Архив метаданных публикаций открытого репозитория СПбГУ (от 20 марта 2025 года) - часть 40

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41527", "title": "MOTIVATION OF THE CHINESE CHARACTERS WITH OBJECT SEMANTICS", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Mikhalkova, Nadezhda V.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-05-25T19:41:50Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-05-25T19:41:50Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/2782-1943.2022.27", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41527", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Motivational features that determine the choice of the main semantic component\r\nof complex Chinese characters with object semantics are established\r\nand described in this article. The analysis of the determinatives that are included\r\nin multicomponent characters of various semantic types (nominations\r\nof clothing, transport, furniture, weapons, containers, etc.) made it possible to\r\nreveal their frequency regarding of different thematic relevance. The material\r\nof the study based on the group of compound characters (structurally including\r\nfrom two graphemes in a sign, one of which is a determinative), denoting\r\nobject names selected according to the principles of classification of lexical\r\nunits, undertaken when compiling the semantic dictionary ed. N. Yu. Shvedova,\r\ndissertation research by M. I. Oleinik, as well as the described classes\r\nof object nouns (物品类名词) in the study of Zhang Daoxin, Zhang Jiahua.\r\nThe total volume of the analyzed characters with object semantics amounted\r\nto 967 units. The analysis of the selected signs showed that the choice of\r\nthe determinative of the complex Chinese character with object semantics is\r\nbased on the relevance of the material as the most significant historically or\r\nfunctionally characteristic of the described representation of objects that are\r\nspatially limited, can be identified and counted. The evolution and development\r\nof the basic graphemes of Chinese writing determine, at the same time,\r\nthe relevance of such motivational features as category, form and object, as\r\nwell as their different frequency within different semantic groups of complex\r\nsigns with object semantics.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Synergy of Languages & Cultures 2022: Interdiscipilinary Studies;", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "motivation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "determinative", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "character", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "object", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "semantics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sign", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chinese", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "MOTIVATION OF THE CHINESE CHARACTERS WITH OBJECT SEMANTICS", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "323-334.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41527/1/323-334.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "766,22 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41525", "title": "SYSTEM-FUNCTIONAL FEATURES OF SEMIOTIC MECHANISMS ORGANAZING INTERNET MEMES ABOUT CORONAVIRUS", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Marchenko, Tatiana V.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Vartanova, Liana R.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ashuba, Arda E.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-05-25T19:35:38Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-05-25T19:35:38Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/2782-1943.2022.25", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41525", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article studies semiotic mechanisms of organizing Internet memes on coronavirus\r\n(COVID-19) as polycode texts reflecting the socio-cultural phenomenon\r\nsignificant for an indefinite period. It also examines relevant evaluative\r\nmeanings of COVID-19 arising through the interaction of image and text in\r\npolycode units. Systemic functional multimodal discourse analysis serves as\r\nthe research methodology and provides the framework for linguistic, cognitive\r\nand pragmatic aspects of the study. In line with the approach, a comprehensive\r\ninterpretation of a communication act incorporating text analysis along with\r\nsituational and cultural reflection, the inductive method and its main research\r\nprocedures (observation, analysis and comparison) are applied to specify the\r\nCOVID-19 discourse in Internet memes. The analysis of the system-functional\r\npeculiarities of coronavirus-related Internet memes has specified textual means\r\nof designing a communicative intention in polycode units, semiotic elements\r\nof pragmatic impact, as well as a multimodal perspective of interpreting the\r\nCOVID-19 discourse through the interaction of verbal and visual references.\r\nThe results show that COVID-19 memes convey condition-, interaction- and\r\nevent-oriented evaluative meanings. The study revealed that the semiotic tools\r\nof different origin and precedence degree enable verbal-visual interaction to\r\nconvey the sense of kinship and shared experience. Along with the disturbing\r\nmeanings of apprehension and danger, the Internet memes noticeably express\r\nsocial unity and confidence in overcoming the challenges. The meanings are\r\nreinforced by the images of significant cultural value in the Russian community.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Synergy of Languages & Cultures 2022: Interdiscipilinary Studies;", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "polycode text", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "multimodality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Internet meme", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "pragmatic impact", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "semiotic code", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "COVID-19 discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "precedent phenomeno", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "SYSTEM-FUNCTIONAL FEATURES OF SEMIOTIC MECHANISMS ORGANAZING INTERNET MEMES ABOUT CORONAVIRUS", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "304-315.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41525/1/304-315.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "1,32 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41537", "title": "PRAGMATIC FEATURES OF PRECEDENT UNITS WITH MYTHOLOGICAL ALLUSION IN MEDIA DISCOURSE", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Rubtsova, Svetlana Yu.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-05-25T22:12:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-05-25T22:12:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/2782-1943.2022.37", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41537", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Precedent units with mythological allusions as special textual elements with\r\nwide pragmatic potential are considered in the article from the point of view\r\nof their functioning in modern British media discourse, the most wide-scale\r\nversion of modern text representation. Precedent units of different origin are\r\nactively used in modern language because the “eternal” concepts they embody,\r\nsymbolize, and actualise the recipient’s background knowledge, which\r\nis essential for media discourse. The study describes and illustrates the main\r\nfunctions of precedent units in media language — nominative, expressivedecorative,\r\npersuasive, password (password-identifying), ludic (game, or the\r\nfunction of language game creation), euphemistic, affecting. The material for\r\nthe study was a variety of sources, including UK periodicals. The illustrative\r\nmaterial demonstrates the pragmatic features of the functioning of precedent\r\nunits, their semantic derivation, and the increase of meanings in the process\r\nof linguistic perceptualisation. It is proved that the use of precedent units is\r\nextremely productive in the implementation of the author’s intentions in media\r\ndiscourse. It is concluded that the pragmatics of the precedent units is\r\naddressed to the paradigm of cognitive, discursive and communicative characteristics,\r\nwhich allows to perceive the text as a unified system. The prospect\r\nof further research can extend to a comparative analysis of precedent units\r\nwith mythological allusions in different languages in the context of mass media\r\nin order to identify the cognitive and pragmatic universal components, as\r\nwell as to describe the algorithm of linguistic influence on the potential audience\r\nthrough the subjectification of internal content and individual author’s\r\ninterpretation of the main cultural and social references recorded in world\r\nliterature.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Synergy of Languages & Cultures 2022: Interdiscipilinary Studies;", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "precedent unit", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "pragmatics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "media discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "mythological allusions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguoculturology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cross-cultural communication", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "PRAGMATIC FEATURES OF PRECEDENT UNITS WITH MYTHOLOGICAL ALLUSION IN MEDIA DISCOURSE", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "461-470.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41537/1/461-470.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "618,28 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41538", "title": "EVALUATIVE SEMANTICS OF GENDER-MARKED PAREMIAS THAT EXPLICATE STEREOTYPES (BASED ON ENGLISH AND RUSSIAN PROVERBS)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Shaimardanova, M. R.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Akhmetova, Leisan A.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-05-25T22:16:27Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-05-25T22:16:27Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/2782-1943.2022.38", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41538", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The purpose of the study is to identify ways to represent ethno-cultural concepts\r\nof value, stereotypical assessments in relation to representatives of a particular\r\nsex by conducting a comparative analysis of gender-marked English\r\nand Russian proverbs. The following research methods are used in the article:\r\nthe method of scientific observation, the comparative method, the descriptive\r\nmethod, the method of quantitative counting. The scientific novelty of the\r\nstudy lies in a comprehensive comparative analysis of the evaluative semantics\r\nof English and Russian proverbs representing gender stereotypes. As a result,\r\nthe following aspects are highlighted and characterized: semantic groups of\r\nproverbs containing a gender nomination that most clearly represent the evaluative\r\ngender stereotypes of the societies under study; general and specific\r\ncharacteristics of evaluative semantics of paremias; evaluative ideas of ethnic\r\ngroups about members of the sexes, broadcasted through proverbs with a gender\r\ncomponent.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Synergy of Languages & Cultures 2022: Interdiscipilinary Studies;", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "proverbs with a gender component", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "paremias", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "gender stereotypes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "value representation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "precedent units", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "EVALUATIVE SEMANTICS OF GENDER-MARKED PAREMIAS THAT EXPLICATE STEREOTYPES (BASED ON ENGLISH AND RUSSIAN PROVERBS)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "471-481.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41538/1/471-481.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "641,05 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41524", "title": "THE ROLE OF LEXICAL MEANS TO CREATE EXPRESSIVENESS IN THE LANGUAGE OF ADVERTISING ON THE INTERNET", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Makarycheva, Anna V.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kuznetsova, Natalya I.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-05-25T19:29:41Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-05-25T19:29:41Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/2782-1943.2022.24", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41524", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This article is devoted to the study of lexical means to create expressiveness\r\nin the language of advertising on the internet. Researchers express an abiding\r\ninterest in this topic. However, the emphasis is mainly placed either on certain\r\nmeans of advertising, or on a specific part of speech. The purpose of this study\r\nis to consider the ways in which different parts of speech (i.e., nouns, verbs,\r\nadjectives, numerals, pronoun and adverbs) are used in internet advertising\r\nslogans. The paper takes on the following tasks: addressing the vast empirical\r\ndata in the area of research and applying it as a basis for our study; determining\r\nthe functions of different parts of speech in a sentence; identifying how\r\nfrequently they are used; and establishing the degree of their expressiveness in\r\nadvertising, which is considered to be of paramount importance when attracting\r\nthe attention of potential buyers. The material for the present study was\r\nselected from Spanish- and English-language websites covering the period\r\nfrom 2012 to 2021. The research methods include comparison, synthesis and\r\nanalysis of data, as well as comprehensive semantic analysis. General tendencies\r\nin the use of specific parts of speech are supported by concrete examples,\r\nwhich totalled several hundred. The results of the study allow us to conclude\r\nthat different parts of speech are applied to create a vivid and memorable advertisement\r\nand fulfil not only a semantic, but also a stylistic and expressive\r\nfunction. Apart from this, with a view to creating greater expressiveness, the\r\nconsidered means are combined with visual images, which enhances their impact\r\non the consumer of advertising.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Synergy of Languages & Cultures 2022: Interdiscipilinary Studies;", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "parts of speech in advertising", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "morphological forms", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "advertising text", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "expressive function", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "pragmatic potential", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "THE ROLE OF LEXICAL MEANS TO CREATE EXPRESSIVENESS IN THE LANGUAGE OF ADVERTISING ON THE INTERNET", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "293-303.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41524/1/293-303.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "1,61 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41530", "title": "THE ROLE OF TRANSLATION ANALYSIS IN TEACHING POETRY TRANSLATION", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Obolenskiy, Alexey A.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-05-25T21:41:59Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-05-25T21:41:59Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/2782-1943.2022.30", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41530", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This article focuses on the role of translation analysis and its use in the learning\r\nof poetry translation in the education of translators. A future translator\r\nneeds not only to learn how to translate a text correctly from one language to\r\nanother, but also to understand the whole process of implementing the task.\r\nThis is a necessary factor because translating poetry is one of the most difficult\r\ntypes of translation. The aim of our study is to identify and establish the\r\nrole of translation analysis in the translation of poetic works, and to elaborate\r\nmethodological guidelines for its use in classes to teach poetry translation.\r\nThe author considers the problems of translation of poetic works and provides\r\na theoretical basis for translation analysis. As a consequence, the article highlights\r\nthe positions of different Russian academics on the concept of “translation\r\nanalysis” and provides a gradual analysis of the phases of the process.\r\nFrom these findings, it was concluded that translation analysis is important\r\nand necessary for translating any kind of poetic text, and a suggested list of\r\nrecommendations for working with a foreign text step by step using translation\r\nanalysis was drawn up.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Synergy of Languages & Cultures 2022: Interdiscipilinary Studies;", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "pre-translation analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "poetry translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation teaching", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation process", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation strategy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "THE ROLE OF TRANSLATION ANALYSIS IN TEACHING POETRY TRANSLATION", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "367-378.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41530/1/367-378.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "607,09 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41521", "title": "PRAGMATEMES IN THE SITUATION OF EDUCATIONAL BILINGUALISM", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Kayumova, Albina R.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Pakhomova, Elizaveta G.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-05-25T19:20:26Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-05-25T19:20:26Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/2782-1943.2022.21", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41521", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article focuses on the peculiarities of understanding and translating pragmatemes\r\nin the situation of educational bilingualism. We conducted a questionnaire\r\n[Pragmatemes] among 37 1–4 year students of the Bachelor Programme\r\nPhilology: English Language and Literature, Translation Studies in order to find\r\nout students’ knowledge of English pragmatemes. The results of the analysis of\r\nthe questionnaire show that in most cases students, when translating a pragmateme,\r\nchoose a false literal counterpart; they lack knowledge about synonymous\r\npragmatemes and their communicative register. In addition, comprehension\r\nand usage of pragmatemes becomes more complicated if they reflect\r\nnational or cultural specifics. The results of the research indicate that students\r\nfind it difficult to choose an adequate translation of pragmatemes and recognize\r\ntheir semantic, stylistic and semantic-stylistic features. Students become hostages\r\nof both purely linguistic and linguistic-cultural interference. Therefore, it\r\nis necessary to pay more attention to the study of pragmatemes in the situation\r\nof educational bilingualism.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Synergy of Languages & Cultures 2022: Interdiscipilinary Studies;", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "pragmateme", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "interference", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "synonymy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "communicative register", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "PRAGMATEMES IN THE SITUATION OF EDUCATIONAL BILINGUALISM", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "266-275.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41521/1/266-275.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "1,02 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41536", "title": "ADAPTIVE SYSTEMS AS MEANS FOR IMPLEMENTING ANTHROPOCENTRIC APPROACH TO TRANSITION BETWEEN FORMATS", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Rokhlina, Elena K.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Golubeva, Svetlana L.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Goncharova, Tatiana N.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-05-25T22:09:05Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-05-25T22:09:05Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/2782-1943.2022.36", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41536", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The paper continues the research on the problems both educators and students\r\nexperience while transferring between modes of instruction: traditional offline,\r\nonline, mixed and hybrid formats. The factors are external and internal. The\r\nexternal factors, namely, pandemic period lockdown and later the geopolitical\r\nconflict involving more than two parties make it impossible for many overseas\r\nstudents to participate in face-to-face classes. Psychological adaptation and university’s\r\ncapacity to provide for a successful learning process in different formats\r\nare the internal factors. Research questions cover the following aspects: 1) students’\r\nexpectations of different formats and problems they faced; 2) problems the\r\neducators faced; 3) research done previously; 4) solutions suggested; 5) feasibility\r\nof the proposed solutions. The findings based on thorough literature review, two\r\nsurveys, and an expert interview1 show that adaptive educational systems, despite\r\nbeing promising, are not likely to be implemented widely in the observable\r\nfuture. We argue that an anthropocentric approach to educational technologies\r\nand adaptive systems are not the solutions to the problems per se. These systems\r\nare a powerful instrument to provide for inclusive, comfortable and effective personalised\r\neducation. The revised principles and key features of the new curricula\r\nfor social sciences and humanities alongside implementation of adaptive systems\r\ncan be the best solution in transition between modes of education.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Synergy of Languages & Cultures 2022: Interdiscipilinary Studies;", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "anthropocentric approach", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "distance learning", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "hybrid learning", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "adaptive educational systems", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "motivation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "ADAPTIVE SYSTEMS AS MEANS FOR IMPLEMENTING ANTHROPOCENTRIC APPROACH TO TRANSITION BETWEEN FORMATS", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "447-460.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41536/1/447-460.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "1,7 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41531", "title": "LINGUISTIC AND PRAGMATIC POTENTIAL OF ENGLISH-LANGUAGE ENVIRONMENTAL INTERNET MEMES", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Pavlova, Elena B.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-05-25T21:45:56Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-05-25T21:45:56Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/2782-1943.2022.31", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41531", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The study deals with English-language Internet memes which communicate\r\nenvironmental issues. The material for the study was taken from Reddit, which\r\nis used to share topical memes on the Internet. The study analyses the linguistic\r\nand pragmatic potential of English-language environmental Internet\r\nmemes and describes their visual pattern and verbal component. It is shown\r\nthat after reframing, the visual template of viral Internet memes becomes a\r\nmeans of attracting attention to environmental issues. While keeping the same\r\nvisual template, new lines, captions, and headings referring to environmental\r\nissues can be added to the verbal template; in some cases, environmental Internet\r\nmemes are created specifically to explain the negative consequences of\r\nhuman economic activity or to evaluate environmental stunts. The author determines\r\nthe set of relevant strategies and tactics based on the lingvopragmatic\r\nmodel, characterizes the verbal and non-verbal means ensuring their implementation.\r\nIt is found that dominant strategies are the strategies of drawing\r\nattention to environmental issues, informing; argumentation; intimidation;\r\ncreating a comical effect; development of a stereotype of environmental behaviour,\r\nwhich are implemented by tactics of focusing attention, reducing the\r\nsituation to an absurdity, and negative prediction. Considering the identified\r\ncommunicative strategies, the typology of environmental Internet memes\r\nis proposed, and five main linguopragmatic types are identified: informing,\r\npersuasive, intimidating, humorous, ironic-sceptical. The relevant linguistic\r\nmeans to implement communicative tactics in English-language environmental\r\nInternet memes are colloquial vocabulary, idioms, professional vocabulary\r\n(environmental terms), synonyms, antonyms, metaphors, imperatives, present\r\nparticiple, colloquial syntactic constructions, expressive syntactic means:\r\nantithesis, question-answer constructions, anaphora, epiphora, and ellipsis.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Synergy of Languages & Cultures 2022: Interdiscipilinary Studies;", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "online communication", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "environmental communication", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "environmental Internet memes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguopragmatic potential", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "communicative strategies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "tactics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "English", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "LINGUISTIC AND PRAGMATIC POTENTIAL OF ENGLISH-LANGUAGE ENVIRONMENTAL INTERNET MEMES", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "379-392.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41531/1/379-392.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "1,78 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41534", "title": "CONCEPTUALIZATION OF THE REAL AND POSSIBLE WORLDS IN F. M. DOSTOEVSKY’S NOVEL “THE BROTHERS KARAMAZOV”", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Pogrebnyak, Yulia V.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-05-25T22:01:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-05-25T22:01:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/2782-1943.2022.34", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41534", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This article describes the ways of conceptualizing the real world and possible\r\nworlds in F. M. Dostoevsky’s novel “The Brothers Karamazov”. Analysis of the\r\nuse of the keyword of the concept “world” shows F. M. Dostoevsky uses such\r\nexpressions as the other world, God’s world, the New World, the World of\r\nSatan. In F. M. Dostoevsky’s novel “The Brothers Karamazov” several worlds\r\nare represented — the real world, full of suffering, evil, injustice; God’s world,\r\nfull of love, harmony and brotherhood, the world of Satan, where evil forces\r\ndominate; the other world, where a person falls after death, as well as a new\r\nworld, in which empiricism and science rule and in which moral issues do not\r\nmatter, and everything is built on practicality; as well as the world of dreams.\r\nIn F. M. Dostoevsky’s novel “The Brothers Karamazov” God’s world is opposed\r\nto the real world. Only through the union of the real world and the world of\r\nGod can universal happiness and unity be achieved. F. M. Dostoevsky warns\r\nhis readers that the construction of a “new world” is coming where darkness\r\nand sorrow will rule. This world rejects God and puts science at the forefront.\r\nIn this new world, every person will live by himself, without responsibility for\r\nanother, where lies will reign instead of truth. True unity of people is possible\r\nonly in the service to humanity.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Synergy of Languages & Cultures 2022: Interdiscipilinary Studies;", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "possible world", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "real world", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "other world", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "creativity of F. M. Dostoevsky", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "novel The Brothers Karamazov", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "CONCEPTUALIZATION OF THE REAL AND POSSIBLE WORLDS IN F. M. DOSTOEVSKY’S NOVEL “THE BROTHERS KARAMAZOV”", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "424-434.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41534/1/424-434.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "606,09 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41545", "title": "Химические методы анализа. Учебно-методическое пособие.", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Булатов, Андрей Васильевич", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Зеймаль, Айна Евгеньевна", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Кучумова, Ирина Дмитриевна", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Почивалов, Алексей Сергеевич", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Савинов, Сергей Сергеевич", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Тимофеева, Ирина Игоревна", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Якимова, Нина Михайловна", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-05-26T12:11:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-05-26T12:11:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41545", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В учебно-методическом пособии кратко изложены основные представления о химических методах анализа, обсуждаются основные принципы методов и техника работы в лаборатории химического анализа. Для иллюстрации аналитических возможностей и общих схем химического анализа приведены примеры аналитических задач, решаемых с помощью методов гравиметрии, кислотно-основного, комплексонометрического, окислительно-восстановительного и осадительного титрования. Лабораторные работы включают количественный анализ растворов методами гравиметрии и титриметрии.\r\nУчебно-методическое пособие предназначено для студентов Института химии СПбГУ (направление – 04.03.01 «Химия», уровень подготовки – бакалавриат).", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Химические методы анализа", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "гравиметрия", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "титрование", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Химические методы анализа. Учебно-методическое пособие.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Other", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "УМП_ХМА_2023.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41545/1/%d0%a3%d0%9c%d0%9f_%d0%a5%d0%9c%d0%90_2023.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "1,02 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41539", "title": "POST-COLONIAL LITERATURE, INTERACTION OF LANGUAGE AND CULTURE", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Shcherbak, Nina F.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-05-26T10:14:31Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-05-26T10:14:31Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/2782-1943.2022.39", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41539", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Establishing basic laws of narrative formation and tracing certain trends in its\r\ndevelopment is always an interesting and fruitful subject of study. The purpose\r\nof this article is a detailed review of the main theoretical works related\r\nto the emergence and development of the theory of postcolonial literature.\r\nThe problems related to the term “postcolonial” are highlighted, the vectors\r\nof interaction of English-speaking postcolonial literature are considered. In\r\nconnection with the analysis of the political traditions of the functioning of\r\ncolonies, the main trends in the development of Western postcolonial theories\r\nof literature are traced, in particular, the views and psychological theories\r\nof Franz Fanon. Apart from “three-level” theory by Fenon, the concept\r\nof nationalism and the views of the postcolonial literature theorist E. Said are\r\ncovered in detail. Said introduces the concept of “orientalism” and reveals the\r\nmechanisms of false positioning of the hero — the original inhabitant of the\r\ncolony. The works of G. Spivak and her feminist works are also considered,\r\nas well as the works of Homi Bhabha, who follows Lacan’s psycholinguistic\r\ntheory. The result of the study is the identification of those common patterns\r\nthat are formed in English-language post-colonial prose, including works by\r\nJ. Rhys, Zadie Smith and S. Rushdie. This sort of literature largely breaks the\r\nrules of the English language tradition. A tendency is to develop a new kind of\r\nnarrative regarding historical novel.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Synergy of Languages & Cultures 2022: Interdiscipilinary Studies;", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "post-colonial literature", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "post-colonial theory", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "orientalism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "POST-COLONIAL LITERATURE, INTERACTION OF LANGUAGE AND CULTURE", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "482-494.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41539/1/482-494.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "737,67 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41544", "title": "CATHARSIS THERAPY IN THE 17th CENTURY ENGLISH DRAMA: A CASE STUDY OF R. BROME’S COMEDY “THE ANTIPODES”", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Zonina, Nina V.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-05-26T10:33:04Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-05-26T10:33:04Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/2782-1943.2022.44", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41544", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The paper regards catharsis therapeutic application as a theme of the 17th\r\ncentury English drama: a case study of Brome’s play “The Antipodes” (1637–\r\n1638), never being in focus of Russian literary criticism. Catharsis is a central\r\nconcept of drama especially in its scenic presentation. The resemblance of\r\npersonal experiences to those in a play can provoke strong cathartic emotions,\r\ncausing spectator’s purification and mental balance. The 20th century\r\npsychology used this effect as a “psychodrama” method for treating patients\r\nwith mental disorders. Its essence is in transforming patients into actors of\r\na dramatic piece reminding them their traumas, the emotions resulted proceed\r\nwith cathartic cleansing of the painful symptoms. The paper discusses in\r\ndetail the first use of the “psychodrama” method in the 17th-century English\r\ncomedy “The Antipodes”. The play’s theme is the characters’ mental disorder\r\nfeatured with despondency and insanity healed by doctor Huball’s method\r\nof making the unsuspecting patients act in a performance (“inner play”) of\r\nan artificially created “antipodean” world of disorder similar to their overturned\r\nconsciousness. The patients’ rejection of the “antipodean” world brings\r\nin strong cathartic emotions causing the characters’ mental health. The play’s\r\nanalysis shows that the author exceeds the limits of the avant-garde catharsis\r\ntherapy theme. The play passes his concern about the disease of the English\r\nsociety facing serious upheavals. It aims at bringing all his spectators in catharsis\r\nin order to heal the English world’s disease and let common sense triumph\r\nover the existing disorder and madness.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Synergy of Languages & Cultures 2022: Interdiscipilinary Studies;", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "catharsis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "psychodrama", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "17th century English drama", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "comedy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "antipodes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Richard Brome", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "inner play", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "CATHARSIS THERAPY IN THE 17th CENTURY ENGLISH DRAMA: A CASE STUDY OF R. BROME’S COMEDY “THE ANTIPODES”", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "549-559.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41544/1/549-559.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "625,9 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41542", "title": "HETEROGENEITY OF BILINGUAL LINGUISTIC CONSCIOUSNESS: NATURE AND CRITERIA", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Sverdlova, Nataliya A.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Mariasova, Elena P.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-05-26T10:25:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-05-26T10:25:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/2782-1943.2022.42", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41542", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The research reveals the features of linguistic consciousness in the context of\r\nideas about the semioticization of the facts of reality by bilinguals. The article\r\nemphasizes that under the influence of extralinguistic reality and the consciousness\r\nof a native speaker, the noospheric continuum is formed, which is\r\ncharacterized by interlingual mutual influences. The relationship between the\r\nprocesses of linguistic and cultural adaptation of a bilingual and the violation\r\nof the homogeneity of his linguistic consciousness is indicated. The phenomenon\r\nof heterogeneity of bilingual linguistic consciousness is associated with\r\nthe formation of a metaconceptual and metalinguistic picture of the world. It\r\nis concluded that the semiotic sphere of a bilingual is a result of convergence,\r\nboth conceptual and linguistic. The paper proposes the principles determining\r\nthe linguistic noosphere of the bilingual, with its particular property of\r\nheterogeneity. The authors emphasize the complexity of bilingual language as\r\na dynamic system, which is synergetic and non-linear.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Synergy of Languages & Cultures 2022: Interdiscipilinary Studies;", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "language interaction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "bilingual", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "consciousness", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguistic noosphere", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "metalinguistic picture of the world", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "noosphere consciousness speech production", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "speech perception", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "language functions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "interference", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "HETEROGENEITY OF BILINGUAL LINGUISTIC CONSCIOUSNESS: NATURE AND CRITERIA", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "523-531.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41542/1/523-531.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "736,95 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41500", "title": "Synergy of Languages & Cultures 2022: Interdiscipilinary Studies", "metadata": [{"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-05-25T11:47:28Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-05-25T11:47:28Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.issn", "value": "2782-1943", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/2782-1943.2022", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41500", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The collection\r\nof articles The Synergy of Languages and Cultures: Interdisciplinary Studies is a peerreviewed\r\nscholarly publication. The collection includes papers from Russia, Belorussia,\r\nVietnam and Japan. The collection reflects the position of modern linguists on the development\r\nof traditional problems of language and cross-cultural communication, the role of\r\ntranslation in the context of globalization, extensive information exchange, and the interaction\r\nof languages and cultures.\r\nThe collection may also attract the attention of researchers in intercultural communication,\r\nlanguage methodology, particularly the methods of teaching foreign languages for\r\nspecial purposes, and of a wider audience interested in modern trends in these areas.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Synergy of Languages & Cultures 2022: Interdiscipilinary Studies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Book", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "Синергия языков и культур-2022.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41500/1/%d0%a1%d0%b8%d0%bd%d0%b5%d1%80%d0%b3%d0%b8%d1%8f%20%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba%d0%be%d0%b2%20%d0%b8%20%d0%ba%d1%83%d0%bb%d1%8c%d1%82%d1%83%d1%80-2022.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "9,68 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41540", "title": "THE FUNCTIONING OF RELATIVE PRONOUNS QUI AND QUE IN FRENCH SENTENCES", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Shumkov, Andrei A.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Fatullaeva, Anna O.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-05-26T10:18:26Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-05-26T10:18:26Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/2782-1943.2022.40", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41540", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article describes the study of the main characteristics of relative pronouns\r\nqui/que and considers the actualization of their functions in the French sentence.\r\nThe aim of this study is to analyze the peculiarities of qui/que pronouns\r\nfunctioning both as independent units and as a part of the antecedent complexes\r\nce qui/ce que. The examples of interrogative constructions demonstrate\r\nhow pronouns qui and que actualize the difference in their informativeness,\r\nwhich influences the degree of explicitness or inexplicitness of the subject in\r\nsimple and compound sentences. The authors conclude that the relative pronoun\r\nqui, being the most informative, marks the presence of the inexplicit,\r\nleast informative subject; que, being the least informative, marks the presence\r\nof the explicit, most informative subject. A comparison of the properties of\r\nqui/que units within the framework of different sentence types establishes the\r\ndifference in their function. The use of qui/que in the declarative provides\r\nthe possibility to use both an animate and an inanimate antecedent, while\r\nthe actualization of the independent nominative function in the interrogative\r\nsentence limits the use of qui to an animate antecedent, que — to an inanimate\r\none. This comparison proves that the opposition to the function relative\r\npronouns perform is considered to be the most important at the present stage\r\nof the development of the French language and enables them to be either the\r\nsubject (qui) or the complement (que) within a sentence. The usage of qui/que\r\npronouns with some intensional verbs is also considered. It has been revealed\r\nthat the use of the pronoun qui provides more options for the characterization\r\nof the subject due to the possibility of using both the indicative and subjunctive\r\nmoods while the use of que in this context entails changes in the sentence\r\nstructure and the type of the subordinate relation: the desired characteristics\r\ncan be expressed only by the usage of the subjunctive mood.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Synergy of Languages & Cultures 2022: Interdiscipilinary Studies;", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "grammar", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "relative pronoun", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Old and Middle French", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "diachronic changes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "explicitness and non-explicitness of the subject", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "antecedent", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "intensional verb", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "de re et de dicto", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "THE FUNCTIONING OF RELATIVE PRONOUNS QUI AND QUE IN FRENCH SENTENCES", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "495-511.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41540/1/495-511.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "672,92 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41532", "title": "CLASSIFICATION OF METAPHORS ACCORDING TO THE LEVELS OF DECODING", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Pesina, Svetlana A.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-05-25T21:52:54Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-05-25T21:52:54Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/2782-1943.2022.32", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41532", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "On the basis of the material under investigation we propose our version of\r\nmetaphors classification. The suggested classification is based on the traditional\r\none (genuine, trite and sustained metaphors). A four-level classification\r\nof metaphors is presented within the scope of the article. Its main criterion is\r\nthe degree of difficulties in their comprehension. The metaphors are arranged\r\naccording to the principles of fluent and crystalized intelligence. A semantic\r\nstructure of a word is viewed as a multi-level configuration of meanings. It is\r\nfixed by a dominant invariant meaning. The analysis of the English substantive\r\n“a leg” is presented. We have developed a new approach to the phenomena\r\nunder consideration called the invariant-component method. As a result,\r\nthe obtained semantic metaphorical clusters have lead to the lexical invariant\r\ndefinition. The latter is viewed as a set of basic dominant components that\r\nform the semantic core of a polysemous word. The results of the study led to\r\nthe conclusion that lexical invariants make it possible to successfully decode\r\nmetaphors of the first basic level according to our classification.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Synergy of Languages & Cultures 2022: Interdiscipilinary Studies;", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "metaphors", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "semantics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "meaning", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "flexible intelligence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "crystallized intelligence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "polysemous word", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "CLASSIFICATION OF METAPHORS ACCORDING TO THE LEVELS OF DECODING", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "393-405.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41532/1/393-405.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "649,82 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41520", "title": "LANGUAGE ACTIVISM IN RUSSIA: PREREQUISITES AND FORMS OF EXISTENCE", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Kaplunova, Maria Ya.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-05-25T19:06:00Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-05-25T19:06:00Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/2782-1943.2022.20", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41520", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "One of the topical areas of study of modern Russian sociolinguistics is the theory\r\nof language activism, which, as a rule, correlates with the activities oriented\r\ntowards languages that are not supported de jure or are not efficiently supported\r\nde facto to maintain their functioning in various areas of communication. The\r\narticle discusses approaches to the definition of the concept of language activism,\r\nanalyzes the prerequisites for the emergence of the language activism in\r\nthe Russian Federation and the forms of its existence. In this analysis, the author\r\nrelies on the field sociolinguistic research conducted within the period of\r\n2021–2022 on the territory of the Republic of Tyva and Sakha (Yakutia).", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "This research was funded by the grant No. 075-15-2021-616 from the government of the Russian Federation for the project “Preservation of Linguistic and Cultural Diversity and Sustainable Development of the Arctic and Subarctic of the Russian Federation”", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Synergy of Languages & Cultures 2022: Interdiscipilinary Studies;", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "languages of Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "language policy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "language situation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "language activism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "language enthusiasts", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "LANGUAGE ACTIVISM IN RUSSIA: PREREQUISITES AND FORMS OF EXISTENCE", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "256-265.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41520/1/256-265.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "625,44 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41526", "title": "HOSPITALITY FROM THE RUSSIAN AND VIETNAMESE PERSPECTIVES: WEB CORPORA ANALYSIS", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Markovina, Irina Yu.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Matyushin, Alexey A.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Lenart, Istvan", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-05-25T19:39:26Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-05-25T19:39:26Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/2782-1943.2022.26", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41526", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article presents a fragment of the large-scale international study aimed at\r\ninvestigating the Russians and Vietnamese self- and mutual perceptions embedded\r\nin language and culture. In order to discriminate the cultural difference\r\nin the content of the notions designated by the quasi-equivalent lexemes\r\nin the two languages, the authors attempt to analyze one of the common characteristics\r\nof Russian and Vietnamese “self-portraits”. The notion of hospitality\r\n(гостеприимство/hiếu khách) was examined using corpus data. The SketchEngine\r\nand two built-in web corpora, ruTenTen11 and VietnameseWaC, were utilized\r\nfor automatic construction of thesauri of this notion. It was shown that the\r\nsets of semantic components that describe the studied lexical unit demonstrate\r\ncertain degree of incongruity and provide additional information about Russian\r\nand Vietnamese “self-portraits” that include quasi-equivalent lexis.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "The reported study was funded by RFBR and VASS, project number 21-512-92001\\22.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Synergy of Languages & Cultures 2022: Interdiscipilinary Studies;", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "corpus study", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "psycholinguistics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "intercultural Russian-Vietnamese dialogue", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ethnic self-identification", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "charaсterological self-portrait", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "HOSPITALITY FROM THE RUSSIAN AND VIETNAMESE PERSPECTIVES: WEB CORPORA ANALYSIS", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "316-322.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41526/1/316-322.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "607,66 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41543", "title": "REFLECTION OF THE NATIONAL MENTALITY IN THE CORE OF THE SAKHA AND RUSSIAN LINGUISTIC CONSCIOUSNESS", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Vasileva, Alina P.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-05-26T10:30:18Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-05-26T10:30:18Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/2782-1943.2022.43", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41543", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "At present, the study of the features of the linguistic consciousness of the\r\nspeakers of the Sakha and Russian languages, who are in such a long close\r\nlinguistic and cultural contact, is of particular interest. The paper attempts\r\nto study the reflection of the national mentality in the core of the linguistic\r\nconsciousness of the Sakha and Russian language speakers. The core of the\r\nlinguistic consciousness of the Sakha people was first identified by the author\r\nas a result of the analysis of materials from the Sakha associative dictionary\r\n(L. S. Zamorshchikova and A. A. Romanenko, 2012), created on the basis of\r\nmass associative experiments. The features of the perception of images of\r\nworld by the Sakha and Russian consciousness are considered in the review\r\nof reactions and stimulus words — direct correspondences in the Sakha and\r\nRussian core. As a result of identifying and comparing quasi-equivalent words\r\nin the core of the linguistic consciousness, author presents the example of an\r\nanalysis of the associative field of stimulus words kihi — man using to the\r\nmethod of “semantic gestalt” by Yu.N. Karaulov. Preliminary results suggest\r\nthe trends in the reflection in the core of the linguistic consciousness of Sakha\r\nand Russian speakers of similar features that were created during a long time\r\nof cohabitation of peoples under the influence of the historical past on culture\r\nand language. However, the core of the linguistic consciousness of an individual\r\npeople reflects the specificity of the “ethno-mental space of the people”\r\ncreated by the national mentality and spiritual culture, which can be traced in\r\nthe associative-verbal network.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "This research is funded by grant No. 075-15-2021-616 from the Government of the Russian Federation for the project “Preservation of Linguistic and Cultural Diversity and Sustainable Development of the Arctic and Subarctic of the Russian Federation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Synergy of Languages & Cultures 2022: Interdiscipilinary Studies;", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguistic consciousness", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "core of linguistic consciousness", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "national mentality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "image of world", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ethno-cultural specificity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "associative dictionary", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "associative-verbal network", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "REFLECTION OF THE NATIONAL MENTALITY IN THE CORE OF THE SAKHA AND RUSSIAN LINGUISTIC CONSCIOUSNESS", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "532-548.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41543/1/532-548.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "742,27 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41541", "title": "HOW LEXICAL MEANS OF GRADUATION CONTRIBUTE TO EVALUATION IN RUSSIAN AN GERMAN SCIENTIFIC TEACHING PRACTICE", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Stepanov, Evgenii S.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-05-26T10:22:18Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-05-26T10:22:18Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "https://doi.org/10.21638/2782-1943.2022.41", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41541", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The present article examines evaluation strategies in scientific teaching practice\r\nand focuses on graduation as an evaluative tool. Graduation is thought\r\nof as an additional qualificative meaning which is superimposed on the main\r\nevaluation component and aims at intensifying or down-toning the degree of\r\nauthor’s intent. The textual analysis is carried out within the framework of the\r\ntheory of communication practices. It allows to distinguish the text type of\r\nuniversity textbook which is a basis for the empirical material of the study. The\r\nlinguistic methodology of the theory of evaluation is chosen to examine the\r\nmanifestation of evaluative strategies in university textbooks. The analysis of\r\nGerman- and Russian-language textbooks on sociology shows that the use of\r\ngraduation in the evaluative function is a common evaluation strategy (20 %\r\nof all evaluative acts in German-language textbooks and 19 % in Russian-language\r\ntextbooks). Three groups of graduators are emphasizers, intensifiers,\r\nand hedgers. Intensifiers have similar use frequency both in German and Russian\r\nscientific teaching practice whereas emphasizers are spread more widely\r\nin Russian textbooks. Russian and German authors in scientific teaching practice\r\ntend to graduate knowledge according to its relevance emphasizing most\r\nimportant information and intensifying their evaluative judgements. The use\r\nof mitigation markers is rather uncommon here since the goal of scientific\r\nteaching practice is to provide students with most relevant information.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "The study was prepared with the support of the Russian Science Foundation (project 22-28-01024 «Evaluation language in scholarly hu- manities practices and discourses of Germany and Russia») at St. Peters- burg State University.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "en", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Synergy of Languages & Cultures 2022: Interdiscipilinary Studies;", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "scientific discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "scientific teaching practice", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "language of evaluation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "lexical graduation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "university textbook as text type", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "HOW LEXICAL MEANS OF GRADUATION CONTRIBUTE TO EVALUATION IN RUSSIAN AN GERMAN SCIENTIFIC TEACHING PRACTICE", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Article", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "512-522.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41541/1/512-522.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "724,56 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41548", "title": "Систематизация в праве: «Волшебное стекло» кодификатора (к 250-летию со дня рождения Михаила Михайловича Сперанского): Труды международной научно-практической конференции. Санкт- Петербург, 14 октября 2022 г.", "metadata": [{"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-06-05T09:46:11Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-06-05T09:46:11Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.isbn", "value": "978-5-288-06344-2", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41548", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "14 октября 2022 года на юридическом факультете Санкт-Петербургского университета состоялась международная научно-практическая\r\nконференция «Систематизация в праве: «Волшебное стекло» кодификатора», посвященная 250-летию со дня рождения Михаила Михайловича Сперанского. Целостность и многоаспектность освещения законоведческой\r\nдеятельности Сперанского позволили актуализировать ряд его политико-правовых идей в свете проблем современной юриспруденции, подняв вопросы доктринальных оснований правовой политики и государственного\r\nнормотворчества, систематизации нормативных правовых актов, осуществления правосудия, развития национального юридического образования.\r\nВ издании собраны статьи, представленные по теме конференции.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "St Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Систематизация в праве: «Волшебное стекло» кодификатора (к 250-летию со дня рождения Михаила Михайловича Сперанского): Труды международной научно-практической конференции. Санкт- Петербург, 14 октября 2022 г.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Book", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "123008э_Систематизация в праве макет.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41548/1/123008%d1%8d_%d0%a1%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%b5%d0%bc%d0%b0%d1%82%d0%b8%d0%b7%d0%b0%d1%86%d0%b8%d1%8f%20%d0%b2%20%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%b5%20%d0%bc%d0%b0%d0%ba%d0%b5%d1%82.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "1,96 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41591", "title": "КОНСПЕКТ ЛЕКЦИЙ «ПРИНЦИПЫ ПОСТРОЕНИЯ СОВРЕМЕННЫХ ВЫЧИСЛИТЕЛЬНЫХ СИСТЕМ»", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Мирошниченко, Ирина Дмитриевна", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-06-16T07:22:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-06-16T07:22:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41591", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Учебное пособие предназначено для обучающихся 2-го курса образовательной программы «Прикладная математика и информатика» дисциплины «Системное программирование». В нем рассматриваются основные теоретические понятия и алгоритмы, относящиеся к технологиям разработки трансляторов, в частности, подробно разбираются особенности всех классических этапов трансляции: анализа проходов транслятора, оптимизации и генерации кодов; рассматриваются классические и современные технологии разработки системных программ: общие принципы разработки и современные концепции.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "КОНСПЕКТ ЛЕКЦИЙ «ПРИНЦИПЫ ПОСТРОЕНИЯ СОВРЕМЕННЫХ ВЫЧИСЛИТЕЛЬНЫХ СИСТЕМ»", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Book", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "Конспект лекций СП 2023 6-02-2023.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41591/1/%d0%9a%d0%be%d0%bd%d1%81%d0%bf%d0%b5%d0%ba%d1%82%20%d0%bb%d0%b5%d0%ba%d1%86%d0%b8%d0%b9%20%d0%a1%d0%9f%202023%206-02-2023.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "5,47 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41728", "title": "Control Processes and Stability. Vol. 10. No 1.", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Smirnov, Nikolay V.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Eremin, Alexey S.", "lang": "-"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Smirnova, Tatiana E.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-04T14:28:56Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-04T14:28:56Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.citation", "value": "Бабкина А. В. Распознавание нот фортепианной музыки с использованием машинного обучения // Процессы управления и устойчивость. 2023. Т. 10. № 1. С. 233–239.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.issn", "value": "2313-7304", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41728", "lang": "-"}, {"name": "dc.description", "value": "«Процессы управления и устойчивость» – ежегодное научное издание. Издается на факультете прикладной математики – процессов управления СПбГУ с 1998 года. Сборник традиционно формируется по результатам работы ежегодной Международной научной конференции аспирантов и студентов «Процессы управления и устойчивость» и включает статьи студентов, аспирантов, сотрудников СПбГУ и других высших учебных заведений, в том числе зарубежных, по математической теории процессов управления, математическим методам в механике и физике, математическому моделированию в медико-биологических системах, информационным и компьютерным технологиям, теории управления социально-экономическими системами. В Том 10(26) включены статьи участников 54-й Международной научной конференции аспирантов и студентов «Процессы управления и устойчивость» (3 – 7 апреля 2023 года), прошедшие рецензирование и рекомендованные к публикации. Сборник предназначен для студентов старших курсов физико-математических факультетов университетов, аспирантов и научных работников.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "«Control processes and stability» is an annual scientific journal. It has published at the faculty of Applied Mathematics and Control Processes, St. Petersburg State University, since 1998. Journal is traditionally based on the results of the annual International scientific conference of graduate students and students «Control Processes and Stability» and includes the works of students and employees of St. Petersburg State University and other higher education institutions, including the foreign ones, in the mathematical theory of control processes, mathematical methods in mechanics and physics, mathematical models of medical and biological systems, information and computer technologies, control problems in social and economical systems.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.sponsorship", "value": "Сборник издается при финансовой поддержке факультета прикладной математики – процессов управления Санкт-Петербургского государственного университета", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.publisher", "value": "Publishing House Fedorova G.V.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.relation.ispartofseries", "value": "Control Processes and Stability;Vol. 10. No 1.", "lang": "-"}, {"name": "dc.subject", "value": "Mathematical theory of control processes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Математическая теория процессов управления", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Mathematical methods in mechanics and physics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Математические методы в механике и физике", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Mathematical models of medical and biological systems", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Математические модели медико-биологических систем", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Information and computer technologies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Информационные и компьютерные технологии", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Control problems in social and economical systems", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Управление социально-экономическими системами", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Control Processes and Stability. Vol. 10. No 1.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Процессы управления и устойчивость. Т. 10. № 1. Труды 54-й международной научной конференции аспирантов и студентов", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Other", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "cps2023.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41728/1/cps2023.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "116,69 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41746", "title": "Предложения к проекту приказа Минпросвещения России о продолжительности рабочего времени тренеров-преподавателей, реализующих дополнительные программы спортивной подготовки", "metadata": [{"name": "dc.contributor.author", "value": "Дмитрикова Е.А.", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-18T07:40:08Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-18T07:40:08Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": "-"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41746", "lang": "-"}, {"name": "dc.description", "value": "Документ содержит предложения к проекту приказа, разрабатываемого взамен приказа Минобрнауки РФ от 22 декабря 2014 г. № 1601\"О продолжительности рабочего времени (нормах часов педагогической работы за ставку заработной платы) педагогических работников и о порядке определения учебной нагрузки педагогических работников, оговариваемой в трудовом договоре\".", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Документ содержит предложения к проекту приказа, разрабатываемого взамен приказа Минобрнауки РФ от 22 декабря 2014 г. № 1601\"О продолжительности рабочего времени (нормах часов педагогической работы за ставку заработной платы) педагогических работников и о порядке определения учебной нагрузки педагогических работников, оговариваемой в трудовом договоре\".", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "нормативный документ", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "тренеры", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "рабочее время", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "учебно-тренировочная нагрузка", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Предложения к проекту приказа Минпросвещения России о продолжительности рабочего времени тренеров-преподавателей, реализующих дополнительные программы спортивной подготовки", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.type", "value": "Other", "lang": "en_GB"}], "resources": [{"filename": "26.06.2023 01_1-38-10147 Доп-предложения к проекту приказа.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41746/1/26.06.2023%2001_1-38-10147%20%d0%94%d0%be%d0%bf-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b4%d0%bb%d0%be%d0%b6%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f%20%d0%ba%20%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b5%d0%ba%d1%82%d1%83%20%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%b0.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": null, "size": "363,01 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42517", "title": "Clinical signs and diagnostic features of type 2 Diabetes Mellitus", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Смирнов Виктор Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Smirnov Viktor Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Гусева Дарья Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Guseva Dara Anatolevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Худякова Наталья Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Hudakova Natala Valerevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:35:05Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:35:05Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "061458", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42517", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Актуальность проблемы:\nВ настоящее время СД 2 типа представляет собой важную медико-социальную проблему современности и рассматривается не только как часто встречающаяся патология, но и как жизнеугрожающее состояние, поскольку с высокой вероятностью приводит к развитию микро- и макрососудистых осложнений, а также ассоциирован с компонентами метаболического синдрома. \nЦель исследования:\nПроанализировать клинико-лабораторные особенности сахарного диабета 2 типа и выявить наиболее часто встречающиеся диабет-ассоциированные патологические состояния. \nМатериалы и методы исследования:\nВ исследование были включены 76 пациентов, которые были разделены на две группы. Основная группа – 42 пациента с диагностированным СД 2 типа, контрольная группа – 34 пациента без СД 2 типа. Был проведен тщательный сбор анамнеза, оценены антропометрические показатели (ИМТ, объем талии) и выполнено лабораторное обследование пациентов (клинический анализ крови, биохимический анализ крови, общий анализ мочи, анализ мочи на альбумин). Статистическая обработка данных проводилась с помощью программы Jamovi version 2.3. \nРезультаты:\nВ 45% случаев у пациентов с СД 2 типа выявлялась отягощенная наследственность. Бессимптомное течение в дебюте сахарного диабета выявлялось у 70% пациентов и в 12% случаев в развернутой стадии заболевания. Пациенты основной группы достоверно чаще страдали от избыточной массы тела и ожирения по сравнению с больными контрольной группы (83,3% vs 50%, p <0,05). Наиболее часто выявляемым хроническим осложнением СД 2 типа являлась диабетическая полинейропатия (86,3%). Диабетическая нефропатия диагностировалась у 40,2% пациентов, ретинопатия – у 30,9% и синдром диабетической стопы – 19,7%. У пациентов основной группы достоверно чаще выявлялась гипертоническая болезнь (92,9% vs 55,9%, p <0,005), ИБС (76,2% vs 26,5%, p <0,005), хроническая сердечная недостаточность (50% vs 20,6%, p <0,005) и острый инфаркт миокарда (16,7% vs 2,9%, p <0,01) по сравнению с контрольной группой. У больных с СД 2 типа наблюдалось повышение ХС (6,61±1,04 ммоль/л vs 5,88±0,96 ммоль/л) и ЛПНП (4,13±0,86 ммоль/л vs 3,72±0,86 ммоль/л) по сравнению с пациентами без с СД 2 типа (p <0,01). Уровень креатинина и мочевины были выше (p <0,01), а уровень СКФ ниже (p <0,01) в основной группе по сравнению с группой контроля. Глюкозурия (34,2% vs 3,1%) и повышенный уровень альбумина в моче (40,5% vs 2,9%) диагностировались достоверно чаще у пациентов с СД 2 типа по сравнению с пациентами без нарушения углеводного обмена (p <0,01). В основной группе выявлена отрицательная корреляционная связь средней силы (r=0,502, p <0,05) между величиной массы тела и уровнем ЛПВП, а также симбатная зависимость (r=0,588, p <0,05) между объемом талии пациентов и уровнем ЛПНП. \nЗаключение:\nСД 2 типа в 45% случаев ассоциирован с отягощенной наследственностью. Для 70% пациентов с СД 2 типа характерно бессимптомное течение в дебюте заболевания. СД 2 типа приводит к развитию микро- (73,4%) и макрососудистых осложнений (16,9%). Основным ассоциированным патологическим состоянием СД 2 типа является полинейропатия, диагностируемая в 86,3% случаев. Такие компоненты МС, как артериальная гипертензия, ожирение и дислипидемия, чаще встречаются у пациентов с нарушением углеводного обмена. При этом, дислипидемия имеет более атерогенный характер, а ожирение более высокие степени. Помимо этого, СД 2 типа ассоциирован со снижением фильтрационной функции почек, глюкозурией и повышением суточных потерь альбумина с мочой.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Abstract\nIn recent time, type 2 diabetes mellitus is an important medical and social problem of our time and it is considered not only as a common pathology, but also as a life-threatening condition, because it often leads to the development of micro- and macrovascular complications, and is also associated with the components of the metabolic syndrome.\nThe aim of the research: \nTo analyze the clinical signs and laboratory features of type 2 diabetes mellitus and to identify the most common diabetes-associated pathological conditions.\nMaterials and methods:\nWe studied the records of 76 patients. All patients were divided into 2 groups: the main group was included 42 patients with diagnosed T2DM and the group of control was composed of 34 patients with no history of T2DM.\n\nA thorough anamnesis was taken, anthropometric parameters (BMI, waist circumference) were assessed, and laboratory examination of patients was performed (full blood count, biochemical blood test, general urinalysis, urinalysis for albumin). Statistical data processing was carried out using the Jamovi version 2.3 program.\nResults:\nIn 45% of cases in patients with T2DM, a burdened heredity was detected. Asymptomatic course at the onset of diabetes mellitus was detected in 70% of patients and in 12% of cases in the advanced stage of the disease. Patients of the main group were significantly more likely to suffer from overweight and obesity compared to patients in the control group (83.3% vs 50%, p<0.05). The most frequently detected chronic complication of T2DM was diabetic polyneuropathy (86.3%). Nephropathy was diagnosed in 40.2% of patients, retinopathy in 30.9% and diabetic foot syndrome in 19.7%. In patients of the main group, hypertension (92.9% vs 55.9%, p <0.005), coronary artery disease (76.2% vs 26.5%, p <0.005), chronic heart failure (50% vs 20 .6%, p<0.005) and acute myocardial infarction (16.7% vs 2.9%, p<0.01) compared with the control group. In patients with T2DM, there was an increase in cholesterol (6.61±1.04 mmol/l vs 5.88±0.96 mmol/l) and LDL (4.13±0.86 mmol/l vs 3.72± 0.86 mmol/l) compared with patients without T2DM (p<0.01). Creatinine and urea levels were higher (p<0.01) and GFR lower (p<0.01) in the main group compared to the control group. Glucosuria (34.2% vs 3.1%) and elevated urinary albumin (40.5% vs 2.9%) were diagnosed significantly more frequently in patients with T2DM compared with patients without carbohydrate metabolism disorders (p<0 .01). In the main group, a medium-strength negative correlation (r=0.502, p<0.05) was found between body weight and HDL levels, as well as a symbatic relationship (r=0.588, p<0.05) between patients’ waist circumference and LDL levels.\nConclusion:\nT2DM in 45% of cases is associated with aggravated heredity. 70% of patients with T2DM are asymptomatic at the onset of the disease. T2DM leads to the development of micro- (73.4%) and macrovascular complications (16.9%). The main associated pathological condition of T2DM is polyneuropathy, which is diagnosed in 86.3% of cases. Such MS components as arterial hypertension, obesity and dyslipidemia are more common in patients with impaired carbohydrate metabolism. At the same time, dyslipidemia is more atherogenic in nature, and obesity has a higher grade. In addition, T2DM is associated with a decrease in the filtration function of the kidneys, glucosuria, and an increase in daily loss of albumin in the urine.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Сахарный диабет", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "метаболический синдром", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "дислипидемия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ожирение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "микро- и макрососудистые осложнения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Type 2 Diabetes Mellitus", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "metabolic syndrome", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "dyslipidemia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "obesity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "micro- and macrovascular complications", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Clinical signs and diagnostic features of type 2 Diabetes Mellitus", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Клинико-лабораторные особенности сахарного диабета 2 типа", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Guseva.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42517/2/VKR_Guseva.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "662,22 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42517/3/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "36,2 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42549", "title": "Cognitive dysfunction in rats induced by inhalation anesthesia", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Екимова Ирина Васильевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ekimova Irina Vasilevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Шнепп Алексей Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Snepp Aleksej Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Шпаков Александр Олегович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Spakov Aleksandr Olegovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:35:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:35:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "063499", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42549", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В представленной работе исследуется влияние ингаляционных анестетиков на послеоперационную когнитивную дисфункцию на модельном организме как крысы. Представлены результаты исследования возможных молекулярных механизмов, составляющих основу патогенеза когнитивной дисфункции у крыс и возможные терапевтические мишени и методы воздействия на них.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In the present work, the effect of inhalation anesthetics on postoperative cognitive dysfunction in a model organism such as rats is investigated. The results of a study of possible molecular mechanisms that form the basis of the pathogenesis of cognitive dysfunction in rats and possible therapeutic targets and methods of influencing them are presented.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "послеоперационная когнитивная дисфункция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ингаляционный наркоз", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "севофлуран", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "изофлуран", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "крыса", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Cognitive dysfunction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "inhalation anesthesia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sevoflurane", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "isoflurane", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "rat", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Cognitive dysfunction in rats induced by inhalation anesthesia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Когнитивная дисфункция у крыс, вызываемая ингаляционным наркозом", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "DiplomSnepp.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42549/2/DiplomSnepp.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "54,9 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Spakov__Snepp_A.S._26.05.2023.rtf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42549/3/reviewSV_Otzyv_Spakov__Snepp_A.S._26.05.2023.rtf", "format": "RTF", "description": "ReviewSV", "size": "2,14 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42580", "title": "Analysis of the reasons for the extraction of permanent teeth in children", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Поленс Александр Анатольевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Polens Aleksandr Anatolevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Шумахер Артур", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sumaher Artur", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Соколович Наталия Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sokolovic Natalia Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:35:19Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:35:19Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "073359", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42580", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Ф.И.О автора. : Шумахер Артур\nТема ВКР: Анализ причин удаления постоянных зубов у детей\nМесто выполнения ВКР: на базе частной стоматологической клиники «Dentima» (Эстония) и на базе детской стоматологической поликлиники №6 г. Санкт-Петербурга.\nРуководитель ВКР: ассистент кафедры стоматологии, Седнева Яна Юрьевна и доктор медицинских наук, Соколович Наталья Александровна\nКоличество:\n\tСтраниц – 52;\n\tИллюстраций – 18;\n\tТаблиц – 10;\n\tСписок литературы – 24 источников.\nМатериалы исследования: были исследованы амбулаторные карты 550 пациентов (275 пациентов проходили лечение в клинике «Dentima» и 275 пациентов в городской детской стоматологической поликлинике №6 г. Санкт-Петербурга).\n\tЦель работы: Целью данного исследования является оценка причин удаления постоянных зубов у детей 6-17 лет, с последующей выработкой рекомендаций по снижению их влияния.\nЗадачи работы: \n1.\tПолучить данные об удалении постоянных зубов на базе городской детской стоматологической поликлиники №6 г. Санкт-Петербурга;\n2.\tПолучить данные об удалении постоянных зубов на базе клиники «Dentima» (Эстония);\n3.\tПроанализировать полученные данные;\n4.\tСравнить полученные данные;\n5.\tОпределить частоту различных причин удаления зубов и выделить управляемые и неуправляемые причины;\n6.\tВыработать рекомендации по снижению влияния управляемых причин раннего удаления зубов у детей.\nОсновные результаты и выводы: \nСогласно полученным данным, первые постоянные моляры являются наиболее удаляемыми зубами. Рассматривая причины удаления постоянных зубов у детей, а также ранее проведенные исследования, было доказано, что главной причиной удаления являются осложнения кариеса, в большинстве случаев – это хронический апикальный периодонтит. Высокий процент обусловлен плохой гигиеной, редком посещении врача-стоматолога, возможно, в связи с тем, что в семье не была проведена установка к посещению стоматолога. Возможно, имелся негативный опыт посещения врача-стоматолога или дети просто отказались посещать стоматолога.\n1.\tГлавная причина удаления постоянных зубов у детей – осложнения кариеса;\n2.\tОсложнения кариеса являются управляемой причиной удаления зубов ;\n3.\tТравма, ретинированные зубы и ортодонтические показания являются неуправляемой причиной удаления зубов у детей;\n4.\tБольшая часть зубов удаленных по ортодонтическим показаниям – премоляры;\n5.\tЧаще всего удаляется первый постоянных моляр.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Author’s full name: Artur Shumaher\nTitle of the thesis: Analysis of the reasons for the extraction of permanent teeth in children\nPlace of performance of the thesis: Based on the private dental clinic “Dentima” (Estonia), and based on the Children's Dental Clinic No. 6 in St. Petersburg.\nThesis supervisor: Assistant of the Department of Dentistry, Sedneva Yana Yuryevna and Doctor of Medical Sciences, Sokolovich Natalya Alexandrovna\nNumber of:\nPages - 52;\nIllustrations - 18;\nTables - 10;\nList of references - 24 sources.\nResearch materials: For analysis, outpatient records of 550 patients were studied. 275 patients were treated at the «Dentima» clinic (Estonia) and 275 patients at the city Children's Dental Clinic No. 6 in St. Petersburg.\nThe purpose of the work: The purpose of this study is to assess the reasons for the extraction of permanent teeth in children aged 6-17 years, with the subsequent development of recommendations to reduce their impact.\nObjectives of the work:\n1. Obtain data on the removal of permanent teeth on the basis of the city children's dental clinic No. 6 in St. Petersburg;\n2. Obtain data on the removal of permanent teeth on the basis of the Dentima clinic (Estonia);\n3. Analyze the received data;\n4. Compare the received data;\n5. Determine the frequency of various causes of tooth extraction and identify manageable and unmanageable causes;\n6. Develop recommendations to reduce the impact of manageable causes of early tooth extraction in children.\nThe main results and conclusions: According to the data obtained, the first permanent molars are the most extracted teeth. Considering the reasons for the extraction of permanent teeth in children, as well as previous studies, it was proved that the main reason for the extraction is the complications of caries, in most cases it is chronic apical periodontitis. A high percentage is due to poor hygiene, rare visits to the dentist, possibly due to the fact that the family did not have an appointment to visit the dentist. Perhaps there was a negative experience of visiting a dentist, or the children simply refused to visit a dentist.\n1. The main reason for the removal of permanent teeth in children is the complications of caries;\n2. Complications of caries are a manageable cause of tooth extraction;\n3. Trauma, impacted teeth and orthodontic indications are an unmanageable cause of tooth extraction in children;\n4. Most of the teeth removed for orthodontic reasons are premolars;\n5. Most often, the first permanent molar is removed.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Удаление зубов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "удаление постоянных зубов у детей", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "хирургическая стоматология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "детская стоматология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "первый постоянных моляр", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "причины удаления зубов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "анализ причин удаления зубов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Extraction of teeth", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "removal of permanent teeth in children", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "surgical dentistry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "pediatric dentistry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "first permanent molar", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "reasons for tooth extraction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "analysis of the reasons for tooth extraction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Analysis of the reasons for the extraction of permanent teeth in children", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Анализ причин удаления постоянных зубов у детей", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Sumaher_Artur_VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42580/2/Sumaher_Artur_VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "3,97 MB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_RUKOVODITELA_Sumaher.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42580/3/reviewSV_OTZYV_RUKOVODITELA_Sumaher.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "14,93 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42460", "title": "Features of medical disputes related to consumer protection", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Жирновой Владимир Михайлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Zirnovoj Vladimir Mihajlovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Подложнюк Олеся Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Podloznuk Olesa Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Акулин Игорь Михайлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Akulin Igor Mihajlovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:04:09Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:04:09Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "097629", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42460", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Отношения между пациентом и медицинской организацией как потребителем и исполнителем появились относительно недавно, изначально сфера оказания медицинских услуг регулировалась исключительно специальным законодательством. Для дальнейшего изучения прав и обязанностей пациента как потребителя медицинских услуг и медицинской организации как исполнителя соответствующих услуг изначально производится изучение нормативно-правовой базы и специальных законов, подзаконных актов, регулирующих отношения в сфере медицины.\nВ проведенном исследовании было установлено, что при определении качества платной медицинской услуги необходимо исходить из стандарта, устанавливающего минимальные критерии качества медицинской помощи и надлежащего выполнения условий договора, а в случае отсутствия разработанных стандартов необходимо руководствоваться общепринятыми принципами в медицине, правилами и методиками, описанными в специальной медицинской литературе.\n Отсутствие в законодательстве четко установленных пределов для определения размера причиненного морального вреда, порождает проблемы определения размера суммы компенсации на практике. Для упрощения процедуры рассмотрения споров в сфере оказания медицинских услуг, минимизации судебных ошибок при применении законодательства, предполагаю необходимым ввести специализированное регулирование в области защиты прав потребителей медицинских услуг. Раскрывающее особенности медицинских споров и включающее взаимодействие профессионального медицинского и юридического сообщества.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The relationship between the patient and the medical institution as a consumer and provider is a relatively recent phenomenon, and initially the provision of medical services was regulated exclusively by special legislation. To further study the rights and obligations of the patient as a consumer of medical services and the medical organization as a provider of the relevant services, initially the study of the legal framework and special laws, by-laws governing relations in the field of medicine.\nIn the study it was found that in determining the quality of paid medical services it is necessary to proceed from the standard that establishes minimum criteria for the quality of medical care and proper performance of the conditions of the contract, and in the absence of developed standards it is necessary to be guided by generally accepted principles in medicine, rules and techniques described in the special medical literature.\n The lack of clearly defined limits in legislation for determining the amount of moral damage caused causes problems in determining the amount of compensation in practice. In order to simplify the procedure for dealing with disputes in the area of medical services and to minimise the potential for judicial error in applying the law, I suggest that specialised regulation in the area of consumer protection of medical services should be introduced. This regulation should cover the specifics of medical disputes and include interaction between the professional medical and legal communities.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Медицинская услуга", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "исполнитель", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "пациент", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "дефект медицинской услуги", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "компенсация вреда", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "качество", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "медицинская помощь.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Health service", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "provider", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "patient", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "health service defect", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "compensation for harm", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "quality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "health care.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Features of medical disputes related to consumer protection", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Особенности медицинских споров, связанных с защитой прав потребителей", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Podloznuk_Mag.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42460/2/VKR_Podloznuk_Mag.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "93,67 kB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV._Podloznuk.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42460/3/reviewSV_OTZYV._Podloznuk.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "21,59 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42452", "title": "Inheritance of financial assets", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Антонова Елена Васильевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Antonova Elena Vasilevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Цемерова Анастасия Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Cemerova Anastasia Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Рассказова Наталия Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Rasskazova Natalia Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:04:07Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:04:07Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "097557", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42452", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "С каждым годом растет число физических лиц, желающих заняться инвестициями, и финансовые активы все чаще встречаются в наследственной массе. \nПредметом выпускной квалификационной работы являются особенности наследования финансовых активов, в том числе по договорам о брокерском обслуживании, договору доверительного управления. В частности, в работе были рассмотрены следующие вопросы: финансовые активы как объекты гражданских прав; правовая природа категории «инвестиции»; виды финансовых активов, которые могут быть объектами инвестиционной деятельности; какое имущество поступает в наследственную массу наследодателя в рамках вопроса о наследовании финансовых активов; правовая природа договора о брокерском обслуживании, договора доверительного управления; прекращается ли договор на брокерское обслуживание, договор доверительного управления смертью наследодателя; наследование активов, которые можно отнести к денежным средствам, ценным бумагам; что включается в свидетельство о праве на наследство с учетом его постоянного изменения в период с даты смерти наследодателя до даты выдачи свидетельства о праве на наследство.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Every year the number of individuals wishing to engage in investment is growing and financial assets are increasingly found in the inheritance estate. \nThe subject matter of the graduate qualification work is peculiarities of inheritance of financial assets, including under brokerage and trust management contracts. In particular, the work considered the following issues: financial assets as objects of civil rights; the legal nature of the category of \"investment\"; types of financial assets that can be objects of investment activity; which property comes into the estate of the testator in the framework of the question of inheritance of financial assets; the legal nature of the contract of brokerage services, asset management contract; whether the contract of brokerage services, asset management contract terminated by death of the deceased; inheritance of assets that can be attributed to money, securities; which is included in the certificate of inheritance, taking into account its constant change between the date of the testator's death and the date of the certificate of inheritance.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "наследование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "финансовые активы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "договор на брокерское обслуживание", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "договор доверительного управления", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "брокерский счет", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ценные бумаги.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "inheritance", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "financial assets", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "brokerage contract", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "trust management contract", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "brokerage account", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "securities.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Inheritance of financial assets", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Наследование финансовых активов", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Cemerova_A.A._VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42452/2/Cemerova_A.A._VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "98,06 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_A._Cemerova.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42452/3/reviewSV_Otzyv_A._Cemerova.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "23,22 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42466", "title": "Legal risks in the practice of a dentist", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Никитин Евгений Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Nikitin Evgenij Nikolaevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Рахметова Татьяна Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Rahmetova Tatana Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Акулин Игорь Михайлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Akulin Igor Mihajlovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:04:10Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:04:10Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "097926", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42466", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Необходимость обеспечения конституционного права человека и гражданина на охрану здоровья и медицинскую помощь в условиях происходящих в нашей стране социально-экономических реформ и потрясений последних лет является чрезвычайно сложной проблемой. Это всецело касается и такого массового вида медицинского обслуживания, каковым является стоматология. \nВ рамках проведенного исследования были проанализированы основные подходы законодателя к регламентации деятельности врача-стоматолога и осуществления стоматологической практики. Риски деятельности врача стоматолога раскрываются в деталях оформления медицинской документации, в особенностях оказания помощи и связанной с ней критериях качества. \nСтоматологическая деятельность, как и другие медицинские сферы не всегда может давать 100% гарантии, врач может только прогнозировать и давать рекомендации в результате, которых и достигается ожидаемый положительный эффект. Он действует сугубо в целях достижения положительных результатов в соответствии со стандартом. \nВ проведенном исследовании был осуществлен анализ общественных отношений, формирующихся при реализации стоматологической деятельности и появлении возможных юридических сложностей в процессе лечения пациента. Изучение отношений, в рамках оказания стоматологических услуг, как и соответствующих им правовых норм и институтов, проводился в динамике, в процессе анализа проблемных моментов их развития и перспектив совершенствования.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The need to ensure the constitutional right of man and citizen to health and medical care in the context of the socio-economic reforms and upheavals that have taken place in our country in recent years is an extremely complex problem. This also applies to such a mass medical service as dentistry. \nWithin the framework of this study, we have analysed the main approaches of the legislator to the regulation of the activity of the dentist and dental practice. The risks of the dentist's activity are revealed in the subtleties of medical documentation, in the peculiarities of medical care provision and the quality criteria associated with it. \nDentistry, like other medical fields, cannot always provide a 100% guarantee; the dentist can only predict and make recommendations that will lead to the expected positive effect. He acts solely in order to achieve a positive result in accordance with the standard. \nThe study analyses the social relations arising in the dental business and the possible legal complications of treating a patient. The study of the relations within the scope of dental services and their corresponding legal norms and institutions was conducted in dynamics, in the process of analysing the problems of their development and the prospects for improvement.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "стоматологическая помощь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "врач-стоматолог", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "критерии качества", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "качество", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "услуга", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Dental care", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "dentist", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "quality criteria", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "quality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "service", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Legal risks in the practice of a dentist", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Правовые риски медицинской деятельности врача-стоматолога", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Rahmetova_TV.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42466/2/VKR_Rahmetova_TV.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "210,89 kB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV._Rahmetova.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42466/3/reviewSV_OTZYV._Rahmetova.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "22,27 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42468", "title": "Legal aspects of transplantology in the Russian Federation", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ковалевский Сергей Михайлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kovalevskij Sergej Mihajlovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Патрушева Наталья Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Patruseva Natala Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Акулин Игорь Михайлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Akulin Igor Mihajlovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:04:10Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:04:10Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "097943", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42468", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа состоит из введения, трех глав, списка литературы, заключения. \nВо введении обоснована актуальность выбранной темы, поставлена цель и задачи исследования. \nВ первой главе «Основания возникновения, состав и содержание правоотношений при трансплантации органов человека» представлены: основные понятия, механизмы и правоотношения, возникающие при трансплантации органов. Определены правовые источники, регламентирующие данную сферу. Рассмотрены методы и специфика организации изъятия органов, а также методы исследования процедуры. определены и проанализированы особенности отечественного и зарубежного опыта трансплантации органов и тканей. \nВо второй главе «Сравнительный анализ правового регулирования органного донорства за рубежом и в России» представлена краткая характеристика трансплантология в различных странах и проведен анализ религиозного отношения к данному процессу основных мировых религий. Рассмотрена организационная структура стационара, выполняющего данные операции. Проанализированы показатели эффективности выполнения трансплантации органов в России и других странах. \nВ третьей главе «Пути совершенствования законодательства России по трансплантации органов человека.» представлены мероприятия по оптимизации (улучшению) процесса трансплантации органов и тканей в России, а также просчитан экономический эффект от их применения и усовершенствования законодательства. В заключении приведены основные выводы, полученные в результате проведенного исследования.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The final qualifying work consists of an introduction, three chapters, a list of references, and a conclusion. \nThe introduction substantiates the relevance of the chosen topic, sets the purpose and objectives of the study. \nIn the first chapter, \"The grounds for the emergence, composition and content of legal relations in human organ transplantation\", the following are presented: basic concepts, mechanisms and legal relations arising during organ transplantation. The legal sources regulating this sphere are defined. Methods and specifics of organ removal organization, as well as methods of procedure investigation are considered. the features of the domestic and foreign experience of organ and tissue transplantation are identified and analyzed. \nThe second chapter \"Comparative analysis of the legal regulation of organ donation abroad and in Russia\" presents a brief description of transplantology in various countries and analyzes the religious attitude of the main world religions to this process. The organizational structure of the hospital, perfor", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "трансплантология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "трансплантация почки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "закон о трансплантации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "transplantology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "kidney transplantation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "transplantation law", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Legal aspects of transplantology in the Russian Federation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Правовые аспекты трансплантологии в Российской Федерации", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42468/2/VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "96,44 kB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV._Patruseva.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42468/3/reviewSV_OTZYV._Patruseva.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "21,69 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42506", "title": "Comparative characteristics of cognitive functions in patients after the transcatheter implantation of the aortic valve (TAVI) and open valve operations", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Лапшин Владимир Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Lapsin Vladimir Nikolaevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Шатохина Дарья Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Satohina Dara Mihajlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Шах Борис Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sah Boris Nikolaevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:35:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:35:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "052069", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42506", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Введение. На данный момент одно из первых мест среди показаний к операции на сердце занимает стеноз аортального клапана и является наиболее распространенным клапанным пороком. С увеличением продолжительности жизни населения, распространенность такого заболевания как аортальный стеноз резко возросла, частично вследствие развития диагностических методов. \n\nI. Цель исследования:\nОценить результаты изменения когнитивных функций у пациентов после транскатетерной имплантации аортального клапана (TAVI) и протезирования аортального клапана открытым способом.\n\nII. Задачи исследования:\n1.\tОценить частоту развития послеоперационных когнитивных нарушений, включающих послеоперационный делирий и послеоперационную когнитивную дисфункцию;\n2.\tСравнить частоту развития послеоперационных когнитивных нарушений в группах;\n3.\tПровести сравнительную характеристику шкал MoCA и SAGE\n4.\tПрименить исследуемые шкалы для сравнения частоты возникновения послеоперационных когнитивных дисфункций в зависимости от методики операции (TAVI/SAVR);\n\nIII. Материалы и методы исследования\nПроведено проспективное одноцентровое исследование на базе кардиохирургического центра Городской Многопрофильной больницы №2. Обследовано 36 пациентов, которым проводились в плановом порядке транскатетерная имплантация аортального клапана и открытые клапанные операции в условиях общей комбинированной анестезии в период с 2021 по 2023 г. \nКритерии включения в исследование:\n1.\tПлановая операция транскатетерная имплантация аортального клапана (TAVI);\n2.\tПлановая операция хирургической замены аортального клапана (SAVR);\n3.\tОтсутствие выраженных когнитивных дисфункций;\n4.\tОтсутствие хронического злоупотребления алкоголем;\n5.\tОтсутствие психических заболеваний в анамнезе;\n6.\tФракция выброса по Симпсону> 30%;\n7.\tИндекс Чарлсона<8. \n\nIV. Выводы.\n\n1.\tЧастота развития послеоперационных когнитивных нарушений, которые включают в себя развитие делирия в ближайшем послеоперационном периоде, а также отдаленную когнитивную дисфункцию, была выше в группе с исходным наличием когнитивного дефицита различной степени выраженности.\n\n2.\tУ пациентов в группе открытых хирургических операций, риск возникновения послеоперационных когнитивных дисфункций выше, чем в группе пациентов, которым была проведена операция TAVI.\n\n3.\tТестирование по шкале SAGE не является достаточным диагностическим инструментом оценки сохранности когнитивных функций. Результаты тестирования по шкале МОСА как в предоперационном, так и в послеоперационном периоде, более чувствительны и точны, чем оценка когнитивной дисфункции по шкале SAGЕ \n\n4.\tПри оценке с помощью шкалы МОСА, у пациентов после TAVI, восстановление когнитивных функций происходит быстрее, чем у пациентов после открытых хирургических вмешательств.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Introduction. At the moment, one of the first places among the indications for heart surgery is occupied by aortic valve stenosis and is the most common valvular disease. With the increase in life expectancy of the population, the prevalence of diseases such as aortic stenosis has increased dramatically, partly due to the development of diagnostic methods.\nI. Purpose of the study:\nTo evaluate the results of changes in cognitive functions in patients after transcatheter aortic valve implantation (TAVI) and open aortic valve replacement.\nII. Research objectives:\n1. Assess the incidence of postoperative cognitive impairment, including postoperative delirium and postoperative cognitive dysfunction;\n2. Compare the incidence of postoperative cognitive impairment in groups;\n3. Conduct a comparative description of the MoCA and SAGE scales\n4. Apply the studied scales to compare the incidence of postoperative cognitive dysfunctions depending on the surgical technique (TAVI/SAVR);\nIII. Materials and methods of research\nA prospective single-center study was carried out on the basis of the cardiosurgical center of the City General Hospital No. 2. We examined 36 patients who underwent elective transcatheter aortic valve implantation and open valve surgery under general combined anesthesia in the period from 2021 to 2023.\nCriteria for inclusion in the study:\n1. Elective surgery transcatheter aortic valve implantation (TAVI);\n2. Elective aortic valve replacement surgery (SAVR);\n3. Absence of pronounced cognitive dysfunctions;\n4. Absence of chronic alcohol abuse;\n5. No history of mental illness;\n6. Simpson ejection fraction > 30%;\n7. Charlson index<8.\n\nIV. Conclusions.\n1. The incidence of postoperative cognitive impairment, which includes the development of delirium in the immediate postoperative period, as well as long-term cognitive dysfunction, was higher in the group with the initial presence of cognitive deficits of varying severity.\n\n2. Patients in the open surgery group have a higher risk of postoperative cognitive dysfunction than in the TAVI group.\n\n3. Testing on the SAGE scale is not a sufficient diagnostic tool for assessing the preservation of cognitive functions. The results of testing on the MOCA scale, both in the preoperative and postoperative period, are more sensitive and accurate than the assessment of cognitive dysfunction on the SAGE scale\n\n4. When assessed using the MOCA scale, in patients after TAVI, the recovery of cognitive functions is faster than in patients after open surgical interventions.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "ПОКД", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "TAVI", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "когнитивные функции", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "послеоперационные когнитивные дисфункции", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "POCD", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "TAVI", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cognitive function", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "postoperative cognitive dysfunction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Comparative characteristics of cognitive functions in patients after the transcatheter implantation of the aortic valve (TAVI) and open valve operations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Сравнительная характеристика когнитивных функций пациентов после транскатетерной имплантации аортального клапана (TAVI) и открытых клапанных операций", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Satohina_D.M._2023_g..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42506/2/VKR_Satohina_D.M._2023_g..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "1,54 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv._Satohina.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42506/3/reviewSV_Otzyv._Satohina.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "14,61 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42574", "title": "Comparative analysis of the calculation of teleoroentgenograms at the Department of Dentistry, St. Petersburg State University.", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Поленс Александр Анатольевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Polens Aleksandr Anatolevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Просвирничев Андрей Алексеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Prosvirnicev Andrej Alekseevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Петрова Наталья Петровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Petrova Natala Petrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:35:18Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:35:18Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "069113", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42574", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В настоящее время ортодонтами применяются различные методики анализа ТРГ. Некоторые из них в большей степени используют угловые параметры, другие - линейные. На этапе диагностики необходимо собрать полную картину клинического случая, включая параметры из различных методик. Настоящая выпускная квалификационная работа направлена на изучение различных методик анализа ТРГ и создание суммарного анализа, который включает в себя и угловые, и линейные измерения. \nТеоретическая значимость: в обзоре литературы рассмотрены референтные точки и плоскости, дана оценка вертикальных и сагиттальных параметров, разобраны частные методики. \nПрактическая значимость: автор применил выбранные методики для расчета измерений на клинических примерах ТРГ снимков, продемонстрировано верное расположение точек и референтных линий. В выводах работы сделано заключения о нехватке параметров при использовании лишь одной методики. Исходя из этого автором был предложен суммарных анализ, состоящий из измерений, добавленных из рассмотренных методик.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Currently, orthodontists use a variety of methods of cephalometric analysis. Some of them contains angular parameters in a larger proportion, while others use linear parameters mainly. At the stage of diagnosis it is necessary to collect a complete overview of the clinical case, including parameters of the different methods. The present work is aimed at studying different methods of cephalometric analysis and creating a summary analysis, which includes both angular and linear measurements. \nTheoretical significance: in the literature review reference points and planes are considered, vertical and sagittal parametres are evaluated, choosen methods are analyzed. \nPractical significance: the author applied the selected methods for calculating measurements on clinical examples of TRG images, demonstrated the correct location of points and reference lines. In the conclusions of the work was deduced that the parameters are insufficient when using only one methods is made. On this basis, the author proposed a summary analysis consisting of measurements added from the reviewed cephalometric analysis.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Анализ расчета ТРГ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ортодонтическая диагностика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "методика Alexander", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "методика Schwarz", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "методика Ricketts", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "методика McNamara", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Cephalometric analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "orthodontic evaluation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Alexander methodology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Schwarz methodology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ricketts methodology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "McNamara methodology.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Comparative analysis of the calculation of teleoroentgenograms at the Department of Dentistry, St. Petersburg State University.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Сравнительный анализ расчета телерентгенограмм на Кафедре стоматологии СПбГУ", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Diplom.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42574/2/Diplom.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "22 MB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_Prosvirnicev.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42574/3/reviewSV_OTZYV_Prosvirnicev.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "17,23 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42573", "title": "Pulpitis treatment in the XX and XXI century - methods, technologies, differences", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Сурдина Элина Давидовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Surdina Elina Davidovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Быкуляк Анастасия Игоревна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Bykulak Anastasia Igorevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Соколович Наталия Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sokolovic Natalia Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:35:18Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:35:18Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "069110", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42573", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Тема данной дипломной работы – «Лечение пульпитов в XX и XXI веке – методики, технологии, отличия» - в рамках которой были рассмотрены эндодонтические методы лечения в историческом аспекте, а также проанализированы основные направления работы молодых специалистов при эндодонтическом лечении. \nРабота включает 56 страниц, на которых размещены 15 схем, 10 рисунков и 2 таблицы. При написании работы использовалось 34 источника. \nВопросы качества эндодонтического лечения волнуют многих исследователей, поэтому основной целью этой работы является определение наиболее эффективных современных методик в практике врача-стоматолога, для чего был проведен опрос среди врачей-ординаторов и катамнез пациентов. \nВ дипломную работу входит введение, 3 главы, выводы и итоговое заключение. \nВ первой главе проведен анализ методик лечения пульпита XX и XXI века.\nВо второй главе описаны материалы, объекты и методы исследования. Объектами исследования являлись пациенты с проведенным ранее эндодонтическим лечением по поводу диагноза «пульпит» и врачи–ординаторы стоматологи. Материалами исследования – амбулаторные карты и рентгеновские снимки.\nВ третьей главе приведены результаты исследования. Даны практические рекомендации.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The topic of this graduate work is \"Treatment of pulpitis in the XX and XXI century – methods, technologies, differences\" – in which endodontic treatment methods were considered in the historical aspect and the main directions of work of young specialists in endodontic treatment were analyzed.\nThe work includes 56 pages, which contain 15 diagrams, 10 pictures and 2 tables. 34 sources were used during the writing. \nMany researchers are concerned about the quality of endodontic treatment, so the main purpose of this work is to determine the most effective modern methods in the practice of a dentist, for that a survey was conducted among resident doctors and patients catamnesis.\nThis work includes an introduction, 3 chapters, conclusions and a final conclusion. \nThe first chapter analyzes the methods of treatment of pulpitis of the XX and XXI century.\nThe second chapter describes the materials, objects and methods of research. The objects of the study were patients with previous endodontic treatment for the diagnosis of \"pulpitis\" and dental residents. The materials of the study are outpatient charts and X–rays.\nThe third chapter presents the results of the study. Practical recommendations were given.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "пульпит", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эндодонтия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "методики лечения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "pulpitis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "endodontics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "treatment methods", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Pulpitis treatment in the XX and XXI century - methods, technologies, differences", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Лечение пульпита в XX и XXI веке - методики, технологии, отличия", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota_Bykulak_Anastasia_Igorevna.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42573/2/Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota_Bykulak_Anastasia_Igorevna.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "2,35 MB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_Bykulak_Anastasia.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42573/3/reviewSV_otzyv_Bykulak_Anastasia.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "14,52 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42671", "title": "International Political and Legal Aspects of France and Germany Interaction in the European Union under Current Circumstances", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Кириленко Виктор Петрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kirilenko Viktor Petrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Исаева Виктория Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Isaeva Viktoria Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Мишальченко Юрий Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Misalcenko Urij Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:33Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:33Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "062898", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42671", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "За последние годы европейская интеграция находится в определенном кризисе. Такие события как выход Великобритании из Европейского союза, острая проблема миграции, рост евроскептицизма только усиливают кризис общеевропейской идентичности. Политические и правовые аспекты взаимодействия Франции и Германии, стран, являющихся локомотивами ЕС, оказывают непосредственное влияние на процесс европейской интеграции. В данной работе были рассмотрены правовые и институционные основы европейской интеграции и ее основные направления. Также было проанализировано сотрудничество Франции и Германии в разработке и осуществлении общей внешней политики ЕС. По результатам исследования автор пришел к выводу о том, что в рамках решения общих задач между Францией и Германией имеется ряд противоречий, поскольку в вопросах обороны и безопасности Германия стремится сохранить государственный суверенитет, в отличие от Франции, декларирующей, что создание общеевропейских вооруженных сил потенциально укрепит влияние Европейского союза на международной арене.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In recent years, European integration has been in a certain crisis. Events such as the UK's exit from the European Union, the acute problem of migration, the growth of Euroscepticism only exacerbate the crisis of a common European identity. The political and legal aspects of the interaction between France and Germany, the countries that are the locomotives of the EU, have a direct impact on the process of European integration. In this paper, the legal and institutional foundations of European integration and its main directions were considered. The cooperation between France and Germany in the development and implementation of the common foreign policy of the EU was also analyzed. Based on the results of the study, the author came to the conclusion that in the framework of solving common tasks between France and Germany, there are a number of contradictions, since Germany seeks to preserve state sovereignty in matters of defense and security, unlike France, which declares that the creation of a pan-European armed forces will potentially strengthen influence of the European Union in the international arena.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Европейская интеграция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Европейский союз", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Франция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Германия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "European integration", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "European Union", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "France", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Germany", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "International Political and Legal Aspects of France and Germany Interaction in the European Union under Current Circumstances", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Международные политические и правовые аспекты взаимодействия Франции и Германии в Европейском союзе в современных условиях", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Isaeva_Viktoria_Vladimirovna.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42671/2/VKR_Isaeva_Viktoria_Vladimirovna.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "133,35 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42695", "title": "Concept \"independence\" in Russian and German linguistic cultures", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Алёшин Алексей Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Alesin Aleksej Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Присяжнюк Екатерина Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Prisaznuk Ekaterina Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Никифорова Анна Валентиновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Nikiforova Anna Valentinovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:38Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:38Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "064866", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42695", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа посвящена лингвокогнитивному анализу концепта \"Независимость\" в современной русской лингвокультуре на фоне немецкой для дальнейшего использования в вузовских лекционных курсах по когнитивной лингвистике и лингвокультурологии, а также непосредственно на практических занятиях по русскому языку в иностранной аудитории.\nВ исследовании представлена лингвокогнитивная интерпретация полученных в ходе анкетирования ассоциатов носителей русского и немецкого языков. Результаты проведённого ассоциативного эксперимента и их верификация анализом контекстов употребления имени концепта позволяют смоделировать конструкт концепта \"Независимость\", структура которого содержит чувственный образ, информационное содержание и интерпретационное поле. \nВ работе выявлены и описаны сходства и различия в репрезентации концепта \"Независимость\" в сознании носителей русского и немецкого языков, которые предназначены для дальнейшей презентации в немецкой аудитории.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Graduation thesis is devoted to the linguocognitive analysis of the concept of \"Independence\" in modern Russian linguoculture against the backdrop of German for further use in university lecture courses on cognitive linguistics and linguoculturology, as well as directly in practical classes on the Russian language in a foreign audience.\nThe study performs a linguocognitive interpretation of the associates of native speakers of Russian and German languages obtained during the survey. The results of the conducted associative experiment and their verification by analyzing the contexts of the use of the concept name allow us to model the construct of the concept \"Independence\", the structure of which contains a sensory image, information content and an interpretative field. \nThe author identifies and describes similarities and differences in the representation of the concept of \"Independence\" in the minds of native speakers of Russian and German, which are intended for further presentation in the German audience.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "ассоциат", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ассоциативно-вербальное поле", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "концепт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "независимость", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фрейм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лингвокогнитивный анализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "семантико-когнитивный подход", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "associate", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "associative-verbal field", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "concept", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "independence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "frame", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguocognitive analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "semantic-cognitive approach", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Concept \"independence\" in Russian and German linguistic cultures", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Концепт «независимость» в русской лингвокультуре на фоне немецкой", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_PRISAZNUK_Koncept_Nezavisimost.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42695/2/VKR_PRISAZNUK_Koncept_Nezavisimost.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "382,53 kB"}, {"filename": "reviewSV_Prisaznuk_E.A.__Otzyv_naucnogo_rukovoditela_2023.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42695/3/reviewSV_Prisaznuk_E.A.__Otzyv_naucnogo_rukovoditela_2023.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "15,45 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42722", "title": "BRICS: the path to a new system of global governance", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Копылова Анастасия Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kopylova Anastasia Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Си Цзинбо", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Si Czinbo", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Васильева Наталия Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Vasileva Natalia Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:43Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:43Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "066119", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42722", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Являясь демонстрационной платформой для сотрудничества Юг-Юг, страны БРИКС добились замечательных результатов в сотрудничестве в области экономики, торговли, финансов, здравоохранения и охраны окружающей среды с помощью механизма БРИКС. Однако, хотя БРИКС участвует в глобальном управлении, существуют также некоторые проблемы, к которым необходимо подходить разумно: различия в интересах и исторические факторы делают неизбежным возникновение конкуренции и политических конфликтов между некоторыми странами; мягкие механизмы повлияют на действия стран БРИКС по обеспечению эффективности и результатов глобального управления. Чтобы решить эти проблемы, странам БРИКС необходимо укрепить политическое взаимное доверие между странами, углубить модель \"БРИКС+\", направлять сотрудничество в новых проблемных областях и продвигать модель БРИКС, чтобы она стала моделью сотрудничества в области глобального управления между развивающимися странами.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "As a demonstration platform for South-South cooperation, the BRICS countries have achieved remarkable results in cooperation in the fields of economy, trade, finance, health, and environmental protection through the BRICS mechanism. However, while the BRICS is participating in global governance, there are also some challenges that must be dealt with reasonably: differences in interests and historical factors make it inevitable that there will be competition and political conflicts among some countries; soft mechanisms will affect the actions of the BRICS in participating in global governance efficiency and results.\nIn order to solve these problems, the BRICS countries need to strengthen political mutual trust among countries, deepen the \"BRICS+\" model, guide cooperation in new problem areas, and promote the BRICS model to become a model for global governance cooperation among emerging countries.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "БРИКС", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "глобальное управление", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "развивающиеся страны", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "механизм сотрудничества", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "BRICS", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "global governance", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "developing countries", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cooperation mechanism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "BRICS: the path to a new system of global governance", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "БРИКС: путь к новой системе глобального управления", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42722/2/VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "95,14 kB"}, {"filename": "reviewSV_Si_Otzyv_N.R..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42722/3/reviewSV_Si_Otzyv_N.R..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "20,78 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42738", "title": "Linguoaxiological features of the concept of laughter and comic: A case study of Umberto Eco’s novel \"The Name of the Rose\"", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Фуртай-Проскурина Ирина-Франциска Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "FurtajProskurina IrinaFranciska Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Герасева Александра Евгеньевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Geraseva Aleksandra Evgenevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Самарина Марина Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Samarina Marina Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:45Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:45Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "069303", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42738", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В настоящей работе представлены и разобраны основные лингвоаксиологические особенности концептов смех и комическое на материале романа У. Эко «Имя Розы» на языке оригинала. Актуальность работы обусловлена тем, что несмотря на возросшую популярность аксиологической лингвистики, работ, концентрирующих свое внимание на проблеме восприятия смеха и комического в контексте аксиолингвистики, крайне мало, и методологически они осуществляются отличающимся от наших способами.\nМатериалом для работы послужил роман У. Эко «Имя Розы» на итальянском языке.\nЦелью нашего исследования было выявить ценностные характеристики понятий «смех» и «комическое» через разноуровневый лингвистический анализ в произведении У. Эко «Имя Розы».\nРабота состоит из введения, двух глав, разделенных на несколько параграфов, заключения, списка использованной литературы и приложения. В первой главе рассматриваются понятия аксиологии и аксиологической лингвистики, методы лингвоаксиологического анализа, методы анализа концепта и языковой личности, а также основные теоретические положения о смехе и комическом. Во второй главе на основе романа У. Эко «Имя розы» производится выборка наиболее значимого языкового материала. Затем мы анализируем выбранный нами материал и выводим на его основе ценностные характеристики интересующих нас концептов. В заключении мы структурируем всю проделанную нами работу, представляем полученные выводы. В приложении в виде схемы находится ядро и периферия концепта, созданные на основе выводов, базирующихся на анализе выбранного нами языкового материала.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This paper presents and analyzes the main linguo-axiological features of the concepts of laughter and comic based on the novel by U. Eco «The Name of the Rose» in the original language. The relevance of the work is due to the fact that despite the increased popularity of axiological linguistics, there are very few works focusing on the problem of the perception of laughter and comic in the context of linguoaxiology, and methodologically they are carried out in ways different from ours.\nThe material for the work was the novel by U. Eco «The Name of the Rose» in Italian.\nThe purpose of our research was to identify the value characteristics of the concepts of laughter and comic through a multi-level linguistic analysis in the work of U. Eco «The Name of the Rose».\nThe paper consists of an introduction, two chapters divided into several paragraphs, a conclusion, a bibliography and an attachment. The first chapter is devoted to the axiology and axiological linguistics, methods of linguo-axiological analysis, methods of analyzing the concept and linguistic personality, as well as the main theoretical positions of laughter and comic. In the second chapter, based on the novel by W. Eco «The Name of the Rose» we select the most significant linguistic material. Then we analyze the selected material and deduce on its basis the value characteristics of the concepts that interest us. In conclusion, we structure all the work we have done and present the findings. In the attachment, there is the core and periphery of the concept presented in the schematic form, created on the findings based on the analysis of the linguistic material we have chosen.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Ключевые слова: лингвоаксиология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "аксиологическая лингвистика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ценность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "оценка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "концепт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лингвоаксиологический анализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ядро и периферия концепта", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "языковая личность.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Keywords: linguoaxiology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "axiological linguistics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "value", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "evaluation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "concept", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguoaxiological analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "core and periphery of the concept", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguistic personality.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Linguoaxiological features of the concept of laughter and comic: A case study of Umberto Eco’s novel \"The Name of the Rose\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Лингвоаксиологические особенности концепции смеха и комического (на материале романа У. Эко «Имя розы»)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_19.B22_Geraseva_A._E..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42738/2/VKR_19.B22_Geraseva_A._E..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "1,05 MB"}, {"filename": "reviewSV_Recenzia_naucnogo_rukovoditela___Geraseva.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42738/3/reviewSV_Recenzia_naucnogo_rukovoditela___Geraseva.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "24,56 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42764", "title": "Speech conventions in the genre of Latvian lullaby", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Мариничева Юлия Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Mariniceva Ulia Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ускова Ксения Ивановна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Uskova Ksenia Ivanovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Веселова Инна Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Veselova Inna Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:44:49Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:44:49Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "075639", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42764", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа на тему «Речевые конвенции жанра латышской колыбельной песни» посвящена описанию практики исполнения колыбельных песен в ситуации убаюкивания среди носителей латышского языка в современной городской среде. Основной материал (корпус меморатов-описаний ситуации убаюкивания, текстов и аудиозаписей колыбельных) был собран в ходе самостоятельно организованного полевого исследования, в рамках которого были записаны интервью с носителями латышского языка — женщинами и мужчинами 1970-х–1990-х г. р., проживающих в крупных городах Латвии и России. Разработанный в представленном исследовании комплексный метод анализа позволяет рассмотреть жанр колыбельной с точки зрения прагматики, уделив внимание различным аспектам речевого акта — имплицитному контексту, социальному статусу исполнителя, репертуару исполняемых песен, их мелодике, техникам тела и др. При описании ситуационного контекста исполнения колыбельных (как традиционных, так и являющихся изначально песнями других жанров) выявляются речевые конвенции этого жанра, которые характеризуются, в частности, с точки зрения их устойчивости–изменчивости. В связи с этим устанавливается, что баланс между устойчивыми и изменчивыми конвенциями, характерный для практики исполнения латышской колыбельной, обуславливает ее воспроизводимость в современной городской среде: благодаря первым этот речевой жанр сохраняет свою самобытность и остается легко различимым среди других, благодаря вторым он способен подстраиваться под ту или иную среду и под конкретного человека.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The final qualifying work “Speech conventions in the genre of Latvian lullaby” is devoted to the description of lullaby performance practice in a situation of lulling among Latvian speakers in the contemporary urban environment. The main material (descriptions of situation of lulling, lullabies’ lyrics and audio recordings) has been collected during the field research which included interviews with the Latvian speakers — women and men born in 1970s–1990s living in big cities of Latvia and Russia. The complex method of analysis developed in this study allows to examine the lullaby genre in terms of pragmatics, paying attention to various aspects of the speech act, such as implicit context, social status of the performer, repertoire of the performed songs, their melodies, techniques of the body, etc. Describing the situational context of performance of lullabies (both traditional and those originally from other genres), we identify the speech conventions of this genre and characterise them, in particular, in terms of their stability/variability. Thus, it is revealed that the balance between stable and variable conventions of Latvian lullaby performance determines its reproducibility in contemporary urban environment: due to the former, this speech genre preserves its identity and remains easily recognisable among others, while due to the latter it can adapt to different environments and different people.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Жанр латышской колыбельной песни", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фрейм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ситуация убаюкивания", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ситуационный контекст", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "речевые конвенции", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "речевой акт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "прагматика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "имплицитный контекст", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "прагматические пресуппозиции", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "перлокутивный эффект", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "иллокутивные силы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Latvian lullaby genre", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "frame", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "situation of lulling", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "situational context", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "speech conventions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "speech act", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "pragmatics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "implicit context", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "pragmatic presuppositions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "perlocutionary effect", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "illocutionary forces", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Speech conventions in the genre of Latvian lullaby", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Речевые конвенции жанра латышской колыбельной песни", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_st075639.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42764/2/VKR_st075639.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "137,11 kB"}, {"filename": "reviewSV_VKR_UskovaKI_recenzia_Veselova.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42764/3/reviewSV_VKR_UskovaKI_recenzia_Veselova.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "1,97 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42847", "title": "Language representation of parent-child relationships in Nick Hornby’s novel \"About a Boy\"", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Абдульманова Аделя Хамитовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Abdulmanova Adela Hamitovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Лисеная Екатерина Эдуардовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Lisenaa Ekaterina Eduardovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Рыженкова Анна Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ryzenkova Anna Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:45:02Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:45:02Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "077387", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42847", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной выпускной квалификационной работе исследуются способы языковой репрезентации детско-родительских отношений (ДРО) в художественном тексте на материале романа Н. Хорнби ‘About a Boy’. Способы репрезентации ДРО включают типы изложения (авторская речь, диалог и несобственно-прямая речь), композиционно-речевые формы (описание), способы изложения (экспликация и импликация), а также лексические (ирония, сарказм, эмотивы, эвфемизмы) и синтаксические (императив, объектные инфинитивные обороты) характеристики речи персонажей.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This graduation work focuses on the language representation of parent-child relationships in the literary text. The examples taken from the novel ‘About a boy’ by Nick Hornby serve to illustrate that parent-child relationships are represented explicitly and implicitly by the types of narration (the author’s narrative, dialogue and represented speech), narrative compositional forms (description). Lexical (irony, sarcasm, emotional vocabulary, euphemism) and syntactic (imperatives, modality) means are employed to represent the relations between parents and children.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "детско-родительские отношения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "языковая репрезентация отношений", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "типы изложения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "композиционно-речевые формы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "способы изложения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эмотивность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ник Хорнби", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "parent-child relationships", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "language representation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "types of narration", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "narrative compositional", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Nick Hornby", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Language representation of parent-child relationships in Nick Hornby’s novel \"About a Boy\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Языковая репрезентация детско-родительских отношений в романе Н. Хорнби \"About а Boy\"", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "LISENAA_DIPLOM.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42847/2/LISENAA_DIPLOM.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "76,59 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Ryzenkovoj_na_VKR_LISENOJ_E.E..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42847/3/reviewSV_Otzyv_Ryzenkovoj_na_VKR_LISENOJ_E.E..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "30,73 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42865", "title": "The American-Venezuelan Contradictions. 2013-2022", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Андреев Антон Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Andreev Anton Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Артамонова Виталина Витальевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Artamonova Vitalina Vitalevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Хейфец Лазарь Соломонович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Hejfec Lazar Solomonovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:45:04Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:45:04Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "078329", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42865", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Уже на протяжении трех десятилетий продолжается противостояние Боливарианской Республики Венесуэла и Соединенных Штатов Америки. Несмотря на все противоречия, страны всегда оставались основными партнерами друг друга. Однако последнее десятилетие отношения двух стран находится на критически низком уровне. Ввиду этого, сделана попытка рассмотреть основные аспекты американо-венесуэльского антагонизма, а также изучить влияние Соединенных Штатов на внутриполитическую ситуацию в Боливарианской республике.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The confrontation between the Bolivarian Republic of Venezuela and the United States of America has been going on for three decades. Despite all the contradictions, the countries have always remained each other's main partners. However, over the past decade, relations between the two countries have been at a critically low level. That is why it seems interesting to make a research about the main aspects of the American-Venezuelan antagonism, as well as to study the influence of the United States on the internal political situation in the Bolivarian Republic.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Боливарианская республика Венесуэла", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "США", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Россия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "санкции", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "нефть", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "кризис", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Bolivarian Republic of Venezuela", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "USA", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sanctions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "oil", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "crisis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The American-Venezuelan Contradictions. 2013-2022", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Американо-венесуэльские противоречия в период 2013-2022 гг.", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Artamonova_V.V..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42865/2/VKR_Artamonova_V.V..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "110,4 kB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_naucnogo_rukovoditela_Artamonovoj.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42865/3/reviewSV_OTZYV_naucnogo_rukovoditela_Artamonovoj.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "36,71 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42880", "title": "Realization of the concept \"gift\" in the Anglophone fiction", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Преображенская Ольга Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Preobrazenskaa Olga Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Шевелева Александра Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Seveleva Aleksandra Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Щербак Нина Феликсовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Serbak Nina Feliksovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:45:06Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:45:06Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "078566", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42880", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной выпускной квалификационной работе исследуется языковая репрезентация концепта GIFT на материалах из художественных текстов из Британского Национального Корпуса и Корпуса Современного Американского Английского Языка. Концепт GIFT, представленный лексемой gift анализируется с точки зрения многоуровневого подхода: с точки зрения лексико-семантического, семантико-синтаксического и прагма-когнитивного анализа. Комплексный подход к изучению концепта GIFT позволил прийти в ряду выводов: 1) концепт GIFT, выражаемый лексемой gift реализуется с помощью глаголов обладания, прилагательных и семантических падежей; 2) сама лексема может выражаться в разнообразных семантических ролях, в зависимости от контекста; 3) участниками ситуации с лексемой gift являются представители обоего пола, которые принадлежат к разным социальным группам (женщины к первичной (семья), мужчины к вторичной (работа).", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This work touches upon the problem of the representation of the concept GIFT in anglophone fiction contexts taken from British National Corpus and Corpus of Contemporary American English. Dealing with the lexical and semantic, semantic and syntactic and pragmatic cognitive approaches, the analysis of peculiarities on representation of the concept GIFT brought to the significant conclusions: 1) concept GIFT which is represented by the word gift is presented by specific verbs, adjectives and semantic roles; 2) the word gift itself can represent different semantic roles in different context; 3) the participants of the situation with the word gift are both women and men, but their social group differs (women are linked to family, men to work).", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "концепт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лексема", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лексикология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "семантика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "синтаксис", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "прагматика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "concept", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "word", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "lexicology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "semantics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "syntax", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "pragmatics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Realization of the concept \"gift\" in the Anglophone fiction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Языковая реализация концепта GIFT в англоязычном художественном тексте", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Sheveleva_AS_VKR2023.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42880/2/Sheveleva_AS_VKR2023.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "185,73 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_o_VKR.__Bakalavry.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42880/3/reviewSV_Otzyv_o_VKR.__Bakalavry.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "42,55 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42925", "title": "The topical cluster for \"absurd/absurdity\" in beat poetry by Allen Ginsberg, Gregory Corso, and Lawrence Ferlinghetti", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Силинская Наталия Павловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Silinskaa Natalia Pavlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Широбакина Елизавета Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sirobakina Elizaveta Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Силантьева Вероника Георгиевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Silanteva Veronika Georgievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:45:13Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:45:13Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "080439", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42925", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В сферу научных интересов современных лингвистов входит \nизучение системы языка, отдельных концептов, лексико-семантических, \nассоциативных и тематических полей. В рамках настоящего исследования \nвнимание уделяется тематическому полю «абсурд» в поэзии Аллена \nГинзберга, Грегори Корсо и Лоренса Ферлингетти, поскольку материалом \nработы являются литературные тексты. Целью является выделение \nспецифических черт тематического поля «абсурд» посредством лингво-\nсемантического и когнитивно-семантического анализа текстов.\n\nПоэзия Аллена Гинзберга, Грегори Корсо и Лоренса \nФерлингетти анализируется на семантическом и ассоциативном уровнях для \nтого, чтобы получить представление о конфигурации тематического поля \n«абсурд». Перед обращением к тематическому полю «абсурд» в поэзии \nбитников изучается поле «абсурд» английского языка. В рамках изучения \nполя «абсурд» английского языка осуществляется анализ словарных \nдефиниций и данных тезаурусов. Выделяются центр и периферия поля. При \nисследовании тематического поля «абсурд» в поэзии битников \nрассматриваются функционирование и частотность лексем, отражающих \nпредметную область абсурда. \n\nВ рамках изучения англоязычных словарных дефиниций слова \n“absurd” было установлено, что феномен наиболее часто определяется через \nединицы “unreasonable” и “silly”. Негативная трактовка феномена \nподтверждена и обращением к данным тезаурусов. В число наиболее \nраспространенных единиц входят слова с негативным эмотивно-оценочным \nсодержанием: “preposterous”, “ridiculous”, “ludicrous”, “foolish”, “nonsensical”, \n“silly”, “crazy”, “idiotic”, “unreasonable”, “wacky”, “irrational”, “stupid”. В базе \nассоциатов обнаружены как единицы, имеющие как положительную, так и \nотрицательную коннотацию. В работе была определена конфигурация \nтематического поля «абсурд» в поэзии Аллена Гинзберга, Грегори Корсо и \nЛоренса Ферлингетти. Ядерная лексема “absurd” присутствует только в 7 \nвключениях. К центру поля отнесены наиболее частотные лексемы со \nсвязанными словами и словоформами: “mad” (112), “strange” (33), “crazy” \n(18), “weird” (13). На ближней периферии тематического поля «абсурд» \nрасположены “hallucination” (11), “paranoia” (10), “apocalypse” (8), “dumb” (7), \n“looney” (6), “insane” (6), “idiot” (6). К дальней периферии отнесены единицы \n“maniac” (3), “chaos” (2), “havoc” (2), “stupid” (2). Контекстуальный анализ \nпоказал наличие в поэзии битников не только типичной негативной \nтрактовки феномена, но и отдельных примеров его положительного \nосмысления и подачи в качестве новой нормы. Особенностью понимания \nабсурда битниками следует назвать романтизацию ранее считающихся \nнеприемлемыми в обществе явлений. Обнаружено, что состав лексем \nтематического поля «абсурд» в поэзии битников пересекается с полем \n«абсурд» английского языка. В поэзии битников отражаются ассоциации \nпредставителей литературного направления, отмечаются нормализация и \nромантизация феномена в отдельных контекстах.\n\nВ рамках исследования было рассмотрено поле «абсурд» в \nанглийском языке на материале словарей. На этой основе было изучено \nтематическое поле «абсурд» в поэзии Аллена Гинзберга, Грегори Корсо и \nЛоренса Ферлингетти, были выявлены сходства и отличия в области \nконфигурации и эмоционально-оценочной трактовки. Было установлено, что \nнесмотря на наличие пересечений с традиционным пониманием абсурда в \nряде контекстов, можно говорить о формировании новой трактовки \nфеномена в поэзии битников.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The sphere of scientific interests of modern linguists includes the \nstudy of the language system, individual concepts, lexico-semantic, associative and \nthematic fields. The thesis deals with the thematic field of \"absurdity\" in the poetry \nof Allen Ginsberg, Gregory Corso and Lawrence Ferlinghetti, since the material of \nthe work is literary texts. The aim is to highlight the specific features of the \nthematic field of “absurdity” with linguo-semantic and cognitive-semantic analysis \nof the beatnik poetry.\n\nThe Allen Ginsberg’s, Gregory Corso’s and Lawrence Ferlinghetti’s \nbeatnik poetry is analyzed on the semantic and associative levels to understand \nthe configuration of the thematic field of “absurdity”. In order to begin the \nanalysis of the thematic field of “absurdity” in the beatnik poetry, the English \nlanguage field of “absurdity” is considered. The dictionary definitions and thesauri \ndata are analyzed. Configuration of central and peripheral components of the \nfield is outlined. The thematic field “absurdity” in the beatnik poetry is studied on \nthe basis of the functioning and frequency of lexemes reflecting the subject area \nof absurdity.\n\nOn the basis of the English-language dictionary definitions of “absurd”, it \nwas found that the phenomenon is most often defined through the units \n“unreasonable” and “silly”. The negative interpretation of the phenomenon is \nalso confirmed by referring to thesauri data. The most common units have \nnegative emotional and evaluative interpretation, for example, “preposterous”, \n“ridiculous”, “ludicrous”, “foolish”, “nonsensical”, “silly”, “crazy”, “idiotic”, \n“unreasonable”, “wacky”, “irrational”, “stupid”. In the database of associations, \nunits with both positive and negative connotations were found. The configuration \nof the thematic field “absurdity” in the poetry of Allen Ginsberg, Gregory Corso \nand Lawrence Ferlinghetti was described. The nuclear lexemes “absurd” and \n“absurdity” are rare (7). The center of the field includes most frequent lexemes \nwith their word forms and related words such as “mad” (112), “strange” (33), \n“crazy” (18), “weird” (13). The near periphery includes units such as \n“hallucination” (11), “paranoia” (10), “apocalypse” (8), “dumb” (7), “looney” (6), \n“insane” (6), “idiot” (6). The units “maniac” (3), “chaos” (2), “havoc” (2), “stupid” \n(2) are assigned to the far periphery. Contextual analysis of the beatnik poetry \nshowed not only a typical negative interpretation of the “absurdity”, but also \nsome examples of its positive understanding and presentation as a new norm in \nthe society. The beatniks romanticized previously considered unacceptable \nphenomena. It was found that the composition of the thematic field “absurdity” \nin the beatnik poetry overlaps with the field “absurdity” in the English language. \nThe beatnik poetry reflects the associations of the literary movement \nrepresentatives. It normalizes and romanticizes “absurdity” in certain contexts.\n\nIn the course of the research the field of “absurdity” in the English \nlanguage was considered. On this basis, the thematic field “absurdity” in the \npoetry of Allen Ginsberg, Gregory Corso and Lawrence Ferlinghetti was studied; \nsimilarities and differences in configuration and emotional and evaluative \ninterpretation were revealed. It was found that despite similarities with the \ntraditional understanding of the absurd in many contexts, the beatnik poetry \npresents the new interpretation of the phenomenon.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Лексико-семантическое поле", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ассоциативное поле", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "тематическое поле", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Lexico-semantic field", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "associative field", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "thematic field", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The topical cluster for \"absurd/absurdity\" in beat poetry by Allen Ginsberg, Gregory Corso, and Lawrence Ferlinghetti", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Тематическое поле лексемы «абсурд» в поэзии битников Аллена Гинзберга, Грегори Корсо, Лоренса Ферлингетти", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Sirobakina_EA_VKR_19B38FL.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42925/2/Sirobakina_EA_VKR_19B38FL.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "154,64 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_naucnogo_rukovoditela_Sirobakina_E.A..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42925/3/reviewSV_otzyv_naucnogo_rukovoditela_Sirobakina_E.A..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "18,66 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42991", "title": "Priorities of Sino-Russian economic cooperation at the current stage", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Гехт Антон Борисович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Geht Anton Borisovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ван Жэньчжи", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Van Zenczi", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Зотова Анастасия Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Zotova Anastasia Valerevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:45:22Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:45:22Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "087621", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42991", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Тема выпускной квалификационной работы «Приоритеты российско-китайского экономического сотрудничества на современном этапе» \nНестоящая работа посвящена исследованию основных приоритетов и направлений российско-китайского экономического сотрудничества на современном этапе. В научный оборот вводятся китайскоязычные документы и литература, прежде не использовавшиеся русскоязычными исследователями. \nЗадачи, которые решались в ходе исследования: \n1.Проанализировать состояние развития российско-китайского экономического сотрудничества в различных сферах.\n2.Исследовать репрезентативные проекты экономического сотрудничества России и Китая.\n3.\tПроанализировать сотрудничество России и Китая в области кредита и банковского дела.\n4.Оценить инвестиционную деятельность между Россией и Китаем.\nГеографическая близость и экономическая взаимодополняемость создали благоприятные условия для развития двустороннего экономического сотрудничества. Практика российско-китайских экономических отношений доказала эффективность предоставления государственных гарантий стабильности экономических отношений в масштабных проектах.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The subject of the graduate qualification work \"Priorities of Russian-Chinese economic cooperation at the present stage\"\nThis work is devoted to the study of the main priorities and directions of Russian Chinese economic cooperation at the present stage. Chinese-language documents and literature are introduced into scientific circulation, which were not previously used by Russian-speaking researchers.\nThe research set the following goals:\n1. Analyze the state of development of Russian Chinese economic cooperation in various fields.\n2. Research representative projects of economic cooperation between Russia and China.\n3. Analyze cooperation between Russia and China in the field of credit and banking.\n4. Assess investment activity between Russia and China.\nGeographical proximity and economic complementarity created favorable conditions for the development of bilateral economic cooperation. The practice of Russian Chinese economic relations has proven the effectiveness of providing state guarantees for the stability of economic relations in large-scale projects.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "РОССИЙСКО-КИТАЙСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО; ВЗМНАЯ ТОРГОВЛЯ; СОТРУДНИЧЕСТВО; ИСТОЧНИКИ РИСКА.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "RUSSIAN CHINESE COOPERATION; VZMNAYA TRADE; COOPERATION; SOURCES OF RISK", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Priorities of Sino-Russian economic cooperation at the current stage", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Приоритеты российско-китайского экономического сотрудничества на современном этапе", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Van_Zenczi___2023.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42991/2/Van_Zenczi___2023.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "512,05 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/43014", "title": "The Prospects for Cooperation among BRICS Countries in the field of Artificial Itelligence", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Копылова Анастасия Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kopylova Anastasia Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ши Цзюньчэнь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Si Czuncen", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Васильева Наталия Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Vasileva Natalia Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:45:26Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:45:26Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "094610", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/43014", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Сегодня искусственный интеллект используется в широком спектре приложений, от самоуправляемых автомобилей до виртуальных персональных помощников. Поскольку технологии продолжают развиваться, возможности искусственного интеллекта безграничны. \nОбласть искусственного интеллекта прошла долгий путь с момента своего возникновения. С появлением алгоритмов машинного обучения компьютеры теперь могут учиться на основе данных и со временем улучшать свою производительность. Это привело к разработке таких передовых приложений, как самоуправляемые автомобили и виртуальные персональные помощники. Возможности искусственного интеллекта безграничны, и по мере дальнейшего развития технологий мы можем ожидать еще более захватывающих разработок в этой области. Однако с великой силой приходит и великая ответственность, и важно, чтобы мы использовали искусственный интеллект этично и ответственно, чтобы он приносил пользу всему человечеству.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Today, artificial intelligence is used in a wide range of applications, from self-driving cars to virtual personal assistants. As technology continues to evolve, the possibilities for artificial intelligence are endless.\nThe field of artificial intelligence has come a long way since its inception. With the advent of machine learning algorithms, computers can now learn from data and improve their performance over time. This has led to the development of advanced applications such as self-driving cars and virtual personal assistants. The possibilities of artificial intelligence are endless, and as technology continues to develop, we can expect even more exciting developments in this area. However, with great power comes great responsibility, and it is important that we use artificial intelligence ethically and responsibly so that it benefits all of humanity.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "БРИКС", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "искусственный интеллект", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "намерения о сотрудничестве", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "BRICS", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "artificial intelligence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cooperation intentions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The Prospects for Cooperation among BRICS Countries in the field of Artificial Itelligence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Перспективы взаимодействия стран БРИКС по тематике искусственного интеллекта", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "bi_ye_lun_wen.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/43014/2/bi_ye_lun_wen.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "121,97 kB"}, {"filename": "reviewSV_Si_otzyv_N_R..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/43014/3/reviewSV_Si_otzyv_N_R..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "21,03 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/43030", "title": "Image of the father in the Chinese language worldview", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Львин Юрий Михайлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Lvin Urij Mihajlovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ван Хунбинь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Van Hunbin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Шишкина Евгения Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Siskina Evgenia Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:45:28Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:45:28Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "094639", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/43030", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Актуальность данного сравнительного социологического лингвокультурологического исследования заключается в необходимости поддержания и развития семейных ценностей в современном обществе, основой которых являются особенности взаимодействия членов семьи. Отец в большинстве культур представляет одну из ключевых фигур в судьбе человека, однако несомненно существуют различия в концептуализации данного понятия. Ввиду активно развивающихся российско-китайских отношений представляется необходимым изучение концепта «Отец» в русской и китайской языковых культурах.\nЦелью данного исследования является сравнительный анализ репрезентации концепта «Отец» в национальной русской и китайской языковых картинах мира.\nДля достижения цели исследования необходимо выполнения ряда задач:\n1.Определить сущность понятий концепт, культурный концепт и языковая картина мира;\n2.Изучить основные характеристики, типы концептов и их структуру;\n3.Изучить методы исследования концептов;\n4.Исследовать лексико-семантическую репрезентацию концепта «Отец» в русской и китайской языковых картинах мира;\n5.Исследовать образ отца в паремиологическом и фразеологическом пространстве русского и китайского языков;\n6.Провести контент-анализ российских и китайских фильмов с ключевой тематикой «Отец»;\n7.Сделать выводы.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The relevance of this comparative sociological linguocultural study lies in the need to maintain and develop family values in modern society, the basis of which is the peculiarities of interaction between family members. The father in most cultures represents one of the key figures in a person's destiny, but there are undoubtedly differences in the conceptualisation of this concept. In view of the actively developing Russian-Chinese relations, it seems necessary to study the concept \"Father\" in Russian and Chinese language cultures.\nThe aim of this research is a comparative analysis of the representation of the concept \"Father\" in the national Russian and Chinese language world pictures.\nIn order to achieve the research goal it is necessary to perform a number of tasks:\n1. To define the essence of the concepts of concept, cultural concept and linguistic picture of the world;\n2. To study basic characteristics, types of concepts and their structure;\n3. To investigate concept research methods;\n4. To study lexical and semantic representation of the concept \"Father\" in Russian and Chinese language world pictures;\n5.\tTo analyze the image of father in paremiological and phraseological space of the Russian and Chinese languages;\n6.\tTo conduct a content analysis of Russian and Chinese films with the key topic of \"Father\";\n7.\tTo draw conclusions.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "языковой концепт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лингвокультурологический концепт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "концепт Отца", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "языковая картина мира", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Россия и Китай", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguistic concept", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguocultural concept", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Father's concept", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguistic picture of the world", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russia and China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Image of the father in the Chinese language worldview", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Образ отца в китайской языковой картине мира", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Van_Hunbin_VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/43030/2/Van_Hunbin_VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "310,84 kB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_Van_Hunbin.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/43030/3/reviewSV_OTZYV_Van_Hunbin.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "65,24 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/43067", "title": "Plain folks technique in American electoral discourse", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Лепенышева Анна Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Lepenyseva Anna Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Базылева Алена Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Bazyleva Alena Valerevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Аксенова Надежда Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Aksenova Nadezda Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:45:33Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:45:33Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "095489", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/43067", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа посвящена изучению и описанию манипулятивного приёма «создание образа “человек из народа”» в рамках лингвокультурологической парадигмы. В работе используются методы дискурсивного, прагмалингвистического и сравнительно-сопоставительного анализа. Результаты проведенного исследования показывают, что создание образа «человека из народа» предполагает одновременное употребление нескольких различных способов вербальной реализации данного приёма, а также большое разнообразие используемых тактик и вариативность лексических и синтаксических средств.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This paper studies ‘plain folks’ technique as a manipulation strategy in the American electoral discourse. The investigation is conducted in the framework of cultural linguistics using discourse analysis, pragmatic analysis and comparative method. The results allow us to conclude that the ‘plain folks’ technique requires a combination of various means of verbal implementation of the technique, as well as a wide variety of tactics used and the variability of lexical and syntactic means.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "предвыборный дискурс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "языковая манипуляция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "манипулятивные приемы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "имидж политика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стратегии формирования имиджа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "electoral discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguistic manipulation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "manipulation techniques", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "political image", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "strategies of image shaping", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Plain folks technique in American electoral discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Создание образа «человека из народа» как манипулятивный прием в американском предвыборном дискурсе", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Bazyleva_VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/43067/2/Bazyleva_VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "285,43 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/43067/3/reviewSV_otzyv.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "14,89 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/43109", "title": "Functioning of motives in Mikhail Elizarov’s works", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Денисенко Сергей Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Denisenko Sergej Viktorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Леонова Полина Витальевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Leonova Polina Vitalevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Оверина Ксения Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Overina Ksenia Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:45:40Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:45:40Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "095840", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/43109", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе рассматривается мотивная структура произведений современного российского писателя Михаила Елизаров. Мы выделяем основные инвариантные темы и набор реализующих их мотивов: 1) детство (отсутствие отца, слабость отца или отчима, инициация старшим, девиантное поведение); 2) нормальность/ненормальность (психологическая банализация, следование кодексу поведения мужских союзов, фиксация на физической форме, психическая болезнь и ее преодоление); 3) литература (чтение, литературный быт, сверхъестественная инспирация творчества); 4) агрессия (физическое насилие, противопоставляемое миру культуры, воинственность, комплекс гомофобских, шовинистических и мизантропических мотивов); 5) любовь (воспроизведение трех женских архетипов – презираемой, недоступной и убивающей женщин, а также связанных с ними устойчивых предикатов – мизогинии, служения, перерождения); 6) потустороннее (сакрализация обыденности, профанация фантастического, получение личного мистического опыта, прозревание знаков Судьбы) и 7) идеальное прошлое (мифологизация СССР, репрезентация постперестроечной России как пространства смерти, «мистический реваншизм», хонтологические мотивы). \nУстойчивость этих мотивно-тематических блоков подвигает видеть в творчестве Елизарова единый смысловой и структурный континуум, центром которого становится авторская воля. Эта воля подчиняет себе все остальные персонажные «воли», превращая их из полноправных акторов нарратива (лирического сюжета) в собственные психологические и речевые маски. Авторская воля, то есть инстанция вкуса, выражает себя в особом типе двоящегося, но все же цельного субъекта – интеллектуала и «человека из народа» одновременно. Подобная интенция противоречит постмодернистской парадигме, в рамках которой обычно и рассматривают творчество Елизарова. Мы приходим к выводу о принадлежности Елизарова к новому реализму (так называемому постконцептуализму), использующему лишь стилевые приемы постмодернизма, но на самом деле организованного совсем по другим принципам. \nБолее того, сравнительный анализ романной прозы и песенной лирики автора показывает существенное субъектно-мотивное сходство двух этих жанров, что невозможно в постмодернистской ситуации, в основе которой лежит принципиальная расщепленность авторского сознания и порождаемого им художественного мира. Основные мотивные инварианты творчества Елизарова типологически соотносятся с традиционными культурно-историческими формулами (трубадурские мотивы любовного служения, архетип Великой Богини, представление автора как «второго Бога» и др.). В ряде случаев нам удалось показать не только типологическую, но и историческую связь с текстом-первоисточником.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The dissertation examines the motivic structure of the works of the modern Russian writer Mikhail Elizarov. We identify the main invariant themes and a set of motives that implement them: 1) childhood (absence of father, weakness of father or stepfather, initiation by elders, deviant behavior); 2) normality/abnormality (psychological banalization, following the code of conduct of male unions, fixation on physical form, mental illness and its overcoming); 3) literature (reading, literary life, supernatural inspiration of creativity); 4) aggression (physical violence opposed to the world of culture, militancy, a complex of homophobic, chauvinistic and misanthropic motives); 5) love (reproduction of three female archetypes – despised, inaccessible and killing women, as well as related stable predicates – misogyny, service, rebirth); 6) the otherworldly (sacralization of the ordinary, profanation of the fantastic, obtaining personal mystical experience, insight into the signs of Fate) and 7) the ideal past (mythologization of the USSR, representation of post-perestroika Russia as a space of death, \"mystical revanchism\", hontological motives).\nThe stability of these motivational-thematic blocks encourages us to see in Elizarov's work a single semantic and structural continuum, the center of which becomes the author's will. This will subordinates all other character \"wills\", turning them from full-fledged actors of the narrative (lyrical plot) into their own psychological and speech masks. The author's will, that is, the instance of taste, expresses itself in a special type of a dual, but still integral subject – an intellectual and a \"man of the people\" at the same time. Such an intention contradicts the postmodern paradigm, within which Elizarov's work is usually considered. We come to the conclusion that Elizarov belongs to the new realism (the so-called postconceptualism), which uses only the stylistic techniques of postmodernism, but in fact organized according to completely different principles.\n\nMoreover, a comparative analysis of the author's novel prose and song lyrics shows a significant subjective-motivic similarity of these two genres, which is impossible in a postmodern situation, which is based on the fundamental splitting of the author's consciousness and the artistic world generated by it. The main motivic invariants of Elizarov's work typologically correlate with traditional cultural and historical formulas (troubadour motives of love service, the archetype of the Great Goddess, the representation of the author as a \"second God\", etc.). In a number of cases, we were able to show not only a typological, but also a historical connection with the original text.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "мотив", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "инвариантный мотив", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лирический мотив", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "поэтика выразительности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "постмодернизм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "постконцептуализм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "авторская песня", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Михаил Елизаров", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "motive", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "invariant motive", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "lyrical motive", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "poetics of expressiveness", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "postmodernism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "postconceptualism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "author's song", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Mikhail Elizarov", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Functioning of motives in Mikhail Elizarov’s works", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Функционирование мотивов в произведениях М.Ю. Елизарова", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Leonova_Magisterskaa.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/43109/2/Leonova_Magisterskaa.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "185,37 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_Leonova.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/43109/3/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_Leonova.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "14,18 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/43110", "title": "Physical world in the poetic view of Vladimir Mayakovsky", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Шацев Владимир Натанович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Sacev Vladimir Natanovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Зорова Елизавета Петровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Zorova Elizaveta Petrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Виролайнен Мария Наумовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Virolajnen Maria Naumovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:45:40Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:45:40Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "095841", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/43110", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Цель выпускной квалификационной работы — изучить и описать основные механизмы формирования образов физического мира в поэзии Владимира Маяковского. Материал исследования — его ранние стихотворения (1912—1916 гг.), объект изучения — физический мир, изображенный в ранних произведениях Маяковского, предмет анализа – наиболее характерные для поэта приемы и механизмы воплощения и трансформации образов этого мира. \nВ работе рассмотрены шесть основных механизмов трансформации образов физической реальности в ранней лирике Владимира Маяковского: организация вертикали, деструкция, анимизм, телесные метаморфозы, зооморфизм и гиперболизация. Все эти механизмы находят соответствие в живописи авангардных художников, с которыми был связан творческий путь поэта.\nСтруктурно работа состоит из Введения, трех глав, Заключения и Списка использованной литературы. В первой главе освещаются научные и методологические основания исследования (работы критиков и литературоведов о раннем творчестве Маяковского; культурологическое и семиотическое осмысление проблемы телесного; теоретическое осмысление некоторых эстетических принципов авангарда и русского футуризма). Во второй главе рассматриваются общие принципы трансформации пространства в ранней лирике Маяковского, в третьей – используемые в ней механизмы трансформации объектов художественного мира. В обеих главах выявленные приемы сопоставляются со способами организации пространства и другими изобразительными и композиционными приемами в авангардной живописи, устанавливается близость механизмов трансформации облика физического мира в словесном творчестве Маяковского и изобразительном искусстве его времени. \nОбъем выпускной квалификационной работы составляет 117 страниц. В работу включены 23 иллюстрации. Количество библиографических источников – 63.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The purpose of the final qualifying work is to study and describe the main formation images’s mechanisms of the physical world in the Vladimir Mayakovsky’s poetry. The research material is his early poems (1912-1916), the object of study is the physical world depicted in Mayakovsky's early works, the subject of analysis is the techniques and mechanisms most characteristic of the poet for the embodiment and transformation of images of this world. \nThe research work considers six main mechanisms of transformation of images of physical reality in the early lyrics of Vladimir Mayakovsky: vertical organization, destruction, animism, bodily metamorphoses, zoomorphism and hyperbolization. All these mechanisms find a correspondence in the painting of avant-garde artists, with whom the poet's creative path was connected.\nStructurally, the work consists of an Introduction, three chapters, a Conclusion and a List of references. The first chapter highlights the scientific and methodological foundations of the study (the works of critics and literary critics on Mayakovsky's early work; cultural and semiotic understanding of the problem of the bodily; theoretical understanding of some aesthetic principles of the avant-garde and Russian futurism). The second chapter discusses the general principles of space transformation in Mayakovsky's early lyrics, the third – the mechanisms of transformation of objects of the artistic world used in it. In both chapters, the revealed techniques are compared with the ways of organizing space and other visual and compositional techniques in avant-garde painting, the closeness of the mechanisms of transformation of the appearance of the physical world in Mayakovsky's verbal creativity and the fine art of his time is established. \nThe volume of the final qualifying work is 117 pages. The work includes 23 illustrations. The number of bibliographic sources is 63.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Маяковский", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "пространство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "телесность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "вещь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "авангард", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "живопись", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "кубофутуризм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Mayakovsky", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "space", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "physicality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "object", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "avant-garde", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "painting", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cubo-futurism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Physical world in the poetic view of Vladimir Mayakovsky", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Физический мир в поэтической оптике Владимира Маяковского", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Zorova_Elizaveta_21.M02.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/43110/2/VKR_Zorova_Elizaveta_21.M02.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "12,95 MB"}, {"filename": "reviewSV_Virolajnen_Otzyv_rukovoditela_o_VKR_Zorovoj.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/43110/3/reviewSV_Virolajnen_Otzyv_rukovoditela_o_VKR_Zorovoj.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "14,35 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/43119", "title": "Interpretation of Alexander Solzhenitsyn's works in the modern Russian education system", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Полякова Анна Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Polakova Anna Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Головченко Анна Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Golovcenko Anna Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Баранов Дмитрий Кириллович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Baranov Dmitrij Kirillovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:45:41Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:45:41Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "095885", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/43119", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В магистерской диссертации рассмотрены особенности интерпретации творчества А. И. Солженицына в современной системе образования; методы и подходы, и их соотнесение с историческим и литературным контекстом произведений писателя; насколько \"школьное знание\" о творчестве Солженицына соответствует сложившемуся в современном литературоведении.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In the master's thesis, the features of the interpretation of AI Solzhenitsyn's work in the modern education system are considered; methods and approaches, and their correlation with the historical and literary context of the writer's works; to what extent \"school knowledge\" about Solzhenitsyn's work corresponds to that which has developed in modern literary criticism.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Солженицын", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "интерпретация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "\"Один день Ивана Денисовича\"", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "творчество", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "школьные учебники", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "наука", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Solzhenitsyn", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "interpretation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "\"One Day in the Life of Ivan Denisovich\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "creativity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "school textbooks", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "science", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Interpretation of Alexander Solzhenitsyn's works in the modern Russian education system", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Особенности интерпретации творчества А.И. Солженицына в современной системе образования", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "GolovcenkoAnnaViktorovnaMagisterskaaDissertacia.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/43119/2/GolovcenkoAnnaViktorovnaMagisterskaaDissertacia.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "280,96 kB"}, {"filename": "reviewSV_Golovcenko_otzyv_naucnogo_rukovoditela.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/43119/3/reviewSV_Golovcenko_otzyv_naucnogo_rukovoditela.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "7,39 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/43128", "title": "Translations into Italian of Mikhail Lermontov’s novel \"A Hero of Our Time\" : A comparative analysis", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Булучевская Елизавета Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Bulucevskaa Elizaveta Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Барикелло Джузеппе", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Barikello Dzuzeppe", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Самарина Марина Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Samarina Marina Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:45:43Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:45:43Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "095993", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/43128", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа посвящена теме теоретико-эмпирического анализа перевода - науки, которая в последние десятилетия привлекает все большее внимание.\nПредметом нашего анализа является роман \"Герой нашего времени\" М.Ю. Лермонтова и четыре его перевода на итальянский язык, выполненные Г. Де Доминичисом Хорио, С. Гарцонио и Ф. Гори, П. Пера и Л.В. Надаи. Мы выбрали эту работу потому, что русская литература XIX века, связанная с Кавказом, и по сей день кажется чрезвычайно близкой русским читателям, а также способна увлечь и итальянскую аудиторию, к тому же она богата сложной лексикой, которая особенно хорошо поддается переводческому анализу с итальянской стороны.\nДанная работа состоит из двух глав, первая из которых посвящена теоретической части и созданию адекватного контекста для эффективного понимания текста и используемых терминов, а вторая полностью посвящена практическому анализу различных терминов и выражение.\nВ первой главе мы приводим синопсис романа и краткое изложение историко-политического контекста Кавказа в период, в который происходит действие романа, чтобы обеспечить культурную основу для понимания повествования. Далее следует несколько параграфов, в которых определяются основные теоретические аспекты перевода, излагаются новейшие подходы к переводу безэквивалентных терминов (реалий), топонимов, аллокутивов и фразеологизмов, чтобы обеспечить адекватную основу для практического анализа этих терминов и словосочетаний во второй главе.\nВо второй главе мы сосредоточимся на сравнении итальянских переводов лексики без эквивалентов, описывая подход каждого переводчика и, если сочтем необходимым, добавляя краткий личный комментарий о качестве перевода или стилистических решениях, связанных с ним. Значительная часть этой главы посвящена анализу перевода реалий, в котором, что вполне понятно, учитывая военное происхождение произведения, присутствует заметное количество реалий, связанных с военным миром, которые трудно перевести на итальянский язык. В части, посвященной аллокуциям и фразеологизмам, наблюдается аналогичная ситуация, с сильным присутствием лексики, связанной с военной средой Российской империи.\nПри переводе безэквивалентной лексики мы отметили различные тенденции, обусловленные подготовкой и стилистическим выбором отдельных переводчиков: П. Пера предпочитает переводить почти всю лексику, где это возможно, Г. Де Доминицис Хорио и С. Гарсонио и Ф. Гори предпочитают транслитерировать термины без эквивалентов, а Л. В. Надаи находится где-то между этими двумя подходами, либо переводя, либо транслитерируя, в зависимости от собственного стилистического выбора.\nБудущие исследования могут быть направлены на изучение других работ того же автора, взяв за основу теоретический аппарат, разработанный в первой главе данной диссертации, и практический аппарат во второй.\n\n\nIl presente lavoro tratta della tematica dell’analisi teorico-empirica della traduzione, una scienza che negli ultimi decenni ha preso sempre di più piede e attenzione.\nL’oggetto della nostra analisi è il romanzo “Un eroe del nostro tempo” di M. J. Lermontov e quattro delle sue traduzioni in italiano ad opera di G. De Dominicis Jorio, S. Garzonio e F. Gori, P. Pera e L. V. Nadai. Abbiamo scelto questa opera in quanto la letteratura russa dell’Ottocento legata al Caucaso è sentita, fino al giorno d’oggi, estremamente vicina dai lettori russi, e riesce ad affascinare anche un pubblico italiano, oltre ad essere ricca di lessico complesso che particolarmente si presta ad un’analisi traduttiva dal lato italiano.\nQuesto lavoro è organizzato in due capitoli, il primo si incentra sulla parte teorica e sul fornire un adeguato contesto per un’efficace comprensione del testo e dei termini utilizzati, mentre il secondo è dedicato interamente all’analisi pratica dei vari termini e locuzioni presi in analisi.\nNel primo capitolo, forniamo una sinossi del romanzo e una breve esposizione del contesto storico-politico del Caucaso nel periodo in cui ha luogo la narrazione del romanzo per fornire le basi culturali per comprendere la narrazione. Seguono poi vari paragrafi in cui vengono definiti i principali aspetti teorici della traduzione, vengono esposti i più recenti approcci alla traduzione dei termini senza equivalenti (realia), dei toponimi, degli allocutivi e dei fraseologismi, per fornire una base adeguata per l’analisi pratica di questi termini e locuzioni nel secondo capitolo.\nNel secondo capitolo, ci concentriamo sulla comparazione delle traduzioni italiane del lessico senza equivalenti, descrivendo di volta in volta l’approccio di ogni traduttore e, se ritenuto necessario, aggiungendo un breve commentario personale sulla qualità della traduzione o sulle scelte stilistiche ad essa collegate. Buona parte di questo capitolo è dedicata all’analisi della traduzione dei realia, nei quali è presente, comprensibilmente data l’ambientazione a sfondo militare dell’opera, una cospicua quantità di realia legati al mondo militare, difficilmente traducibili in italiano. Nelle parti dedicate alle allocuzioni e ai fraseologismi si ha una situazione simile, con una forte presenza di lessico legato all’ambiente militare dell’Impero russo.\nNella traduzione del lessico senza equivalenti abbiamo notato varie tendenze, dovute dalla preparazione e dalle scelte stilistiche dei singoli traduttori: P. Pera preferisce tradurre quasi tutto il lessico dove possibile, G. De Dominicis Jorio e S. Garzonio e F. Gori preferiscono traslitterare i termini senza equivalenti, mentre L. V. Nadai si trova a metà tra questi due approcci, sia traducendo che traslitterando, a seconda delle proprie scelte stilistiche.\nFuture ricerche potrebbero incentrarsi sullo studio di altre opere dello stesso autore, prendendo come base l'apparato teorico elaborato nel primo capitolo di questa tesi e quello pratico nel secondo.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This paper deals with the subject of the theoretical-empirical analysis of translation, a science that has been gaining more and more attention in recent decades.\nThe subject of our analysis is the novel \"A Hero of Our Time\" by M. J. Lermontov and four of its translations into Italian by G. De Dominicis Jorio, S. Garzonio and F. Gori, P. Pera and L. V. Nadai. We choose to approach this subject because nineteenth-century Russian literature related to the Caucasus is felt as extremely close by Russian readers, up to the present day. It also manages to fascinate an Italian audience, as well as being rich in complex vocabulary that particularly lends itself to a translation analysis from the Italian side.\nThis paper is organized into two chapters, the first focusing on the theoretical part and on providing an adequate context for an effective understanding of the text and the terms used, while the second is devoted entirely to the practical analysis of the various terms and locutions taken into analysis.\nIn the first chapter, we provide a synopsis of the novel and a brief explanation the historical-political context of the Caucasus in the period in which the novel takes place to provide the cultural basis for understanding the work of Lermotov. This part is then followed by several paragraphs in which the main theoretical aspects of translation are defined and the most recent approaches to the translation of terms without equivalents (realia), toponyms, terms used to refer to other characters, and phrasemes are exposed, to provide an adequate basis for the practical analysis of these terms and locutions in the second chapter.\nIn the second chapter, we focus on comparing the Italian translations of the lexicon without equivalents, describing each translator's approach from time to time and, if deemed necessary, adding a brief personal commentary on the quality of the translation or on the related stylistic choices. A large part of this chapter is devoted to an analysis of the translation of the realia, in which there is, understandably given the work's military-related setting, a conspicuous amount of realia that are difficult to translate into Italian. In the parts devoted to allocutions and phrasemes we have a similar situation, with a strong presence of vocabulary related to the military environment of the Russian Empire.\nIn the translation of the lexicon without equivalents we have noticed various tendencies, due to the preparation and stylistic choices of individual translators: P. Pera prefers to translate almost all the lexicon where possible, G. De Dominicis Jorio and S. Garzonio and F. Gori prefer to transliterate the terms without equivalents, while L. V. Nadai is somewhere in between these two approaches, either translating or transliterating, depending on his own stylistic choices.\nFuture research could focus on the study of other works by the same author, taking as its basis the theoretical apparatus elaborated in the first chapter of this thesis and the practical apparatus in the second.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Лермонтов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "перевод", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Герой нашего времени", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "анализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "итальянский", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Lermontov", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "A hero of our time", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "italian", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Translations into Italian of Mikhail Lermontov’s novel \"A Hero of Our Time\" : A comparative analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Сравнительный анализ переводов на итальянский язык романа М.Ю. Лермонтова «Герой нашего времени»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Barikello_Dzuzeppe_Sravnitelnyj_analiz_perevodov_na_italanskij_azyk_romana_M.U.Lermontova_Geroj_nasego_vremeni.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/43128/2/Barikello_Dzuzeppe_Sravnitelnyj_analiz_perevodov_na_italanskij_azyk_romana_M.U.Lermontova_Geroj_nasego_vremeni.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "124,56 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenzia_naucnogo_rukovoditela___Barikello.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/43128/3/reviewSV_Recenzia_naucnogo_rukovoditela___Barikello.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "24,94 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/43164", "title": "Anton Chekhov and Iranian literature", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Низовцева Светлана Григорьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Nizovceva Svetlana Grigorevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Анвари Мосайеб Шах", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Anvari Mosajeb Sah", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Оверина Ксения Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Overina Ksenia Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:45:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:45:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "096339", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/43164", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Аннотация \nДиссертации на соискание степени магистр\n«А. П. Чехов и иранская литература»\nВыполненной на кафедре историирусской литературы СПБГУ по программе ВМ.5611.«Русская литература»\nАктуальность темы исследования, на данный момент становятся все более взаимному влиянию разных литературных традиций. В данной ВКР рассматраивается влияние творчества А.П.Чехова на иранскую литературу.\nОбъектом данной работы является сходства языка и литературных приемов иранских авторов и Чехова.\nПредметом данной работы является сравнение произведения Чехова и иранских писателей, в стилистике которых обнаруживается подражание стилю Чехова. \nЦелью выпускной квалификационной работы заключается в выявлений новых аспектов творчества Чехова на иранскую литературу и определения места Чехова в современной иранской литературе. \nДля достижения поставленной цели предполагает решение следующих задач:\n1.\tОписать Культурную и литературную общности Ирана и России.\n2.\tОпределить место А.П.Чехова в современной Иранской литературе. И выяснить, в какой степени Чехов повлиял на иранских писателей.\n3.\tПроанализировать произведений иранских писателей и Чехова.\n4.\tРассмотреть новые аспекты влияния произведений Чехова на иранское литературное общество.\nметоды исследования: описательный метод, Нарративный метод, культурологический подход, Методика «конкретного литературоведения», композиционный анализ, сравнительно-сопоставительный метод.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Abstract \nThe relevance of the topic of research, at the moment become more mutual influence of different literary traditions. This thesis examines the influence of Chekhov's work on Iranian literature.The object of this master's thesis is the similarities between the language and literary techniques of Iranian authors and Chekhov.The subject of this thesis is a comparison of Chekhov's work and Iranian writers whose stylistics reveal an imitation of Chekhov's style. The purpose of this graduation thesis is to identify new aspects of Chekhov's work on Iranian literature and to determine Chekhov's place in contemporary Iranian literature. \nIn order to achieve the goal, the following tasks are to be accomplished:\n1. Describe the Cultural and literary commonalities of Iran and Russia.\n2. To determine Chekhov's place in the modern Iranian literature. And find out to what extent Chekhov has influenced Iranian writers.\n3.\tAnalyze the works of Iranian writers and Chekhov.\n4.\tTo examine new aspects of the influence of Chekhov's works on Iranian literary society.\nResearch methods: descriptive method, Narrative method, Cultural approach, Method of \"concrete literary studies\", Compositional analysis, comparative and comparative method.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Ключевые слова: Чехов А. П.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "творчество", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "влияние", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "иранская литература", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стиль", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сравнение произведения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "рассказы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "культурное сходсвто.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Keywords: Chekhov A. P.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "creativity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "influence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Iranian literature", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "style", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "comparison of works", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "stories", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cultural similarity.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Anton Chekhov and Iranian literature", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "А.П. Чехов и иранская литература", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Novaa_papka_VKR_Mosajeb.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/43164/2/Novaa_papka_VKR_Mosajeb.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "210,33 kB"}, {"filename": "ANVARI.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/43164/3/ANVARI.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "207,84 kB"}, {"filename": "VKR_Mosajeb.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/43164/4/VKR_Mosajeb.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "210,33 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_Anvari_Mosajeb_Sah.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/43164/5/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_Anvari_Mosajeb_Sah.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "14,05 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/43166", "title": "Translation of character's sociolect in film dubbing as a way of expressing the conflict of the original film: A case study of the film \"The Foreigner\"", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Кольцова Елена Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kolcova Elena Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Солнцева Екатерина Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Solnceva Ekaterina Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Вьюнова Екатерина Кирилловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Vunova Ekaterina Kirillovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:45:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:45:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "096400", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/43166", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе рассматриваются способы передачи социолекта главных героев фильма \"Иностранец\" при аудиовизуальном переводе с английского на русский язык. Кроме того, изучается возможность воспроизведения в переводе коллизии, заложенной в оригинальном фильме. Проблема передачи образа героев представляет собой особый интерес для переводчиков на русский язык. Акцент при анализе отобранных единиц делался на возможности полной передачи речевой характеристики героев.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This paper focuses on the methods of rendering the sociolect of the main characters of \"The Foreigner\" film from English into Russian. In addition, it analyses the possibility of reproducing the collision of the original film in dubbing. The problem of rendering the image of characters is of the particular interest to translators into Russian. The emphasis in the analysis of the selected units is placed on the possibility of full transmission of the speech characteristics of the characters.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "аудиовизуальный перевод", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "дублирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "поликодовый текст", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социолект", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "речевой портрет", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "audiovisual translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "dubbing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "polycode text", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sociolect", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "speech portrait", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Translation of character's sociolect in film dubbing as a way of expressing the conflict of the original film: A case study of the film \"The Foreigner\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Передача социолекта персонажа при дубляже как способ реализации коллизии оригинального фильма (на материале фильма \"The Foreigner\")", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "st096400.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/43166/2/st096400.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "125,9 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_nauc_rukovoditela_Solnceva.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/43166/3/reviewSV_Otzyv_nauc_rukovoditela_Solnceva.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "13,58 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41827", "title": "Characteristics of the interaction between mothers and their young children with disabilities in routine situations", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Кравченко Анна Павловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kravcenko Anna Pavlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Хвостова Ксения Валериевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Hvostova Ksenia Valerievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Пальмов Олег Игоревич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Palmov Oleg Igorevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:01:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:01:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "030991", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41827", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная дипломная работа посвящена особенностям взаимодействия матерей и их детей раннего возраста с ОВЗ в режимных ситуациях.\n\tВ исследовании приняли участие 37 пар «мать – ребенок», возраст детей 12 до 46 месяцев. Пары были разделены на 3 группы: группа детей с установленным медицинским диагнозом, группа детей с установленным диагнозом ЗПР и/или ЗРР, группа детей с типичным развитием. Каждой паре было предложено заполнить социально-демографическую анкету, опросник вовлеченности, независимости и социального взаимодействия (MEISR) и сделать видеозапись взаимодействия в ситуации одевания. Оценка видеозаписи происходила с помощью метода разработанного на основе шкалы наблюдения за развитием и поведением ребенка, созданной и использовавшейся в Институте Эмми Пиклер.\n\tДля математической обработки данных был использован критерий U-Манна-Уитни и коэффициент ранговой корреляции Спирмена.\n\tРезультаты показали, что контакт и сотрудничество со стороны матерей поддерживают формирование навыков самообслуживания у детей с ОВЗ; чувствительное поведение по отношению к ребенку в процессе переодевания проявляется чаще у матерей детей с установленным медицинским диагнозом по сравнению с матерями типично развивающихся детей; поведение матерей детей с ОВЗ и типично развивающихся детей в режимной ситуации одевания скорее связано со способностью матерей проявлять чувствительность и направленность на сотрудничество, поддержку самостоятельности ребенка, чем с наличием или отсутствием у ребенка трудностей и их выраженности. \n\tРезультаты настоящего исследования могут быть использованы в программах ранней помощи ребенку и семье, ориентированных на функциональный подход и опирающихся на концепцию психического здоровья, с целью повышения их эффективности.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This thesis is devoted to the peculiarities of the interaction of mothers and their young children with disabilities in secure situations.\nThe study involved 37 mother-child pairs, children aged 12 to 46 months. The couples were divided into 3 groups: a group of children with an established medical diagnosis, a group of children with an established diagnosis of STDs and/or STDs, and a group of children with typical development. Each couple was asked to complete a socio-demographic questionnaire, the Engagement, Independence, and Social Interaction Questionnaire (MEISR), and videotape the interaction in a dressing situation. The video recording was evaluated using a method developed on the basis of the Child Development and Behavior Observation Scale, created and used at the Emmy Pickler Institute.\nFor mathematical data processing, the U-Mann-Whitney test and Spearman's rank correlation coefficient were used.\nThe results showed that contact and cooperation from mothers support the formation of self-care skills in children with disabilities; sensitive behavior towards the child in the process of dressing is manifested more often in mothers of children with an established medical diagnosis compared to mothers of typically developing children; The behavior of mothers of children with disabilities and typically developing children in a routine situation of dressing is more likely to be associated with the ability of mothers to show sensitivity and focus on cooperation, support for the independence of the child, than with the presence or absence of difficulties in the child and their severity.\nThe results of this study can be used in early intervention programs for the child and family, focused on a functional approach and based on the concept of mental health, in order to increase their effectiveness.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "ДЕТСКО-РОДИТЕЛЬСКОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ПОДХОД", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "НАВЫКИ САМООБСЛУЖИВАНИЯ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "РАННЯЯ ПОМОЩЬ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ЗАБОТА И УХОД", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "PARENT-CHILD INTERACTION", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "FUNCTIONAL APPROACH", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "SELF-SERVICE SKILLS", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "EARLY AID", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "CARE AND CARE", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Characteristics of the interaction between mothers and their young children with disabilities in routine situations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Особенности взаимодействия матерей и их детей раннего возраста с ОВЗ в режимных ситуациях", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Hvostova_Ksenia_Valerievna.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41827/2/Hvostova_Ksenia_Valerievna.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "871,28 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_HVOSTOVA_Ksenia_Palmov_OI.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41827/3/reviewSV_Otzyv_HVOSTOVA_Ksenia_Palmov_OI.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "13,32 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41853", "title": "Dynamics of cognitive functions in children with acute lymphoblastic leukemia during treatment", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Милейко Марианна Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Milejko Marianna Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ульянова Юлия Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ulanova Ulia Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Шаболтас Алла Вадимовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Saboltas Alla Vadimovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:01:57Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:01:57Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "055778", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41853", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Актуальность изучения заболеваний онкологического профиля обусловлена их широкой распространенностью, тяжелыми соматическими, психическими и социальными последствиями, которые оказывают значительное влияние на лечение и реабилитацию данных больных, а также недостаточным количеством исследований на данную тему.\nЦель данного исследования состояла в изучении нейрокогнитивного функционирования у детей с острым лимфобластным лейкозом, проходящих лечение по протоколу ALL-MB-2015.\nДля реализации данной цели использовались следующие методики: 1) DENVER II; 2) батарея методик Е.А. Стребелевой; 3) Стандартные прогрессивные матрицы Дж. Равена; 4) методика «STROOP» на системе SCHUHFRIED; 5) методика «LVT» на системе SCHUHFRIED.\nВыборку составили 26 детей и подростков в возрасте от 0 до 18 лет. Выборка была разделена на экспериментальную (лица с ОЛЛ) и контрольную (условно здоровые дети), а также на три возрастные подгруппы: младшую (0-2 года), среднюю (2-7 лет) и старшую (7-18 лет).\nБыли изучены средние и стандартные отклонения, проведены частотный и сравнительный (U-Манна-Уитни; Т-критерий Вилкоксона) анализы.\nПо результатам нашего исследования, не было обнаружено статистически значимых различий между контрольной и экспериментальной группой, а также между показателями нейрокогнитивного развития у детей до и после индукционной терапии, за исключением показателя IQ в сторону повышения (Z = -2,201; р=0,028; α=0,05).\nОбнаружились как сходства, так и расхождения между результатами нашего исследования и имеющимися в литературе данными. Однако стоит принимать в расчет, что данное исследование имеет ряд ограничений.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The relevance of the study of oncological diseases is due to their wide prevalence, severe somatic, mental and social consequences, which have a significant impact on the treatment and rehabilitation of these patients, as well as the insufficient number of studies on this topic.\nThe aim of this study was to study neurocognitive functioning in children with acute lymphoblastic leukemia (ALL) treated according to the ALL-MB-2015 protocol.\nTo achieve this goal, the following methods were used: 1) DENVER II; 2) The battery of E.A. Strebeleva; 3) Standard Progressive Matrices by J. Raven; 4) \"STROOP\" technique on the SCHUHFRIED system; 5) \"LVT\" technique on the SCHUHFRIED system.\nThe sample consisted of 26 children and adolescents aged 0 to 18 years. The sample was divided into experimental (persons with ALL) and control (conditionally healthy children), as well as into three age subgroups: younger (0-2 years old), middle (2-7 years old) and older (7-18 years old).\nMean and standard deviations were studied, frequency and comparative (Mann-Whitney U test; Wilcoxon signed-rank test) analyzes were carried out.\nAccording to the results of our study, there were no statistically significant differences between the control and experimental groups, as well as between the indicators of neurocognitive development in children before and after induction therapy, with the exception of the upward IQ score (Z = -2.201; p=0.028; α= 0.05).\nThere were both similarities and discrepancies between the results of our study and the data available in the literature. However, it should be taken into account that this study has a number of limitations.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "ОЛЛ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "острый лимфобластный лейкоз", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "нейрокогнитивное развитие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "дети", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ALL", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "acute lymphoblastic leukemia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "neurocognitive functioning", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "children", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Dynamics of cognitive functions in children with acute lymphoblastic leukemia during treatment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Динамика когнитивных функций у детей с острым лимфобластным лейкозом в процессе лечения", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Ulanova_U.A..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41853/2/VKR_Ulanova_U.A..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "668,95 kB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV.Ulanova_AV.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41853/3/reviewSV_OTZYV.Ulanova_AV.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "49,54 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41855", "title": "Сlose relationships attitudes as a factor in self-presentation and evaluation of the attractiveness of a potential partner’s self-presentation", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Медина Бракамонте Наталья Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Medina Brakamonte Natala Anatolevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Радина Вера Дмитриевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Radina Vera Dmitrievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Зиновьева Елена Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Zinoveva Elena Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:01:58Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:01:58Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "056014", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41855", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Изучалось сопряженность установок на близкие отношения с текстовой самопрезентацией и оценкой привлекательности самопрезентации потенциального партнера в приложении для знакомств. Выборка: 143 человека в возрасте от 18 до 35 лет включительно (74 женщины, 69 мужчин). В ходе исследования испытуемые поделены на группы: 107 человек с доминированием ориентированности на развитие отношений, 36 человек с высокими показателями на предопределенность отношений. Методики: авторский опросник, методика имплицитных установок о близких отношениях в адаптации Казанцевой, ценностный опросник Шварца. Обработка данных: контент-анализ, U-критерий Манна — Уитни, критерий хи-квадрат Пирсона, корреляционный анализ, описательная статистика. Результаты: люди с доминированием ориентации на развитие отношений чаще позитивно оценивают разносторонность и креативность, но негативно проявление грубости, неэмпатичности в текстовых самопрезентациях. Установка на развитие отношений отрицательно коррелирует с негативной реакцией испытуемых на сленг, смайлики, теги и ссылки в анкетах, а установка на предопределенность – положительно. Люди с высокими показателем ориентации на предопределенность отношений большее значение придают сохранению традиций, соблюдению правил и формальностей, сдержанности и скромности. При ориентации на развитие отношений, люди менее склонны обращаться к человеку или аудитории в своих самопрезентациях, в то же время с большей готовностью учитывают точку зрения другого человека.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The aim of research was the connect between attitudes about close relationships with text self-presentation and evaluation of the attractiveness of a potential partner’s self-presentation in a dating apps. The sample consisted of 143 participants aged 18 to 35 (74 females, 69 males). Participants were divided into two groups: 107 people with a dominant orientation toward evaluation, and 36 people with high values of the orientations toward cultivation. Research methods: author’s questionnaire, the Kazantseva adaptation of the implicit attitude test for close relationships, and value orientations (Schwartz). Data processing: content analysis, Mann-Whitney criterion, Pearson's chi-squared test, correlation analysis and descriptive statistics. Results: people with a dominant orientation towards evaluation of relationship tended to positively evaluate creativity and diversity, but negatively evaluated rudeness and lack of empathy in text self-presentations. Attitude of orientations toward evaluation was negatively correlated with negative reactions to slang, emoticons, hashtags, and links in profiles, but attitude of orientations toward cultivation – positively. People with attitude of orientations toward cultivation placed greater importance on tradition, rules, formality, restraint, and modesty. People with attitude of orientations toward evaluation were less likely to address the person or audience in their self-presentations, but more willing to consider the other person's point of view.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Установки о близких отношениях", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "самопрезентация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "приложения для знакомств", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Attitudes about close relationships", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "self-presentation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "online dating", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Сlose relationships attitudes as a factor in self-presentation and evaluation of the attractiveness of a potential partner’s self-presentation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Установки на близкие отношения как фактор самопрезентации и оценки привлекательности самопрезентации потенциального партнера", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Diplom.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41855/2/Diplom.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "1,76 MB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_Radina.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41855/3/reviewSV_OTZYV_Radina.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "13,05 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41862", "title": "Legal frameworks for ensuring the availability of medicines", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ковалевский Сергей Михайлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kovalevskij Sergej Mihajlovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Нечипорук Артем Олегович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Neciporuk Artem Olegovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Акулин Игорь Михайлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Akulin Igor Mihajlovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:02:00Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:02:00Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "056954", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41862", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В настоящей работе анализируются публично-правовые и частноправовые механизмы обеспечения доступности лекарственных средств", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In this paper, the public-legal and private-law mechanisms for ensuring the availability of medicines are analyzed", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Доступность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лекарственные средства", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фармацевтика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "интеллектуальные прав", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Accessibility", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "medicines", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "pharmaceuticals", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "intellectual property rights", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Legal frameworks for ensuring the availability of medicines", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Правовые основы обеспечения доступности лекарственных средств", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Nechiporuk_A_O_1.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41862/2/VKR_Nechiporuk_A_O_1.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "73,63 kB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV._Neciporuk_A.O..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41862/3/reviewSV_OTZYV._Neciporuk_A.O..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "22,07 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41892", "title": "The modern trends and forecast of agro-climatic conditions and soil evolution in the Upper Volga region", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Богданова Лидия Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Bogdanova Lidia Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Морозов Антон Павлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Morozov Anton Pavlovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Лемешко Наталья Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Lemesko Natala Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:02:07Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:02:07Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "062466", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41892", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе изучены и обоснованы причины, обуславливающие современные изменения агроклиматических условий и эволюции почв на территории Верхнего Поволжья, а также дан прогноз их возможных изменений в ближайшие 30 лет. Дано обоснование научной и практической значимости оценки и прогноза данных процессов.\nЭволюция почв во внутривековом масштабе преимущественно вызывается изменением климата и биоты. Также, впервые предложена концепция потенциального воздействия глобального потепления на агроресурсы современных пахотных и постагрогенных почв на основе агроклиматических индексов. \nАнализ влияния изменения агроклиматического режима на почвенные показатели почв показал, что изменения агроклиматических условий за последние 30 лет характеризуются увеличением теплообеспеченности по среднегодовой температуре воздуха на +1,0-+1,3°С и по годовой сумме температур воздуха выше +10°С на 140-210°С, а также уменьшением влагообеспеченности по годовой сумме осадков на –60-30 мм и по гидротермическому коэффициенту на –0,24-0,08. \nТакже показано, что пространственное распределение агроклиматических условий не является равномерным: большие изменения отмечаются на юго-западе территории. Вследствие изменений агроклиматических условий за последние 30 лет увеличилось содержание микроэлементов в почве, таких как калий, натрий, кальций, магний, и железо; а также в меньшей степени отмечается увеличение органического углерода и азота.\nРазработана методика прогнозирования на основе МОЦАО и выполнены расчеты агроклиматических условий и эволюции почв на середину XXI века (2041-2060 гг.) по нескольким возможным сценариям глобального потепления. По прогнозу, теплообеспеченность Верхней Волги увеличится: по среднегодовой температуре воздуха на +1,0-+2,8°С относительно 1961-1990 гг., по годовой сумме температур воздуха на +500-+850°С. Влагообеспеченность по годовой сумме осадков не изменится, но по гидротермическому коэффициенту уменьшится относительно текущих значений. Эволюция почв по прогнозу не претерпит значительных изменений, однако выявленная тенденция сохранится.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In the study the reasons causing modern changes in agro-climatic conditions and soil evolution in the Upper Volga region are studied and justified as well as the forecast of their possible changes in the next 30 years is given/ The substantiation of scientific and practical significance of assessment and forecasting of these processes is given.\nThe evolution of soils in the intra-century scale is mainly caused by changes in climate and biota. Also, for the first time, the concept of the potential impact of global warming on the agro resources of modern arable and post-agrogenic soils on the basis of agro-climatic indices is proposed.\nAnalysis of the impact of changes in the agro-climatic regime on soil indices has shown that changes in agro-climatic conditions over the past 30 years have been characterized by an increase in the heat supply by the average yearly air temperature by +1,0-+1,3°C and by a 140-210°C in the yearly sums of air temperatures above +10°C, and by a decrease in the moisture supply by yearly precipitation sum by –60-30 mm and by –0,24-0,08 on hydrothermal coefficient.\nIt is also shown that the spatial distribution of agro-climatic conditions is not uniform: large changes are observed in the south-west of the territory. Due to changes in agro-climatic conditions, the content of microelements in the soil, such as potassium, sodium, calcium, magnesium, and iron, has increased in the last 30 years; and the increase in organic carbon and nitrogen is noted to a lesser extent.\nA AOGCM-based forecasted technique was developed and there were made calculations of agro-climatic conditions and soil evolution for the middle of the 21st century (2041-2060) under several possible global warming scenarios. According to the forecast, heat supply of the Upper Volga region will increase: by average yearly air temperature by +1,0-+2,8°C relative to 1961-1990, by yearly sum of air temperatures above +10°C by +500-+850°C. Moisture availability by yearly precipitation sum will not change, but by hydrothermal coefficient will decrease relative to current values. Soil evolution according to the forecast will not experience significant changes, but the identified trend will remain.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "агроклиматические условия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эволюция почв", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "изменение климата", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Верхнее Поволжье", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "прогноз", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "agro-climatic conditions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "soil evolution", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "climate change", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Upper Volga region", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "forecast", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The modern trends and forecast of agro-climatic conditions and soil evolution in the Upper Volga region", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Современные тенденции и прогноз агроклиматических условий и эволюции почв Верхнего Поволжья", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Sovremennye_tendencii_i_prognoz_agroklimaticeskih_uslovij_i_evolucii_pocv_Verhnego_Povolza.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41892/2/Sovremennye_tendencii_i_prognoz_agroklimaticeskih_uslovij_i_evolucii_pocv_Verhnego_Povolza.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "8,35 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_VKR_Morozov.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41892/3/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_VKR_Morozov.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "62,35 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41910", "title": "Showcases of the Paleontological and Stratigraphic Museum of St.Petersburg State University", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Лисицын Павел Геннадиевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Lisicyn Pavel Gennadievic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Тарасова Таисия Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Tarasova Taisia Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Торбик Владимир Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Torbik Vladimir Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:02:11Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:02:11Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "062766", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41910", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Диссертация посвящена исследованию истории формирования выставочного комплекса витрин Палеонтолого-стратиграфического музея СПбГУ, а также изучению их состояния и определению методов их отделки. \nИсследование является предреставрационным, и его основная цель – это выяснение старых технологий создания отделки для дальнейшего использования полученных результатов при реставрации отделочного слоя на поверхности витрин XIX в. из Палеонтологического музея в здании Двенадцати коллегий. Основная проблема при выполнении этих реставрационных работ заключается в том, что материалом облицовки указанных витрин, как и других видов мебели служебного назначения - распространенного в России XIX в. типа мебели, составляющего основу меблировки государственных учреждений, - является шпон ясеня, древесина которого имеет крупные поры. Такая особенность строения древесины вызывает большие сложности при отделке, если при работах не было уделено внимание устранению этого недостатка. \nВ работе представлен анализ библиографических источников, на основании которого можно сделать некоторые выводы о техниках и материалах, использовавшихся в отечественной практике XIX в. для отделки мебели, с сохранением натурального вида древесины в готовом изделии и проявлении эстетических и защитных качеств поверхности. Кроме этого, в работе уделяется особое внимание методам отделки мебели из ясеня или с ясеневой облицовкой, с учетом описанной выше особенности строения древесины этой породы. Исследование также содержит историческую часть, посвященную изучению процесса формирования палеонтологического собрания в Университете и образованию его на базе под эти коллекции музея, история которого тесно связана с формированием в его рамках комплекса мебели экспозиционно-хранительского назначения.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The dissertation is devoted to the study of the history of the formation of the exhibition complex of showcases of the Paleontological and Stratigraphic Museum of St. Petersburg State University, as well as to the study of their condition and the determination of methods for their finishing.\nThe study is pre-restoration, and its main goal is to find out the old technologies for creating finishes for further use of the results obtained in the restoration of the finishing layer on the surface of 19th century showcases. from the Paleontological Museum in the building of the Twelve Collegia. The main problem in carrying out these restoration works is that the facing material of these showcases, as well as other types of office furniture - common in Russia in the 19th century. The type of furniture that forms the basis of furnishing state institutions is ash veneer, the wood of which has large pores. This feature of the structure of wood causes great difficulties in finishing, if during the work attention was not paid to eliminating this drawback.\nThe paper presents an analysis of bibliographic sources, on the basis of which it is possible to draw some conclusions about the techniques and materials used in domestic practice in the 19th century for finishing furniture, while maintaining the natural look of wood in the finished product and the manifestation of the aesthetic and protective qualities of the surface. In addition, the paper pays special attention to the methods of finishing furniture made of ash or with ash veneer, taking into account the structural features of this wood species described above. The study also contains a historical part devoted to the study of the process of formation of a paleontological collection at the University and its formation on the basis of these museum collections, the history of which is closely connected with the formation of a furniture complex for exposition and storage purposes within its framework.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Палеонтологический музей", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "витрины", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "А. А. Иностранцев", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "XIX век", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ясень", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "отделка мебели", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Paleontological Museum", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "showcases", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "A. A. Inostrantsev", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "19th century", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ash wood", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "furniture finish", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Showcases of the Paleontological and Stratigraphic Museum of St.Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Витрины палеонтолого-стратиграфического музея Санкт-Петербургского государственного университета", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Tarasova.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41910/2/Tarasova.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "101,63 MB"}, {"filename": "reviewSV_Tarasova_otzyv.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41910/3/reviewSV_Tarasova_otzyv.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "13,18 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41911", "title": "Restoration of Pavel Military School cadet uniform in the context of restoration of Russian military costume from the second half of the 19th century", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Шульмина Вероника Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Sulmina Veronika Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ельчанина Алена Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Elcanina Alena Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Курганов Николай Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kurganov Nikolaj Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:02:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:02:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "062767", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41911", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Магистерская диссертация посвящена реставрации мундира юнкера Павловского военного училища из собрания Государственного музея-заповедника «Павловск». Пред реставрационные работы включают исследование характеристик военного костюма второй половины 19 века, таких как пошив, материалы и фурнитура. Исследуется их роль в структуре военного костюма и соответственно влияние на степень сохранности костюмов, дошедших до нашего времени. \nСтруктура диссертационного исследования включает в себя: Введение, три главы, Заключение, список источников информации, 1 приложение.\nВо введении содержатся: актуальность исследование, степень разработанности проблемы, объект и предмет исследования, цели и задачи, методика исследования, методы исследования, научная новизна работы, практическая значимость работы, границы исследования, гипотезы, вынесенные на защиту положения, структура диссертации.\nВ первой главе изложены исторические сведения о материалах и пошиве военных мундиров 2 половины XIX века, включающие крой и декорирование обмундирования в Российской империи, производство сукна, его поставки в армию, фурнитуре, её материалах и особенностях производства.\nВо второй главе рассматриваются исследовательские работы, посвящённые шерсти, красителям, методикам реставрации, консервации и хранения текстиля. В ней выделены результаты современных исследований и рекомендации по подбору методов реставрации и консервации памятника.\nТретья глава является реставрационным паспортом, посвящена реставрации мундира юнкера Павловского военного училища. Предмет хранится в фонде «Ткани» Государственного музея-заповедника «Павловск», реставрационные работы проводились в мастерских музея-заповедника «Павловск».\nВ заключении обобщается проделанная работа и формулируются выводы по итогу реставрации мундира юнкера Павловского военного училища.\nРабота включает 114 страниц, 38 рисунков, 1 реставрационный паспорт, 1 приложение; использованных источников – 45.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This master's thesis is devoted to the restoration of the uniform of a junker of the Pavlovsk Military School from the collection of the Pavlovsk State Museum-Reserve. The restoration work includes a study of the characteristics of military costume in the second half of the 19th century, such as tailoring, materials, and fittings. Their role in the structure of military costume and, accordingly, their influence on the degree of preservation of the costumes that have survived to our time is investigated. \nThe structure of the dissertation research includes: Introduction, three chapters, Conclusion, list of sources of information, 1 supplement.\nThe introduction contains: relevance of the research, degree of development of the problem, object and subject of research, goals and objectives, research methodology, research methods, scientific novelty of the work, practical significance of the work, research boundaries, hypotheses, defended provisions, the structure of the thesis.\nThe first chapter gives historical information about the materials and tailoring of military uniform in the second half of the 19th century, including the cutting and decorating of uniforms in the Russian Empire, the production of cloth, its supply to the army, hardware, its materials and peculiarities of production.\nThe second chapter considers research works devoted to wool, dyes, methods of restoration, conservation and storage of textiles. It highlights the results of modern research and recommendations for the selection of methods of restoration and conservation of the monument.\nThe third chapter is a restoration passport, devoted to the restoration of the Pavlovsk Military School junker 's uniform. The uniform is kept in the \"Fabrics\" collection of the Pavlovsk State Museum-Reserve. The restoration work was carried out in the workshops of the Pavlovsk Museum-Reserve.\nThe conclusion summarizes the work done and draws conclusions on the results of the restoration of the uniform of a cadet of the Pavlovsk Military School.\nThe work is 114 pages, 38 pictures, 1 restorative passport, and 1 supplement; there are 45 references.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Реставрация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "текстиль", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сукно", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "мундир", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "юнкер", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Restoration", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "textile", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cloth", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "uniform", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "junker", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Restoration of Pavel Military School cadet uniform in the context of restoration of Russian military costume from the second half of the 19th century", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Реставрация мундира юнкера Павловского военного училища в контексте реставрации русского военного костюма второй половины XIX века", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Prilozenia_k_VKR__illustracii__Elcanina.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41911/2/Prilozenia_k_VKR__illustracii__Elcanina.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "20,42 MB"}, {"filename": "Elcanina_VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41911/3/Elcanina_VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "2,68 MB"}, {"filename": "reviewSV_Elcanina_Alena_Urevna___Otzyv_rukovoditela.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41911/4/reviewSV_Elcanina_Alena_Urevna___Otzyv_rukovoditela.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "15,54 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41912", "title": "Avoiding Civilian Harm from Military Cyber Operations During Armed Conflicts", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Сидорова Мария Евгеньевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Sidorova Maria Evgenevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Книжникова Злата Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kniznikova Zlata Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Иваненко Виталий Семенович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ivanenko Vitalij Semenovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:02:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:02:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "062856", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41912", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Целью настоящего исследования является анализ основных проблем, существующих в рамках предотвращения ущерба гражданскому населению от военных кибереропераций во время вооруженных конфликтов, и предложения о путях и способах их решения.\n\nВыводы, сделанные по результатам исследования:\n1. Кибероперации стали неотъемлемой частью современных вооруженных конфликтов как международного, так и немеждународного характера. Несмотря на то, что они могут принимать различные формы, во всех вооруженных конфликтах стороны будут использовать их в качестве средства или метода ведения войны для совершения операций против компьютера, компьютерной системы или сети. \n2. Гипотеза о том, что кибероперации само по себе могут привести к международному вооруженному конфликту, трудно доказуема по причине наличия значительных юридических и практических проблем. На сегодняшний день ни один международный вооруженный конфликт не был публично охарактеризован как спровоцированный исключительно в киберпространстве.\n3. Относительно немеждународного вооруженного конфликта, автором был сделан вывод о том, что для квалификации наличия такого конфликта будут необходимы классические критерии НМВК, которые обладают определенной спецификой в киберпространстве. Таким образом, если какая-либо ситуация внутренней напряженности не будет иметь упомянутых критериев, то отличительной чертой рассматриваемых в ее контексте киберопераций будет то, что они не попадут под регулирование норм МГП.\n4. Государства и иные лица при осуществлении киберопераций должны принимать меры для защиты гражданского населения от опасностей, в том числе не нападать на ключевые объекты гражданской инфраструктуры, создавать резервные копии важных данных гражданского назначения, принимать повышенные меры антивирусной защиты. Государства, активно развивающее свои кибервозможности должно обеспечить, чтобы кибервозможности не нарушали нормы и принципы, защищающие гражданское население и гражданскую инфраструктуру в ходе вооруженного конфликта, как международного, так и немеждународного характера. \n5. Текущее состояние МГП, регулирующего кибероперации, не является удовлетворительным в части защиты гражданских объектов. Отсутствует ясность относительно определения гражданского объекта, а также относительно того, как защитить гражданских лиц, ставших жертвами в результате нападения на гражданские данные, в отношении которых нет устоявшейся позиции по их признанию в качестве гражданского объекта. Вследствие этого возникает «правовая лакуна», когда указанные данные каким-либо образом изменяются, что приводит к ущербу гражданскому населению, однако регулирование таких атак не попадает под положения МГП. \n6. Автор выдвинул предложения по предотвращению ущерба гражданскому населению от кибереропераций во время вооруженных конфликтов. Прежде всего, при проведении киберопераций государствам следует всегда принимать дополнительные меры предосторожности, которые будут зависеть от планируемой операции. Например, такие меры могут касаться разработки вредоносных программ, способных к «системному ограждению», т.е. к распознаванию среды, в которую они попадают, и последующему исполнению только в том случае, если целевая система точно соответствует этой среде. Также государства могут использовать «гео-ограждение», т.е. техника, ограничивающая работу вредоносной программы только в определенном диапазоне IP-адресов, и «kill switch», представляющая собой техническую функцию, которая отключает вредоносную программу через определенный период времени. Более того, вредоносная программа может содержать функцию автоудаления, при которой она стирает себя с целевой системы после достижения заданной цели. В качестве дополнительной меры по предотвращению ущерба может быть отказ государств от проведения кибератак, которые могут нанести ущерб критической гражданской инфраструктуре. В любом случае, государства также должны иметь стратегии смягчения последствий для всех военных киберопераций, а также предпринимать меры по обеспечению киберзащиты.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The purpose of this study is to analyze the main problems that exist in the framework of preventing damage to civilians from military cyber operations during armed conflicts, and to propose ways and means of solving them.\n\nConclusions of the study:\n1. Cyber operations have become an integral part of modern armed conflicts, both international and non-international. Although they may take different forms, in all armed conflicts parties will use them as a means or method of warfare to conduct operations against a computer, computer system or network. \n2. The hypothesis that cyber operations alone can lead to an international armed conflict is difficult to prove because of significant legal and practical problems. To date, no international armed conflict has been publicly characterized as having been provoked solely in cyberspace.\n3 Regarding the non-international armed conflict, the author has concluded that in order to qualify the presence of such a conflict, the classical criteria of NIAC, which have some specificity in cyberspace, will be necessary. Thus, if any situation of internal tension will not have the mentioned criteria, then the distinctive feature of cyber operations considered in its context will be that they will not fall under the regulation of IHL norms.\n4. States and others, when carrying out cyber operations, must take measures to protect civilians from dangers, including not attacking key civilian infrastructure, backing up important civilian data, and taking enhanced anti-virus protection measures. States actively developing their cyber capabilities should ensure that cyber capabilities do not violate norms and principles protecting civilians and civilian infrastructure during armed conflict, whether international or non-international.\n5. The current state of IHL governing cyber operations is not satisfactory with regard to the protection of civilian objects. There is a lack of clarity about the definition of civilian object and how to protect civilian victims of attacks on civilian data, for which there is no established position on its recognition as a civilian object. Consequently, a \"legal lacuna\" occurs when said data is altered in any way, resulting in harm to civilians, but the regulation of such attacks is not covered by IHL. \n6. The author made proposals on prevention of damage to the civilian population from cyber-operations during armed conflicts. First of all, when conducting cyber operations, states should always take additional precautions, which will depend on the planned operation. For example, such measures may involve developing malware capable of \"system fencing,\" i.e., recognizing the environment into which it enters and then executing only if the target system exactly matches that environment. States can also use \"geo-fencing,\" which is a technique that restricts the malware to operating only within a certain range of IP addresses, and a \"kill switch,\" which is a technical feature that disables the malware after a certain period of time. Moreover, the malware may contain an auto-removal feature, whereby it wipes itself from the target system after a specified target has been reached. As an additional measure of damage prevention, states can refuse to conduct cyberattacks that could damage critical civilian infrastructure. In any case, states should also have mitigation strategies for all military cyber operations, as well as cyber defense measures.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "кибероперация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "международное гуманитарное право", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "гражданское население", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "гражданские объекты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "cyber operation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "international humanitarian law", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "civilian population", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "civilian objects", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Avoiding Civilian Harm from Military Cyber Operations During Armed Conflicts", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Предотвращение ущерба гражданскому населению от военных киберопераций во время вооруженных конфликтов", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Kniznikova_Zlata_VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41912/2/Kniznikova_Zlata_VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "146,17 kB"}, {"filename": "reviewSV_O_T_Z_Y_V_na_VKR_Kniznikovoj_Zlaty.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41912/3/reviewSV_O_T_Z_Y_V_na_VKR_Kniznikovoj_Zlaty.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "18,91 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41920", "title": "Legal regulation of entrepreneurs' liability for unlawful actions in bankruptcy", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Сафонова Анастасия Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Safonova Anastasia Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Нам Кира Ильдаровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Nam Kira Ildarovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Попондопуло Владимир Федорович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Popondopulo Vladimir Fedorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:02:13Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:02:13Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "062921", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41920", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Аннотация к выпускной квалификационной работе на тему: «Правовое регулирование ответственности предпринимателей за неправомерные действия при банкротстве» магистра Нам Киры Ильдаровны. Направление 40.04.01 «Юриспруденция». Основная образовательная программа ВМ.5530.2021 «Предпринимательское право».\nАктуальность исследования заключается в том, что институт субсидиарного привлечения к ответственности контролирующих должника лиц (далее - КДЛ) всё активнее и детальнее рассматривается как в судебной практике, так и является предметом многочисленных научных исследований, об этом, в частности, свидетельствует статистика, приведенная в Статистическом бюллетене Федресурса по банкротству от 31.12.2022, где с 2020 по 2022 года число заявлений о субсидиарной ответственности и актов о привлечении возросло почти в 1,5 раза. \nЦелью исследования являются правовой анализ и выявление проблем при квалификации фиктивного и преднамеренного банкротства; выделение признаков, позволяющих квалифицировать субъекта в качестве КДЛ на основе нормативной и правоприменительной практики; анализ действующего законодательства и установление правовых проблем при привлечении КДЛ к субсидиарной ответственности при банкротстве.\nВ рамках ВКР были сделаны следующие выводы: \n1.\tПредложение о внесении изменений в объективную сторону фиктивного банкротства;\n2.\tВыявлена тенденция судебной практики по поиску фактических КДЛ, что на практике приводит к существенному расширению перечня субъектов, установленных ст. 61.10 Закона о банкротстве;\n3.\tДелается предложение об изменении п. 9 ст. 61.11 Закона о банкротстве в части установления правовых гарантий для номинальных руководителей;\n4.\tВыявлена одна из ключевых проблем субсидиарной ответственности - отсутствие четкого правового регламента в части установления момента и причин «объективного банкротства»;\n5.\tДелается предложение об увеличении размера уставного капитала при создании ЮЛ.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Abstract for the graduate qualification work on the topic: \"Legal regulation of entrepreneurs' liability for unlawful actions in bankruptcy\" of Master Kira Ildarovna Nam. The direction of 40.04.01 \"Jurisprudence\". Main educational program BM.5530.2021 \"Business Law\".\nThe relevance of the research lies in the fact that the institute of subsidiary bringing to responsibility of controlling debtor (hereinafter - CDL) is increasingly actively and in detail considered both in judicial practice and is the subject of numerous scientific studies, this, in particular, is shown by the statistics given in the Federal Bankruptcy Statistical Bulletin from 31.12.2022, where from 2020 to 2022 the number of applications for subsidiary responsibility and acts of bringing increased by almost 1.5 times. \nThe aim of the research is legal analysis and identification of problems in qualification of fictitious and deliberate bankruptcy; highlighting the features that allow to qualify the subject as a KDL on the basis of regulatory and law enforcement practice; analysis of current legislation and establishment of legal problems in bringing KDL to vicarious liability in bankruptcy.\nThe following conclusions were made within the framework of the VKR: \n1.\tProposing changes to the objective side of fictitious bankruptcy;\n2.\tThe tendency of judicial practice in search of actual FACs was revealed, which in practice leads to significant expansion of the list of subjects established by art. 61.10 of the Law on Bankruptcy;\n3.\tThe suggestion is made to change item 9 of article 61.11 of the Law on bankruptcy in the part of establishment of legal guarantees for nominal heads;\n4.\tThe article reveals one of the key problems of subsidiary responsibility - lack of clear legal regulations in part of establishment of the moment and reasons of \"objective bankruptcy\";\n5.\tA proposal is made to increase the amount of the authorized capital at the creation of legal entities.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "неправомерные действия при банкротстве", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фиктивное и преднамеренное банкротство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "контролирующее должника лицо", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "субсидиарная ответственность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "объективное банкротство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "misconduct in bankruptcy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "fictitious and deliberate bankruptcy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "controlling debtor", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "subsidiary responsibility", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "objective bankruptcy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Legal regulation of entrepreneurs' liability for unlawful actions in bankruptcy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Правовое регулирование ответственности предпринимателей за неправомерные действия при банкротстве", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Nam_Kiry_Ildarovny__magistratura_Predprinimatelskoe_pravo.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41920/2/VKR_Nam_Kiry_Ildarovny__magistratura_Predprinimatelskoe_pravo.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "116,36 kB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_n.r._na_VKR_K.I.Nam.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41920/3/reviewSV_OTZYV_n.r._na_VKR_K.I.Nam.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "15,01 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41918", "title": "Standards of proof for \"due diligence\" of a taxpayer's conduct under Article 54.1 of the Tax Code of the Russian Federation", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Подгорная Ирина Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Podgornaa Irina Valerevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Олемская Екатерина Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Olemskaa Ekaterina Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Шевелева Наталья Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Seveleva Natala Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:02:13Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:02:13Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "062904", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41918", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Дипломная работа посвящена исследованию критериев должной осмотрительности налогоплательщика при выборе коммерческой организацией нового контрагента, а также изучению методики действий по проверке и выявлению возможной налоговой неблагонадежности выбранного делового партнера.\nОбъект исследования: выступают проблемы применения концепции «должной осмотрительности» поведения налогоплательщика и перспективы ее дальнейшего развития в российском налоговом праве.\nПредмет исследования: критерии проявления осмотрительного поведения налогоплательщика при ведении им хозяйственной и предпринимательской деятельности.\nЦель исследования: изучение механизма действия статьи 54.1 НК РФ в современной правоприменительной практике в рамках проявления налогоплательщиком должной осмотрительности в договорных отношениях и оценки рисков, возникающих в связи с невыполнением контрагентом своих налоговых обязательств.\nЗадачи исследования:\n1.\tИзучение истории развития принципа «должной осмотрительности» поведения налогоплательщика в свете статьи 54.1 НК РФ.\n2.\tИсследование доктринального содержания концепции «должная осмотрительность», его оценка со стороны судов и налоговых органов.\n3.\tАнализ судебной практики на предмет поиска существующих границ и критериев должной осмотрительности организации-налогоплательщика при выборе контрагента в отечественной правоприменительной практике и перечня документов, подтверждающих ее проявление.\nВ результате исследования автором предложены действенные способов по разрешению существующих проблем применения статьи 54.1 НК РФ на практике, в частности, разработка наиболее актуальных рекомендаций по анализу и принятию организацией решения относительно возможности безопасного вступления в договорные отношения с новым контрагентом.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The diploma work is devoted to the study of the criteria of due diligence of a taxpayer in the selection of a commercial organization of a new counterparty, as well as the study of methods of action to verify and identify the possible tax unreliability of the selected business partner.\nObject of the research: problems of application of the concept of \"due diligence\" of taxpayer's behavior and prospects of its further development in the Russian tax law.\nSubject of research: criteria of manifestation of prudent behavior of a taxpayer in the conduct of its business and entrepreneurial activities.\nThe aim of the research: the study of the mechanism of action of article 54.1 of the Tax Code of the Russian Federation in modern law enforcement practice in the manifestation by the taxpayer of due diligence in contractual relations and assessment of risks arising from the failure of the counterparty of its tax obligations.\nResearch objectives:\n1. Study the history of the development of the principle of \"due diligence\" of the taxpayer's behavior in the light of Article 54.1 of the Tax Code of the Russian Federation.\n2. Study of the doctrinal content of the concept of \"due diligence\", its assessment by courts and tax authorities.\n3. Analysis of judicial practice for finding the existing boundaries and criteria of due diligence of a taxpayer organization when choosing a counterparty in domestic law enforcement practice and the list of documents confirming its manifestation.\nAs a result of the study, the author proposed effective ways to resolve the existing problems of the application of article 54.1 of the Tax Code of the RF in practice, in particular, the development of the most relevant recommendations for the analysis and decision-making organization regarding the possibility of safe entry into a contractual relationship with a new business partner.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "должная осмотрительность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "недобросовестность налогоплательщика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "необоснованная налоговая выгода", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "обоснованность расходов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фирма-однодневка.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "due diligence while choosing a business partner", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "unfairness of the taxpayer", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "unreasonable tax benefit", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the validity of expenditure", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "fly-by-night organization.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Standards of proof for \"due diligence\" of a taxpayer's conduct under Article 54.1 of the Tax Code of the Russian Federation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Стандарты доказывания «должной осмотрительности» поведения налогоплательщика в контексте положений статьи 54.1 Налогового кодекса Российской Федерации", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "st062904_Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41918/2/st062904_Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "135,23 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_E.A.Olemskaa.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41918/3/reviewSV_Otzyv_E.A.Olemskaa.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "12,91 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41914", "title": "Murder committed with particular cruelty", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Краев Денис Юрьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kraev Denis Urevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Брыченков Никита Альбертович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Brycenkov Nikita Albertovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Попов Александр Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Popov Aleksandr Nikolaevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:02:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:02:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "062875", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41914", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа на тему: убийство с особой жестокостью.\n\nРаботу выполнил: магистрант Санкт-Петербургского государственного университета, направления 40.04.01 «Юриспруденция», основной образовательной программы «Уголовное право», группы 21.М07-ю Брыченков Никита Альбертович.\n\nКлючевые слова: убийство, особая жестокость, оценочная категория, способ совершения преступления.\n\nАктуальность темы исследования обусловлена тем, что убийство, совершенное с особой жестокостью в современном мире, по-прежнему имеет место быть и выражается различными деяниями виновного, которые характеризуются как причинившие особые мучения потерпевшему перед смертью. В связи с увеличением спектра составов преступлений, которые следует квалифицировать как убийство с особой жестокостью, увеличивается и количество преступлений по данной квалификации.\n\nПредмет исследования: совокупность действующих правовых норм, научные труды и судебная практика, связанная с убийством, совершенным с особой жестокостью. \n\nОбъект исследования: общественные отношения, возникающие в процессе применения уголовного законодательства за убийство, совершенное с особой жестокостью, а также анализ личности преступника, совершившего убийство с особой жестокостью.\n\nЦелью работы является исследование квалифицированного состава преступления – убийства, совершенного с особой жестокостью.\n\nЗадачами работы являются:\n1.\tИзучить историю законодательного закрепления термина «особая жестокость»;\n2.\tСоотнести такой факультативный признак объективной стороны преступления как способ совершения преступления с особой жестокостью;\n3.\tОпределить особую жестокость как оценочную категорию;\n4.\tИсследовать объект и объективную сторону убийства, совершенного с особой жестокостью;\n5.\tИсследовать субъект и субъективную сторону убийства, совершенного с особой жестокостью;\n6.\tПроанализировать судебную практику по преступлению, предусмотренному п. «д» ч.2 ст. 105 Уголовного кодекса РФ;\n7.\tСоотнести убийство, совершенное с особой жестокостью со смежными составами преступлений. \n\nСтруктура работы включает в себя введение, три главы, разбитые на параграфы, заключение, список использованных источников.\n ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Graduate qualification work on the theme: murder with special cruelty.\n\nThe work was executed by: the undergraduate of the St.-Petersburg State University, direction 40.04.01 \"Law\", the basic educational program \"Criminal law\", group 21.M07-yu Brychenkov Nikita Albertovich.\n\nKeywords: murder, special cruelty, evaluative category, method of committing a crime.\n\nThe urgency of a theme of research is caused by that the murder made with special cruelty in the modern world still takes place and is expressed by various acts of the guilty which are characterized as having caused special tortures to the victim before death. The number of crimes which should be qualified as murder with particular cruelty increases due to the increase in the range of crimes which should be qualified as murder with particular cruelty.\n\nSubject of study: the totality of current legal norms, scientific works and judicial practice related to murder committed with particular cruelty. \n\nObject of the study: social relations arising in the process of application of criminal law for murder committed with particular cruelty, as well as analysis of the personality of the offender who committed murder with particular cruelty.\n\nThe purpose of the work is to study the qualified corpus delicti of the crime - murder committed with particular cruelty.\n\nThe tasks of the work are:\n1. to study the history of legislative consolidation of the term \"special cruelty\";\n2.\tTo correlate such optional sign of the objective side of a crime as a method of committing a crime with particular cruelty;\n3. To define special cruelty as an evaluative category;\n4. To investigate the object and objective side of murder committed with special cruelty;\n5.\tTo investigate the subject and subjective side of murder committed with special cruelty;\n6.\tTo analyze judicial practice on the crime provided by item \"e\" part 2 article 105 of the Criminal Code of the Russian Federation;\n7.\tTo correlate the murder committed with particular cruelty with related corpus delicti of crimes. \n\nThe structure of the work includes an introduction, three chapters divided into paragraphs, conclusion, list of references.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "убийство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "особая жестокость", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "оценочная категория", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "способ совершения преступления", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "murder", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "special cruelty", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "assessment category", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "method of committing a crime", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Murder committed with particular cruelty", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Убийство, совершенное с особой жестокостью", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota_Brycenkov_N.A..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41914/2/Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota_Brycenkov_N.A..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "126,85 kB"}, {"filename": "reviewSV_OtzyvBrycenkov.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41914/3/reviewSV_OtzyvBrycenkov.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "17,43 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41913", "title": "Subordination of creditors claims in bankruptcy cases of natural persons", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Пивцаев Евгений Игоревич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Pivcaev Evgenij Igorevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Антонова Елена Геннадьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Antonova Elena Gennadevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Перепелкин Владислав Максимович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Perepelkin Vladislav Maksimovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Попондопуло Владимир Федорович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Popondopulo Vladimir Fedorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:02:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:02:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "062873", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41913", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Тема выпускной квалификационной работы: Субординация требований кредиторов в делах о банкротстве физических лиц.\n\n В настоящем исследовании дается правовая характеристика актуального правового положения института субординации требований кредиторов в делах о банкротстве физических лиц.\n\n Цель исследования – выявить и сформулировать характеристику актуального правового положения института субординации требований кредиторов в делах о банкротстве физических лиц согласно действующему законодательству РФ.\n \n Задачи исследования:\n1.\tОпределить понятие и содержание института субординации требований кредиторов;\n2.\tУстановить текущую форму и состояние института субординации требований кредиторов применительно к банкротству физических лиц; \n3.\tОтразить доктринальные проблемы указанного института в рамках поставленной темы работы;\n4.\tОбнаружить ключевые правовые проблемы, связанные с субординацией требований кредиторов;\n5.\tИсследовать правовую основу регулирования института банкротства физических лиц по праву РФ; \n6.\tОписать достоинства и недостатки в регулировании указанного института права с точки зрения правовой доктрины и действующего законодательства; \n7.\tСформировать вывод о текущей ситуации и дальнейших перспективах развития правового регулирования банкротства физических лиц. \n\n По результатам работы сформулированы предложения по совершенствованию правового регулирования института субординации требований кредиторов применительно к делам о банкротстве физических лиц в части дополнения действующего законодательства с целью распространения действия института субординации в отношении несостоятельности граждан.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The topic of the final qualifying work: Subordination of creditors' claims in bankruptcy cases of natural persons.\n\n This study provides a legal description of the current legal status of the institution of subordination of creditors' claims in bankruptcy cases of natural persons.\n\n The purpose of the study is to identify and formulate a characteristic of the current legal status of the institution of subordination of creditors' claims in bankruptcy cases of natural persons in accordance with the current legislation of the Russian Federation.\n \n Research objectives:\n1. To define the concept and content of the institution of subordination of creditors' claims;\n2. To establish the current form and state of the institution of subordination of creditors' claims in relation to the bankruptcy of natural persons; \n3. To reflect the doctrinal problems of this institute within the framework of the topic of work;\n4. To identify key legal issues related to subordination of creditors' claims;\n5. To investigate the legal basis of regulation of the institution of bankruptcy of natural persons under the law of the Russian Federation; \n6. To describe the advantages and disadvantages in the regulation of this institution of law from the point of view of legal doctrine and current legislation; \n7. To form a conclusion about the current situation and further prospects for the development of legal regulation of bankruptcy of natural persons. \n\n Based on the results of the work, proposals were formulated to improve the legal regulation of the institution of subordination of creditors' claims in relation to bankruptcy cases of natural persons in terms of supplementing the current legislation in order to extend the institution of subordination in relation to the insolvency of citizens.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Субординация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "субординация требований кредиторов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "банкротство физических лиц", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Subordination", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "subordination of creditors claims", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "bankruptcy cases of natural persons", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Subordination of creditors claims in bankruptcy cases of natural persons", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Субординация требований кредиторов в делах о банкротстве физических лиц", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Perepelkin_V.M._21.M20_u_Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota_Subordinacia_trebovanij_kreditorov_v_delah_o_bankrotstve_fiziceskih_lic.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41913/2/Perepelkin_V.M._21.M20_u_Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota_Subordinacia_trebovanij_kreditorov_v_delah_o_bankrotstve_fiziceskih_lic.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "101,07 kB"}, {"filename": "21.M20_u_Perepelkin_V.M._Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota_Subordinacia_trebovanij_kreditorov_v_delah_o_bankrotstve_fiziceskih_lic.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41913/3/21.M20_u_Perepelkin_V.M._Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota_Subordinacia_trebovanij_kreditorov_v_delah_o_bankrotstve_fiziceskih_lic.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "100,66 kB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_n.r._na_VKR_V.M.Perepelkina.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41913/4/reviewSV_OTZYV_n.r._na_VKR_V.M.Perepelkina.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "14,14 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41917", "title": "Share in the authorised capital of a limited liability company as common property of spouses: disposal and division of shares", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Бутовская Мария Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Butovskaa Maria Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Карасева Мария Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Karaseva Maria Mihajlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Федорова Ольга Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Fedorova Olga Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:02:13Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:02:13Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "062896", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41917", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе анализируются проблемы распоряжения долей и раздела доли в уставном капитале общества с ограниченной ответственностью, являющейся общим имуществом супругов. Особое внимание уделяется вопросам определения правовой природы доли в уставном капитале ООО, распределения между супругами прав и обязанностей, вытекающих из владения долей, определения стоимости и способов раздела доли в рамках бракоразводного процесса.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In the article analyzes the problems of disposing of shares and the division of shares in the authorized capital of a limited liability company, which is the common property of spouses. Particular attention is paid to the issues of determining the legal nature of the share in the authorized capital of the LLC, the distribution between spouses of the rights and obligations arising from the ownership of the share, determining the value and methods of dividing the share in the framework of the divorce process.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "супруги", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сделки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "доли в капитале", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "корпоративные правоотношения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "имущественные права", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "судебная практика.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "spouses", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "transactions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "equity interests", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "corporate legal relations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "property rights", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "judicial practice.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Share in the authorised capital of a limited liability company as common property of spouses: disposal and division of shares", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Доля в уставном капитале Общества с ограниченной ответственностью как общее имущество супругов: распоряжение долей и раздел доли", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Karaseva_Maria_Mihajlovna.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41917/2/VKR_Karaseva_Maria_Mihajlovna.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "167,25 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Karaseva_M._.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41917/3/reviewSV_Otzyv_Karaseva_M._.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "20,34 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41921", "title": "The problem of legal assessment of compensation for moral damage in healthcare", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Евдокимов Алексей Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Evdokimov Aleksej Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Татонова Серафима Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Tatonova Serafima Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Акулин Игорь Михайлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Akulin Igor Mihajlovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:02:13Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:02:13Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "062932", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41921", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа посвящена изучению методик по расчету размера компенсации морального вреда, причиненного в результате оказания медицинских услуг ненадлежащего качества, анализу теоретических взглядов на предмет исследования, выявлению тенденций в судебной практике по присуждению компенсаций морального вреда, формированию подхода к рассмотрению данной категории дел судами с учетом индивидуального характера понятия нравственных страданий. \n\tПрактическая ценность работы заключается в актуальности темы исследования, так как вопросы, связанные с компенсацией морального вреда в сфере здравоохранения уже на протяжении долгого времени являются дискуссионными и представляют не только научный, но и практический интерес. Кроме того, актуальность предмета исследования обусловлена выходом Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 15.11.2022 № 33 «О практике применения судами норм о компенсации морального вреда». В настоящей работе проведен подробный анализ позиции Пленума Верховного Суда Российской Федерации, относящейся к рассмотрению судами дел о компенсации морального вреда, причиненного в результате оказания медицинской помощи ненадлежащего качества. \n\tОбъект исследования - общественные правоотношения, возникающие при наличии оснований для компенсации морального вреда вследствие оказания ненадлежащей медицинской помощи. \n\tПредмет исследования - изучение теоретических представлений о возможных методиках исчисления размера компенсации морального вреда в Российской Федерации и зарубежных странах; действующих нормативно-правовых актах российской правовой системы в части регулирования вопросов компенсации морального вреда; судебной практики по взысканию с медицинских учреждений компенсаций морального вреда пострадавшему пациенту, его родственникам.\n\tЦели исследования: изучение вопроса компенсации морального вреда в сфере здравоохранения, исследование возникновения правоотношений между пациентом, врачом и медицинской организацией, оснований вытекающих из данных правоотношений, влекущих возможность компенсации морального вреда в результате получения медицинских услуг ненадлежащего качества, а также разработка примерного алгоритма для подготовки к судебному процессу по иску о компенсации морального вреда, причиненного в результате оказания медицинской помощи ненадлежащего качества.\n В рамках ВКР сделаны следующие выводы:\n1. Выявлен подход судебной практики по рассмотрению дел о компенсации морального вреда, причиненного в результате оказания медицинской помощи ненадлежащего качества, согласно которому суды чаще всего оценивают степень вины причинителя вреда, а не степень нравственных страданий. \n2. На основании судебной практики выявлена ключевая проблема исследуемой категории дел – сильное занижение сумм компенсаций, требуемых истцами по искам о компенсации морального вреда, причиненного в результате оказания медицинской помощи ненадлежащего качества. \n3. Выявлены ключевые способы доказывания вины причинителя вреда по делам о компенсации морального вреда, причиненного в результате оказания медицинской помощи ненадлежащего качества – обращения в следственный отдел в ГСУ СК РФ, Росздравнадзор, страховую медицинскую организацию с целью проведения проверок оказания медицинской помощи. \n4. С ориентиром на судебную практику выработан примерный алгоритм подготовки правовой позиции к судебному заседанию по исковому заявлению о компенсации морального вреда, причиненного в результате допущенных дефектов оказания медицинской помощи. \n5. Сделано предложение об использовании более индивидуализированного подхода к рассмотрено судами дел о компенсации морального вреда, причиненного в результате оказания медицинской помощи ненадлежащего качества, с основным акцентом на оценку степени перенесенных нравственных страданий.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The final qualifying work is devoted to the study of methods for calculating the amount of compensation for moral harm caused as a result of the provision of medical services of inadequate quality, the analysis of theoretical views on the subject of research, the identification of trends in judicial practice for the award of compensation for moral harm, the formation of an approach to the consideration of this category of cases by courts, taking into account the individual nature of the concept of moral suffering.\nThe practical value of the work lies in the relevance of the research topic, since issues related to compensation for moral harm in the field of healthcare have been debatable for a long time and are of not only scientific, but also practical interest. In addition, the relevance of the subject of the study is due to the release of the Resolution of the Plenum of the Supreme Court of the Russian Federation No. 33 dated 15.11.2022 \"On the practice of applying the norms on compensation for moral damage by courts\". In this paper, a detailed analysis of the position of the Plenum of the Supreme Court of the Russian Federation relating to the consideration by courts of cases on compensation for moral damage caused as a result of the provision of medical care of inadequate quality is carried out.\nThe object of the study is social legal relations that arise when there are grounds for compensation for moral damage due to the provision of improper medical care.\nThe subject of the research is the study of theoretical ideas about possible methods of calculating the amount of compensation for moral harm in the Russian Federation and foreign countries; the current normative legal acts of the Russian legal system in terms of regulating issues of compensation for moral harm; judicial practice on collecting compensation from medical institutions for moral harm to the injured patient, his relatives.\nResearch objectives: to study the issue of compensation for moral harm in the field of healthcare, to study the emergence of legal relations between a patient, a doctor and a medical organization, the grounds arising from these legal relations entailing the possibility of compensation for moral harm as a result of receiving medical services of inadequate quality, as well as the development of an approximate algorithm for preparing for a lawsuit on compensation for moral harm caused by as a result of the provision of medical care of inadequate quality.\nThe following conclusions were made within the framework of the final qualifying work:\n1. The approach of judicial practice in considering cases of compensation for moral damage caused as a result of providing medical care of inadequate quality has been identified, according to which courts most often assess the degree of guilt of the harm-doer, and not the degree of moral suffering.\n2. On the basis of judicial practice, the key problem of the investigated category of cases has been identified – a strong underestimation of the amounts of compensation required by plaintiffs in claims for compensation for moral damage caused as a result of providing medical care of inadequate quality.\n3. The key ways of proving the guilt of the harm–doer in cases of compensation for moral damage caused as a result of the provision of medical care of inadequate quality have been identified - appeals to the investigative department in the GSU of the IC of the Russian Federation, Roszdravnadzor, an insurance medical organization for the purpose of conducting inspections of medical care.\n4. With a focus on judicial practice, an approximate algorithm has been developed for preparing a legal position for a court hearing on a claim for compensation for moral damage caused as a result of admitted defects in medical care.\n5. A proposal has been made to use a more individualized approach to the consideration by the courts of cases on compensation for moral damage caused as a result of the provision of medical care of inadequate quality, with the main emphasis on assessing the degree of moral suffering suffered.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "компенсация морального вреда", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "нравственные страдания", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "проблемы компенсации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "моральный вред в здравоохранении", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "некачественная медицинская помощь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "судебно-медицинская экспертиза", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "судебная практика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "compensation for moral harm", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "moral suffering", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "compensation problems", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "moral harm in healthcare", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "poor-quality medical care", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "forensic medical examination", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "judicial practice", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The problem of legal assessment of compensation for moral damage in healthcare", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Проблема правовой оценки компенсации морального вреда в здравоохранении", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Tatonova_Serafima_Aleksandrovna.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41921/2/VKR_Tatonova_Serafima_Aleksandrovna.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "826,31 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Serafima_Tatonova_2023.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41921/3/reviewSV_Otzyv_Serafima_Tatonova_2023.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "14,28 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41924", "title": "Protective zones of water supply and sewerage networks (centralized water supply and sewerage facilities) as a type of restriction of rights to land plots: problems of legal regulation and judicial practice", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Гибенкова Ирина Львовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Gibenkova Irina Lvovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Волкова Анна Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Volkova Anna Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Жаркова Ольга Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Zarkova Olga Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:02:14Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:02:14Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "062955", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41924", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Настоящая выпускная квалификационная работа посвящена теме правового регулирования охранных зон объектов централизованной системы водоснабжения и водоотведения. Автор ставит целью исследования определение проблем, связанных с правовым регулированием данных охранных зон и зон с особыми условиями территорий в целом, его особенностей, полноты и эффективности, определение возможных способов защиты прав владельцев объектов централизованной системы водоснабжения и водоотведения от нарушения охранных зон таких объектов и круга допустимых доказательств, способствующих наиболее эффективной защите.\nВ работе предпринимается попытка определить отличительные признаки охранных зон объектов централизованной системы водоснабжения и водоотведения, установить, какое место данные охранные зоны должны занимать в системе ограничений прав на землю. Комплексный анализ законодательства и судебной практики подтверждает, что имеющееся в настоящее время правовое регулирование не решает вопрос, связанный с необходимостью обеспечения защиты от действий третьих лиц объектов централизованной системы водоснабжения и водоотведения при их эксплуатации организациями водопроводно-канализационного хозяйства. В связи с этим в работе также рассматриваются перспективы развития законодательства, регулирующего зоны с особыми условиями использования территорий и высказываются предложения по его совершенствованию.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This thesis is devoted to the topic of legal regulation of protective zones of objects of a centralized water supply and sewerage facilities. The author aims to study the problems associated with the legal regulation of these protective zones, and zones with special conditions of the territories as a whole, its features, completeness and effectiveness, the definition of possible ways to protect the rights of owners of objects of a centralized water supply and sewerage facilities from violation of this zones and the range of admissible evidence that contributes to the most effective protection of their rights. \nThe work attempts to identify the distinctive features of the protective zones of objects of the centralized water supply and sewerage facilities, to establish what place these zones should occupy in the system of restrictions on land rights. A comprehensive analysis of legislation and judicial practice confirms that the current legal regulation does not resolve the issue related to the need to ensure protection from the actions of third parties of objects of the centralized water supply and sewerage facilities during their operation by water supply and sewerage organizations. In this regard, the work also considers the prospects for the development of legislation regulating zones with special conditions for the use of territories and makes proposals for its improvement.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "ограничения прав на землю", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "охранные зоны", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "охранные зоны водопроводных и канализационных сетей (объектов централизованной системы водоснабжения и водоотведения)", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "зоны с особыми условиями использования территорий", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "правовой режим земельного участка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "restrictions on land rights", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "protected zones", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "protected zones of water supply and sewerage networks (objects of a centralized water supply and sanitation system)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "zones with special conditions for the use of territories", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the legal regime of a land plot", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Protective zones of water supply and sewerage networks (centralized water supply and sewerage facilities) as a type of restriction of rights to land plots: problems of legal regulation and judicial practice", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Охранные зоны водопроводных и канализационных сетей (объектов централизованных систем водоснабжения и водоотведения) как вид ограничения прав на земельные участки: проблемы правового регулирования и судебной практики", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Volkova_A.A..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41924/2/VKR_Volkova_A.A..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "183,63 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_Volkova_A.A..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41924/3/reviewSV_otzyv_Volkova_A.A..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "17,61 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41927", "title": "Qualification of criminal acts of hooliganism", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Акиев Арби Русланович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Akiev Arbi Ruslanovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Хадеева Дарья Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Hadeeva Dara Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Векленко Василий Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Veklenko Vasilij Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:02:14Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:02:14Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "062985", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41927", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Уголовно наказуемое хулиганство является преступлением, непосредственно касающимся благополучия граждан, проживающих в Российской Федерации, и требует особого внимания при квалификации и решении вопроса о привлечении лица к ответственности. Специфика хулиганства существенно осложняет правильную квалификацию данного преступления, в связи с чем данный вопрос является актуальным для уголовно-правовой теории и практики.\nКроме того, на данный момент Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 15.11.2007 № 45 «О судебной практике по уголовным делам о хулиганстве и иных преступлениях, совершенных из хулиганских побуждений» не соответствует Уголовному кодексу Российской Федерации, вследствие чего явно нуждается в приведении в соответствие с действующим законодательством. Помимо этого, необходимо совершенствовать уголовное законодательство для сохранения баланса между общественной опасностью и степенью государственного реагирования на её проявления.\nВ ходе исследования были выявлены и охарактеризованы признаки уголовно наказуемого хулиганства, а также установлены критерии разграничения хулиганства и смежных составов, проанализирован зарубежный опыт в рамках установления уголовной ответственности за хулиганство, проведён анализ развития ответственности за хулиганство в ходе развития уголовного права России.\nБыл проведён анализ судебной практики, выявлены типичные ошибки применения состава на практике, предложен проект внесения изменений в Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 15.11.2007 № 45 «О судебной практике по уголовным делам о хулиганстве и иных преступлениях, совершенных из хулиганских побуждений». Также по результатам анализа судебной практики в работе предлагается введение новых признаков уголовно наказуемого хулиганства.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Criminal acts of hooliganism is a crime directly related to the well-being of citizens living in the Russian Federation and requires special attention when qualifying and resolving the issue of bringing a person to justice. The specific of hooliganism significantly complicates the correct qualification of this crime, and therefore this issue is relevant for criminal law theory and practice.\nIn addition, for now, Resolution of the Plenum of the Supreme Court of the Russian Federation dated November 15, 2007 No. 45 “On judicial practice in criminal cases of hooliganism and other crimes committed out of hooligan motives” does not comply with the Criminal Code of the Russian Federation, as a result of which it clearly needs to be brought into line with current legislation. Moreover, it is necessary to improve criminal legislation in order to maintain a balance between public danger and the degree of state response to its manifestations.\nDuring the research, signs of hooliganism were identified and characterized, as well as criteria for distinguishing hooliganism and related offences were established, foreign experience was analyzed in the framework of establishing criminal liability for hooliganism, an analysis was made of the development of responsibility for hooliganism during the development of Russian criminal law.\nAn analysis of judicial practice was carried out, typical mistakes in the application of the composition in practice were identified, a project was proposed to amend the Resolution of the Plenum of the Supreme Court of the Russian Federation dated November 15, 2007 No. 45 “On judicial practice in criminal cases of hooliganism and other crimes committed out of hooligan motives”. Also, based on the results of the analysis of judicial practice, the introduction of new signs of criminal hooliganism is proposed.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "хулиганство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "уголовно наказуемое хулиганство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "хулиганский мотив", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "квалификация преступлений", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "преступления против общественного порядка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "состав преступления", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "совершенствование законодательства", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "hooliganism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "criminal acts of hooliganism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "hooligan motive", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "qualification of crimes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "crimes against public order", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "corpus delicti", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "improvement of legislation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Qualification of criminal acts of hooliganism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Квалификация уголовно наказуемого хулиганства", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Kvalifikacia_ugolovno_nakazuemogo_huliganstva._Hadeeva_D.A..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41927/2/Kvalifikacia_ugolovno_nakazuemogo_huliganstva._Hadeeva_D.A..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "87,61 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_VKR_Hadeeva.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41927/3/reviewSV_Otzyv_VKR_Hadeeva.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "59,49 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41933", "title": "Notary's executory endorsement", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ульянова Елена Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ulanova Elena Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Логачев Дмитрий Константинович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Logacev Dmitrij Konstantinovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Рассказова Наталия Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Rasskazova Natalia Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:02:16Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:02:16Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "063232", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41933", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Цели и задачи исследования:\nЦелью данного исследования является выявление теоретических и практических проблем, содержащихся в институте исполнительной надписи нотариуса, решение которых позволит снизить до минимума возможность применения данного механизма принудительного исполнения обязательств в качестве инструмента злоупотребления правом, а также наметить вектор дальнейшего развития института исполнительной надписи нотариуса.\nДля достижения поставленной цели были определены следующие задачи, отражающие основные идеи выпускной квалификационной работы:\n- проследить историю появления и развития института исполнительной надписи нотариуса;\n- провести сравнение исполнительной надписи нотариуса со смежными правовыми институтами, выполняющими те же функции, в частности, с институтом судебного приказа;\n- провести анализ действующего правового регулирования института исполнительной надписи нотариуса с выявлением теоретических проблем, содержащихся в нем;\n- провести анализ правоприменительной практики по оспариванию исполнительных надписей нотариусов с выявлением практических проблем, с которыми сталкиваются суды при разрешении подобного рода споров.\nВыводы, сделанные по результатам исследования:\n1. Институт исполнительной надписи нотариуса, пришедший на смену судебному приказу с целью освободить суды от дел, носящих бесспорный характер, в настоящее время своей изначальной функции не выполняет, о чем говорит статистика рассмотренных судами дел. Исправить это можно путем расширения сферы нотариальной юрисдикции с сохранением тех же гарантий для должников, которые они имеют в институте судебных приказов.\n2. Был выявлен общий критерий, используемый законодателем при включении определенных обязательств в перечень обязательств, по которым допускается совершение исполнительной надписи нотариуса. Таким критерием представляется наличие профессионального субъекта на стороне кредитора. Исходя из этого, можно сказать, что в дальнейшем данный перечень будет расширяться путем включения в него обязательств с профессиональными субъектами на стороне кредитора.\n3. Была дана характеристика условия бесспорности требований взыскателя, которое не означает, что между сторонами отсутствует конфликт (спор о праве) в объективном смысле. Бесспорность требований следует понимать как презумпцию бесспорности требований, подтвержденную документами, указанными в ст. 91.1 «Основ законодательства Российской Федерации о нотариате», утв. ВС РФ 11.02.1993 г. № 4462-1. Дальнейшее развитие института исполнительной надписи видится в создании более совершенных нотариальных процедур, которые позволят признать их предоставляющими достаточный уровень гарантий прав должника, не уступающий тому, который он имеет согласно правилам приказного производства. Для начала, можно предложить включить в законодательство требование об обязательном указании конкретного нотариуса в уведомлении о намерении обратиться к нотариусу за совершением исполнительной надписи.\n4. Проведенный мониторинг правоприменительной практики показал положительное отношение судов к исполнительным надписям нотариуса. Из 60 выбранных для анализа решений судов первой и апелляционной инстанций только в 6 решениях суды признали процедуру совершения исполнительной надписи нарушенной и отменили ее. В связи с этим можно поспорить с авторами, которые указывают на неэффективность данного нотариального действия, и предложить восстановить историческую функцию исполнительной надписи нотариуса по разгрузке судебной системы путем развития механизмов взыскания задолженности в бесспорном порядке именно в нотариальной юрисдикции.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Goals and objectives of the study:\nThe purpose of this study is to identify the theoretical and practical problems contained in the institution of the notary's executory endorsement, the solution of which will reduce to a minimum the possibility of using this mechanism for the enforcement of obligations as an instrument of abuse of the right, as well as to outline the vector of further development of the institution of the notary's executory endorsement.\nTo achieve this goal, the following tasks were identified, reflecting the main ideas of the final qualification work:\n- trace the history of the emergence and development of the institution of the notary's executory endorsement;\n- to compare the notary's executory endorsement with related legal institutions that perform the same functions, in particular, with the institution of a court order;\n- to analyze the current legal regulation of the institute of the notary's executory endorsement with the identification of the theoretical problems contained in it;\n- to analyze the law enforcement practice in challenging notary's executory endorsement with the identification of practical problems that courts face in resolving such disputes.\n\nConclusions drawn from the results of the study:\n1. The institution of the notary's executory endorsement, which replaced the court order in order to free the courts from cases of an indisputable nature, is currently not fulfilling its original function, as evidenced by the statistics of cases considered by the courts. This can be corrected by expanding the scope of notarial jurisdiction while maintaining the same guarantees for debtors that they have in the institution of court orders.\n2. A general criterion was identified that is used by the legislator when including certain obligations in the list of obligations for which it is allowed to issue a notary's executory endorsement. Such a criterion is the presence of a professional entity on the side of the creditor. Based on this, we can say that in the future this list will be expanded by including obligations with professional entities on the side of the creditor.\n3. A characteristic was given of the condition for the indisputability of the claimant's claims, which does not mean that there is no conflict (dispute about law) between the parties in an objective sense. The indisputability of claims should be understood as the presumption of the indisputability of claims, confirmed by the documents specified in Art. 91.1 \"Fundamentals of the legislation of the Russian Federation on notaries\", approved Armed Forces of the Russian Federation 11.02.1993 №. 4462-1. Further development of the institution of executive inscription is seen in the creation of more advanced notarial procedures that will allow them to be recognized as providing a sufficient level of guarantees of the debtor's rights, not inferior to that which he has according to the rules of writ proceedings. To begin with, it can be proposed to include in the legislation a requirement for the mandatory indication of a specific notary in a notice of intent to apply to a notary for an executive inscription.\n4. The monitoring of law enforcement practice showed a positive attitude of the courts to the notary's executive inscriptions. Of the 60 decisions of the courts of first and appellate instances selected for analysis, only in 6 decisions did the courts recognize the procedure for making an executive inscription violated and cancel it. In this regard, one can argue with the authors, who point out the inefficiency of this notarial action, and propose to restore the historical function of the notary’s executive inscription to relieve the judicial system by developing debt collection mechanisms in an indisputable manner in the notarial jurisdiction.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "исполнительная надпись нотариуса", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "совершение исполнительной надписи нотариуса", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "бесспорность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "оспаривание исполнительной надписи нотариуса", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "особое производство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "исковое производство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "судебный приказ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "notary's executory endorsement", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "execution of a notary's executory endorsement", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "indisputability", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "contestation of a notary's executory endorsement", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "special proceedings", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "action proceedings", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "court order", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Notary's executory endorsement", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Исполнительная надпись нотариуса", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Logacev_VKR_2.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41933/2/Logacev_VKR_2.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "172,45 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_D._Logacev__1_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41933/3/reviewSV_Otzyv_D._Logacev__1_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "23,21 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_D._Logacev.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41933/4/reviewSV_Otzyv_D._Logacev.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "23,21 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41932", "title": "Improper provision of medical care in obstetrics and gynecology", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Лежнев Олег Константинович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Leznev Oleg Konstantinovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Мовшина Ирина Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Movsina Irina Anatolevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Акулин Игорь Михайлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Akulin Igor Mihajlovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:02:15Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:02:15Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "063230", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41932", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Практическая ценность работы заключается в актуальности темы исследования. В докладе учреждений ООН «Тенденции материнской смертности с 2000 по 2020 год» отмечается, что за последние годы ситуация в области охраны здоровья женщин ухудшилась. Наиболее распространенными причинами материнской смертности являются тяжелые кровотечения, высокое артериальное давление и осложнения в результате ненадлежащего проведения искусственного прерывания беременности. Все эти причины можно нейтрализовать с помощью проведения надлежащих медицинских мероприятий в сфере акушерства и гинекологии, они чаще всего поддаются ранней профилактике, диагностике и лечению при условии оказания качественной и своевременной медицинской помощи женщине. В связи с чем, необходимо установление четкого правового регулирования стандартов, порядков оказания медицинской помощи беременной женщине, разграничения норм юридической ответственности за допущенные дефекты.\nОбъектом исследования являются общественные отношения, возникающие между пациентами и медицинскими работниками в сфере акушер-гинекологической практики при оказании медицинской помощи ненадлежащего качества.\nПредмет исследования – это нормативно-правовые акты, регулирующие оказание медицинской помощи в акушерстве и гинекологии, научная литература, правоприменительная практика судов. \nЦель исследования состоит в определении правовых проблем, связанных с оказанием медпомощи в акушерстве и гинекологии, на основе доктрины, нормативно-правовой базы и правоприменительной практики.\nМетодологическую основу исследования составили общенаучные (синтез, сравнение) и частнонаучные (анализ норм законодательства и судебной практики, сравнительно-правовой метод норм законодательства, формально-юридический метод).\nСтруктура работы состоит из введения, трех глав, состоящих из семи параграфов, заключения и списка использованной литературы.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The practical value of the work lies in the relevance of the research topic. The report of the UN agencies \"Trends in maternal mortality from 2000 to 2020\" notes that in recent years the situation in the field of women's health has worsened. The most common causes of maternal death are severe bleeding, high blood pressure, and complications from improperly performed abortions. All these causes can be neutralized with the help of proper medical measures in the field of obstetrics and gynecology, they are most often amenable to early prevention, diagnosis and treatment, provided that high-quality and timely medical care is provided to a woman. In this connection, it is necessary to establish a clear legal regulation of standards, procedures for the provision of medical care to a pregnant woman, and the delimitation of the norms of legal liability for defects.\nThe object of the study is the social relations that arise between patients and medical workers in the field of obstetric and gynecological practice in the provision of medical care of inadequate quality.\nThe subject of the study is the legal acts regulating the provision of medical care in obstetrics and gynecology, scientific literature, law enforcement practice of the courts.\nThe purpose of the study is to identify the legal problems associated with the provision of medical care in obstetrics and gynecology, based on the doctrine, legal framework and law enforcement practice.\nThe methodological basis of the study was general scientific (synthesis, comparison) and particular scientific (analysis of legislative norms and judicial practice, comparative legal method of legislative norms, formal legal method).\nThe structure of the work consists of an introduction, three chapters, consisting of seven paragraphs, a conclusion and a list of references.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "дефект оказания медицинской помощи", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "акушерство и гинекология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "юридическая ответственность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "вред", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "медицинская услуга", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "defect in the provision of medical care", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "obstetrics and gynecology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "legal liability", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "harm", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "medical service", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Improper provision of medical care in obstetrics and gynecology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Ненадлежащее оказание медицинской помощи в акушерстве и гинекологии", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Movsina.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41932/2/VKR_Movsina.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "141,66 kB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV._Movsina.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41932/3/reviewSV_OTZYV._Movsina.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "22,31 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41934", "title": "Lending to spouses", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Резникова Наталья Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Reznikova Natala Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Андреева Маргарита Вячеславовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Andreeva Margarita Vaceslavovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Рассказова Наталия Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Rasskazova Natalia Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:02:16Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:02:16Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "063383", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41934", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе рассматривается ряд правовых проблем, связанных с заключением брачных договоров и соглашений о разделе общего имущества супругов, объектом которых выступает заложенное имущество. На основании действующего отечественного законодательства, анализа правоприменительной практики исследуется вопрос о возможности применения правил ст. 346 ГК в случае заключения брачного договора и соглашения о разделе супружеского имущества. Автор проводит комплексный анализ правовой природы брачного договора и соглашения о разделе и приходит к выводу, что данные сделки не являются договорами об отчуждении имущества, на них не распространяется правовой режим, предусмотренный законодателем для данного типа договоров. При этом автор подчеркивает, что в некоторых случаях договор, который нельзя по его природе отнести к договорам об отчуждении, порождает такой же правовой эффект, как и сделка об отчуждении, поэтому во избежание нарушения охраняемых законом интересов залогодержателя целесообразно применить телеологическое толкование нормы ст. 346 ГК и получить согласие залогодержателя.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In the given work a number of legal problems connected with the conclusion of marriage contracts and agreements on division of the common property of spouses which object is the pledged property are considered. On the basis of the current national legislation, the analysis of the law practice the question on possibility of application of rules of item 346 Civil Code in case of the conclusion of the marriage contract and the agreement on division of matrimonial property is investigated. The author conducts a comprehensive analysis of the legal nature of the marriage contract and the agreement on the division and comes to the conclusion that these transactions are not contracts on alienation of property, they are not subject to the legal regime provided by the legislator for this type of contract. The author emphasizes that in some cases the agreement, which cannot be referred to alienation contracts by its nature, generates the same legal effect as the alienation contract, so in order to avoid violations of the legally protected interests of the pledgee it is advisable to apply a teleological interpretation of the norm of article 346 of the Civil Code and to obtain the consent of the pledgee.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Брачный договор", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "соглашение о разделе общего имущества супругов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "согласие залогодержателя", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "отчуждение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "кредитор", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "правовое регулирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "супруги", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Marriage contract", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "agreement on division of matrimonial property", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "lienholder's consent", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "alienation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "creditor", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "legal regulation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "spouses", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Lending to spouses", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Кредитование лиц, состоящих в браке", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Kreditovanie_lic__sostoasih_v_brake_Andreeva_Margarita_Vaceslavovna.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41934/2/VKR_Kreditovanie_lic__sostoasih_v_brake_Andreeva_Margarita_Vaceslavovna.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "165,79 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_M._Andreeva.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41934/3/reviewSV_Otzyv_M._Andreeva.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "23,1 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41935", "title": "Evaluable concepts in criminal law", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Сапожков Александр Анатольевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Sapozkov Aleksandr Anatolevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Коваль Иван Михайлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Koval Ivan Mihajlovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Пряхина Надежда Ивановна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Prahina Nadezda Ivanovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:02:16Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:02:16Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "063385", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41935", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В выпускной квалификационной работе рассматриваются вопросы, касающиеся использования оценочных понятий в современном уголовном законодательстве России. Целями работы является определение сущности оценочных понятий, причин их появления и роли в современном российском уголовном законодательстве, исследование применяемых в Уголовном кодексе оценочных понятий, поиск возможных проблем при их применении, разработка решения для компенсации основных издержек применения оценочных понятий в уголовном законодательстве. В частности, анализ Уголовного кодекса Российской Федерации на предмет использования оценочных понятий, исследование существующих подходов к пониманию сущности оценочных понятий и их классификации, изучение судебной практики, связанной с проблемными вопросами при использовании оценочных понятий. Для достижения поставленных целей осуществлялись изучение научной литературы, посвящённой оценочным понятиям, проводился анализ позиций высших судов Российской Федерации, а также правоприменительной практики, которая касается использования норм, содержащих оценочные понятия, и исследование Уголовного кодекса России на предмет содержания оценочных понятий. По итогам, выявлена необходимость значительного усовершенствования юридической техники при использовании оценочных понятий в Уголовном кодексе, а также необходимость более точного и доступного регулирования их содержания.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In the final qualifying work, issues related to the use of evaluative concepts in the modern criminal legislation of Russia are considered. The objectives of the work are to determine the essence of evaluative concepts, the reasons for their appearance and their role in modern Russian criminal law, the study of evaluative concepts used in the Criminal Code, the search for possible problems in their application, the development of a solution to compensate for the main costs of using evaluative concepts in criminal law. In particular, the analysis of the Criminal Code of the Russian Federation for the use of evaluative concepts, the study of existing approaches to understanding the essence of evaluative concepts and their classification, the study of judicial practice related to problematic issues when using evaluative concepts. To achieve the goals set, the scientific literature on evaluative concepts was studied, the positions of the highest courts of the Russian Federation were analyzed, as well as law enforcement practice, which concerns the use of norms containing evaluative concepts, and the study of the Criminal Code of Russia for the content of evaluative concepts. As a result, the need for a significant improvement in legal technique when using evaluative concepts in the Criminal Code, as well as the need for more accurate and accessible regulation of their content, was identified.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Уголовное право", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "оценочные понятия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "уголовно-правовое регулирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Criminal law", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "evaluative concepts", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "criminal law regulation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Evaluable concepts in criminal law", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Оценочные понятия в уголовном праве", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Koval_I.M..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41935/2/VKR_Koval_I.M..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "125,95 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Koval_I.M..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41935/3/reviewSV_Otzyv_Koval_I.M..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "17,02 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41954", "title": "Determination of the criterion for the disposal of a thing against the will of the owner in cases of vindication", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Чистякова Елена Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Cistakova Elena Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Остудина Светлана Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ostudina Svetlana Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Нохрина Марина Леонидовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Nohrina Marina Leonidovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:02:21Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:02:21Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "064755", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41954", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Действующее законодательство закрепляет условия защиты добросовестного приобретателя. Одним из критериев защиты является характер выбытия вещи из владения собственника. Именно этот критерий ограничения виндикации призван обеспечить баланс интересов собственника и добросовестного приобретателя, а также стабильность гражданского оборота. В последнее время перечень случаев, когда вещь не может быть истребована от добросовестного приобретателя, значительно расширился. В данной работе анализируются: исторический аспект возникновения критерия характера выбытия вещи из владения, причины и цели данного критерия, доктринальные подходы к его определению, вопрос необходимости дифференциации правила о характере выбытия применительно к движимым и недвижимым вещам, разъяснения и позиции, сформированные судебной практикой.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The current legislation establishes the conditions for the protection of a bona fide purchaser. One of the protection criteria is the nature of the disposal of the thing from the owner's possession. It is this criterion for limiting vindication that is designed to ensure a balance of interests of the owner and a bona fide purchaser, as well as the stability of civil circulation. Recently, the list of cases when a thing cannot be claimed from a bona fide purchaser has expanded significantly. This paper analyzes: the historical aspect of the emergence of the criterion of the nature of disposal of a thing from possession, the reasons and objectives of this criterion, doctrinal approaches to its definition, the question of the need to differentiate the rule on the nature of disposal in relation to movable and immovable things, explanations and positions formed by judicial practice.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "выбытие имущества помимо воли собственника", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "добросовестный приобретатель", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "виндикация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "владение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "защита собственности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "истребование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "withdrawal of property against the owner’s will", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "bona fide purchaser", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "vindication", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ownership", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "property protection", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "reclaiming", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Determination of the criterion for the disposal of a thing against the will of the owner in cases of vindication", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Определение критерия выбытия вещи помимо воли собственника в рамках споров о виндикации", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Ostudina_S._U..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41954/2/VKR_Ostudina_S._U..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "100,02 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_ostudina.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41954/3/reviewSV_otzyv_ostudina.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "15,16 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41959", "title": "Development and implementation of legislation on zones with special conditions of use of territories", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Андреева Елизавета Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Andreeva Elizaveta Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Кисиль Александра Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kisil Aleksandra Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Жаркова Ольга Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Zarkova Olga Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:02:22Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:02:22Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "064779", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41959", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Цели и задачи исследования:\n- изучение юридической доктрины, судебной практики и правовой базы по регулированию ЗОУИТ, выявление правовой природы данного явления;\n- выявление основных проблем и правовых пробелов, а также определение эффективности и корректности новых норм в сфере законодательства о ЗОУИТ;\n- исследование проблем, возникающих в процесс выкупа объектов недвижимости, возмещении убытков в связи с особенностями правового регулирования ЗОУИТ, выдвижение предложений по решению имеющихся проблем.\n\nВыводы, сделанные по итогам заключения: \n- законодательство в сфере регулирования ЗОУИТ претерпело огромные изменения, сами изменения еще находятся в процессе внедрения, огромное количество правовых пробелов еще необходимо устранить;\n- на практике по-прежнему существует большое количество ранее установленных ЗОУИТ, которые не получается отнести ни к одному из видов зон, поименованных в ЗК РФ;\n- в законодательстве долгое время отсутствовал унифицированный механизм придания процедуре установления ЗОУИТ публичности, что препятствовало установлению стабильности гражданского оборота;\n- действие переходных положений о ЗОУИТ превысило разумные сроки. На сегодняшний день эти нормы все еще не работают, сроки вступления в силу нововведений постоянно переносятся, не позволяя в должной мере защитить права лиц, чьи права ограничены в связи с установлением ЗОУИТ;\n- выкуп объектов недвижимости и возмещение убытков в связи с ограничением прав в случае установления, изменения ЗОУИТ регламентированы лишь частично, в законодательстве остается открытым вопрос о том, должно ли лицо быть правообладателем объекта недвижимого имущества в момент установления (изменения) ЗОУИТ для того, чтобы ему могли быть возмещены убытки.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Aims and objectives of the study:\n- To study the legal doctrine, judicial practice and legal framework on the regulation of zones with special conditions of use of territories, to identify the legal nature of this phenomenon;\n- To identify key problems and legal gaps, as well as determine the effectiveness and appropriateness of new regulations in the area of legislation on zones with special conditions of use of territories;\n- To investigate the problems arising in the process of real estate buy-out and indemnification in connection with the peculiarities of the legal regulation of zones with special conditions of use of territories, and to propose solutions to the existing problems.\n\nConclusions: \n- the legislation on the regulation of zones with special conditions of use of territories has undergone tremendous changes, the changes themselves are still in the process of implementation, a huge number of legal gaps still need to be filled;\n- in practice, there are still a large number of previously established zones with special conditions of use of territories, which cannot be attributed to any of the types of zones named in the Land Code of the Russian Federation;\n- the legislation has long lacked a unified mechanism to make public the procedure for establishing zones with special conditions of use of territories, which has hindered the establishment of stability in civil turnover;\n- the transitional provisions on ZOIT have exceeded a reasonable timeframe. As of today, these provisions are still inoperative, the time limits for entry into force of the innovations are constantly postponed, which makes it impossible to adequately protect the rights of persons whose rights are restricted in connection with the establishment of zones with special conditions of use of territories;\n- redemption of real estate objects and compensation of damages in connection with the restriction of rights in the case of establishment, change of zones with special conditions of use of territories are regulated only partially, the legislation leaves open the question of whether the person must be the right holder of the real estate object at the time of establishment (change) of zones with special conditions of use of territories in order to be entitled to compensation for losses.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Зоны с особыми условиями использования территорий", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "гражданское право", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "земельное право", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ограничение прав на землю", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Zones with special conditions of use of territories", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "civil law", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "land law", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "restriction of rights to land", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "security zones.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Development and implementation of legislation on zones with special conditions of use of territories", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Развитие и реализация законодательства о зонах с особыми условиями использования территорий", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Kisil_A.A._Razvitie_i_realizacia_zakonodatelstva_o_zonah_s_osobymi_usloviami_ispolzovania_territorij.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41959/2/Kisil_A.A._Razvitie_i_realizacia_zakonodatelstva_o_zonah_s_osobymi_usloviami_ispolzovania_territorij.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "101,18 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_na_VKR_Kisil_A.A..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41959/3/reviewSV_Otzyv_na_VKR_Kisil_A.A..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "14,44 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41991", "title": "The reconstruction of lake Onega bottom sedimentation by examining the organic matter distribution", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Беляев Павел Юрьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Belaev Pavel Urevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Шилинко Андрей Алексеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Silinko Andrej Alekseevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Кукса Катерина Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kuksa Katerina Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:02:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:02:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "068788", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41991", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа посвящена изучению донных отложений Онежской губы с помощью комплекса методов.\nБыли проведены рентгенофазовый анализ и анализ потерь при прокаливании, изучен химический состав отложений, подсчитаны геохимические индикаторы. Работа содержит в себе обработку данных прошлых исследований по тем же колонкам донных отложений.\nСтруктура работы определяется ее актуальностью, целями и задачами. Данная работа содержит введение, 5 глав, выводы и список используемой литературы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The final qualifying work is devoted to the study of bottom sediments of the Onega Bay using a set of methods.\nX-ray diffraction analysis and loss on ignition analysis were carried out. The chemical composition of the deposits has been studied, and geochemical indicators have been calculated. The work contains the processing of data from past studies on the same columns of bottom sediments.\nThe structure of the work is determined by its relevance, goals and objectives. This work contains an introduction, 5 chapters, conclusions and a list of references.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "донные отложения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "потери при прокаливании", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "геохимические индикаторы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "палеогеография", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "bottom sediments", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "loss on ignition", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "geochemical indicators", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "paleogeography", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The reconstruction of lake Onega bottom sedimentation by examining the organic matter distribution", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Условия формирования донных отложений Онежского озера на основе изучения распределения в них органического вещества", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Silinko_Andrej_Alekseevic_VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41991/2/Silinko_Andrej_Alekseevic_VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "35,63 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42028", "title": "Behavioral and psychophysiological reactions in the situation of experimental stress", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Писаренко Наталья Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Pisarenko Natala Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Михайлова Александра Вадимовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Mihajlova Aleksandra Vadimovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Шаболтас Алла Вадимовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Saboltas Alla Vadimovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:02:38Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:02:38Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "074234", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42028", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работы посвящена изучению поведенческих и психофизиологических реакций у мужчин и женщин в ситуации микростресса. Выборку исследования составили 73 испытуемых, без отклонений в сфере здоровья. В качестве методов были использованы: тест на концентрацию кортизола в слюне; социально-демографическая анкета; шкала ситуативной и личностной тревожности Спилбергера-Ханина; краткая версия личностного опросника «Большая пятерка – Big five»; сокращенный вариант анкеты для наблюдения за стрессом; анкета употребления кофеин-содержащих напитков и продуктов, наблюдение за поведением в процессе эксперимента. В качестве математико-статистических методов обработки были выбраны двухфакторный дисперсионный анализ ANOVA; Корреляционный анализ с использованием рангового критерия корреляции Спирмена, а также непараметрический критерий Хи-квадрат Пирсона; Результаты. Люди с более высоким уровнем экстраверсии в ситуации микростресса реже испытывают состояние стресса, и в большей степени, чем испытуемые со стресс-реакцией, используют копинг-стратегии «Конфронтация» и «Бегство-избегание». Интровертированные люди более чувствительны к ситуациям социального стресса, и в большей степени используют такие копинги как «Дистанцирование». На уровне тенденции они также используют стратегию «Самоконтроль», и чем сильнее повышение кортизола в ответ на ситуацию стресса, тем реже люди стараются контролировать собственные эмоции. Такие копинг-стратегии, как «Положительная переоценка» и «Планирование решения проблемы» используются людьми в равной степени, вне зависимости от состояния стресса. Мужчины и женщины в состоянии стресса ведут себя сравнительно одинаково, и это проявляется в сниженном объеме речи, наличии речевых ошибок и пауз, а также периодическом понижении тона. Поза чаще более закрытая, со скрещенными руками, и также есть напряжение в области шеи.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The graduate qualification work is focused on the analysis of behavioural and psychophysiological reactions in men and women in a situation of microstress. Sample involved 73 participants, without any health issues. The following methods were used: salivary cortisol test; socio-demographic questionnaire; Spielberger-Hanin situational and personal anxiety scale; a short version of the Big Five personality questionnaire; a short version of the stress observation questionnaire; a caffeine-containing drinks and products consumption questionnaire. As mathematical and statistical methods of data processing were used two-factor analysis of variance, Spearman’s correlation analysis, and nonparametric Pearson Chi-square criterion. Results. People with a higher level of extraversion in a situation of microstress are less likely to experience a state of stress. They use such coping strategies as \"Confrontation\" and \"Escape-Avoidance\" more often than people with stress-reaction. Inverted people are more sensitive to situations of social stress, and they are likely to use such coping strategy as \"Distancing\". At the tendency level, they also use the \"Self-Control\" strategy, and the stronger the increase in cortisol in response to a stressful situation, the less often people try to control their own emotions. Coping strategies such as \"Positive Reappraisal\" and \"Seeking for a solution\" are used by people to an equal extent, regardless of the state of stress. Men and women behave relatively similarly under stress, and this is indicated by reduced volume of speech, the presence of speech errors and pauses, and situational lowering of the tone. The posture of people in stress is more closed, often arms are crossed and tension in the neck area can be observed.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Микростресс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "кортизол", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "поведенческие реакции", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "копинг-стратегии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Microstress", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cortisol", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "behavioural reactions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "coping-strategies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Behavioral and psychophysiological reactions in the situation of experimental stress", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Поведенческие и психофизиологические реакции в ситуации экспериментального стресса", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Mihajlova_A.V.__VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42028/2/Mihajlova_A.V.__VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "241,69 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Naucnogo_rukovoditela_Mihajlova_AV.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42028/3/reviewSV_Otzyv_Naucnogo_rukovoditela_Mihajlova_AV.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "47,26 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42086", "title": "Participatory practices as a factor in the transformation of the socio-cultural space of a museum (a study of the Hermitage)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Рощин Алексей Анатольевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Rosin Aleksej Anatolevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Завертяева Любовь Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Zavertaeva Lubov Mihajlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Куропятник Марина Степановна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kuropatnik Marina Stepanovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:02:50Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:02:50Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "076070", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42086", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа исследует практики соучастия как фактор трансформации социокультурного пространства музея. Изменения контекста, в котором существует музей, представлений о роли музея и практик, которые реализуются в музее, происходят не только и не столько в физическом пространстве музея. В большей степени эти трансформации затрагивают практики, смыслы и значения, локализованные в социокультурном пространстве музея и являются важным фактором его трансформации. Практики соучастия, представляющие собой практики взаимодействия, в ходе которых отношения субъекта и объекта коммуникации преобразуется в отношения субъекта и субъекта, рассмотрены в логике деятельностного подхода А.Турена, а также с точки зрения концепций «контактной зоны» Дж.Клиффорда и «третьего места» Р.Ольденбурга. Исследование проведено на основе эмпирического материала, полученного в ходе наблюдения практик соучастия в Молодежном Центре Эрмитажа, а также ряда экспертных интервью с сотрудниками музеев и интервью с посетителями практик соучастия. В ходе исследования автор подтверждает гипотезу о том, что результатом взаимодействия в ходе каждой практики соучастия становится формирование новых значений и смыслов. В связи с этим внедрение практик соучастия способствует созданию новых точек взаимодействия внутри социокультурного пространства музея. Выявлено несколько основных форм соучастия, реализуемых в настоящее время музеями, самой распространенной из которых является арт-медиация. Кроме того, важным результатом работы является выявление траекторий (эмотивная и когнитивная) и стратегий (абстрагирования и включенности) восприятия музея посетителем.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This paper examines the practices of participation as a factor in the transformation of the socio-cultural space of a museum. Changes in the context in which a museum exists, in the ideas about the role of the museum and in the practices that are implemented in the museum, take place not only and not so much in the physical space of the museum. To a greater extent these transformations affect the practices, meanings and values localized in the sociocultural space of the museum and are an important factor in its transformation. Participatory practices, which can be considered as interaction practices in the course of which the subject-object relationship is transformed into a subject-subject relationship, are examined in the logic of A. Touraine's activity approach as well as from the viewpoint of J. Clifford's \"contact zone\" and R. Oldenburg's \"third place\" concepts. The research is based on empirical material obtained during the observation of practices of complicity in the Hermitage Youth Center, as well as on a number of expert interviews with museum staff and interviews with visitors who engaged in practices of participation. In the course of the research the author confirms the hypothesis that the result of interaction in the course of each practice of participation is the formation of new meanings and senses. In this regard, the introduction of participatory practices contributes to the creation of new points of interaction within the socio-cultural space of the museum. Several main forms of participation currently implemented by museums have been identified, the most common of which is art-mediation. In addition, an important result of the work is the revelation of trajectories (emotive and cognitive) and strategies (abstraction and inclusion) of the visitor's perception of the museum.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Практики социального взаимодействия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "практики соучастия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "музей как социальный институт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "музей как третье место", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "музей как контактная зона.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Practices of social interaction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "practices of participation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "museum as a social institution", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "museum as the third place", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "museum as contact zone.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Participatory practices as a factor in the transformation of the socio-cultural space of a museum (a study of the Hermitage)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Практики соучастия как фактор трансформации социокультурного пространства музея (на примере Эрмитажа)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Zavertaeva_L.M..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42086/2/VKR_Zavertaeva_L.M..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "401,15 kB"}, {"filename": "reviewSV_Zavertaeva_Microsoft_Office_Word.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42086/3/reviewSV_Zavertaeva_Microsoft_Office_Word.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "14,78 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42122", "title": "Prevention of school bullying as an area of social work", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Яшина Мария Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Asina Maria Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Плавник Валерия Евгеньевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Plavnik Valeria Evgenevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Рогова Анна Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Rogova Anna Mihajlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:02:58Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:02:58Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "076449", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42122", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе анализируется участие социальной работы в решении проблемы школьного буллинга. \nЗначительную роль в решении проблемы травли, в предотвращении ее развития играет сама образовательная организация и ее способность противостоять этой проблеме. Решение психолого-педагогических трудностей возложено на школьных психологов и социальных педагогов (которых до сих пор есть не во всех школах), а на тех и других высокая нагрузка, что является огромным пробелом - заметить случаи буллинга в стенах школы. Недостаточная информированность школьной системы, большой объём бумажной работы, ограниченность во времени, загруженность заданиями - перечень причин, которые мешают смотреть на возникающие проблемы под другим углом, проводить профилактическую деятельность. Как показало исследование, у социальной работы есть потенциал для профилактики буллинга, исходя из всего сказанного, я смотрю на возможности социальных служб в развитии проблемы школьного буллинга: как внедрение их помощи способно повлиять на снижение уровня травли между детьми, на социальный и психологический климат в коллективе класса. В итоге определены рекомендации по профилактике буллинга для школы и социальной работы, которые основываются на интервью респондентов социальных служб, в частности психологов и специалистов по социальной работе.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The work analyzes the participation of social work in solving the problem of school bullying. \nA significant role in solving the problem of bullying, in preventing its development is played by the educational organization itself and its ability to resist this problem. The solution of psychological and pedagogical difficulties is the responsibility of school psychologists and social pedagogues (which are still not available in all schools), and both have a high workload, which is a huge gap - to notice cases of bullying within the walls of the school. An insufficient awareness of the school system, a large amount of paperwork, limited time, workload tasks - a list of reasons that prevent you from looking at emerging problems from a different angle, to carry out preventive activities. As the research has shown, social work has the potential to prevent bullying, on the basis of all the above, I look at the possibilities of social work in the development of the problem of school bullying: how the introduction of the capabilities of social services can affect the reduction of bullying between children, have an impact on the social and psychological climate in the class team. As a result, recommendations for the prevention of bullying for school and social work have been identified, which are based on interviews with respondents of social services, in particular psychologists and social work specialists.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "школьный буллинг", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "детская травля", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "роль социальной работы в решении буллинга", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "программы профилактики буллинга", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социально-педагогическая проблема", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "жертва", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "буллер", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социальная педагогика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "school bullying", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "child bullying", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the role of social work in solving bullying", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "bullying prevention programs", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "socio-pedagogical problem", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "victim; bully", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "social pedagogy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Prevention of school bullying as an area of social work", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Профилактика школьного буллинга как направление социальной работы", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_PLAVNIK.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42122/2/VKR_PLAVNIK.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "1,59 MB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_Plavnik.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42122/3/reviewSV_otzyv_Plavnik.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "15,99 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42158", "title": "The problems and prospects of event tourism: a case study of the Lyubytinsky district of the Novgorod region", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Дмитриева Светлана Ивановна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Dmitrieva Svetlana Ivanovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Зибарев Егор Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Zibarev Egor Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Зигерн-Корн Наталия Всеволодовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "ZigernKorn Natalia Vsevolodovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:03:04Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:03:04Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "076808", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42158", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной выпускной квалификационной работе изучаются проблемы, перспективы и современное состояние событийного туризма на территории Любытинского района Новгородской области.\nПроводится оценка состояния и описывается развитие событийного туризма. Особое внимание уделяется изучению инфраструктуры событийного туризма.\nРезультатом работы является определение тенденций развития событийного туризма, а также разработанная программа тура в Любытинский район Новгородской области, даны рекомендации на основе анализа.\nВ заключении на основании изученного материала описаны результаты и выводы о проделанной работе.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In this final qualifying work, the problems, prospects and current state of event tourism in the territory of the Lyubytinsky district of the Novgorod region are studied.\nThe assessment of the state is carried out and the development of event tourism is described. Special attention is paid to the study of the infrastructure of the event tourism industry.\nThe result of the work is the determination of trends in the development of event tourism, as well as the developed tour program to the Lyubytinsky district of the Novgorod region, recommendations based on the analysis are given.\nIn conclusion, based on the studied material, the results and conclusions about the work done are described.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "событийный туризм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "массовые мероприятия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "туры", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Новгородская область", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Любытинский район", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "event tourism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "mass events", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "tours", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Novgorod region", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Lyubytinsky district", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The problems and prospects of event tourism: a case study of the Lyubytinsky district of the Novgorod region", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Проблемы и перспективы событийного туризма на примере Любытинского района Новгородской области", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Zibarev.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42158/2/VKR_Zibarev.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "2,07 MB"}, {"filename": "reviewSV_Zibarev.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42158/3/reviewSV_Zibarev.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "16,03 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42190", "title": "Acer L. species diversity in urban green spaces of the Karelian Isthmus", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Изотова Татьяна Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Izotova Tatana Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Соколенко Мария Аркадьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sokolenko Maria Arkadevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Терехина Наталия Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Terehina Natalia Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:03:11Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:03:11Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "077168", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42190", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Исследован видовой состав деревьев и кустарников зелёных насаждений малых городов Карельского перешейка (Выборг, Приозерск и Всеволожск). Биоразнообразие представлено 62-77 видами, 37-42 родами и 18–21 семейством. Род Acer составляет в среднем 8% от общего видового состава. В то время как разнообразие клёнов в России представлено 43 видами, в озеленении городов Карельского перешейка применяются лишь 5 видов (и несколько сортов): А. ginnala, A. negundo, A. platanoides, A. saccharinum, A. tataricum. Опыт интродукции в Котласе, Архангельске (Архангельская область), Петрозаводске (республика Карелия), Сыктывкаре (республика Коми) и Кировске (Мурманская область) показывает, что перспективными интродуцентами могут выступать также A. barbinerve, A. semenovii, A. ginnala, A. mandshuricum, A. tataricum, A. tegmentosum, A. ukurunduense. На основании эколого-географического анализа выявлено, что теоретически удачен в озеленении такой вид, как Acer spicatum. Клёны в культуре на северо-западе России должны найти самое широкое применение среди древесных растений.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The species composition of trees and shrubs in green spaces of small towns of Karelian Isthmus (Vyborg, Priozersk, and Vsevolozhsk) was studied. Biodiversity is represented by 62-77 species, 37-42 genera and 18-21 families. Genus Acer makes up on average 8% of the total species composition. While the diversity of maples in Russia is represented by 43 species, only 5 species (and several varieties) are used in landscaping of cities of Karelian Isthmus: A. ginnala, A. negundo, A. platanoides, A. saccharinum, A. tataricum. The experience of introduction in Kotlas, Arkhangelsk (Arkhangelsk Region), Petrozavodsk (Republic of Karelia), Syktyvkar (Komi Republic) and Kirovsk (Murmansk Region) shows that A. barbinerve, A. semenovii, A. ginnala, A. mandshuricum, A. tataricum, A. tegmentosum and A. ukurunduense may also serve as perspective introductions. On the basis of the ecological and geographical analysis it was revealed that such species as Acer spicatum is theoretically successful in landscaping. Maples in culture in the North-West of Russia should find the widest application among woody plants.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "клён", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "зелёные насаждения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "интродукция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "северо-запад", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Карельский перешеек", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "maple", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "green spaces", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "introduction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "north-west", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Karelian isthmus", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Acer L. species diversity in urban green spaces of the Karelian Isthmus", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Разнообразие видов рода Acer L. в зеленых насаждениях городов Карельского перешейка", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Sokolenko.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42190/2/Sokolenko.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "15,17 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_rukovoditela_dla_GIA.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42190/3/reviewSV_Otzyv_rukovoditela_dla_GIA.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "34,62 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42185", "title": "The induced polarisation of high porosity clay", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Бобачев Алексей Анатольевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Bobacev Aleksej Anatolevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Окатьев Анатолий Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Okatev Anatolij Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Титов Константин Владиславович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Titov Konstantin Vladislavovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:03:10Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:03:10Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "077135", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42185", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Глины часто используются как резервуары, за которыми нужно вести непрерывный мониторинг. Контроль физических свойств осадочных пород, содержащих глинистые минералы, можно выполнять с помощью метода вызванной поляризации, не нарушая целостность образцов. Данный метод позволяет оценить объёмную и поверхностную проводимость в поровом пространстве породы. Цель работы заключается в оценке влияния различных физических параметров порового пространства глин на электрические свойства с помощью метода спектральной вызванной поляризации.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Clays are often used as reservoirs that need to be continuously monitored. The physical properties of sedimentary rocks containing clay minerals can be monitored using the induced polarization method without violating the integrity of the samples. This method allows us to estimate the volumetric and surface conductivity in the pore space of the rock. The aim of the study is to evaluate the influence of various physical parameters of the pore space of clays on electrical properties using the method of spectral induced polarization.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "вызванная поляризация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "каолинит", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "глина", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "электропроводность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "пористость", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "induced polarization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "kaolinite", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "clay", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "electrical conductivity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "porosity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The induced polarisation of high porosity clay", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Вызванная поляризация глины с высокой пористостью", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Diplom_Okatev.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42185/2/Diplom_Okatev.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "2,25 MB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_RUKOVODITELA_VKR_Okatev.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42185/3/reviewSV_OTZYV_RUKOVODITELA_VKR_Okatev.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "14,44 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42204", "title": "Features and prospects of distance learning in the higher education system", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Белоусов Константин Юрьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Belousov Konstantin Urevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Подивилова Дарья Дмитриевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Podivilova Dara Dmitrievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Яшина Мария Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Asina Maria Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:03:14Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:03:14Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "077302", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42204", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа посвящена изучению особенностей применения дистанционного формата обучения в системе высшего образования, а также выявлению перспектив его дальнейшего развития. Раскрыты подходы к определению дистанционного обучения, его сущность, основные характеристики, формы, средства и технологии, благодаря которым возможна его реализация. Определены основные преимущества и недостатки данного формата обучения, конкретизированы проблемы, возникающие при использовании технологий дистанционного обучения в вузе. \nВ рамках данной выпускной квалификационной работы было проведено эмпирическое исследование, в котором раскрываются возможности использования дистанционного обучения в системе высшего образования на основе изучения отношения к нему студентов Санкт-Петербургского государственного университета. Теоретико-методологическими основаниями исследования являются основные положения теорий транзакционного расстояния М. Мура, транзакционного сотрудничества Х. Франца, транзакционного контроля Р. Гэррисона и М. Бэйнтона. В соответствии с данными теориями, расстояние в условиях дистанционного обучения является не географическим, а представляет собой некий социальный и коммуникационный барьер между преподавателем и студентом. Данный подход позволяет определить ключевые особенности дистанционного обучения для его эффективного изучения. В исследовании также отражены основные идеи, представленные в трудах современных социологов, занимающихся, в частности, особенностями реализации ДО в вузах и оценкой его качества. Проведенное исследование выявило, что студенты осознают преимущества данного формата обучения, проявляют желание и готовность к активному внедрению в образовательный процесс цифровых технологий и новых электронных форм обучения. Взаимодействие с преподавателем определяется студентами как важная составляющая эффективного обучения в дистанционном формате. Таким образом, был сделан вывод, что высокий уровень коммуникации в совокупности с качественными технологиями и грамотной организацией процесса обучения позволит добиться максимальных результатов в условиях дистанционного формата обучения.\nСтруктура выпускной квалификационной работы представлена введением, тремя главами, заключением, списком литературы и приложениями.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The final qualification work is devoted to the study of the features of the use of distance learning in the system of higher education, as well as to identifying the prospects for its further development. Approaches to the definition of distance learning, its essence, main characteristics, forms, means and technologies are disclosed, thanks to which its implementation is possible. The main advantages and disadvantages of this format of education are determined, the problems that arise when using distance learning technologies at the university are specified.\nAs part of this final qualification work, an empirical study was conducted, which reveals the possibilities of using distance learning in the system of higher education based on studying the attitude of students of St. Petersburg State University towards it. The theoretical and methodological foundations of the study are the main provisions of the theories of transactional distance by M. Moore, transactional cooperation by H. Franz, transactional control by R. Garrison and M. Baynton. In accordance with the data of the theory, the distance in remote learning conditions is not geographical, it is a kind of social and communication barrier between the teacher and the student. This approach allows us to determine the main features of distance learning to take into account its study. The study also reflects the main ideas presented in the works of modern sociologists, who are engaged, in particular, in checking the implementation of distance learning in universities and assessing its quality. The study revealed that students are aware of the advantages of this learning format, show a desire and readiness for the active introduction of digital technologies and new electronic forms of learning into the educational process. Interaction with the teacher is defined by students as an important component of effective distance learning. Thus, it was concluded that a high level of communication, combined with high-quality technologies and competent organization of the learning process, will achieve maximum results in a distance learning format.\nThe structure of the final qualification work is represented by an introduction, three chapters, a conclusion, a list of references and applications.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "дистанционное обучение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "высшее образование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "образовательный процесс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "цифровизация образования", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "информационно-коммуникационные технологии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "электронное обучение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "distance learning", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "higher education", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "educational process", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "digitalization of education", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "information and communication technologies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "e-learning", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Features and prospects of distance learning in the higher education system", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Особенности и перспективы дистанционного обучения в системе высшего образования", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Podivilova_D.D..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42204/2/VKR_Podivilova_D.D..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "15,69 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Podivilova.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42204/3/reviewSV_Otzyv_Podivilova.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "17,28 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42232", "title": "Social work with women victims of domestic violence in a metropolis: the case of St.Petersburg", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Пашков Михаил Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Paskov Mihail Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Глущенко Сайма Олеговна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Glusenko Sajma Olegovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Рогова Анна Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Rogova Anna Mihajlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:03:19Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:03:19Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "078255", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42232", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Аннотация «Социальная работа с женщинами, пострадавшими от домашнего насилия в условиях мегаполиса (на примере Санкт-Петербурга)» \nВ работе изучается феномен домашнего насилия в отношении женщин, а также специфика оказания помощи, женщинам, пережившим насилие. \nВ настоящее время в России остается непроработанным вопрос о правовом регулировании наказания за насилие над женщинами, а также проводится мало технологий с целью предотвратить и сократить количество домашнего насилия. Так же важным моментом в изучении данной проблемы является тот факт, что домашнее насилие над женщинами в мегаполисе зависит от сочетаний действия ряда факторов, среди которых существующие в обществе стереотипы, толерантные по отношению к насилию, неготовность супругов к преодолению семейных трудностей, недостаточная информированность жертв насилия о возможностях получить помощь - при неразвитости служб профилактики семейного насилия. \nИсходя из всего сказанного, я смотрю на возможности преобразований социальной работы в сфере домашнего насилия. Это можно осуществить исходя из предложенных рекомендаций, в результате изучения жизненного опыта насилия женщин, а также опыта их обращений в центры помощи по вопросам в рамках данной проблемы. Так же стоит уделять внимание профилактике домашнего насилия, в том числе путем подготовки к семейной жизни.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Annotation \"Social work with women victims of domestic violence in a metropolis (on the example of St. Petersburg)\"\nThe paper studies the phenomenon of domestic violence against women, as well as the specifics of providing assistance to women who have experienced violence. \nAt present, the issue of legal regulation of punishment for violence against women remains undeveloped in Russia, and few technologies are being carried out to prevent and reduce the number of domestic violence. Another important point in the study of this problem is the fact that domestic violence against women in a metropolis depends on a combination of a number of factors, including existing stereotypes in society that are tolerant of violence, unpreparedness of spouses to overcome family difficulties, lack of awareness of victims of violence about opportunities to get help - with the underdevelopment of services for the prevention of domestic violence.\nWith all that said, I am looking at the possibilities for transforming social work in the area of domestic violence. This can be done based on the proposed recommendations, as a result of studying the life experience of women's violence, as well as the experience of their appeals to help centers on issues within the framework of this problem. It is also worth paying attention to the prevention of domestic violence, including through preparation for family life.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "насилие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экономическое насилие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "физическое насилие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сексуальное насилие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "психологическое насилие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "жертва", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "агрессор", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "профилактика домашнего насилия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социальная работа с домашним насилием.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "violence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "economic violence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "physical violence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sexual violence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "psychological violence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "victim", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "aggressor", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "prevention of domestic violence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "social work with domestic violence.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Social work with women victims of domestic violence in a metropolis: the case of St.Petersburg", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Социальная работа с женщинами, пострадавшими от домашнего насилия в условиях мегаполиса (на примере Санкт-Петербурга)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Glusenko_Sajma_Olegovna_Vypusknaa_Kvalifikaconnaa_rabota.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42232/2/Glusenko_Sajma_Olegovna_Vypusknaa_Kvalifikaconnaa_rabota.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "1,08 MB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_Glusenko.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42232/3/reviewSV_otzyv_Glusenko.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "15,48 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42327", "title": "The geochemical features of the landfill soil of the solid waste storage area (Yanino-2)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Шахвердов Вадим Азимович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Sahverdov Vadim Azimovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Леманова Татьяна Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Lemanova Tatana Valerevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Панова Елена Геннадьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Panova Elena Gennadevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:03:38Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:03:38Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "085895", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42327", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Переработка и хранение твердых бытовых отходов является актуальной проблемой в связи с постоянным ростом их накопления. При хранении компоста на открытом воздухе, в результате механического, химического и биологического выветривания химические элементы становятся подвижными и мигрируют на окружающие территории, создавая почвенные и гидрохимические аномалии. В зонах складирования почво-грунтов выделены две зоны: новых захоронений (2019-2020 гг., молодые отложения) и старых захоронений (2000-2005 гг., слежавшиеся отложения). В молодых почвогрунтах зафиксированы высокие содержания большинства химических элементов по сравнению со слежавшимися почво-грунтами. Оценен химический состав почвенного фильтрата. Выявлены новообразованные минеральные фазы. Определены сообщества микроорганизмов методом почвенных разведений.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Processing and storage of solid household waste is an urgent problem due to the constant growth of their accumulation. When storing compost outdoors, as a result of mechanical, chemical and biological weathering, chemical elements become mobile and migrate to surrounding areas, creating soil and hydrochemical anomalies. Two zones have been identified in the landfill soil storage zones: new burials (2019-2020, young deposits) and old burials (2000-2005, settled deposits). In young soils, high concentrations of most chemical elements were recorded in comparison with the settled soils. The chemical composition of the soil filtrate was evaluated. Newly formed mineral phases have been identified. Communities of microorganisms were determined by the method of soil dilutions.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "твердые бытовые отходы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "почвогрунт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "почвенный фильтрат", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "новые минеральные фазы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "микробные сообщества", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "solid household waste", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "landfill soil", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "soil filtrate", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "new mineral phases", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "microbial communities", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The geochemical features of the landfill soil of the solid waste storage area (Yanino-2)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Геохимические особенности свалочного грунта зоны складирования твердых бытовых отходов (Янино-2)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Lemanova_T.V._Geohimiceskie_osobennosti_svalocnogo_grunta_zony_skladirovania_tverdyh_bytovyh_othodov__Anino_1_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42327/2/Lemanova_T.V._Geohimiceskie_osobennosti_svalocnogo_grunta_zony_skladirovania_tverdyh_bytovyh_othodov__Anino_1_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "10,65 MB"}, {"filename": "reviewSV_Rukovoditel_magistrant_Lemanova.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42327/3/reviewSV_Rukovoditel_magistrant_Lemanova.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "24,51 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42348", "title": "The development of Chanthaburi province as an ecotourism destination", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Танасорн Докдуа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Tanasorn Dokdua", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Корнноом Киттапат", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kornnoom Kittapat", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Шастина Галина Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sastina Galina Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:03:42Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:03:42Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "093244", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42348", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В настоящее время Таиланд сталкивается с проблемой чрезмерного потока туристов в крупных туристических провинциях, таких как Бангкок, Чонбури, Пхукет, из-за массового маркетинга, который приводит к ухудшению туристических достопримечательностей и окружающей среды. С другой стороны, многие второстепенные провинции Таиланда сталкиваются с проблемой отсутствия процветания и низкого дохода. Чтобы решить обе проблемы одновременно, правительство проводит политику по развитию туризма во второстепенных провинциях, чтобы уменьшить количество туристов в крупных туристических провинциях и помочь распределить доход и процветание между второстепенными провинциями. Поэтому правительство поддерживает модель нишевого туризма, и одним из сегментов нишевого туризма, который поддерживает правительство, является экологический туризм.\n\nЧантхабури - одна из второстепенных провинций, которая имеет потенциал для развития экологического туризма, но менее популярна среди туристов из-за того, что граничит с крупными туристическими провинциями. Но с политикой продвижения туризма во второстепенных провинциях, это хорошая возможность для Чантхабури развивать туризм для получения дохода и процветания для себя. Поэтому развитие Чантхабури как экологической туристической дестинации в наибольшей степени подходит для развития туризма в Чантхабури. \n\nРуководством для развития экотуризма в провинции Чантхабури является изучение потенциала и различных факторов, способствующих развитию экотуризма, таких как опрос удовлетворенности туристов в отношении элементов экотуризма в провинции Чантхабури, чтобы узнать преимущества и недостатки, которые повлияли на туризм, а также анализ возможностей и угроз, которые мешают развитию туризма в Чантхабури. Результаты анализа позволят определить стратегии развития экологического туризма в провинции Чантхабури в будущем. \n\nИсследование показало, что Чантхабури имеет большой потенциал в элементах экотуризма и участия местного населения. Большинство туристов очень удовлетворены экологическим туризмом Чантхабури. Однако было установлено, что препятствия для развития туризма в Чантхабури заключаются в том, что соседние с Чантхабури провинции имеют схожие экотуристические ресурсы и могут быть более красивыми. \n\nСледовательно, важной стратегией, которую Чантхабури должен использовать для преодоления своих недостатков на данном этапе, является создание экологического туризма, который сочетается с другими видами альтернативного туризма, чтобы создать туристическую изюминку для Чантхабури. Поэтому для развития маршрута экологического туризма Чантхабури необходимо иметь разнообразные функции и другие виды деятельности, чтобы экологический туризм Чантхабури выделялся на фоне других провинций, чтобы Чантхабури был успешным в развитии туризма.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "At present, Thailand faces the problem of overtourism in major tourism provinces such as Bangkok, Chonburi, Phuket due to mass marketing which causes tourist attractions and the environment to deteriorate. On the other hand, many secondary provinces in Thailand face the problem of lack of prosperity and low income. To solve both problems simultaneously, the government has a policy to promote tourism in secondary provinces to reduce the number of tourists in the major tourism provinces and help distribute income and prosperity to secondary provinces. However, the government realizes that if doing mass tourism, it may cause the same problem. Therefore, the government has supported the niche tourism model, and one of the niche tourism segments that government support is ecotourism. \n\nChanthaburi is one of the secondary provinces that has potential in ecotourism but is less popular among tourists due to its borders with the main tourism provinces. But with the policy to promote tourism in secondary provinces, it is a good opportunity for Chanthaburi to develop tourism to generate income and prosperity for itself. Chanthaburi is rich natural resources such as sea and mountain landscapes and local culture. Therefore, the development of Chanthaburi as an ecotourism destination responds to the tourism development of Chanthaburi the most. Guidelines for the development of ecotourism in Chanthaburi province are the study of potential and various factors contributing to the development of ecotourism such as a survey of tourists' satisfaction towards the ecotourism elements of Chanthaburi Province to know the advantages and disadvantages that influenced to tourism and analysis of opportunities and threats that disturb tourism development in Chanthaburi. The results of the analysis will able to determine strategies for developing ecotourism in Chanthaburi Province in the future. \n\nThe study found that Chanthaburi has great potential in the elements of ecotourism and local people participation. Most tourists are very satisfied with the ecotourism of Chanthaburi. However, it was found that the obstacles to Chanthaburi's tourism are that the neighboring provinces of Chanthaburi all have similar ecotourism resources and may be more beautiful. \n\nHence an important strategy that Chanthaburi should use to overcome its drawbacks at this point is to create eco-tourism that combines with other types of alternative tourism to create a tourism highlight for Chanthaburi. Therefore, to develop the Chanthaburi eco-tourism route, it is necessary to have a variety of functions and other activities to make the eco-tourism of Chanthaburi stand out from other provinces in order to make Chanthaburi to be successful in tourism development.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "экологический туризм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "устойчивый туризм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экотуризм в Таиланде", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "провинция Чантхабури", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "дестинация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ecotourism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sustainable tourism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ecotourism in Thailand", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chanthaburi province", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "destination", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The development of Chanthaburi province as an ecotourism destination", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Развитие провинции Чантхабури как дестинации экологического туризма", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Kttpat_Kornnoom_VKR_.docx_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42348/2/Kttpat_Kornnoom_VKR_.docx_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "12,63 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42367", "title": "Legal Problems of Organizing Medical Care for Athletes of Various Categories", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Згурская Елена Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Zgurskaa Elena Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Янакова Кристина Христофоровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Anakova Kristina Hristoforovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Акулин Игорь Михайлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Akulin Igor Mihajlovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:03:46Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:03:46Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "095577", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42367", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Проблема сохранения здоровья спортсменов различных категорий в эпоху растущего технологического прогресса является одной из важнейших задач государственного уровня, а сам спорт стал крупным социально-экономическим феноменом Спортивные соревнования всегда сопровождаются повышенными нагрузками и напряженным тренировочным процессом, зачастую совмещается с трудовой деятельностью. В связи с недостаточным правовым урегулированием, на практике зачастую возникают правовые конфликты, связанные с некачественным обеспечением медицинскими услугами спортсменов, зачастую спортсменов-любителей и спортсменов с медицинскими проблемами. Необходимо улучшение обеспечения медицинской помощью разных категорий спортсменов, начиная с правового анализа и создания специальных правовых актов, способствующих обеспечению законных прав спортсменов в качественном медицинском обслуживании во время различных спортивных соревнований.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The problem of preserving the health of athletes of various categories in the era of growing technological progress is one of the most important tasks of the state level, and the sport itself has become a major socio-economic phenomenon Sports competitions are always accompanied by increased loads and intense training process, often combined with work. Due to insufficient legal regulation, in practice, legal conflicts often arise related to poor-quality provision of medical services to athletes, often amateur athletes and athletes with medical problems.Ways to improve the provision of medical care to different categories of athletes should begin with a legal analysis and the creation of special legal acts that contribute to ensuring the legitimate rights of athletes in quality medical care during various sports competitions.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Спорт. Медицинское обслуживание спортсменов любителей. Проблемы правого регулирования спортивной медицины.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Sport. Medical care for amateur athletes. Problems of legal regulation of sports medicine.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Legal Problems of Organizing Medical Care for Athletes of Various Categories", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Правовые проблемы организации медицинской помощи спортсменам разных категорий", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "1_VKR_Anakova.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42367/2/1_VKR_Anakova.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "773,7 kB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV._Anakova.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42367/3/reviewSV_OTZYV._Anakova.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "21,77 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42365", "title": "The Formation of Opera Theater in Kazakhstan in the 1930s-1940s: National, Repertoire, and Personnel Policies Issues", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Недлина Валерия Ефимовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Nedlina Valeria Efimovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Сафиева Жанель Адлетовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Safieva Zanel Adletovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Орлов Владимир Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Orlov Vladimir Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:03:46Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:03:46Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "095531", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42365", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа посвящена изучению процессов формирования оперного театра на примере национальной, репертуарной и кадровой политики. Цель исследования заключена в определении роли советского социально-культурного контекста в основе развития казахстанского оперного театра. В рамках выпускной квалификационной работы предлагаю изучить социально-культурный контекст, обозначить, как советская номенклатура отразилась в казахстанской практике, определить стереотипные особенности трех ключевых казахских операх «Кыз Жибек», «Абай», «Биржан и Сара». Ввиду этого методологической базой исследования послужили диссертация Е. Власовой и статья М. Фроловой-Уокер, которые позволили переосмыслить казахстанский оперный театра и его наследие.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This work is devoted to the study of the processes of formation of opera theater on the example of national, repertory and personnel policies. The aim of the study is to determine the role of the Soviet socio-cultural context in the basis of the development of Kazakhstan's opera theater. Within the framework of the graduate qualification work I propose to study the socio-cultural context, to outline how the Soviet nomenclature was reflected in the Kazakhstani practice, to determine stereotypical features of three key Kazakh operas \"Kyz-Zhibek\", \"Abay\", \"Birzhan and Sara\". In view of this, the methodological basis of the study was the thesis by E. Vlasova and the article by M. Frolova-Walker, which allowed to rethink the Kazakh opera theater and its heritage.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "музыкальная культура Советского Казахстана", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "оперный театр Казахстана 1930-1940 годов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "национальные оперы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "musical culture of Soviet Kazakhstan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "opera theater of Kazakhstan 1930-1940", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "national operas", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "personnel resources", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "repertoire", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The Formation of Opera Theater in Kazakhstan in the 1930s-1940s: National, Repertoire, and Personnel Policies Issues", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Становление оперного театра в Казахстане в 1930-40-е гг.: вопросы национальной, репертуарной и кадровой политики", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Safieva_2.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42365/2/VKR_Safieva_2.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "603,67 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyvsafieva.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42365/3/reviewSV_otzyvsafieva.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "17,15 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42400", "title": "An analysis of the applicability of vector measurements in 3D electrical tomography of induced polarisation", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Анатощук Ксения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Anatosuk Ksenia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Кулемин Федор Ильич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kulemin Fedor Ilic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Гончаров Алексей Георгиевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Goncarov Aleksej Georgievic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:03:54Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:03:54Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "096102", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42400", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа посвящена анализу возможностей применения векторных измерений при 3D-электротомографии методом ВП. Рассматриваются и сравниваются разные системы наблюдения, подходы к инверсии. Оцениваются методические особенности проведения измерений и обработки данных для различных установок. Приводятся результаты математического моделирования решения прямой и обратной задачи для линейных и векторных измерений над объемно-неоднородными средами. Производится сравнение результатов 2D и 3D инверсии. Оцениваются трудозатраты для измерений разных типов. Формулируются выводы об эффективности применения векторных измерений.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This work is devoted to the analysis possibilities of a vector installation in electrical prospecting of vector measurements by the method of 3D-electrotomography of the IP. Various observation systems and approaches to inversion are considered and compared. The methodological features of measurements and data processing for various installations are evaluated. When performing the results of mathematical modeling, direct problems of linear and vector measurements over volumetrically inhomogeneous media are solved. The results of the 2D and 3D versions are compared. Effort is estimated for measurements of various types. Conclusions about the effectiveness of the application of vector measurements.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Электроразведка ВП", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "2D-электротомография", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "3D-электротомография", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "2D-инверсия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "3D-инверсия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "векторные измерения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "моделирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Electrical exploration of induced polarization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "2D electrotomography", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "3D electrotomography", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "2D inversion", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "3D inversion", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "vector measurements", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "modeling", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "An analysis of the applicability of vector measurements in 3D electrical tomography of induced polarisation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Анализ применимости векторных измерений для 3D электротомографии методом вызванной поляризации", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Diplom_Kulemin_F.I..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42400/2/Diplom_Kulemin_F.I..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "4,22 MB"}, {"filename": "Annotacia_Kulemin_F.I..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42400/3/Annotacia_Kulemin_F.I..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "13,55 kB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_nauchnika_Kulemin_ot_AT.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42400/4/reviewSV_OTZYV_nauchnika_Kulemin_ot_AT.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "38,23 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/42431", "title": "Legal issues in concluding and enforcing cross-border contracts for the provision of services over the Internet", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Лосик Максим Дмитриевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Losik Maksim Dmitrievic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ганага Анастасия Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ganaga Anastasia Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Игнатьев Александр Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ignatev Aleksandr Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-07-26T12:04:00Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-07-26T12:04:00Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2023", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "097192", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/42431", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Активная компьютеризация, затрагивающая практически все сферы жизнедеятельности общества, функционирования государств и отдельных предприятий и организаций. Необходимо констатировать, что стремительное развитие научно-технического прогресса образовало новый вид договорных отношений, связанных с электронным заключением и исполнением трансграничных контрактов. На сегодняшний день предоставление услуг является одним из наиболее быстро растущих сегментов международной торговли. Особая ценность торговли услугами состоит в том, что она дает любой стране дополнительную возможность диверсифицировать свой экспорт, увеличить доходы и занятость. Термин «услуги» охватывает десятки видов деятельности. В частности, с момента распространения в мире коронавирусной инфекции (COVID-19) огромное количество организаций перешли на удаленное осуществление деятельности, что привело к возникновению ряда проблем при заключении и исполнении контрактов. Целью работы является рассмотрение правовых проблем, возникающих при заключении и исполнении трансграничных (международных) контрактов по оказанию услуг, заключаемых через сеть Интернет. Для достижения обозначенной цели поставлены следующие задачи: определить понятие трансграничного контракта по оказанию услуг; рассмотреть вопрос выбора применимого права при заключении трансграничных онлайн-контрактов по оказанию услуг, в частности смарт-контрактов; выявить проблемы фиксации волеизъявления и идентификации личности сторон при заключении контрактов по оказанию услуг; определить правовые проблемы «умных» контрактов; проанализировать вопросы конфиденциальности в трансграничных контрактах по оказанию услуг, заключаемых и исполняемых через сеть Интернет; выделить способы разрешения споров, возникающих из электронных международных контрактов оказания услуг. Основными результатами научного исследования заключаются в следующем. Оптимальным решением вопроса о выборе применимого права будет, если стороны самостоятельно определят применимое право к их отношениям. В случае, если стороны не определят в контракте применимое право, то полагаем возможным применение права страны, с которым наиболее тесная связь. Для соблюдения конфиденциальности сторонам необходимо договориться о том, что определенная информация, раскрываемая до заключения или в период исполнения договора, будет считаться конфиденциальной и для этого им необходимо заключить соглашение о неразглашении информации. Для идентификации стороны договора оказания услуг можно использовать усиленную квалифицированную электронную подпись. Считаем, что основным способом фиксации самого факта исполнения договора оказания услуг выступает акт приема-передачи, но в случае, если стороны не подписали данный акта, то подтверждением исполнения может служить предоставление товарной накладной, электронная переписки и видео записи, но при условии, что их использование оговорено в трансграничном контракте оказания услуг, заключаемых и исполняемых через сеть Интернет. Для разрешения спора, возникающего при исполнении трансграничного контракта оказания услуг через сеть Интернет, стороны могут обратиться в онлайн-арбитраж.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Active computerization, affecting almost all spheres of society, the functioning of states and individual enterprises and organizations. It should be noted that the rapid development of scientific and technological progress has formed a new type of contractual relationship related to the electronic conclusion and execution of cross-border contracts. Today, the provision of services is one of the fastest growing segments of international trade. The special value of trade in services is that it gives any country an additional opportunity to diversify its exports, increase income and employment. The term \"services\" covers dozens of activities. In particular, since the spread of coronavirus infection (COVID-19) in the world, a huge number of organizations have switched to remote operation, which has led to a number of problems in the conclusion and execution of contracts. The purpose of the work is to consider the legal problems that arise in the conclusion and execution of cross-border (international) contracts for the provision of services concluded via the Internet. To achieve this goal, the following tasks were set: to define the concept of a cross-border contract for the provision of services; consider the issue of choosing the applicable law when concluding cross-border online contracts for the provision of services, in particular smart contracts; identify the problems of fixing the expression of will and identifying the identity of the parties when concluding contracts for the provision of services; identify legal issues of smart contracts; analyze confidentiality issues in cross-border contracts for the provision of services concluded and executed via the Internet; highlight ways to resolve disputes arising from electronic international contracts for the provision of services. The main results of scientific research are as follows. The optimal solution to the issue of choosing the applicable law would be if the parties independently determine the applicable law to their relationship. If the parties do not determine the applicable law in the contract, then we consider it possible to apply the law of the country with which the closest connection. In order to maintain confidentiality, the parties must agree that certain information disclosed before the conclusion of or during the execution of the contract will be considered confidential and for this they need to conclude a non-disclosure agreement. An enhanced qualified electronic signature can be used to identify the party to the service agreement. We believe that the main way of fixing the very fact of the execution of the contract for the provision of services is the act of acceptance and transfer, but if the parties have not signed this act, then the confirmation of execution can be the provision of a consignment note, electronic correspondence and video recording, but on condition that their the use is stipulated in the cross-border contract for the provision of services concluded and executed via the Internet. To resolve a dispute arising from the execution of a cross-border contract for the provision of services via the Internet, the parties may apply to online arbitration.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "трансграничный контракт оказания услуг через сеть интернет", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "контракт оказания услуг", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "электронный контракт оказания услуг", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "смарт-контракт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "смарт-контракт как разновидность контракта оказания услуг", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "cross-border service contract via the internet", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "service contract", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "electronic service contract", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "smart contract", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "smart contract as a type of service contract", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Legal issues in concluding and enforcing cross-border contracts for the provision of services over the Internet", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Правовые проблемы заключения и исполнения трансграничных контрактов по оказанию услуг через сеть Интернет", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR._Ganaga_A.S..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42431/2/VKR._Ganaga_A.S..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "119,91 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_na_VKR_Ganagi_A.S..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/42431/3/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_na_VKR_Ganagi_A.S..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "23,37 kB"}]}

содержание .. 38 39 40 41 ..