость данной работы состоит в возможности использования полученных результатов в лекционных курсах и при проведении семинарских занятий по переводу контрактной документации. \nВыработка критериев оформления договорных отношений представляется одной из приоритетных задач развития юридической лингвистики. Поэтому автор считает необходимым дальнейшее изучение данной темы в лингвистическом аспекте с целью формирования традиции перевода и интерпретации материала контрактной документации.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This paper is devoted to problems of translation of modal verbs in English business discourse. The relevance of this paper lies in the fact that the study of the problems associated with the translation of English modal verbs in English business discourse is carried out on the basis of a linguopragmatic approach to determining meanings of language units. This approach is actively developed in scientific research and allows us to substantiate the correctness or inaccuracy of a particular translation interpretation and evaluate translation methods taking into account the degree of adequacy of the semantic and communicative and pragmatic meanings. \nThe object of the study was the English business discourse. The subject of the study was meanings and ways of translating modal verbs from English into Russian in business discourse.\nThe study revealed that English texts of business discourse contain a large number of modal verbs, with which a subject of a statement can show a different degree of confidence in the possibility of an event, based on facts and experience or on subjective opinion, to express an order, request, threat, etc. The practical significance of this paper lies in the possibility of the use of the obtained results in lecture courses and during seminars on the translation of contract documentation. \nThe development of criteria for the registration of contractual relations is one of the priority tasks of the development of legal linguistics. Therefore, the author considers it necessary to study this topic in the linguistic aspect in order to form a tradition of translation and interpretation of contract documentation material.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "дискурс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "модальность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "прагматика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "семантика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "модальный глагол", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "перевод", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "modality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "pragmatics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "semantics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "modal verb", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Pragmatic aspects of the use of English modal verbs in business discourse and ways of their translation into Russian", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Прагматические аспекты употребления английских модальных глаголов в деловом дискурсе и способы их перевода на русский язык", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Sobakinskih_A.I._19.B31_fl.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42886/2/VKR_Sobakinskih_A.I._19.B31_fl.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "646,99 kB"}, {"filename": "reviewSV_st078637_Sobakinskih_Anastasia_Igorevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42886/3/reviewSV_st078637_Sobakinskih_Anastasia_Igorevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,53 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42893", "title": "Lexical and syntactic features of the youth adult fiction in Latin America", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Кокошкина Светлана Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kokoskina Svetlana Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Соболева Дарья Дмитриевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Soboleva Dara Dmitrievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Зернова Елена Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Zernova Elena Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:45:08Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:45:08Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "078807", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42893", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная выпускная квалификационная работа посвящена исследованию особенностей лексики и синтаксиса латиноамериканской подростковой литературы. Актуальность предпринятого исследования обусловлена интересом к лексике и синтаксису современной подростковой литературы. Исследование творчества современных авторов также является актуальным.\nНа примере двух романов венесуэльской писательницы Арианы Годой «Из моего окна» и «Следуй за моим голосом» мы проанализировали основные лексико-синтаксические особенности, свойственные подростковой литературе. Мы выявили, что литературе данной категории свойственна языковая примитивность, частое использование вульгарных слов и англицизмов. Средства художественной выразительности очень редки, как в диалогах персонажей, так и в описаниях автора. На уровне синтаксиса идет частое использование лексических повторов, восклицательных предложений, риторических вопросов.\nПомимо этого, мы охарактеризовали основные жанры литературы категории «young adult» - литературы, которая традиционно считается литературой для молодых людей. Мы резюмировали феномен Wattpad - современной платформы, на которой молодые авторы, пишущие литературу категории «young adult» выкладывают свои работы, - и пришли к выводу, что данная платформа, в целом, благоприятно влияет как на читатлей, так и на писателей, публикующих на ней свои работы.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This final qualification work is devoted to the study of lexical and syntactic features of Latin American teen literature. The relevance of the undertaken research is due to the interest in the vocabulary and syntax of modern adolescent literature. The study of the creativity of modern authors is also relevant.\nUsing the example of two novels by Venezuelan writer Ariana Godoy \"Through My Window\" and \"Follow My Voice,\" we analyzed the main lexical and syntactic features peculiar to teenage literature. We have revealed that the literature of this category is characterized by linguistic primitiveness, frequent use of vulgar words and Anglicisms. The means of artistic expression are very rare, both in the dialogues of the characters and in the descriptions of the author. At the level of syntax, there is a frequent use of lexical repetitions, exclamation sentences, rhetorical questions.\nIn addition, we have characterized the main genres of literature of the category \"young adult\" - literature, which is traditionally considered literature for young people. We summarized the phenomenon of Wattpad - a modern platform on which young authors writing literature of the \"young adult\" category post their works - and came to the conclusion that this platform, in general, has a favorable effect on both readers and writers who publish their works on it.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "лексика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "синтаксис", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "подростковая литература", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "«young adult»", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "латиноамериканская литература", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "vocabulary", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "syntax", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "teen literature", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "\"young adult\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Latin American literature", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Lexical and syntactic features of the youth adult fiction in Latin America", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Лексико-синтаксические особенности латиноамериканской подростковой литературы", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Soboleva_D.D._19.B23_fl.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42893/2/VKR_Soboleva_D.D._19.B23_fl.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "586,94 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv__Soboleva.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42893/3/reviewSV_Otzyv__Soboleva.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "44 kB"}, {"filename": "reviewSV_st078807_Soboleva_Dara_Dmitrievna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42893/4/reviewSV_st078807_Soboleva_Dara_Dmitrievna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,38 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42891", "title": "Concepts \"eye\"/\"глаз\" in the English and Russian linguistic pictures of the world", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Хомякова Елизавета Георгиевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Homakova Elizaveta Georgievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Кохреидзе Ольга Лериевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kohreidze Olga Lerievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Иванова Елизавета Васильевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ivanova Elizaveta Vasilevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:45:08Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:45:08Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "078774", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42891", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Аннотация \nвыпускной квалификационной работы Кохреидзе Ольги Лериевны\nна тему: «КОНЦЕПТЫ EYE/ГЛАЗ В АНГЛИЙСКОЙ И РУССКОЙ ЯЗЫКОВЫХ КАРТИНАХ МИРА»\n\nДанная работа посвящена изучению концептов «eye/глаз» в английской и русской языковых картинах мира. Актуальность выбранной темы обусловлена ее включенностью в современную культурологическую парадигму лингвистических исследований, в которых особое внимание уделяется процессам, протекающим в языковом сознании личности, двустороннему взаимодействию языка и культуры в формировании языковой картины мира носителя языка и нации в целом, а также необходимостью уточнения лингвистических представлений о концепте как об основной единице языковой картины мира.\nОбъектом исследования послужили концепты «eye/глаз». Предметом исследования стали зафиксированные в словарных дефинициях значения ключевых лексем «eye/глаз», их сочетаемость и использование в составе фразеологических единиц. \nВ представленном исследовании выделены и проанализированы основные особенности семантики и сочетаемости ключевых лексем «eye/глаз», проведен анализ вербализации концептов «eye/глаз» во фразеологизмах, что позволило произвести выявление и сопоставление общих и национально-специфических характеристик указанных концептов английской и русской языковых картин мира. \nПрактическая значимость данной работы состоит в возможности использования полученных результатов при составлении методики перевода языковых единиц, репрезентирующих рассматриваемые концепты.\nПерспективы дальнейшего исследования видятся в детальном изучении концептов «eye/глаз» с выделением максимально полного набора лексем, относящихся к различным частям речи, представляющих собой прямую и косвенную репрезентацию данных концептов.\nИсследование языкового сознания народа является одной из важнейших задач современной лингвистики. Поэтому автор считает необходимым дальнейшее изучение данной темы с целью формирования традиции перевода и интерпретации рассматриваемых концептов.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Abstract\nAuthor: Kohreidze Olga\nTopic: \"CONCEPTS EYE/ГЛАЗ IN THE ENGLISH AND RUSSIAN LINGUISTIC PICTURES OF THE WORLD\"\n\nThis research is aimed at the study of the concepts \"eye/глаз\" in the English and Russian linguistic pictures of the world. The relevance of the chosen topic is provided by its inclusion in the modern cultural paradigm of linguistic research, which is focused on the processes occurring in the linguistic consciousness of the individual, the two-way interaction of language and culture in the formation of the linguistic pictures of the world of the native speaker and the nation as a whole, as well as the need to clarify linguistic notions of the concept as the basic unit of the linguistic picture of the world.\nThe object of the analysis is the concepts \"eye/глаз\". The focus of the analysis is the dictionary definitions of the key lexemes \"eye/глаз\", their co-occurrence and their use as part of phraseological units. \nIn the research, the main features of semantics and co-occurrence of the key lexemes \"eye/глаз\" were identified and analyzed, the analysis of the verbalization of the concepts \"eye/глаз\" in phraseological units was also carried out, which allowed us to perform the identification and comparison of the general and national-specific features of the mentioned concepts of the English and Russian linguistic pictures of the world.\nThe practical significance of this research is provided by the possibility of using its results when compiling a methodology for translating language units representing the concepts \"eye/глаз\".\nProspects for further research suggest a detailed study of the concepts \"eye/глаз \" with the identification of the full number of lexemes related to various parts of speech, which represent these concepts directly or indirectly.\nThe study of the linguistic consciousness of the people is one of the most important tasks of modern linguistics. Therefore, the author considers that further research on this topic is needed in order to form a tradition of translation and interpretation of the mentioned concepts.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "концепт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "языковая картина мира", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лексема", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "семантика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сочетаемость", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фразеологизм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "concept", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguistic picture of the world", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "lexeme", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "semantics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "co-occurrence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "phraseological units", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Concepts \"eye\"/\"глаз\" in the English and Russian linguistic pictures of the world", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Концепты Eye/Глаз в английской и русской языковых картинах мира", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Kohreidze_O.L._19.B31_fl.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42891/2/VKR_Kohreidze_O.L._19.B31_fl.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "769,88 kB"}, {"filename": "reviewSV_Kohreidze.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42891/3/reviewSV_Kohreidze.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "291,42 kB"}, {"filename": "reviewSV_st078774_Kohreidze_Olga_Lerievna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42891/4/reviewSV_st078774_Kohreidze_Olga_Lerievna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,88 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42889", "title": "Personality and creative work of Alexander Grin for the Soviet and post-Soviet reader", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Агафонова Яна Ярославовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Agafonova Ana Aroslavovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ворошилова Мария Евгеньевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Vorosilova Maria Evgenevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Мовнина Наталья Савельевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Movnina Natala Savelevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:45:07Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:45:07Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "078764", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42889", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Исследование посвящено анализу читательской рецепции творческого наследия Александра Грина. В ходе исследования были собраны и проанализированы советские критические статьи, воспоминания и дневниковые записи, связанные с личностью и творчеством писателя. Также были рассмотрены отзывы современных читателей в электронных библиотеках и публикации на странице современного сообщества поклонников Грина. Кроме того, был составлен и проведен опрос среди современных читателей. Его результаты были описаны и проанализированы. На собранном материале были прослежены основные этапы в истории рецепции писателя, выделены характерные для советских и постсоветских читателей особенности восприятия его текстов и обозначены их основные причины: историко-культурный контекст, репрезентация в официальном дискурсе, школьный канон, преемственность. Между советской и современной рецепцией установлены характерные связи.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The current research is devoted to the analysis of the reader's reception of the creative heritage of Alexander Grin. In the course of the research were collected and analyzed Soviet critical articles, memoirs and diary notes related to the personality and creativity of the writer. Also were considered modern readers’ reviews in electronic libraries and publications on the page of the modern community of Grin’s readers. In addition, a survey was made and conducted among modern readers. It’s results were also described and analyzed. Based on the collected material, the main stages in the history of the writer's reception were traced, the peculiarities of the perception of his texts for Soviet and post-Soviet readers were highlighted and their main reasons were identified: historical and cultural context, representation in official discourse, school canon, continuity. Between the Soviet and modern reception some characteristic connections were defined.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Александр Грин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "рецептивная эстетика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социология чтения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "история чтения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Alexander Grin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "receptive aesthetics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sociology of reading", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "history of reading", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Personality and creative work of Alexander Grin for the Soviet and post-Soviet reader", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Личность и творчество А. Грина в восприятии советского и постсоветского читателя", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_SV5036_VorosilovaME.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42889/2/VKR_SV5036_VorosilovaME.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "565,75 kB"}, {"filename": "reviewSV_st078764_Vorosilova_Maria_Evgenevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42889/3/reviewSV_st078764_Vorosilova_Maria_Evgenevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,56 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42870", "title": "World gas market: modern geopolitical and geo-economic problems of natural gas trading", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Лебедев Борис Маркович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Lebedev Boris Markovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Хрепков Андрей Вадимович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Hrepkov Andrej Vadimovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Кокушкина Ирина Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kokuskina Irina Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:45:05Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:45:05Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "078362", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42870", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Природный газ является одним из основных топливно-энергетических ресурсов, который широко используется во всем мире. Мировой рынок газа подвержен влиянию различных геополитических, экономических и экологических факторов, что влияет на его современное состояние. Также, природный газ является самым экологически чистым ископаемым топливом, что делает его важным компонентом усилий по сокращению выбросов парниковых газов и борьбе с изменением климата. Наконец, мировой рынок газа требует огромных инвестиций. Поэтому исследование мирового рынка газа может дать ценную информацию об инвестиционных возможностях, тенденциях рынка и потенциальных рисках, связанных с этой отраслью. \nЦелью работы являлось выявление особенностей функционирования и перспектив развития мирового рынка газа в XXI веке.\nПод действием мировых тенденций и факторов, геополитических и геоэкономических факторов, мировой рынок природного газа терпит структурные изменения. В настоящее время значение природного газа, как важнейшего энергоносителя, пересматривается. За последние десятилетия природный газ не только стал одним из основных экспортных товаров в мире – данный вид топлива превратился в значимый инструмент влияния на развитие политических отношений. \nСтруктура дипломной работы обусловлена целью и задачами, она состоит из введения, трех глав и заключения. Первая глава посвящена теоретическим вопросам использования топливно-энергетических ресурсов в мировом хозяйстве. Во второй главе рассмотрены геополитические и геоэкономические аспекты функционирования мирового рынка газа. В третьей главе проанализированы особенности взаимоотношения с крупнейшими потребителями российского газа. В заключении формулируются основные результаты проведенного исследования.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Natural gas is one of the main energy resources, which is widely used throughout the world. The global gas market is influenced by various geopolitical, economic and environmental factors, which influence its current state. Also, natural gas is the cleanest fossil fuel, making it an important component of efforts to reduce greenhouse gas emissions and combat climate change. Finally, the global gas market requires huge investments. Therefore, a study of the global gas market can provide valuable information on investment opportunities, market trends, and potential risks associated with this industry. \nThe purpose of the work was to identify the features of functioning and prospects of development of the world gas market in the XXI century.\nUnder the influence of global trends and factors, geopolitical and geoeconomic factors, the world natural gas market is undergoing structural changes. The significance of natural gas as the most important energy carrier is being reconsidered. In recent decades, natural gas has not only become one of the world's main export commodities; this type of fuel has become an important instrument of influencing the development of political relations. \nThe structure of the thesis is determined by the goal and objectives; it consists of an introduction, three chapters and a conclusion. The first chapter is devoted to theoretical issues of the use of fuel and energy resources in the world economy. The second chapter deals with geopolitical and geo-economic aspects of the global gas market. The third chapter analyzes the peculiarities of relations with the largest consumers of Russian gas. The conclusion formulates the main results of the study.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Газ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "мировой рынок", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "геополитика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "геоэкономика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "топливно-энергетические ресурсы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ценообразование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "энергетика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "международная торговля", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "РФ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "КНР", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Gas", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "world market", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "geopolitics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "geoeconomics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "energy resources", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "pricing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "energy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "international trade", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "RF", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "PRC", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "World gas market: modern geopolitical and geo-economic problems of natural gas trading", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Мировой рынок газа: современные геополитические и геоэкономические проблемы торговли природным газом", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Hrepkov_A.V._VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42870/2/Hrepkov_A.V._VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "4,01 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Hrepkov.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42870/3/reviewSV_Otzyv_Hrepkov.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "1,16 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42892", "title": "Lexical representation of the notion of wedding in Russian linguistic consciousness (cognitive-discursive approach)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Абыякая Олеся Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Abyakaa Olesa Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Борисова Екатерина Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Borisova Ekaterina Anatolevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Зиновьева Елена Иннокентьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Zinoveva Elena Innokentevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:45:08Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:45:08Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "078784", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42892", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа посвящена когнитивному моделированию и исследованию фрагмента русского национального языкового сознания «Свадьба» с позиции когнитивно-дискурсивного подхода с целью выявления инвариантного фрейма, лежащего в основе этого фрагмента, и определения стереотипного русского представления о свадьбе.\nВ исследовании представлены тематизация выявленных в ходе проведенного свободного цепочечного ассоциативного эксперимента на стимул «свадьба» ассоциатов, анализ субъективных дефиниций носителей языка, особенности функционирования основных ассоциатов в различных типах дискурса на материале «Национального корпуса русского языка», моделирование и описание инварианта фрейма «Свадьба», основных слотов и терминалов, и описание стереотипного представления о свадьбе в русском языковом сознании. Результаты работы могут использоваться непосредственно в практике преподавания русского языка в любой иностранной аудитории, в рамках лекционных вузовских курсов по когнитивной лингвистике, лингвострановедению, лингвокультурологии, а также в практике лексикографии при уточнении данных ассоциативных\nсловарей и составлении учебных словарей.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "-", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Фрейм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "свадьба", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "когнитивный тест", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ассоциативный эксперимент", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Frame", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "wedding", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cognitive test", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "associative experiment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Lexical representation of the notion of wedding in Russian linguistic consciousness (cognitive-discursive approach)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Лексическая репрезентация представления о свадьбе в русском языковом сознании (когнитивно-дискурсивный подход)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR__E.A._Borisova_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42892/2/VKR__E.A._Borisova_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "409,75 kB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_naucnogo_rukovoditela.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42892/3/reviewSV_OTZYV_naucnogo_rukovoditela.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "32,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42892/4/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "563,93 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42915", "title": "Directives in English translations of Anton Chekhov's plays", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Соколова Наталья Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Sokolova Natala Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Вогоровская Вероника Дмитриевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Vogorovskaa Veronika Dmitrievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Третьякова Татьяна Петровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Tretakova Tatana Petrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:45:11Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:45:11Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "079785", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42915", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Аннотация \nвыпускной квалификационной работы Вогоровской Вероники Дмитриевны \nна тему: «ДИРЕКТИВНЫЕ ВЫСКАЗЫВАНИЯ В АНГЛИЙСКИХ ПЕРЕВОДАХ ПЬЕС А.П. ЧЕХОВА»\nДанная работа посвящена исследованию директивных высказываний и способов их передачи в пьесах Антона Павловича Чехова и их переводах на английский язык. Актуальность данной работы обусловлена тем, что она выполнена в русле таких современных лингвистических направлений, как теория перевода и прагмалингвистика. \nОбъектом исследования послужили директивные высказывания в пьесах А. П. Чехова и их перевод на английский язык. Предметом исследования являются способы реализации прагматической эквивалентности в переводах директивных высказываний в пьесах А. П. Чехова на английский язык.\nВ ходе исследования были проведены переводоведческий анализ, контекстуальный анализ и функционально-семантическое моделирование, в результате которых было выявлено, что прагматическая эквивалентность была достигнута в ПЯ практически во всех рассмотренных примерах реквестивов, суггестивов и прескриптивов из пьес А. П. Чехова «Три сестры», «Вишневый сад» и «Чайка». Практическая значимость данной работы заключается в том, что результаты исследования в дальнейшем могут быть использованы для других исследований в области прагмалингвистики или могут быть использованы при обучении переводу.\nРезультаты данного исследования могут быть использованы для дальнейших исследований в области прагмалингвистики для выявления способов преодолений различий между культурами или могут быть использованы при обучении переводу.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Abstract\nof the final qualifying work of Vogorovskaya Veronika Dmitrievna on the topic: \"DIRECTIVES IN ENGLISH TRANSLATIONS OF A. CHEKHOV'S PLAYS\"\nThe research studies directive statements and ways of their translation in the English translations of the plays written by Anton Pavlovich Chekhov. The relevance of this work lies in the fact that it is carried out in line with such modern linguistic fields as translation theory and pragmalinguistics. \nThe study object is directive statements in the plays of A. P. Chekhov and their English translations. The focus of analysis is the ways of implementing pragmatic equivalence in translations of directive statements in Chekhov's plays into English.\nIn the course of the study, translation analysis, contextual analysis and functional-semantic modeling were carried out, as a result of which it was revealed that the translators managed to achieve pragmatic equivalence in almost all the examples of requests, suggestions, and commands from the plays of A. P. Chekhov \"Three Sisters\", \"The Cherry Orchard\" and \"The Seagull\". \nThe practical significance of this work lies in the fact that the results of the research can later be used for other studies in the field of pragmalinguistics or can be used in teaching translation.\nThe research findings can be used for further research in the field of pragmalinguistics to identify ways to overcome differences between cultures or can be used in teaching translation.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "директивные высказывания", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "директивные речевые акты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "прескриптивы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "суггестивы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "реквестивы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "прагматическая эквивалентность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Чехов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "directives", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "directive speech acts", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "commands", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "suggestions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "requests", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "pragmatic equivalence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chekhov", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Directives in English translations of Anton Chekhov's plays", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Директивные высказывания в английских переводах пьес А.П. Чехова", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Vogorovskaa_V.D._19.B32_fl.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42915/2/VKR_Vogorovskaa_V.D._19.B32_fl.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,02 MB"}, {"filename": "reviewSV_st079785_Vogorovskaa_Veronika_Dmitrievna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42915/3/reviewSV_st079785_Vogorovskaa_Veronika_Dmitrievna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "8,33 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42898", "title": "Towards a Theory of International Negotiations: The Concept of the Language Game", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Еремина Наталья Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Eremina Natala Valerevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Солозобов Павел Данилович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Solozobov Pavel Danilovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Конышев Валерий Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Konysev Valerij Nikolaevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:45:09Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:45:09Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "078875", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42898", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "На современном этапе теоретизирования переговорного процесса мы располагаем лишь отдельно взятыми и никак несвязанными между собой во едино различными методиками ведения переговоров, вытекающими из действительно противоречивых подходов к их изучению. \n\nКак нам кажется, подобное несоответствие связано, во-первых, с тем, что переговоры являются крайне разнообразным феноменом политической жизни, в котором задействуются не только национальные интересы, но личные качества переговорщиков, а значит и подходить к его изучению можно с абсолютно диаметральных сторон, во-вторых, с тем, что не существует одного общего базиса (концепта), на котором можно было бы построить цельную парадигмальную науку о переговорах. \n\nОднако мы предлагаем ввести в дискурс о переговорном процессе некоторую постоянную переменную - язык. Мы хотим сказать, что абсолютно любой процесс переговоров происходит посредством обмена языковыми структурами, а также действиями, с которыми переплетается язык sui generis. Таким образом, совершенная теория о переговорах должна начинаться именно с изучения языка этих самых переговоров. \n\nДля исследования языка мы предлагаем использовать концепт языковой игры Витгенштейна, который описывает язык в качестве конвенциональных правил, императивно и интуитивно соблюдаемых при коммуникации, то есть речи и письме. Такой выбор обусловлен в первую очередь некоторой степенью универсальности самого концепта языковой игры, а также тем фактом, что Людвиг Витгенштейн является одним из самых скрупулезных исследователей языка, о чем свидетельствует эволюция взглядов философа, которую можно проследить от “Логико-философского трактата” вплоть до “Философских исследований”. \n\nСчитаем необходимым заметить, что мы основываемся на “позднем” Людвиге Витгенштейне, а значит вынуждены говорить не о школе неопозитивизма, которой характеризуется раннее творчество австрийского философа, но о постпозитивизме. \n\nТак, мы включаем в наше исследование иных ученых-постпозитивистов с тем, чтобы как можно более досконально изучить влияние языка на интересующие нас переговоры. Выбор постпозитивизма также обусловлен тем, что логические постулаты неопозитивизма в области эпистемологии никаким образом не могут отвечать запросам перманентно изменчивых тональностей переговорщиков. Иными словами, мы не стремимся вывести рациональную схему переговорного процесса, но, напротив, имеем интенцию установить определенный базис для дальнейших изучений в области теории международных переговоров. \n\nМы предполагаем, что изучение языка посредством концепта языковой игры может внести известный вклад в любой из ныне существующих подходов к изучению переговоров. Более того, языковая игра способна объединять воедино уникальные особенности каждого из диаметрально противоположных подходов. К примеру, психологический подход и теория рационального выбора могут взаимно дополнить друг друга, если в качестве одной из методологий обоих будет взята языковая игра.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "At the present stage of negotiation theorising we have only isolated and unconnected different negotiation methodologies, arising from genuinely contradictory approaches to their study. \n\nIn our view, this discrepancy has to do, first, with the fact that negotiations are a highly diverse phenomenon of political life, involving not only national interests but also personal qualities of negotiators, which means that its study can be approached from absolutely diametrical sides, and second, with the fact that there is no single common basis (concept) on which a coherent paradigmatic science of negotiations can be built. \n\nHowever, we propose to introduce into the discourse on the negotiation process some constant variable - language. We want to say that absolutely any negotiation process takes place through the exchange of linguistic structures as well as actions with which language sui generis is intertwined. Thus, a perfect theory of negotiation must begin precisely with the study of the language of these very negotiations. \n\nFor the study of language we propose to use Wittgenstein's concept of language play, which describes language as conventional rules imperatively and intuitively observed in communication, i.e. speech and writing. This choice is primarily due to a certain degree of universality of the concept of language play itself, as well as to the fact that Ludwig Wittgenstein is one of the most meticulous researchers of language, as evidenced by the evolution of the philosopher's views, which can be traced from the 'Tractatus Logico-Philosophica' to the 'Philosophical Studies'. \n\nWe consider it necessary to note that we are based on the \"late\" Ludwig Wittgenstein, and thus we are forced to speak not about the school of neopositivism, which characterizes the early work of the Austrian philosopher, but about post-positivism. \n\nThus, we include other postpositivist scholars in our study in order to explore as thoroughly as possible the influence of language on the negotiations we are interested in. The choice of postpositivism is also motivated by the fact that the logical postulates of neo-positivism in the field of epistemology can in no way meet the demands of the permanently changing tones of negotiators. In other words, we do not seek to derive a rational schema for the negotiation process, but rather to establish a certain basis for further studies in the field of international negotiation theory. \n\nWe suggest that the study of language through the concept of language play can make a distinct contribution to any of the current approaches to the study of negotiation. Moreover, the language game is able to combine the unique features of each of the diametrically opposed approaches. For instance, the psychological approach and rational choice theory can complement each other if language play is taken as one of the methodologies of both.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Теория международных переговоров", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "постпозитивизм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "феномен языка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "языковая игра", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "концепт языковой игры", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Витгенштейн", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "International negotiation theory", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "postpositivism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "language phenomenon", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "language game", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "language game concept", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Wittgenstein", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Towards a Theory of International Negotiations: The Concept of the Language Game", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "К вопросу о теории международных переговоров: концепт языковой игры", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Solozobov_Pavel_Danilovic.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42898/2/VKR_Solozobov_Pavel_Danilovic.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "735,78 kB"}, {"filename": "reviewSV_Solozobov_Otzyv_B_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42898/3/reviewSV_Solozobov_Otzyv_B_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "341,71 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42897", "title": "Lexical semantic problems of implementing international terminology standards in Russian professional space", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Симонато Елена", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Simonato Elena", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Емельяненко Анастасия Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Emelanenko Anastasia Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Марусенко Михаил Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Marusenko Mihail Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:45:09Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:45:09Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "078861", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42897", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа бакалавра на тему «Лексико-семантические проблемы внедрения международных стандартов в российское профессиональное пространство» посвящена актуальным вопросам использования международных терминологических стандартов в российской практике, а также изучению продуктивных методов перевода иноязычных терминов на русский язык. Работа выполнена под руководством профессора кафедры романской филологии СПбГУ. д.ф.н. Марусенко Михаила Александровича. \nНа материале международных терминологических стандартов системы ИСО (ISO 860 “Terminology work – Harmonization of concepts and terms”, ISO 12199 “Alphabetical ordering of multilingual terminological and lexicographical data represented in the Latin alphabet”, ISO 12615 “Bibliographic references and source identifiers for terminology work”, ISO 1216 “Translation-oriented terminography”, ISO 16642 “Computer applications in terminology – Terminological markup framework”, ISO 1087-1 “Terminology work—Vocabulary – Part 1: Theory and application”, ISO 1087-2 “Terminology work—Vocabulary – Part 2: Computer applications”, ISO 704 “Terminology work – Principles and methods”) был составлен корпус терминов из области терминологии, состоящий из 130 единиц на английском, французском и русском языках. При сборе терминологического материала была установлена часть безэквивалентных терминов, предложенные варианты перевода также представлены в отдельном приложении к работе. \nДанная работа состоит из введения, двух глав и заключения. Во введении определяется цель работы, раскрывается ее актуальность, устанавливается объект и предмет исследования, а также формулируются основные задачи и методологические способы их достижения. \nВ первой главе рассматривается теоретические основы изучения термина и дисциплины терминоведения, анализируется структура и состав терминосистем с точки зрения лингвистики. Также в первой главе описывается структура терминологических стандартов, история международных стандартов и, в частности, история создания и описание работы организации ИСО. \nВо второй главе представлены теоретические аспекты процессов терминообразования. В этой части работы также проводится анализ составленного корпуса терминов с точки зрения способов их перевода, устанавливаются актуальные проблемы перевода терминов и, связанные с этим проблемы внедрения международных терминологических стандартов в российскую практику. \nЗаключение состоит из выводов и итогов проведенного исследования, а также предложенных вариантов решения проблемы внедрения международных стандартов в российское профессиональное пространство. \nРезультаты данной работы могут быть применены для дальнейшей терминологической работы и разработке решения проблемы, заявленной в теме работы. \nК основному тексту прилагается список использованной литературы и два приложения, представляющие собой корпус собранных терминов на трех языках и предложенные варианты перевода безэквивалентных единиц.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Bachelor's thesis on \"Lexical-Semantic Problems of implenetning International Standards into Russian Professional Space\" is devoted to current issues of using international terminological standards in Russian practice, as well as to the study of productive methods of translating foreign-language terms into Russian. This work has been carried out under the supervision of Professor of Romance Philology of St. Petersburg State University, Dr. Marusenko Mikhail Alexandrovich. \nA terminology corpus of 130 items in English, French and Russian was compiled on the basis of international terminological standards (ISO 860 \"Terminology work - Harmonization of concepts and terms\", ISO 12199 \"Alphabetical ordering of multilingual terminological and lexicographical data represented in the Latin alphabet\", ISO 12615 \"Bibliographic references and source identifiers for terminology work\", ISO 1216 \"Translation-oriented terminography\", ISO 16642 \"Computer applications in terminology - Terminological markup framework\", ISO 1087-1 \"Terminology work-Vocabulary - Part 1: Theory and application\", ISO 1087-2 \"Terminology work-Vocabulary - Part 2: Computer applications\", ISO 704 \"Terminology work - Principles and methods\") This terminological material has identified some terms, which are not equivalent and the proposed translations are presented in a separate attachment. \nThis paper consists of an introduction, two chapters and a conclusion. The introduction defines the purpose of the work, reveals its relevance, establishes the object and subject of the research, as well as formulates the main objectives and methodological ways of achieving them. \nThe first chapter deals with theoretical foundations of term study and the discipline of terminology, analyzes the structure and composition of terminosystems from a linguistic point of view. The first chapter also describes the structure of terminological standards, the history of international standards and the history of the creation and description of the ISO organization. \nThe second chapter presents the theoretical aspects of terminology formation processes. In this part of the work, we also analyze the compiled corpus of terms in regard of methods of translation, identify the current problems of the translation of terms and related problems of implementing international terminological standards in Russian practice. \nThe conclusion consists of the results and summary of the research, as well as suggested solutions for implementing international standards in the Russian professional space. \nThe results of this work can be applied for further terminological work and development of the solution of the problem, stated in the theme of the work. \nThe main text is accompanied by a list of references and two appendices, representing a corpus of collected terms in three languages and proposed options for the translation of the equivalentless units.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "термин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "корпус терминов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "терминология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "перевод", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "терминологический стандарт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лингвистика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "term", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "term corpus", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "terminology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "terminological standard", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguistics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Lexical semantic problems of implementing international terminology standards in Russian professional space", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Лексико-семантические проблемы внедрения международных терминологических стандартов в российское профессиональное пространство", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Emelanenko_A.A._19.B27_fl.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42897/2/VKR_Emelanenko_A.A._19.B27_fl.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "84,16 kB"}, {"filename": "reviewSV_st078861_Emelanenko_Anastasia_Aleksandrovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42897/3/reviewSV_st078861_Emelanenko_Anastasia_Aleksandrovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,3 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42895", "title": "Representation of the image of Japan in the translation of poetic texts", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Щукина Кира Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Sukina Kira Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ржевская Мария Дмитриевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Rzevskaa Maria Dmitrievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Двинятина Жамила Рузмаматовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Dvinatina Zamila Ruzmamatovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:45:08Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:45:08Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "078823", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42895", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе рассматривается совокупность образов Японии, особенности получившихся результатов из разных литературных источников и их анализ на материале русского, английского и японского языков. Исследование осуществляется на пересечении таких областей, как лингвокультурология, стилистика, семантика, переводоведение, межкультурная коммуникация и поэтический дискурс. Объектом исследования являются стилистические, семантические, а также лингвокультурологические аспекты репрезентации образа Японии. Предмет заключается в различных способах репрезентации образа Японии в оригинальном и в переводном поэтическом дискурсе. Анализ фактического материала осуществляется с помощью метода лингвистического описания, а также через дискурсивный, лингвокультурологический, стилистический, лингвострановедческий, языковой и сравнительно-сопоставительный анализы. В первой главе исследования рассмотрены такие ключевые понятия, как концепт, стереотип, прототип, образ и дискурс, приведен обзор существующих классификаций, разобраны особенности картин мира и национальных менталитетов Японии, Англии, Америки, представлены основные положения выполнения художественного перевода. Во второй главе работы произведён подробный анализ англоязычных поэтических текстов, а также сделан разбор выявившихся образов Японии, их особенностей и взаимосвязи.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The thesis is concerned with the system of the images of Japan, the features of the results obtained from various literary sources and their analysis on the material of the Russian, English and Japanese languages. The research is occurred at the intersection of such areas as linguoculturology, stylistics, semantics, translation studies, cross-cultural communication and poetic discourse. The object of the study is to explore stylistic, semantic, and linguo-cultural aspects of the representation of the image of Japan. The subject is to represent the image of Japan in the original and translated poetic discourse. The analysis of the factual material is implemented with the use of the method of linguistic description, as well as discursive, stylistic, linguo-cultural, linguistic and comparative analyses. In the first chapter of the research such key terms as concept, stereotype, prototype, image and discourse are explored, an overview of existing classifications is demonstrated, the features of world pictures and national mentalities of Japan, England, the USA are analyzed, the peculiarities of literary translation are presented. In the second chapter of the paper, a detailed analysis of English poetic texts is completed, and an analysis of the revealed images of Japan, their features and interrelationships are demonstrated.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "системный анализ образов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "национальный менталитет", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стереотип", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "художественный перевод", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "поэтический дискурс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "образ Японии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "system analysis of images", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "national mentality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "stereotype", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "literary translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "poetic discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "image of Japan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Representation of the image of Japan in the translation of poetic texts", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Репрезентация образа Японии при переводе поэтических текстов", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42895/2/Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "169,03 kB"}, {"filename": "reviewSV_st078823_Rzevskaa_Maria_Dmitrievna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42895/3/reviewSV_st078823_Rzevskaa_Maria_Dmitrievna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,85 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42899", "title": "The US military Alliances in Europe and East Asia as Pillars of Washington’s Regional Leadership under the Administrations of Donald Trump and Joe Biden", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Болдырев Виталий Евгеньевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Boldyrev Vitalij Evgenevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Соловьев Александр Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Solovev Aleksandr Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Богданов Алексей Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Bogdanov Aleksej Nikolaevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:45:09Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:45:09Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "078887", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42899", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "С начала 21го века возрастающая роль Китая и ревизионистский вектор политики России бросили вызов региональному лидерству США в Восточной Азии и в Европе. Особенно это проявилось в период администраций Д. Трампа и Дж. Байдена. В связи с этим в научном сообществе возник ряд вопросов, относительно роли союзников США в Европе и Восточной Азии как опор регионального лидерства Вашингтона.\nЦель исследования заключается в выявлении роли военных союзов как опор регионального лидерства США в Восточной Азии и Европе при администрациях Трампа и Байдена. \nОбъектом исследования являются военные союзы США в Европе и Восточной Азии, а предметом исследования выступает их роль в региональном лидерстве Вашингтона в период администраций Трампа и Байдена.\nИсследование состоит из 3 глав. В первой главе рассматриваются теоретические основы понятия лидерства в международных отношениях, а также эволюция подходов к американскому лидерству (2001-2016). Вторая глава исследования посвящена рассмотрению НАТО как опоры регионального лидерства Вашингтона в период администраций Дональда Трампа и Джозефа Байдена. В третьей главе рассматривается роль военных союзов в Восточной Азии как опор американского лидерства в период администраций Дональда Трампа и Джозефа Байдена. \nВ работе сравниваются подходы президентов Трампа и Байдена к НАТО в качестве опоры регионального лидерства Вашингтона в Европе. А также подходы президентов к военным союзам в Восточной Азии, в качестве опор регионального лидерства Вашингтона. В результате были определены роли военных союзов во внешнеполитической стратегии США в период республиканской администрации Трампа и демократической администрации Байдена.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Since the beginning of the 21st century, the growing influence of China and the revisionist vector of Russian policy have challenged U.S. regional leadership in East Asia and Europe. This was especially evident during the administrations of D. Trump and J. Biden. Consequently, several questions arose within the scholarly community about the role of US allies in Europe and East Asia as pillars of Washington's regional leadership.\nThe purpose of the study is to identify the role of military alliances as pillars of U.S. regional leadership in East Asia and Europe under the Trump and Biden administrations. \nThe object of the study is the U.S. military alliances in Europe and East Asia, and the subject of the study is their role in Washington's regional leadership during the Trump and Biden administrations.\nThe study consists of three chapters. The first chapter examines the theoretical foundations of the concept of leadership in international relations, as well as the evolution of approaches to American leadership (2001-2016). The second chapter examines NATO as a pillar of Washington's regional leadership during the Donald Trump and Joseph Biden administrations. The third chapter examines the role of military alliances in East Asia as a pillar of American leadership during the Donald Trump and Joseph Biden administrations. \nThe paper compares Presidents Trump and Biden's approaches to NATO as a pillar of Washington's regional leadership in Europe. And the presidents' approaches to military alliances in East Asia as pillars of Washington's regional leadership. As a result, the roles of military alliances in U.S. foreign policy strategy during the Republican Trump administration and the Democratic Biden administration were identified.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "США; региональное лидерство; военные союзы; Европа; Восточная Азия; Россия; Китай.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "United States; regional leadership; military alliances; Europe; East Asia; Russia; China.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The US military Alliances in Europe and East Asia as Pillars of Washington’s Regional Leadership under the Administrations of Donald Trump and Joe Biden", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Военные союзы США в Европе и Восточной Азии как опоры регионального лидерства Вашингтона в период администраций Д. Трампа и Дж. Байдена", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_SOLOVEV.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42899/2/VKR_SOLOVEV.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "153,59 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_Solovev.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42899/3/reviewSV_otzyv_Solovev.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "975,25 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42922", "title": "On the phonological status of [w] (non-syllabic u) in the Belarusian language", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Супрунчук Никита Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Supruncuk Nikita Viktorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Коваленко Екатерина Максимовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kovalenko Ekaterina Maksimovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Попов Михаил Борисович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Popov Mihail Borisovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:45:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:45:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "080391", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42922", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "С установления инвентаря фонем начинается изучение любого языка. Принципы и критерии, которые используются в процедурах установления состава фонем конкретных языков, приобретают особую важность в спорных, неоднозначных случаях, когда возникает столкновение различных конкурирующих точек зрения. Такие спорные вопросы состава фонем позволяют лингвистам разных школ проверить и отточить свои методы фонологического исследования. \nНастоящая работа посвящена выяснению фонологического статуса у неслогового ([ў]) в белорусском языке – одному из вопросов белорусской фонологии, по поводу которого в литературе существует разнообразие мнений. Актуальность исследования определяется, с одной стороны, нерешенностью проблемы; с другой стороны, возможностью применить методы Щербовской фонологической школы к материалу, который редко интерпретируется с позиций этой школы. Кроме того, рассматриваемый материал достаточно близок к материалу некоторых русских говоров, прежде всего южнорусских, поэтому результаты исследования могут быть использованы и при изучении фонологических проблем русской диалектологии. \nЦелью исследования является установление фонологического статуса [ў] с позиций Щербовской (Ленинградской, Петербургской) фонологической школы.\nДля достижения поставленной цели были поставлены и решены следующие задачи: проанализирована литература вопроса и выявлены конкурирующие точки зрения на фонологический статус [ў]; кратко рассмотрена предыстории белорусских губных спирантов на общевосточнославянском фоне; рассмотрены некоторые другие спорные фонологические вопросы белорусского и других восточнославянских языков, важных в контексте проблемы фонологического статуса [ў]; проведен эксперимент с привлечением носителей белорусского языка; результатам эксперимента дана фонологическая интерпретация.\nОсновной вывод исследования состоит в том, что неслоговой ў является самостоятельной фонемой звукового строя современного белорусского литературного языка.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Еstablishing the inventory of phonemes is the first step in the study of any language. The principles and criteria used for establishing the phonemic inventory of a particular languag becomes especially important in controversial, ambiguous cases where there is a clash of different competing points of view. Such contentious issues of phonemic composition allow linguists of different schools to test and refine their methods of phonological research.\nThis paper focuses on the phonological status of the non-syllabic [ў] in the Belarusian language, one of the issues of the Belarusian phonology, about which there is a variety of opinions present. The relevance of this study is determined, on the one hand, by this diversity. In addition, the material studied here is quite close to that of some Russian dialects, primarily South Russian, so the results of the study can also be used in the study of phonological problems of Russian dialectology.\nThe purpose of the study is to determine the phonological status of [ў] from the point of view of the Scerba phonological school.\nTo achieve this purpose, the following was done. The relevant literature was studied in search of different points of view on the phonological status of [ў]. The history of bilabial fricatives in the East Slavic languages was examined. Other related issues in Belarusian phonology and the phonology of other East Slavic languages were looked into. An experiment was conducted with the help of Belorusian speakers to compare the data obtained with the information extracted from the literature.\nThe main conclusion of the study is that the non-syllabic /ў/ is an independent phoneme of the phonological system of the modern Belarusian standard language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "фонология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фонема", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фонемный состав", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Щербовская фонологическая школа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "белорусский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "phonology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "phoneme", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "phonemic inventory", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ščerba phonological school", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Belarusian language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "On the phonological status of [w] (non-syllabic u) in the Belarusian language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "О фонологическом статусе [w] (у неслогового) в белорусском языке", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "KovalenkoEM_19B08fl_VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42922/2/KovalenkoEM_19B08fl_VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "81,34 kB"}, {"filename": "reviewSV_PopovMB_Otzyv_naucnogo_rukovoditela.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42922/3/reviewSV_PopovMB_Otzyv_naucnogo_rukovoditela.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "109,85 kB"}, {"filename": "reviewSV_st080391_Kovalenko_Ekaterina_Maksimovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42922/4/reviewSV_st080391_Kovalenko_Ekaterina_Maksimovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,88 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42906", "title": "Prospects for the development of international tourism in Russia (based on the experience of Italy and Spain)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Бахтуридзе Зейнаб Зелимхановна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Bahturidze Zejnab Zelimhanovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Сафронова Екатерина Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Safronova Ekaterina Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Матвеевская Анна Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Matveevskaa Anna Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:45:10Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:45:10Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "078974", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42906", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе будут проанализированы перспективы международного туризма в России. Сейчас в условиях санкционного давления и других ограничений отрасль частично приостановлена, поэтому требует дополнительного рассмотрения со стороны государства и представителей бизнеса. Туризм является неотъемлемой отраслью в современном мире для поддержания экономического роста и привлекательности культуры страны для ее имиджа, поэтому так важно его планомерное развитие. В этой связи будут проанализированы отношения с ранее крупнейшими партнерами по туризму в Европе Италией и Испанией, которые являются одними из важнейших лидеров по количеству туристов и которые зарекомендовали себя на рынке услуг. Автор стремится проанализировать как двустороннее сотрудничество, так и внутренние регулирование изучаемых стран, а также дать оценку и предложить варианты развития индустрии. Россия имеет все возможности для открытого сотрудничества с другими странами в сфере туризма благодаря своему богатому культурному потенциалу и истории, а также увеличению количества и качества предлагаемых услуг на рынке связи с повышением спроса внутренних направлений.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In this work the prospects of international tourism in Russia will be analyzed. Now, under the conditions of sanctions pressure and other restrictions, the industry is partially suspended, therefore it requires additional consideration by the state and business representatives. Tourism is an integral industry in the modern world to maintain economic growth and the attractiveness of the country's culture for its image, which is why its systematic development is so important. In this regard, the relations with the previously largest tourism partners in Europe, Italy and Spain, which are the most important leaders in the number of tourists and which have proven themselves in the service market, will be analyzed. The author seeks to analyze both bilateral cooperation and internal regulation of the studied countries, as well as to assess and propose options for the development of the industry. Russia has all the opportunities for open cooperation with other countries in the field of tourism due to its rich cultural potential and history, as well as an increase in the quantity and quality of services offered in the market due to the increased demand of domestic destinations.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Италия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Испания", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Сотрудничество", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Туризм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Перспективы развития", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Italy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Spain", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Cooperation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Tourism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Development prospects", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Prospects for the development of international tourism in Russia (based on the experience of Italy and Spain)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Перспективы развития международного туризма в России (на основе опыта Италии и Испании)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR__Safronova_E.A..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42906/2/VKR__Safronova_E.A..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "99,96 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Safronova.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42906/3/reviewSV_Otzyv_Safronova.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "45 kB"}, {"filename": "reviewSV_st078974_Safronova_Ekaterina_Aleksandrovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42906/4/reviewSV_st078974_Safronova_Ekaterina_Aleksandrovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,12 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42916", "title": "Management through influence: new technologies and tools of «soft power»", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Волкова Анна Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Volkova Anna Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Тищенко Софья Павловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Tisenko Sofa Pavlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Грибанова Галина Исааковна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Gribanova Galina Isaakovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:45:11Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:45:11Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "079786", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42916", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В эпоху современности все большее влияние на международные отношения оказывают процессы глобализации, транснационализации, гибридизации акторов, а также стремительное развитие цифровых технологий. Из-за этого усиливается созависимость государств и открываются новые возможности для реализации внешней политики. В данном контексте возрастает важность изучения \"мягкой силы\", а также ее инструментов и технологий реализации, как традиционных, так и новых. Целью работы является определение специфики применения новых инструментов и технологий «мягкой силы» (на примере Турции). Методология исследования основывается на принципах системного и структурно-функционального подходов. В ходе исследования применяются метод анализа, метод классификации, метод дедукции, метод обобщения и систематизации. В первой главе анализируется история формирования теоретических основ концепции «мягкой силы», определяется содержание понятия «мягкая сила», а также рассматриваются основные инструменты и технологии реализации «мягкой силы». Во второй главе выявляются ключевые элементы основ «мягкой силы» Турции (политические, идеологические и культурные), анализируется практическое применение «мягкой силы» Турции в регионе Центральной Азии, а также дается оценка применению новых инструментов «мягкой силы» Турции в Центральной Азии. В заключении исследования сделаны выводы о том, что Турция очень активно использует различные инструменты мягкой силы для продвижения своих внешнеполитических интересов, основанных на идеях пантюркизма и неосманизма, которые получили особое распространение при Р. Т. Эрдогане. Такая мягкая сила оказывается эффективной в Центральной Азии, что подтверждается высокими позициями Турции в мировых рейтингах. Также выявлено, что специфика новых инструментов мягкой силы заключается в их оперативности, широком охвате аудитории, возможности визуального и аудиального влияния на объект, что делает их более эффективными в достижении целей политики мягкой силы.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In the modern era, the processes of globalization, transnationalization and hybridization of actors have an increasing influence on international relations. Because of this, the codependency of states is increasing, and the rapid development of digital technologies currently opens up new opportunities for the implementation of foreign policy. In this context, the importance of studying \"soft power\", as well as its tools and implementation technologies, both traditional and new, is increasing. The aim of the work is to determine the specifics of the use of new tools and technologies of \"soft power\" (using the example of Turkey). The research methodology is based on the principles of systemic and structural-functional approaches. In the course of the research, the method of analysis, the method of classification, the method of deduction, the method of generalization and systematization are used. The first chapter analyzes the history of the formation of the theoretical foundations of the concept of \"soft power\", defines the content of the concept of \"soft power\", and also discusses the main tools and technologies for the implementation of \"soft power\". The second chapter identifies the key elements of the foundations of Turkey's \"soft power\" (political, ideological and cultural), analyzes the practical application of Turkey's \"soft power\" in the Central Asian region, and also assesses the use of new tools of Turkey's \"soft power\" in Central Asia. In conclusion, the study concludes that Turkey is very actively using various soft power tools to promote its foreign policy interests based on the ideas of pan-Turkism and neo-Ottomanism, which were particularly widespread under R. T. Erdogan. Such soft power is proving effective in Central Asia, which is confirmed by Turkey's high positions in world rankings. It is also revealed that the specificity of the new soft power tools lies in their efficiency, wide audience coverage, the possibility of visual and auditory influence on the object, which makes them more effective in achieving the goals of soft power policy.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "«мягкая сила»", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "внешняя политика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "влияние", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "новые инструменты «мягкой силы»", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "интернет-ресурсы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Турция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Центральная Азия.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "\"soft power\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "foreign policy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "influence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "new tools of \"soft power\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Internet resources", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Turkey", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Central Asia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Management through influence: new technologies and tools of «soft power»", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Управление через влияние: новые технологии и инструменты «мягкой силы»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Tisenko.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42916/2/VKR_Tisenko.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "882,72 kB"}, {"filename": "reviewSV_st079786_Tisenko_Sofa_Pavlovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42916/3/reviewSV_st079786_Tisenko_Sofa_Pavlovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,87 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42911", "title": "Directions of development and instruments of support for Russian non-primary non-energy exports", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Погорелова Кристина Игоревна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Pogorelova Kristina Igorevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Казанцева Анна Васильевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kazanceva Anna Vasilevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Воробьева Ирина Валентиновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Vorobeva Irina Valentinovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:45:11Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:45:11Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "079209", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42911", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В выпускной квалификационной работе приводится классификация несырьевого неэнергетического экспорта, определяется его место в общем объеме российского экспорта в период с 2000 по 2021 гг. Анализируются динамика и перспективные направления российского несырьевого неэнергетического экспорта по основным товарным группам. Рассматриваются действующие институты поддержки российского несырьевого неэнергетического экспорта и оказываемые ими услуги. Делаются выводы о том, какие направления несырьевого неэнергетического экспорта являются перспективными и что имеющиеся меры поддержки экспорта достаточно разнообразны и способны удовлетворить различные запросы предпринимателей, однако для улучшения качества оказываемых услуг необходимо усилить взаимодействие между всеми институтами поддержки экспортеров.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The final qualifying work provides a classification of non-primary non-energy exports, determines its place in the total volume of Russian exports in the period from 2000 to 2021. The dynamics and promising directions of Russian non-primary non-energy exports by major commodity groups are analyzed. The current institutions supporting Russian non-primary non-energy exports and the services they provide are considered. Conclusions are drawn about which areas of non-primary non-energy exports are promising and that the available export support measures are quite diverse and capable of meeting various requests of entrepreneurs, however, in order to improve the quality of services provided, it is necessary to strengthen interaction between all institutions supporting exporters.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Экспорт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "несырьевой неэнергетический экспорт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "инструменты поддержки экспорта", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "торгово-промышленная палата", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "союз «Санкт-Петербургская торгово-промышленная палата»", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Российский Экспортный Центр", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Export", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "non-primary non-energy export", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "export support tools", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "chamber of Commerce and Industry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "St. Petersburg Chamber of Commerce and Industry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian Export Center", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Directions of development and instruments of support for Russian non-primary non-energy exports", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Направления развития и инструменты поддержки российского несырьевого неэнергетического экспорта", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Napravlenia_razvitia_i_instrumenty_podderzki_rossijskogo_nesyrevogo_neenergeticeskogo_eksporta.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42911/2/Napravlenia_razvitia_i_instrumenty_podderzki_rossijskogo_nesyrevogo_neenergeticeskogo_eksporta.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "863,21 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Kazanceva.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42911/3/reviewSV_Otzyv_Kazanceva.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "196,99 kB"}, {"filename": "reviewSV_st079209_Kazanceva_Anna_Vasilevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42911/4/reviewSV_st079209_Kazanceva_Anna_Vasilevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,59 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42912", "title": "Digital divide in the context of transport infrastructure intellectualization policy: limitations and barriers to the implementation of the «mobility as a service» concept", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Рыжкова Елена Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ryzkova Elena Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Панькова Олеся Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Pankova Olesa Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Кондратенко Константин Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kondratenko Konstantin Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:45:11Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:45:11Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "079258", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42912", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Сегодня эффективная и слаженная работа всех элементов транспортной системы лежит в основе экономического развития современных городов. В первом разделе работы представлены теоретические основе политики интеллектуализации транспортной инфраструктуры. Во втором подробный анализ ограничений и барьеров реализации «мобильности как услуги» на примере провайдеров.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Today, the efficient and well-coordinated work of all elements of the transport system is at the heart of the economic development of modern cities. The first section of the paper presents the theoretical foundations of the policy of intellectualization of transport infrastructure. In the second, a detailed analysis of the limitations and barriers to the implementation of \"mobility as a service\" on the example of providers.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "цифровизация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "цифровая экономика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "государственное управление", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "мобильность как услуга", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "транспортная система", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "digitalization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "digital economy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "public administration", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "mobility as a service", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "transport system", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Digital divide in the context of transport infrastructure intellectualization policy: limitations and barriers to the implementation of the «mobility as a service» concept", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Цифровое неравенство в контексте политики интеллектуализации транспортной инфраструктуры: ограничения и барьеры реализации концепции «мобильности как услуги»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Pankova_PDF.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42912/2/VKR_Pankova_PDF.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,12 MB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_Pankova.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42912/3/reviewSV_OTZYV_Pankova.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "21,58 kB"}, {"filename": "reviewSV_st079258_Pankova_Olesa_Sergeevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42912/4/reviewSV_st079258_Pankova_Olesa_Sergeevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "11,56 kB"}, {"filename": "reviewSV_st079258_Pankova_Olesa_Sergeevna_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42912/5/reviewSV_st079258_Pankova_Olesa_Sergeevna_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,52 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42902", "title": "The system of social trust as a form of state control in the era of digitalization", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Еремина Наталья Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Eremina Natala Valerevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Петров Дмитрий Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Petrov Dmitrij Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Игнатьева Ольга Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ignateva Olga Anatolevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:45:09Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:45:09Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "078940", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42902", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе рассматривается роль социального доверия в обществе в экономической, социальной и политической сфере. Исследуются теоретико-методологические основания исследования социального доверия в контексте цифровизации. В работе приведены подходы к изучению социального доверия в неоинституциональной парадигме. Рассматривается социальное доверие в аспекте государственного контроля в эпоху цифровизации. В работе был приведен опыт внедрения системы социального доверия. Систематизированы принципы построения социальных рейтингов и особенности азиатской культуры в государственном управлении. На примере опыта Китая было рассмотрено внедрение системы социального доверия.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The study examines the role of social trust in society in the economic, social and political spheres. The theoretical and methodological foundations of the study of social trust in the context of digitalization are investigated. The paper presents approaches to the study of social trust in the neo-institutional paradigm. Social trust in the aspect of state control in the era of digitalization is considered. The paper presented the experience of implementing a social trust system. The principles of building social ratings and the peculiarities of Asian culture in public administration are systematized. Using the example of China's experience, the introduction of a social trust system was considered.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "социальное доверие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "государственный контроль", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "государственный надзор", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "цифровизация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "система социального доверия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социальный кредит", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социальный рейтинг", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "social trust", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "state control", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "state supervision", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "digitalization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "social trust system", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "social credit", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "social rating", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The system of social trust as a form of state control in the era of digitalization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Система социального доверия как форма государственного контроля в эпоху цифровизации", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Petrov_25_05_2023.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42902/2/VKR_Petrov_25_05_2023.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "940,62 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_na_VKR_Petrova_D.A..pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42902/3/reviewSV_Otzyv_na_VKR_Petrova_D.A..pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "106,07 kB"}, {"filename": "reviewSV_st078940_Petrov_Dmitrij_Aleksandrovic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42902/4/reviewSV_st078940_Petrov_Dmitrij_Aleksandrovic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "9,3 kB"}, {"filename": "reviewSV_st078940_Petrov_Dmitrij_Aleksandrovic_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42902/5/reviewSV_st078940_Petrov_Dmitrij_Aleksandrovic_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,19 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42901", "title": "Translations of the Soviet literary texts: A case study of Spanish translations of Boris Pilnyak's \"The Tale of the Unextinguished Moon\"", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Кубасова Анна Олеговна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kubasova Anna Olegovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Льона Граничнова Светлана", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Lona Granicnova Svetlana", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Синицына Дарья Игоревна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sinicyna Dara Igorevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:45:09Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:45:09Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "078898", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42901", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Аннотация \n\nВыпускная квалификационная работа посвящена теме особенностей перевода советских художественных текстов на примере двух испанских переводов «Повести непогашенной луны» Б. Пильняка. Цель данной работы — исследование проблем перевода советских художественных текстов, предложение возможных решений этих проблем, а также анализ темпоральной адаптации при переводе на испанский язык на базе испанского перевода «Повести непогашенной луны» Б. Пильняка.\nПрежде всего, мы рассмотрели проблемы, с которыми может столкнуться переводчик переводчик при переводе не современных ему русских художественных текстов.\nВыполнив теоретическую часть исследования, мы также проанализировали приемы темпоральной адаптации в переводах повести Бориса Пильняка и определили, какие переводческие трансформации чаще всего использовались при описании советских реалий.\nВ работе мы выделяем из русского текста нужную лексику, распределяем ее по нескольким категориям и анализируем перевод выделенной лексики с точки зрения переводческих трансформаций.\nДипломная работа может послужить основой для дальнейших лингвистических исследований проблем перевода советской литературы.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Abstract\n\nThe thesis is devoted to examining the specific features of the translation of Soviet literary texts using two Spanish translations of \"The Tale of the Unextinguished Moon\" by B. Pilnyak as an example.\nThe object is to find out how Spanish translators cope with the problems of temporal adaptation by determining which translation transformations are most commonly used when translating Soviet texts into Spanish.\nTo start with, we have considered various kinds of issues that a translator may face when translating Russian texts into a foreign language and describe the solutions. Having done the theoretical part of the research, we also analyzed the techniques of temporal adaptation in translations of B. Pilnyak's short story and recognized which translation transformations were most frequently used when describing Soviet realities. \nWe highlight the vocabulary we need in the Russian version of the book, which reflects the realities of Soviet period, and we analyze how this vocabulary is translated from the perspective of translation transformations. \nThis degree paper can be used for further research in the field of problems of translation of Soviet literature.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Испанский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "переводческие трансформации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "советский текст", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "темпоральная адаптация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Spanish language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation transformations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Soviet text", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "temporal adaptation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Translations of the Soviet literary texts: A case study of Spanish translations of Boris Pilnyak's \"The Tale of the Unextinguished Moon\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Особенности перевода советских художественных текстов (на примере испанских переводов «Повести непогашенной луны» Б. Пильняка)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Lona_Granicnova_Svetlana_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42901/2/VKR_Lona_Granicnova_Svetlana_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,14 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_VKR_LonaGranicnovaS.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42901/3/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_VKR_LonaGranicnovaS.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "31,13 kB"}, {"filename": "reviewSV_st078898_Lona_Granicnova_Svetlana_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42901/4/reviewSV_st078898_Lona_Granicnova_Svetlana_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,78 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42907", "title": "Modernisation of automotive industry financing", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ващук Ангелина Эдуардовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Vasuk Angelina Eduardovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Магеррамли Джошгун Натик оглы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Magerramli Dzosgun Natik ogly", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Титов Виктор Олегович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Titov Viktor Olegovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:45:10Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:45:10Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "078977", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42907", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная выпускная квалификационная работа посвящена вопросу модернизации финансирования предприятий автомобильной промышленности России. В рамках исследования отражены теоретические основы финансирования компании: раскрыто понятие и сущность источников финансирования предприятия, их классификация, отражена роль финансового планирования, контроля и анализа в финансировании предприятия. В качестве объекта исследования выступило предприятие автомобильной промышленности ПАО «Нефаз». Проведенный анализ финансового состояния данного предприятия, а также оценка использования источников финансирования показывает, что в целом система финансирования ПАО «Нефаз» включает в себя только традиционные источники финансирования (в основном заёмные), что характерно для большинства предприятий автомобилестроительной отрасли России. На основе полученных результатов даны рекомендации по модернизации финансирования в автомобильной отрасли и оптимизации источников финансирования ПАО «Нефаз».", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This final qualifying work is devoted to the issue of modernization of financing of enterprises of the automotive industry in Russia. The research reflects the theoretical foundations of company financing: the concept and essence of enterprise financing sources, their classification are revealed, the role of financial planning, control and analysis in enterprise financing is reflected. The object of the study was the automobile industry enterprise PJSC «Nefaz». The analysis of the financial condition of this enterprise, as well as the assessment of the use of financing sources, shows that, in general, the financing system of PJSC «Nefaz» includes only traditional sources of financing (mainly borrowed), which is typical for most enterprises of the automotive industry in Russia. Based on the results obtained, recommendations are given on the modernization of financing in the automotive industry and optimization of financing sources of PJSC «Nefaz».", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "автомобильная промышленность России", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "финансирование предприятий", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "источники финансирования", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "заёмные средства", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "капитал", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "собственные средства", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "инвестиции", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ликвидность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "финансовое состояние", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "производство автомобилей", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ПАО \"НЕФАЗ\"", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "automotive industry of Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "financing of enterprises", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sources of financing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "borrowed funds", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "capital", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "own funds", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "investments", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "liquidity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "financial condition", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "car production", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "PJSC \"NEFAZ\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Modernisation of automotive industry financing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Модернизация финансирования предприятий автомобильной промышленности", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Magerramli_D_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42907/2/VKR_Magerramli_D_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "16,34 MB"}, {"filename": "reviewSV_27.5_Otzyv_DN_Magerramli.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42907/3/reviewSV_27.5_Otzyv_DN_Magerramli.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "172,62 kB"}, {"filename": "reviewSV_st078977_Magerramli_Dzosgun_Natik_ogly_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42907/4/reviewSV_st078977_Magerramli_Dzosgun_Natik_ogly_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "23 B"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42923", "title": "Branding in innovation-oriented companies", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Давыденко Елена Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Davydenko Elena Anatolevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Лавриненко Валерия Вадимовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Lavrinenko Valeria Vadimovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Молчанов Николай Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Molcanov Nikolaj Nikolaevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:45:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:45:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "080415", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42923", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Актуальность данной работы обусловлена необходимостью систематизации подходов и знаний о брендинговых стратегиях компаний для точного измерения эффективности применяемых инструментов формирования имиджа компаний и выстраивания маркетинговых коммуникаций. \n\nЦелью данной работы является разработка комплекса мероприятий по продвижению суббренда на базе основного бренда с использованием методов интегрированных маркетинговых коммуникаций на примере существующей компании.\n\nОбъектом исследования являются стратегии брендинга компаний, а предметом - процесс построения стратегий продвижения бренда. \n\nВ первой главе данный работы сформированы понятия бренда и брендинга, проанализированы стратегии брендинга в инновационно-ориентированных компаниях. Во второй главе работы были рассмотрены интегрированные маркетинговые коммуникации, их классификация по целям и процесс разработки эффективных коммуникаций, а также взаимосвязь интегрированных маркетинговых коммуникаций со стратегиями брендинга компаний. В практической части была проведена разработка комплекса маркетинговых коммуникаций для продвижения бренда на основе интегрированных маркетинговых коммуникаций. . Были определены стратегии сегментирования и позиционирования, комплекса маркетинга, продуктовой стратегии, ценообразования, распределения и продвижения.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The relevance of this work is due to the need to systematize approaches and knowledge about the branding strategies of companies to accurately measure the effectiveness of the tools used to form the image of companies and building marketing communications. \n\nThe purpose of this work is to develop a set of measures to promote a sub-brand on the basis of the main brand, using methods of integrated marketing communications on the example of an existing company.\nThe object of the study is the branding strategies of companies, and the subject is the process of building brand promotion strategies. \n\nThe first chapter of this work formed the concepts of brand and branding, analyzed branding strategies in innovation-oriented companies. In the second chapter of the work integrated marketing communications, their classification according to the objectives and the process of developing effective communications, as well as the relationship of integrated marketing communications with the branding strategies of companies were considered. In the practical part, the development of a set of marketing communications to promote the brand on the basis of integrated marketing communications was carried out. . Strategies of segmentation and positioning, marketing mix, product strategy, pricing, distribution and promotion were defined.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "брендинг", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "бренд", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стратегии брендинга", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "интегрированные маркетинговые коммуникации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "branding", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "brand", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "branding strategies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "integrated marketing communications", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Branding in innovation-oriented companies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Стратегии брендинга компаний", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Strategii_brendinga_kompanij_Lavrinenko_VV.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42923/2/VKR_Strategii_brendinga_kompanij_Lavrinenko_VV.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "1,51 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Lavrinenko_VKR...pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42923/3/reviewSV_Otzyv_Lavrinenko_VKR...pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "483,55 kB"}, {"filename": "reviewSV_st080415_Lavrinenko_Valeria_Vadimovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42923/4/reviewSV_st080415_Lavrinenko_Valeria_Vadimovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42919", "title": "National environmental strategies of East Asian countries (Japan, South Korea, China) in the context of the implementation of the Sustainable Development Goals", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Панцерев Константин Арсеньевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Pancerev Konstantin Arsenevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Прядильщикова Мария Вячеславовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Pradilsikova Maria Vaceslavovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ермолина Марина Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ermolina Marina Anatolevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:45:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:45:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "080176", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42919", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная выпускная квалификационная работа посвящена исследованию национальных природоохранных стратегий трех стран Восточной Азии: Японии, Южной Кореи и Китая в контексте реализации Целей устойчивого развития Организации Объединенных Наций. Работа состоит из введения, 3 глав, 6 пунктов и заключения. Иллюстративный материал представлен в трех приложениях. Объектом исследования в настоящей курсовой работе является природоохранная политика стран Восточной Азии (на примере Японии, Южной Кореи и Китая). Предметом исследования являются межгосударственные связи и природоохранные приоритеты указанных стран в области в области реализации ЦУР ООН. Цель настоящей работы заключается в том, чтобы на основе рассмотренных теоретических аспектов и анализа деятельности правительств Китая, Южной Кореи и Японии в рамках заданной проблематики определить наиболее эффективные аспекты природоохранных стратегий устойчивого развития этих стран. При проведении обзора литературы, исследований, статистических данных и изучении природоохранного законодательства и систем ответственных органов рассматриваемых стран, были выявлены наиболее успешные аспекты стратегий. Был проведен сравнительный анализ национальных природоохранных стратегий, выявлены общие тенденции и различия в подходах. Данная работа является актуальным исследованием, которое вносит свой вклад в понимание и сравнение природоохранных стратегий указанных стран, а также может служить основой для дальнейших исследований в области устойчивого развития и природоохранной политики стран Восточной Азии.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This final qualifying work is devoted to the study of national environmental strategies of the three East Asian countries: Japan, South Korea and China in the context of the implementation of the Sustainable Development Goals of the United Nations. The work consists of an introduction, 3 chapters, 6 sections and a conclusion. The illustrative material is presented in three appendices. The object of research in this paper is the environmental policy of East Asian countries (on the example of Japan, South Korea and China). The subject of the study is interstate relations and environmental priorities of these countries in the field of the implementation of the UN SDGs. The purpose of this work is to determine the most effective aspects of environmental strategies for sustainable development of these countries on the basis of the theoretical aspects considered and the analysis of the activities of the governments of China, South Korea and Japan within the framework of a given issue. During the review of literature, research, statistical data and the study of environmental legislation and the systems of responsible authorities of the countries under consideration, the most successful aspects of the strategies have been identified. A comparative analysis of national environmental strategies has been carried out, as a result of which, common trends and differences in approaches have been identified. This work is a relevant research that contributes to the understanding and comparison of environmental strategies of these countries, and can also serve as a basis for further research in the field of sustainable development and environmental policy of East Asian countries.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Устойчивое развитие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Китай", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Япония", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Южная Корея", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ООН", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экологическая политика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Sustainable development", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Japan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "South Korea", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "United Nations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "environmental policy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "National environmental strategies of East Asian countries (Japan, South Korea, China) in the context of the implementation of the Sustainable Development Goals", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Национальные природоохранные стратегии стран Восточной Азии (Япония, Южная Корея, Китай) в контексте реализации Целей устойчивого развития", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "31.05_Pradilsikova_Maria_Vaceslavovna_Vypuskaa_kvalifikacionnaa_rabota.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42919/2/31.05_Pradilsikova_Maria_Vaceslavovna_Vypuskaa_kvalifikacionnaa_rabota.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "317,89 kB"}, {"filename": "reviewSV_Pradilsikova_MV_otzyv.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42919/3/reviewSV_Pradilsikova_MV_otzyv.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "483,93 kB"}, {"filename": "reviewSV_st080176_Pradilsikova_Maria_Vaceslavovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42919/4/reviewSV_st080176_Pradilsikova_Maria_Vaceslavovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,47 kB"}, {"filename": "reviewSV_st080176_Pradilsikova_Maria_Vaceslavovna_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42919/5/reviewSV_st080176_Pradilsikova_Maria_Vaceslavovna_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42900", "title": "Formation of the policy of international organizations for the protection of women’s rights (on the example of the UN, NATO and OSCE)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Церпицкая Ольга Львовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Cerpickaa Olga Lvovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Лепетюха Екатерина Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Lepetuha Ekaterina Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Маркушина Наталья Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Markusina Natala Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:45:09Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:45:09Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "078890", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42900", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа посвящена исследованию формирования политики международных организаций в области защиты прав женщин. В работе рассматриваются примеры трех ведущих международных организаций - Организации Объединенных Наций (ООН), НАТО и Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ). Целью настоящей работы является оценка эффективности формирования гендерной политики выбранных международных организаций. Работа важна для определения влияния международных организаций в сфере защиты прав женщин, а также для выявления стратегий и механизмов, способствующих достижению гендерного равенства и справедливости.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This work is dedicated to the study of the formation of the policies of international organizations in the field of women's rights protection. The examples of three leading international organizations - the United Nations (UN), the North Atlantic Treaty Organization (NATO), and the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) - are examined in this work. The aim of this research is to assess the effectiveness of gender policy formation within these selected international organizations. The significance of this study lies in determining the influence of international organizations in the sphere of women's rights protection, as well as identifying strategies and mechanisms that contribute to achieving gender equality and justice.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "гендерная политика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ООН", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "НАТО", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ОБСЕ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "феминизм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "дискриминация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "gender policy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "UN", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "NATO", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "OSCE", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "feminism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "discrimination", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Formation of the policy of international organizations for the protection of women’s rights (on the example of the UN, NATO and OSCE)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Формирование политики международных организаций по защите прав женщин (на примере ООН, НАТО и ОБСЕ)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Lepetuha.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42900/2/VKR_Lepetuha.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "612,16 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_BAK_2023_LEPETUHA_Ekaterina_Vladimirovna__.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42900/3/reviewSV_Otzyv_NR_BAK_2023_LEPETUHA_Ekaterina_Vladimirovna__.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "58 kB"}, {"filename": "reviewSV_st078890_Lepetuha_Ekaterina_Vladimirovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42900/4/reviewSV_st078890_Lepetuha_Ekaterina_Vladimirovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,49 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42920", "title": "Language for expressing communicative comfort in the English pedagogical discourse", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Абубакарова Бриллиант Магомедовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Abubakarova Brilliant Magomedovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Кунстман Вероника Ивановна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kunstman Veronika Ivanovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Кудря Светлана Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kudra Svetlana Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:45:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:45:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "080319", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42920", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная выпускная квалификационная работа посвящена изучению речевых средств выражения коммуникативного комфорта в англоязычном педагогическом дискурсе. В работе описывается специфика англоязычного педагогического дискурса, приводятся основные коммуникативные стратегии англоязычного педагогического дискурса и анализируется их роль в достижении коммуникативного комфорта в англоязычной образовательной среде. В качестве материала для исследовательской части работы была использована выборка фрагментов педагогического взаимодействия в сфере высшего образования в англоязычной лингвокультуре из корпусов устного академического языка BASE и MICASE. Всего проанализировано 50 фрагментов. В результате исследования было выявлено, что в англоязычном педагогическом дискурсе коммуникативный комфорт преимущественно обеспечивается посредством социализирующей функции, стратегиями коммуникативной ассертивности и коммуникативной эмпатии, а также контролирующей стратегии. В ходе прагма-коммуникативного анализа было выявлено, что коммуникативный комфорт в англоязычном педагогическом дискурсе репрезентируется посредством разговорной лексики, эмоционально-экспрессивных языковых средств, вопросительных конструкций и побудительных высказываний.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The aim of this study is to establish the language for expressing communicative comfort in the English pedagogical discourse. This study reveals the characteristics of the English pedagogical discourse including its communicative strategies and how they form communicative comfort. Material used for the analysis were the extracts from BASE and MICASE corpuses presenting British and American pedagogical communication in academic learning environment. A total of 50 extracts were analyzed. The results of this study indicate that communicative comfort in the English pedagogical discourse is primarily achieved through socialization of students and such communicative strategies as the strategy of control, communicative assertiveness and communicative responsiveness. The results also show the linguistic means for expressing communicative comfort that are informal language, emphatic vocabulary and emphatic syntactic structures, imperative sentences, interrogative structures.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "педагогический дискурс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "англоязычный педагогический дискурс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "коммуникативный комфорт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "коммуникация в англоязычной образовательной среде", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "the English pedagogical discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "communicative comfort", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "socialization in academic learning environment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Language for expressing communicative comfort in the English pedagogical discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Речевые средства выражения коммуникативного комфорта в англоязычном педагогическом дискурсе", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Kunstman_V.I.__VKR_21.M72_fl.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42920/2/Kunstman_V.I.__VKR_21.M72_fl.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,44 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Kunstman_Kudra.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42920/3/reviewSV_Otzyv_Kunstman_Kudra.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "15,98 kB"}, {"filename": "reviewSV_st080319_Kunstman_Veronika_Ivanovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42920/4/reviewSV_st080319_Kunstman_Veronika_Ivanovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,21 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42904", "title": "Comparative analysis of Arabic lexical loanwords in Italian and Russian", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Фуртай-Проскурина Ирина-Франциска Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "FurtajProskurina IrinaFranciska Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Джабиева Гызтамам Сарваровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Dzabieva Gyztamam Sarvarovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Золотайкина Евгения Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Zolotajkina Evgenia Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:45:09Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:45:09Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "078953", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42904", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе представлен сопоставительный анализ заимствований арабского происхождения в итальянском и русском языках. Актуальность работы заключается в том, что арабские заимствования были изучены в итальянском и русском языках отдельно, однако на сегодняшний день еще не было проведено сравнительного анализа и выявления различий и особенностей арабизмов в рассматриваемой паре языков. В связи с этим данное исследование может быть полезно не только для филологической науки, но также и для переводческой деятельности. Материалом для данной работы послужили лексикографические труды, включающие в себя классификации арабских лексических заимствований по лексико-семантическому принципу в рассматриваемых языках. Цель исследования - выявить общие черты, а также специфические особенности арабизмов в рассматриваемых языках и установить, как они адаптировались в них. Настоящая работа состоит из оглавления, введения, двух глав, заключения, списка использованной литературы и приложений. Первая глава посвящена изучению понятий “заимствование” и “языковой пуризм”, также иллюстрации путей вхождения арабизмов в рассматриваемые языки и морфологических особенностей арабского языка и арабизмов. Во второй главе работы проводится разбор арабизмов из трех лексико-тематических групп и производится их сопоставительный анализ. Каждая глава сопровождается соответствующими выводами. В заключении работы обобщены итоги проведенного исследования.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The paper presents a comparative analysis of loanwords of Arabic origin in Italian and Russian languages. The relevance of the work lies in the fact that Arabic loanwords have been studied in Italian and Russian separately, but to date there has been no comparative analysis and identification of the differences and features of Arabisms in the pair of languages in question. Therefore, this study can be useful not only for philological research, but also for translation activities. The material for this study is lexicographic works, which include classifications of Arabic lexical loanwords according to the lexical-semantic principle in the languages in question. The aim of the study is to identify the common features as well as the specific features of Arabisms in the languages under consideration and to establish how they are adapted in them. This paper consists of a table of contents, an introduction, two chapters, a conclusion, a list of references and annexes. The first chapter explores the concepts of \"borrowing\" and \"linguistic purism\" and illustrates the ways in which Arabisms have entered the languages under consideration and the morphological features of Arabic and Arabisms. In the second chapter of the work, Arabisms from the three lexical-thematic groups are analysed and their comparative analysis is made. Each chapter is followed by the corresponding conclusions. The conclusion of the work summarises the results of the study.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "арабские заимствования", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "русский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "итальянский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Восток и Запад", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лексико-семантические группы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Arabic loanwords", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Italian", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "East and West", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "lexical-semantic groups", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Comparative analysis of Arabic lexical loanwords in Italian and Russian", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Сопоставительный анализ арабских лексических заимствований в итальянском и русском языках", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Dzabieva_Gyztamam_Sarvarovna.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42904/2/VKR_Dzabieva_Gyztamam_Sarvarovna.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "746,8 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_Dzabievoj_G.S..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42904/3/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_Dzabievoj_G.S..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "13,23 kB"}, {"filename": "reviewSV_st078953_Dzabieva_Gyztamam_Sarvarovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42904/4/reviewSV_st078953_Dzabieva_Gyztamam_Sarvarovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,47 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42926", "title": "Functioning of variant nouns of females in Old Russian texts of the 11th-17th centuries", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Жаворонкова Татьяна Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Zavoronkova Tatana Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Минина Полина Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Minina Polina Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Старовойтова Ольга Альбертовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Starovojtova Olga Albertovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:45:13Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:45:13Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "080529", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42926", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Настоящая работа посвящена исследованию проблемы возникновения и функционирования вариантных наименований лиц женского пола в памятниках древнерусского языка XI–XVII вв. \nИсточником материала послужили словари древнерусского языка (Словарь древнерусского языка (XI–XIV вв.), Словарь русского языка XI–XVII вв., Срезневский И.И. Материалы для Словаря древнерусского языка по письменным памятникам) и древнерусский подкорпус Национального корпуса русского языка. \nОбъектом исследования являются 46 рядов слов-вариантов наименований лиц женского пола, включающих всего 111 лексем. \nПредмет исследования — словообразовательные модели (всего 34), обнаружившиеся в рядах слов. \nПо результатам анализа феминативов были выделены следующие причины формирования дублетности в словообразовательном аспекте: необходимость гендерного маркирования лица посредством словообразования с суффиксом женскости, образование феминативов от разных производящих основ, замена суффиксов, утративших свое значение, замена иноязычных суффиксов, тенденция к экономии речевых усилий. \nНа основании контекстов, в которых находятся вариантные слова-наименования лиц женского пола, были выявлены особенности их функционирования. Оказалось, что на соотношение словообразовательных дублетов с семой лица женского пола оказывают влияние такие факторы, как: необходимость различения двух женщин одной профессии/статуса в контексте, стиль памятника, его диалектная принадлежность, морфемное окружение варианта, личные предпочтения автора текста.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The present work is devoted to the study of the functioning of variant names of females in Old Russian texts of the 11th-17th centuries.\nOld russian dictionaries (the Dictionary of the Old Russian language (11–14 centuries), the Dictionary of the Russian language of the 11–17 centuries, Sreznevsky I.I. Materials for the Dictionary of the Old Russian language on written monuments) and the Old Russian subcorpus of the National Corpus of the Russian language served as a source of the material.\nThe object of the study is 46 rows of words-variants of the names of femals, including a total of 111 lexemes.\nThe subject of the study is word—formation models (34 in total) found in the rows of words.\nAccording to the results of the analysis of nouns of females, the following reasons for the formation of doublet in the word-formation aspect were identified: the need for gender labeling of a person through word formation with a feminine suffix, the formation of nouns of females from different generating bases, the replacement of suffixes that have lost their meaning, the replacement of foreign-language suffixes, the tendency to save speech efforts.\nOn the basis of the contexts in which the variant words-names of females are located, the peculiarities of their functioning were identified. It turned out that the correlation of word-formation doublets with the seme of a female person is influenced by such factors as: the need to distinguish two women of the same profession /status in the context, the style of the monument, its dialect affiliation, the morphemic environment of the variant, the personal preferences of the author of the text.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "феминатив", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "словообразовательная модель", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "словообразовательная дублетность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "древнерусский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "варианты слов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "nouns of females", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "word-formation model", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "word-formation doublet", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Old Russian language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "word variants", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Functioning of variant nouns of females in Old Russian texts of the 11th-17th centuries", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Функционирование вариантных наименований лиц женского пола в памятниках древнерусского языка XI-XVII веков", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR._Minina_P.A._19.B03_fl.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42926/2/VKR._Minina_P.A._19.B03_fl.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "847,63 kB"}, {"filename": "reviewSV_Minina_otzyv.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42926/3/reviewSV_Minina_otzyv.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "13,96 kB"}, {"filename": "reviewSV_st080529_Minina_Polina_Aleksandrovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42926/4/reviewSV_st080529_Minina_Polina_Aleksandrovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,18 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42909", "title": "Business involvement in the development and implementation of artificial intelligence in public governance: cases of Estonia, Finland and the United Kingdom", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Чугунов Андрей Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Cugunov Andrej Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Злобина Дарина Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Zlobina Darina Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Кондратенко Константин Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kondratenko Konstantin Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:45:10Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:45:10Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "079119", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42909", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Актуальность исследования обусловлена возрастающей ролью искусственного интеллекта во многих сферах, включая государственное управление, в связи с его эффективностью в решении различных задач. Однако успешная разработка и внедрение систем ИИ требуют совместных усилий с участием различных заинтересованных сторон, включая бизнес. С этой точки зрения, особого внимания заслуживают стратегии и инструменты вовлечения бизнеса в создание и интеграцию искусственного интеллекта в государственное управление для достижения эффективности межсекторального сотрудничества.\n\nЦель исследования - выявить общие и характерные особенности стратегии вовлечения бизнеса в процесс разработки и внедрения искусственного интеллекта в государственное управление Эстонии, Финляндии и Великобритании.\n\nТеоретико-методологической базой данного исследования послужили концепции алгоритмического управления и Digital Era Governance .\n\nЭмпирической основой выступили национальные стратегии по внедрению искусственного интеллекта в государственное управление Эстонии, Финляндии и Великобритании, государственные программы по финансированию коммерческих организаций для привлечения в IT-проекты. Для рассмотрения особенностей взаимодействия бизнеса и государства в рамках проектов по внедрению ИИ были использованы методы case-study и сравнительный анализ.\n\nВ первой главе рассматриваются существующие концептуальные подходы к цифровизации государственного управления, выделяются основные направления использования искусственного интеллекта в публичном секторе и особенности вовлечения бизнеса в данный процесс. Во второй главе проводится анализ национальных стратегий Эстонии, Финляндии и Великобритании в сфере развития искусственного интеллекта для достижения общественно значимых целей, приводятся ключевые инструменты, используемые государствами для успешного взаимодействия с бизнесом в ИИ проектах, и выявляются барьеры на пути успешного сотрудничества между секторами. В заключении подведены итоги и сформулированы выводы по поводу общих и характерных особенностей вовлечения бизнеса в процесс разработки и внедрения искусственного интеллекта в государственное управление Эстонии, Финляндии и Великобритании.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The relevance of the research is due to the increasing role of artificial intelligence in many areas, including public administration, because of its effectiveness in solving various problems. However, the successful development and implementation of AI systems requires joint efforts with the participation of various stakeholders, including business. From this point of view, strategies and ways to involve business in the creation and integration of artificial intelligence in public administration to achieve the effectiveness of cross-sectoral cooperation deserve special attention.\n\nThe aim of the study is to identify common and characteristic features of business involvement strategies in the process of development and implementation of artificial intelligence in public administration in Estonia, Finland and Great Britain.\n\nThe theoretical and methodological basis of this study was the concepts of algorithmic governance and Digital Era Governance.\n\nThe empirical basis was the national strategies for the introduction of artificial intelligence in public administration in Estonia, Finland and the UK, the state programs for financing commercial organizations to attract in IT projects. To consider the peculiarities of interaction between business and government in the framework of AI projects, case-study and comparative analysis methods were used.\n\nThe first chapter reviews the existing conceptual approaches to the digitalization of public administration, identifies the main directions of the use of artificial intelligence in the public sector and features of business involvement in this process. The second chapter analyzes the national strategies of Estonia, Finland and Great Britain in the field of artificial intelligence development for achieving public goals, presents key tools used by the states for successful interaction with business in AI projects, and identifies barriers to successful cooperation between the sectors. The conclusion summarizes the results and formulates conclusions about the common and characteristic features of business involvement in the development and implementation of artificial intelligence in public administration in Estonia, Finland and the UK.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "искусственный интеллект", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "взаимодействие бизнеса и государства", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Эстония", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Финляндия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Великобритания", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "алгоритмическое управление", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "государственно-частное партнерство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "artificial intelligence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "interaction between business and government", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Estonia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Finland", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "UK", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "algorithmic governance", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "public-private partnership", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Business involvement in the development and implementation of artificial intelligence in public governance: cases of Estonia, Finland and the United Kingdom", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Вовлечение бизнеса в разработку и внедрение искусственного интеллекта в государственное управление: опыт Эстонии, Финляндии и Великобритании", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Zlobina_Darina.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42909/2/VKR_Zlobina_Darina.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "585,86 kB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_Zlobina.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42909/3/reviewSV_OTZYV_Zlobina.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "21,18 kB"}, {"filename": "reviewSV_st079119_Zlobina_Darina_Alekseevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42909/4/reviewSV_st079119_Zlobina_Darina_Alekseevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "12,07 kB"}, {"filename": "reviewSV_st079119_Zlobina_Darina_Alekseevna_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42909/5/reviewSV_st079119_Zlobina_Darina_Alekseevna_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,76 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42928", "title": "The political and cultural dimensions of modern political representation", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Будко Диана Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Budko Diana Anatolevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Кузенко Анастасия Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kuzenko Anastasia Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Завершинский Константин Федорович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Zaversinskij Konstantin Fedorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:45:13Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:45:13Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "080550", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42928", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной дипломной работе рассматривается специфика символических практик современной политической репрезентации. Автор показывает, что самые распространенные формы участия населения в управлении государством в значительной степени носят символический характер. Политическая репрезентация, в контексте отношений между избирателями и их представителями в современном мире характеризуется преобладанием медийного фактора над институционально-организационными . Автор отмечает, что одной из важных особенностей политико-культурной репрезентации является медийные технологии и вытекающие из них феномены, такие как постправда. В работе анализируется один из главных инструментов конструирования идентичности и общности, а именно - политика памяти. Автор делает вывод, что используя символический капитал и стратегии символической политики, репрезентируя тем самым себя в политическом пространстве, именно политические элиты становятся мнемоническими акторами, участниками процесса социального конструирования", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This thesis examines the specifics of symbolic practices of modern political representation. The author shows that the most common forms of public participation in government are largely symbolic. Political representation, in the context of relations between voters and their representatives in the modern world, is characterized by the predominance of the media factor over the institutional and organizational ones. The author notes that one of the important features of political and cultural representation is media technologies and the phenomena resulting from them, such as post-truth. The paper analyzes one of the main tools for constructing identity and community, namely, the memory policy. The author concludes that using symbolic capital and strategies of symbolic politics, thereby representing themselves in the political space, it is the political elites who become mnemonic actors, participants in the process of social construction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "политическая репрезентация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "символическая политика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "политические элиты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "мнемонические акторы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "political representation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "symbolic politics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "political elites", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "mnemonic actors", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The political and cultural dimensions of modern political representation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Политико-культурные измерения современной политической репрезентации", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Politiko_kulturnye_izmerenia_sovremennoj_politiceskoj_reprezentacii_Kuzenko.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42928/2/Politiko_kulturnye_izmerenia_sovremennoj_politiceskoj_reprezentacii_Kuzenko.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "613,11 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_VKR_Kuzenko.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42928/3/reviewSV_Otzyv_NR_VKR_Kuzenko.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "33,15 kB"}, {"filename": "reviewSV_st080550_Kuzenko_Anastasia_Sergeevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42928/4/reviewSV_st080550_Kuzenko_Anastasia_Sergeevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,99 kB"}, {"filename": "reviewSV_st080550_Kuzenko_Anastasia_Sergeevna_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42928/5/reviewSV_st080550_Kuzenko_Anastasia_Sergeevna_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,99 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42908", "title": "Persuasive communication in the politics of building collective memory", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Завершинский Константин Федорович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Zaversinskij Konstantin Fedorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Глухих Дарья Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Gluhih Dara Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Сморгунов Леонид Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Smorgunov Leonid Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:45:10Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:45:10Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "079027", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42908", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Наиважнейшей проблемой государственной политики является формирование коллективной памяти граждан, от которой зависит дальнейший вектор развития социума. Именно политическое убеждение играет главную роль в формировании сознания народа. Целью работы является выявление способов применения убеждающей коммуникации в процессе формирования коллективной памяти. Работа выполнена на основе анализа литературы отечественных и зарубежных авторов, которые затрагивали тему «политики памяти» и основных государственных стратегий в процессе формирования коллективной памяти граждан. Также, в работе рассматривается опыт формирования коллективной памяти в советский и постсоветский период. Проводится анализ роли «убеждающей коммуникации» в процессе манипулирования человеческим сознанием.\nВ первой части работы разобраны структура национальной идентичности; особенности ее формирования в СССР и РФ; описаны политические образы, используемые для формирования национально-государственной идентичности; представлены взгляды российских и зарубежных социологов на вопросы формирования коллективной памяти. Особое внимание уделено концепции Бурдье применительно к современной России.\nТакже автором проанализированы используемые государством стратегии и инструментарий формирования коллективной памяти. Одним из наиболее эффективных сценариев является использование коммуникационных стратегий, прежде всего - стратегия убеждающей коммуникации. В представленной работе подробно исследованы ее роль, виды, стадии и принципы, \nНа примере процесса формирования коллективной памяти граждан Российской Федерации относительно Великой Отечественной войны, описаны способы применения убеждающей коммуникации, в т.ч. с использованием советского и российского кинематографа, специализированных интернет-порталов, общественных акций и движений, поддерживаемых государством.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The most important problem of state policy is the formation of the collective memory of citizens, on which the further vector of development of society depends. It is political conviction that plays the main role in shaping the consciousness of the people. The aim of the work is to identify ways of using persuasive communication in the process of forming collective memory. The work is based on the analysis of the literature of domestic and foreign authors who touched on the topic of \"memory politics\" and the main state strategies in the process of forming the collective memory of citizens. Also, the paper examines the experience of the formation of collective memory in the Soviet and post-Soviet period. The role of \"persuasive communication\" in the process of manipulating human consciousness is analyzed.\nIn the first part of the work, the structure of national identity is analyzed; the peculiarities of its formation in the USSR and the Russian Federation; political images used to form national-state identity are described; the views of Russian and foreign sociologists on the formation of collective memory are presented. Special attention is paid to the Bourdieu concept in relation to modern Russia.\nThe author also analyzes the strategies and tools used by the state to form collective memory. One of the most effective scenarios is the use of communication strategies, first of all, the strategy of persuasive communication. In the presented work, its role, types, stages and principles are studied in detail, \nUsing the example of the process of forming the collective memory of citizens of the Russian Federation regarding the Great Patriotic War, the methods of using persuasive communication, including using Soviet and Russian cinema, specialized Internet portals, public actions and movements supported by the state, are described.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "коллективная память", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "политика памяти", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "национально-государственная идентичность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "политическая коммуникация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "убеждение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "убеждающая коммуникация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "collective memory", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "memory policy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "national-state identity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "political communication", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "persuasion", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "persuasive communication", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Persuasive communication in the politics of building collective memory", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Убеждающая коммуникация в политике формирования коллективной памяти", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Gluhih_Dara.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42908/2/VKR_Gluhih_Dara.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,5 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_o_vypusknoj_kvalifikacionnoj_rabote__studentki_4_kursa_Gluhih_Dari_Nikolaevny.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42908/3/reviewSV_Otzyv_o_vypusknoj_kvalifikacionnoj_rabote__studentki_4_kursa_Gluhih_Dari_Nikolaevny.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "191,37 kB"}, {"filename": "reviewSV_st079027_Gluhih_Dara_Nikolaevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42908/4/reviewSV_st079027_Gluhih_Dara_Nikolaevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_st079027_Gluhih_Dara_Nikolaevna_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42908/5/reviewSV_st079027_Gluhih_Dara_Nikolaevna_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2 kB"}]}

содержание .. 50 51 52 53 ..