Архив метаданных публикаций открытого репозитория СПбГУ (от 20 марта 2025 года) - часть 46

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42668", "title": "Development of many-electron systems electronic structure calculation methods for studying the properties of tantalum and thallium nuclei", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Суясова Марина Вадимовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Suasova Marina Vadimovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Пенязьков Глеб Олегович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Penazkov Gleb Olegovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Скрипников Леонид Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Skripnikov Leonid Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:33Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:33Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "062840", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42668", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Квадрупольное распределение протонов в ядре - это хорошо известное свойство, которое может быть извлечено из сверхтонкого расщепления в атомах и молекулах. Оно соответствует электрическому квадрупольному моменту ядра. Напротив, квадрупольное распределение нейтронов в ядре до сих пор практически не исследовано. Хотя нейтроны являются незаряженными частицами, они участвуют в слабых взаимодействиях. В работе рассмотрено следующее проявление этого взаимодействия: тензорное несохраняющее пространственную четность взаимодействие между ядром и электронами в молекуле. Поскольку слабый заряд нейтрона более чем на порядок превышает слабый заряд протона, эффект определяется в основном квадрупольным распределением нейтронов в ядре. В молекулах эффекты несохранения четности усиливаются в связи с присутствием близких по энергии состояний противоположной четности. Мы вычисляем параметры эффекта несохранения пространственной четности для катиона ТаО+. Он обладает некоторыми преимуществами, в частности доступностью необходимого деформированного изотопа 181Та, а также тем, что рабочее состояние ^3\\Delta_1 является основным. Для вычисления молекулярного параметра, характеризующего рассматриваемое взаимодействие, был использован метод связанных кластеров. Также были вычислены энергии низколежащих возбужденных состояний. Величина полученной оценки эффекта несохранения четности может служить отправной точкой для планирования соответствующего эксперимента. В случае положительного результата, в таком эксперименте возможно будет впервые измерить квадрупольный момент подсистему нейтронов.\n\nДругое ядерное свойство, которое мы исследовали -, это среднеквадратический зарядовый радиус ядра. Зарядовые радиусы ядер являются очень чувствительными характеристиками, позволяющими изучать различные эффекты ядерной структуры. На протяжении последних десятилетий был достигнут большой прогресс в измерении изотопических сдвигов атомных энергий переходов. Тем не менее, для интерпретации экспериментов в терминах зарядовых радиусов ядер необходимо знание теоретических свойств - величин электронных факторов, которые связывают изотопические сдвиги атомного перехода в цепочке изотопов с изменениями зарядовых радиусов ядер и их масс (через эффект отдачи). Во многих случаях погрешность извлеченных ядерных свойств определяется неопределенностью теоретических значений электронных факторов, таким образом делая бессмысленным достижение высокой точности эксперимента для извлечения ядерных свойств. Мы показываем, что применение релятивистской теории связанных кластеров с учетом высоких порядков может значительно сократить разницу между теоретической и экспериментальной точностью, что позволяет получить уточненные значения зарядовых радиусов изотопов таллия. Предложенная схема расчетов может быть применена к другим системам для извлечения зарядовых радиусов на новом уровне точности.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The quadrupole distribution of protons inside the nucleus is a well-known property and can be extracted from the electric quadrupole hyperfine structure of atoms and molecules; it corresponds to the electric quadrupole moment of the nucleus. In contrast, at present, the quadrupole distribution of neutrons inside the nucleus is almost completely unknown. Being electrically neutral, the neutron can participate in the weak interaction. In the work we consider the manifestation of this property: it can lead to the tensor parity non-conserving interaction between the nucleus and electrons inside a molecule. As the neutron weak charge is much larger than the proton one, the effect is dominated by the quadrupole distribution of the neutron subsystem of the nucleus. In molecules, parity non-conserving effects are generally strongly enhanced due to the availability of close levels of opposite parity. We calculate the parameters of parity nonconservation effect for the TaO^+ cation. It has a number of features such as the availability of the required deformed isotope 181Ta; furthermore, the working ^3\\Delta_1 state is the ground one. For the calculation of the molecular parameter, which characterizes considered interaction, the relativistic Fock-Space coupled cluster method with the recently developed dynamic denominator shifting technique which allows to avoid intruder states problem was used. Transition energies of low-lying electronic states have also been calculated. The value of the estimated parity non-conserving effect can be used as an initial step to plan corresponding experiment. In case of a positive result, such an experiment can potentially measure the neutron quadrupole distribution for the first time.\nAnother nuclear property we have investigated was a nuclear square-mean charge radius. Nuclear charge radii are very sensitive probes of different aspects of the nucleus structure. During the last decades, significant progress in measuring isotope shifts of atomic transition energies has been achieved. However, the interpretation of experiments in terms of the nuclei charge radii requires theoretical input — the values of the electronic structure factors that connect the shifts of transition energies in the isotope chain with the changes of the nucleus charge radius and their masses (via the recoil effect). In many cases, the uncertainty of the extracted nuclei properties is dominated by the theoretical input indeterminacy, thus making the experimental efforts unrealized in the final valus of nuclear properties. We show that the application of the relativistic high-order coupled cluster theory can significantly reduce the gap between the experimental and theoretical accuracy leading to the refined values of charge radii of the long thallium isotopic chain. The proposed computational scheme can be applied to other systems for the extraction of nuclear charge radii at a new level of accuracy.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Электронная структура", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "свойства ядра", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "изотопический сдвиг", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "метод связанных кластеров", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "самосогласованное поле", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Electronic structure", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "nuclear properties", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "isotope shift", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "coupled cluster method", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "self-consistent field", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Development of many-electron systems electronic structure calculation methods for studying the properties of tantalum and thallium nuclei", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Развитие методов расчёта электронной структуры многоэлектронных систем для определения свойств ядер тантала и таллия", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Diplom_mag_Penazkov.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42668/2/Diplom_mag_Penazkov.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "732,36 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyvRukovoditelaMagisterskaa.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42668/3/reviewSV_otzyvRukovoditelaMagisterskaa.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "37,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_st062840_Penazkov_Gleb_Olegovic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42668/4/reviewSV_st062840_Penazkov_Gleb_Olegovic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,54 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42664", "title": "Adam Mickiewicz's poem \"Pan Tadeusz\" in Russian translations", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Розинская Ольга Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Rozinskaa Olga Valerevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Хробостова Анастасия Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Hrobostova Anastasia Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Гусева Ольга Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Guseva Olga Valerevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:32Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:32Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "062809", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42664", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Исследование посвящено сравнительному анализу пяти полных переводов поэмы А. Мицкевича на русский язык, выполненных Н. В. Бергом, В. Г. Бенедиктовым, М. К. Павловой, С. Г. Мар и С. П. Свяцким. Первую главу работы представляет хронологический очерк переводов поэмы на русский язык с 1840-х гг. до нашего времени. Вторая глава открывается с постановки теоретических вопросов, рассматриваемых на материале переводов: перевод заглавия и названий книг поэмы, порядок частей, размер поэмы, перевод имен собственных и реалий.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The study is devoted to the comparative analysis of five complete translations of A. Mickiewicz's poem into Russian, performed by N. V. Berg, V. G. Benediktov, M. K. Pavlova, S. G. Mar and S. P. Svyatsky. The first chapter of the work is a chronological sketch of the translations of the poem into Russian from the 1840s to our time. The second chapter opens with the formulation of theoretical questions considered on the material of translations: the translation of the title and titles of the books of the poem, the order of parts, the size of the poem, the translation of proper names and realities.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Адам Мицкевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Пан Тадеуш", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "переводы на русский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "реалии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "собственные имена", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "польский тринадцатисложник", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Adam Mickiewicz", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Pan Tadeusz", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translations into Russian", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "realities", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "proper names", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Polish thirteen-syllable", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Adam Mickiewicz's poem \"Pan Tadeusz\" in Russian translations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Поэма А. Мицкевича «Пан Тадеуш» в переводах на русский язык", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Hrobostova_Poema_A._Mickevica_Pan_Tadeus_v_perevodah_na_russkij_azyk.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42664/2/Hrobostova_Poema_A._Mickevica_Pan_Tadeus_v_perevodah_na_russkij_azyk.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "664,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_Hrobostova_recenzia.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42664/3/reviewSV_Hrobostova_recenzia.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "169,2 kB"}, {"filename": "reviewSV_st062809_Hrobostova_Anastasia_Aleksandrovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42664/4/reviewSV_st062809_Hrobostova_Anastasia_Aleksandrovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,53 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42661", "title": "Ensemble polynomial neural networks for numerical solution of differential equations with parameters", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Зандер Михаил Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Zander Mihail Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Клименко Илья Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Klimenko Ila Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Головкина Анна Геннадьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Golovkina Anna Gennadevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:32Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:32Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "062546", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42661", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В представленной работе представлен алгоритм решения системы дифференциальных уравнений содержащей параметры с использованием полиномиальных нейронных сетей для прогнозирования процессов. В первой главе описывается прямая задача. Во второй главе идет речь об особенностях численного решения таких как: возведение в кронекеровскую степень, алгоритм нахождения матриц отображения. В третьей главе описываются слои и модели полиномиальных нейронных сетей тесно связанных с дифференциальными уравнениями. Также описываются принципы и особенности работы с ансамблевой моделью. В четвертой главе представлены результаты численных экспериментов.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The paper presents an algorithm for solving a system of differential equations containing parameters using polynomial neural networks to predict processes. The first chapter describes the direct task. The second chapter deals with the features of the numerical solution, such as: the Kronecker exponentiation, the algorithm for finding the mapping matrices. The third chapter describes the layers and models of polynomial neural networks closely related to differential equations. The principles and features of working with the ensemble model are also described. The fourth chapter presents the results of numerical experiments.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "дифференциальные уравнения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "численные методы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "нейронные сети", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "differential equations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "numerical methods", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "neural networks", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Ensemble polynomial neural networks for numerical solution of differential equations with parameters", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Использование ансамблевых полиномиальных нейронных сетей в задаче численного решения дифференциальных уравнений с параметрами", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "theorem__2_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42661/2/theorem__2_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,29 MB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_rukovoditela.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42661/3/reviewSV_otzyv_rukovoditela.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "119,56 kB"}, {"filename": "reviewSV_st062546_Klimenko_Ila_Sergeevic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42661/4/reviewSV_st062546_Klimenko_Ila_Sergeevic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,62 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42670", "title": "Calculations of the Ising model and electronic structure of atoms and molecules using the quantum algorithms", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Суясова Марина Вадимовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Suasova Marina Vadimovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Дурова Анастасия Вячеславовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Durova Anastasia Vaceslavovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Мальцев Илья Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Malcev Ila Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:33Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:33Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "062846", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42670", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В настоящей работе представлены результаты тестирования вариационных алгоритмов Variational Quantum Eigensolver (VQE) и Quantum Approximate Optimization Algorithm (QAOA) на примере задач поиска оптимального пути буровых установок и вычисления энергии ионизации. В ходе тестирования задачи логистики буровых установок происходила оценка результатов алгоритма QAOA с безградиентным оптимизатором COBYLA на симуляторе идеального квантового компьютера относительно результатов задачи квадратичной бинарной оптимизации без ограничений с классическими и квантово-вдохновленными алгоритмами\nАлгоритм прямого расчета энергии ионизации был протестирован с оптимизационными процедурами COBYLA и Adam. Результаты были оценены относительно разности энергий, полученных с помощью метода полного конфигурационного взаимодействия, VQE, а так же разности энергий Хартри-Фока.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "One important advantage of variational quantum algorithms (VQA) is some degree of resilience to the noise in the quantum hardware. Then they can be used efficiently on near-term quantum devices.\nHere we investigate Variational Quantum Eigensolver (VQE) and Quantum Approximate Optimization Algorithm (QAOA) on path optimization of Vehicle Routing Problem (VRP), calculation of the ground state energy and direct ionization energy calculation. In the case of VRP, the results of the QAOA algorithm with the gradientless optimizer COBYLA on the simulator of an ideal quantum computer were compared with the results of the quadratic binary optimization problem without constraints with classical and quantum-inspired algorithms. \nThe algorithm for direct calculation of the ionization energy was tested with the COBYLA and Adam optimization procedures. The results were compared with the difference obtained using the full configuration interaction method, VQE and the Hartree-Fock energy difference.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Квадратичная бинарная оптимизация без ограничений", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "вариационный алгоритм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "квантовый компьютер", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "симуляция шумов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "энергия ионизации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "задача логистики", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Quadratic Binary Unconstrained Optimization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Variational Quantum Eigensolver", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "noise simulation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Vehicle Routing Problem", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ionization energy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Quantum Approximate Optimization Algorithm", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Adam", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "COBYLA", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Calculations of the Ising model and electronic structure of atoms and molecules using the quantum algorithms", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Расчеты модели Изинга и электронной структуры атомов и молекул с помощью квантовых алгоритмов", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "diplom__2_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42670/2/diplom__2_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "482,71 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_durova_mag.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42670/3/reviewSV_otzyv_durova_mag.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "29,49 kB"}, {"filename": "reviewSV_st062846_Durova_Anastasia_Vaceslavovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42670/4/reviewSV_st062846_Durova_Anastasia_Vaceslavovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,31 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42667", "title": "Photon echo from excitons in direct-gap semiconductors", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Косарев Александр Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kosarev Aleksandr Nikolaevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Назаров Роман Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Nazarov Roman Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Капитонов Юрий Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kapitonov Urij Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:33Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:33Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "062833", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42667", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В настоящей работе изучается характер когерентной динамики методом четырехволнового смешения и фотонного эха от экситонов в монокристалле галогенидного перовскита MAPbI3", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In this work, we study the nature of coherent dynamics by the method of four-wave mixing and photon echo from excitons in a single crystal of halide perovskite MAPbI3", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "фотонное эхо", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "полупроводники", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "когерентная оптика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "галогенидные перовскиты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "photon echo", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "semiconductors", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "coherent optics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "halide perovskites", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Photon echo from excitons in direct-gap semiconductors", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Фотонное эхо от экситонов в прямозонных полупроводниках", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Diplom_magistratura.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42667/2/Diplom_magistratura.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,85 MB"}, {"filename": "reviewSV_Review_Nazarov_Kapitonov.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42667/3/reviewSV_Review_Nazarov_Kapitonov.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "75,74 kB"}, {"filename": "reviewSV_st062833_Nazarov_Roman_Sergeevic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42667/4/reviewSV_st062833_Nazarov_Roman_Sergeevic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,84 kB"}, {"filename": "reviewSV_st062833_Nazarov_Roman_Sergeevic_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42667/5/reviewSV_st062833_Nazarov_Roman_Sergeevic_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "1,63 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42672", "title": "Linguistic means of expressing multilingualism in Amin Maalouf’s works", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Чепига Валентина Петровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Cepiga Valentina Petrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Петина Елизавета Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Petina Elizaveta Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Соловьева Мария Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Soloveva Maria Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "063019", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42672", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "На сегодняшний день феномен мультилингвизма стал довольно распространенным явлением, что, несомненно, находит отражение и в литературе. В художественном тексте явление многоязычия реализуется разными способами, среди которых можно отметить иноязычные единицы и отражение иноязычных реалий.\nЦелью работы было выявить языковые и экстралингвистические средства выражения мультилингвизма в языке французского писателя ливанского происхождения Амина Маалуфа. Практическую базу исследования составили три произведения А. Маалуфа разных периодов: исторический роман «Samarcande» (1988), роман «Les Désorientés» (2012), эссе «Le Naufrage des Civilisations» (2019). Основные методы исследования: анализ дефиниций, контекстный анализ, а также функциональный подход к рассмотрению средств выражения мультилингвизма.\n По итогам исследования сделан вывод об особенностях идиостиля А. Маалуфа, отмечены основные тенденции введения автором иноязычий в текст, выявлена зависимость функциональных особенностей иноязычной лексики и способов выражения мультилингвизма от жанровой принадлежности произведений и периода творческой деятельности.\nПрактически значимым представляется обобщение теоретического материала по теме изучения многоязычия. Кроме того, рассмотрен феномен мультилингвизма в литературно-художественном аспекте, сделаны наблюдения за функционалом иноязычных элементов в текстах писателя-мультилингва.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "At present, multilingualism has indeed become a common phenomenon, which is reflected in the literature. In a literary text, the phenomenon of multilingualism is realized in different ways, among which foreign language units and the reflection of foreign language realities can be noted.\nThe aim of the work was to identify linguistic and extralinguistic means of expressing multilingualism in the language of the French writer of Lebanese origin, Amin Maalouf. The practical basis of the study was three works by A. Maalouf from different periods: the historical novel \"Samarcande\" (1988), the novel \"Les Désorientés\" (2012), and the essay \"Le Naufrage des Civilizations\" (2019). Main research methods include the analysis of definitions, contextual analysis, and a functional approach to the consideration of the expression means of multilingualism.\nBased on the results of the study, a conclusion was drawn about the features of A. Maalouf's idiostyle, the main trends in the insertion of foreign languages into the text by the author were noted, and the dependence of the functional features of foreign vocabulary and ways of expressing multilingualism on the genre of works and the period of creative activity was revealed.\nPractically significant is the generalization of theoretical material on the topic of studying multilingualism. In addition, the phenomenon of multilingualism in the literary and artistic aspects is considered, and observations are made of the functionality of foreign language elements in the texts of a multilingual writer.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Мультилингвизм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Амин Маалуф", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "иноязычная лексика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "реалии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Multilingualism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Amin Maalouf", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "foreign language units", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "realities", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Linguistic means of expressing multilingualism in Amin Maalouf’s works", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Языковые средства выражения мультилингвизма в произведениях А. Маалуфа", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Petina_E.A.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42672/2/VKR_Petina_E.A.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,48 MB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_E.Petina.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42672/3/reviewSV_otzyv_E.Petina.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "16,78 kB"}, {"filename": "reviewSV_st063019_Petina_Elizaveta_Alekseevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42672/4/reviewSV_st063019_Petina_Elizaveta_Alekseevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,14 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42679", "title": "IR spectroscopic study of UV-activated desorption in the TiO₂...CO system", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Штарев Дмитрий Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Starev Dmitrij Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Михелева Алёна Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Miheleva Alena Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Буланин Кирилл Михайлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Bulanin Kirill Mihajlovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "063698", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42679", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе методами ИК спектроскопии и волюметрии были исследованы фотопроцессы в системе TiO2-COg. С помощью двух подходов было получено значение коэффициента экстинкции СО в адсорбированном состоянии, которое зависит как от специфики метода его определения, так и от условий эксперимента. В ходе исследования системы TiO2-COg под влиянием УФ облучения наблюдалась фотостимулированная десорбция СО с поверхности TiO2. Было также установлено, что УФ облучение исследуемой системы приводит к изменению адсорбционной активности ТiO2, которая связана с необратимыми процессами фотоокисления СО и образования новых поверхностных соединений.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In this work the photoprocesses in the TiO2-COg system were investigated by infrared spectroscopy and volumetric methods. Using two approaches the value of the extinction coefficient of CO in the adsorbed state was determinated. It was pointed out that the value obtained depends both on the specifics of the certain determination method and on the experimental conditions. During the study of the TiO2-COg system the process of photostimulated CO desorption from the TiO2 surface was observed under UV irradiation. It was also found that UV irradiation of the system studied leads to a change in the adsorption activity of TiO2, which is associated with irreversible processes of CO photooxidation and formation of new surface compounds.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "диоксид титана", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "монооксид углерода", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фотостимулированная десорбция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "коэффициент экстинкции адсорбированного СО", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "titanium dioxide", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "carbon monoxide", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "photostumulated desorption", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "adsorbed CO extinction coefficien", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "IR spectroscopic study of UV-activated desorption in the TiO₂...CO system", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "ИК-спектроскопическое исследование десорбции в системе TiO₂...CO, активированной УФ-излучением", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_magistratura_Miheleva.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42679/2/VKR_magistratura_Miheleva.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "3,15 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_na_magisterskuu_Mihelevoj_AU.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42679/3/reviewSV_Otzyv_na_magisterskuu_Mihelevoj_AU.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "512,05 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42675", "title": "Designing data processing process management service on SPD Online filter specialised distributed computing system", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Петросян Артем Шмавонович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Petrosan Artem Smavonovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Пономарев Евгений Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ponomarev Evgenij Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Корхов Владимир Владиславович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Korhov Vladimir Vladislavovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "063115", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42675", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "SPD (Spin Physics Detector) это строящийся эксперимент на коллайдере NICA, мегасайенс-установке, которая строится в ОИЯИ (г.Дубна, Россия). Основная цель эксперимента — проверка основ квантовой хромодинамики путем изучения поляризованной структуры нуклона и спиновых явлений при столкновении продольно и поперечно поляризованных протонов и дейтронов.\nВвиду невозможности построения критерия отбора данных на аппаратном уровне, детектор SPD задуман, как безтриггерный. Это в свою очередь приведет к потоку данных с регистрирующих систем до 20 Гб/сек. Учитывая ограничения по времени работы ускорительного комплекса для SPD, годовой объем данных производимых только установкой можно оценить в 200 Пб. Сбор, обработка и хранение такого объема данных представляет собой серьезную проблему для вычислительной инфраструктуры эксперимента и требует разработки новых методов и подходов для реконструкции событий, моделирования и физического анализа данных с использованием высокопроизводительных и распределенных вычислений. Для решения задачи первоначальной подготовки и фильтрации данных ведется разработка специализированной вычислительной системы SPD Online Filter.\nВ данной работе говорится об одной из ключевых компонент SPD Online Filter - сервисе управления процессом обработки данных. Выделены функциональные требования к данному сервису, произведен обзор существующих решений. Также определенно взаимодействие с другими системами SPD Online Filter и спроектирована итоговая архитектура.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "SPD (Spin Physics Detector) is a construction experiment at the NICA collider, a mega-science facility being built at JINR (Dubna, Russia). The main goal of the experiment is to test the foundations of quantum chromodynamics by studying the polarized structure of the nucleon and spin structures in the collision of longitudinally and transversely polarized protons and deuterons.\nDue to the impossibility of constructing a data selection criterion at the hardware level, the SPD detector is conceived as a triggerless one. This, in turn, affected the data flow from the recording systems up to 20 Gb/s. the exceptional time limit for the operation of the accelerator complex for SPD, the volume of data collection can be estimated at only 200 Pb. The collection, processing and storage of such data is a serious problem for the computational reliability of the experiment and requires the development of new methods and approaches for event reconstruction, modeling and physical analysis of data using high-performance and distributed computing. To solve the problems of conceptual evaluation and filtering of data, the development of a specialized computing system SPD Online Filter is considered.\nIn this paper, we talk about one of the components of SPD Online Filter - a workflow management system. In the process of work, functional requirements for the system were identified, and an overview of existing solutions was made. Also definitely interacting with other SPD online filter systems and revealing the final architecture.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "управление процессом обработки данных", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "онлайн фильтр", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сервис управления процессом обработки данных", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "детектор спиновой физики", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "workflow management system", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "data processing management", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "online filter", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "data processing management service", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "spd online filter", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "spin phisics detector", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Designing data processing process management service on SPD Online filter specialised distributed computing system", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Проектирование сервиса управления процессом обработки данных на специализированной распределенной вычислительной системе SPD Online filter", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Itogovaa_dissertacia.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42675/2/Itogovaa_dissertacia.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "4,56 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Ponomarev.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42675/3/reviewSV_Otzyv_Ponomarev.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "112,21 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42680", "title": "Application of optical-and-acoustic methodology for investigation of elastic characteristics changes in constructional materials", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Денисова Анастасия Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Denisova Anastasia Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Петручок Алексей Иванович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Petrucok Aleksej Ivanovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Арутюнян Александр Робертович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Arutunan Aleksandr Robertovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "063876", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42680", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе экспериментально исследуется эволюция упругих характеристик а также энергетический баланс конструкционных материалов в процессе механических испытаний. Для исследований был использован оптико-акустический метод. Были построены экспериментальные кривые изменения коэффициентов поперечных деформаций, скоростей продольных и поперечных волн для образцов из меди, ПММА, углепластика, эпоксидной смолы и капролона в процессе испытаний. Приведено исследование энергетического баланса в серии испытаний на растяжение и ползучесть образцов из капролона.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This work aims to considering the issue of elastic characteristics changes and energy balance in constructional materials during mechanical testing. Optical-and-acoustic method is discribed. Experimental curves of transverse and longitudinal waves velocities, coefficient of transverse strain changes of copper, PMMA, carbon-fiber-reinforced polymer and epoxy are obtained. The energy balance of polyamide 6 during tensile and creep tests is investigated.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "оптико-акустический метод", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "скорости продольных и поперечных волн", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "коэффициент поперечной деформации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "работа деформации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "скрытая энергия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "тепловая энергия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "optical-and-acoustic methodology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "transverse and longitudinal waves velocities", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "coefficient of transverse strain", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "strain energy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "latent energy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "thermal energy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Application of optical-and-acoustic methodology for investigation of elastic characteristics changes in constructional materials", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Применение оптико-акустической методики для исследования изменения упругих характеристик конструкционных материалов", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Primenenie_optiko_akusticeskoj_metodiki_dla_issledovania_izmenenia_uprugih_harakteristik_konstrukcionnyh_materialov.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42680/2/Primenenie_optiko_akusticeskoj_metodiki_dla_issledovania_izmenenia_uprugih_harakteristik_konstrukcionnyh_materialov.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,16 MB"}, {"filename": "reviewSV_st063876_Petrucok_Aleksej_Ivanovic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42680/3/reviewSV_st063876_Petrucok_Aleksej_Ivanovic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "12,7 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42674", "title": "Development of a web service for visualization and processing of geospatial agroecological data", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Кононов Ярослав Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kononov Aroslav Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Бусел Владислав Дмитриевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Busel Vladislav Dmitrievic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Блеканов Иван Станиславович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Blekanov Ivan Stanislavovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "063112", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42674", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе рассматривается задача разработки цифрового двойника для технологического управления и оптимизации сельского хозяйства посредством веб-ориентированного программного комплекса. Для реализации данной задачи рассмотрены различные существующие решения и произведен их сравнительный анализ. Выдвинуты технологические требования на основании анализа функционала и возможностей существующих решений. Также в работе описана реализация программного комплекса. Для его реализации использовались Ruby on Rails, Postgres вместе с Postgis и TimescaleDB, Elasticsearch, Vue и Leaflet.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The paper discusses the task of developing a digital twin for technological management and optimization of agriculture through a web-oriented software complex. Various existing solutions were considered for implementing this task and subjected to comparative analysis. Technological requirements were formulated based on the analysis of the functionality and capabilities of existing solutions. In addition, the implementation of the software complex is described. Ruby on Rails, Postgres together with Postgis and TimescaleDB, Elasticsearch, Vue, and Leaflet were used for its implementation.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Точное земледелие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "веб-приложение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ГИС", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "управление и обработка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "анализ и визуализация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "геопространственные агроэкологические данные", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "мониторинг сельскохозяйственной продукции", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "аэрофотоснимки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Precision agriculture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "web application", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "GIS", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "management and processing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "analysis and visualization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "geospatial agroecological data", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "monitoring of agricultural products", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "aerial photography", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Development of a web service for visualization and processing of geospatial agroecological data", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Разработка веб-сервиса для визуализации и обработки геопространственных агроэкологических данных", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "busel_mag_diplom.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42674/2/busel_mag_diplom.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,74 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Busel_VM5503.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42674/3/reviewSV_Otzyv_Busel_VM5503.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "133,21 kB"}, {"filename": "reviewSV_st063112_Busel_Vladislav_Dmitrievic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42674/4/reviewSV_st063112_Busel_Vladislav_Dmitrievic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,86 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42669", "title": "Quantum effects in a polarizing interferometer", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Севрюгин Александр Алексеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Sevrugin Aleksandr Alekseevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Павелина Мария Евгеньевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Pavelina Maria Evgenevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Венедиктов Владимир Юрьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Venediktov Vladimir Urevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:33Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:33Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "062842", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42669", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Пучки с орбитальным угловым моментом (вихревые пучки) в настоящее время широко используются в задачах передачи информации, так как позволяют использовать дополнительную степень свободы (топологический заряд) для кодирования данных. В работе был рассмотрен новый метод генерации вихревых пучков с помощью поляризационного ретрорефлекторного интерферометра. Первая глава работы посвящена описанию свойств вихревых пучков и оптических вихрей. Во второй главе был подробно рассмотрен поляризационный интерферометр, состоящий из двух ретрорефлекторов. Также в ходе работы был успешно проведен эксперимент по генерации оптических вихрей с помощью поляризационного интерферометра в случае классического света и предложена концепция эксперимента для квантового случая.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Orbital angular momentum beams (vortex beams) are currently widely used in data transmission tasks, as they allow to use an additional degree of freedom (topological charge) for data encoding. A new method of generating optical vortices using a retroreflector spatial-polarization interferometer was considered in this paper. The first chapter of the work is dedicated to describing the properties of vortex beams and optical vortices. The second chapter provides a detailed examination of the polarization interferometer consisting of two retroreflectors. An experiment was successfully conducted during the study to generate optical vortices using a retroreflector spatial-polarization interferometer in the case of classical light, and the concept for an experiment for the quantum light was proposed.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "оптические вихри", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "вихревые пучки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "поляризационный ретрорефлекторный интерферометр", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "генерация оптических вихрей", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "орбитальный угловой момент", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "призменный ретрорефлектор", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "optical vortex", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "vortex beams", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "retroreflective spatial-polarization interferometer", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "generation of optical vortices", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "orbital angular momentum", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "corner-cube retroreflector", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Quantum effects in a polarizing interferometer", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Квантовые эффекты в поляризационном интерферометре", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Pavelina_VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42669/2/Pavelina_VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,96 MB"}, {"filename": "reviewSV_1.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42669/3/reviewSV_1.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "189,99 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42669/4/reviewSV_Otzyv.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "362,75 kB"}, {"filename": "reviewSV_st062842_Pavelina_Maria_Evgenevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42669/5/reviewSV_st062842_Pavelina_Maria_Evgenevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,48 kB"}, {"filename": "reviewSV_st062842_Pavelina_Maria_Evgenevna_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42669/6/reviewSV_st062842_Pavelina_Maria_Evgenevna_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,64 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42678", "title": "Digital transformation of Public Administration", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Васильева Елена Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Vasileva Elena Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Карпичко Александр Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Karpicko Aleksandr Nikolaevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Рубцова Мария Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Rubcova Maria Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "063468", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42678", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Тема: «Цифровая трансформация государственного управления»\n\nАвтор работы: студент факультета социологии Санкт-Петербургского Государственного Университета, Карпичко Александр Николаевич\nСтруктура работы включает введение, три главы, заключение, спискок литературы и приложения. \n\nОбщее количество страниц, рисунков, использованных источников работы: 95 страниц, 15 рисунков, 64 использованного источника и литературы. \n\nВ работе рассматривается Цифровая трансформация государственного управления представляющая собой совокупность действий, осуществляемых государственными органами, посредством изменения (трансформации) государственного управления и деятельности государственных органов по предоставлению ими государственных услуг и исполнению государственных функций за счет использования данных в электронном виде и внедрения информационных технологий в свою деятельность, направленных на повышение уровня доверия общества, построение диалога между социумом и государством, а также направленных на улучшение сфер жизни общества.\n\nВо введении представлена информация про актуальность выбранной темы, прописаны цель, задачи, объект и предмет исследования, сформулированы исследовательские вопросы и выдвинута гипотеза о том, что цифровая трансформация государственного управления глубоко интегрируется в социум и оказывает влияние не просто на жизнь общества, а на такой фактор как доверие граждан государству, без которого невозможно полноценное и эффективное развитие страны. \n\nОбъектом исследования выступает цифровизация сферы государственного управления, как элемент улучшения политической, социальной и экономической сфер жизни общества.\n\nПредметом исследования является процесс построения диалога между обществом и государством посредством трансформации государственного управления посредством цифровизации данной сферы.\n\nВ работе представлен обзор литературы, дающий понять уровень разработанности темы.\n\nВ первой главе описываются основные цели и задачи цифровизации государственного управления, а также риски и проблемы, которые возникают в процессе построения грамотной системы госуправления, основанной на цифровых технологиях. \n\nВторая глава содержит данные по эффективности и результативности цифровой трансформации госуправления, направленной на улучшение жизни граждан, рассматривается такой фактор как доверие со стороны общества государству в период цифровой трансформации, а также прописываются рекомендации по повышению эффективности цифровизации и повышению уровня доверия граждан государству в период цифровизации госуправления. \n\nВ третьей главе анализируются полученные данные проведенного анкетного опроса и интервью. А также описывается вывод после анализа данных, которые подтверждают выдвинутую гипотезу. \n\nВ заключении подводится общий итог проведенных этапов цифровизации государственного управления.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Topic: \"Digital transformation of public administration\"\n\nThe author of the work is a student of the Faculty of Sociology of St. Petersburg State University, Karpichko Alexander Nikolaevich\n\nThe structure of the work includes an introduction, three chapters, a conclusion, a list of references and appendices.\n\nThe total number of pages, drawings, used sources of the work: 95 pages, 15 drawings, 64 used sources and literature.\n\nThe paper considers the digital transformation of public administration, which is a set of actions carried out by public authorities, through the change (transformation) of public administration and the activities of public authorities for the provision of public services and the performance of public functions through the use of data in electronic form and the introduction of information technologies in their activities aimed at increasing the level of public confidence, building a dialogue between society and the state, and also aimed at improving the spheres of life of society.\n\nThe introduction provides information about the relevance of the chosen topic, prescribes the purpose, objectives, object and subject of the study, formulated research questions and hypothesized that the digital transformation of public administration is deeply integrated into society and has an impact not just on the life of society, but on such a factor as the trust of citizens in the state, without which it is impossible to fully and effective development of the country.\n\nThe object of the study is the digitalization of the sphere of public administration as an element of improving the political, social and economic spheres of society.\n\nThe subject of the study is the process of building a dialogue between society and the state through the transformation of public administration through the digitalization of this sphere.\n\nThe paper presents a review of the literature, which gives an understanding of the level of development of the topic.\n\nThe first chapter describes the main goals and objectives of digitalization of public administration, as well as the risks and problems that arise in the process of building a competent public administration system based on digital technologies.\n\nThe second chapter contains data on the effectiveness and efficiency of the digital transformation of public administration aimed at improving the lives of citizens, examines such a factor as public trust in the state during the digital transformation, and prescribes recommendations for improving the effectiveness of digitalization and increasing the level of trust of citizens in the state during the digitalization of public administration.\n\nIn the third chapter, the data obtained from the questionnaire survey and interviews are analyzed. And also describes the conclusion after analyzing the data that confirm the hypothesis.\n\nIn conclusion, the overall result of the stages of digitalization of public administration is summarized.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Цифровизация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "цифровая трансформация государственного управления", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эффективность цифровых систем государственного управления", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "доверие цифровым системам государственного управления.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Digitalization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "digital transformation of public administration", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "efficiency of digital public administration systems", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "trust in digital public administration systems.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Digital transformation of Public Administration", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Цифровая трансформация Государственного управления", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR__Karpicko_A.N..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42678/2/VKR__Karpicko_A.N..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "1,42 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Karpicko.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42678/3/reviewSV_Otzyv_Karpicko.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "289,63 kB"}, {"filename": "reviewSV_st063468_Karpicko_Aleksandr_Nikolaevic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42678/4/reviewSV_st063468_Karpicko_Aleksandr_Nikolaevic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,78 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42673", "title": "The BRICS Contingent Reserve Arrangement as a Factor of Macroeconomic Stability in Brazil, Russia, India, China and South Africa", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Карцов Алексей Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Karcov Aleksej Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Антонова Владислава Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Antonova Vladislava Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ткаченко Станислав Леонидович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Tkacenko Stanislav Leonidovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "063054", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42673", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Автор работы исследовал роль Пула условных валютных резервов БРИКС как одного из структурных элементов альтернативной архитектуры валютно-финансовой безопасности в укреплении макроэкономической стабильности стран объединения. В исследовании было установлено, что диверсификация способов накопления валютных резервов и эффективное оперирование ими для решения задач экономического развития действительно способно оказать стабилизирующее воздействие на финансовую систему стран. Анализ развития макроэкономических процессов стран БРИКС продемонстрировал, что наличие такого института представляет актуальность для всех участников объединения как для решения существующих проблем с платежным балансом, так и для реализации долгосрочных задач по структурной трансформации экономики для решения социальных проблем и обеспечения устойчивого экономического роста. Кроме того, Пул имеет значимость как инструмент распространения экономического влияния стран-участниц форума.\nВместе с тем, нынешняя конфигурация Пула условных валютных резервов не гарантируют полной застрахованности от системных рисков, тем более в сложившихся обстоятельствах чрезмерной политизированности международной экономической системы. Автор убежден, что потенциал позитивного воздействия деятельности Пула на процессы макроэкономической стабилизации может быть расширен через реализацию определенных корректировок его функциональных составляющих. При формулировке рекомендаций за основу был взят опыт других действующих организаций кризисного финансирования новой архитектуры, так называемых региональных соглашений о финансировании.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The author explored the role of the BRICS Contingent Reserve Arrangement (CRA) as one of the structural elements of the alternative architecture of monetary and financial security in strengthening the macroeconomic stability of the countries of the association. The study found that diversifying the ways of accumulating foreign exchange reserves and effectively using them to solve the problems of economic development can have a stabilizing effect on the financial system of countries. An analysis of the development of macroeconomic processes in the BRICS countries has shown that the existence of such an institution is relevant for all members of the association both to solve existing problems with the balance of payments and to implement long-term tasks of structural transformation of the economy to solve social problems and ensure sustainable economic growth. In addition, the Arrangement is significant as a tool for spreading the economic influence of the countries participating in the forum.\nAt the same time, the current configuration of the Contingent Reserve Arrangement does not guarantee full insurance against systemic risks, especially against the backdrop of the excessive politicization of the international economic system. The author is convinced that the potential for a positive impact of the CRA's activities on the processes of macroeconomic stabilization can be expanded through the implementation of certain adjustments to its functional components. The recommendations stemed from the experience of other existing crisis finance organizations of the new architecture, the so-called regional financing agreements.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Пул условных валютных резервов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "БРИКС", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "макроэкономическая стабильность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "валютно-финансовая безопасность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "региональные соглашения о финансировании", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "альтернативная валютно-финансовая система", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Contingent Reserve Arrangement", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "BRICS", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "macroeconomic stability", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "monetary and financial security", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "regional financing arrangements", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "alternative monetary and financial system", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The BRICS Contingent Reserve Arrangement as a Factor of Macroeconomic Stability in Brazil, Russia, India, China and South Africa", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Пул условных валютных резервов БРИКС как фактор макроэкономической стабильности Бразилии, России, Индии, Китая и ЮАР", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Pul_uslovnyh_valutnyh_rezervov_BRIKS_kak_faktor_makroekonomiceskoj_stabilnosti_Brazilii__Rossii__Indii__Kitaa_i_UAR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42673/2/Pul_uslovnyh_valutnyh_rezervov_BRIKS_kak_faktor_makroekonomiceskoj_stabilnosti_Brazilii__Rossii__Indii__Kitaa_i_UAR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "175,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_Antonova_Tkacenko_BRIKS_Otzyv_NR_MAG_2023.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42673/3/reviewSV_Antonova_Tkacenko_BRIKS_Otzyv_NR_MAG_2023.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "588,91 kB"}, {"filename": "reviewSV_st063054_Antonova_Vladislava_Sergeevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42673/4/reviewSV_st063054_Antonova_Vladislava_Sergeevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,69 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42676", "title": "Poetics of Alexander Sumarokov's early tragedies", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Демин Антон Олегович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Demin Anton Olegovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Петров Андрей Алексеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Petrov Andrej Alekseevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Гуськов Николай Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Guskov Nikolaj Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "063455", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42676", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В настоящей выпускной квалификационной работе представлен анализ поэтики ранних трагедий А. П. Сумарокова \"Хорев\", \"Гамлет\", \"Синав и Трувор\", \"Артистона\" и \"Семира\": подробно рассматривается их творческая история, особенности художественного мира, системы персонажей, конфликта.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This final qualification work presents an analysis of the poetics of the early tragedies of A. P. Sumarokov \"Khorev\", \"Hamlet\", \"Sinav and Truvor\", \"Artistona\" and \"Semira\": their creative history, features of the artistic world, systems of characters, conflict.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "А. П. Сумароков", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "трагедия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "XVIII век", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "классицизм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "A. P. Sumarokov", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "tragedy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "XVIII century", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "classicism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Poetics of Alexander Sumarokov's early tragedies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Поэтика ранних трагедий А.П. Сумарокова", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Petrov_A._A._VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42676/2/Petrov_A._A._VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "344,22 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_o_magisterskoj_VKR_A__A__Petrova.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42676/3/reviewSV_Otzyv_o_magisterskoj_VKR_A__A__Petrova.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "23,02 kB"}, {"filename": "reviewSV_st063455_Petrov_Andrej_Alekseevic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42676/4/reviewSV_st063455_Petrov_Andrej_Alekseevic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,36 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42700", "title": "Concept \"хайп\" (\"hype\") in the English and Russian media discourse", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Кольцова Елена Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kolcova Elena Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Малинский Даниил Андреевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Malinskij Daniil Andreevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Вишаренко Светлана Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Visarenko Svetlana Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:38Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:38Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "064898", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42700", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа посвящена анализу лексических единиц “hype” и «хайп», а также концептов HYPE и «хайп», сравнению способа их реализации в англоязычном и русскоязычном медиадискурсе. \nВ ходе исследования был проведен семантико-прагматический анализ исследуемых единиц, который позволил выделить ядерные и периферийные семы их значений, выявить лексико-семантические поля, в которые входят данные единицы, а также сделать первичные выводы по поводу структуры концептов HYPE и «хайп». Посредством анализа контекстов употребления лексем-репрезентантов концептов HYPE и «хайп» в текстах англоязычного и русскоязычного медиадискурса когнитивное представление об исследуемых концептах было значительно расширено, что доказывает то, что медиатекст служит благодатным материалом для исследования когнитивных концептов в современной лингвистике. Сравнение реализации исследуемых концептов в медиадискурсе позволило установить, что концепты HYPE и «хайп» имеют как общие значения, так и уникальные для каждого из концептов.\nПрактическая значимость работы состоит в том, что результаты исследования могут быть использованы в лекционных курсах и при проведении семинарских занятий по лексикологии, теории когнитивной лингвистики, теории медиадискурса.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Given research presents an analysis of the lexical units \"hype\" and \"хайп\", as well as the concepts HYPE and \"хайп\", comparing the way they are represented in the English and Russian media discourse. \nSemantic-pragmatic analysis reveals the complex semantic structure of the studied lexical units and the lexical-semantic fields, the nuclear elements of which are the studied words. Lexical-semantic field was studied with the help of componential analysis to reveal invariant and differential semes of its components. Cognitive analysis based on the semantic components identified in the lexical-semantic field was used to make the primary conclusions about the structures of the concepts. Analysis of media texts has significantly expanded the cognitive representation of the concepts under investigation, which supports the hypothesis that media texts serve as a rich material for the study of cognitive concepts in modern linguistics. The comparison of the representation of the studied concepts in the media discourse allowed to establish that the concepts HYPE and \"хайп\" have common senses as well as unique ones for each of the concepts.\nTheoretical and practical significance of the research is that the results of it can be used during lecture courses and practical classes on lexicology, theory of cognitive linguistics and theory of media discourse.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "когнитивный концепт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "медиадискурс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "семантико-прагматический анализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "компонентный анализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "когнитивный анализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ЛСП", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "cognitive concept", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "media discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "semantic-pragmatic analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "componential analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cognitive analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "LSF", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Concept \"хайп\" (\"hype\") in the English and Russian media discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Концепт «хайп» в англоязычном и русскоязычном медиадискурсе", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "st064898.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42700/2/st064898.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "980,38 kB"}, {"filename": "reviewSV_st064898_Malinskij_Daniil_Andreevic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42700/3/reviewSV_st064898_Malinskij_Daniil_Andreevic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,27 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42694", "title": "Parameters of lexical constructions in predictive language models for Russian", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Коган Марина Самуиловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kogan Marina Samuilovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Петрушенко Лада Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Petrusenko Lada Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Митрофанова Ольга Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Mitrofanova Olga Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:37Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:37Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "064860", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42694", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе исследуются оптимальные параметры, влияющие на результаты обучения предсказывающих языковых моделей, и оценивается их способность определять возможные именные словосочетания на основании текстов на русском языке.\n\nВ работе рассматриваются теоретические стороны вопроса, такие как классификации и свойства лексических конструкций, а также существующие методы к их выделению. В практической части исследования описаны эксперименты по поиску лучшего набора параметров для различных корпусов, отличающихся по размеру и жанру. Продемонстрировано, как результаты могут быть применены к задачам автоматического выделения именных словосочетаний и определения значений лексических функций.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This graduation paper addresses the issue of finding optimal parameters that can influence the training results of predictive language models. In the paper, we evaluate the ability of such models to extract noun phrases based on the texts written in Russian.\n\nWe analyze the theoretical issues related to the question such as classifications of lexical construction, their properties, and the existing algorithms of construction detection. In the practical part of the paper, we give the description of our experiment which consists of finding the best set of parameters for various corpora of various genres. It is demonstrated how the results can be applied to the tasks of detecting noun phrases and the values of lexical functions.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "лексические конструкции", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "предсказывающие языковые модели", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "параметры предсказывающих моделей", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "автоматическое выделение конструкций", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "lexical constructions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "predictive language models", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "parameters of predictive models", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "automatic construction detection", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Parameters of lexical constructions in predictive language models for Russian", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Параметры лексических конструкций в предсказывающих языковых моделях для русского языка", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "st064860.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42694/2/st064860.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "696,98 kB"}, {"filename": "reviewSV_Petrusenko_otzyv.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42694/3/reviewSV_Petrusenko_otzyv.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "204,69 kB"}, {"filename": "reviewSV_st064860_Petrusenko_Lada_Sergeevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42694/4/reviewSV_st064860_Petrusenko_Lada_Sergeevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,83 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42698", "title": "Sociolinguistic politics of modern Galicia", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Бурак Михаил Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Burak Mihail Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Бабаян Полина Вадимовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Babaan Polina Vadimovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Зернова Елена Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Zernova Elena Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:38Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:38Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "064887", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42698", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа посвящена изучению социолингвистической ситуации в современной Галисии. В качестве материала для анализа были использованы ответы галисийцев на вопросы, связанные с положением галисийского языка в разных сферах деятельности в Галисии. \n\tВ работе рассматриваются особенности, с которыми сталкиваются миноритарные языки, в частности галисийский, и исторические события, повлиявшие на становление галисийского языка. Также исходя из опроса, проведенного среди галисийцев, рассматривается роль галисийского языка в современном обществе, в сферах образования, медицины, искусства.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This work is devoted to the study of the sociolinguistic situation in modern Galicia. The answers of Galicians to questions related to the position of the Galician language in various spheres of activity in Galicia were used as material for analysis.\nThe work examines the features faced by minority languages, in particular Galician, and the historical events that influenced the formation of the Galician language. Also, based on a survey conducted among Galicians, the role of the Galician language in modern society, in the fields of education, medicine, and art is considered.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Галисия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социолингвистика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "билингвизм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "галисийский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Galicia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sociolinguistics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "bilingualism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Galician language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Sociolinguistic politics of modern Galicia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Социолингвистическая политика современной Галисии", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Babaan_PV.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42698/2/VKR_Babaan_PV.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "3 MB"}, {"filename": "reviewSV_Informe_de_la_directora_academica.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42698/3/reviewSV_Informe_de_la_directora_academica.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "24,9 kB"}, {"filename": "reviewSV_st064887_Babaan_Polina_Vadimovna_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42698/4/reviewSV_st064887_Babaan_Polina_Vadimovna_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "1,85 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42688", "title": "Modern risk trends in investing in the US and Russian stock markets", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Горлякова Мария Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Gorlakova Maria Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Кузнецов Степан Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kuznecov Stepan Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Писаренко Жанна Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Pisarenko Zanna Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:36Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:36Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "064629", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42688", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Тема выпускной квалификационной работы «Современные рисковые тренды при инвестировании на рынках акций США и Российской Федерации».\nВыпускная квалификационная работа изложена на 49 страницах печатного текста, состоит из введения, четырех глав, заключения и списка использованных источников, включающего 42 наименования. \nВо введении обоснована актуальность темы, сформулированы цели, задачи, объект и предмет исследования. \nВ первой главе рассмотрены теоретические основы рынка ценных бумаг; понятие и общие принципы функционирования акционерных обществ; особенности выпуска и обращения акций.\nВо второй главе дается общая характеристика российского рынка акций на конец 2021 года, а также рассмотрены риски для его развития.\nВ третьей главе рассматривается состояние американского рынка акций по состоянию на конец 2021 года и выделены риски для его развития.\nВ четвертой главе выявляются новые тренды на рынках акций Соединенных Штатов Америки и Российской Федерации, а также рассмотрены современные риски для их развития.\nВ заключении подведен итог результатов исследования, сделаны выводы и разработаны рекомендации для различных классов инвесторов и эмитентов, направленные на наиболее выгодное использование акций публичных компаний.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The topic of the final qualifying work is \"Modern risk trends in investing in the stock markets of the USA and the Russian Federation\".\nThe final qualifying work is presented on 49 pages of printed text, consists of an introduction, four chapters, a conclusion and a list of sources used, including 42 titles. \nIn the introduction, the relevance of the topic is substantiated, goals, objectives, object and subject of research are formulated. \nThe first chapter discusses the theoretical foundations of the securities market; the concept and general principles of the functioning of joint-stock companies; features of the issue and circulation of shares.\nThe second chapter gives a general description of the Russian stock market at the end of 2021, and also considers the risks for its development.\nThe third chapter examines the state of the American stock market as of the end of 2021 and highlights the risks for its development.\nIn the fourth chapter, new trends in the stock markets of the United States of America and the Russian Federation are identified, as well as modern risks for their development are considered.\nIn conclusion, the results of the study are summarized, conclusions are drawn and recommendations are developed for various classes of investors and issuers aimed at the most profitable use of shares of public companies.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Российский рынок акций", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "американский рынок акций", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "тренды российского фондового рынка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "тренды американского фондового рынка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "риски на российском фондовом рынке", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "риски на американском фондовом рынке.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian stock market", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "American stock market", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "trends of the Russian stock market", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "trends of the American stock market", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "risks on the Russian stock market", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "risks on the American stock market.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Modern risk trends in investing in the US and Russian stock markets", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Современные рисковые тренды при инвестировании на рынках акций США и Российской Федерации", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Kuznecov.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42688/2/VKR_Kuznecov.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,01 MB"}, {"filename": "reviewSV_Kuznecov_otzyv__mag__2023__2_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42688/3/reviewSV_Kuznecov_otzyv__mag__2023__2_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "176,06 kB"}, {"filename": "reviewSV_st064629_Kuznecov_Stepan_Aleksandrovic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42688/4/reviewSV_st064629_Kuznecov_Stepan_Aleksandrovic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,49 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42681", "title": "Numerical simulation of hypersonic flows using nonequilibrium air models", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Яковчук Михаил Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Akovcuk Mihail Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Гимадиев Владислав Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Gimadiev Vladislav Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Кустова Елена Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kustova Elena Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "063877", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42681", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе обсуждается построение и реализация математической модели, предназначенной для численного моделирования гиперзвукового обтекания сферы с учетом неравновесных физико-химических процессов, протекающих в высокотемпературном воздухе. Основной целью работы является исследование зависимости безразмерной толщины ударного слоя от числа Маха на основе данных, полученных в результате численного расчета, и сравнение данного результата с экспериментом. В дипломную работу входят 6 глав: введение, постановка задачи, математическая модель многокомпонентного реагирующего газа, численные методы, результаты численного моделирования, заключение. \nВо введении обсуждается актуальность проблемы, цель исследования. В главе \"постановка задачи\" обсуждаются основные допущения и формируются условия задачи. В следующей главе описывается математическая модель многокомпонентного реагирующего газа: основные уравнения газодинамики, модель турбулентности, однотемпературная и двухтемпературная модели неравновесной химической кинетики. В главе \"численные методы\" обоснован выбор численных методов и описаны, выбранные методы. В главе \"Результаты численного моделирования\" приводятся поля распределения газодинамических параметров и концентраций компонент, график зависимости безразмерной толщины ударного слоя от числа Маха. В главе \"Заключение\" подводятся итоги работы.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In this paper, we discuss the construction and implementation of a mathematical model designed for numerical simulation of hypersonic flow around a sphere, taking into account non-equilibrium physico-chemically processes occurring in high-temperature air. The main purpose of the work is to research the dependence of dimensionless thickness of the impact layer on the Mach number based on the data obtained as a result of numerical simulation, and to compare this result with the experiment. The work includes 5 chapters: introduction, problem statement, mathematical model of a multicomponent reacting gas, numerical methods, numerical simulation results, and conclusion.\n The introduction discusses relevance of the problem and the purpose of the research. In the \"problem statement\" chapter, the main assumptions are discussed and the conditions of the problem are formed. The next chapter describes the mathematical model of a multicomponent reacting gas: the basic equations of gas dynamics, the turbulence model, the one-temperature and two-temperature models of nonequilibrium chemical kinetics. In the chapter \"numerical methods\" the choice of numerical methods is substantiated and the chosen methods are described. In the chapter \"Results and discussions\", the distribution fields of gas-dynamic parameters and component concentrations are presented, as well as a plot of the dependence of the dimensionless thickness of the impact layer on the Mach number. The chapter \"Conclusion\" summarizes the results of the work.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "ударная волна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "неравновесные модели", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "обтекание сферы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "гиперзвуковой поток газа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "модель турбулентности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "двухтемпературная модель", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "химические реакции", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "воздушная смесь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "shock wave", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "nonequilibrium models", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "flow around a sphere", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "hypersonic gas flow", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "turbulence model", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "two-temperature model", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "chemical reactions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "air mixture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Numerical simulation of hypersonic flows using nonequilibrium air models", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Численное моделирование гиперзвуковых течений с использованием неравновесных моделей воздуха", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "diploma.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42681/2/diploma.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,05 MB"}, {"filename": "reviewSV_st063877_Gimadiev_Vladislav_Aleksandrovic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42681/3/reviewSV_st063877_Gimadiev_Vladislav_Aleksandrovic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,22 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42701", "title": "Determination of magnet parameter errors based on machine learning for the NICA collider", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Казаченко Николай Ильич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kazacenko Nikolaj Ilic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Тюртяева Анна Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Turtaeva Anna Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Овсянников Дмитрий Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ovsannikov Dmitrij Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "064982", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42701", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе рассматриваются различные модели машинного обучения для определения погрешности параметров магнитов в бустерном синхротроне, который выступает в качестве одной из составных частей «Комплекса NICA». Погрешностями являются параметры смещения дипольных магнитов относительно осей x, y (DX, DY), а также поворот магнитов относительно оси движения пучка заряженных частиц (DPSI). Для каждого параметра сгенерированы датасеты, в которых присутствуют параметры погрешности для двух, десяти или сорока магнитов и значения траектории пучка заряженных частиц, снятые на пикап-мониторах. Построены модели линейной, полиномиальной регрессии, модель многослойного перцептрона, оценено их качество.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article considers various machine learning models for determining the error of magnet parameters in a booster synchrotron, which acts as one of the components of the complex \"NICA”. The errors are the parameters of the displacement of the dipole magnets relative to the x, y (DX, DY) axes, as well as the rotation of the magnets relative to the axis of motion of the charged particle beam (DPSI). Datasets have been generated for each parameter, in which there are error parameters for two, ten or forty magnets and the values of the trajectory of the charged particle beam taken on pickup monitors. Linear and polynomial regression models, a multilayer perceptron model are constructed, and their quality is evaluated.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "комплекс NICA", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ускорители заряженных частиц", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "машинное обучение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "погрешности параметров магнитов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "линейная регрессия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "многослойный перцептрон", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "NICA", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "charged particle accelerators", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "machine learning", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "magnet parameter errors", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "linear regression", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "multilayer perceptron", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Determination of magnet parameter errors based on machine learning for the NICA collider", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Определение погрешностей параметров магнитов на основе машинного обучения для коллайдера NICA", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Diplom_Turtaeva.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42701/2/Diplom_Turtaeva.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,1 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Turtaeva_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42701/3/reviewSV_Otzyv_Turtaeva_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "285,47 kB"}, {"filename": "reviewSV_st064982_Turtaeva_Anna_Sergeevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42701/4/reviewSV_st064982_Turtaeva_Anna_Sergeevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,84 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42682", "title": "Influence of internal heat sources on deformation behaviour of shape memory alloys", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Беляев Федор Степанович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Belaev Fedor Stepanovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Анисимова Дарина Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Anisimova Darina Mihajlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Евард Маргарита Евгеньевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Evard Margarita Evgenevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "063881", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42682", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная выпускная квалификационная работа носит обзорный характер. Целью данной работы было изучение современных статей, посвящённых скрытой теплоте превращения в сплавах с памятью формы, и формирование на их основе представления о влиянии скрытой теплоты превращения на течение деформационных процессов в данных материалах.\nДля выполнения поставленной цели изучался ряд русскоязычных источников за 1960-2019-ые годы и ряд англоязычных источников за 2006-2023 годы. Информация из них была проанализирована и структурирована в виде обзорной статьи, содержащей в себе разделы о влиянии условий нагружения и о влиянии внутренних свойств образца, включая сведения о его химическом составе, функциональной усталости и других параметрах. \nНа основе изученной информации были сделаны выводы о влиянии скрытой теплоты превращения на деформационное поведение сплавов с памятью формы. С использованием данных выводов может осуществляться выбор сплавов с памятью формы под определённые задачи. В силу того, что данные сплавы активно используются в современном мире, эта обзорная выпускная квалификационная работа является актуальной.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This work is a review. The purpose of this work was to study modern scientific articles related to the latent heat in shape memory alloys, and to form an idea about the influence of the latent heat on deformation behavior in these materials.\nTo achieve this purpose, a number of Russian-language articles written from 1960 to 2019, and a number of English-language articles written from 2006 to 2019 were studied. The information was analyzed and structured in the form of a review article which contains part about the influence of loading conditions and part about the influence of the internal properties of the sample, which includes information about its chemical composition, functional fatigue and other parameters.\nBased on the studied information, conclusions were drawn about the influence of the latent heat on deformation behavior of shape memory alloys. These conclusions can be used when selecting a shape memory alloy for certain applications. Due to the fact that shape memory alloys are actively used in the modern world, this overview is relevant.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "скрытая теплота превращения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сплавы с памятью формы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "мартенситные превращения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эффект скорости деформации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "аустенит", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "нагружение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "latent heat", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "shape memory alloys", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "diffusionless transformation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "strain rate effect", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "martensite", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "austenite", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "loading", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Influence of internal heat sources on deformation behaviour of shape memory alloys", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Влияние внутренних источников тепла на деформационное поведение сплавов с памятью формы", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "vkr.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42682/2/vkr.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "3,06 MB"}, {"filename": "reviewSV_st063881_Anisimova_Darina_Mihajlovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42682/3/reviewSV_st063881_Anisimova_Darina_Mihajlovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,08 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42677", "title": "Alexander Blok's children books \"All year round\" and \"Fairy tales\": Poetics and context", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Демяненко Анна Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Demanenko Anna Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Косоротикова Александра Романовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kosorotikova Aleksandra Romanovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Беляк Гавриил Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Belak Gavriil Nikolaevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "063456", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42677", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа посвящена детским сборникам А. А. Блока «Круглый год» и «Сказки», вышедшим в 1913 году в издательстве И. Д. Сытина. В первой главе исследования рассматривается творческая история сборников: этапы работы Блока над составлением книг, авторские изменения, вносившиеся в тексты, написанные ранее для публикации в детских изданиях, дарственные надписи на сборниках. Вторая глава освещает сотрудничество Александра Блока с детским журналом «Тропинка», его рецензии на детские произведения символистов и его детские читательские впечатления. Третья и четвертая главы посвящены композиции, лирическому сюжету и биографическому контексту сборников «Круглый год» и «Сказки». Стихотворения, составляющие композиционное единство сборников, рассматриваются в контексте лирической трилогии Блока, детских воспоминаний и текстов Блока-ребенка. В результате проведенного исследования удалось прийти к выводу, что способ организации детских сборников Блока аналогичен художественным принципам составления его лирической трилогии. Так же, как и во «взрослой» лирики Блока, смысловое и тематическое единство сквозного сюжета детских книг достигается благодаря скрепляющим символам-интеграторам, которые не только создают целостность каждого сборника, но и связывают их между собой.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This graduate qualification work is devoted to Alexander Blok's children books «All year round» and «Fairy tales», which were published in 1913 by I. D. Sytin's publishing house. The first chapter of the study deals with the literary history of the books: the stages of Blok's work on compiling the books, the author's changes made to the texts written earlier for the publication in the children editions, the dedications. The second chapter covers Alexander Blok's collaboration with the children magazine «Pathway», his reviews of Symbolists' works for children, and his childhood reading experience. The third and fourth chapters are devoted to the composition, lyrical plot and biographical context of the books «All year round» and «Fairy tales». The poems which make up the compositional unity of the books are studied in the context of the Blok lyrical trilogy, children memoirs and texts written by Blok when he was a child. As a result of this study one can conclude that the way of organizing Blok's children books is similar to the principles of composing his lyrical trilogy. As in Blok's «adult» lyrics, the semantic and thematic unity of the through plot of the children books is achieved with the binding symbols-integrators, which not only create the integrity of each book, but also link them together.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Александр Блок", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "детство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "детская литература", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лирический сюжет", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "контекст", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Alexander Blok", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "childhood", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "children literature", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "lyrical plot", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "context", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Alexander Blok's children books \"All year round\" and \"Fairy tales\": Poetics and context", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Детские сборники А. А. Блока «Круглый год» и «Сказки»: поэтика и контекст", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Kosorotikova_A._R._VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42677/2/Kosorotikova_A._R._VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "158,59 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42677/3/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "14,34 kB"}, {"filename": "reviewSV_st063456_Kosorotikova_Aleksandra_Romanovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42677/4/reviewSV_st063456_Kosorotikova_Aleksandra_Romanovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,62 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42685", "title": "Determination of black hole parameters within the two-body problem model", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Виноградова Татьяна Кановна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Vinogradova Tatana Kanovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Халявин Максим Дмитриевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Halavin Maksim Dmitrievic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Пупышева Юлия Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Pupyseva Ulia Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:36Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:36Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "064153", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42685", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Основной целью данной работы, является разработка функционала для определения параметров черной дыры на основе информации из последних публикаций по данной тематике. Движение звезд вокруг черной дыры рассматривается с точки зрения задачи возмущенного движения материальной точки в центральном силовом поле Ньютона, где возмущающая сила имеет вид потенциала Юкавы с неизвестными показателями интенсивности и радиуса взаимодействия. В заключительной части приводятся результаты численного эксперимент по вычислению параметров с использованием информации по движению звезды S0-2", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The main goal of this work is to develop a functional for determining the parameters of a black hole based on information from recent publications on this topic. The motion of stars around a black hole is considered from the point of view of the problem of perturbed motion of a material point in Newton's central force field, where the perturbing force has the form of the Yukawa potential with unknown intensity and length of interaction. In the final part, we present the results of a numerical experiment on calculating the parameters using information on the motion of the star S0-2", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "центральное поле Ньютона", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "уравнения движения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "метод возмущений", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "минимизация функций многих переменных", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "задача идентификации параметров", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "central Newton field", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "motion equations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "perturbation method", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "minimization of functions of many variables", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the problem of parameter identification.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Determination of black hole parameters within the two-body problem model", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Определение параметров черной дыры в рамках модели задачи двух тел", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Khalyavin_Mag.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42685/2/Khalyavin_Mag.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "445,97 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Halavin2023.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42685/3/reviewSV_Otzyv_Halavin2023.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "170,09 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42697", "title": "Onomastic space in the translation of children literature: A case study J. K. Rowling’s works", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Спиридонова Валентина Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Spiridonova Valentina Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Амвросова Светлана Игоревна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Amvrosova Svetlana Igorevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Куралева Татьяна Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kuraleva Tatana Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:38Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:38Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "064870", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42697", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Настоящая выпускная квалификационная работа посвящена изучению способов перевода имен собственных, составляющих ономастическое пространство произведений детской художественной литературы, на материале текстов британской писательницы Дж. К. Роулинг. Основное внимание в работе уделяется изучению ономастического пространства художественного текста и поэтонима как его основного объекта исследования, в частности в аспекте перевода. \nАктуальность выбранной темы обусловлена высокой популярностью переводной детской литературы в России, в том числе с английского языка, и отсутствием общего алгоритма перевода имен собственных, в особенности говорящих имен собственных, составляющих ономастикон таких произведений. Сложность перевода говорящих имен собственных заключается в том, что помимо номинативной, они выполняют также информационно- и эмоционально-стилистическую функции, которые зачастую выходят на первый план, особенно в произведениях жанра фэнтези и сказки.\nОбъектом исследования послужили имена собственные, составляющие ономастическое пространство художественного произведения для детей, в аспекте перевода. Предметом исследования стали способы перевода этих имен собственных на русский язык.\nПроведенный анализ отобранных из четырех произведений Дж. К. Роулинг поэтонимов, составляющих их ономастикон, и их переводов позволил выявить основные способы передачи таких единиц на русский язык и выработать алгоритм их перевода. Практическая ценность исследования состоит в возможности использования полученных результатов на семинарах и лекциях по переводоведению, а также непосредственно в практике перевода.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This research deals with the study of methods of translation of proper names that make up the onomastic space of works of children’s fiction based on the four works by J.K. Rowling. The research focuses on the study of onomastic space of a literary text and ‘poetonym’, which is a proper name in a work of fiction, as its main research object, in particular in the aspect of translation. \nThe relevance of the topic is due to the high popularity of translated children’s literature in Russia and the lack of a single algorithm for translating proper names, especially semantically loaded ones, that make up the onomasticon of such works. The difficulty of translating semantically loaded names is that they have not only the nominative function but also the stylistic one, which often comes to the fore, especially in fantasy books and fairy tales. \nThe object of the research is the proper names that make up the onomastic space of a work of fiction for children, in the aspect of translation. The subject of the research is the methods of translating these proper names into Russian. \nThe analysis of the proper names that make up the onomasticon of four works by J.K. Rowling and their translations into Russian allowed us to identify the main methods of rendering such onomastic units into the Russian language and to develop an algorithm for their translation. The practical significance of the research is the possibility of using the research findings at seminars and lectures on translation studies, as well as directly in the translation practice.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "перевод", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ономастическое пространство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "поэтоним", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "говорящее имя собственное", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "детская литература", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Дж. К. Роулинг", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "onomastic space", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "proper name", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "semantically loaded name", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "children’s literature", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "J.K. Rowling", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Onomastic space in the translation of children literature: A case study J. K. Rowling’s works", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Ономастическое пространство в переводе детской литературы (на материале произведений Дж. К. Роулинг)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "st064870.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42697/2/st064870.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,18 MB"}, {"filename": "reviewSV_Amvrosova_otzyv.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42697/3/reviewSV_Amvrosova_otzyv.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "15,18 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42689", "title": "Ecologization and evaluation of the effectiveness of the enterprise", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Колесова Елена Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kolesova Elena Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Лебедь Вероника Евгеньевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Lebed Veronika Evgenevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Терентьева Татьяна Олеговна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Terenteva Tatana Olegovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:36Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:36Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "064636", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42689", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная выпускная квалификационная работа посвящена анализу переработки сортируемых отходов на участке рекультивации как пример экологизации производства, а также анализу эффективности деятельности предприятия. Основными задачами работы являются рассмотрение определения понятия «экологизация производства» и изучение ее направлений; проведение анализа внедрения сортировки отходов для полигонов; изучение законодательства Российской Федерации, контролирующее переработку отходов; проведение анализа финансовой отчетности анализируемого предприятия до и после внедрения сортировки, а также составление прогнозного баланса и отчета о финансовых результатах. \nАктуальность данного исследования заключается в том, что большая часть полигонов, расположенных в Российской Федерации, используют старые методы по утилизации отходов, упуская возможность повысить эффективность производства с помощью мероприятий по переработке мусора, который после сортировки становится товаром для перепродажи. \nДанное исследование позволит компаниям рассмотреть возможность внедрения сортировки на производство, не только с точки зрения экологической безопасности, но и с точки зрения ее экономической эффективности. Такие действия со стороны предприятий позволят улучшить состояние окружающей среды в регионах, а также приведут к рациональному использованию ресурсов за счет производства продуктов из вторсырья.\nВ заключении работы был сделан вывод о том, что внедрение сортировки для анализируемого предприятия является хорошей возможностью для дальнейшего развития. Компания после изменений может стать более конкурентоспособной, так как оказывает больший спектр услуг, также она становится более экологичной, так как мусор не захоранивается в земле, а перерабатывается. Еще одним преимуществом является улучшения финансового положения, после всех введенных изменений, что является хорошим сигналом для всех заинтересованных сторон.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This final qualifying work is devoted to the analysis of the processing of sorted waste at the reclamation site as an example of the greening of production, as well as the analysis of the efficiency of the enterprise. The main objectives of the work are to consider the definition of the concept of \"greening of production\" and study its directions; to analyze the introduction of waste sorting for landfills; to study the legislation of the Russian Federation controlling waste processing; analysis of the financial statements of the analyzed enterprise before and after the introduction of sorting, as well as preparation of a forecast balance sheet and a report on financial results. \nThe relevance of this study lies in the fact that most of the landfills located in the Russian Federation use old methods for waste disposal, missing the opportunity to increase production efficiency through waste recycling measures, which after sorting becomes a commodity for resale. \nThis study will allow companies to consider the possibility of introducing sorting into production, not only from the point of view of environmental safety, but also from the point of view of its economic efficiency. Such actions on the part of enterprises will improve the state of the environment in the regions, as well as lead to the rational use of resources through the production of recyclable products.\n At the conclusion of the work, it was concluded that the introduction of sorting for the analyzed enterprise is a good opportunity for further development. After the changes, the company can become more competitive, as it provides a wider range of services, and it also becomes more environmentally friendly, since garbage is not buried in the ground, but is recycled. Another advantage is the improvement of the financial situation, after all the changes introduced, which is a good signal for all interested parties.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Экологизация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экологическая политика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сортировка отходов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "линия сортировки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "мусоросортировочный комплекс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "прогнозный баланс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "прогнозный ОФР", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ecologization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "environmental policy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ecology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "waste sorting", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sorting line", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "waste sorting complex", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "forecast balance sheet", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "forecast report on financial results", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Ecologization and evaluation of the effectiveness of the enterprise", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Экологизация и оценка эффективности деятельности предприятия", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Lebed_Veronika_Evgenevna.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42689/2/VKR_Lebed_Veronika_Evgenevna.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,36 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Lebed.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42689/3/reviewSV_Otzyv_Lebed.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "174,55 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42684", "title": "China's Economic Diplomacy as a Source of Tension in Contemporary US-China Relations", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Кошкин Павел Геннадьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Koskin Pavel Gennadevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Назаров Александр Евгеньевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Nazarov Aleksandr Evgenevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Цветков Иван Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Cvetkov Ivan Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:36Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:36Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "064018", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42684", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В настоящей работе рассматривается современная экономическая дипломатия Китая как фактор напряжённости в американо-китайских отношениях. Даётся разбор понятия экономическая дипломатия в современном научном дискурсе. Также анализируется феномен экономической дипломатии с точки зрения концепции неореализма и неоколониализма. Экономическая дипломатия КНР рассматривается с точки зрения её современного применения в Азиатско-Тихоокеанском регионе и на африканском континенте. Делается вывод о незначительном влиянии экономической дипломатии КНР на напряжённость в американо-китайских отношениях.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This paper examines the modern economic diplomacy of China as a factor of tension in US-China relations. An analysis of the concept of economic diplomacy in modern scientific discourse is given. The phenomenon of economic diplomacy is also analyzed from the point of view of the concept of neo-realism and neo-colonialism. The economic diplomacy of the PRC is considered from the point of view of its modern application in the Asia-Pacific region and on the African continent. It is concluded that China's economic diplomacy has little effect on tensions in US-China relations.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Экономическая дипломатия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "КНР", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "США", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "американо-китайские отношения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Economic diplomacy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "USA", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "US-China relations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "China's Economic Diplomacy as a Source of Tension in Contemporary US-China Relations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Экономическая дипломатия КНР как источник напряженности в современных американо-китайских отношениях", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Dissertacia_Nazarov.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42684/2/Dissertacia_Nazarov.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "693,11 kB"}, {"filename": "reviewSV_Nazarov.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42684/3/reviewSV_Nazarov.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "665,8 kB"}, {"filename": "reviewSV_st064018_Nazarov_Aleksandr_Evgenevic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42684/4/reviewSV_st064018_Nazarov_Aleksandr_Evgenevic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "14 B"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42691", "title": "Forecasting the state of complex network systems using machine learning methods", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Алцыбеев Владислав Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Alcybeev Vladislav Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Князев Никита Андреевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Knazev Nikita Andreevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Козынченко Владимир Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kozyncenko Vladimir Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:37Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:37Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "064730", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42691", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Стремительное развитие информационных технологий приводит к тому, что количество пользователей в телекоммуникационных сетях постоянно растет вместе с необходимостью повышения качества обслуживания. Прогнозирование сетевого трафика является важной задачей в этой области, так как лежит в основе диагностики сети и эффективного использования ее ресурсов. Различные линейные и нелинейные методы, такие как нейронные сети, активно используются для анализа временных и пространственных признаков и прогнозирования сетевого трафика. Однако большинство из них не могут точно описать динамику сети, так как важность различных узлов меняется со временем, что усложняет топологию. В данной работе предлагается модифицировать модели авторегрессии и градиентного бустинга для обнаружения пространственных особенностей и работы с данными с сетевой структурой, чтобы решить вышеуказанную проблему. Результаты экспериментов с тремя общедоступными наборами данных о сетевом трафике показывают, что предлагаемые методы превосходят свои одномерные аналоги и могут конкурировать с современными решениями.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The rapid development of information technology leads to the fact that the number of users in telecommunication networks is constantly growing along with the need to improve the quality of service. Network traffic prediction is an important task in this area, as it underlies network diagnostics and efficient use of its resources. Various linear and non-linear methods such as neural networks are actively used to analyze temporal and spatial relationships and forecast network traffic. However, most of them cannot accurately describe the dynamics of the network, as the importance of different nodes changes over time, which complicates the topology. This work proposes to modify autoregressive and gradient boosting models to detect spatial features and work with data with network structure in order to solve the above problem. Experimental results on three publicly available network traffic datasets show that the proposed methods outperform their one-dimensional counterparts and can compete with state-of-the-art solutions.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Временные ряды", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "прогнозирование сетевого трафика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "машинное обучение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сложные сетевые системы.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Time series", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "network traffic forecasting", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "machine learning", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "complex network systems.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Forecasting the state of complex network systems using machine learning methods", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Прогнозирование состояния сложных сетевых систем с использованием методов машинного обучения", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Prognozirovanie_sostoania_sloznyh_setevyh_sistem_s_ispolzovaniem_metodov_masinnogo_obucenia.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42691/2/Prognozirovanie_sostoania_sloznyh_setevyh_sistem_s_ispolzovaniem_metodov_masinnogo_obucenia.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "9,43 MB"}, {"filename": "reviewSV_st064730_Knazev_Nikita_Andreevic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42691/3/reviewSV_st064730_Knazev_Nikita_Andreevic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,75 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42683", "title": "Evaluation of the implementation of artificial intelligence structures as the core of the institutional and technological ecosystem of innovation activity", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Садовский Сергей Валерьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Sadovskij Sergej Valerevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Попова Ольга Олеговна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Popova Olga Olegovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Лукашов Николай Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Lukasov Nikolaj Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "064010", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42683", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Актуальность темы магистерской диссертации обусловлена тем, что постепенное внедрение инновационных продуктов и их дальнейшая реализация в рамках коммерчески выгодного для компании проекта может и должно подвергаться оценке для того, чтобы анализировать эффективность данного процесса. Целью исследования явилась разработка специализированного и непротиворечивого алгоритма экономической оценки структур искусственного интеллекта как ведущего инновационного направления в деятельности экосистем инноваций. \nВ первой главе диссертации рассматриваются особенности функционирования элементов институционально-технологической экосистемы инноваций, а также ключевые особенности понятия искусственного интеллекта как высокотехнологичной инновации и особенности ее применения и внедрения.\nВо второй главе были выявлены базовые направления разработки подходов к оценке эффективности внедрения структур искусственного интеллекта как высокотехнологичной инновации, и в результате проведенного исследования предлагается специальный алгоритм экономической оценки внедрения структур искусственного интеллекта в инновационную экосистему. Было выявлено, что необходимым условием разработки модели оценки структур искусственного интеллекта как стержня институционально-технологической экосистемы инноваций является обязательное целеполагание для самой экосистемы.\nВ третье главе происходит апробация разработанного алгоритма на примере экосистемы ПАО «Сбербанка». \nНаучная новизна и практическая значимость работы заключается непосредственно в результате проведенного исследования: был разработан непротиворечивый алгоритм оценки внедрения структур искусственного интеллекта при его применении в рамках инновационной экосистемы. Данный алгоритм был также апробирован на примере проведения оценки внедрения структур искусственного интеллекта как базиса формирования экосистемы «Сбербанк». Был сделан вывод, что существует положительный эффект от внедрения искусственного интеллекта в экосистему «Сбербанк».\nТаким образом, было доказано, что разработанный алгоритм оценки правомерно является применимым на практике и может быть использован в дальнейшем.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The relevance of the topic of the master's thesis is due to the fact that the gradual introduction of innovative products and their further implementation within the framework of a commercially profitable project for the company can and should be evaluated in order to analyze the effectiveness of this process. The aim of the study was to develop a specialized and consistent algorithm for the economic evaluation of artificial intelligence structures as a leading innovation direction in the activities of innovation ecosystems. \nThe first chapter of the dissertation examines the features of the functioning of the elements of the institutional and technological ecosystem of innovation, as well as the key features of the concept of artificial intelligence as a high-tech innovation and the features of its application and implementation.\nIn the second chapter, the basic directions of developing approaches to assessing the effectiveness of the introduction of artificial intelligence structures as a high-tech innovation were identified, and as a result of the study, a special algorithm for the economic evaluation of the introduction of artificial intelligence structures into the innovation ecosystem is proposed. It was revealed that a necessary condition for the development of a model for evaluating artificial intelligence structures as the core of the institutional and technological ecosystem of innovations is mandatory goal-setting for the ecosystem itself.\nIn the third chapter, the developed algorithm is tested on the example of the ecosystem of Sberbank. \nThe scientific novelty and practical significance of the work lies directly in the result of the conducted research: a consistent algorithm for evaluating the implementation of artificial intelligence structures in its application within the innovation ecosystem was developed. This algorithm was also tested on the example of evaluating the implementation of artificial intelligence structures as the basis for the formation of the Sberbank ecosystem. It was concluded that there is a positive effect from the introduction of artificial intelligence into the Sberbank ecosystem.\nThus, it was proved that the developed evaluation algorithm is legitimately applicable in practice and can be used in the future.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "экосистема инновационной деятельности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "искусственный интеллект", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экономическая оценка внедрения инноваций", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эффективность инноваций", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стратегические инновации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "высокотехнологичные инновации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "алгоритм экономической оценки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ecosystem of innovation activity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "artificial intelligence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "economic assessment of innovation implementation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "innovation efficiency", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "strategic innovations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "high-tech innovations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "economic assessment algorithm", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Evaluation of the implementation of artificial intelligence structures as the core of the institutional and technological ecosystem of innovation activity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Оценка внедрения структур искусственного интеллекта как стержня институционально-технологической экосистемы инновационной деятельности", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Magisterskaa_dissertacia_Popova_Olga_Olegovna.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42683/2/Magisterskaa_dissertacia_Popova_Olga_Olegovna.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,76 MB"}, {"filename": "Sertifikat_za_ucastie_v_konferencii_Popova_Olga_Olegovna.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42683/3/Sertifikat_za_ucastie_v_konferencii_Popova_Olga_Olegovna.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,8 MB"}, {"filename": "Stata_v_sbornike_konferencii___2022_god.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42683/4/Stata_v_sbornike_konferencii___2022_god.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "619,76 kB"}, {"filename": "Stata_v_zurnala_Innovacii_i_investicii___№2___2023_god.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42683/5/Stata_v_zurnala_Innovacii_i_investicii___%e2%84%962___2023_god.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,71 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Popova_VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42683/6/reviewSV_Otzyv_Popova_VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "442,35 kB"}, {"filename": "reviewSV_st064010_Popova_Olga_Olegovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42683/7/reviewSV_st064010_Popova_Olga_Olegovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "10,06 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42687", "title": "Renormalization group analysis of a field theoretic model of random walks on a fluctuating surface", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Лебедев Никита Михайлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Lebedev Nikita Mihajlovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Кербицкий Дмитрий Алексеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kerbickij Dmitrij Alekseevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Антонов Николай Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Antonov Nikolaj Viktorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:36Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:36Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "064229", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42687", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Теоретико-полевая ренормализационная группа применяется к простой модели случайного блуждания по шероховатой флуктуирующей поверхности. Рассматривается уравнение Фоккера–Планка для частицы в однородном гравитационном поле. Поверхность моделируется обобщенным линейным стохастическим уравнением Эдвардса–Уилкинсона для поля высот. Полная стохастическая модель переформулирована как мультипликативно перенормируемая теория поля, которая позволяет применять стандартную теорию перенормировки. Уравнения ренормализационной группы имеют несколько фиксированных точек, соответствующих возможным режимам скейлинга в инфракрасном диапазоне (большие времена и большие расстояния); все критические размеры находятся точно. В качестве примера выводится закон распространения облака частиц. Он имеет вид R^2(t)≃t^(2/Δω) с точно известной критической размерностью частоты Δω и, вообще говоря, отличается от стандартного выражения R^2(t)≃t для обычного случайного блуждания.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The field-theoretic renormalization group is applied to a simple model of a random walk on a rough fluctuating surface. The Fokker–Planck equation for a particle in a homogeneous gravitational field is considered. The surface is modeled by the generalized Edwards–Wilkinson linear stochastic equation for the height field. The full stochastic model is reformulated as a multiplicatively renormalizable field theory, which allows for the application of the standard renormalization theory. The renormalization group equations have several fixed points that correspond to possible scaling regimes in the infrared range (long times and large distances); all the critical dimensions are found exactly. As an example, the spreading law for the particle’s cloud is derived. It has the form R^2(t)≃t^(2/Δω) with the exactly known critical dimension of frequency Δω and, in general, differs from the standard expression R^2(t)≃t for an ordinary random walk.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "стохастический рост", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "кинетическое огрубление", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "случайное блуждание", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ренормализационная группа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "stochastic growth", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "kinetic roughening", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "random walk", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "renormalization group", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Renormalization group analysis of a field theoretic model of random walks on a fluctuating surface", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Ренормгрупповой анализ теоретико-полевой модели случайных блужданий на флуктуирующей поверхности", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Magisterskij_diplom.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42687/2/Magisterskij_diplom.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "542,7 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Kerbickij.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42687/3/reviewSV_Otzyv_Kerbickij.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "16,05 kB"}, {"filename": "reviewSV_st064229_Kerbickij_Dmitrij_Alekseevic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42687/4/reviewSV_st064229_Kerbickij_Dmitrij_Alekseevic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,88 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42699", "title": "Use of podcasts in teaching listening comprehension in DaF lessons", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Мхитарьянц Эвелина Гарриевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Mhitaranc Evelina Garrievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Крымова Екатерина Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Krymova Ekaterina Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Езан Ирина Евгеньевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ezan Irina Evgenevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:38Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:38Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "064893", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42699", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данное исследование посвящено оценке потенциала аутентичных подкастов в освоении навыка аудирования в преподавании немецкого языка как иностранного. Цель исследования заключается в характеристике и классификации подкастов, а также в создании собственных учебных материалов на основе подкаста издательства Duden с учётом изученных в рамках настоящей работы характеристик аудирования как вида речевой деятельности. Этот подкаст не выступал ранее объектом лингвистического исследования и дидактизации, что определяет актуальность и новизну настоящей работы. Для достижения поставленной цели была составлена актуальная подборка аутентичных подкастов, проанализированы такие учебные пособия, как Sicher!, Aspekte и studio d на предмет количественного соотношения заданий, предназначенных для тренировки основных языковых навыков (аудирование, говорение, письмо, чтение), а также относительно видов заданий по аудированию, которые в дальнейшем легли в основу собственных дидактических разработок. Данное исследование также содержит гипотезу о том, что аудирование является одним из самых трудных в освоении навыков в процессе изучения иностранного языка. Для подтверждения выдвинутой гипотезы был проведен опрос 121 изучающего немецкий язык как иностранный, который включал вопросы о языковом уровне, лёгком и трудном в освоении навыке, количестве заданий по аудированию и др. Результаты проведённых исследований представлены в настоящей работе в форме диаграмм и таблиц.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The study is dedicated to evaluating the potential of authentic podcasts for training listening skills in German as a foreign language. The aim of the study is to characterize and classify authentic podcasts and to create our own teaching materials based on the authentic Duden podcast, taking into account the characteristics of listening comprehension examined. So far, this podcast has not been research material of linguistic investigations and didacticization, which determines the relevance of this master's thesis. In order to achieve this aim, a current selection of authentic podcasts is compiled, textbooks such as Sicher!, Aspekte and studio d are compared with regard to the quantitative ratio of tasks aimed for training of basic skills (listening, reading, writing, speaking), as well as with regard to the analyzed types of listening tasks, which later form the basis of our own didactic suggestions. This master's thesis also contains the hypothesis that listening comprehension is one of the most difficult skills in learning a foreign language. In order to confirm the hypothesis, the survey was carried out by 121 GFL learners, which included questions about the language level, easy and difficult aspects, the number of listening tasks, etc. The results of the study are presented in the form of diagrams and tables.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "немецкий язык как иностранный", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "подкаст", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "аудирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "дидактизация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "межкультурная коммуникация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "German as a foreign language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "podcast", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "listening comprehension", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "didacticization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "intercultural communication", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Use of podcasts in teaching listening comprehension in DaF lessons", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Einsatz von Podcasts bei der Vermittlung des Hörverstehens im DaF-Unterricht", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Masterarbeit_2023_Ekaterina_Krymova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42699/2/Masterarbeit_2023_Ekaterina_Krymova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "4,24 MB"}, {"filename": "reviewSV_Krymova_Ezan_mag_DaF.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42699/3/reviewSV_Krymova_Ezan_mag_DaF.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "138,45 kB"}, {"filename": "reviewSV_st064893_Krymova_Ekaterina_Vladimirovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42699/4/reviewSV_st064893_Krymova_Ekaterina_Vladimirovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,13 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42693", "title": "Investigation of the behavior of viscosity near the point of phase transition to the superfluid state", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Деркачев Сергей Эдуардович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Derkacev Sergej Eduardovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Давлетбаева Диана Азаматовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Davletbaeva Diana Azamatovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Налимов Михаил Юрьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Nalimov Mihail Urevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:37Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:37Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "064737", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42693", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе было проведено исследование поведения вязкости при переходе жидкого гелия в сверхтекучее состояние. С помощью техники составных операторов был впервые вычислен критический индекс вязкости.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In this paper, the study of the viscosity behavior during the transition of liquid helium to the superfluid state was carried out. The critical viscosity index was calculated for the first time using the technique of composite operators.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "сверхтекучесть", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "статистическая физика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фазовый переход", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "квантовая теория поля", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ренормализационная группа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "критическая размерность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "superfluidity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "statistical physics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "phase transition", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "quantum field theory", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "renormalization group", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "critical dimension", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Investigation of the behavior of viscosity near the point of phase transition to the superfluid state", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Исследование поведения вязкости вблизи точки фазового перехода в сверхтекучее состояние", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "vkr.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42693/2/vkr.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "373,4 kB"}, {"filename": "reviewSV_Davletbaeva.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42693/3/reviewSV_Davletbaeva.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "28,51 kB"}, {"filename": "reviewSV_st064737_Davletbaeva_Diana_Azamatovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42693/4/reviewSV_st064737_Davletbaeva_Diana_Azamatovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,99 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42686", "title": "Epitaxial growth and optical properties of low dimensional structures based on A₃B₅ compounds", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Федина Сергей Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Fedina Sergej Viktorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Дерибина Екатерина Игоревна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Deribina Ekaterina Igorevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Капитонов Юрий Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kapitonov Urij Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:36Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:36Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "064225", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42686", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Квантовые точки (КТ) GaAs/AlGaAs полученные заполнением отверстий, образованных при локальном травлении капель, могут использоваться во многих устройствах фотоники. В данной работе с помощью молекулярно-пучковой эпитаксии были выращены образцы с КТ. Путем уменьшения температуры подложки во время осаждения галлия был получен образец с увеличенной в 4 раза плотностью КТ. С помощью спектроскопии фотолюминесценции были обнаружены различные области локализации в образцах (КТ А, КТ B, квантовая яма). В спектре отражения обнаружены тяжелодырочные и легкодырочные экситоны в квантовой яме.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Quantum dots (QDs) GaAs/AlGaAs obtained by infilling nanoholes formed by local droplet etching can be used in many photonic devices. In this work, samples with QDs were grown using molecular beam epitaxy. By decreasing the substrate temperature during the deposition of gallium, a sample with a fourfold increase in the QD density was obtained. Using photoluminescence spectroscopy, various localization regions the samples were detected (QD A, QD B, quantum well) . The reflectance spectrum revealed heavy-hole and light-hole excitons in the quantum well.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "молекулярно-пучковая эпитаксия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "капельная эпитаксия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "квантовая точка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "molecular-beam epitaxy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "droplet epitaxy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "quantum dot", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Epitaxial growth and optical properties of low dimensional structures based on A₃B₅ compounds", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Эпитаксиальный рост и оптические свойства низкоразмерных структур на основе соединений A₃B₅", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "DeribinaEI_MS.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42686/2/DeribinaEI_MS.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "10,07 MB"}, {"filename": "reviewSV_Review_Deribina_Kapitonov.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42686/3/reviewSV_Review_Deribina_Kapitonov.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "71,61 kB"}, {"filename": "reviewSV_st064225_Deribina_Ekaterina_Igorevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42686/4/reviewSV_st064225_Deribina_Ekaterina_Igorevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,34 kB"}, {"filename": "reviewSV_st064225_Deribina_Ekaterina_Igorevna_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42686/5/reviewSV_st064225_Deribina_Ekaterina_Igorevna_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "1,38 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42696", "title": "The culture-specific nature of the polysemy of the noun \"awe\": Translating the word into Russian in different contexts", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Смирнова Александра Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Smirnova Aleksandra Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Булавченко Александр Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Bulavcenko Aleksandr Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Толочин Игорь Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Tolocin Igor Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:38Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:38Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "064869", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42696", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Настоящая работа посвящена уточнению структуры значения существительного «awe» с помощью сопоставительного анализа контекстов употребления данного слова и их переводов на русский язык. Материалом исследования послужили контексты, отобранные из параллельных англо-русских языковых корпусов и других переведенных на русский язык текстов. В ходе исследования были отмечены недостатки толковых и переводных словарей. Выявлены модели словесной маркировки вариантов значения «awe» в текстах, не учитываемые словарями. Доказано, что успешность перевода определяется не ориентацией на словарные дефиниции, а узнаванием маркеров определенного варианта в контексте. Разработан и обоснован метод использования анализа переводов слова в расширенных контекстах для уточнения его семантической структуры.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The study demonstrates the potential for applying a comparative analysis of extended contexts and their translations into Russian in order to provide a more consistent disambiguation of the noun \"awe\". The contexts have been selected from parallel English-Russian language corpora and other English texts translated into Russian. The study has established that \"awe\" has a system of senses overlooked by the mono- and bilingual dictionaries. The senses are supported by a network of semantic markers within the extended context. The study proves that a successful translation is determined by the recognition of such markers. Proposed is an analytical method for solving the problems of polysemy by comparing successful and failed translations.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "полисемия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лексикология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лексико-семантический вариант", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "структура значения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "функциональная лингвистика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "дефиниция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "перевод", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "polysemy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "lexicology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "word senses", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "word meaning", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "functional linguistics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "definition", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The culture-specific nature of the polysemy of the noun \"awe\": Translating the word into Russian in different contexts", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Перевод существительного awe на русский язык в различных контекстах: культурная специфика полисемии слова", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Bulavcenko_VKR_21.M72_fl.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42696/2/Bulavcenko_VKR_21.M72_fl.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,55 MB"}, {"filename": "reviewSV_OtzyvBulavceknoMag.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42696/3/reviewSV_OtzyvBulavceknoMag.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "17,21 kB"}, {"filename": "reviewSV_st064869_Bulavcenko_Aleksandr_Vladimirovic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42696/4/reviewSV_st064869_Bulavcenko_Aleksandr_Vladimirovic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "8,89 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42708", "title": "The functioning of the peruvian Spanish in a fiction text: A case study of Mario Vargas Llosa’s \"The Time of the Hero\"", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Непомнящая Мария Леонидовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Nepomnasaa Maria Leonidovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Богословская Софья Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Bogoslovskaa Sofa Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Синицына Дарья Игоревна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sinicyna Dara Igorevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:40Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:40Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "065099", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42708", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная выпускная квалификационная работа посвящена описанию единиц лексического, морфологического и синтаксического уровней языка, представляющих перуанский вариант испанского языка на материале романа Марио Варгаса Льосы \"Город и псы\". В ходе работы описываются функции вариантизмов в рамках повествования, их влияние на поэтику и стилистику романа.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This graduation thesis is dedicated to a description of lexical, morphological, and syntactical units representing the Peruvian variant of the Spanish language in the novel \"The Time of the Hero\" by Mario Vargas Llosa. This study reflects the functions of variants within the narrative framework, as well as their influence on the poetics and style of the novel.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "испанский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "вариантивность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "перуанизмы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Латинская Америка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "М. Варгас Льоса", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "\"Город и псы\"", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Spanish language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "peruvian Spanish", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Latin America", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Mario Vargas Llosa", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "\"The Time of the Hero\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The functioning of the peruvian Spanish in a fiction text: A case study of Mario Vargas Llosa’s \"The Time of the Hero\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Функционирование вариантизмов в художественном тексте (на материале романа М. Варгаса Льосы «Город и псы»)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR._Funkcionirovanie_variantizmov_v_hudozestvennom_tekste.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42708/2/VKR._Funkcionirovanie_variantizmov_v_hudozestvennom_tekste.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,09 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_VKR_BogoslovskaaSA.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42708/3/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_VKR_BogoslovskaaSA.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "30,83 kB"}, {"filename": "reviewSV_st065099_Bogoslovskaa_Sofa_Andreevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42708/4/reviewSV_st065099_Bogoslovskaa_Sofa_Andreevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,59 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42712", "title": "The debt securities market in the People's Republic of China: characteristics and development trends", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Василенок Виктор Леонидович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Vasilenok Viktor Leonidovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "У Кунь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "U Kun", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Иванов Виктор Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ivanov Viktor Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:40Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:40Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "065835", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42712", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящена исследованию особенностей финансовых инструментов долгового рынка Китая и обоснованию основных направлений его развития, а также разработке рекомендаций по внедрению новых инструментов и методов долгового финансирования. \nВ работе обобщены сравнительные характеристики подходов к исследованию финансовых инструментов долгового рынка, обозначены нормативно- правовые базы обращения инструментов долгового рынка Китая, представлены сравнения преимущества и недостатки долговых инструментов корпоративных финансирований, проанализирована практика купли-продажи корпоративных долговых инструментов на китайском бирже и обоснованы предложения, рекомендации по развитию инструментов и методов долгового финансирования.\nС опорой на документы и статистические данные официальных ведомств Китая раскрыты особенности и тенденции будущего развития рынка долговых ценных бумаг в Китайской народной республике. Проанализированы различия между традиционными финансовыми инструментами и новыми инструментами на долговом рынке ценных бумаг Китая.\t\nВ настоящее время исследования рынка долговых обязательств Китая все еще находятся в стадии разработки, и по сравнению с финансированием долговыми ценными бумагами финансовый рынок Китая уделяет больше внимания обычным ценным бумагам. Но это не затемнит преимущество высокой устойчивости, стабильности и низкого риска инструментов долговых ценных бумаг. \nИз-за политических ограничений и несовершенства развития рынка в Китае разные типы долговых ценных бумаг имеют разные модели регулирования и условия выпуска. В финансовой системе Китая доминируют банки и отрасль ценных бумаг находится под контролем Народного банка Китая, Комиссии по регулированию ценных бумаг Китая и Государственной администрации финансового надзора и управления. Автором обоснованы предложения по совершенствованию механизма регулирования рынка долговых ценных бумаг при сохранении уникального социалистического колорита Китая.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The work is devoted to the study of the features of financial instruments of the Chinese debt market and the substantiation of the main directions of its development, as well as the development of recommendations for the introduction of new instruments and methods of debt financing.\nThe paper summarizes the comparative characteristics of approaches to the study of financial instruments of the debt market, outlines the regulatory framework for the circulation of Chinese debt market instruments, compares the advantages and disadvantages of debt instruments of corporate financing, analyzes the practice of buying and selling corporate debt instruments on the Chinese stock exchange and substantiates proposals, recommendations on the development of instruments and methods of debt financing.\nBased on the documents and statistical data of official departments of China, the features and trends of the future development of the debt securities market in the People's Republic of China are revealed. Differences between traditional financial instruments and new instruments in China's debt securities market are analyzed.\nAt present, China's debt market research is still under development, and compared to debt securities financing, China's financial market is paying more attention to conventional securities. But this will not obscure the advantage of high stability, stability and low risk of debt securities instruments.\nDue to political restrictions and imperfect market development in China, different types of debt securities have different regulatory models and issuance conditions. China's financial system is dominated by banks and the securities industry is controlled by the People's Bank of China, the China Securities Regulatory Commission and the State Administration for Financial Supervision and Management. The author substantiates proposals for improving the mechanism for regulating the debt securities market while maintaining the unique socialist flavor of China.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Долговый рынок", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ценные бумаги", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "финансовый инструмент", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "регулирование долгового рынка Китая", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "развитие рынка ценных бумаг.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Debt market", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "securities", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "financial instrument", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "regulation of China's debt market", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "development of the securities market.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The debt securities market in the People's Republic of China: characteristics and development trends", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Рынок долговых ценных бумаг в Китайской Народной Республике: особенности и тенденции развития", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "U_Kun___VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42712/2/U_Kun___VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "821,16 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucn_ruk_Magistratura_U_Kun.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42712/3/reviewSV_Otzyv_naucn_ruk_Magistratura_U_Kun.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "79 kB"}, {"filename": "reviewSV_st065835_U_Kun_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42712/4/reviewSV_st065835_U_Kun_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4 B"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42690", "title": "Analysis and forecasting of financial insolvency of enterprises", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Томшинская Ирина Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Tomsinskaa Irina Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Борисюк Анастасия Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Borisuk Anastasia Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Соколова Анастасия Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sokolova Anastasia Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:37Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:37Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "064659", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42690", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В настоящее время в цепочке создания ценности участвуют сразу несколько предприятий, которые на микроэкономическом уровне зависят друг от друга. При заключении больших контрактов контрагенты должны быть уверены, что в долгосрочном периоде их партнеры не обанкротятся и смогут вести свою операционную деятельность. Одна из форм проверки финансового состояния компании является проверка по моделям прогнозирования банкротства, которые указывают на степень наличия риска наступления финансовой несостоятельности. В связи с сегодняшними вызовами, с которыми сталкивается бизнес, разработка моделей прогнозирования с высокой прогностической способностью является актуальным вопросом. \nВ работе исследована теоретико-методологическая база по рассматриваемому вопросу: раскрываются основные понятия, связанные с темой исследования, особенности, признаки и факторы финансовой несостоятельности, рассмотрены классификации методических подходов к определению финансовой несостоятельности, проанализировано содержание и взаимосвязь банкротства и финансовой несостоятельности как взаимосвязанных категорий. Определены отраслевые особенности диагностики финансовой несостоятельности, проведен анализ существующих методов и моделей прогнозирования финансовой несостоятельности, проанализированы критерии отбора показателей в модели прогнозирования финансовой несостоятельности. В практической части на основе отобранных факторов разработана модель прогнозирования риска возникновения финансовой несостоятельности для компаний сельскохозяйственной отрасли, проведена ее апробация.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Currently, several enterprises are involved in the value chain at once, which depend on each other at the microeconomic level. When concluding large contracts, counterparties should be sure that in the long term their partners will not go bankrupt and will be able to conduct their operational activities. One of the forms of checking the financial condition of a company is a check on bankruptcy forecasting models, which indicate the degree of risk of financial insolvency. In connection with today's challenges faced by business, the development of forecasting models with high predictive ability is an urgent issue. \nThe paper examines the theoretical and methodological basis on the issue under consideration: the basic concepts related to the research topic, features, signs and factors of financial insolvency are revealed, classifications of methodological approaches to the definition of financial insolvency are considered, the content and relationship of bankruptcy and financial insolvency as interrelated categories are analyzed. The sectoral features of the diagnosis of financial insolvency are determined, the analysis of existing methods and models of forecasting financial insolvency is carried out, the criteria for selecting indicators in the model of forecasting financial insolvency are analyzed. In the practical part, based on the selected factors, a model for predicting the risk of financial insolvency for agricultural companies has been developed, and its approbation has been carried out.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "финансовая несостоятельность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "финансовый анализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "банкротство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "модели прогнозирования банкротства", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "коэффициентный анализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "неплатежеспособность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "financial insolvency", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "financial analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "bankruptcy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "bankruptcy forecasting models", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "coefficient analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "insolvency", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Analysis and forecasting of financial insolvency of enterprises", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Анализ и прогнозирование финансовой несостоятельности фирм", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Borisuk.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42690/2/VKR_Borisuk.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,13 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyva_naucnogo_rukovoditela_Borisuk_A_2023.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42690/3/reviewSV_Otzyva_naucnogo_rukovoditela_Borisuk_A_2023.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "190,01 kB"}, {"filename": "reviewSV_st064659_Borisuk_Anastasia_Aleksandrovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42690/4/reviewSV_st064659_Borisuk_Anastasia_Aleksandrovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "8,24 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42692", "title": "Development of an algorithm for calibrating measuring equipment on the flange of a robotic arm", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ковин Павел Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kovin Pavel Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Николаева Ирина Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Nikolaeva Irina Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Шиманчук Дмитрий Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Simancuk Dmitrij Viktorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:37Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:37Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "064731", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42692", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "На практике может появиться необходимость сканирования объектов, габариты которых превышают рабочую область сканирующей системы. В таких ситуациях используют роботов-манипуляторов, к рабочему инструменту которых прикрепляется сканирующая система. Для получения отсканированных данных в единой системе координат, необходимо вычислить матрицу перехода от СК рабочего инструмента к СК сканера. В данной работе предложен и реализован алгоритм калибровки лазерного профилометра на фланце робота при помощи калибровочной сферы. Матрица перехода находится путем решения задачи многомерной оптимизации методом Ньютона. Тесты программной реализации на реальных данных показали, что алгоритм сходится к окрестности наилучшего решения.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In practice it might be necessary to scan objects larger than the scanning system field of view. To achieve full scanning, robots with a scanning system attached to the end of the robot arm are used. To obtain scanned data in a single coordinate system, it is necessary to estimate the transformation matrix from the working tool coordinate system to the scanner coordinate system. Algorithm for calibrating a laser profile scanner on the robot end of arm with a calibration sphere are proposed. Transformation matrix is being found by solving the problem of multidimensional optimization by Newton's method. Software implementation on real data showed that the algorithm converges to the neighborhood of the best solution.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "робот-манипулятор", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лазерный профилометр", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "калибровка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "метод Ньютона", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "robot", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "laser profile scanner", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "hand-eye calibration", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Newton's method", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Development of an algorithm for calibrating measuring equipment on the flange of a robotic arm", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Разработка алгоритма калибровки измерительного оборудования на фланце робота-манипулятора", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Nikolaeva_I._Razrabotka_algoritma_kalibrovki_izmeritelnogo_oborudovania_na_flance_robota_manipulatora.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42692/2/Nikolaeva_I._Razrabotka_algoritma_kalibrovki_izmeritelnogo_oborudovania_na_flance_robota_manipulatora.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,6 MB"}, {"filename": "reviewSV_scan_n.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42692/3/reviewSV_scan_n.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "259,15 kB"}, {"filename": "reviewSV_st064731_Nikolaeva_Irina_Nikolaevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42692/4/reviewSV_st064731_Nikolaeva_Irina_Nikolaevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,92 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42714", "title": "Main determining factors of the moderator's individual style in media dialogue: Addressee, topic and identity", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Корнилова Елена Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kornilova Elena Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ван Сюефэн", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Van Suefen", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Попова Татьяна Игоревна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Popova Tatana Igorevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:41Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:41Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "065857", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42714", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа в форме научного доклада посвящена анализу и раскрытию факторов, определяющих индивидуальный стиль модератора как медийной языковой личности в медиа-диалоге. В исследовании рассматриваются факторы адресата, идентичности и их реализация на материале телепрограммы «Вечерний Ургант», изучается фактор темы и его реализация на материале сетевого проекта «вДудь». Идиостиль модератора в медиа-диалоге рассматривается в следующих аспектах: в прагматическом аспекте, реализованном в средствах привлечения массового адресата, в тематико-пропозициональном аспекте, отраженном в моделях управления темами, и в интенциональном аспекте, выявленном в различных способах конструирования коммуникативных ролей.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The research paper is devoted to the analysis and disclosure of the factors determining the individual style of a moderator as a media language personality in media dialogue. The research examines the factors of addressee, identity and their implementation on the material of the TV programme \"Evening Urgant\". The theme factor and its realisation is studied on the material of the network project \"VDud\". The moderator's idiostyle in media-dialogue is considered in the following aspects: pragmatic aspect, realized in the means of mass addressee attraction, thematic-propositional aspect, reflected in the models of topic management, and intensional aspect, revealed in different ways of communicative role construction.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "модератор", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "идиостиль", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "адресат", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "тема", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "коммуникативные роли", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "moderator", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "idiostyle", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "addressee", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "theme", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "communicative roles", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Main determining factors of the moderator's individual style in media dialogue: Addressee, topic and identity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Основные определяющие факторы идиостиля модератора в медиа-диалоге: адресат, тема и идентичность", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Naucnyj_doklad__VKR__Van_Suefen_20.A02_FL_itogovyj_variant__okoncat._.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42714/2/Naucnyj_doklad__VKR__Van_Suefen_20.A02_FL_itogovyj_variant__okoncat._.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "2,35 MB"}, {"filename": "reviewSV_Recenzia_naucnyj_rukovoditel.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42714/3/reviewSV_Recenzia_naucnyj_rukovoditel.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "156,32 kB"}, {"filename": "reviewSV_st065857_Van_Suefen_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42714/4/reviewSV_st065857_Van_Suefen_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,75 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42702", "title": "Youth unemployment as a socio-economic phenomenon in Russia and China", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Борисов Александр Федосеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Borisov Aleksandr Fedoseevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Погорелая Софья Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Pogorelaa Sofa Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Тарандо Елена Евгеньевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Tarando Elena Evgenevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "065016", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42702", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В настоящее время стоит очень остро вопрос занятости молодежи в современной науке, но он недостаточно изучен. Изучение этого вопроса имеет как теоретическую, так и практическую значимость. Ведь как в России, так и в Китае происходят изменения в политической жизни, в развитии экономик, в социальной сфере. В нынешнее время молодежная безработица стала социально-экономическим явлением в России и в Китае. Поэтому очень важно теоретически осмыслить феномен молодежной безработицы, что предполагает разделение данной проблемы на несколько вопросов: позицию правительств в вопросе трудоустройства молодежи, как зависят экономики стран от трудоустройства молодежи, какое социально-политическое состояние обществ. Все это в данный период истории актуально. Необходимо создать комплексный подход к этой проблеме, а именно: изучить причины и особенности молодежной безработицы, проанализировать создание новых рабочих мест для занятости молодежи, роль государства в решении данной проблемы.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "At present the issue of youth employment in modern science is very acute, but it has not been studied enough. The study of this issue has both theoretical and practical relevance. After all, both Russia and China are undergoing changes in political life, in the development of economies, and in the social sphere. At present, youth unemployment has become a socio-economic phenomenon in Russia and China. Therefore, it is very important to theoretically comprehend the phenomenon of youth unemployment, which involves dividing this problem into several issues: the position of governments on the issue of youth employment, how the economies of countries depend on youth employment, what is the socio-political state of societies. All of this is relevant at this time in history. It is necessary to create a comprehensive approach to this problem, namely to study the causes and characteristics of youth unemployment, to analyze the creation of new jobs for youth employment, the role of the state in solving this problem.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Молодежь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "занятость", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "безработица", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социальные институты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "самореализация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экономическая стабильность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Youth", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "employment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "unemployment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "social institutions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "self-realization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "economic stability", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Youth unemployment as a socio-economic phenomenon in Russia and China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Молодежная безработица как социально-экономическое явление в России и Китае", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Pogoreloj_2023.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42702/2/VKR_Pogoreloj_2023.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "1,46 MB"}, {"filename": "reviewSV_st065016_Pogorelaa_Sofa_Sergeevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42702/3/reviewSV_st065016_Pogorelaa_Sofa_Sergeevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "9,1 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42703", "title": "Financial security of Russian households: social aspect", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Рассказова Альбина Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Rasskazova Albina Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Герасимов Кирилл Андреевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Gerasimov Kirill Andreevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Смелова Алена Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Smelova Alena Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "065021", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42703", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе представлены основные положения, которые касаются финансовой безопасности домохозяйств, уровня их финансовой грамотности и возможных социальных рисков. Разобраны программы повышения финансовой грамотности в России, изучен вопрос финансовой безопасности, а также проанализированы теории авторов, которые легли в основу дальнейшего исследования. Было проведено исследование, которое связано с финансовой безопасностью у представителей домохозяйств в возрасте от 18 до 35 лет. Выводы по анкетированию и интервью также представлены в работе, в рамках сформированной гипотезы.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This paper presents the main provisions that relate to the financial security of households, their level of financial literacy and possible social risks. The programs of improving financial literacy in Russia are analyzed, the issue of financial security is studied, and the theories of the authors that formed the basis for further research are analyzed. A study was conducted that is related to financial security among representatives of households aged 18 to 35 years. The findings of the questionnaire and interviews are also presented in the work, within the framework of the formed hypothesis.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Финансовая безопасность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "финансовая грамотность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "домохозяйства", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социальные риски", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сбережения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "накопления", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "инвестиции.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Financial security", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "financial literacy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "households", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "social risks", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "savings", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "savings", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "investments.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Financial security of Russian households: social aspect", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Финансовая безопасность российских домохозяйств: социальный аспект", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Dissertacia.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42703/2/Dissertacia.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "635,73 kB"}, {"filename": "reviewSV_Gerasimov_Otzyv_2023.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42703/3/reviewSV_Gerasimov_Otzyv_2023.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "45,54 kB"}, {"filename": "reviewSV_st065021_Gerasimov_Kirill_Andreevic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42703/4/reviewSV_st065021_Gerasimov_Kirill_Andreevic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,53 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42705", "title": "Use of Jolly Phonics in forming pronunciation and reading skills in English among young learners", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Гусева Светлана Геннадьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Guseva Svetlana Gennadevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Солдак Евгения Геннадьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Soldak Evgenia Gennadevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Лавицкая Юлия Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Lavickaa Ulia Valerevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "065078", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42705", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной выпускной квалификационной работе рассматриваются проблемы применения методики Jolly Phonics для формирования и развития навыков произношения и техники чтения у русскоязычных младших школьников на материале английского языка. Использование Jolly Phonics на уроках иностранного языка для неанглоговорящей аудитории неоднократно подвергалось критике в литературе, поскольку методика не адаптирована к потребностям обучаемых, для которых английский язык не является родным. Данная работа направлена на описание ограничений Jolly Phonics для формирования у русскоязычных детей на младшей ступени школьного образования произносительных навыков и навыков техники чтения английского языка. В работе предложены пути смягчения ограничений для более эффективного использования методики в формате фрагментов уроков, а также составлены методические рекомендации по ее применению с русскоязычными обучающимися.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The graduation thesis discusses the problem of application of Jolly Phonics methodology in forming and developing the English pronunciation and reading micro-skills of Russian primary school children. The use of Jolly Phonics for non-native students has been repeatedly criticized in the literature, since the methodology is not adapted to the needs of students for whom English is not their native language. The thesis is aimed at describing the limitations of the Jolly Phonics methodology for the formation of pronunciation skills and reading micro-skills of Russian-speaking children at the primary school stage. The thesis suggests ways to minimize the limitations for more effective use of the methodology in the form of lesson templates. Moreover, methodological recommendations are developed to integrate Jolly Phonics in the educational process with Russian-speaking students.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Джолли Фоникс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "русскоязычные обучаемые", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "техника чтения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "произношение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "учащиеся начальной школы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Jolly Phonics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian learners of English", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "literacy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "pronunciation skills", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "primary school students", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Use of Jolly Phonics in forming pronunciation and reading skills in English among young learners", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Применение методики Jolly Phonics для формирования навыков произношения и чтения на английском языке у младших школьников", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "st065078.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42705/2/st065078.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "6,88 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_Soldak_E.G..pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42705/3/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_Soldak_E.G..pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "98,14 kB"}, {"filename": "reviewSV_st065078_Soldak_Evgenia_Gennadevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42705/4/reviewSV_st065078_Soldak_Evgenia_Gennadevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,42 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42720", "title": "Personnel management technologies for generations Y-Z", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Зубенко Наталия Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Zubenko Natalia Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ян Аньци", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "An Anci", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Карапетян Рубен Вартанович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Karapetan Ruben Vartanovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:42Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:42Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "066065", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42720", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной диссертации рассматриваются особенности представителей поколений Y и Z на рынке труда в контексте управления персоналом и проанализированы новые требования, предъявляемые к менеджменту для эффективного управления данными поколениями. Цель исследования заключается в разработке техник и способов снижения текучести на предприятии, в которой большинство сотрудников является поколениями Y и Z. Для достижения данной цели были поставлены следующие задачи: \n1.\tИзучить историю развития теорий управления человеческими ресурсами. \n2.\tПровести сравнительный анализ концепций управления человеческими ресурсами в России и Китае.\n3.\tИсследовать особенности поколений Y и Z.\n4.\tВыявить факторы, которые влияют на добровольное увольнение представителей поколений Y и Z\n5.\tПроанализировать подходы управления человеческими ресурсами на примерах крупных компаний России и Китая.\n6.\tРазработать рекомендации по снижению текучести сотрудников поколений Y и Z\nВ работе проведён сравнительный анализ теоретических и эмпирических исследований, касающихся управления персоналом поколений Y-Z в России и Китае. На основе этих сравнительных анализов были выявлены основные проблемы, связанные с управлением поколениями Y и Z, а также предложены практические рекомендации для их решения. Исследование проводилось с помощью качественного и количественного анализа, в том числе с использованием интервью и опросов. В результате работы были получены новые знания о технологиях управления персоналом поколений Y-Z и разработаны рекомендации, которые позволят улучшить эффективность управления персоналом в российских и китайских компаниях, где работают представители поколений Y и Z.\n\nНовизна диссертации заключается в том, что она представляет собой первое исследование, включающее в себя сравнительный анализ управления персоналом поколений Y-Z в российской и китайской компаниях и предлагающее практические рекомендации для улучшения управления данными поколениями. Результаты данной работы могут быть использованы для улучшения управления персоналом в организациях и повышения конкурентоспособности компаний на рынке труда.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This dissertation examines the characteristics of representatives of generations Y and Z in the labor market in the context of personnel management and analyzes the new requirements for management to effectively manage these generations. The aim of the research is to develop techniques and methods to reduce turnover in the enterprise where the majority of employees are generations Y and Z. In order to achieve this goal, the following objectives were set: \n1. to study the history of human resource management theories development. \n2. To conduct a comparative analysis of human resource management concepts in Russia and China.\n3. investigate the characteristics of generations Y and Z.\n4. Find out the factors that influence voluntary resignation of representatives of generations Y and Z. \n5. Analyse human resource management approaches using examples from large companies in Russia and China. \n6. Develop recommendations to reduce employee turnover in generations Y and Z.\nThis paper provides a comparative analysis of theoretical and empirical research on Y-Z human resource management in Russia and China. Based on this comparative analysis the main problems concerning the management of generations Y and Z were identified, and practical recommendations for solving them were offered. The research was conducted using qualitative and quantitative analysis, including interviews and surveys. As a result of the work new knowledge about the technologies of Y-Z generation HR management was obtained and recommendations were developed to improve the efficiency of HR management in Russian and Chinese companies with representatives of generations Y and Z.\nThe novelty of the thesis lies in the fact that it is the first study that includes a comparative analysis of personnel management of generations Y-Z in Russian and Chinese companies and offers practical recommendations for improving the management of these generations. The results of this work can be used to improve human resource management in organizations and increase the competitiveness of companies in the labor market.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "управление персоналом в Китае", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "управление персоналом в России", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "поколение Y", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "поколение Z", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "технологии управления", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "менеджмент", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эффективность управления", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "проблемы управления", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "методичка управления поколений Y и Z", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "рекомендации по управлению персоналом поколений Y и Z в Китае и России.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Human resource management in China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "human resource management in Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "generation Y", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "generation Z", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "management technology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "management", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "management efficiency", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "management problems", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "methodology of management of generations Y and Z", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "recommendations on human resource management of generations Y and Z in China and Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Personnel management technologies for generations Y-Z", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Особенности технологий управления персоналом поколений Y-Z", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_An_Anci.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42720/2/VKR_An_Anci.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,42 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_2023_An_Anci.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42720/3/reviewSV_Otzyv_2023_An_Anci.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "129,16 kB"}, {"filename": "reviewSV_st066065_An_Anci_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42720/4/reviewSV_st066065_An_Anci_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,15 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42713", "title": "The Resilience of Uzbekistan`s Public and State Institutions to the Political and Ideological influence of terrorist organizations: problems and prospects", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Гудев Павел Андреевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Gudev Pavel Andreevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Махмудова Нафиса Шерали кизи", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Mahmudova Nafisa Serali kizi", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Тулупов Дмитрий Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Tulupov Dmitrij Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:41Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:41Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "065843", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42713", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "На современном этапе развития международных отношений вопросы обеспечения безопасности, как на национальном, так и на международном уровнях стоят остро. Одной из ключевых угроз, дестабилизирующих устойчивое развитие государств, выступает распространение экстремистских и террористических идей, основанных на радикальных идеях трансформации существующего миропорядка. \nЦентральная Азия - регион, обладающий уникальным геополитическим положением и объединяющий государства, разные по социально-культурному, экономическому, политическому развитию. Особый интерес представляет развитие Республики Узбекистан, преследующей сегодня цели прогрессивной интеграции в международные процессы и создания устойчивого социально-экономического развития в стратегической перспективе. \nЦентральной проблемой, создающей угрозы для устойчивого развития Узбекистана, выступает деятельность террористических организаций. Опасность исходит из зон политической нестабильности и повышенной конфликтогенности, к которым можно отнести Афганистан, Пакистан, а также некоторых государствах Ближнего и Среднего Востока. Вывод американских войск с территории Афганистана создал новые предпосылки для всплеска террористической активности в Южной и Центральной Азии, что потребовало пересмотра существующих подходов по борьбе с терроризмом в политике Узбекистана и определения новых мер, направленных на сдерживание политико-идеологического воздействия террористических организаций на государственные и общественные институты. Сегодня перед государством стоит важная задача – по стимулированию реформ для обеспечения устойчивого развития, обеспечения национальной безопасности и противодействия террористической и экстремисткой активности. \nЦелью настоящего исследования является определение проблем и перспектив формирования устойчивости общественных и государственных институтов Узбекистана к политико-идеологическому воздействию со стороны террористических организаций.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "At the present stage of the development of international relations, the issues of ensuring security, both at the national and international levels, are acute. One of the key threats, which destabilizing the sustainable development of States, is the spread of extremist and terrorist ideas based on radical ideas of transformation of the existing world order.\nCentral Asia has a unique geopolitical position and unites states that differ in socio-cultural, economic, and political development. The Republic of Uzbekistan pursues the goals of progressive integration into international processes and the creation of sustainable socio-economic development that attracts most interest.\nThe central problem that poses threats to the sustainable development of Uzbekistan is the activity of terrorist organizations. The danger comes from zones of political instability, which include Afghanistan, Pakistan, as well as some states of the Middle East. The withdrawal of American troops from the territory of Afghanistan created new prerequisites for a surge in terrorist activity in South and Central Asia. This fact requires a revision of existing approaches to combating terrorism in Uzbekistan's policy and the definition of new measures aimed at curbing the political and ideological impact of terrorist organizations on state and public institutions.\nToday, the Republic of Uzbekistan faces an important task – to stimulate reforms to ensure sustainable development, ensure national security and counter terrorist and extremist activity.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Узбекистан", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "терроризм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "радикальный исламизм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Аль-Каида", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ИГ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Вилаят Хорасан", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "the Republic of Uzbekistan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "terrorism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "radical Islamism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "al-Qaeda", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ISIL", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Wilayat Khorasan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The Resilience of Uzbekistan`s Public and State Institutions to the Political and Ideological influence of terrorist organizations: problems and prospects", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Устойчивость общественных и государственных институтов Узбекистана к политико-идеологическому воздействию со стороны террористических организаций: проблемы и перспективы", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota_Ustojcivost_obsestvennyh_i_gosudarstvennyh_institutov_Uzbekistana_k_politiko_ideologiceskomu_vozdejstviu_so_storony_terroristiceskih_organizacij_problemy_i_perspektivy.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42713/2/Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota_Ustojcivost_obsestvennyh_i_gosudarstvennyh_institutov_Uzbekistana_k_politiko_ideologiceskomu_vozdejstviu_so_storony_terroristiceskih_organizacij_problemy_i_perspektivy.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "666,02 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_MAHMUDOVA_1.jpeg", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42713/3/reviewSV_Otzyv_MAHMUDOVA_1.jpeg", "format": "JPEG", "description": "ReviewSV", "size": "3,41 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_MAHMUDOVA_2.jpeg", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42713/4/reviewSV_Otzyv_MAHMUDOVA_2.jpeg", "format": "JPEG", "description": "ReviewSV", "size": "3,6 MB"}, {"filename": "reviewSV_st065843_Mahmudova_Nafisa_Serali_kizi_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42713/5/reviewSV_st065843_Mahmudova_Nafisa_Serali_kizi_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,22 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42707", "title": "Mistakes in simultaneous interpreting in the language pair German-Russian: Causes, types and mitigation (a case study of interpreting at conferences)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Смолоногина Елена Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Smolonogina Elena Anatolevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Степенкова Таисия Вячеславовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Stepenkova Taisia Vaceslavovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Жилюк Сергей Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ziluk Sergej Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:40Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:40Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "065098", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42707", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Настоящая выпускная квалификационная работа посвящена ошибкам в синхронном переводе в языковой паре немецкий-русский, в работе представлены их классификации и указаны возможные причины возникновения, а также предложены способы улучшения качества синхронного перевода. В теоретической части работы представлены особенности синхронного перевода и необходимые компетенции, выработано определение переводческой ошибки в синхронном переводе, составлена классификация таковых ошибок. В практической части работы выполнен анализ видеозаписи синхронного перевода с немецкого языка на русский докладов конференции «Арктическая экспедиция MOSAiC – измеряя исчезающий мир», проведённой в рамках «Недели Германии 2019». В ходе анализа рассмотрены ошибки разных типов, возможные причины их возникновения, а также условия перевода каждого доклада. В заключение даны рекомендации по мерам, которые организаторы мероприятий, докладчики и сами переводчики могут принять с целью улучшения качества синхронного перевода. Настоящая работа представляет интерес для специалистов, чья деятельность связана с конференциями, на которых предоставляются услуги синхронного перевода – организаторов, участников и синхронистов.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The present master thesis discusses the problem of translation errors in simultaneous interpreting in the language pair German-Russian, it presents its causes, classification, , and mitigation measures. Part 1 of the thesis provides specific features of simultaneous interpreting and competencies required for simultaneous interpreting. It deliberates on a definition of an error in simultaneous interpreting, and presents a classification of the errors. Part 2 carries out the analysis of the German-Russian simultaneous interpreting records. The records were taken during the presentations in frames of MOSAiC Arctic Expedition - Measuring the Vanishing World within German Week 2019. Different types of errors were identified and analyzed having considered peculiarities of each presentation. Finally, the thesis provides recommendation for facilitators, presenters and interpreters for more effective cooperation aiming at better communication. The study targets at all actors involved in organization of conferences with international participation.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "синхронный перевод", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "конференц-перевод", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "переводческая ошибка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "улучшение качества перевода", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "simultaneous interpretation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "conference interpreting", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation error", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "quality improvement of simultaneous interpretation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Mistakes in simultaneous interpreting in the language pair German-Russian: Causes, types and mitigation (a case study of interpreting at conferences)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Переводческая ошибка в синхронном переводе в паре языков немецкий-русский: причины, классификация, способы преодоления / Fehler beim Simultandolmetschen im Sprachpaar Deutsch-Russisch: Ursachen, Klassifikation, Strategien zur Vermeidung", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "st065098.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42707/2/st065098.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,29 MB"}, {"filename": "reviewSV_Stepenkova_Rezension.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42707/3/reviewSV_Stepenkova_Rezension.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "119,83 kB"}, {"filename": "reviewSV_Stepenkova_otzyv_naucnogo_rukovoditela.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42707/4/reviewSV_Stepenkova_otzyv_naucnogo_rukovoditela.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "394,3 kB"}, {"filename": "reviewSV_st065098_Stepenkova_Taisia_Vaceslavovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42707/5/reviewSV_st065098_Stepenkova_Taisia_Vaceslavovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "7,34 kB"}, {"filename": "reviewSV_st065098_Stepenkova_Taisia_Vaceslavovna_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42707/6/reviewSV_st065098_Stepenkova_Taisia_Vaceslavovna_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,33 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42704", "title": "The impact of ground public transport on well-being and quality of life: the case of Saint Petersburg and Tel Aviv", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Щербакова Дарья Васильевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Serbakova Dara Vasilevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Данилова Ксения Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Danilova Ksenia Mihajlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Никифорова Ольга Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Nikiforova Olga Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "065023", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42704", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа нацелена на разработку уникальной методологии, которая основывается на индексах благополучия и качества жизни, и анализ роли транспортной системы как неотъемлемой части городского пространства. Исследование начинается с эмпирической главы, а заканчивается теоретической главой – и в этом реализовывается специфика «социологического уробороса», когда возникает вопрос о первичности этапов социологического исследования. В методологии сделан акцент на социальный аспект, так количественные исследования, нацеленные на изучение и измерения благополучия и качества жизни, чаще всего не учитывают его. Апробация методологии была проведена на примере кейса общественного наземного транспорта Санкт-Петербурга и Тель-Авива, как комбинированного случая.\nБаланс между количественными и качественными методами позволил выявить закономерности транспортной системы во “вторых столицах” России и Израиля.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This thesis is aimed at developing the unique methodology, based on well-being and quality of life indices, and analyzing the role of the transport system as an integral part of urban space. The study begins with the empirical chapter and ends with the theoretical chapter - and in this form, the specificity of the \"sociological ouroboros\" is realized, when the question arises about the primary stage of sociological research. The methodology focuses on the social aspect: some quantitative research aimed at studying and measuring well-being and quality of life most often do not take it into account. Approbation of the methodology was carried out on the case of public ground transport in Saint Petersburg and Tel Aviv, as a combined case.\nThe balance between quantitative and qualitative methods made it possible to identify the patterns of the transport system in the second capitals of Russia and Israel.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "транспортная система", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "общественный наземный транспорт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "благополучие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "качество жизни", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социологический уроборос", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "transport system", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "public ground transport", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "well-being", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "quality of life", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sociological ouroboros", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The impact of ground public transport on well-being and quality of life: the case of Saint Petersburg and Tel Aviv", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Влияние наземного городского транспорта на благополучие и качество жизни: на примере Санкт-Петербурга и Тель Авива", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Kseniia_Danilova_MA_SES_thesis.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42704/2/Kseniia_Danilova_MA_SES_thesis.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "1,88 MB"}, {"filename": "reviewSV_Danilova_Nikiforova.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42704/3/reviewSV_Danilova_Nikiforova.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "29,64 kB"}, {"filename": "reviewSV_st065023_Danilova_Ksenia_Mihajlovna_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42704/4/reviewSV_st065023_Danilova_Ksenia_Mihajlovna_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,41 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42715", "title": "Sociology of the digital society: framing the approach in China and Russia", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Еремичева Галина Васильевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Eremiceva Galina Vasilevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Хуан Хайпэн", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Huan Hajpen", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Меньшикова Галина Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Mensikova Galina Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:41Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:41Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "065909", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42715", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В последние годы темпы роста и объем цифровой экономики в России и Китае привлекают большое внимание. Одна из причин этого заключается в том, что скорость развития цифровой экономики значительно выше, чем в традиционных секторах экономики, а это означает, что она играет очевидную ведущую роль как «новый импульс к развитию». Трансформация общественных отношений также неразрывно связана с развитием цифровой экономики. Цифровизация принесла обществу цифровые платёжные системы, криптовалюту, цифровую торговлю и многое другое, что безусловно повлияло на экономику, на общество и на каждого отдельного человека в целом. Она существенным образом изменяет жизнь общества: трансформируя социальные, экономические, политические и культурные институты на глобальном, региональном и местном уровне.\n Для изучения стремительного развития цифровых технологий и их далеко идущего влияния на поведение человека и функционирование общества, а также для изучения механизмов взаимодействия цифровых технологий и социальной среды возникла и быстро набирает обороты новая отрасль социологического знания - цифровая социология. В диссертации обосновывается новый социологический ракурс «цифровая социология». С помощью контент анализа двух базовых периодических изданий – «Белой книги цифровизация в Китае» и журнала «Цифровая социология» рассматривается текущий ход исследований по теме в обеих странах.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In recent years, the growth rate and volume of the digital economy in Russia and China have attracted much attention. One reason is that the speed of development of the digital economy is much faster than that of traditional sectors of the economy, which means that it plays an obvious leading role as a \"new impetus to development. The transformation of social relations is also inextricably linked to the development of the digital economy. Digitalization has brought digital payment systems, cryptocurrency, digital trade and more to society, which has certainly affected the economy, society and the individual. It is significantly changing society: transforming social, economic, political and cultural institutions on a global, regional and local level.\n A new branch of sociological knowledge - digital sociology - has emerged and is rapidly gaining momentum to study the rapid development of digital technologies and their far-reaching impact on human behavior and the functioning of society, as well as to study the mechanisms of interaction between digital technologies and the social environment. The thesis substantiates a new sociological perspective \"digital sociology\". A content analysis of two major periodicals, 《the White Paper on Digitalization in China》 and the Journal of 《Digital Sociology》, examines the current state of research on the topic in both countries.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "цифровая социология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "цифровая экономика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сравнение России и Китая", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "новый научный ракурс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "контент-анализ журнала «Цифровая социология»", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "контент-анализ «Белой книги цифровизация в Китае».", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "digital sociology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "digital economy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "comparing Russia and China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "new scientific perspective", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "content analysis of the journal «Digital Sociology》", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "content analysis of 《the White Paper Digitalization in China》.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Sociology of the digital society: framing the approach in China and Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Социология цифрового общества: формирование ракурса в Китае и России", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Huan_Hajpen_Sociologia_cifrovogo_obsestva___formirovanie_rakursa_v_Kitae_i_Rossii__.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42715/2/Huan_Hajpen_Sociologia_cifrovogo_obsestva___formirovanie_rakursa_v_Kitae_i_Rossii__.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "445,19 kB"}, {"filename": "reviewSV_st065909_Huan_Hajpen_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42715/3/reviewSV_st065909_Huan_Hajpen_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,26 kB"}, {"filename": "reviewSV_st065909_Huan_Hajpen_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42715/4/reviewSV_st065909_Huan_Hajpen_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,11 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42706", "title": "Language problems of translating comics from Dutch into Russian", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Алексеева Ирина Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Alekseeva Irina Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Темников Никита Андреевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Temnikov Nikita Andreevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Михайлова Ирина Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Mihajlova Irina Mihajlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:40Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:40Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "065081", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42706", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данное исследование посвящено языковым проблемам перевода комиксов с нидерландского языка на русский. Лингвистические особенности комикса проявляются прежде всего на лексическом и графическом уровнях. Анализу подвергаются факты языкового материала, в которых авторы текстов используют междометия, звукоподражания, а также различные графические средства, сохранение которых в тексте перевода по ряду причин представляет наибольшую трудность для переводчика.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This paper studies linguistic problems of translating comics from Dutch into Russian. The linguistic features of comics are manifested primarily on the lexical and graphical levels. The author analyses sentences in which comics writers use interjections, onomatopoeias and different graphic means that are the most difficult to be preserved in the text of a translation.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "комикс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "междометия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "звукоподражания", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "графические особенности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "способы передачи", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "comics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "interjections", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "onomatopoeia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "graphical features", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation techniques", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Language problems of translating comics from Dutch into Russian", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Языковые проблемы перевода комиксов с нидерландского языка на русский", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "st065081.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42706/2/st065081.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "19,98 MB"}, {"filename": "reviewSV_RECENZIA_Naucnogo_rukovoditela_Temnikov.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42706/3/reviewSV_RECENZIA_Naucnogo_rukovoditela_Temnikov.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "120,96 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42709", "title": "Acoustic characteristics of irony in Russian", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Кипяткова Ирина Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kipatkova Irina Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Новоселова Дарья Дионисовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Novoselova Dara Dionisovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Кочеткова Ульяна Евгеньевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kocetkova Ulana Evgenevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:40Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:40Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "065112", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42709", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В диссертации рассматриваются паравербальные характеристики иронической русской речи. Полученные данные могут быть полезны для решения различных задач, таких как совершенствование методов преподавания русского языка как иностранного, развитие систем обработки естественного языка и улучшение человеко-машинного взаимодействия. Кроме того, они результаты могут послужить основой для дальнейших исследований характеристик интонационной нормы и отклонений от нее. Исследование основано на фонетическом анализе иронической речи с помощью акустических модификаций. В исследовании рассматриваются темпоральные, динамические и мелодические характеристики, такие как длительность и интенсивность ударного гласного, а также интонационный контур стимула.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The dissertation deals with paraverbal characteristics of ironic Russian speech. The findings could be valuable for various purposes, such as improving methods for teaching Russian as a foreign language, developing enhanced language processing systems, and advancing human-machine interactions. Additionally, they could provide new insights for further investigation of the characteristics of the intonation norm and its deviations. The study is based on the phonetic analysis of ironic speech by means of acoustic modifications. The study considers temporal, dynamic, and melodic characteristics, such as the duration and intensity of the stressed vowel, as well as the intonational contour of the stimulus.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "лингвистика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фонетика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "акустические характеристики", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ирония", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "мелодика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "длительность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "интенсивность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "пересадка просодических характеристик", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "акустические модификации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ресинтез", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguistics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "phonetics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "acoustic characteristics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "irony in speech", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "pitch", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "intensity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "duration", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "prosody transplantation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "acoustic modifications", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "resynthesis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Acoustic characteristics of irony in Russian", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Акустические характеристики иронии в русском языке", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42709/2/Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "1,62 MB"}, {"filename": "prilozenia.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42709/3/prilozenia.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "53,21 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_Novoselova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42709/4/reviewSV_otzyv_Novoselova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "261,95 kB"}, {"filename": "reviewSV_st065112_Novoselova_Dara_Dionisovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42709/5/reviewSV_st065112_Novoselova_Dara_Dionisovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,39 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42716", "title": "Theory and practice of human resource management: a comparative analysis of Russia and China", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Еремичева Галина Васильевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Eremiceva Galina Vasilevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чжан Чжици", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Czan Czici", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Меньшикова Галина Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Mensikova Galina Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:41Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:41Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "065949", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42716", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "С прогрессом социально-экономического развития предприятия будут уделять все больше внимания управлению человеческими ресурсами, который тесно связан с государством и предприятиями, а теория управления человеческими ресурсами стала ключевым фактором устойчивого развития государства и предприятий. Как неотъемлемая и важная отрасль менеджмента, HRM накопило большой опыт в теории и практике, но в целом, как представляется, современные исследования моделей HRM в наших странах не являются инновационными, поэтому в диссертации будут представлены рациональные предложения их внедрению. \n Учитывая ограниченные возможности для проведения исследования на предприятиях (в условиях Ковида) наша диссертация базировалась на генезисе литературных публикаций по теме трудовых отношений. Для этого была изучена и представлена в таблицах публичная арена публикаций по тематике по периодам. Применительно к России исследовались периоды СССР и современности, для Китая сравнивались 4 периода внедрения рыночных отношений.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "With the progress of socio-economic development, enterprises will pay more and more attention to human resource management, which is closely related to the state and enterprises, and human resource management theory has become a key factor in the sustainable development of the state and enterprises. As an integral and important branch of management, HRM has accumulated a lot of experience in theory and practice, but in general, it seems that the current research of HRM models in our countries is not innovative, so the thesis will present rational suggestions for their implementation. \n Given the limited opportunities to conduct research in enterprises (in the Covid environment) our thesis was based on the genesis of literary publications on the topic of labor relations. For this purpose, the public arena of publications on the subject by period was studied and presented in tables. For Russia, the periods of the USSR and modernity were investigated, for China, 4 periods of market relations implementation were compared.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "модели управления персоналом", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "контент-анализ научных журналов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сравнение Росси и Китая.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Personnel management models", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "content analysis of scientific journals", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "comparison of Russia and China.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Theory and practice of human resource management: a comparative analysis of Russia and China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Теория и практика управления человеческими ресурсами: сравнительный анализ России и Китая", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Czan_Czici_Teoria_i_praktika_upravlenia_celoveceskimi_resursami___sravnitelnyj_analiz_Rossii_i_Kitaa__.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42716/2/Czan_Czici_Teoria_i_praktika_upravlenia_celoveceskimi_resursami___sravnitelnyj_analiz_Rossii_i_Kitaa__.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "5,65 MB"}, {"filename": "reviewSV_st065949_Czan_Czici_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42716/3/reviewSV_st065949_Czan_Czici_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,08 kB"}, {"filename": "reviewSV_st065949_Czan_Czici_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42716/4/reviewSV_st065949_Czan_Czici_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "1,86 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42711", "title": "Implementing the concept of value co-creation in higher education through digital technologies", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Лиман Ирина Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Liman Irina Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Колесникова Татьяна Денисовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kolesnikova Tatana Denisovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Молчанов Николай Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Molcanov Nikolaj Nikolaevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:40Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:40Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "065125", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42711", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящается анализу эффективных форм концепции совместного создания ценности в системе высшего образования. В процессе исследования выявлено содержание концепции совместного создания ценности и специфика ее применения в сфере высшего образования. Проведен анализ результатов эмпирического исследования слушателей высшего образования об их отношении к инструментам совместного создания ценности. В рамках исследования был выделен ряд авторских гипотез, которые были проверены с помощью статистического анализа. Практическая проверка гипотез осуществлялась на основе опроса методом анкетирования респондентов (интернет-анкеты) – физических лиц. Также было проведено качественное исследование (интервью с преподавателями и представителями бизнеса), на основе которого разработаны методические рекомендации по реализации концепции сотворчества в современном университете.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The work is devoted to the analysis of effective forms of the concept of value co-creation in the system of higher education. The content of the concept of co-creation of value and specificity of its application in the sphere of higher education is revealed in the process of research. The analysis of the results of empirical research of higher education students on their attitude to the tools of value co-creation was carried out. The study identified a number of author's hypotheses, which were tested with the help of statistical analysis. Practical testing of the hypotheses was carried out on the basis of a questionnaire survey of respondents (Internet questionnaires) - individuals. Qualitative research was also conducted (interviews with teachers and business representatives), on the basis of which methodological recommendations for the implementation of the concept of co-creativity in a modern university were developed.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Концепция совместного создания ценности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "высшее образование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "формы совместного создания ценности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "маркетинговые исследования.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Concept of value co-creation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "higher education", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "forms of value co-creation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "marketing research.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Implementing the concept of value co-creation in higher education through digital technologies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Реализация концепции совместного создания ценности в сфере высшего образования с использованием цифровых технологий", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "_VII_MEZDUNARODNYJ_EKONOMICESKIJ_SIMPOZIUM___2023__ucastie_i_publikacia_v_sbornike_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42711/2/_VII_MEZDUNARODNYJ_EKONOMICESKIJ_SIMPOZIUM___2023__ucastie_i_publikacia_v_sbornike_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "650,27 kB"}, {"filename": "II_Mezdunarodnaa_naucno_prakticeskaa_konferencia_Aktualnye_voprosy_ekonomiki_i_finansov__ucastie_i_publikacia_v_sbornike_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42711/3/II_Mezdunarodnaa_naucno_prakticeskaa_konferencia_Aktualnye_voprosy_ekonomiki_i_finansov__ucastie_i_publikacia_v_sbornike_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "628,42 kB"}, {"filename": "VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42711/4/VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "938,7 kB"}, {"filename": "8_aa_Mezdunarodnaa_naucno_prakticeskaa_konferencia_TECHNOPERSPECTIVE2022__ucastie_i_publikacia_v_sbornike_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42711/5/8_aa_Mezdunarodnaa_naucno_prakticeskaa_konferencia_TECHNOPERSPECTIVE2022__ucastie_i_publikacia_v_sbornike_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "304,46 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_na_VKR___Kolesnikova_T..pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42711/6/reviewSV_Otzyv_na_VKR___Kolesnikova_T..pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "404,34 kB"}, {"filename": "reviewSV_st065125_Kolesnikova_Tatana_Denisovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42711/7/reviewSV_st065125_Kolesnikova_Tatana_Denisovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "16,62 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42724", "title": "The specifics of the functioning of impersonal sentences in contemporary journalistic texts about ecology", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Сари Ад-Дин Марина Леонидовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Sari AdDin Marina Leonidovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Лю Юйсу", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Lu Ujsu", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Глазунова Ольга Игоревна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Glazunova Olga Igorevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:43Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:43Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "066165", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42724", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Тема выпускной квалификационной работы – «Специфика функционирования безличных предложений в современных публицистических текстах об экологии».\nРабота состоит из 111 страниц и включает введение, две главы, заключение, список литературы и три приложения.\nАктуальность темы заключается в том, что, несмотря на пристальное внимание, которое уделяется безличным предложениям в современной лингвистике, изучение специфики функционирования безличных предложений в современных публицистических текстах об экологии еще не проводилось.\nЦелью работы является выявление роли безличных предложений в логико-семантической структуре текста.\nВ первой главе «Безличное предложение в публицистическом стиле речи: прагматико-синтаксический аспект исследования» автор рассматривает теоретические вопросы, необходимые для решения обусловленных целью задач: «безличные предложения», «публицистический стиль», «менталитет». В ходе анализа были выявлены отличия безличных предложений от других типов односоставных предложений, особенности использования безличных предложений в публицистических текстах, а также связь безличных предложений с ментальностью носителей русского языка.\nВо второй главе «Анализ функционирования безличных предложений в публицистическом дискурсе» было проанализировано 162 безличных предложений, взятых методом сплошной выборки из контекста статей журнала «Экология и жизнь» http://www.ecolife.ru/ за 2018-2022 годы, и был проведен статистический (по местоположению и значению), категориальный (по значению) и синтаксический анализ 128 полноценных безличных предложений, в результате которого была выявлена связь между функционально-прагматическими особенностями использования безличных предложений и их позицией в структуре абзацев.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The topic of the final qualifying work is \"The specifics of the functioning of impersonal sentences in modern journalistic texts about ecology\".\nThe work consists of 110 pages and includes an introduction, two chapters, a conclusion, a list of references and three appendices.\nThe relevance of the topic lies in the fact that, despite the close attention paid to impersonal sentences in modern linguistics, the study of the specifics of the functioning of impersonal sentences in modern journalistic texts about ecology has not yet been carried out.\nThe aim of the work is to identify the role of impersonal sentences in the logical and semantic structure of the text.\nIn the first chapter, \"Impersonal sentence in the journalistic style of speech: the pragmatic and syntactic aspect of research\", the author examines the theoretical issues necessary to solve the research tasks determined by the purpose: \"impersonal sentences\", \"journalistic style\", \"mentality\". The analysis revealed differences between impersonal sentences and other types of one-part sentences, the peculiarities of using impersonal sentences in journalistic texts, as well as the relationship of impersonal sentences with the mentality of native speakers of the Russian language.\nIn the second chapter, \"Analysis of the functioning of impersonal sentences in journalistic discourse\", 162 impersonal sentences, taken by a continuous sampling method from the context of articles in the journal Ecology and Life http://www.ecolife.ru / for 2018-2022, were analyzed, and statistical (by location and meaning), categorical (by meaning) and syntactic analysis of 128 full-fledged impersonal sentences was carried out. As a result of this work, the connection between the functional and pragmatic features of the use of impersonal sentences and their position in the structure of paragraphs was revealed.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "безличные предложения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "публицистический стиль", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "функционально-прагматические особенности безличных предложений", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "логико-семантическая структура текста", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "impersonal sentences", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "journalistic style", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "functional and pragmatic features of impersonal sentences", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "logical and semantic structure of the text", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The specifics of the functioning of impersonal sentences in contemporary journalistic texts about ecology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Специфика функционирования безличных предложений в современных публицистических текстах об экологии", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Lu_Ujsu.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42724/2/VKR_Lu_Ujsu.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "819,31 kB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_O.I.Glazunova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42724/3/reviewSV_OTZYV_O.I.Glazunova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "268,44 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42719", "title": "Trends in the development of the digital economy in China", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Коваленко Владимир Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kovalenko Vladimir Nikolaevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Казанцев Антон Андреевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kazancev Anton Andreevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Попова Людмила Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Popova Ludmila Valerevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:42Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:42Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "066029", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42719", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе рассматриваются основные этапы развития цифровой экономики в Китае, факторы успешного развития. Также в статье анализируется влияние пандемии коронавируса на такие отрасли как образование, медицина, искусственный интеллект. Особое внимание уделено опыту развития деревень Taobao как фактору развития сельских районов страны. В работе выделены этапы тестирования цифрового юаня, факторы его успеха, особенности работы, перспективы международного использования, опыт и возможности для России.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The paper examines the main stages of development of the digital economy in China, and the factors of successful development. The paper also analyses the impact of the coronavirus pandemic on such sectors as education, medicine, and artificial intelligence. Particular attention is paid to the experience of Taobao villages as a factor in the development of rural areas of the country. The paper highlights the stages of testing the digital yuan, its success factors, features of its operation, prospects for international use, experience and opportunities for Russia.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Цифровая экономика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "искусственный интеллект", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "электронная коммерция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "IT-компании", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "государственная поддержка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Digital economy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "artificial intelligence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "e-commerce", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "IT companies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "government support", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Trends in the development of the digital economy in China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Тенденции развития цифровой экономики в Китайской Народной Республике", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Kazantsev_A._Master_thesis.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42719/2/Kazantsev_A._Master_thesis.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,86 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Kazancev.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42719/3/reviewSV_Otzyv_Kazancev.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "38,96 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42723", "title": "Transformation of youth employment in Russia and China: a sociological analysis", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Давыдов Сергей Анатольевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Davydov Sergej Anatolevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Сунь Лу", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sun Lu", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Никифорова Ольга Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Nikiforova Olga Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:43Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:43Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "066121", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42723", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа посвящена исследованию молодежного рынка труда в России и Китае. В ней рассматриваются современные формы занятости молодежи в России и Китае, описываются исторические изменения ситуации с занятостью, обобщаются трудовые ценности молодежи в России и Китае, анализируются современные тенденции занятости молодежи в России и Китае.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This work is devoted to the study of the youth labor market in Russia and China. It examines modern forms of youth employment in Russia and China, describes the historical changes in the employment situation, summarizes the labor values of young people in Russia and China, and analyzes current trends in youth employment in Russia and China.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Россия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Китай", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "молодежь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "труд", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "занятость", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "youth", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "labor", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "employment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Transformation of youth employment in Russia and China: a sociological analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Трансформация форм занятости молодежи в России и Китае: социологический анализ", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Sun_Lu.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42723/2/VKR_Sun_Lu.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "540,62 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_NR_Sun_Lu.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42723/3/reviewSV_otzyv_NR_Sun_Lu.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "30,93 kB"}, {"filename": "reviewSV_st066121_Sun_Lu_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42723/4/reviewSV_st066121_Sun_Lu_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,58 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42721", "title": "Investigation of direct shock waves occurring in ionised monatomic gas", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Рябикова Татьяна Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Rabikova Tatana Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Розыков Бахадур", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Rozykov Bahadur", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Рыдалевская Мария Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Rydalevskaa Maria Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:43Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:43Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "066094", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42721", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Развитие космической техники привело к необходимости исследования движения летательных аппаратов\nс большими сверхзвуковыми скоростями в верхних слоях земной атмосферы. При этом газовая среда около\nобтекаемого тела может иметь очень малую плотность и разогреваться до очень высокой температуры.\nВ этих условиях нельзя пренебрегать влиянием сжимаемости газа, нужно учитывать возможность изменения\nего состава и физико-химических свойств.\n\n\n Как известно, при сравнительно низких плотностях и высоких температурах в газе происходят процессы\nдиссоциации и ионизации. Поэтому, одной из важных задач является исследование течений одноатомных\nмногократно ионизованных газов.\n\nВ данной работе исследуются локально равновесные сверхзвуковые течения однократно ионизованного азота. Для описания таких течений необходимо несколько изменить обычную систему газодинамических уравнений. Кроме того, нужно учитывать возможность возникновения поверхностей, при переходе через которые газодинамические параметры терпят разрыв. \n\nВ работе выводятся уравнения на поверхности сильного разрыва\nдля локально равновесных потоках ионизованных одноатомных газов. Приводятся конкретные вычисления состава\nионизованного азота за прямым скачком.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The development of space technology has led to the need to study the movement of aircraft\nwith high supersonic speeds in the upper layers of the Earth's atmosphere. At the same time, the gas medium near\nthe streamlined body can have a very low density and heat up to a very high temperature.\nUnder these conditions, the influence of gas compressibility cannot be neglected, it is necessary to take into account the possibility of changing\nits composition and physico-chemical properties.\n\n\n As is known, at relatively low densities and high temperatures, processes occur in the gas\ndissociation and ionization. Therefore, one of the important tasks is to study the flows of monatomic\nrepeatedly ionized gases.\n\nIn this paper, locally equilibrium supersonic flows of single ionized nitrogen are investigated. To describe such flows, it is necessary to slightly change the usual system of gas dynamic equations. In addition, it is necessary to take into account the possibility of surfaces, during the transition through which the gas dynamic parameters suffer a rupture. \n\nIn this paper, equations are derived on the surface of a strong discontinuity\nfor locally equilibrium flows of ionized monatomic gases. Specific calculations of the composition\nof ionized nitrogen for a direct jump are given.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "функции распределения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "статистические суммы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "аддитивные инварианты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "условия нормировок", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "прямые скачки уплотнения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ионизованный газ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "distribution functions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "statistical sums", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "additive invariants", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "normalization conditions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "direct shock waves", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ionized gas", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Investigation of direct shock waves occurring in ionised monatomic gas", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Исследование прямых скачков уплотнения, возникающих в ионизованном одноатомном газе", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "diploma.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42721/2/diploma.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,49 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_na_VKR_RozykovaB.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42721/3/reviewSV_Otzyv_na_VKR_RozykovaB.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "98,67 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42725", "title": "Specifics of tourism industry development in Russia and China: a sociological analysis on the case of St.Petersburg and Shanghai", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Чудаев Михаил Егорович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Cudaev Mihail Egorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чэнь Чжо", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Cen Czo", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Петров Александр Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Petrov Aleksandr Viktorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:43Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:43Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "066212", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42725", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Для многих крупных городов, особенно обладающих богатым культурным наследием, неизменно актуальными остаются вопросы развития их туристического потенциала. Туризм и туристическая отрасль работают на удовлетворение потребностей различных групп населения в организации досуга, поэтому со временем спрос на качественные туристические услуги и туристские продукты на снижается, а даже если и наблюдаются некоторые его спады, связанные с неблагоприятной экономической или геополитической обстановкой, он все равно со временем начинает расти.\nОбеспечение туристической привлекательности территории зависит от большого числа факторов, причем зачастую достаточно субъективного характера. Это - требования туристов к условиям их размещения и обслуживания, особенности их национального менталитета, пожелания относительно экскурсионного сопровождения и т. п. Учесть их все становится возможным лишь в том случае, когда у компаний, работающих в сфере гостеприимства и туризма, присутствует обратная связь с лицами, совершающими туристические поездки.\nТаким образом, в целях получения данных, позволяющих выявить те приоритеты, которые обуславливают туристическую привлекательность того или иного города или региона, эффективными в использовании оказываются такие приемы, как опрос или анкетирование туристов.\nВладение информацией о тех ключевых точках, которые являются драйверами интенсификации туристического потока, позволяет повысить экономическую эффективность развития в регионе туристической отрасли. Однако каких-либо унифицированных, законодательно определенных или хотя бы устоявшихся подходов к проведению такой оценки до текущего момента времени в отечественной практике сформировано не было, что делает актуальным разработку порядка ее проведения, а также сбор эмпирических данных об особенностях развития индустрии туризма в том или ином регионе, что позволяет выявить потенциал развития отрасли. \nСтепень проработанности темы исследования. Вопросы развития индустрии туризма и гостеприимства, анализ туристической отрасли и изучение порядка формирования туристский продуктов представляет собой сферу научных интересов достаточно большого числа как российских, так и зарубежных авторов. Для целей проведения настоящего исследования наиболее значимы были работы таких авторов, как А. М. Бурлака, М. А. Винокуров, А. В. Дармограй, Е. Н. Ильина, М. В. Ефремова, О. В. Чкалова, Ж. Би, Т. А. Красева, В. Лааксонен, Юй Линь, Е. Е. Ноева, Ван Хунжуй, Дж. Р. Уокер, Т. О. Попова, Е. В. Устюгов, J. Jafari, A. Mathieson, G. Wall. Однако, несмотря на большое количество имеющихся разработок, рассматриваемая в работе проблематика не теряет своей актуальности.\nЦель и задачи исследования. Цель исследования по результатам проведения социологического анализа определить особенности развития индустрии туризма в России и Китае.\n\nПредмет исследования – туристический рынок России и Китая.\nОбъект исследования - особенности развития туристического рынка России и Китая.\nТеоретической основой исследования.\nПослужили материалы российских и зарубежных периодических изданий, посвященных развитию туристической отрасли и туристического рынка России и Китая, интернет-ресурсы, учебники и учебные пособия по туризму.\nМетодологическая основа исследования. Для написания настоящей работы автором были использованы такие методы научного исследования, как структурно-функциональный анализ, метод сравнения, изучение нормативно-правовых актов, методы синтеза и анализа.\nНаучная новизна исследования состоит в определении на основании проведенного социологического исследования особенностей развития туристического рынка России и Китая в целях выявления способов практической реализации потенциала развития сотрудничества двух стран в сфере туризма и гостеприимства.\t\nСтруктура исследования. \nВыпускная квалификационная работа включает в себя введение, три главы, заключение, список использованных источников и одно приложение.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "For many large cities, especially those with a rich cultural heritage, the issues of developing their tourism potential remain invariably relevant. Tourism and the tourism industry work to meet the needs of various groups of the population in the organization of leisure, therefore, over time, the demand for high-quality tourist services and tourist products does not decrease, and even if there are some of its declines associated with an unfavorable economic or geopolitical situation, it still begins to grow over time.\nEnsuring the tourist attractiveness of the territory depends on a large number of factors, and often quite subjective. These are the requirements of tourists to the conditions of their accommodation and service, the peculiarities of their national mentality, wishes regarding excursion support, etc. It becomes possible to take them all into account only when companies working in the field of hospitality and tourism have feedback from people making tourist trips.\nThus, in order to obtain data to identify the priorities that determine the tourist attractiveness of a particular city or region, such techniques as a survey or questionnaire of tourists are effective in using.\nPossession of information about those key points that are drivers of the intensification of the tourist flow, allows you to increase the economic efficiency of the development of the tourism industry in the region. However, no unified, legally defined or at least well-established approaches to conducting such an assessment have been formed in domestic practice up to the current moment, which makes it relevant to develop the procedure for conducting it, as well as to collect empirical data on the peculiarities of the development of the tourism industry in a particular region, which makes it possible to identify the potential for the development of the industry. \nThe degree of elaboration of the research topic. The issues of the development of the tourism and hospitality industry, the analysis of the tourism industry and the study of the formation of tourist products represent the sphere of scientific interests of quite a large number of both Russian and foreign authors. For the purposes of this study, the most significant were the works of such authors as A.M. Burlaka, M. A. Vinokurov, A.V. Darmograi, E. N. Ilyina, M. V. Efremov, O. V. Chkalov, J. Bi, T. A. Kraseva, V. Laaksonen, Yu Lin, E. E. Noeva, Wang Hongzhui, J. R. Walker, T. O. Popova, E. V. Ustyugov, J. Jafari, A. Mathieson, G. Wall. However, despite the large number of available developments, the problems considered in the work do not lose their relevance.\nThe purpose and objectives of the study. The purpose of the study is to determine the features of the development of the tourism industry in Russia and China based on the results of a sociological analysis.\n\nThe subject of the study is the tourist market of Russia and China.\nThe object of the study is the peculiarities of the development of the tourist market in Russia and China.\nThe theoretical basis of the study.\nThe materials of Russian and foreign periodicals devoted to the development of the tourism industry and the tourism market of Russia and China, Internet resources, textbooks and textbooks on tourism served.\nMethodological basis of the study. To write this work, the author used such methods of scientific research as structural and functional analysis, the method of comparison, the study of normative legal acts, methods of synthesis and analysis.\nThe scientific novelty of the study consists in determining, on the basis of the conducted sociological research, the features of the development of the tourism market of Russia and China in order to identify ways to practically realize the potential for the development of cooperation between the two countries in the field of tourism and hospitality.\t\nThe structure of the study. \nThe final qualifying work includes an introduction, three chapters, a conclusion, a list of sources used and one appendix.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Китайско-российский туристический рынок", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "характеристики китайско-российского туризма，туристический бизнес", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "China-Russia tourism market", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "characteristics of China-Russia tourism，Tourism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Specifics of tourism industry development in Russia and China: a sociological analysis on the case of St.Petersburg and Shanghai", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Особенности развития индустрии туризма в России и Китае: социологический анализ на примере Санкт-Петербурга и Шанхая", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Osobennosti_razvitia_industrii_turizma_v_Rossii_i_Kitae_sociologiceskij_analiz__na_primere_Sankt_Peterburga_i_Sanhaa__Cen_Czo.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42725/2/Osobennosti_razvitia_industrii_turizma_v_Rossii_i_Kitae_sociologiceskij_analiz__na_primere_Sankt_Peterburga_i_Sanhaa__Cen_Czo.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "2,38 MB"}, {"filename": "reviewSV_recenzia_Cen_Czo.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42725/3/reviewSV_recenzia_Cen_Czo.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "1,69 MB"}, {"filename": "reviewSV_st066212_Cen_Czo_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42725/4/reviewSV_st066212_Cen_Czo_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,52 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42730", "title": "Implementation and experimental investigation of the GLL parser based on a recursive automaton", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Лунина Полина Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Lunina Polina Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Азимов Рустам Шухратуллович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Azimov Rustam Suhratullovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Абзалов Вадим Игоревич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Abzalov Vadim Igorevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Григорьев Семен Вячеславович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Grigorev Semen Vaceslavovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:44Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:44Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "067798", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42730", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе описывается реализация обобщенного LL алгоритма с помощью рекурсивного автомата и обобщенного на входные данные в виде графа. А также проводится экспериментальное исследование, в результате которого показывается практическая эффективность данного алгоритма на наборе графов взятых из реальной жизни.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This paper describes the implementation of a generalized LL algorithm using a recursive automaton and generalized to the input data in the form of a graph. An experimental study is also being carried out, as a result of which the practical effectiveness of this algorithm is shown on a set of graphs taken from real life.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Графы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "контекстно-свободные грамматики", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "рекурсивные автоматы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "GLL", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Graph", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "context-free grammar", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "recursive automaton", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "GLL", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Implementation and experimental investigation of the GLL parser based on a recursive automaton", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Реализация и экспериментальное исследование GLL-парсера, основанного на рекурсивном автомате", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Diplom_Vadim_Abzalov.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42730/2/Diplom_Vadim_Abzalov.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "215,49 kB"}, {"filename": "reviewSV_Vadim_Abzalov._Otzyv_naucnogo_rukovoditela_na_VKR_bakalavra.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42730/3/reviewSV_Vadim_Abzalov._Otzyv_naucnogo_rukovoditela_na_VKR_bakalavra.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "47,91 kB"}, {"filename": "reviewSV_st067798_Abzalov_Vadim_Igorevic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42730/4/reviewSV_st067798_Abzalov_Vadim_Igorevic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,97 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42717", "title": "Digital economy in contemporary China and Russia: an economic and sociological analysis", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Чудаев Михаил Егорович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Cudaev Mihail Egorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Лан Цзяхун", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Lan Czahun", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Петров Александр Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Petrov Aleksandr Viktorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:42Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:42Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "065952", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42717", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Актуальность темы исследования. Темой работы является развитие цифровой экономики в России и Китае, а также сотрудничество стран в этой сфере. В данном исследовании мы выявили особенности развития цифровой экономики Китая и России в отдельности, а также сравнили стратегические цели и бизнес-модели развития цифровых технологий двух стран. Задачей исследования является достижение понимания того, каким может быть сотрудничество в сфере цифровых технологий между Россией и Китаем.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Relevance of the research topic. The topic of the paper is the development of digital economy in Russia and China, as well as cooperation between the countries in this area. In this study, we identify the specifics of digital economy development in China and Russia separately, and compare strategic goals and business models of digital technology development in the two countries. The aim of the study is to gain an understanding of what cooperation in digital technology between Russia and China can be.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "цифровая глобализация，цифровая экономика，цифровые технологии，цифровая трансформация，искусственный интеллект，Китай，Россия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Digital globalisation，Digital economy，Digital technology，Digital transformation，Artificial intelligence，China，Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Digital economy in contemporary China and Russia: an economic and sociological analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Цифровая экономика в современном Китае и России: экономико-социологический анализ", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Lan_Czahun_fu_benEKONOMIKA_cifrovaa_ekonomika_Rossia_i_Kitaj_2023__2_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42717/2/Lan_Czahun_fu_benEKONOMIKA_cifrovaa_ekonomika_Rossia_i_Kitaj_2023__2_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "592,25 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_na_VKR_Lan_Czahun.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42717/3/reviewSV_Otzyv_na_VKR_Lan_Czahun.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "88,16 kB"}, {"filename": "reviewSV_st065952_Lan_Czahun_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42717/4/reviewSV_st065952_Lan_Czahun_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,48 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42710", "title": "Methodological foundation of sociological study of musical field", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Быстрянцев Сергей Борисович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Bystrancev Sergej Borisovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Прудяк Валентин Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Prudak Valentin Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Пашков Михаил Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Paskov Mihail Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:40Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:40Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "065124", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42710", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящена рассмотрению методологических основ социологии музыки. Автор проводит большой аналитический обзор ключевых методологических подходов в социологии музыки, оценивая их актуальность для современных эмпирических исследований. На основе этого анализа сформулированы методологические рекомендации для исследований в рамках социологии музыки. В качестве апробации составленных рекомендаций проведено эмпирическое исследование диспозиций музыкантов-любителей в Санкт-Петербурге. Исследование демонстрирует их специфическое положение в поле музыки. Фокус на конкретных практиках позволяет рассмотреть реальные условия социального бытования музыки и то, как она влияет на другие сферы жизни музыкантов-любителей.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The work is dedicated to review of methodological foundation of sociology of music. The author conducts an elaborate analytical review of key methodological frameworks in sociology of music, evaluating their relevance for contemporary empirical research. Building on that analysis the author formulates methodological recommenations for research in sociology of music. Empirical research of dispositions of amateur musicians in Saint-Petersburg is conducted as an approbation of those recommendations. Research demonstrates specific condition of amateur musicians in the field of music. Focus on particular practices allows an examination of real circumstances of existence of music. It also shows how music influences other domains of amateur musicians' lives.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "социология музыки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "методология социологии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Бурдье", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "капитал", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "габитус", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "поле музыки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "музыканты-любители", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "sociology of music", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "methodology of sociology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Bourdieu", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "capital", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "habitus", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "field of music", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "amateur musicians", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Methodological foundation of sociological study of musical field", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Методологические основы социологического исследования музыкального поля", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Prudak_V._Metodologiceskie_osnovy_sociologiceskogo_issledovania_muzykalnogo_pola.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42710/2/Prudak_V._Metodologiceskie_osnovy_sociologiceskogo_issledovania_muzykalnogo_pola.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "159,15 kB"}, {"filename": "reviewSV_Prudak_V._Otzyv_na_VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42710/3/reviewSV_Prudak_V._Otzyv_na_VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "109,49 kB"}, {"filename": "reviewSV_st065124_Prudak_Valentin_Vladimirovic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42710/4/reviewSV_st065124_Prudak_Valentin_Vladimirovic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,78 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42718", "title": "Social functions of the tax system in China", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Мартьянова Наталья Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Martanova Natala Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Лу Шиюй", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Lu Siuj", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Рубцова Мария Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Rubcova Maria Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:42Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:42Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "065962", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42718", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе исследуется социальная функция налогообложения с точки зрения функционалистской теории, что имеет большое теоретическое и практическое значение. С точки зрения теоретической значимости, данное исследование будет способствовать открытию новой области налоговой политики и обогащению теоретической сокровищницы налоговой системы; с точки зрения практической значимости, данное исследование исследует историю и важную роль налогообложения в Китае, анализ конкретного процесса социального признания налоговой системы, взаимосвязь между налоговой системой и социальной деятельностью, анализ социальной функции налоговой системы, неизбежность трансформации функции налоговой системы и варианты инновационной политики для реализации социальной функции налоговой системы. Это способствует реализации социального равенства и справедливости и содействует построению гармоничного общества.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The work studies the social function of taxation from the perspective of functionalist theory, which has important theoretical and practical significance. In terms of theoretical significance, this study will be conducive to opening up a new field of tax policy and enriching the theoretical treasury of tax system; in terms of practical significance, this study explores the development history and essential role of taxation in China, the analysis of the specific process of social recognition of tax system, the relationship between tax system and social operation, the analysis of social function of tax system, the inevitability of the transformation of tax system function and the choice of policy innovation to realize the social function of tax system. It is conducive to the realization of social equity and justice and the construction of a harmonious society.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Налоговая система", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социальное признание налогов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "исследование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "справедливость", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социальная функция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "функционалистская перспектива", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Tax system", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "social recognition of taxes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "research", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "fairness", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "social function", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "functionalist perspective", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Social functions of the tax system in China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Социальные функции налоговой системы в Китае", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "2023BKP_Lu_Siuj.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42718/2/2023BKP_Lu_Siuj.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "195,98 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Lu_Siuj.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42718/3/reviewSV_Otzyv_Lu_Siuj.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "116,81 kB"}, {"filename": "reviewSV_st065962_Lu_Siuj_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42718/4/reviewSV_st065962_Lu_Siuj_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,09 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42726", "title": "China's green bond market: status, challenges and prospects", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Карзаева Екатерина Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Karzaeva Ekaterina Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Тан Инин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Tan Inin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Львова Надежда Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Lvova Nadezda Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:43Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:43Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "066242", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42726", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В сентябре 2020 года Китай предложил цель двойного углерода по достижению углеродного пика и углеродной нейтральности. Таким образом, возрастает потребность в финансировании устойчивого низкоуглеродного развития, что актуализирует исследования рынка зеленых облигаций Китая.\nЦелью выпускной квалификационной работы являлось исследование особенностей рынка зеленых облигаций Китая на современном этапе, что позволило выявить основные проблемы и перспективы его развития. Для достижения цели были поставлены и решены следующие задачи: обобщение теоретических аспектов исследования рынка зеленых облигаций; характеристика состояния рынка зеленых облигаций Китая на современном этапе; сравнение стандартов зеленых облигаций Китая с основными международными стандартами зеленых облигаций; выявление проблем развития рынка зеленых облигаций Китая; оценка условий и перспектив развития рынка зеленых облигаций Китая; разработка рекомендаций по развитию рынка зеленых облигаций Китая.\nИсследование показало, что сегодня рынок зеленых облигаций Китая включает как внутренний, так и международный сегменты, объемы рынка постоянно растут, и в 2021 году Китай занял второе место в мире по объему выпуска зеленых облигаций. Китай перешел от одного вида разновидности зеленых облигаций к диверсификации, с широким кругом участвующих субъектов и постоянными инновациями в разновидностях зеленых облигаций. Для привлечения средств основными областями поддержки являются возобновляемые источники энергии и транспорт. По пространственной структуре выпуска, он в значительной степени сосредоточен в экономически развитых регионах. \nРассматривая состоянию на рынке зеленых облигаций Китая, следует отметить, что рынок по-прежнему сталкивается со значительными проблемами. Концентрация эмитентов зеленых облигаций слишком высока; такие факторы, как экономическое развитие и загрязнение окружающей среды, привели к региональному неравенству в выпуске зеленых облигаций. Подход к регулированию рынка слишком сложен. Качество раскрываемой информации различно; недостатки системы сертификации препятствуют стабильному развитию рынка зеленых облигаций. Уровень ликвидности китайского рынка относительно низок.\nОбобщив результаты оценки инструментальных, институциональных, региональных особенностей, проблем и условий функционирования рынка зеленых облигаций Китая, автор использовал метод сценарного анализа и разработал высокоскоростной, среднескоростной и низкоскоростной сценарии развития рынка. Аргументировано, что рынок зеленых облигаций Китая продолжит расти быстрыми темпами, при этом масштабы и объемы эмиссии будут расширяться и далее.\nРекомендации по развитию рынка зеленых облигаций Китая предполагают, что правительство должно усилить политические стимулы и информационную поддержку рынка, чтобы популяризировать знания о зеленых облигациях среди широкой общественности; способствовать спросу и предложению на рынке зеленых облигаций; создать платформу зеленых инвесторов, расширить сферу их участия и развивать новые зеленые облигации и т.д.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In September 2020, China proposed a double carbon goal of carbon peak and carbon neutrality. Thus, there is an increasing need for financing sustainable low-carbon development, which actualizes the research of China's green bond market.\nThe purpose of the graduate qualification work was to study the features of the green bonds market in China at the present stage, which allowed to identify the main problems and prospects of its development. To achieve the goal the following tasks were set and solved: summarizing the theoretical aspects of the study of green bonds market; characterizing the state of the green bond market in China at the present stage; comparing green bond standards of China with the main international standards of green bonds; identifying the development problems of green bonds market of China; assessing the conditions and prospects of the green bonds market of China; working out recommendations for the development of green bonds market of China.\nThe study showed that today China's green bond market includes both domestic and international segments, the volume of the market is constantly growing, and in 2021, China ranked second in the world in terms of green bond issuance. China has moved from one type of green bond variety to diversification, with a wide range of entities involved and constant innovation in green bond varieties. To raise funds, the main areas of support are renewable energy and transportation. In terms of the spatial structure of the issue, it is largely concentrated in economically developed regions.\nLooking at the state of China's green bond market, it should be noted that the market still faces significant challenges. The concentration of green bond issuers is too high; factors such as economic development and pollution have led to regional disparities in green bond issuance. The approach to market regulation is too complex. The quality of disclosure varies; the shortcomings of the certification system hinder the stable development of the green bond market. The liquidity level of the Chinese market is relatively low.\nGeneralizing the results of the assessment of the instrumental, institutional, regional features, problems and conditions of the green bond market in China, the author used the method of scenario analysis and developed high-speed, medium-speed and low-speed scenarios of market development. It is argued that China's green bond market will continue to grow at a rapid pace, with the scale and volume of issuance continuing to expand.\nRecommendations for the development of China's green bond market suggest that the government should strengthen policy incentives and market information support to popularize green bond knowledge among the general public; promote supply and demand in the green bond market; create a platform for green investors, expand the scope of their participation and develop new green bonds, etc.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "зеленые облигации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "рынок зеленых облигаций", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "рынок зеленых облигаций Китая", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "устойчивое развитие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "углеродная нейтральность.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "green bonds", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "green bond market", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "China green bond market", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sustainable development", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "carbon neutrality.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "China's green bond market: status, challenges and prospects", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Рынок зеленых облигаций Китая: состояние, проблемы и перспективы", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Tan_Inin_VKR_Rynok_zelenyh_obligacij_Kitaa_sostoanie__problemy_i_perspektivy.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42726/2/Tan_Inin_VKR_Rynok_zelenyh_obligacij_Kitaa_sostoanie__problemy_i_perspektivy.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,84 MB"}, {"filename": "reviewSV_Tan_Otzyv.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42726/3/reviewSV_Tan_Otzyv.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "87,8 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42737", "title": "Digitalization prospects of deputies elections to regional representative bodies in Russia", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Морозова Оксана Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Morozova Oksana Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Винерцев Егор Алексеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Vinercev Egor Alekseevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Гришин Николай Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Grisin Nikolaj Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:45Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:45Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "069212", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42737", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Актуальность данного исследования составляют два аспекта: научно-теоретический аспект - выявленные тенденции в научной литературе по поводу электронного голосования; и практический аспект – описание процесса проведения цифровизации выборов и их легитимизации, имевших место в Российской Федерации. Цель – определить перспективы процессов цифровизации выборов на примере выборов представительных органов власти субъектов РФ. В качестве методологии был выбран сравнительно-исторический подход, который был использован американским правоведом и политологом Джон Фереджоном (John Ferejohn), чьи работы послужили основой методологического подхода в данной выпускной работе. Суть данного подхода состоит в том, что анализируются как внешние, так и внутренние факторы, влияющие на политический процесс, соотношение которых изначально не ясно. Особенно это работает в ситуации, когда нет четкого понимания, какой из факторов является превалирующим. Таким образом, автор различает внутренние и внешние объяснения (еxternal and internal explanations) политического события. Внешние объяснения имеют причинно-следственную связь, структурные основания и нивелируют фактор агента, способного влиять на происходящее изнутри. Внутренние же объяснения как раз обращают внимание на внутреннюю логику процессов и влияние акторов, преследующих свои собственные интересы, а не исходящих из объективной реальности. \nСтруктурно работа поделена на 2 главы. В первой я рассматриваю процесс цифровизации выборов как общемировую тенденцию. И в первую очередь обращаюсь к законодательным тенденциям и практическому опыту европейских стран в области цифровизации выборов. Особенно в этом плане интересен опыт Эстонии и стран «старой демократии» (Западная Европа). Сравнение истории становления института электронных выборов представляет огромный научный интерес и перспективы исследования этой темы в дальнейшем. Не только в силу объективных процессов цифровизации разных сфер нашей жизни, но и в силу различности векторов развития электронного голосования в разных странах: полноценной институционализации в одних и полного отказа от цифровизации выборов в других в силу рисков для самого института выборов. Я рассматриваю также два базовых федеральных закона РФ, регламентирующих электронное голосование в России и особенно то, что касается поправок к ним. Я не могу претендовать на всеобщий охват этих законов, а опираюсь лишь на базовые его понятия и делаю акцент на поправках, касающихся электронного голосования.\nВо второй главе я рассматриваю непосредственно процесс цифровизации выборов в России. В частности, я рассматриваю кейсы субъектов РФ, где подобная практика была. В первую очередь, кейсы, связанные с Москвой, так как этот регион традиционно был среди лидеров в процессе цифровизации по стране и представлял особый интерес с точки зрения политической конкуренции.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The relevance of this research consists of two main aspects: the scientific-theoretical aspect - the identified trends in the recent scientific sources regarding electronic voting, and the practical aspect - the description of the process of digitalizing and legitimising elections, which took place in the Russian Federation. The goal is to determine the prospects of the digitalization processes in elections using the example of the representative authorities elections in the constituent entities of the Russian Federation. As a methodology, I chose the comparative historical approach used by American legal expert and political scientist John Ferejohn, whose works served as the basis for the methodological approach in this graduation thesis. The essence of this approach lies in analysing both external and internal factors that influence the political process, the interrelation of which is initially unclear. This approach is particularly effective in situations where there is no clear understanding of which factor is predominant. Thus, the author distinguishes between external and internal explanations of a political event. External explanations establish cause-effect relationships, feature structural foundations and tend to negate the role of the agent factor capable of influencing the internal dynamics. While internal explanations specifically focus on the internal logic of processes and the influence of actors pursuing their own interests rather than being solely based on objective reality.\n\nStructurally, the thesis is divided into 2 chapters. In the first chapter, I consider the process of digitalization of elections as a global trend. I am primarily focusing on legislative trends and practical experiences of European countries in the field of digitalizing elections. The experience of Estonia and \"old democracy\" countries (Western Europe) is particularly interesting in this regard. Comparing the history of the establishment of electronic voting practice holds significant scientific interest and offers prospects for further research on this topic. Not only due to the objective processes of digitalization in various aspects of our lives but also because of the diversity in the development vectors of electronic voting in different countries, some of which have fully institutionalised electronic voting while others still reject digital elections completely due to the risks associated with the electoral institution itself. I am also examining two framework federal laws of the Russian Federation that regulate electronic voting in Russia, particularly focusing on the amendments to them. While I cannot claim to provide a detailed coverage of these laws, I mostly rely on their basic concepts and emphasize the amendments related to electronic voting.\n\nIn the second chapter, I am specifically examining the actual process of digitalizing elections in Russia. In particular, I am analysing case studies of constituent entities of the Russian Federation where such practice has been put into use. I am primarily focusing on the cases related to Moscow, as this region has traditionally been among the leaders in the digitalization process across the country and holds special interest in terms of political competition.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "электронное голосование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "цифровизация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "перспективы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "выборы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "законодательство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "electronic voting", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "digitalization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "elections", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "perspectives", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "legistation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Digitalization prospects of deputies elections to regional representative bodies in Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Перспективы цифровизации выборов депутатов региональных представительных органов в России", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Vinertsev_2023.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42737/2/VKR_Vinertsev_2023.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "976,22 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Vinercev.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42737/3/reviewSV_Otzyv_Vinercev.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "51,89 kB"}, {"filename": "reviewSV_st069212_Vinercev_Egor_Alekseevic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42737/4/reviewSV_st069212_Vinercev_Egor_Alekseevic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,48 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42728", "title": "Lexico-semantic field \"nature\" in the English ecological discourse", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Любшина Марина Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Lubsina Marina Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ли Хань", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Li Han", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Тарнаева Лариса Петровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Tarnaeva Larisa Petrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:44Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:44Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "066302", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42728", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа посвящена исследованию лексико-семантического поля «nature» в англоязычном экологическом дискурсе. \nТаким образом, актуальность данного исследования обусловлена: \n- большим интересом лингвистов к современному экологическому дискурсу и его особенностям;\n- неизученностью лексико-семантического поля «nature» и его репрезентации в экологическом дискурсе на английском языке;\n- необходимостью комплексного анализа компонентов лексико-семантического поля «nature» в англоязычном экологическом дискурсе. \nОбъектом исследования является лексико-семантическое поле «nature» в английском языке. \nПредметом исследования стали особенности лексико-семантического поля «nature» в экологическом дискурсе. \nЦель исследования: проанализировать лексико-семантическое поле «nature» в англоязычном экологическом дискурсе. \nДля достижения цели необходимо решить следующие задачи: \n1. Рассмотреть экологический дискурс как разновидность институционального дискурса. \n2. Изучить основные характеристики экологического дискурса. \n3. Охарактеризовать жанровые разновидности экологического дискурса. \n4. Изучить понятие лексико-семантического поля. \n5. Описать лексический состав лексико-семантического поля «nature» в англоязычном экологическом дискурсе на материале текстов жанра «Статья в электронных СМИ» на материале британских и американских электронных ресурсов.\n6. Проанализировать лексико-семантическое поле «nature» в англоязычном экологическом дискурсе на материале текстов жанра «Статья в электронных СМИ» на материале британских и американских электронных ресурсов.\nВ качестве материала исследования в работе используется 10 статей из интернет-версий различных британских газет («The Guardian», «The Independent», «Morning Star», «The Big Issue») и американских газет («The New York Times», «Daily Chronicle», «New York Post», «Wall Street Journal», «The Denver Post», «The Washington Post»). \nВ работе использовались следующие методы исследования: описательно-аналитический метод, классификационный метод, метод компонентного анализа, метод количественного анализа, метод лексико-семантического анализа. \nСтруктура работы определяется целями и задачами, поставленными в работе, и включает в себя введение, две главы, заключение, список использованной литературы, словарей и источников. \nВо введении дается общая характеристика работы, обосновывается актуальность выбранной тем, степень разработанности темы в литературе, указываются цель и задачи, описываются методы и материалы исследования, раскрывается научная новизна и практическая ценность результатов исследования, а также описывается структура работы.\nВ первой главе рассматривается экологический дискурс как разновидность институционального дискурса, изучаются основные характеристики экологического дискурса, дается характеристика жанровым разновидностям экологического дискурса, а также изучается понятие лексико-семантического поля.\nВо второй главе описывается лексический состав лексико-семантического поля «nature» в англоязычном экологическом дискурсе на материале текстов жанра «Статья в электронных СМИ» на материале британских и американских электронных ресурсов и проводится анализ лексико-семантического поля «nature» в англоязычном экологическом дискурсе на материале данных текстов.\nВ заключении подводится итог проведенному исследованию, делаются основные выводы.\nЦелью данного исследования было проанализировать лексико-семантическое поле «nature» в англоязычном экологическом дискурсе. Достижение данной цели обусловлено решением ряда задач:\nВо-первых, в данной работе рассмотрен экологический дискурс как разновидность институционального дискурса.\nВо-вторых, нами изучены основные характеристики экологического дискурса.\nВ-третьих, в данной работе охарактеризованы жанровые разновидности экологического дискурса.\nВ-четвертых, в данной работе изучено понятие лексико-семантического поля.\nВ-пятых, в рамках данного исследования описан лексический состав лексико-семантического поля «nature» в англоязычном экологическом дискурсе на материале текстов жанра «Статья в электронных СМИ» на материале британских и американских электронных ресурсов. В состав лексико-семантического поля «nature» включено 164 языковые единицы, которые распределены на группы общеупотребительной, научной и терминологической лексики. Их соотношение является практически равным: научная лексика используется несколько чаще остальных групп (36%), общеупотребительная лексика занимает среднее положение (34%), термины используются несколько реже (30%).\nВ-шестых, в данной работе проведен анализ лексико-семантического поле «nature» в англоязычном экологическом дискурсе на материале текстов жанра «Статья в электронных СМИ» на материале британских и американских электронных ресурсов. В результате проведенного анализа выделены, прежде всего, синонимические и антонимические отношения между лексемами – компонентами лексико-семантического поля «nature». Синонимия встречается чаще и охватывает такие семантические сферы, как природа, планета, выбросы, экосистема, вымирание, разрушение природы, защита природы, экология как науки, отходы, экологические программы. Антонимические отношения проявляются в рамках тематических блоков «исчезновение / наличие видов животных», «потепление и охлаждение климата», а также «восстановление / загрязнение природы». По стилистической окраске в составе лексико-семантического поля «nature» выделено доминирующее положение нейтральных лексем (87%) и использование отдельных слов с эмоциональной окраской (чаще негативной) – 13%. Эмоциональная окраска проявляется в семантической структуре слов или в контексте, когда они используются в переносном значении, в составе фразеологизмов или обыгрываются в контексте экологического дискурса.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The final qualification paper is devoted to the study of the lexico-semantic field \"nature\" in the english-speaking environmental discourse.\nThe relevance of the study is therefore due to:\n- the keen interest of linguists in modern environmental discourse and its peculiarities;\n- lack of study of the lexical-semantic field \"nature\" and its presentation in the environmental discourse in English;\n- the need for a comprehensive analysis of the components of the lexico-semantic field \"nature\" in the english-speaking environmental discourse.\nThe object of the study is the lexical-semantic field \"nature\" in English.\nThe study focused on the peculiarities of the lexic-semantic field \"nature\" in the ecological discourse.\nThe aim of the investigation is to analyze the lexical-semantic field \"nature\" in the english-speaking environmental discourse.\nIn order to achieve this goal, the following objectives must be met:\n1. Consider environmental discourse as a form of institutional discourse.\n2. Study the basic characteristics of environmental discourse.\n3. Describe genre varieties of environmental discourse.\n4. Study the concept of lexic-semantic field.\n5. Describe the lexical-semantic composition of the lexical-semantic field \"nature\" in the english-language environmental discourse on the material of the genre \"article in electronic media\" on the material of British and American electronic resources.\n6. Analyze the lexical-semantic field \"nature\" in the english-language environmental discourse on the material of the genre \"article in electronic media\" on the material of British and American electronic resources.\nAs research material, the paper USES 10 articles from the Internet versions of various British newspapers (\" the guardian \", \"the independent\", \"morning star\", \"the big issue\") and American newspapers (\" the New York times \", \"daily chronicle\", \"New York post\", \"Wall Street journal\", \"the Denver post\", \"the Washington post\").\nThe following methods of research were used: descriptive and analytical method, classification method, component analysis method, quantitative analysis method, lexic-semantic analysis method.\nThe structure of the work is determined by the goals and objectives of the work and includes an introduction, two chapters, a conclusion, a list of used literature, dictionaries and sources.\nThe introduction provides a general description of the work, justifies the relevance of the selected topics, the degree of development of the topic in literature, indicates the purpose and objectives, describes the methods and materials of the study, reveals the scientific novelty and practical value of the results of the study, and describes the structure of the work.\nThe first chapter considers environmental discourse as a form of institutional discourse, examines the main characteristics of environmental discourse, describes genre types of environmental discourse, and examines the concept of lexico-semantic field.\nThe second chapter describes the lexical-semantic composition of the lexical-semantic field \"nature\" in the english-language environmental discourse on the material of the genre \"article in electronic media\" on the material of British and American electronic resources and analyses the lexical-semantic field \"nature\" in the english-language environmental discourse on the material of these texts.\nIn conclusion, the study is summed up, the main conclusions are drawn.\nThe aim of this study was to analyze the lexical-semantic field \"nature\" in the english-speaking environmental discourse. This objective is based on a number of objectives:\nFirst, this paper considers environmental discourse as a form of institutional discourse.\nSecondly, we have studied the basic characteristics of environmental discourse.\nThirdly, this paper describes genre varieties of ecological discourse.\nFourth, the concept of lexic-semantic field is studied in this paper.\nFifth, this study describes the lexical-semantic composition of the lexical-semantic field \"nature\" in the english-language environmental discourse on the material of the genre \"article in electronic media\" on the material of British and American electronic resources. The lexico-semantic field \"nature\" includes 164 language units, which are divided into groups of commonly used, scientific and terminological vocabulary. Their ratio is almost equal: scientific vocabulary is used slightly more frequently than other groups (36%), common vocabulary occupies an average position (34%), terms are used slightly less frequently (30%).\nSixth, this paper analyzed the lexical-semantic field \"nature\" in the english-language environmental discourse on the material of the genre \"article in electronic media\" on the material of British and American electronic resources. As a result of the analysis, the synonymic and antonic relations between lexems - components of the lexico-semantic field \"nature\" are highlighted first of all. Synonymous is more common and covers semantic spheres such as nature, planet, emissions, ecosystem, extinction, destruction of nature, nature protection, ecology as science, waste, environmental programs. Antonic relations are manifested in the thematic clusters \"extinction/presence of animal species\", \"warming and cooling of the climate\", and \"regeneration/pollution of nature\". The stylistic aspect of the lexic-semantic field \"nature\" emphasizes the dominant position of neutral lexems (87%) and the use of separate words with an emotional color (often negative) - 13%. Emotional colouring manifests itself in the semantic structure of words or in the context in which they are used in a figurative sense, in phraseology or in the context of environmental discourse.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Лексико-семантический поле ，литература，англоязычный ，экологический，дискурсе", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Lexico-semantic field", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "literature", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "English", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "environmental", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Lexico-semantic field \"nature\" in the English ecological discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Лексико-семантическое поле \"nature\" в англоязычном экологическом дискурсе", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Li_Han_VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42728/2/Li_Han_VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "522,48 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_Li_Han.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42728/3/reviewSV_otzyv_Li_Han.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "15,97 kB"}, {"filename": "reviewSV_st066302_Li_Han_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42728/4/reviewSV_st066302_Li_Han_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,19 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42727", "title": "Comparative method in teaching English grammar to Chinese students", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Середа Елена Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Sereda Elena Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Хань Ивэй", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Han Ivej", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Журавлева Ольга Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Zuravleva Olga Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:43Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:43Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "066297", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42727", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа посвящена изучению использования грамматико-сопоставительного метода при обучении студентов из КНР английскому языку. В первой главе рассматриваются понятия “сопоставительный метод” и “языковая интерференция”, описываются особенности языковой интерференции у студентов из КНР при изучении английского языка. Во второй главе представлен комплекс упражнений с учетом языковой интерференции для развития грамматических навыков при обучении студентов из КНР. Исследование подтверждает, что использование сопоставительного метода в обучении грамматике английского языка студентов из Китая является эффективным подходом, который может быть использован в сочетании с другими методами обучения. Важно также обеспечить студентам достаточное количество практики и обратной связи для повышения эффективности обучения.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This paper studies using the grammar-comparative method in teaching English to Chinese students. The first chapter discusses the concepts of \"a comparative method\" and \"language interference\" and describes the peculiarities of language interference among Chinese students when studying English. The second chapter presents a set of language interference exercises to develop grammatical skills when teaching Chinese students. The study confirms that using the comparative method in teaching English grammar to Chinese students is an effective approach that can be used in combination with other teaching methods. It is also important to provide students with enough practice and feedback to enhance their learning.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "сопоставительный метод", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "студенты из КНР", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "языковая интерференция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "comparative method", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chinese students", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "language interference", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Comparative method in teaching English grammar to Chinese students", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Использование грамматико-сопоставительного метода при обучении студентов из КНР английскому языку", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Han_Ivej_21.M73_fl.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42727/2/VKR_Han_Ivej_21.M73_fl.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "979,58 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_rukovoditela_Han_Ivej.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42727/3/reviewSV_Otzyv_rukovoditela_Han_Ivej.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "279,88 kB"}, {"filename": "reviewSV_st066297_Han_Ivej_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42727/4/reviewSV_st066297_Han_Ivej_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,35 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42729", "title": "Using Shapley value for Interpretive artificial intelligence based on feature interactions graph", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Михеев Викентий Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Miheev Vikentij Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Сюй Фэйжань", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Suj Fejzan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Петросян Ованес Леонович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Petrosan Ovanes Leonovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:44Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:44Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "066457", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42729", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "С увеличением вычислительной мощности компьютеров ИИ широко используется в различных областях жизни, но в то же время все больше случаев показывают нам неинтерпретируемость алгоритмов ИИ. Поэтому интерпретируемость ИИ особенно важна. В последние годы все больше ученых предлагают работать над интерпретируемостью моделей машинного обучения по значениям Шапли в теории кооперативных игр, но когда в наборе данных больше особенностей, вычисление значений Шапли становится сложной задачей. Некоторые авторы ввели методы приближенного вычисления по Шэпли. Однако при увеличении числа игроков остается сложной задачей найти баланс между размером выборки и временными затратами. Метод выборки для расчета значений Шапли - это метод, при котором выборка самих признаков осуществляется путем имитации болезни случайной перестановки, а затем оценивается вклад каждого признака в результат предсказания на основе каждого результата выборки, но при использовании мы обнаружили, что процесс случайной перестановки все еще длителен при большом количестве участников. Поэтому мы предлагаем новый подход, используя коалицию \"высокоэффективных\" участников. Значения Шапли вычисляются за меньшее время, и предлагается более значимый способ измерения правдоподобности интерпретации результатов.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "With the increase of computer computing power, AI has been widely used in various fields of life, but at the same time, more and more cases show us the uninterpretability of AI algorithms. Therefore, the interpretability of AI is particularly important. In recent years, more scholars have proposed to work on the interpretability of machine learning models by Shapley values in cooperative game theory, but when there are more features in the dataset, calculating Shapley values becomes a challenge. Some authors have introduced approximate Shapley calculation techniques. However, as the number of players increases, it remains a challenge to strike a balance between sample size and time cost. The sampling method to calculate shapley values is a method that samples the features themselves by simulating random permutation disease and then estimates the contribution of each feature to the prediction result based on each sampling result, but in use, we found that the random permutation process is still long when the number of participants is large. Therefore, we propose a new approach by using a coalition of \"high impact\" participants. Shapley values are calculated in less time and a more meaningful way to measure the plausibility of the interpretation of the results is proposed.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Объяснимый ИИ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Обнаружение аномалий", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Проблема высоких измерений", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Значение Шепли", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Explainable AI", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Anomaly Detection", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "High-dimension Problem", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "The Shapley Value", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Using Shapley value for Interpretive artificial intelligence based on feature interactions graph", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Использование значения Шепли для интерпретационного искусственного интеллекта на основе графа взаимодействия признаков", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "XuFeiran_Thesis.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42729/2/XuFeiran_Thesis.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,12 MB"}, {"filename": "reviewSV_Review___Feiran.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42729/3/reviewSV_Review___Feiran.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "439,94 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42733", "title": "Semantic type detection in columnar data using machine learning", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Смирнова Анна Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Smirnova Anna Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Щукин Илья Вячеславович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sukin Ila Vaceslavovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Михайлова Елена Георгиевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Mihajlova Elena Georgievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:44Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:44Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "068314", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42733", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Определение семантических типов колонок в таблицах является важной задачей в области профилирования данных. На данный момент существующие решения не подходят для работы с данными, содержащими русския язык, а также отсутствует набор данных, который бы позволил обучить модель машинного обучения для решения этой задачи. В данной работе описаны: процесс подготовки данных, разработка модели машинного обучения, способной определять семантические типы колонок в русскоязычных табличных данных, а также процесс обучения и предложенные модификации.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Semantic type detection for columnar data is an important task in the field of data profiling. Existing solutions are not suitable for data containing Russian language, and there is also a lack of datasets that allow training a machine learning model for this task. This work describes the process of data preparation, implementation of a machine learning model capable of determining semantic types of columns in tabular data, the training process, and proposed modifications.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "машинное обучение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "профилирование данных", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "глубокое обучение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "обработка естественного языка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "обогащение данных", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "machine learning", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "data profiling", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "deep learning", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "natural language processing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "data enrichment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Semantic type detection in columnar data using machine learning", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Определение семантического типа колонки в табличных данных с помощью методов машинного обучения", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Shchukin_thesis.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42733/2/Shchukin_thesis.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "902,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_st068314_Sukin_Ila_Vaceslavovic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42733/3/reviewSV_st068314_Sukin_Ila_Vaceslavovic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,82 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42731", "title": "Investigation of rod systems and plates deformation by analytical and numerical methods", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Нечунаев Алексей Федорович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Necunaev Aleksej Fedorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Дорофеев Никита Павлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Dorofeev Nikita Pavlovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Наумова Наталья Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Naumova Natala Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:44Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:44Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "067927", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42731", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа представляет собой результат исследований по нескольким механическим задачам, выполненных с использованием аналитических и численных методов. В работе рассматриваются задачи, связанные с деформацией фермы, колебаниями неоднородной пластины, деформацией композитной пластины под действием поверхностного заряда, и столкновением гиперскоростных частиц с защитным экраном. Численные методы нашли широкое применение в науке и могут быть использованы как для проверки полученных аналитически решений, так и для полного решения задачи. Однако считаем неправильным полностью переходить на численные решения и отказываться от аналитических. Была показана необходимость применения обоих методов для решения современных задач. Численные решения выполнялись методом конечных элементов в программном комплексе ANSYS.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In this paper several mechanical problems are discussed: deformation of ferm systems, vibrations of inhomogeneous plates, deformation of a composite plate under surface charge and hypervelocity impact of a solid body into thin aluminium plate. Solutions to the listed problems were gained using analytical and numerical methods. Numerical methods such as finite element method and analytical approach are widely used by researchers. Numerical analysis is chosen for its simplicity and precision, whereas theoretical investigation ensures a profound understanding of phenomena. It was shown that both methods should be used together to solve modern problems. Numerical solutions were obtained with ANSYS software package.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "колебания пластины", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "деформация пластин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "гиперскоростной удар", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ANSYS", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "plate vibrations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "plate deformation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "hypervelocity impact", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ANSYS", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Investigation of rod systems and plates deformation by analytical and numerical methods", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Исследование деформации стержневых систем и пластин аналитическими и численными методами", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Dorofeev_FQW.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42731/2/Dorofeev_FQW.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,29 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_n_ruk_Dorofeev.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42731/3/reviewSV_Otzyv_n_ruk_Dorofeev.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "231,33 kB"}, {"filename": "reviewSV_st067927_Dorofeev_Nikita_Pavlovic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42731/4/reviewSV_st067927_Dorofeev_Nikita_Pavlovic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,62 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42734", "title": "Genetic algorithms and gradient descent application to search for entangling transformation schemes in linear quantum optics", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Велюхов Юрий Геннадьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Veluhov Urij Gennadevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Черников Артем Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Cernikov Artem Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Сысоев Сергей Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sysoev Sergej Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:44Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:44Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "068595", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42734", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе представлена реализация методов поиска линейных оптических схем с помощью генетических алгоритмов и градиентного спуска. Эти методы были успешно применены для нахождения схем, запутывающих состояния двух фотонов, в результате чего были найдены новые схемы, эквивалентные лучшим известным на данный момент. В результате работы была существенно оптимизирована имеющаяся реализация поиска на основе генетического алгоритма, реализован поиск на основе градиентного спуска и предложены новые универсальные расстановки оптических элементов в схеме. Разработанный поисковой фреймворк позволяет искать не только схемы запутывающих, но и произвольных преобразований на фотонах, то есть обладает широкой применимостью.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This paper presents the implementation of genetic algorithms and gradient descent based search technique for the linear optics schemes. These methods have been successfully applied to find circuits that entangle the states of two photons, resulting in new circuits that are equivalent to the best known at the moment. As a result of the work, the existing implementation of the search based on the genetic algorithm was significantly optimized, the search based on gradient descent was implemented, and new universal arrangements of optical elements in the circuit were proposed. The developed search framework allows you to search not only entangling schemes, but also schemes for arbitrary transformations on photons, that is, it has a wide applicability.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "квантовая линейная оптика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "квантовые компьютеры", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "запутывающие преобразования", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "генетический алгоритм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "градиентный спуск", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "quantum linear optics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "quantum computers", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "entangling transformations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "genetic algorithm", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "gradient descent", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Genetic algorithms and gradient descent application to search for entangling transformation schemes in linear quantum optics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Применение генетических алгоритмов и градиентного спуска для поиска схем запутывающих преобразований в линейной квантовой оптике", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Chernikov_Artem_report.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42734/2/Chernikov_Artem_report.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "360,67 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Cernikov.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42734/3/reviewSV_Otzyv_Cernikov.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "852,63 kB"}, {"filename": "reviewSV_st068595_Cernikov_Artem_Aleksandrovic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42734/4/reviewSV_st068595_Cernikov_Artem_Aleksandrovic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,35 kB"}, {"filename": "reviewSV_st068595_Cernikov_Artem_Aleksandrovic_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42734/5/reviewSV_st068595_Cernikov_Artem_Aleksandrovic_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "1,73 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42732", "title": "Alexander Bogdanov and Ivan Efremov's utopian fiction: The issue of literary continuity", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Собенников Анатолий Самуилович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Sobennikov Anatolij Samuilovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Валова Мария Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Valova Maria Valerevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Сухих Игорь Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Suhih Igor Nikolaevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:44Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:44Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "068143", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42732", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа посвящена теме преемственности утопической фантастики А. А. Богданова и И. А. Ефремова. Работа имеет следующую структуру: введение, три главы, заключение и список использованной литературы и источников.\nВо введении обосновываются актуальность выбранной темы и её новизна, определяются цель и задачи исследования, методологический аппарат.\nПервая глава посвящена генетической связи между писателями. В ней представены определения основных понятий исследования, изучен исторический контекст и культурные истоки текстов обоих авторов, соотнесены основные тенденции российской утопической традиции с произведениями писателей. При этом исследованы проблемы утопии, ранее практически не изучавшиеся в контексте творчества каждого автора. \nВторая глава посвящена контактной связи между писателями. В ней представлены и проанализированы идеи, не связанные генетически с мировой утопической традицией, в которых наблюдается преемственность между двумя авторами. При этом проанализированы как проблемы, в решении которых и Богданов, и Ефремов демонстрируют схожий взгляд, так и проблемы, решаемые ими по-разному. Такого рода исследование ранее не проделывалось в истории литературоведения. \nТретья глава посвящена некоторым проблемам поэтики утопий обоих писателей. Исследованы особенности пространства и времени в утопических романах писателей. Также изучены отношения «Красной звезды» Богданова и «Туманности Андромеды» Ефремова с утопическим каноном. \nВ заключении представлены основные выводы, полученные в результате исследования.\nВыпускная квалификационная работа содержит 69 страниц с 54 источниками литературы.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The final qualifying work is devoted to the theme of the continuity of utopian fiction by Alexander Bogdanov and Ivan Efremov. The work has the following structure: introduction, three chapters, conclusion and list of references and sources.\nThe introduction substantiates the relevance of the chosen topic and its novelty, defines the purpose and objectives of the study, and the methodological apparatus.\nThe first chapter is devoted to the genetic connection between writers. It presents the definitions of the main concepts of the research, examines the historical context and cultural origins of the texts of both authors, correlates the main trends of the Russian utopian tradition with the works of writers. At the same time, the problems of utopia, previously practically not studied in the context of the work of each author, are investigated.\nThe second chapter is devoted to the contact connection between writers. It presents and analyzes ideas that are not genetically related to the world utopian tradition, in which there is continuity between the two authors. At the same time, both problems are analyzed, in the solution of which both Bogdanov and Efremov demonstrate a similar view, and problems that they solve differently. This kind of research has never been done before in the history of philology.\nThe third chapter is devoted to some problems of the poetics of the utopias of both writers. The features of space and time in the writers' utopian novels are investigated. The relationship of Bogdanov's \"Red Star\" and Efremov's \"Andromeda Nebula\" with the utopian canon is also studied.\nIn conclusion, the main conclusions obtained as a result of the study are presented.\nThe final qualifying work contains 69 pages with 54 sources of literature.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Богданов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ефремов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "утопия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "научная фантастика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "преемственность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Bogdanov", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Efremov", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "utopia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "science fiction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "continuity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Alexander Bogdanov and Ivan Efremov's utopian fiction: The issue of literary continuity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Утопическая фантастика А.А. Богданова \nи И.А. Ефремова: проблема литературной преемственности", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Valova_VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42732/2/Valova_VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "93,92 kB"}, {"filename": "reviewSV_st068143_Valova_Maria_Valerevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42732/3/reviewSV_st068143_Valova_Maria_Valerevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "1,17 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42740", "title": "Linguistic Features of the Italian Film Script on the Example of Federico Fellini's \"La Dolce Vita\" and Paolo Sorrentino's \"The Great Beauty\"", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Бортник Ирина Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Bortnik Irina Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Дизер Диана Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Dizer Diana Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Самарина Марина Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Samarina Marina Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:45Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:45Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "069685", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42740", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В настоящей работе представлены и разобраны основные лингвистические особенности киносценарного текста на итальянском языке, а также проведено сравнение двух языковых материалов. Актуальность работы обусловлена тем, что исследование сконцентрировано на рассмотрении всех аспектов итальянского киносценарного текста с лингвистической точки зрения. Даже на сегодняшний день киносценарий остаётся относительно малоизученным предметом среди лингвистов и филологов, в связи с чем существует необходимость в работах на подобную тематику.\nМатериалом для работы послужили лингвистические особенности, найденные в текстах итальянских киносценариев, а именно в «Сладкой жизни» Ф. Феллини и «Великой красоте» П. Соррентино.\nЦелью нашего исследования было выявить основные особенности итальянского киносценария на всех языковых уровнях, а также произвести сравнительный анализ двух текстов, установить основные различия и предположить возможные причины их существования.\nРабота состоит из оглавления, введения, двух глав, заключения, списка использованной литературы и приложения. Первая глава посвящена теоретическому разбору понятия лингвистической системы фильма, подробному анализу понятия киносценария, а также особенностям итальянской традиции изучения киносценария. Во второй главе производится анализ киносценариев на разных языковых уровнях и устанавливаются сходства и различия между двумя текстами на конкретных примерах.\nКаждая глава сопровождается отдельными выводами, а заключении работы подведены общие итоги проведенного исследования.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This paper presents and discusses the main linguistic features of the Italian screenplay, as well as draws a comparison between two language materials. The relevance of the thesis is due to the fact that this study is focused on the consideration of all aspects of the Italian film text from the linguistic point of view. Even nowadays, the screenplay remains a relatively under-researched subject among linguists and philologists, therefore, works dedicated to such issues are quite important.\nThe material for the work was the linguistic features found in the texts of two Italian screenplays, namely in the “La Dolce Vita” by F. Fellini and “The Great Beauty” by P. Sorrentino.\nThe purpose of our research was to identify the main features of the Italian screenplay at all language levels, as well as to make a comparative analysis of the two texts, identify the main differences and suggest possible reasons for their existence.\nThe work consists of a table of contents, an introduction, two chapters, a conclusion, a bibliography and an attachment. The first chapter is devoted to the theoretical analysis of the concept of the linguistic system of the film, the detailed analysis of the concept of the screenplay, and the peculiarities of the Italian tradition of studying the screenplay. The second chapter analyses the screenplays at different language levels and identifies similarities and differences between the two texts on specific examples.\nEach chapter is accompanied by corresponding conclusions. The conclusion of the paper summarizes the general results of the study.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "лингвистическая система фильма", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "киносценарий", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "авторские ремарки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "описательная часть", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "итальянские диалекты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "итальянский кинематограф.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "film linguistic system", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "screenplay", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "author’s remarks", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "descriptive part", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Italian dialects", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Italian cinema.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Linguistic Features of the Italian Film Script on the Example of Federico Fellini's \"La Dolce Vita\" and Paolo Sorrentino's \"The Great Beauty\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Лингвистические особенности итальянского киносценария на примере фильмов «Сладкая жизнь» Федерико Феллини и «Великая красота» Паоло Соррентино", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Dizer_D.S.._4_kurs__19.B_22.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42740/2/VKR_Dizer_D.S.._4_kurs__19.B_22.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "617,9 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenzia_naucnogo_rukovoditela___Dizer.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42740/3/reviewSV_Recenzia_naucnogo_rukovoditela___Dizer.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "25,08 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42745", "title": "Language model fine-tuning with specialised corpora", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Крижановский Андрей Анатольевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Krizanovskij Andrej Anatolevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Гудков Вадим Вадимович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Gudkov Vadim Vadimovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Митрофанова Ольга Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Mitrofanova Olga Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:46Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:46Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "071220", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42745", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Цель данного исследования была разработать новый подход к настройке и оптимизации нейросетевых языковых моделей с использованием специализированных и малоресурсных языков. Новизна заключалась в создании новой модели распознавания именованных сущностей, способной присваивать несколько классов одному токену, и исследовании возможности языкового переноса на малоресурсные языки. Кроме того, был создан большой корпус для задач генерации парафраз. Была разработана методология введения информации из специализированных корпусов в предварительно обученные общие языковые модели. В ходе исследования был проведен общий анализ существующих методов и подходов к языковым моделям, изучено векторное представление слов и модель BERT, исследованы механизмы само-внимания и \"многоголовочного\" внимания, исследованы возможности языкового переноса и представлен размеченный корпус медицинских рецептов Drugrel. В результате был получен формализованный набор данных и модели, которые позволяют использовать специализированные корпусы текстов для решения прикладных задач с использованием общих языковых моделей.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This study aimed to develop a novel approach for fine-tuning and optimizing neural language models with specialized corpora and low-resource language corpora. The novelty lay in creating a new entity recognition model capable of assigning multiple classes to a single token and investigating the potential for language transfer to under-resourced languages. Furthermore, a large corpus for paraphrase generation tasks was developed. The target was to develop a methodology for incorporating information from specialized corpora into pre-trained general language models. The research provided a comprehensive study of existing methods and approaches to language models, delved into word vector representation and BERT model, examined self-attention and multi-head attention mechanisms, explored language transfer capabilities, and presented a marked corpus of medical prescriptions Drugrel. The anticipated result was a formalized dataset and models that exploited specialized text corpora for applied tasks using general language models.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Нейросетевые языковые модели", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Специализированные корпуса", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Распознавание именованных сущностей", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Языковой перенос", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Генерация парафраз", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "BERT", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Neural language models", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Specialized corpora", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "datasets", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Named Entity recognition", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Language transfer", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Paraphrase generation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "BERT", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Language model fine-tuning with specialised corpora", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Разработка формальных языковых моделей на основе специализированных корпусов текстов", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Gudkov_5.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42745/2/VKR_Gudkov_5.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "4,33 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Gudkov.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42745/3/reviewSV_Otzyv_Gudkov.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "228,97 kB"}, {"filename": "reviewSV_st071220_Gudkov_Vadim_Vadimovic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42745/4/reviewSV_st071220_Gudkov_Vadim_Vadimovic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "12 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42748", "title": "Evidence-based policy of technological sovereignty: a case study of St. Petersburg", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Радушинская Александра Игоревна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Radusinskaa Aleksandra Igorevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ткачев Никита Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Tkacev Nikita Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Сморгунов Леонид Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Smorgunov Leonid Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "071626", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42748", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Актуальность данной работы связана с беспрецедентным санкционным давлением, которые оказывают западные государства в отношении России. В связи с введенными ограничительными мерами, которые затронули самые различные области, но особенно оказали влияние на сферу технологий. Стремясь ограничить Россию в вопросах развития собственного производства в сфере инновационных технологий, западные государства прекратили сотрудничество и поставки в Россию. Это в свою очередь вынудило руководство страны, как в рамках политики импортозамещения, так и в рамках политики технологического суверенитета начать активную разработку в России цепочек производства инновационных кластеров. В форме технопарков и особых экономических зон, ориентированных под создание и реализацию инновационных технологий. В данной работе предпринята попытка рассмотреть основные особенности реализации технологического суверенитета, как на примере различных регионов России в целом, так и на примере Санкт-Петербурга в частности.\nЦель работы: рассмотреть феномен и специфику технологического суверенитета.\nМетодология: методология структурно-функционального анализа.\nВ первой главе рассматриваются основные исследовательские и теоретические подходы к определению того, что такое технологический суверенитет и как он появился. Далее в первой главе рассматривается применение и реализация технологического суверенитета на региональном уровне и рассмотрена реализация технологического суверенитета в Санкт-Петербурге. В данной главе была определена какая именно политика технологического суверенитета разработана и применяется в Санкт-Петербурге, проанализирован тип обоснования политики технологического суверенитета в России и рассмотрен уровень корреляции между политикой технологического суверенитета и способами ее обоснования. Во второй главе рассмотрена дискуссионные вопросы вокруг обеспечения технологического суверенитета в России. Отмечены нерешенные проблемы, которые в перспективе создают опасность в области стабильного обеспечения функционирования и реализации технологического суверенитета. В завершении работы и второй главы рассмотрены перспективы реализации технологического суверенитета.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The relevance of this work is related to the unprecedented sanctions pressure exerted by Western countries towards Russia. Due to the imposed restrictive measures, which affected various areas, but especially had an impact on the technology sector, Western countries sought to limit Russia in the development of its own production in the field of innovative technologies, stopping cooperation and supplies to Russia. This forced the country's leadership, both within the framework of import substitution policy and technological sovereignty policy, to begin active development of innovation cluster production chains in Russia. In the form of technoparks and special economic zones, oriented towards the creation and implementation of innovative technologies. This paper attempts to examine the main features of technological sovereignty implementation, both in various regions of Russia as a whole and in St. Petersburg in particular.\nObjective: to examine the phenomenon and specificity of technological sovereignty.\nMethodology: structural-functional analysis methodology.\nThe first chapter discusses the main research and theoretical approaches to defining what technological sovereignty is and how it emerged. Furthermore, the first chapter discusses the application and implementation of technological sovereignty at the regional level and examines the implementation of technological sovereignty in St. Petersburg. This chapter identified which specific technological sovereignty policy is developed and applied in St. Petersburg, analyzed the type of justification for technological sovereignty policy in Russia, and examined the level of correlation between technological sovereignty policy and its justification methods. The second chapter discusses the discussion questions surrounding the assurance of technological sovereignty in Russia, noted unsolved problems that create a potential danger in ensuring the stable operation and implementation of technological sovereignty. The work concludes with a discussion of the prospects for technological sovereignty implementation.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "технологический суверенитет", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Санкт-Петербург", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "санкции", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "инновации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стратегии.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "technological sovereignty", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "St. Petersburg", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sanctions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "innovation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "strategies.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Evidence-based policy of technological sovereignty: a case study of St. Petersburg", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Доказательная политика технологического суверенитета на примере Санкт-Петербурга", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42748/2/VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,66 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_o_vypusknoj_kvalifikacionnoj_rabote_Tkaceva_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42748/3/reviewSV_Otzyv_o_vypusknoj_kvalifikacionnoj_rabote_Tkaceva_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "149,85 kB"}, {"filename": "reviewSV_st071626_Tkacev_Nikita_Sergeevic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42748/4/reviewSV_st071626_Tkacev_Nikita_Sergeevic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,95 kB"}, {"filename": "reviewSV_st071626_Tkacev_Nikita_Sergeevic_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42748/5/reviewSV_st071626_Tkacev_Nikita_Sergeevic_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,23 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42741", "title": "Deformation tensor and crystallographic resource of martensitic trans-formation in Ti-Zr-Nb shape memory alloy", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Крупнова Наталия Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Krupnova Natalia Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Абрамова Ангелина Вячеславовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Abramova Angelina Vaceslavovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Евард Маргарита Евгеньевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Evard Margarita Evgenevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:46Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:46Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "069745", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42741", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Поскольку входящий в состав сплавов Ti-Ni никель является аллергенным и канцерогенным материалом, существует необходимость замещения данного элемента другими, более безопасными, например, цирконием и ниобием. Сплавы Ti-Zr-Nb представляют интерес, благодаря их механическим свойствам, эффекту памяти формы, сверхупругому поведению при температуре человеческого тела.\nДля использования данных сплавов необходимо наличие моделей, описывающих поведение материала при различных условиях. Микроструктурный подход при моделировании требует вычисление тензора деформации мартенситного превращения, на чём и сосредоточена данная работа. \nВ представленной работе для сплавов Ti-Zr-Nb вычислены матрицы тензоров градиента деформации, матрица тензора малых деформаций и тензора деформаций Грина-Лагранжа. Найдено относительное изменение объёма элементарной ячейки, выполнена оценка кристаллографического ресурса мартенситного превращения как максимальной величины главной деформации. Выполнено моделирование эффектов памяти формы и сверхупругости. Результаты моделирования сравнивались с имеющимися экспериментальными данными.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Since nickel, which is a component of Ti-Ni alloys, is an allergenic and carcinogenic material, there is a need to replace this element with other, safer ones, for example, zirconium and niobium. Ti-Zr-Nb alloys are of interest due to their mechanical properties, shape memory effect and superelastic behavior at human body temperature.\nTo use these alloys, it is necessary to have models that describe the behavior of the material under various conditions. The microstructural approach in modeling requires the calculation of the martensitic transformation strain tensor, which is the focus of this work.\nIn the presented work, the matrices of strain gradient tensors, the matrix of the small strain tensor and the Green-Lagrange strain tensor are calculated for Ti-Zr-Nb alloys. The relative volume change is found, and the crystallographic resource of the martensitic transformation is estimated as the maximum value of the main strain. Modeling of shape memory effects and superelasticity is performed. The simulation results were compared with the available experimental data.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "сплавы с памятью формы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "биомедицинские сплавы с памятью формы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "тензор деформации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "кристаллографический ресурс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "микроструктурная модель", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "shape memory alloys", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "biomedical shape memory alloys", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "strain tensor", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "crystallographic resource", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "microstructural model", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Deformation tensor and crystallographic resource of martensitic trans-formation in Ti-Zr-Nb shape memory alloy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Тензор деформации и кристаллографический ресурс мартенситного превращения в сплаве с памятью формы Ti-Zr-Nb", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Abramova__diplomnaa_rabota.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42741/2/Abramova__diplomnaa_rabota.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,32 MB"}, {"filename": "reviewSV_st069745_Abramova_Angelina_Vaceslavovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42741/3/reviewSV_st069745_Abramova_Angelina_Vaceslavovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,82 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42735", "title": "Implementation of service for generating reports on corporate employee training", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ловягин Никита Юрьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Lovagin Nikita Urevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Бабаков Илья Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Babakov Ila Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Гордиенко Егор Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Gordienko Egor Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Луцив Дмитрий Вадимович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Luciv Dmitrij Vadimovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:45Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:45Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "068733", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42735", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В наше время эффективным способом обучать персонал с минимальными затратами является дистанционный формат и специальные системы, которые позволяют получать знания удаленно. Возможность просматривать статистику по обучению является важной составляющей функциональности таких платформ, поскольку от ее показателей зависят дальнейшие действия руководителя. У одной организации в сфере профессиональных СМИ, разрабатывающей платформу для онлайн-обучения, возникла необходимость в создании страницы с отображением отчетности для руководителей. Реализация также осложняется большим объемом данных: в рамках одного учебного заведения может быть более 10000 пользователей и десятки тысяч назначений обучений и прохождений программ. Данная работа посвящена созданию сервиса, предоставляющего необходимую информацию для отображения на странице со статистикой по обучению пользователей и генерирующего подробные отчеты, с учетом описанных выше сложностей.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Nowadays, an effective way to train staff at minimal cost is a remote format and special systems that allow you to gain knowledge remotely. The ability to view training statistics is an important part of the functionality of such platforms, since further actions of the manager depend on its indicators. A professional media organization developing an online learning platform needed to create an executive reporting page. Implementation is also complicated by the large amount of data: within a single institution, there can be more than 10,000 users and tens of thousands of training assignments and program completions. This work is devoted to the creation of a service that provides the necessary information to be displayed on a page with statistics on user training and generates detailed reports, taking into account the difficulties described above.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "онлайн-обучение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "отображение статистики", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "базы данных", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "микросервисы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "очереди сообщений", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "веб-серверы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "хранилище", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "агрегация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "online learning", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "statistics display", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "databases", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "microservices", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "message queues", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "web servers", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "storage", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "aggregation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Implementation of service for generating reports on corporate employee training", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Реализация сервиса для генерации отчетности по корпоративному обучению сотрудников", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Gordienko_report.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42735/2/Gordienko_report.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "607,86 kB"}, {"filename": "reviewSV_gordienko_testimonial.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42735/3/reviewSV_gordienko_testimonial.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "143,62 kB"}, {"filename": "reviewSV_st068733_Gordienko_Egor_Aleksandrovic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42735/4/reviewSV_st068733_Gordienko_Egor_Aleksandrovic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,87 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42736", "title": "lmplementation of efficient graph functional dependency validation algorithm on Desbordante platform", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Струтовский Максим Андреевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Strutovskij Maksim Andreevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Черников Антон Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Cernikov Anton Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Литвинов Юрий Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Litvinov Urij Viktorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:45Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:45Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "068877", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42736", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Графовые функциональные зависимости (Graph Functional Dependencies, GFD) - недавно разработанная концепция, направленная на поиск топологических структур в графах и функциональных зависимостей между атрибутами. Процесс проверки, удовлетворяет ли данная GFD конкретному графу, называется проверкой GFD. В этой очень дорогостоящей задаче с точки зрения вычислений нахождение подходящих подграфов составляет около 99% общего времени выполнения. Авторы концепции первоначально предложили параллельную схему (алгоритм), ориентированную конкретно на кластеры высокопроизводительных серверов.\nЦель этой работы заключается в том, чтобы открыть доступ к проверке GFD для более широкой аудитории, сделав возможным её запуск на компьютере потребительского класса. Первоначальные эксперименты показали, что существующий алгоритм не является оптимальным для этих целей. Поэтому был предложен алгоритм проверки GFD, который использует недавно разработанный метод поиска подграфов. В отличие от параллельной схемы, он является последовательным и работает на всем графе. Его новизна заключается в использовании Compact-Path Index (CPI). В работе производится его сравнение с наивным последовательным алгоритмом и параллельной схемой, вычисляется время выполнения и максимальное потребление памяти. Предложенная реализация алгоритма проверки GFD имеет открытый исходный код. Насколько известно, это единственная общедоступная реализация алгоритма для этой задачи.\nЭксперименты на реальном графе продемонстрировали до трёх раз большую производительность (в среднем 2,6 раза) по сравнению с параллельной схемой. Использование нового алгоритма поиска подграфов также снизило потребление памяти в пять раз.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Graph functional dependencies (GFD) are a recently-developed concept aimed at capturing both topological structures in graphs\nand functional dependencies between attributes. The process of verifying whether a given GFD holds over a particular graph is referred to as GFD validation. In this very computationally expensive problem, locating suitable subgraphs accounts for about 99% of the total run time. The concept's authors originally proposed a parallel scheme (algorithm), targeting specifically clusters of high-performance servers.\nThe goal of this work is to open GFD validation to a broader public by making it possible to run it on a consumer class PC. Initial experiments demonstrated that the existing algorithm may not be optimal for these purposes. Therefore, we propose the GFD validation algorithm that employs a recently developed graph matching technique. In contrast to the parallel scheme, it is sequential and operates on the entire graph. Its novelty lies in the use of the Compact Path Index (CPI). The work compares it with the naive sequential algorithm and the parallel scheme, evaluating run times and peak memory consumption. The proposed implementation of the GFD validation algorithm is open-source. As far as is known, this is the only publicly available implementation of an algorithm for this problem.\nExperiments on a real-life graph demonstrated up to three times performance (2.6x on average) improvement over the parallel scheme. Employing the new subgraph matching algorithm also reduced memory consumption by five times.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "графовая функциональная зависимость", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "посик подграфа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "проверка зависимости", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "graph functional dependency", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "subgraph search", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "dependency validation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "lmplementation of efficient graph functional dependency validation algorithm on Desbordante platform", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Реализация эффективного алгоритма проверки графовых функциональных зависимостей в платформе Desbordante", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "report.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42736/2/report.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "117,81 kB"}, {"filename": "reviewSV_Cernikov_otzyv_naucnogo_rukovoditela_na_VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42736/3/reviewSV_Cernikov_otzyv_naucnogo_rukovoditela_na_VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "90,51 kB"}, {"filename": "reviewSV_st068877_Cernikov_Anton_Aleksandrovic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42736/4/reviewSV_st068877_Cernikov_Anton_Aleksandrovic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,35 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42742", "title": "Comparative study of the role of social networks in the modern protest political movement in Russia and Belarus", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Зайцев Станислав Юрьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Zajcev Stanislav Urevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Игнатенко Роман Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ignatenko Roman Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Наумов Сергей Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Naumov Sergej Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:46Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:46Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "070536", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42742", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной выпускной квалификационной работе анализируются детерминанты политического транзита в Республике Казахстан и Кыргызской Республике в период 2020-2023 годов. В работе был изучен транзитологический концепт, а также выделены основные факторы трансформации общественного договора на пространстве Центральной Азии после 2020 года и оценена эффективность политических институтов (state capacity) в качестве ключевой детерминанты политического транзита в этом регионе. Помимо этого, в работе были проанализированы индекс эффективности управления от Всемирного банка (WGI),индекс хрупкости государств (FSI), индекс государственного потенциала (SCI) индекс демократии от Economic Intelligence Unit и индекс транзита власти от Freedom House, после чего были сделаны выводы о том, что политический транзит в Республике Казахстан и Кыргызской Республике имеет усиливающийся авторитарный тренд. Также в работе был использован сценарный метод прогнозирования, благодаря чему удалось составить позитивный медианный и негативный сценарий политического транзита после 2023 года для обеих стран.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This final qualifying paper analyzes the determinants of political transit in the Republic of Kazakhstan and the Kyrgyz Republic in the period 2020-2023. The transitological concept was studied, as well as the main factors of the transformation of the social contract in Central Asia after 2020 were identified and the effectiveness of political institutions (state capacity) as a key determinant of political transit in this region was evaluated. In addition, the work analyzed the management efficiency index from the World Bank (WGI), the fragility index of states (FSI), the state potential index (SCI), the democracy index from the Economic Intelligence Unit and the transit of power index from Freedom House, after which it was concluded that political transit in the Republic of Kazakhstan and the Kyrgyz Republic The republic has an increasing authoritarian trend. The scenario forecasting method was also used in the work, thanks to which it was possible to create a positive median and negative scenario of political transit after 2023 for both countries.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Транзитология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "детерминанты политического транзита", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Республика Казахстан", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Кыргызская Республика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Transitology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "determinants of political transit", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Republic of Kazakhstan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Kyrgyz Republic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Comparative study of the role of social networks in the modern protest political movement in Russia and Belarus", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Детерминанты политического транзита в Кыргызской республике и Республике Казахстан в 2020-2023 гг.", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_IgnatenkoRA.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42742/2/VKR_IgnatenkoRA.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "99,01 kB"}, {"filename": "reviewSV_st070536_Ignatenko_Roman_Aleksandrovic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42742/3/reviewSV_st070536_Ignatenko_Roman_Aleksandrovic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,75 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42743", "title": "Actualisation of the emotional component of the speech of Japanese anime characters with mental deviations and its expression in Russian: A case study of the dialogic speech of the characters", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Бессонова Елена Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Bessonova Elena Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Тестова Екатерина Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Testova Ekaterina Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ибрахим Инга Самировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ibrahim Inga Samirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:46Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:46Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "070645", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42743", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа представляет собой исследование актуализации эмоциональной составляющей в речи персонажей японских аниме с ментальными отклонениями (на японском языке) и её выражение при переводе на русский язык. Исследование осуществляется на пересечении таких областей как эмоциология, психолингвистика и переводоведение. Объектом исследования является японские аниме, в которых присутствуют персонажи с различными ментальными особенностями. Фактический материал в данной работе анализируется с помощью методов лингвистического описания и анализа, а также метода индукции.\nВ первой главе данного исследования рассмотрено понятие эмотива, способы передачи эмоционального состояния в японском языке, а также выделены основные техники перевода. Во второй главе проанализирована роль аниме в культуре Японии, определена роль фактора ментальных отклонений в аниме и рассмотрен термин якувариго в соответствии с концепцией Кинсуй Сатоси. В заключительной главе произведен анализ персонажей с ментальными особенностями и их речи из выборки аниме («Евангелион нового поколения», «Добро пожаловать в NHK» и «Монстр»), рассмотрена актуализация эмоциональной составляющей и способы её передачи на русский язык.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The thesis is a study of the actualisation of the emotional component in the speech of Japanese anime characters with mental deviations (in Japanese) and its expression when translated into Russian. The research is conducted at the intersection of such fields as emotiology, psycholinguistics and translation studies. The object of the research is Japanese anime where the characters with various mental deviations are depicted. The factual material in this paper is analyzed using the methods of linguistic description and analysis, as well as the method of induction.\nThe first chapter of this study examines the concept of the emotive component, the ways of conveying the emotional state in Japanese, and highlights the main translation techniques. The second chapter contains the analysis of the role of anime in Japanese culture, defines the mental deviation factor in anime and considers the term \"yakuwarigo\" according to the scientific works of Kinsui Satoshi. The final chapter analyzes the characters with mental deviations and their speech from such anime as \"Neon Genesis Evangelion\", \"Welcome to the NHK\" and \"Monster\", examines the actualisation of the emotional component and the ways of its translation into Russian.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Эмоциология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эмотив", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "якувариго", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фактор ментальных отклонений", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "японские аниме", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Emotiology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "emotive component", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "yakuwarigo", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "mental deviation factor", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Japanese anime", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Actualisation of the emotional component of the speech of Japanese anime characters with mental deviations and its expression in Russian: A case study of the dialogic speech of the characters", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Актуализация эмоциональной составляющей речи персонажей японских аниме с ментальными особенностями и ее выражение при переводе на русский язык (на материале диалогической речи персонажей)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42743/2/Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "203,46 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Testova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42743/3/reviewSV_Otzyv_Testova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "181,87 kB"}, {"filename": "reviewSV_st070645_Testova_Ekaterina_Sergeevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42743/4/reviewSV_st070645_Testova_Ekaterina_Sergeevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,78 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42739", "title": "Modelling some mechanisms from the physics and mathematics history museum", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Иванов Денис Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ivanov Denis Nikolaevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Кайстро Антон Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kajstro Anton Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Кутеева Галина Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kuteeva Galina Anatolevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:45Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:45Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "069440", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42739", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В музее истории физики и математики СПбГУ хранится весьма обширная (около 100 единиц хранения) коллекция моделей и механизмов XIX века. Эти модели, в свое время, использовались и при исследованиях, и при обучении студентов. Часть механизмов закупалась в зарубежных мастерских (мастерская Ф. Фойгта, Парижские и Женевские мастерские) и мастерских Санкт-Петербурга. Некоторые механизмы были созданы в мастерской при Санкт-Петербургском университете механиком В. Франценом.\n\nВ докладе рассказывается о работах по моделированию (анимации) этих механизмов. Наиболее подходящей для компьютерного моделирования частью коллекции оказались прямолинейно-направляющие механизмы (механизмы Уатта, Чебышёва). При моделировании использованы компьютерные системы: для двумерного моделирования Maple и Mathematica, для трехмерного моделирования - Blender. Демонстрируются 3D-модель прямолинейно-направляющего механизма Уатта, механизма Чебышёва с остановками в разных моментах хода и другие.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The Museum of the History of Physics and Mathematics of St. Petersburg State University has a very extensive (about 100 items) collection of models and mechanisms of the XIX century. These models, at one time, were used both in research and in teaching students. Some of the mechanisms were purchased in foreign workshops (workshop of F. Voigt, Paris and Geneva workshops) and workshops in St. Petersburg. Some of the mechanisms were created in the workshop at St. Petersburg University by mechanic V. Franzen.\n\n \n\nThe report describes the work on modeling (animation) of these mechanisms. The most suitable part of the collection for computer modeling turned out to be rectilinear-guiding mechanisms (Watt, Chebyshev mechanisms). Computer systems were used for modeling: Maple and Mathematica for two-dimensional modeling, Blender for three-dimensional modeling. A 3D model of Watt's rectilinear-guiding mechanism, Chebyshev's mechanism with stops at different points of travel and others are demonstrated.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Механизмы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "кинематика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "моделирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Mechanisms", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "kinematics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "modeling", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Modelling some mechanisms from the physics and mathematics history museum", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Моделирование некоторых механизмов из музея истории физики и математики", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Kajstro_VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42739/2/Kajstro_VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "874,64 kB"}, {"filename": "reviewSV_st069440_Kajstro_Anton_Sergeevic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42739/3/reviewSV_st069440_Kajstro_Anton_Sergeevic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,28 kB"}, {"filename": "reviewSV_st069440_Kajstro_Anton_Sergeevic_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42739/4/reviewSV_st069440_Kajstro_Anton_Sergeevic_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "1,18 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42756", "title": "Literary representations of gender in the magazine \"Krasnaya Nov\" during the era of NEP", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Андрианова Мария Дмитриевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Andrianova Maria Dmitrievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чэн Вань", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Cen Van", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Вьюгин Валерий Юрьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Vugin Valerij Urevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:48Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:48Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "072752", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42756", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В период НЭПа в СССР возникла гендерная дискуссия, значительно отличающаяся по характеру от дебатов по данной теме, которые известны как из более ранней истории России, так и из более поздней, и, безусловно, представляющая интерес для исследований. При обсуждении культуры НЭПа невозможно игнорировать характерный для него журнальный бум. В диссертации предполагается рассмотреть корпус художественных текстов, опубликованных в одном из важнейших литературных журналов двадцатых годов «Красная Новь», который, несмотря на значимость для истории советской литературы и журналистики, еще не получил достаточного внимания со стороны историков литературы. Диссертация ограничивается периодом с 1921 по 1923 год, концентрируясь на произведениях, в центре которых находится женщина — либо главная героиня, либо второстепенный, но играющий в повествовании значимую роль персонаж. В соответствии с этим принципом отобраны десять рассказов, написанных как писательницами, так и писателями: «Чемодан» и «Африканский брат» О. Д. Форш, «Болящий» С. П. Подъячева, «Порыв» А. С. Яковлева, «Первый день весны» Б. А. Пильняка, «Ворова мать» Н. Н. Ляшко, «Крест» А. П. Весниной, «Чемер» А. П. Чапыгина, «В будний день» Л. Н. Сейфуллиной, «Четыре дня» М. Чистяковой. Они, как представляется, отражают наиболее типичные для журнала в этот период образы женщин и характерные для эпохи НЭПа темы, сюжеты и идеологии, а также гендерные ориентиры.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "During the NEP period, a gender debate emerged in the USSR that is significantly different in character from the debates on the topic that are known from both earlier and later Russian history and is certainly of research interest. While discussing the culture of the NEP, it is impossible to ignore the “journals boom” characteristic of it. This thesis intends to study a set of stories published in “Krasnaya Nov”, one of the most important literary journals in the 1920s, which, despite its importance for the history of Soviet literature and journalism, has not yet received sufficient attention from literary historians. The thesis is limited to the period from 1921 to 1923 and concentrates on literary works in which either a female protagonist, either a secondary but significant character is at the center of the author’s attention. According to this principle, 10 short stories written by female and male writers have been considered: “The Suitcase” and “African brothers” by O. D. Forsh, “The First Day of Spring” by B. A. Pilnyak, “The Sick One” by S. P. Podyachev, “Gust” by A. S. Yakovlev, “Mother of a Thieve” by N. N. Lyashko, “The Cross” by A. P. Vesnina, “Chemer” by A. P. Chapygin, “On a weekday” by L. N. Seifullina, “Four Days” by M. Chistyakova. I argue that they reflect the most typical images of women, motifs, and ideas of the NEP era, including the ideas related to gender.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "журнал «Красная Новь»", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "советская женщина", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "НЭП", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "поэтика гендера", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Journal “Krasnaya Nov”", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Soviet woman", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "NEP", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "poetics of gender", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Literary representations of gender in the magazine \"Krasnaya Nov\" during the era of NEP", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Литературные репрезентации гендера в журнале «Красная Новь» эпохи НЭПа", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "CV_VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42756/2/CV_VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "729,57 kB"}, {"filename": "reviewSV_Vugin_Recenzia_Van_Cen.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42756/3/reviewSV_Vugin_Recenzia_Van_Cen.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "152,65 kB"}, {"filename": "reviewSV_st072752_Cen_Van_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42756/4/reviewSV_st072752_Cen_Van_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "7,07 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42744", "title": "Interlanguage semantic variability in translation", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Бруквина Виктория Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Brukvina Viktoria Anatolevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Корнюшенко Ляйсан Ильдаровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kornusenko Lajsan Ildarovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Вишаренко Светлана Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Visarenko Svetlana Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:46Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:46Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "070986", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42744", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Настоящая выпускная квалификационная работа рассматривает проблему межъязыковой семантической вариативности при переводе. Актуальность данной темы обусловлена неотъемлемостью и разнообразностью явления вариативности в языке и, следовательно, в процессе перевода. \nВ данной работе предпринята попытка рассмотреть перевод художественных произведений не только с позиции эквивалентности, а также с точки зрения их вариантности. Цель исследования – выяснить на примере переводов романа Ф.С. Фитцджеральда The Great Gatsby и романа М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита», как в их переводах (с английского языка на русский и с русского на английский) проявляется семантическая вариантность языковых единиц. В работе представлены результаты сопоставительного анализа примеров переводческих несовпадений, отобранных методом сплошной выборки и классифицированных по типам.\nАнализ демонстрирует, что большая степень вариантности наблюдается при переводе романа The Great Gatsby с английского на русский язык, чем при переводе романа «Мастер и Маргарита» с русского на английский. Мы можем предположить, что это обусловлено множеством разных факторов, в том числе разницей в грамматическом строе русского и английского языков, различиями во внутриязыковых связях между понятиями действительности и их лексическим отражением, разными доминирующими стратегиями перевода в СССР и России и англоговорящих странах. На основании проведенного исследования были сформулированы некоторые практические рекомендации: переводчикам предлагается обращать внимание на семный состав исходных единиц и единиц, выбранных в качестве варианта перевода, анализировать их семантическую структуру, обращать внимание также на коннотативное значение, особенно при переводе слов с широким значением, а также пользоваться методами корпусной лингвистики.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The thesis addresses the problem of interlanguage semantic variation in translation. The relevance of this topic is due to the inalienable character of the phenomenon of variation in language and, consequently, in the process of translation. \nThe paper attempts to consider literary translation not only in terms of equivalence, but also in terms of variability. The aim of the research is to find out the way in which the semantic variation of linguistic units manifests itself in their translations (from English into Russian and from Russian into English) on the example of F.S. Fitzgerald's novel The Great Gatsby and the novel \"Master and Margarita\" by M.A. Bulgakov. The paper presents the results of the comparative analysis of the examples of translation mismatches selected by continuous sampling and classified by types. \nThe analysis shows that a greater degree of variation is observed in the translation of the novel The Great Gatsby from English into Russian than in the translation of the novel The Master and Margarita from Russian into English. This is presumably attributable to many various factors including different grammatical structures of the Russian and English languages, the differences in the intralingual relations between the concepts of reality and their reflection in the vocabulary, different dominant translation strategies and methods in the USSR, Russia, and in English-speaking countries. The results of the study suggest some practical recommendations: translators are encouraged to pay attention to the semes (semantemes) of the source units and the units selected as a translation option, to analyze their semantic structure and connotative meaning, especially when translating words that have broad meaning, as well as to use the methods of corpus linguistics.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Вариативность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "вариантность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "варьирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "инвариант", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "перевод", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "семантика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сема", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лексическое значение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Variation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "variability", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "invariant", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "semantics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "seme", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "lexical meaning", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Interlanguage semantic variability in translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Межъязыковая семантическая лексическая вариативность при переводе", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Mezʺazykovaa_semanticeskaa_variativnost_pri_perevode.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42744/2/Mez%ca%baazykovaa_semanticeskaa_variativnost_pri_perevode.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "867,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_st070986_Kornusenko_Lajsan_Ildarovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42744/3/reviewSV_st070986_Kornusenko_Lajsan_Ildarovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,03 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42746", "title": "Specifics of the political culture of the youth in contemporary Russia", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Наумов Сергей Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Naumov Sergej Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Гаврилович Павел Ричардович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Gavrilovic Pavel Ricardovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Завершинский Константин Федорович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Zaversinskij Konstantin Fedorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:46Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:46Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "071227", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42746", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Актуальность темы связана с проблемами политической идентификации молодежи в современной России, обусловленных конфликтной динамикой современных политических коммуникаций. Молодежь как социально-демографическая группа имеет свои особенности в политическом поведении, и как показывает практика, именно молодежь является самой активной частью общества, которая не только интересуется политикой, но и активно участвует в ней. \nВ качестве объекта исследования анализируется политическая культура молодежи России. Предметом исследования выступает специфика политической культуры и политической социализации молодежи в современной России.\nЦелью исследования является выявление особенностей и практик социального конструирования политической культуры молодежи в современной России.\nТеоретико-методологической базой исследования выступают: методы и концепции социологии молодежи, с фокусом на структурно-функциональном анализе, системный подход, структурно-функциональный, институциональный подход.\nВ рамках работы анализируется теоретический аспект понятия политической культуры и молодежных субкультур, исследуется вопрос влияния протестной культуры на российское общество. Помимо этого, в рамках исследования происходит анализ политической идентичности и политической социализации современной молодежи, акцент сделан на особенности формирования идентичности, политической социализации как компонента идентичности, а также проанализирована специфика молодежной политики в современной России. В заключении сделаны выводы по исследованию.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The relevance is connected with the problems of political identification of youth in modern Russia, caused by the conflict dynamics of modern political communications. Youth as a socio-demographic group has its own characteristics in political behavior, and as practice shows, it is young people who are the most active part of society, who are not only interested in politics, but also actively participate in it.\nThe object of the study is the political culture of young people in Russia. The specifics of political culture and political socialization of youth in modern Russia are the subject of the study.\nThe aim of the study is to identify the features and practices of the social construction of the political culture of young people in modern Russia.\nThe theoretical and methodological basis of the study are: methods and concepts of youth sociology, with a focus on structural-functional analysis, systemic approach, structural-functional, institutional approach.\nThe work analyzes the theoretical aspect of the concept of political culture and youth subcultures, exploring the question of the impact of protest culture on Russian society. In addition, the study analyzes the political identity and political socialization of modern youth, focusing on the specifics of identity formation and political socialization as a component of identity, and analyzes the specifics of youth policy in modern Russia. The conclusion of the study is made in the conclusion.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "политическая культура молодежи", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социально-политическое сознание", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "демократическая легитимность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "политическая активность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социально-культурное наследие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "историческое развитие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "гражданская идентичность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ценностные ориентации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "политическая стабильность.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "youth political culture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "socio-political consciousness", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "democratic legitimacy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "political activity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "socio-cultural heritage", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "historical development", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "civil identity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "value orientations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "political stability.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Specifics of the political culture of the youth in contemporary Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Специфика политической культуры молодежи в современной России", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Gavrilovic_VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42746/2/Gavrilovic_VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,2 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_VKR_Gavrilovic.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42746/3/reviewSV_Otzyv_NR_VKR_Gavrilovic.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "33,74 kB"}, {"filename": "reviewSV_st071227_Gavrilovic_Pavel_Ricardovic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42746/4/reviewSV_st071227_Gavrilovic_Pavel_Ricardovic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,52 kB"}, {"filename": "reviewSV_st071227_Gavrilovic_Pavel_Ricardovic_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42746/5/reviewSV_st071227_Gavrilovic_Pavel_Ricardovic_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,52 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42754", "title": "Phraseological units of the Russian language with the component \"zoonym\" (against the background of the Chinese language)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Двинова Евгения Олеговна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Dvinova Evgenia Olegovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чжан Яо", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Czan Ao", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Костюк Нина Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kostuk Nina Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:48Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:48Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "072566", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42754", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа посвящена исследованию фразеологических единиц с компонентом «зооним». В работе проводится анализ и выявляются особенности семантики и функционирования фразеологизмов с компонентом-зоонимом, а также выявляется их национально-культурная специфика в русском языке на фоне китайского языка.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The graduate qualification work is devoted to the study of phraseological units with the component \"zoonim\". In the work the analysis is carried out and the peculiarities of the semantics and functioning of the phraseological units with the component-zoonym are revealed, and also their national and cultural specificity in the Russian language on the background of the Chinese language is revealed.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "фразеология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фразеологические единицы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "зооним", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "коннотация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "образность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "тематическая классификация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "компонент", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "устойчивые выражения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "классификация.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "phraseology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "phraseological units", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "zoonim", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "connotation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "imagery", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "thematic classification", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "component", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "stable expressions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "classification.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Phraseological units of the Russian language with the component \"zoonym\" (against the background of the Chinese language)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Фразеологические единицы русского языка с компонентом «зооним» (на фоне китайского языка)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Frazeologiceskie_edinicy_russkogo_azyka_s_komponentom_zoonim__na_fone_kitajskogo_azyka_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42754/2/Frazeologiceskie_edinicy_russkogo_azyka_s_komponentom_zoonim__na_fone_kitajskogo_azyka_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,26 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv__Czan_Ao__angl.az._.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42754/3/reviewSV_Otzyv__Czan_Ao__angl.az._.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "6,38 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv__Czan_Ao__russk.az._.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42754/4/reviewSV_Otzyv__Czan_Ao__russk.az._.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "3,44 MB"}, {"filename": "reviewSV_st072566_Czan_Ao_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42754/5/reviewSV_st072566_Czan_Ao_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,78 kB"}, {"filename": "reviewSV_st072566_Czan_Ao_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42754/6/reviewSV_st072566_Czan_Ao_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,03 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42753", "title": "The lexico-thematic group \"power\" in the English political discourse", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Плехова Ольга Геннадиевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Plehova Olga Gennadievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Гу Биньван", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Gu Binvan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Тарнаева Лариса Петровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Tarnaeva Larisa Petrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "072532", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42753", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа посвящена исследованию лексико-тематической группы «power» в английском политическом дискурсе. В теоретической части работы вводятся понятия, виды и характеристики дискурса и политического дискурса, а также понятие лексико-тематических групп. В практической части из десяти текстов было собрано 250 слов и словосочетаний, в качестве материала использовались инаугурационные речи десяти президентов США с применением метода случайной выборки. Анализ корпуса показывает, что категория “influence” лексико-тематической группы «power» является наиболее частотной в политическом дискурсе жанра инаугурационной речи, а наиболее употребляемые слова во всех категориях – слова среднего рода, причем наиболее частотными являются существительные.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This work is devoted to the study of the lexical-thematic group \"power\" in English political discourse. The theoretical part of the work introduces the concepts, types and characteristics of discourse and political discourse, as well as the concept of lexical-thematic groups. In the practical part, 250 words and phrases were collected from ten texts, the inaugural speeches of ten US presidents were used as material using the method of random sampling. The analysis of the corpus shows that the category \"influence\" of the lexical-thematic group \"power\" is the most frequent in the political discourse of the inaugural speech genre, and the most used words in all the categories are the words of the middle gender, and the most frequent words are nouns.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "лексико-тематическая группа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "политический дискурс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "английский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Власть", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "инаугурационная речь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "lexical-thematic group", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "political discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "English", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "power", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "inaugural speech", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The lexico-thematic group \"power\" in the English political discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Лексико-тематическая группа \"power\" в англоязычном политическом дискурсе", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR___Gu_Binvan.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42753/2/VKR___Gu_Binvan.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "509,4 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_Gu_Binvan.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42753/3/reviewSV_otzyv_Gu_Binvan.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "15,35 kB"}, {"filename": "reviewSV_st072532_Gu_Binvan_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42753/4/reviewSV_st072532_Gu_Binvan_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,53 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42749", "title": "Conversion as a means of word formation in modern English: A case study of fiction and journalistic articles", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Грецкая Татьяна Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Greckaa Tatana Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чжоу Кэсай", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Czou Kesaj", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Лавицкая Юлия Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Lavickaa Ulia Valerevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "072354", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42749", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа посвящена исследованию конверсионного способа словообразования в современном английском языке на основе художественной литературы и публицистических статей. Целью исследования является анализ конверсии как языкового явления в диахроническом и синхроническом аспектах, описание подходов к определению конверсии и ее типологических моделей, определение роли конверсии в системе словообразования английского языка на основе анализа современных литературных источников и публицистических статей, а также выявление влияния функционального стиля на результаты исследования.\nНа основе анализа литературных источников и публицистических статей была определена роль конверсии в системе словообразования английского языка. Были выявлены типологические модели конверсии и их распространение в различных функциональных стилях. Также было установлено, что функциональный стиль оказывает влияние на результаты исследования, поскольку конверсионное словообразование может использоваться с разными целями и эффектами в художественной литературе и публицистических статьях.\nРабота состоит из введения, двух глав, заключения и списка литературы. В результате исследования были получены важные выводы о роли и значимости конверсии в современном английском языке и ее взаимодействии с функциональными стилями текстов. Это исследование является вкладом в область лингвистической словообразовательной теории и может быть использовано в дальнейших исследованиях в этой области.\n\nКлючевые слова: конверсия, словообразование, английский язык, художественная литература, публицистические статьи.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The present work is devoted to the study of the conversion method of word formation in modern English on the basis of fiction and journalistic articles. The aim of the study is to analyze conversion as a linguistic phenomenon in diachronic and synchronic aspects, to describe the approaches to the definition of conversion and its typological models, to determine the role of conversion in the system of word formation in English on the basis of analysis of modern literary sources and journalistic articles, as well as to identify the influence of functional style on the research results.\nBased on the analysis of literary sources and journalistic articles the role of conversion in the system of word formation in English was determined. Typological models of conversion and their distribution in different functional styles were identified. It was also found that the functional style influences the results of the study, as the conversion word-formation can be used with different purposes and effects in fiction and journalistic articles.\nThe work consists of an introduction, two chapters, a conclusion and a list of references. As a result of the study, important conclusions have been drawn about the role and significance of conversion in modern English and its interaction with the functional styles of texts. This research is a contribution to the field of linguistic word-formation theory and can be used in further research in this field.\n\nKey words: conversion, word formation, English, fiction, journalistic articles.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Конверсия как способ словообразования в современном английском языке (на материале художественной литературы и публицистических статей)", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Conversion as a method of word formation in modern English (fiction and journalism)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Conversion as a means of word formation in modern English: A case study of fiction and journalistic articles", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Конверсия как способ словообразования в современном английском языке (на материале художественной литературы и публицистических статей)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Czou_Kesaj_2.6.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42749/2/VKR_Czou_Kesaj_2.6.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "62,25 kB"}, {"filename": "VKR_Czou_Kesaj_2.6.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42749/3/VKR_Czou_Kesaj_2.6.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "289,99 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42749/4/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "25,81 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42749/5/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "151,35 kB"}, {"filename": "reviewSV_st072354_Czou_Kesaj_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42749/6/reviewSV_st072354_Czou_Kesaj_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "16,39 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42747", "title": "Evaluation in internet reviews: Linguistic and cultural features", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Силинская Наталия Павловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Silinskaa Natalia Pavlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Соколова Анастасия Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sokolova Anastasia Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Аксенова Надежда Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Aksenova Nadezda Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "071411", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42747", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа посвящена изучению оценки, исследованию англоязычных Интернет-отзывов. Проводится выявление сходств и различий американского и британского вариантов английского языка.\nВ теоретической главе исследуется классификация оценок и структура оценочной ситуации. Изучаются теоретические предпосылки оценки в жанре «отзыв в Интернете». Отдельно рассматриваются различия американского и британского вариантов английского языка на лексическом, графическом, фонетическом и грамматическом уровнях, а также функции отзывов. \nВ практической главе проводится анализ англоязычных отзывов о туристических объектах, найденных в приложении Tripadvisor. В выпускной квалификационной работе изучаются языковые и прагматические особенности оценки в жанре «отзыв в Интернете».", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This work focuses on the study of evaluation in the Internet review genre. The differences between American and British versions of English at the lexical, graphic, phonetic and grammatical levels are showed here. The thesis focuses on the study of linguistic\nand pragmatic features of the Internet comment genre. Complex analysis of feedbacks and comments written in English by tourists from the USA and Great Britain is conducted.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "оценка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "классификация оценок", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Интернет-дискурс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Интернет-комментарий", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "американский и британский вариант английского языка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лексический", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "графический", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фонетический и грамматический уровни языковой системы.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "evaluation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "classification of evaluation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Internet-discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Internet comment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Internet review genre", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "American and British versions of English", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "lexical", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "graphic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "phonetic and grammatical levels.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Evaluation in internet reviews: Linguistic and cultural features", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Оценочные аспекты жанра «отзыв в интернете»: лингвокультурологическая специфика", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "A.S.Sokolova_VKR_ocenocnye_aspekty_zanra_otzyv_v_Internete_lingvokulturologiceskaa_specifika.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42747/2/A.S.Sokolova_VKR_ocenocnye_aspekty_zanra_otzyv_v_Internete_lingvokulturologiceskaa_specifika.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "173,14 kB"}, {"filename": "reviewSV_st071411_Sokolova_Anastasia_Sergeevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42747/3/reviewSV_st071411_Sokolova_Anastasia_Sergeevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,44 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42759", "title": "The Role and Prospects of Confucius Institutes in the Framework of Belt and Road Initiative", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Михайленко Валерий Иванович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Mihajlenko Valerij Ivanovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Цюй Чан", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Cuj Can", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Маркушина Наталья Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Markusina Natala Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:48Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:48Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "073275", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42759", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Автором представлен научный доклад к диссертационному исследованию на тему «Институты Конфуция как инструмент политики «мягкой силы» Китая в контексте его региональной политики». Гуманитарная составляющая официально является базовой в реализации китайской инициативы «Пояс и путь». С целью обеспечения благоприятных условий для экономического и торгового взаимодействия Китая со странами-партнерами вдоль «Пояса и пути», китайское руководство активно использует инструменты культурной «мягкой силы», в числе которых – деятельность Института Конфуция. Цель исследования - определение роли Институтов Конфуция в рамках реализации инициативы «Пояс и путь» на современном этапе. Для реализации цели автор анализирует теоретические основы политики «мягкой силы» Китая и определяет место «мягкой силы» в современной внешнеполитической стратегии КНР. Далее автор анализирует ключевую идею инициативы «Пояс и путь» как носителя «мягкой силы» КНР, выявляет вероятные риски и трудности, с которыми она сталкивается в разных регионах в процессе его реализации. Наконец, особое внимание уделяется кейсу российско-китайским отношениям в рамках реализации Инициативы и роли российских Институтов Конфуция в создании благоприятных условий доверия и взаимопонимания между странами в контексте сопряжения ЭПШП и ЕАЭС.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The author presents a thesis research report on “Confucius Institutes as an Instrument of China's \"Soft Power\" Policy in the Context of its Regional Policy”. The humanitarian component is officially basic in the implementation of China's Belt and Road Initiative. In order to ensure favorable conditions for China's economic and trade cooperation with partner countries along the Belt and Road, the Chinese leadership actively uses the tools of cultural “soft power”, among which are the activities of the Confucius Institute. The aim of the study is to define the role of Confucius Institutes in the implementation of the Belt and Road Initiative at the present stage. To achieve the goal, the author analyzes the theoretical foundations of China's soft power policy and determines the place of soft power in China's modern foreign policy strategy. Next, the author analyzes the key idea of the Belt and Road Initiative as China's “soft power” carrier, identifies the likely risks and difficulties it faces in different regions during its implementation. Finally, special attention is paid to the case of Russo-Chinese relations within the framework of the Initiative and the role of Russian Confucius Institutes in creating favorable conditions of trust and understanding between the countries in the context of the SREB and EAEU pairing.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "«мягкая сила»", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "культурная политика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "публичная дипломатия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "общественная дипломатия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Китай", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Институт Конфуция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "инициатива «Пояс и путь».", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "“soft power”", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cultural policy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "public diplomacy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "public diplomacy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Confucius Institute", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Belt and Road Initiative.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The Role and Prospects of Confucius Institutes in the Framework of Belt and Road Initiative", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Роль и перспективы развития Институтов Конфуция в рамках инициативы «Пояс и путь»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Naucnyj_doklad_Konfucij.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42759/2/Naucnyj_doklad_Konfucij.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "63,91 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Cuj_Can.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42759/3/reviewSV_Otzyv_Cuj_Can.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "61,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_st073275_Cuj_Can_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42759/4/reviewSV_st073275_Cuj_Can_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,12 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42751", "title": "Synonymic rows of Russian adjectives describing personality traits: Functional-semantic aspect", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Абыякая Олеся Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Abyakaa Olesa Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Вэй И", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Vej I", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Зиновьева Елена Иннокентьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Zinoveva Elena Innokentevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "072440", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42751", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа посвящена функционально-семантическому исследованию синонимических рядов русских прилагательных, характеризующих свойства личности. В работе анализируются сходства и различия в семантике единиц синонимических рядов, особенности их употребления в разных типах дискурса, сочетаемость, типичные ситуации употребления данных прилагательных на материале толковых, синонимических, идеографических, тематических словарей современного русского языка, Национального корпуса русского языка, интернет-источников, а также результатов анкетирования носителей русского языка с использованием методов когнитивно-дискурсивного и лингводидактического направлений изучения синонимов. Результаты проведенного анализа позволяют выявить интегративную и дифференциальные семы синонимов, стереотипное представление о номинируемом свойстве личности, а также параметры характеристики синонимичных прилагательных современного русского языка.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This final qualifying work is devoted to the functional and semantic study of synonymic rows of Russian adjectives describing personality traits. The article analyzes the similarities and differences in the semantics of synonymic series units, the peculiarities of their use in different types of discourse, compatibility, typical situations of using these adjectives on the basis of explanatory, synonymic, ideographic, subject dictionaries of the modern Russian language, the National Corpus of the Russian language, Internet sources, as well as the results of questioning of Russian speakers using cognitive and discursive and linguodidactic methods of synonymy research. The results of the analysis allow us to identify the integrative and differential semes of synonyms, the stereotypical representation of the nominated property of personality, as well as the parameters of the characteristics of synonymous adjectives in the modern Russian language.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "синонимы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "синонимический ряд", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "прилагательное", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "свойство личности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "семантика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "функционирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "synonyms", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "synonymic row", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "adjective", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "personality trait", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "semantics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "functionality.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Synonymic rows of Russian adjectives describing personality traits: Functional-semantic aspect", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Синонимические ряды русских прилагательных, характеризующих свойства личности: функционально-семантический аспект", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Vej_I.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42751/2/VKR_Vej_I.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "542,11 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_rukovoditela_VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42751/3/reviewSV_Otzyv_rukovoditela_VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "442,86 kB"}, {"filename": "reviewSV_st072440_Vej_I_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42751/4/reviewSV_st072440_Vej_I_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,26 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42761", "title": "Theme of gambling in the Russian literature of the 19th century", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Семкин Алексей Даниилович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Semkin Aleksej Daniilovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чжан Хуэйминь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Czan Huejmin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Сухих Игорь Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Suhih Igor Nikolaevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:49Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:49Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "074278", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42761", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Диссертация посвящена теме игры в русской литературе XIX века. В исследовании изучаются произведения А.С. Пушкина, М.Ю. Лермонтова, Н.В. Гоголя, В.Ф, Одоевского, Ф.М. Достоевского, Л.Н. Толстого, Л.Н. Андреева и А.П. Чехова. В работе были изучены особенности мотива игры в русской литературе и его связи жанровой спецификой произведений. Также был проведен анализ образов персонажей, психологизма игровых произведений, их хронотопа и сюжетов. В результате была выявлена единая образная система, к которой относятся образы игрока, персонажей и вещей. Взаимодействие этих образов происходит в рамках повторяющихся сюжетов. Наиболее частыми мотивами игровых произведений можно считать фантастические мотивы, мотив судьбы, противостояния, смерти, выбора и азарта и игры как порога. Кроме того, было выявлено, что образная система русских игровых произведений, во многом основанная на «Пиковой даме» Пушкина, тесно связана с русской культурой. Также важно отметить, что образная система, хотя и может называться единой, претерпевала на протяжении века определенные изменения. Таким образом, тема игры играет важную роль в развитии русской литературы.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The dissertation is devoted to the theme of the game in Russian literature of the 19th century. The study studies the works of A.S. Pushkin, M.Yu. Lermontov, N.V. Gogol, V.F., Odoevsky, F.M. Dostoevsky, L.N. Tolstoy, L.N. Andreev and A.P. Chekhov. In the work, the features of the motive of the game in Russian literature and its connection with the genre specifics of the works were studied. Also, an analysis was made of the images of characters, the psychologism of game works, their chronotope and plots. As a result, a single figurative system was revealed, which includes the images of the player, characters and things. The interaction of these images occurs within the framework of repetitive plots. The most frequent motifs of game literature can be considered fantastic motifs, the motif of fate, confrontation, death, choice and excitement, and games as a threshold. In addition, it was revealed that the figurative system of Russian game works, largely based on Pushkin's The Queen of Spades, is closely connected with Russian culture. It is also important to note that the figurative system, although it can be called unified, has undergone certain changes over the course of the century. Thus, the theme of the game plays an important role in the development of Russian literature.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "мотив", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "игра", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "русская литература", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "литература XIX века", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "азарт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "motive", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "game", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian literature", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "literature of the 19th century", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "passion", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Theme of gambling in the Russian literature of the 19th century", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Тема игры в русской литературе XIX века", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Czan_Huejmin_vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42761/2/Czan_Huejmin_vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,12 MB"}, {"filename": "reviewSV_st074278_Czan_Huejmin_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42761/3/reviewSV_st074278_Czan_Huejmin_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "1,28 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42762", "title": "Motivational types and word formation means typical for the thematic group \"names of berries\" in the Russian language (against the background of Chinese)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Колосько Елена Валентиновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kolosko Elena Valentinovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Фан Хэнюй", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Fan Henuj", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Донина Людмила Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Donina Ludmila Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:49Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:49Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "075570", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42762", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа посвящена исследованию словообразовательных и мотивационных признаков существительных, называющих ягоды в русском и в китайском языках. Названия ягод были проанализированы в аспекте этимологии, словообразования, лексического значения и мотивационных отношений. В результате установлено, что в основе названий ягод лежат не только внешние признаки (цвет, форма), но и другие, такие как запах, ядовитость и место произрастания, которые отражаются в корнях слов.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This work is devoted to the study of derivational and motivational features of nouns that call berries in Russian and Chinese. The names of berries were analyzed in terms of etymology, word formation, lexical meaning and motivational relationships. As a result, it was found that the names of berries are based not only on external features (color, shape), but also others, such as smell, poisonousness and place of growth, which are reflected in the roots of words.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "названия ягод", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "словообразовательный тип", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "мотивационные отношения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "names of berries", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "word-formation type", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "motivational relationships", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Motivational types and word formation means typical for the thematic group \"names of berries\" in the Russian language (against the background of Chinese)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Мотивационные типы и словообразовательные средства, характерные для тематической группы «названия ягод» в русском языке (на фоне китайского)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42762/2/VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "671,81 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_na_rabotu_Fan_Henuj.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42762/3/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_na_rabotu_Fan_Henuj.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "35 kB"}, {"filename": "reviewSV_st075570_Fan_Henuj_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42762/4/reviewSV_st075570_Fan_Henuj_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,82 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42750", "title": "Teaching English intonation to Chinese-speaking students", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Шамина Елена Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Samina Elena Anatolevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чжао Цзыцзюнь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Czao Czyczun", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Павловская Ирина Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Pavlovskaa Irina Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "072423", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42750", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Настоящая ВКР посвящена теме обучения студентов-носителей китайского языка английской интонации. Работа написана на 48 страницах, содержит 2 главы, введение, заключение и список литературы из 26 источников. \nВ первой главе дипломной работы рассматривается понятие интонации, её роль в коммуникации и основные компоненты. В частности, исследуется сущность и компоненты интонации, выявляются особенности английской интонации и использование тона в китайском языке. Функциональный анализ интонации позволяет определить её функции как в английском, так и в китайском языке. Кроме того, проводится контрастивный анализ английской и китайской интонации для выявления различий и сходств.\nВо второй главе, проводится разработка лингво-методических материалов по обучению интонации английского языка носителей китайского языка. Предлагаются различные приемы и методики для формирования у студентов навыков правильной интонации. Разработанные упражнения и материалы представлены в пошаговой структуре, обеспечивающей систематическое и прогрессивное обучение.\nТаким образом, данная дипломная работа включает в себя изучение понятия интонации, анализ английской и китайской интонации, а также разработку методических материалов для эффективного обучения интонации английского языка студентам-носителям китайского языка.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This thesis is devoted to the topic of teaching Chinese-speaking students English intonation. The work is written on 48 pages, contains 2 chapters, the introduction, the conclusion and the list of references of 26 sources. \nThe first chapter of the thesis examines the concept of intonation, its role in communication and its main components. In particular, the essence and components of intonation are investigated, the features of English intonation and the use of tone in Chinese are revealed. A functional analysis of intonation allows us to determine its functions in both English and Chinese. In addition, a contrastive analysis of English and Chinese intonation is conducted to identify differences and similarities.\nIn the second chapter, the development of linguistic and methodological materials for teaching intonation in English to native Chinese speakers is conducted. Various techniques and methods are proposed to form students' skills of correct intonation. The developed exercises and materials are presented in a step-by-step structure that ensures systematic and progressive learning.\nThus, this thesis work includes the study of the concept of intonation, analysis of English and Chinese intonation, as well as the development of methodological materials for effective teaching intonation in English to native Chinese language students.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "обучение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "произношение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "восприятие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "английская интонация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "китайский тон", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "learning", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "pronunciation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "perception", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "English intonation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chinese tone", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Teaching English intonation to Chinese-speaking students", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Обучение студентов-носителей китайского языка английской интонации", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Czao_Czyczun.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42750/2/Czao_Czyczun.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,13 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_na_Czao_Czyczun.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42750/3/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_na_Czao_Czyczun.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "15,7 kB"}, {"filename": "reviewSV_st072423_Czao_Czyczun_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42750/4/reviewSV_st072423_Czao_Czyczun_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,4 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42757", "title": "Onomatopoeia as a phonetic stylistic device in the English language: A case study of Harper Lee’s novel \"To Kill a Mockingbird\"", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Давыдова Варвара Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Davydova Varvara Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ван Мэнсюань", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Van Mensuan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Седёлкина Юлия Георгиевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sedelkina Ulia Georgievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:48Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:48Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "073236", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42757", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа посвящена исследованию ономатопеи в английском художественном тексте на материале романа Х. Ли \"Убить пересмешника\". В теоретической части работы представлены понятия ономатопеи, ономатопов и их классификация в английском языке. В практической части работы описаны 2 корпуса материала, собранные с использованием метода сплошной выборки и метода фонематического анализа. Контекстный корпус содержит все словоформы ономатопов (всего 331), лексемный корпус – только словарные лексемы ономатопов (всего 53). \n\nРезультаты исследования показали следующее. (1) В романе присутствуют все 4 типа звукового денотата: человек, предмет, природа живая и неживая. Звук исходящие от людей и предметов, которыми они манипулируют, в общей сложности занимают подавляющее большинство в каждом корпусе - 94,9% в лексемном и 99,1% в контекстном. Имитация звуков живой и неживой природы представлена в романе относительно редко - 5,1% в лексемном и 0,9% в контекстном корпусе. (2) Более половины выделенных ономатопов относятся к классу истантов-континуантов - 54,7% в лексемном и 61,3% в контекстном корпусе. Около 1/5 в обоих корпусах занимают инстанты (19% в лексемном и 21% в контекстном корпусе). Реже всего в романе используются cмешанные фрекентативы (16,9% в лексемном и 9% в контекстном корпусе и континуанты (9,4 в лексемном и 8,7% в контекстном корпусе). Это показывает, что повествование романа антропоцентрично и сопровождается звуками, имеющий как ударные, так и тоновые характеристики.  ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This work is aimed at studying onomatopoeia in English literary text on the material of the novel \"To Kill a Mockingbird\" by H. Lee. The theoretical part of the work presents the concepts of onomatopoeia, onomatopes and their classification in English. The practical part of the work describes 2 corpus material, collected with the methods of continuous sampling and of phonosemantic analysis. The contextual corpus contains all the contextual usages of onomatopes (N=331), the lexemic corpus contains only onomatopoeic tokens from the novel (N=53). \n\nThe results of the study showed that (1) all 4 types of sound denotation are presented in the novel: people, objects, nature alive and inanimate. The majority of the sounds come from people and objects they manipulate - 94.9% in the lexemic and 99.1% in the contextual corpus. Sounds produced by animate and inanimate nature are represented in the novel relatively rarely - 5.1% in the lexemic corpus and 0.9% in the contextual corpus. (2) The phonosemantic analysis of both corpora shows that the class of instant-continuants occupy more than a half of them - 54.7% of the lexemic and 61.3% of the contextual corpus. About 1/5 in both corpora is occupied by instances (19% in the lexemic and 21% in the contextual corpus). The class of mixed freqentatives (16.9% in the lexemic and 9% in the contextual corpus) and of continuants (9.4% in the lexemic and 8.7% in the contextual corpus) apper in the text most rarely. This shows that the narration of the novel is anthropocentric and is accompanied by the sounds that denote both instant and tone.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "английский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ономатопея", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Убить пересмешника", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "English", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "onomatopoeia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "To Kill a Mockingbird", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Onomatopoeia as a phonetic stylistic device in the English language: A case study of Harper Lee’s novel \"To Kill a Mockingbird\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Ономатопея как фонетический стилистический прием в английском языке (на примере романа Х. Ли «Убить пересмешника»)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Van_Mensuan._BKP_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42757/2/Van_Mensuan._BKP_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "595,71 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_Mensuan_2023.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42757/3/reviewSV_otzyv_Mensuan_2023.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "125,08 kB"}, {"filename": "reviewSV_st073236_Van_Mensuan_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42757/4/reviewSV_st073236_Van_Mensuan_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,91 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42758", "title": "The \"One Belt, One Road\" initiative as a factor in the development of Russian-Chinese electronic commerce", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Чернявская Елена Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Cernavskaa Elena Mihajlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ши Юйчжу", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Si Ujczu", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ефимова Елена Глебовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Efimova Elena Glebovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:48Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:48Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "073272", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42758", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе исследуется инициатива «Пояс и путь» и китайско-российская электронная торговля, на основе теории транзакционных издержек, региональной интеграции, технологических инноваций и сравнительных преимуществ рассматриваются современное состояние инициативы «Пояс и путь» и российско-китайской электронной торговли, а также механизма влияния инициативы на российско-китайскую электронную торговлю. Инициатива «Пояс и путь» способствует развитию электронной торговли по трем направлениям: упрощение процедур торговли, совершенствование инфраструктуры и создание стабильной системы инвестиций и финансирования. Путем сбора данных из 165 стран, подписавших с Китаем соглашения о сотрудничестве «Пояса и пути», построены модели DID и DDD для эмпирического анализа, подтверждая, что продвижение инициативы Пояс и путь оказывает значительное положительное влияние на электронную торговлю между странами Пояса и пути. Кроме того, существует положительная корреляция между чистым национальным доходом, общей численностью населения и площадью территории и масштабом двусторонней электронной торговли; чем выше чистый национальный доход, общая численность населения и площадь территории, тем больше масштаб электронной торговли с Китаем; Модель DDD подтверждает, что географическое преимущество нахождения в стране на маршруте Пояса и пути имеет значительный положительный вклад в масштабы двусторонней электронной торговли. \n А также предложены меры по содействию строительству инициативы и развитию электронной торговли между Китаем и Россией с точки зрения упрощения торговли, инфраструктуры и капитала.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Based on theories of transaction costs, regional integration, technological innovation and comparative \nadvantage, this paper investigates the current situation of the Belt and Road initiative and Russian-Chinese e-commerce, as well as the mechanism of the initiative's impact on Russian-Chinese e-commerce. The One Belt, One Road initiative promotes the development of e-commerce through three aspects: the liberalization of trade, the improvement of infrastructure, and the establishment of a stable investment and financing system. By collecting data from 165 countries that have signed Belt and Road cooperation agreements with China and constructing DID and DDD models for empirical analysis, it is confirmed that the promotion of the Belt and Road initiative has a significant positive impact on e-commerce in the Belt and Road countries. In addition, there is a positive correlation between net national income, total population and national territory and the scale of e-commerce , the higher the net national income, total population and national territory, the larger the scale of e-commerce with China; the DDD model confirms that the geographical advantage of being in the countries along the Belt and Road has a significant positive contribution to the scale of e-commerce.\n It also proposes measures to help China and Russia establish initiatives and promote e-commerce in terms of liberalization of trade, infrastructure, and financing.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Инициатива «Один пояс - один путь»", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "российско-китайская электронная торговля", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "влияние и механизм действия; либерализация торговли", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "строительство инфраструктуры", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "инвестиции и финансирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "The Belt and Road Initiative", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian-Chinese e-commerce", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "mechanisms of influence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the liberalization of trade", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "infrastructure development", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "investment and financing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The \"One Belt, One Road\" initiative as a factor in the development of Russian-Chinese electronic commerce", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Инициатива «Один пояс - один путь» как фактор развития российско-китайской электронной торговли", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Si_Ujczu.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42758/2/VKR_Si_Ujczu.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "943,68 kB"}, {"filename": "reviewSV_Si_Ujczu_otzyv.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42758/3/reviewSV_Si_Ujczu_otzyv.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "200,06 kB"}]}

содержание .. 44 45 46 47 ..