Прицепная пневматическая сеялка прямого высева "Airseeder". Руководство по эксплуатации

О данном руководстве

Установочное и гарантийное

свидетельство.

Данное руководство содержит установочное

В случае перепродажи сеялки, пожалуйста,

и гарантийное свидетельство, инструкции по

При передаче оборудования в собственность, очень

передайте это руководство новому владельцу.

сборке, наладке, эксплуатации и техническому

важна для покупателя, продавца и производителя

При использовании в описании сеялки терминов

обслуживанию для всего ряда пневматических

(Kverneland) полная информированность

«левая сторона» (ЛС) и «правая сторона» (ПС),

сеялок Kverneland, Aiseeder.

покупателя о всех технических параметрах

подразумевается вид сзади.

оборудования, в особенности о таких как:

Некоторые опции, описанные в этом руководстве,

могут быть не установлены на Вашей сеялке.

• Эксплуатация - которая будет способствовать

наиболее эффективному использованию.

• Безопасность - которая будет препятствовать

получению травм/повреждений

Задняя прицепная

(4 колеса)

Задняя

• Проверка точности высева - которая увеличит

Задняя

Промежуточная

прицепная

навесная

прицепная

доходы.

прицепная

(3 колеса)

Все аспекты обучения должны быть отмечены

на Установочном и гарантийном свидетельстве

(страница 1.5), копия которого должна быть

возвращена производителю.

ЛС

ПС

ЛС

ПС

ЛС

ПС

ЛС

ПС

ЛС

ПС

1.2 Важная Информация

Требования безопасности и

меры предосторожности.

Указывает на большую вероятность сильной травмы или

Термины ОПАСНО, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ и

повреждения оборудования в случае несоблюдения

инструкции.

ВНИМАНИЕ используются в этом руководстве с

целью обратить внимание на важность личной

безопасности, на возможное повреждение

оборудования и на полезную информацию по

работе с оборудованием.

Обращает внимание на источники опасности, небезопасное

Описание терминов и их применение показаны

или нерациональное использование оборудования, которые

справа.

могут привести к травме, к повреждению собственности, к

повреждению Вашего оборудования или к возможной потере

урожайности в случае несоблюдения инструкций.

Относится к важной и полезной информации, которой не

следует пренебрегать.

Важная Информация 1.3

Модель и Серийный № сеялки .

Серийный номер монитора.

Маркировка монитора сеялки также важна при

Для быстрой справки рекомендуется написать

Маркировка продукта.

подборе деталей и для обслуживания монитора

номер модели сеялки и серийный номер ниже:

Особая маркировка продукта важна при подборе

сеялки.

деталей и для обслуживания сеялки, в частности:

Модель сеялки: ……………………

1. Номер модели сеялки и серийный номер (рис

Серийный № сеялки: ……………..

Серийный номер монитора расположен на задней

6).

панели корпуса монитора (рис 7).

2. Номер детали и ее описание

(Смотрите Иллюстрированное Руководство по

Пожалуйста, запишите ниже серийные номера, для

Деталям)

того чтобы вся необходимая информация была

Табличка с серийным номером сеялки расположена

под рукой.

на передней части (ЛС) корпуса.

На этой табличке указано:

Серийный номер монитора:

• Название Kverneland, адрес, телефон и номер

факса.

………………………………….

• Номер модели сеялки и серийный номер.

1.4 Важная Информация

Рекомендуемая гидравлическая мощность трактора.

Необходимо проверить гидравлическую мощность Вашего трактора и убедиться, что мощность потока и гидравлическое давление достаточны для нормальной работы как сеялки,

так и культиватора (процедура проверки описана в главе 7). Если гидравлическое давление/мощность потока масла трактора не достаточны для Вашего культиватора и сеялки

(оборудования), то скорость вентилятора и время срабатывания гидравлического подъемника могут быть слишком медленные!При необходимости отрегулируйте гидравлику

трактора в соответствии с требованиями Вашей сеялки. Сверьтесь со спецификациями производителя Вашего трактора при регулировании мощности гидравлического потока.

Гидравлическому двигателю, приводящему в движение вентилятор сеялки, необходима одна напорная линия от трактора и две обратные линии (главная возвратная и слив),

которые должны подсоединятся напрямую к масляному баку трактора (см. стр. 3.9).

Гидравлические характеристики сеялки:

МОДЕЛЬ СЕЯЛКИ

3000 & 4000

6000

4500 & 3 x 2000

ВЕНТИЛЯТОР

19”

19” плунжер

19” шестеренчатый

19” плунжер

19” шестеренчатый

19” плунжер

(опция)

привод

(опция)

привод

(опрция)

- Диаметр лопастного колеса

мм

483

- ЛОПАСТЬ

ММ

СТАНДАРТНАЯ

РАДИАЛЬНЫЙ

ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ДВИГАТЕЛЬ

ШЕСТЕРЕНЧАТЫЙ ПРИВОД

ПЛУНЖЕР

ШЕСТЕРЕНЧАТЫЙ ПРИВОД

ПЛУНЖЕР

ШЕСТЕРЕНЧАТЫЙ ПРИВОД

ПЛУНЖЕР

- Расход за оборот

(см3)

9.8

- Максимальное давление слива

(бар)

- Номинальное число оборотов

(об/мин)

3500-4000

3800-4400

4000-4400

- Максимальное число оборотов

(об/мин)

4500

5000

Гидравлическая мощность трактора, необходимая для приведения в движение вентилятора:

- Давление

(бар)

175

-количество

(л/мин)

Для проверки гидравлической мощности

Гидравлическая мощность трактора

Необходимая Фактическая

Следуйте шагам, приведенным ниже, и занесите результаты в таблицу справа.

Шаг 1: Выберите модель сеялки из таблицы, приведенной выше.

1. Модель сеялки:

……………………..

Шаг 2: В колонке под моделью сеялкиr выберите вентилятор.

2. Модель вентилятора: ……………………..

Шаг 3: Из секции Гидравлическая Мощность Трактора отметьте в таблице гидравлическую

мощность трактора необходимую для приведения в движение вентилятора (давление и b

3. Гидравлическое давление

(бар)

поток).

Шаг 4: Суммируйте дополнительную мощность необходимую для культиватора (смотрите

4. скорость потока - сеялка (л/мин)

…………..

руководство по эксплуатации культиватора) и прочих приспособлений (см. инструкции к

- культиватор (л/мин)

…………..

ним).

Шаг 5: Измерьте фактическую гидравлическую мощность трактора на выходе - давление и

- Приспособления (л/мин)

…………..

поток (см. главу 7).

Шаг 6: Сравните полученные результаты. Убедитесь, что фактическая гидравлическая

мощность трактора на выходе равняется или превосходит общую необходимую

6. Сравнение результатов Общее (л/мин)

гидравлическую мощность.

2.2 Проверка гидравлической мощности трактора

Рекомендуемое давление в шинах

сеялка

Промежуточная прицепная

Задняя прицепная

Задняя прицепная (3 колеса)

МОДЕЛИ

6000/7000

8000/9000

10000 to 13000

4000

6000

3000 to 4500

6000/7000

7000

8000/9000

10000/11000

ШИНЫ

- задние

23.1 x 30

30.5 x 32

15.5/80 x 24

18.4 x 30

23.1 x 30

30.5 x 32

8 слоев

12 слоев

16 слоев

10 слоев

8 слоев

12 слоев

- передние

10.5/80 x 18

15.5/80 x 24

15. 5/80 x 24

10слоев

10 слоев

16 слоев

12 слоев

РЕКОМЕНДУЕМОЕ ДАВЛЕНИЕ В ШИНАХ

- задние

(bar)

1,4

1,8

1,1

1,0

1,4

1,0

1,4

1,8

( kPa)

(140)

(180)

(110)

(100)

(140)

(100)

(140)

(180)

- передние

(bar)

0,6

1,2

1,4

1,6

1,8

(kPa)

(60)

(120)

(140)

(160)

(180)

2.4 Рекомендуемое давление в шинах

Рекомендуемая электрическая мощность трактора

Убедитесь в том, что мощность генератора переменного тока трактора соответствует эксплуатируемой сеялке.

Проверка мощности генератора переменного тока трактора :

Мощность генератора переменного тока трактора

Следуйте шагам, приведенным ниже, и занесите результаты в таблицу справа.

Необходимая Фактическая

Шаг 1: Суммируйте значения мощности (Ватты) необходимые для всех источников

1. Необходимая мощность

света и вспомогательных устройств, установленных на Вашем тракторе.

Шаг 2: Затем переведите Необходимую Общую Мощность (Ватты) в Амперы,

- Источники света (Ватты)

использую формулу:

Электрическая нагрузка = Необходимая Общая Мощность (Ватты) ÷ Вольты

- Вспомогательные устройства (Ватты)

например, для 200 Ватт освещения

- Общая (Ватты)

= 200 Ватт ÷ 12 Вольт

2. Перевод Общего количества Ватт в Амперы (Электрическая Нагрузка)

= 17 Ампер

Шаг 3: Выберите (ниже) Электрическую Нагрузку (Амперы) Вашей сеялки.

(Общее количество Ватт ÷ Вольты = Амперы)

2 бункера = 40 Ампер

………………………….. ÷ ………. = ………….

3 бункера = 60 Ампер

4 бункера = 80 Ампер

3. Электрическая нагрузка сеялки

Замечание: Для каждой установленной на крыле разрывной муфты прибавьте 8

Ампер.

- бункеры (Амперы)

Шаг 4: Сложите Электрическую Нагрузку (Амперы) Вашей сеялки и нагрузку

- замок крыла (Амперы)

всех источников света и вспомогательных устройств, чтобы получить общую

электрическую нагрузку.

4. Общая электрическая нагрузка (Амперы)

Шаг 5: Сравните Необходимую Общую Электрическую Нагрузку с Фактической

Мощностью Генератора переменного тока трактора (обратитесь к

5. Сравните значения общей электрической нагрузки и фактической

спецификациям трактора).

мощности генератора переменного тока Вашего трактора.

Если общая фактическая отдаваемая мощность генератора переменного тока

трактора не равна или не превосходит общее необходимое количество Ампер,

необходимо нарастить мощность генератора переменного тока Вашего трактора.

2.6 Проверка электрической мощности трактора

Спецификации сеялок

задняя

Сеялка

навесная

промежуточная прицепная

прицепная

Два бункера

Три бункера

Два бункера

Три бункера

Два бункера

МОДЕЛЬ

3000

4000

4500

6000

8000

10000

12000

7000

9000

11000

13000

4000

6000

- Отсеки в бункерах

1500/1500

2000/2000

1500/1500/1500

2600/3400

3580/4750

4500/5800

5400/6700

3 x различно 3 x различно 3 x различно

3 x различно

2000/2000

2600/3400

ВМЕСТИМОСТЬ

-только пшеница

(x 0.78)

(кг)

2340

3120

3510

4680

6500

8030

9440

5600

7070

8775

10140

3120

4680

-только удобрение

(x 1.0)

(кг)

1500

4000

4500

6000

8330

10300

12100

7170

9060

11250

13250

4000

6000

-пшеница/удобрение

(кг)

1170/1500

1560/2000

2030/3400

2790/4750

3510/5800

4210/5090

1560/2000

2030/3400

-пшеница/удобрение/мочевина (x 0.76)

(кг)

1170/1500/1140

различно

ОПЦИОНАЛЬНЫЙ БОКС ДЛЯ МЕЛКИХ СЕМЯН (литр)

280

520

600

520

600

280

520

ДОЗИРУЮЩИЕ ВЫХОДЫ НА БУНКЕР:

- Одинарный лоток

кол-во х диам. (мм)

6 x 64

8 x 64

12 x 64

8 x 64

12 x 64

6 x 64

8 x 64

- Двойной лоток

кол-во х диам. (мм)

3 x 64

4 x 64

6 x 64

4 x 64

6 x 64

3 x 64

4 x 64

КОЛ-ВО ВЫСЕИВАЮЩИХ ВЫХОДОВ

- Одинарный лоток

- мин

- макс

132

- Двойной лоток

- мин

2 x 15

2 x 20

2 x 30

2 x 20

2 x 30

3 x 30

2 x 15

2 x 20

- макс

2 x 66

2 x 88

2 x 132

2 x 88

2 x 132

3 x 132

2 x 66

2 x 88

Размеры:

- Дорожный просвет

(м)

0.50

0.55

0.50

0.55

0.45

- длина

(м)

3.10

3.34

4.20

7.08

7.48

8.01

7.08

7.48

8.01

6.85

7.08

-ширина

(м)

2.25

2.38

2.25

2.95

3.92

4.13

4.33

3.20

3.92

4.13

2.52

2.95

- высота (при наполнении)

(м)

2.75

2.80

2.75

2.70

2.67

2.87

2.98

2.67

2.87

3.08

2.57

2.75

ВЕС без зерна (ПРИБЛ)

(кг)

1200

1300

1800

3350

3950

4350

4400

3475

4100

4400

4600

1500

2000

ШИНЫ

- передние

- задние

23.1 x 30

30.5 x 32

23.1 x 30

30.5 x 32

15.5/80 x 24

18.4 x 30

18.4 x 30 (Opt)

КОЛЕЯ

- передняя

(м)

- задняя

(м)

2.59

3.13

3.4

3.6

2.59

3.13

3.4

2.00

2.59

2.20 (Opt)

2.0 (Opt)

МАКСИМАЛЬНАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

- НА БУНКЕР

(Т/Ч)

2.3

4.5

2.3

МАКСИМАЛЬНАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ СЕЯЛКИ

- Культиватор до 36’

(т/ч)

3.5

- Культиватор до42’

(т/ч)

3.5

- Культиватор до 61’

(т/ч)

2.8 Спецификации сеялок

Задняя прицепная (Трехколесная Модель)

Два бункера

Три бункера

3000

4000

6000

8000

10000

4500

6000

7000

9000

11000

1500/1500

2000/2000

2600/3400

3580/4750

4500/5800

3 x 1500

3 x 2000

3 x различно

2340

3120

4680

6500

8030

3510

4680

5600

7070

8775

3000

4000

6000

8330

10300

4500

6000

7170

9060

11250

1170/1500

1560/2000

2030/3400

2790/4750

3510/5800

1170/1500/1140

1560/2000/1520

различно

280

520

600

280

520

600

6 x 64

8 x 64

12 x 64

6 x 64

8 x 64

12 x 64

3 x 64

4 x 64

6 x 64

3 x 64

4 x 64

6 x 64

132

2 x 15

2 x 20

2 x 30

2 x 15

2 x 20

2 x 30

2 x 66

2 x 88

2 x 132

2 x 66

2 x 88

2 x 132

0.40

0.45

0.40

0.50

0.40

0.50

0.40

4.66

4.80

5.70

6.65

7.10

5.80

6.60

6.10

6.65

7.10

2.47

2.75

2.95

3.92

4.10

2.47

2.79

3.20

3.92

4.10

2.36

2.57

2.70

2.65

2.67

2.36

2.52

2.60

2.65

2.67

1500

1700

2250

4600

3900

2150

2200

2950

4750

4050

10.5/80 x 18

15.5/80 x 24

10.5/80 x 18

15.5/80 x 24

15.5/80 x 24 (Opt)

18.4 x 30

30.5 x 32

18.4 x 30

30.5 x 32

23.1 x 30 (Opt)

0.39

0.48

0.39

0.48

1.98

2.27

2.60

3.14

3.35

1.98

2.27

2.60

3.14

3.35

2.3

4.5

2.3

4.5

3.5

Спецификации сеялок 2.9

Спецификации сеялок. Продолжение.

Задняя прицепная (Четырехколесная модель)

Сеялка

Два бункера

Три бункера

МОДЕЛЬ

4000

6000

8000

10000

12000

14000

4500

7000

9000

11000

13000

15000

- Отсеки в бункерах

2000/2000

2600/3400

3580/4750

4500/5800

5400/6700

6100/7900

3 x 1500

3 x различно

3 xразлично

Вместимость:

-только пшеница

(x 0.78)

(кг)

3120

4680

8030

6500

9440

10920

3510

5600

8775

7070

10140

11895

-только удобрение

(x 1.0)

(кг)

4000

6000

8330

10300

12100

14000

4500

7170

9060

11250

13250

15250

-пшеница/удобрение

(кг)

1560/2000

2030/3400

2790/4750

3510/5800

4210/5090

4760/6000

-пшеница/удобрение/мочевина(x 0.76)

(кг)

1170/1500/1140

различно

БОКС ДЛЯ МЕЛКОГО ЗЕРНА (опция)

(л)

280

520

600

280

520

600

ДОЗИРУЮЩИЕ ВЫХОДЫ НА БУНКЕР:

- Одинарный лоток

кол-во х диам.

(мм)

6 x 64

8 x 64

12 x 64

6 x 64

8 x 64

12 x 64

- Двойной лоток

кол-во х диам .

(мм)

3 x 64

4 x 64

6 x 64

3 x 64

4 x 64

6 x 64

Кол-во ВЫСЕИВАЮЩИХ ВЫХОДОВ:

- Одинарный лоток

- мин

- макс

132

- Двойной лоток

- мин

2 x 15

2 x 20

2 x 30

2 x 15

2 x 20

2 x 30

3 x 30

2 x 30

- макс

2 x 66

2 x 88

2 x 132

2 x 66

2 x 88

2 x 132

3 x 132

2 x 132

размеры:

- Дорожный просвет

(м)

0.50

0.45; 0.57

0.50

0.55

0.40

0.45; 0.57

0.50

0.55

- Длина

(м)

7.13

8.88

6.65

9.90

8.10

8.88

6.65

9.90

8.01

9.90

- Ширина

(м)

2.75

3.23

3.92

4.10 - 4.86

4.20 - 4.96

2.73

3.23

3.92

4.10 - 4.86

4.13

4.20 - 4.96

- Высота (с наполнением)

(м)

2.62

2.75; 2.87

2.65

2.87

2.98

3.17

2.36

2.62; 2.74

2.65

2.87

3.08

3.14

ВЕС без зерна (ПРИБЛ)

(кг)

2375

3150

4600

5700

5800

5900

2875

3350

4750

5950

6150

6200

ШИНЫ:

- ПЕРЕДНИЕ

15.5/80 x 24

18.4 x 30

30.5 x 32

18.4 x 30

30.5 x 32

- ЗАДНИЕ

15.5/80 x 24

18.4 x 30

30.5 x 32

18.4 x 30

30.5 x 32

КОЛЕЯ

- ПЕРЕДНИЕ

(м)

2.00 - 2.20

2.05

3.0

2.59 - 3.30

2.05

3.0

2.59 - 3.30

- ЗАДНИЕ

(м)

2.00 - 2.20

2.55; 2.0

3.0

3.40 - 4.21

2.00

2.55; 2.0

3.0

3.40 - 4.21

МАКСИМАЛЬНАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

- В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ВЕНТИЛЯТОРА

(Т/Ч)

2.3

4.5

2.3

4.5

МАКСИМАЛЬНАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ СЕЯЛКИ

- Культиватор до 36’

(т/ч)

3.5

- Культиватор до 42’

(т/ч)

3.5

- Культиватор до 61’

(т/ч)

2.10 Спецификации сеялок

Задняя прицепная сеялка

Снимите детали А-образной сцепки с платформы сеялки.

Присоедините 2 набора кронштейнов сцепки сеялки к задней нижней

балке Cultibar/культиватора до 40'.

Кронштейны подходят по размеру к 100мм

Комплект поставки

Сборка А-образной сцепки

квадрату ПС, но могут крепиться и к 75мм-ому

Сеялки прицепные Kverneland поставляются

1. Снимите детали А-образной сцепки с платформы

квадрату ПС, при этом используйте прилагаемые

полностью собранными за исключением:

сеялки.

промежуточныекольца длякомпенсацииизлишней

• А-образной сцепки сеялки и

2. Проверьте все позиции по приложенному

длины болта. Используйте входящие в комплект

паковочному бланку и аккуратно разложите

поставки М16 x 150 болты и самоконтрящиеся

• Буксирной сцепки сеялки

детали на земле. Обратитесь к иллюстрированному

гайки, входящие в комплект. По окончании

(которые упакованы на платформе сеялки).

монтажа до упора затяните кронштейны.

руководству по деталям для дальнейших

подробностей по сборке.

• Гидравлические шланги-удлинители

3. Разместите сеялку сзади и по центру Cultibar/

- 3 шланга, которые крепятся поперек культиватора

Присоедините 2 набора кронштейнов сцепки сеялки к задней верхней

культиватора.

балке на моделях 42’, 46’, 50’ и 61’ Cultibar/культиватора.

4. Присоедините 2 набора кронштейнов сцепки

- 2 шланга, которые крепятся к трактору

сеялки к задней балке Cultibar/культиватора.

• Контроллер (устройство управления), провода Присоедините 2 набора кронштейнов сцепки

и фитинги

сеялки к задней нижней балке Cultibar/культиватора

Для обеспечения надежной работы сеялка должна

до 40’ . (Присоедините 2 набора кронштейнов

быть собрана согласно приведенным в данной

сцепки сеялки к задней верхней балке на моделях

главе инструкциям.

42’, 46’, 50’ и 61’ Cultibar/культиватора).

Разместите 750мм кронштейны по обе стороны от

центра рамы с максимальным расстоянием в 1,5 м

между кронштейнами.

3.2 Сборка сеялки

Используйте подставку для поддержки балок сцепки.

(Прикрепите балки сцепки к кронштейнам сцепки (на моделях до 40’).

До упора затяните болты и стопорные гайки.

5. Используйте подставку для поддержки балок

7. Прикрепите балки сцепки к кронштейнам сцепки

8. До упора затяните болты и стопорные гайки.

сцепки.

используя М20 x 150 болты и гайки.

6. Поместите каждую балку сцепки на кронштейн

сцепки и установите по два промежуточных кольца

в распорную втулку на конце каждой балки.

Прикрепите балки сцепки к кронштейнам сцепки (на моделях 42’, 46’,

Используйте подставку для поддержки балок сцепки.

50’ и 61’ Cultibar/культиватора) .

Сборка сеялки 3.3

Совместите балки А-образной рамы и буксирный гак.

Совместите конструкцию скользящей стяжки, используя стержень для

Установите опоры к каждой стороне сцепки используя прилагаемые

выравнивания центральных отверстий, и вставьте болты .

болты-скобы и гайки .

9. Совместите отверстия для болтов балок А-

11. Установите двухсекционную скользящую

12. Установите опоры к каждой стороне сцепки

образной рамы и буксирного гака.

стяжку. Присоедините стяжку к предназначенному

используя прилагаемые болты-скобы и гайки.

для нее креплению на балке, размещая ее под

10. Установите все болты, шайбы и гайки, затем

Максимально наклоните опоры (на болтах -скобах)

ушком крепления.

затяните их до упора.

по направлению к сеялке, затем до упора затяните

Для начала прикрепите концы обеих секций

болты-скобы.

стяжки к балкам сцепки с помощью М16 x

13. Пропустите поддерживающую цепь в

35 болтов и самоконтрящихся гаек. Далее

прозрачный/черный шланг.

выровняйте отверстия центральных секций,

используя стержень; закрепите 2 болта и

самоконтрящиеся гайки (М16 x

35) .

Полностыю затяните все болты стяжкию.

Установите все болты, шайбы и гайки, затем затяните их до упора.

Полностью затяните все болты стяжки.

Пропустите поддерживающую цепь в прозрачный/черный шланг.

3.4 Сборка сеялки

Прикрепите соединяющую пластинку к опоре, используя М12 x 30

Затем, удерживая рычаг внизу, поднимайте задвижку пока она не

Далее, надавите на верхнюю часть задвижки , чтобы закрыть ее.

болты и самоконтрящиеся гайки .

защелкнется в положении «открыто».

14. Прикрепите поддерживающую воздушные

Затем, удерживая рычаг внизу, поднимайте

На меньших по размеру трехколесных моделях для буксирного

шланги цепь к опорам и отрегулируйте длину

задвижку пока она не защелкнется в положении

крюка используется стопорный штифт, который необходимо

извлечь, чтобы открыть буксирный крюк, затем снова вставить

цепи, используя отверстия.

«открыто».

и запереть после закрытия буксирного крюка.

15. Сцепите сеялку и Cultibar/культиватор.

Пока задвижка открыта, прикрепите буксирное

Выровняйте буксирный крюк сеялки и буксирное

кольцо к буксирному крюку сеялки.

кольцо А-образной сцепки. Поверните рычаг

Далее, надавите на верхнюю часть задвижки

буксирного крюка вниз для высвобождения

Держите пальцы на значительном расстоянии во время

буксирного крюка, чтобы закрыть ее. В опущенном

задвижки .

срабатывания механизма запирания задвижки - при открытии

положении задвижка автоматически запирается.

и закрытии задвижки и при зацеплении сцепок.

Несоблюдение этого требования может привести к серьезной

травме.

Поверните рычаг буксирного крюка вниз для высвобождения

задвижки.

Прикрепите буксирное кольцо к буксирному крюку сеялки.

Механизм задвижки буксирного крюка закрыт и зафиксирован .

Сборка сеялки 3.5

На культиваторы шириной менее 12,8 (42’), монтажные

На культиваторы 18,5 м прикрепите два кронштейна на упоры

Прикрепите держатели для муфт шлангов к монтажным кронштейнам .

кронштейны крепятся к задней балке .

крыльев (Только для культиваторов с двойным сложением крыла).

Установка разрывных муфт

•На культиваторы шириной от 12,8 м (42’) до 16,8 м

2. Прикрепите по две детали держателя к каждому

(55’) монтажные кронштейны крепятся на верхнюю

монтажному кронштейну используя М8 x 20 болты,

воздухопровода

часть задней рамы

плоские шайбы и гайки. Не затягивайте болты на

1. Прикрепите два монтажных кронштейна для

этом этапе.

•На культиваторы шириной 18,5 м прикрепите два

разрывных муфт к задней части культиватора,

монтажных кронштейна на упоры крыльев.

3. Далее, прикрепите детали разрывных муфт к

используя болты-скобы и самоконтрящиеся

держателям используя М8 x 20 болты, плоские

гайки:

До упора затяните болты-скобы монтажных

шайбы и гайки .

кронштейнов.

•На культиваторы шириной менее 12,8 (42’),

Теперь до упора затяните болты всех муфт и

монтажные кронштейны крепятся к задней

держателей.

балке.

На культиваторы шириной от 12,8 м (42’) до 16,8 м (55’) монтажные

кронштейны крепятся на верхнюю часть задней рамы.

Прикрепите конструкции муфт к держателям .

3.6 Сборка сеялки

Установите зажимы к верхней части муфт для воздухопровода.

Вставьте разрывные муфты гидравлических шлангов сеялки в зажимы,

Поместите шланги над рамой сцепки сеялки и соедините их с

соберите и до упора затяните удерживающие болты.

разрывными муфтами.

2. Вставьте разрывные муфты гидравлических

3. Размотайте три гидравлических шланга от

шлангов сеялки в зажимы, соберите и до упора

двигателя вентилятора сеялки, поместите их над

Установка разрывных муфт затяните удерживающие болты .

рамой сцепки сеялки и соедините их с разрывными

муфтами сзади Cultibar/культиватора .

Зажимать разрывные муфты только в их задней

гидравлических шлангов

части.

1. Установите зажимы к верхней части муфт для

Муфты не должны быть зажаты вокруг рифленого

удерживающего кольца.

Муфты должны быть зажаты на задней части как показано - НЕ на

рифленом удерживающем кольце.

Ни при каких обстоятельствах не зажимайте рифленое удерживающее

кольцо муфты гидравлической трубы.

Если зажимы фиксируются на рифленом удерживающем кольце,

напряжение на шлангах может легко разъединить их, что приведет к

серьезным повреждениям.

Если исходящая линия отсоединится во время работы оборудования,

избыточное давление буквально разорвет на части масляной

радиатор.

Если слив разъединится во время работы, увеличение давления

повредит сальники двигателя.

Такое повреждение не покрывается гарантией.

Сборка сеялки 3.7

Соедините резьбу на концах шлангов с разрывными муфтами,

Снимите крышку с 3/8” Т-образной части шланга слива в двигателе.

Заводскую регулировку предохранительного клапана, защищающего

используя уплотнительную ленту для резьбы, чтобы предотвратить

масляный радиатор, ни при каких условиях менять нельзя.

утечки гидравлического масла.

Заполнение двигателя вентилятора

Для дозаправки гидравлического масла:

4. Размотайте три дополнительных гидравлических

гидравлическим маслом

1. Снимите крышку с 3/8” Т-образной части шланга

шлага-удлинителя от вентилятора сеялки и

слива в двигателе.

(только для плунжерного двигателя)

расположите их вдоль рамы Cultibar/культиватора

2. Наполните двигатель гидравлическим маслом,

Двигатель вентилятора частично заполняется

- от задней части Cultibar/культиватора к

пока оно не достигнет отверстия. Используйте

трактору.

гидравлическим маслом во время заводских

то же масло, которое используется в гидравлике

предварительных испытаний. Гидравлическим

5. Соедините резьбу на концах шлангов с

трактора.

плунжерным двигателям вентилятора на

разрывными муфтами, используя уплотнительную

данном этапе сборки требуется обязательная

3. Наденьте крышку на 3/8” Т-образную часть

ленту для резьбы, чтобы предотвратить утечки

дозаправка гидравлического масла, чтобы перед

шланга слива.

гидравлического масла.

эксплуатацией вентилятора все сальники двигателя

были смазаны.

Масло в двигателе вентилятора необходимо проверять в

Только для плунжерных вентиляторов.

Заводскую регулировку предохранительного клапана,

начале каждого сезона до начала посевных работ.

защищающего масляный радиатор, ни при каких условиях

Не запускайте вентилятор, пока не дозаправите гидравлическим

маслом его двигатель.

менять нельзя.

Любые изменения этого клапана могут привести к серьезному

Эксплуатация двигателя вентилятора без гидравлического

повреждению масляного радиатора.

масла повредит сальники, что не покрывается гарантией.

3.8 Сборка сеялки

Присоединение двух гидравлических возвратных

При эксплуатации гидравлического двигателя,

Соединение гидравлических

линий к трактору.

масло в линии слива должно беспрепятственно

шлангов вентилятора и трактора

оттекать назад к трактору.

Если Ваш трактор стандартно не оборудован

Подсоедините все три гидравлических шланга

возвратными линиями, идущими непосредственно

Во время эксплуатации определенное количество

вентилятора к трактору

к баку, необходимо провести два коротких

гидравлического масла проходит поршни для

гидравлических шланга, установить разрывные

смазывания. Если это масло беспрепятственно не

• Главная исходящая линия

муфты и монтажные кронштейны к ним (входящие

оттекает назад к трактору, это может повредить

•

3/8” Линия слива

в комплект для трактора):

сальники двигателя.

• линия нагнетания гидравлического мотора

• Главная исходящая линия для:

подсоединяется к гидравлическому катушечному

- 10 см3, 11 см3, 14 см3 и 16 см3 двигателей - 3/4”

валу трактора.

- 19 см3 двигателей - 1”.

• Линия слива - 3|8”.

Масло от вентилятора к двигателю должно возвращаться по главной

Гидравлическое масло должно проходить от двигателя

Гидравлические напорные шланги имеют двойную

возвратной линии без сопротивления и препятствий.

в масляной бак по линии слива без сопротивления и

проволочную оплетку и номинальное давление в 3100 фунтов

Любое увеличение давления из-за неправильного проведения

препятствий. Любое увеличение давления из-за неправильного

на квадратный дюйм.

и провешивания шланга может привести к повреждению

проведения и провешивания шланга может привести к

Гидравлические возвратные шланги имеют одинарную

уплотнительного кольца плунжера масляного радиатора.

повреждению гидравлического двигателя.

проволочную оплетку и номинальное давление в 1500 фунтов

Такое повреждение не покрывается гарантией.

Такое повреждение не покрывается гарантией

на квадратный дюйм.

Сборка сеялки 3.9

2. Используйте стяжки или хомуты для крепления

Подключение кабеля-

кабеля-удлинителя к гидравлическим шлангам

удлинителя контроллера.

на верхней части рамы Cultibar/культиватора.

Это позволит избежать повреждений во время

1. Протяните кабель-удлинитель контроллера от

эксплуатации.

передней части сеялки к задней части трактора,

следуя направлению гидравлических шлангов.

Кабель-удлинитель соединяет:

•

провода передней части сеялки и

•

провода контроллера сеялки сзади трактора.

Обратитесь к главе 5 данного руководства (Установка

Контроллера) для более подробной информации по

установке проводов.

3.10 Сборка сеялки

комплекты «головка-шланг-воронка»

Необходимо сгладить внутренний срез шланга для более плотного соединения

Надедеь один конец шланга на раздаточную трубку airseeder.

Набор насадок, шлангов и сошников для Cultibar/

Установка основных шлангов сеялки.

4. Наденьте второй конец шланга вместе с

культиватора поставляется в большой картонной

хомутом на разрывную муфту секции Cultibar/

Основные шланги обрезать до нужной длины и

коробке с поддонами.

культиватора.

установить от сеялки до секции разрывных муфт

Проверьте все позиции согласно паковочному на задней части культиватора.

5. Совместите и затяните хомуты, чтобы они прочно

бланку, прикрепленному с внутренней стороны

удерживали основной шланг на месте.

1. Для всех моделей прицепных сеялок, шланги

верхней откидной части коробки, и аккуратно

должны быть нарезаны по длине.

6. Повторите шаги 3-5, пока все основные шланги

расположите детали на земле.

не будут аккуратно присоединены через опорную

2. Необходимо сгладить кромки среза шланга,

Смотрите Ваше иллюстрированное руководство

раму сцепки.

используя острый нож для более плотного

по деталям сеялки для дальнейшей информации

соединения.

по сборке.

Совместите и затяните хомуты, чтобы они прочно удерживали основной шланг

3. Наденьте основной шланг вместе с хомутом на

Для правильной конфигурации и сборки комплекта

на месте.

напорную трубу сеялки.

на Вашем Cultibar/культиваторе внимательно

следуйте инструкциям, приведенным в этой

главе.

Убедитесь, что основные шланги размещены на раме прицепа

ровно, с равными провисами. Это поможет снизить износ

шлангов и предотвратит разрыв при повороте.

4.2 Сборка - набор насадок, шлангов и сошников

Соедините разрывные муфты воздушных шлангов, при этом проверьте

Убедитесь, что шланги надежно удерживаются, что все хомуты шлангов

убедитесь, что чеки крепятся так, что защелки не могут быть случайно

наличие резиновых уплотнений

герметично и ровно установлены

разжаты во время работы сеялки

Подгонка Разрывных муфт основных

2. Убедитесь, что натяжение защелок достаточное,

4. При присоединении разрывных муфт основных

чтобы сдерживать разрывные муфты воздушных

шлангов убедитесь, что чеки крепятся так, что

шлангов.

шлангов на месте. Резиновые прокладки должны

защелки не могут быть случайно разжаты во время

Разрывные муфты основных шлангов должны плотно прилегать, чтобы избежать утечки

работы сеялки.

быть правильно подогнаны, чтобы предупредить воздуха.

утечку воздуха.

Присоединение высеивающих сошников

3. Если необходима подгонка, отпустите защелки,

Следуйте инструкциям:

к культиватору.

отрегулируйте длину поддерживающих стержней

1. Соедините разрывные муфты воздушных

придерживая гайку - поворачивайте стержень,

Прикрепите высеивающие сошники ко всем

затягивая или ослабевая натяжение защелок.

высеивающим лапам.

шлангов, при этом проверьте наличие резиновых

уплотнений .

отпустите защелки, придерживая гайку - поворачивайте стержень

Используйте простые пластинки, чтобы закрывать воздушные шланги

затягивая или ослабевая натяжение защелок

при отсоединении от сеялки

Установите сошники на каждую лапу.

Сборка - набор насадок, шлангов и сошников

4.3

руководствуйтесь схемой расположения шлангов.

Установите крепления подающих труб к каждому месту расположения

Прикрепите распределительные головки ко всем вертикальнымподающим трубкам

распределительной головки.

Одинарная вертикальная трубка подачи 63, 5 мм (слева) и 44,5 мм (справа)

(На других моделях культиваторов, следуйте

100мм-ки ПС на Cultibar/культиватор.

Установка и присоединение

принципам, описанным в этих инструкциях.

распределительных головок.

Используйте болты-скобы, чтобы приспособить

• Каждая головка должна быть размещена по центру

75мм ПС на других моделях культиваторов при

После присоединения высеивающих сошников,

лапы культиватора, на которую с нее осуществляется

необходимости.До упора затяните болты на каждой

необходимо установить и присоединить

подача.

стойке.

распределительные головки к Cultibar/

культиватору.

• Когда смотрите сзади Cultibar/культиватора,

3.Прикрепите распределительные головки ко

симметрично располагайте головку и шланги с

всем вертикальным подающим трубкам и затем

1. Места установки распределительных головок,

каждой стороны Cultibar/культиватора.

установите крышки на головки.

Y-образных разделителей и шлангов на Вашем

культиваторе указаны на диаграмме расположения

2. Установите крепления подающих труб к каждому

шлангов (диаграмма прикреплена к внутренней

месту расположения распределительной головки.

стороне откидной крышки картонной коробки с

Используйте болты-скобы, чтобы приспособить

и вставьте резиновые крышки на головки.

набором шлангов и сошников)

4.4 Сборка - набор насадок, шлангов и сошников

Разместите подающие трубки на установленные крепления.

при необходимости установите «У»-разделители

Прикрепите Y-образные разделители к креплениям разделителя,

на раму культиватора , полностью затяните все болты.

до упора затяните все болты и точно нарежьте основные шланги от

разрывных муфт кY-образным разделителям

4. Разместите подающие трубки на установленные

Присоединение Y-образных

Присоединение основных шлангов

крепления.

разделителей

1. Отмерьте расстояние от секции разрывных

До упора затяните удерживающие болты после

муфт до Y-образных разделителй и точно нарежьте

При необходимости прикрепите Y-образные

прикрепления шланга подачи.

основные шланги .

разделители.

Разделители должны располагаться по центру

рамы Cultibar/культиватора прямо линейно с

разрывными муфтами.

1. Присоедините стойки Y-образных разделителей

к раме.

2. Присоедините Y-образные разделители к

стойкам. До упора затяните все болты

Наборы с двойными лотками поставляются с равным

количеством красных и черных основных шлангов.

Рекомендуется использовать черный шланг для зерна и

красный шланг для удобрения.

Сборка - набор насадок, шлангов и сошников

4.5

прикрепите основные шланги от разрывных муфт к Y-образным разделителям

вспомогательные шланги от Y-образных разделителей присоединяются

Шланги между сеятельной воронкой и раздаточной головкой

к вертикальным подающим трубкам

необходимо как можно туже натянуть

2. После нарезания, прикрепите основные шланги

Присоединение вспомогательных

Присоединение Шлангов от головок к

от разрывных муфт к Y-образным разделителям ,

сошникам.

шлангов.

держите шланги прямыми по мере возможности.

Т.к. расстояние от распределительных головок до

Если Y-образные разделители используются,

Если Y-образные разделители не используются,

высеивающих сошников может быть различно,

тогда вспомогательные шланги от Y-образных

присоедините основные шланги напрямую от

шланги от головок к сошникам должны быть

разделителей присоединяются к вертикальным

разрывных муфт к вертикальным подающим

нарезаны на мерные длины, и они должны быть по

подающим трубкам.

трубкам.

возможности натянуты (рис 59) для уменьшения

• Основные шланги должны быть одинаковой

возможного провисания и сгиба.

длины.

• Избегайте провисания шлангов.

• Все вспомогательные шланги должны быть

• Не перекручивайте шланги.

одинаковой длины.

Первичные и вторичные шланги разной длины могут создать разницу

Не смазывайте шланги маслом или жидкостью для мытья

в обратном давлении, что может привести к неравномерному

посуды. Эти средства мешают плотному прилеганию шлангов

распределению.

к металлическим трубкам, удерживающим их на месте.

4.6 Сборка - набор насадок, шлангов и сошников

Установите шланги от распределительных головок к высеивающим

Используйте ZIP хомуты для фиксации шлангов между собой и их

сошникам, шланги должны быть до предела натянуты

крепления к раме.

Чтобы установить шланг, поворачивайте его по

Фиксация шлангов хомутами

Складывание крыльев.

часовой стрелке, прилагая силу

Используйте хомуты, прилагающиеся в комплекте,

Проверьте все аспекты схемы расположения

чтобы скрепить шланги и прикрепить их к раме Cultibar/

• При необходимости используйте смазочный

шлангов.

культиватора после завершения установки и сборки.

материал на основе растворителя, такой как CRC,

На Cultibar/культиваторах со складывающимися

чтобы шланг можно было легко надеть на выходы Используйте хомуты или ремни для закрепления шлангов,

крыльями, проверьте (при складывании), что

распределителя и высеивающие сошники.

соединяющих сошники с головками, к фиксаторам лап

распределительные головки не ударяются друг о

культиватора, где это возможно.

Где требуется, прикрепите блокирующие крышки

друга или о другие детали устройства. Проверьте,

на распределительные головки.

что при складывании шланги не зацепляются, не

повреждаются и не перекручиваются. Если существует

помеха в работе распределительной головки или

шланга при складывании, передвиньте деталь

Блокирующая крышка на 5 выходов распределительной головки

так, чтобы устранить помеху. Если все положения

расположения шлангов не будут проверены, это

может привести к повреждению составных деталей

или к плохой работе сеялки.

Сборка - набор насадок, шлангов и сошников

4.7

Расположите и присоедините отклоняющие пластины для мелких

Разместите и закрепите «У-разделитель и вертикальные загрузочные

Конфигурация распределения мелких семян с использованием Y-

семян спереди или сзади балки Cultibar по желанию 600 мм .

трубы.

образного разделителя разделителя

Набор для мелких семян.

Для сборки распределительного набора для

3. Прикрепите распределительные головки ко

мелкого зерна следуйте инструкциям ниже.

всем вертикальным подающим трубам и затем

Набор для мелких семян поставляется отдельно в

установите резиновые крышки на головки.

картонной коробке с поддоном.

1. Расположите и присоедините отклоняющие

пластины для мелких семян спереди или сзади

4. Разместите и прикрепите Y-образные

Проверьте все позиции согласно паковочному

балки Cultibar по желанию 600 мм

разделители или тройные вертикальные

бланку, прикрепленному с внутренней стороны

распределительные головки (в зависимости от

верхней откидной части коробки и аккуратно

2. Разместите и присоедините крепления

количества используемых головок).

расположите детали на земле. Смотрите Ваше

вертикальных подающих труб к каждому месту

иллюстрированное руководство по деталям сеялки

размещения распределительной головки.

5. Установите разрывную муфту для шланга для

для дальнейшей информации по сборке.

мелких семян и крепление к ней сзади Cultibar/

Схема расположения шлангов для мелких семян

При прикреплении отклоняющих пластинок для мелких семян к

культиватора.

указана на внутренней стороне открывающейся

задней балке Cultibar/культиватора, убедитесь, достаточен ли зазор

для движения стержня лапы вверх

части картонной коробки набора для мелких

Установите разрывную муфту для шланга для мелких семян и крепление к ней

семян. Примерное расположение показано на

странице 4.11

Используйте болты-скобы чтобы приспособить

100мм-ки ПС на Cultibar/культиватор.

Используйте болты-скобы чтобы приспособить

75мм-ки ПС на других моделях культиваторов

при необходимости. До упора затяните болты на

каждой стойке.

Сборка - набор насадок, шлангов и сошников

4.9

«У»-разделитель и крепёжная скоба.

Схема распределения мелкого зерна с использованием вертикальной

Установите шланги от раздаточных к пластинам подачи семян, натягивая

распределительной трубы для мелкого зерна с диам. 63,5 мм с

их как можно туже.

головкой с 3 выходами

6. Измерьте, отрежьте и прикрепите основные

7. Прикрепите 44.5мм вспомогательные шланги от

9. Прикрепите шланги от распределительных

шланги для мелких семян.

Y-образных разделителей или головок подачи с

головок к отклоняющим пластинам, удерживая их

под максимальным наклоном

тремя направлениями к вертикальным подающим

-от сеялки к разрывным муфтам сзади Cultibar/

трубкам - все шланги должны быть максимально

- избегайте провисания шлангов

культиватора.

прямыми.

- не перегибайте шланги.

- от разрывных муфт кY-образным разделителям или

8. Прикрепите переходники для мелких семян

к распределительной головке с тремя выходами.

(от 32 до 25мм) к выходам на распределительных

Все шланги должны быть максимально прямыми.

головках

вертикальная разделительная труба диаметром 63,5 мм для мелких

семян отличается тем, что на её задней части, как показано, есть

два арных шва. Картинка в картинке: тройная раздаточная головка

Установите переходник (с 32 до 25 мм ) на отводы раздаточных головок

льзуемая с вертикальной разделительной трубой диаметром 63,5 мм.

Вертикальную подающую трубку для мелких семян с диам. 63,5

мм отличают от стандартных труб для зерна и удобрения по двум

отверстиям сзади трубы, которые удерживают смешивающую

лопасть .

Эти трубки можно использовать только для мелких семян с

распределительной головкой с тремя направлениями .(Схема

распределения мелкого зерна с использованием вертикальной

распределительной трубы для мелкого зерна с диам. 63,5 мм с

головкой с 3 выходами (рис 70)).

4.10 Сборка - набор насадок, шлангов и сошников

Подсоедините зеленый штекер Phoenix сзади монитора (шурупами

Соедините провода трактора и удлинитель Cultibar/культиватора.

Вставьте штекер в разъём сзади монитора, пока он не защелкнется .

вверх) .

- дисплей был защищен от прямого воздействия

3. Соедините провода трактора и удлинитель

Установка монитора

солнечных лучей для лучшей видимости.

Cultibar/культиватора .

Для установки монитора внимательно следуйте

4. Убедитесь, что кабель-удлинитель Cultibar/

данным инструкциям.

Соединение проводов монитора

культиватора подсоединён (сзади Cultibar/

Подключение монитора

1. Вставьте штекер в разъём сзади монитора, пока

культиватора) к проводу сеялки.

он не защелкнется.

В комплект входят кронштейны, с помощью

2. Проведите провода, которые крепятся сзади

которых возможна различная сборка пульта

монитора к задней части трактора.

управления монитора (под разными углами).

Закрепите провода хомутами при необходимости,

Соберите монитор так, чтобы:

чтобы избежать перемещения и трения.

- монитор был распложен в пределах

досягаемости

- показания прибора можно было легко увидеть

Расположите монитор на расстоянии (приблизительно

Не включайте монитор, если какие-то провода не

Никогда не следует пытаться подсоединить монитор к

0,5 м) от другой электроники в кабине, особенно от

подсоединены.

положительному заземлению.

приемопередатчика, кабелей радио антенны и мобильных

Резкий скачок напряжения, вызванный включением

В случае повреждении при таком заземлении гарантия будет

телефонов. Несоблюдение этого требования может привести

монитора, когда провода отсоединены, может отрицательно

аннулирована.

к плохой работе монитора или других единиц техники.

сказаться на мониторе и удалить некоторые предварительно

Предохраняйте монитор от интенсивных источников тепла

установленные значения.

и влаги.

5.2 Установка монитора и его эксплуатация

Стандартное соединение монитора с двумя 6-ивольтными батареями

Стандартное соединение устройства управления

Стандартный полюс батареи для подключения

или одной 12-тивольтной батареей .

с двумя 12-тивольтными батареями

Монитора .

Провода питания монитора должны быть

подсоединены к аккумулятору трактора следующим

образом:

Подсоединение питания к монитору

Используйте привязки кабеля, чтобы разместить

* Подсоедините все штепселя кабелей питания

кабели питания в безопасном месте вдали от

Подсоединяйте питание к монитору только

напрямую к выходам 12-ти вольтного DC

нагревающихся или двигающихся частей.

после полной установки и подсоединения всех

аккумулятора (убедитесь в наличии достаточной

проводов.

силы тока):

Болты соединений выходов аккумулятора должны

быть очищены и затянуты.

Монитор может быть подсоединён только к

- соедините красные провода с «+»

отрицательному заземлению.

- соедините черные провода и красный с чёрной

полоской провод с «-»

* Убедитесь, что все предохранители легко

доступны для быстрой замены.

1. Не подсоединяйте кабели питания к стартеру двигателя,

Замена сгоревшего предохранителя предохранителем

Всегда отключайте монитор от аккумулятора перед

генератору переменного тока и т.д., так как это может

другой производительности может привести к серьёзным

проведением сварочных работ на оборудовании.

привести к помехам или повреждениям монитора.

повреждениям монитора и/или проводов

Несоблюдение этого требования перед сварочными работами

2. Не подсоединяйте «-» кабеля питания к монтажной

может привести к повреждению монитора.

Предохранитель

Модель

Производительность

панели оборудования. Он должен быть подсоединен

сцепление

ножевой контакт

30А

непосредственно к «-» аккумулятора.

источники света/доп.устр. ножевой контакт

30А

3. Не заряжайте другое оборудование (такое как приемно-

передающая радиоустановка) кабелем питания монитора.

монитор

стеклянный картридж

3А

Установка монитора и его эксплуатация 5.3

Модели с двумя бункерами

Модели с тремя бункерами

Параметры монитора

Монитор наблюдения сеялки позволяет

- Бункер 1 = Передний бункер (зерно).

Бункер 1 = Передний бункер (зерно).

оператору

Бункер 2 = Средний бункер (удобрение)

- Бункер 2 = Задний бункер (удобрение).

- наблюдать за 5-ю функциями сеялки и

Бункер 3 = Задний бункер (удобрение)

- Бункер 3 = Бокс для мелких семян(при наличии). Бункер 4 = Бокс для мелких семян (при наличии)

- использовать переключатель для включения/

выключения дозатора.

Расположение бункеров

Бункеры Сеялки расположены на двух и

трехбункерных моделях как показано на этой

странице.

При смешивании зерна и удобрения, зерно

и удобрение должны быть размещены, как

показано.

Дозирующие валы 1, 2, и 3 относятся к бункерам

1, 2 и 3 соответственно на мониторе сеялки

для установления минимальных скоростей

дозирующих валов (смотрите страницу 7.16).

Модели с двумя бункерами

Модели с тремя бункерами .

При смешивании удобрения с зерном убедитесь, что удобрения

помещены в бункерах ближайших к вентилятору. Размещение

зерна в бункере 1 (самом дальнем от вентилятора) уменьшает

поперечный поток зерна между спускными лотками.

5.4 Установка монитора и его эксплуатация

Дисплей

КАЛИБРОВКА

OFF

Клавиша основной функции

ТЕСТ

KVERNELAND

CAL

ON/OFF

МЕТ/ИМП

H ON

TEST

MET/IMP

SPEED

TOTAL

TRIP

FUNCTION

ПРОСМОТР

RESET

TIMER

SCAN

Стрелки

СБРОС

Основная панель

Клавиши дисплея

3. Клавиша «РЕЙС» - TRIP key

Передняя панель монитора состоит из:

Четыре функциональные клавиши, расположенные

Клавиша «Рейс №» дает возможность

ниже цифрового дисплея, используются для

- цифровой дисплей.

- менять записи, используемые для рабочих

отображения функций монитора.

площадей от 1 до 10.

- четыре функциональные клавиши (расположены

ниже цифрового дисплея).

1. Клавиша Скорость - SPEED key

- загружать площадь для засеянной с последнего

- девять клавиш управления (расположены справа

При нажатии клавиши отображаются:

наполнения площади

цифрового дисплея).

- использовать сигнализатор, чтобы напомнить

1. Текущая рабочая скорость (расстояние за час)

- выключатель сцепления (Вкл/Выкл).

машинисту о том, что бункер скоро опустеет.

2. Текущая площадь за час.

4. Клавиша основной функции Main

2. Клавиша Сумма - TOTAL key

FUNCTION key

При нажатии клавиши отображаются

Клавиша основной функции отображает рабочее

1. Общая площадь, обработанная с последнего

состояние:

обнуления счетчика

1. Уровней бункеров

2. Общее расстояние, пройденное с последнего

2. Работу дозирующих ведущих валов:

обнуления счетчика.

3. Давление воздуха и

4. Скорость вентилятора.

Установка монитора и его эксплуатация 5.5

OFF

CAL

ON/OFF

TEST

MET/IMP

H ON

RESET

TIMER

SCAN

Функциональные клавиши

Переключатель сцепления (расположен слева цифрового дисплея)

Функциональные клавиши

Переключатель сцепления

4. Тест - TEST

Переключатель сцепления (расположен слева

Девять клавиш управления (расположены справа Клавиша Тест используется для проверки

цифрового дисплея) управляет приводом

цифрового дисплея) используются следующим правильности работы датчиков.

образом:

дозирующих валов сеялки:

5. Таймер - TIMER

- Вкл (Включает)

1. Стрелки - Arrow

Клавиша таймер отображает время прошедшее

- Выкл (выключает).

Стрелки ВВЕРХ/ВНИЗ используются для:

с начала работы оборудования с последнего

обнуления счетчика.

1. Ввода или изменения значений функции

калибровка.

6. Питание Вкл/Выкл - Power On/Off

2. выбора номера Поля (1-10) в функции Поле.

включает/выключает монитор.

2. Сброс - RESET

7. Мет/Имп - MET/IMP ^m

Переключатель сброса используется для обнуления Клавиша Метрический/Имперный переключает

суммарных значений либо

вывод данных на дисплее с Имперского (английская

- по отдельности либо

система исчисления) на Метрический.

- все сразу.

8. Просмотр - SCAN

3. Калибровка - CAL

Клавиша просмотр устанавливает монитор либо

Клавиша калибровки используется для ввода и на обычный режим, либо на последовательное

отображения значений монитора.

перемещение по функциям дисплея.

5.6 Установка монитора и его эксплуатация

OFF

CAL

ON/OFF

CAL

ON/OFF

H ON

SPEED

TOTAL

TRIP

FUNCTION

TEST

MET/IMP

SPEED

TOTAL

TRIP

FUNCTION

TEST

MET/IMP

RESET

TIMER

SCAN

RESET

TIMER

SCAN

Вывод данных на дисплее можно переключать с Имперского на

Для начала просмотра с перемещением нажмите

Метрический и наоборот нажатием клавиши MET/IMP .

клавишу Scan.

Метрический и Имперский

Просмотровый и Обычный

Режимы Дисплея

режимы дисплея

Хотя монитор должен быть заранее установлен

Клавиша Scan переключает режимы дисплея:

в метрической системе мер, цифровой дисплей

- Обычный (клавишей основной функции)

может отображать данные и в метрическом и в

- Автоматическое просматривание, при котором

имперском режиме.

совершается последовательное перемещение по

Вывод данных на дисплее можно переключать с

следующим функциям:

Имперского на Метрический и наоборот нажатием

Ходовая скорость

клавиши MET/IMP .

Эта клавиша только переключает вывод данных

Уровни бункеров

на дисплее с Имперского на Метрический и

Скорости валов

наоборот. Она не изменяет заранее установленные

Давление воздуха

параметры.

Скорость вентилятора

Метрические

Имперские

Для начала просмотра с перемещением нажмите

Га

Акр

клавишу Scan.

Км/ч

мили/ч

Для прекращения просмотра с перемещением

Км

мили

нажмите клавишу Scan.

кПа

фунт на квадратный дюйм

га/ч

акров/ч

Установка монитора и его эксплуатация 5.7

OFF

KVERNELAND

CAL

ON/OFF

CAL

ON/OFF

CAL

ON/OFF

H ON

TEST

MET/IMP

SPEED

TOTAL

TRIP

FUNCTION

TEST

MET/IMP

SPEED

TOTAL

TRIP

FUNCTION

TEST

MET/IMP

SPEED

TOTAL

TRIP

FUNCTION

RESET

TIMER

SCAN

RESET

TIMER

SCAN

RESET

TIMER

SCAN

Для включения монитора нажмите на клавишу Питание Вкл/Выкл.

ОТОБРАЖАЕТ СКОРОСТЬ 0.0 КМ/Ч (КОГДА ГОТОВ К РАБОТЕ).

Для выключения монитора нажмите клавишу Питание Вкл/Выкл.

- издает характерные пикающие звуки

Включение/выключение монитора^{По мере того как монитор включает питание}

цифрового дисплея, дисплей:

(повторяющиеся каждые 30 сек) пока не будут

После установки монитор можно включить.

предприняты дальнейшие действия.

- освещается

Для включения монитора нажмите на клавишу

- издает характерный звуковой сигнал (пикает)

Питание Вкл/Выкл.

Для выключения монитора нажмите клавишу

- отображает Kverneland

Питание Вкл/Выкл.

- отображает версию используемого программного

По мере выключения монитора на короткое время

обеспечения, например ВЕРСИЯ 1.0.0.

появится сообщение «Выключение» и освещение

- отображает скорость 0.0 км/ч (когда готов к

экрана погаснет.

работе).

- периодически отображает сообщение МОНИТОР

В РЕЖИМЕ ОЖИДАНИЯ (при выключенном

дозирующем сцеплении )

Aотображает версию используемого программного обеспечения,

СООБЩЕНИЕ МОНИТОР В РЕЖИМЕ ОЖИДАНИЯ (ПРИ ВЫКЛЮЧЕННОМ

ДОЗИРУЮЩЕМ СЦЕПЛЕНИИ )

например ВЕРСИЯ 1.0.0.

OFF

Сообщение «Выключение» будет отображаться

столько времени, сколько будет нажата клавиша

CAL

ON/OFF

CAL

ON/OFF

H ON

питания (при выключении монитора).

SPEED

TOTAL

TRIP

FUNCTION

TEST

MET/IMP

SPEED

TOTAL

TRIP

FUNCTION

TEST

MET/IMP

RESET

TIMER

SCAN

RESET

TIMER

SCAN

5.8 Установка монитора и его эксплуатация

OFF

KVERNELAND

CAL

ON/OFF

CAL

ON/OFF

H ON

TEST

MET/IMP

SPEED

TOTAL

TRIP

FUNCTION

TEST

MET/IMP

SPEED

TOTAL

TRIP

FUNCTION

RESET

TIMER

SCAN

RESET

TIMER

SCAN

Нажмите клавишу Питание Вкл/Выкл для включения монитора

Нажмите клавишу Cal ( до появления надписи «ШИРИНА …м»

(Отобразиться значение по умолчанию или предварительно

установленное значение

Предварительная установка монитора

Шаг 1 Ввод Ширины захвата устройства

значение по умолчанию или предварительно

установленное значение).

Перед калибровкой должны быть введены

Ширина захвата устройства это фактическая

значения:

ширина Вашего Cultibar/культиватора.

3. Нажимайте клавиши стрелочки вверх/вниз

пока не отобразится необходимая ширина высева

1. Ширина захвата

Для правильного способа подсчета Ширины захвата

устройства, например 10,6 м.

Cultibar/культиватора обратитесь к странице 6.3.

2. Длины окружности импульса

4. Нажмите клавишу CAL для выбора следующей

Для ввода Ширины захвата устройства следуйте

Также необходимо будет установить значения

заранее устанавливаемой функции.

инструкциям ниже:

для сигнального устройства (в начале высева)

как только сеялка будет введена в эксплуатацию

1. Нажмите клавишу Питание Вкл/Выкл для

(Смотрите секцию 7.16).

включения монитора.

Клавиша CAL используется для перехода между

2. Нажмите клавишу Cal (и повторяйте действие) до

различными функциями значений.

появления надписи «ШИРИНА …м» (Отобразиться

Клавиша Reset и стрелки Вверх/Вниз используются

для изменения параметров.

Нажимайте клавиши стрелочки вверх/вниз пока не отобразится

необходимая ширина высева устройства, например 10,6 м.

OFF

По умолчанию производителем в монитор введены следующие

Если Вы хотите вернуться к предыдущей функции CAL

данные:

необходимо выйти из режима Калибровки нажав клавишу

CAL

ON/OFF

- ширина высева

основной функции и вновь нажать клавишу CAL.

H ON

- длина окружности импульса

SPEED

TOTAL

TRIP

FUNCTION

TEST

MET/IMP

- значения сигнального устройства.

Эти данные необходимо обновлять перед каждой отдельной

RESET

TIMER

SCAN

операцией.

Установка монитора и его эксплуатация 5.9

OFF

CAL

ON/OFF

CAL

ON/OFF

CAL

ON/OFF

H ON

SPEED

TOTAL

TRIP

FUNCTION

TEST

MET/IMP

SPEED

TOTAL

TRIP

FUNCTION

TEST

MET/IMP

SPEED

TOTAL

TRIP

FUNCTION

TEST

MET/IMP

RESET

TIMER

SCAN

RESET

TIMER

SCAN

RESET

TIMER

SCAN

Press the Up/Down Arrow key(s) until the required Pulse

Для выхода из предварительно устанавливаемых функций,

Нажимайте клавишу

CAL до появления надписи "WHEEL ... m".

Circumference is displayed, eg 4.550m.

Нажмите клавишу основной функции (введенные данные сохранятся

Отобразится значение, которое было установлено по умолчанию или

автоматически).

предварительно.

Для ввода Длины Окружности Импульса

Шаг 2 Ввод длины окружности импульса

3. Нажмите клавишу основной функции

1. Нажимайте клавишу

CAL до появления

для записи введенного значения и выхода из

Длина окружности импульса - это расстояние, на

надписи "WHEEL ... m".

которое сеялка передвигается вперед за каждый

предварительно устанавливаемых функций.

импульс электромагнитов датчика скорости

Отобразится значение, которое было установлено

относительно земли.

по умолчанию или предварительно.

Стандартные значения длины окружности импульса

2. Нажимая клавиши стрелки

установите

показаны в таблице на странице 5.12

требуемое значение Длины Окружности Импульса,

например 2.860 м.

Более точные значения длины окружности

импульса (которые учитывают мягкость почвы

и загруженность сеялки) просто измеряются

с помощью Вашей сеялки и монитора

(Обратитесь к странице 5.11 за более подробной

информацией).

Для медленного изменения цифр повторно нажимайте на

Выйти из предварительно устанавливаемых функций можно

клавиши стрелки Вверх/вниз. Для быстрого изменения

в любое время нажав клавишу Основная Функция.

значений нажмите и удерживайте клавиши стрелки вверх/

Введенное значение (т.е. значение отображенное до выхода)

вниз.

сохраняется, монитор дважды пикает и возвращается к

Для мгновенного обнуления любого заранее установленного

обычному дисплею.

значения нажмите клавишу RESET (сброс).

5.10 Установка монитора и его эксплуатация

OFF

CAL

ON/OFF

CAL

ON/OFF

CAL

ON/OFF

H ON

SPEED

TOTAL

TRIP

FUNCTION

TEST

MET/IMP

SPEED

TOTAL

TRIP

FUNCTION

TEST

MET/IMP

SPEED

TOTAL

TRIP

FUNCTION

TEST

MET/IMP

RESET

TIMER

SCAN

RESET

TIMER

SCAN

RESET

TIMER

SCAN

Нажимайте TEST до появления надписи "TEST WHEEL 0". is displayed.

Нажмите RESET чтобы обнулить показания, появится "TEST WHEEL 0"

Нажмите клавишу FUNCTION для выхода из функции ТЕСТ.

8. Длина окружности импульса высчитывается

Измерение длины окружности

4. Нажмите

RESET чтобы обнулить показания,

делением числа сигналов на измеренное

появится "TEST WHEEL 0"

импульса

расстояние.

5. Сделайте пометку на земле перед шиной

Один из самых простых способов проверки или

Например:

сеялки.

измерения длины окружности импульса это

Длина окружности импульса

28,6 м

использование клавиши Тест монитора.

6. Необходимо проехать медленно вперед,

отсчитав 10 сигналов; затем остановиться точно

При половинной загруженности бункеров

на звук сигнала (регистрация импульса)

выполните следующую процедуру:

2,86 м

7. Снова пометьте участок земли и измерьте

1. Нажмите

Power On/Off для включения.

9 Нажмите клавишу FUNCTION для выхода из

расстояние до первой пометки в метрах.

функции ТЕСТ.

2. Нажимайте TEST до появления надписи

"TEST WHEEL 0". is displayed.

3. Необходимо проехать медленно вперед по

прямой линии пока таймер не подаст сигнал;

остановитесь точно на звук сигнала (регистрация

импульса).

Установка монитора и его эксплуатация 5.11

Значения длин окружностей импульса и колеса

Длина окружности импульса

Длина окружности импульса - это расстояние, на которое сеялка передвигается вперед за каждый импульс электромагнитов датчика скорости относительно

земли.

В таблице ниже показаны стандартные длины окружностей для прицепных сеялок с шестеренчатой передачей компании Kverneland. Они основаны на

заявленных производителем шин данных в условиях максимальной нагрузки на шины на твердой поверхности.

Длина окружности импульса должна быть введена в монитор до начала работы.

Длина окружности шины

Длина окружности шины необходима для вычисления коэффициента зубчатой передачи, используемого для калибровки сеялки.

В таблице ниже указаны длины окружностей колеса, заявленные производителем шин для задних колес прицепных Сеялок с шестеренчатой передачей

компании Kverneland при эксплуатации на твердой поверхности с полной загрузкой.

Сеялки прицепные «Сзади» и «между»

Два бункера

Три бункера

Модель

(литр)

3000/4000/6000

8000/10000/12000/14000

4500/6000/7000

9000/11000/15000

Стандарт

опция

стандарт

опция

стандарт

ШИНЫ

- Рамер шин задних колес

18.4 x 30

15.5/80 x 24

23.1 x 30

30.5 x 32

18.4 x 30

23.1 x 30

30.5 x 32

ИМПУЛЬСНАЯ ОКРУЖНОСТЬ

- Расстояние за 10 импульсов (м)

28.6

22.8

31.5

33.3

28.6

31.5

33.3

- Импульсная окружность

(м)

2.86

2.28

3.15

3.33

2.86

3.15

3.33

ДЛИНА ОКРУЖНОСТИИ КОЛЕСА

- Расстояние за оборот колеса (м)

4.55

3.62

5.00

5.30

4.55

5.00

5.30

5.12 Установка монитора и его эксплуатация

распределительная каробка

Подключение рабочих источников света

1. прикрепите дополнительные источники света/

вспомогательную опору и распределительную

коробку к проводу трактора.

Кабель сеялки состоит из проводов для соединения

2. Прикрепите проводки дополнительных

двух переключателей для управления либо:

источников света к соединениям на кабеле шасси

-двумя рабочими источниками света для работы

сеялки, рядом с подвеской.

в ночное время суток

3. Присоедините источники света к клеммам

- источником света и какой-либо дополнительной

осветительных проводов кабеля сеялки,

функцией (например переключатель складного

расположенного на шасси сеялки.

крыла).

Максимальное потребление тока на цепь 30 ампер

Для установки и подключения набора рабочих

(15 ампер).

источников света:

Установка монитора и его эксплуатация 5.13

Сеялка должна быть откалибрована до начала высева.

Для точной калибровки каждого бункера сеялки

7. Подсоедините выбранные цилиндрические

Процедура калибровки

выполните перечисленные ниже шаги, записывая

шестерни к коробке передач бункеров.

Правильная калибровка сеялки необходима для

данные каждого шага в бланках для записи в конце

8. Повторите шаги 3-8 для каждого бункера

получения наилучших результатов высева.

данного руководства:

подлежащего калибровке.

Несложная процедура калибровки, описанная

1. Вычислите ширину захвата Вашего Cultibar/

Эти шаги будут подробно разъяснены на

в этой главе, обеспечит точные нормы высева,

культиватора.

последующих страницах - с примером калибровки

что в свою очередь приведет к максимальному

2. Измерьте длину окружности приводного колеса

на странице 6.9.

увеличению урожая.

сеялки.

3. Выберите норму высева

4. Измерьте и взвесьте зерно/удобрение

5. Вычислите Коэффициент зубчатой передачи для

каждого бункера.

6. Подберите соответствующие шестерни для

вращения дозирующих катушек каждого

бункера.

Все калибровочные измерения должны быть выполнены в

Перед калибровкой убедитесь, что дозирующие катушки

метрической системе .

свободно вращаются (см глава 5).

6.2

Калибровка

Длина Окружности колеса

Шаг 1 Вычислить ширину высева

Шаг 2 Вычислить прокатную длину

окружности

= Импульсная длина

1. перемножив общее число лап культиватора

окружности

и интервал между рядами лап (шаг лапы) в мм и

Прокатная длина окружности шины заднего

разделив на 1000. Например, 70 высеивающих

приводного колеса может быть получена:

Например:

= 2,86 x 1,59

лап по 180 мм интервал

= 4,55 м

1. используя прокатную окружность шины, данную

Ширина высева

70 x 180

в таблице на странице 5.12;

Если полученные результаты не близки к значениям

длин окружностей, указанных на странице 5,12,

:1000

ИЛИ

перепроверьте, повторив процедуру.

12,6 м

2. а) измерив импульсную длину окружности,

используя процедуру, описанную на странице

ИЛИ

5.11

2. a) полностью измерив ширину высеивающих лап

б) помножив импульсную длину окружности на

(от осевой линии внешней лапы с левой стороны до

коэффициент цепной передачи заднего колеса

осевой линии внешней лапы с правой стороны).

1,59.

б) Затем прибавить ширину одного интервала

высеивающей лапы.

Калибровка 6.3

Весы и мешок для калибровки..

Отрегулируйте дозирующие ворота каждого бункера в зависимости

от высеваемого материала (На рисунке ворота установлены в

позицию «Мелкозернистые».).

1. О т р е г у л и р у й т е д о з и р у ю щ и е в о р о т а

Шаг 3 Выбрать норму высева

Шаг 4 Замерить и взвесить зерно и

калибруемого бункера, используйте, в качестве

Нормы высева для места расположения Вашего

удобрение.

справочной, следующую информацию:

земельного хозяйства определяются исходя из

Для точной калибровки необходимо собрать и

количества осадков, почв, сельскохозяйственных

Мелкозернистые Средние Крупнозернистые

взвесить небольшое количество зерна и удобрения,

практик, разновидности зерна и Вашего опыта.

которое будет отмеряться каждого бункера.

Ячмень

Нут

Кормовые бобы

Для калибровки сеялки нормы высева необходимо

Обычно сеялка поставляется с:

Клевер

Дифосфат аммония Конские бобы

выразить в килограммах на гектар (кг/га).

- набором метрических весов для калибровки

Люцерна

Монофосфат аммония

Производительность вентилятора сеялки

обеспечивающих точное измерение от 0 до 25 кг.

Овес

Горох

составляет примерно 5 тонн за час зерна и

- калибровочным мешком для забора и взвешивания

Сорго

Суперфосфат

удобрения в зависимости от конфигурации

высева.

отмеренного зерна/удобрения (Два мешка входят

Подсолнечник Мочевина (карбамид)

в комплект моделей 8000 и крупнее).

Следующая формула может быть использована,

Пшеница

чтобы проверить, рассчитана ли мощность сеялки

Вам также понадобится:

на желаемую норму высева.

- примерно 50 кг (приблизительно 1 мешок) зерна/

удобрения для высева.

Тонн/час =

Чтобы точно измерить и взвесить зерно/удобрение

Правильная регулировка дозирующих ворот обеспечит

Общая норма высева (кг/га) x Скорость (км/ч) x Ширина (м)

бесперебойный и однородный поток материала.

для высева, следуйте инструкциям ниже:

10,000

Если зазор дозирующих ворот будет слишком широким,

поток материала через мерные желобки будет слишком

быстрым и неконтролируемым.Если зазор дозирующих ворот

будет слишком узким, поток материала будет затруднен или

блокирован, что может привести к повреждению зерна.

6.4 Калибровка

Откройте крышку коробки передач и снимите установочные винты

Загрузите приблизительно 50 кг зерна или удобрения в калибруемый

Снимите выдвижную дверцу с нижней стороны дозирующего бокса

ведомых прямозубых цилиндрических шестерен на выходе и

бункер.

калибруемого бункера .

зубчатую передачу калибруемого бункера.

2. Откройте крышку коробки передач и снимите

4. Загрузите приблизительно 50 кг зерна или

5. Удалите две чеки, отпустите защелки и снимите

установочные винты ведомых прямозубых

удобрения в калибруемый бункер.

выдвижную дверцу с нижней стороны дозирующего

цилиндрических шестерен на выходе и зубчатую

бокса калибруемого бункера .

передачу калибруемого бункера.

3. Прикрепите изогнутую рукоятку справой стороны

дозирующего вала и вращайте ее по часовой

стрелке(), чтобы убедиться, что дозирующий вал

свободно вращается.

Прикрепите изогнутую рукоятку справой стороны дозирующего вала и

вращайте ее по часовой стрелке.

Для сеялки с двумя дозирующими боксами на бункер

Не эксплуатируйте сеялку с лишь одним заполненным

(модели 8000 и крупнее) должна проводится одновременная

бункером.

калибровка обоих боксов.

При посеве лишь одного материала, рекомендуется разделить

его на равные части по двум (или более) бункерам и сделать

соответствующую корректировку норм высева.

Заполнение лишь заднего бункера тяжелым материалом

может привести к подъему передней части сеялки.

Калибровка 6.5

Подвесьте калибровочные весы под платформу сеялки, повесьте

Прикрепите изогнутую рукоятку к дозирующему валу калибруемого

Снимите калибровочный мешок и высыпьте его содержимое обратно

калибровочный мешок и обнулите весы .

бункера (Всегда вращайте изогнутую рукоятку по часовой стрелке ).

в соответствующий бункер. Затем перевесьте калибровочный мешок

снова под дозирующий бокс .

6. Подвесьте калибровочные весы под платформу

8. Прикрепите изогнутую рукоятку к дозирующему

- уменьшение риска неточной калибровки из-за

того, что зерно или удобрение не соприкасается

сеялки, повесьте калибровочный мешок и обнулите

валу калибруемого бункера (Всегда вращайте

с катушками.

весы .

изогнутую рукоятку по часовой стрелке ).

7. Повесьте калибровочный мешок под каждым

9. Поверните изогнутую рукоятку по часовой

10. Как только материал будет свободно двигаться,

снимите калибровочный мешок и высыпьте его

дозирующим боксом калибруемого бункера за

стрелке на 5 оборотов так чтобы материал

содержимое обратно в соответствующий бункер.

петли ремешков на болт в верхнем правом углу

свободно двигался вокруг дозирующих катушек.

Затем перевесьте калибровочный мешок снова

распределительного бокса.

Это обеспечит:

под дозирующий бокс .

- контакт зерна или удобрения с дозирующими

11. Затем монотонно вращайте изогнутую рукоятку

катушками

Повесьте калибровочный мешок под каждым дозирующим боксом

по часовой стрелке:

калибруемого бункера за петли ремешков на болт в верхнем правом

углу распределительного бокса.

- основные бункеры - 20 поворотов (скорость не

выше 30 вращений в минуту)

- мелкие зерна - 50 поворотов (не быстрее

Для точного измерения изогнутую рукоятку необходимо

10 вращений в минуту) для сбора зерна или

монотонно вращать по часовой стрелке

удобрения в калибровочный мешок.

- основные бункеры - 20 поворотов (не быстрее 30 вращений

в минуту)

12. Снимите калибровочный мешок и взвесьте его

- бункеры для мелких семян - 50 поворотов (не быстрее 10

вращений в минуту)

на калибровочных весах.

Вращение рукоятки против часовой стрелки приведет к

неточным пробам . Неправильное количество оборотов

рукоятки приведет к неточным результатам пробы. Слишком

быстрое или неравномерное вращение дозирующей катушки

приведет к неустойчивым результатам.

6.6 Калибровка

Снимите калибровочный мешок и взвесьте его на калибровочных

Опорожните содержимое калибровочного мешка обратно в бункер.

весах

13. Запишите чистый вес в кг зерна или удобрения

Где:

Шаг 5 Вычислите коэффициент зубчатой

(смотрите Бланки для Записи глава 13).

Ш = Ширина захвата (м) Cultibar/культиватора

передачи

(обратитесь к Шаг 1, страница 6.3).

14. Повторите шаги с 10 по 13 для подтверждения

Теперь используйте информацию, полученную из

точности проведенной калибровочной пробы.

Д = длина окружности (м) задних шин сеялки

шагов 1-4 для вычисления коэффициента зубчатой

(обратитесь к Шаг 2,страница 6.3).

15. Повторите пункты с 1 по 14 для каждого

передачи (КЗП) для каждого бункера. Коэффициент

Н = Выбранная Норма высева (кг/га) (обратитесь к

дозирующего бокса на каждом калибруемом

зубчатой передачи используется для выбора

Шаг 3, страница 6.4).

бункере.

требуемой/необходимой комбинации прямозубых

цилиндрических шестерен, чтобы привести в

В = Вес измеренного материала (кг) зерна и

16. После завершения опорожните калибровочный

движение дозирующий вал для каждого бункера.

удобрения (обратитесь к Шаг 4, страница 6.4).

мешок (Опорожните содержимое калибровочного

- 20 вращений для основных бункеров.

мешка обратно в бункер (рис 113 и 114)) и

Используйте приведенную ниже формулу для

поместите калибровочные весы в специально

каждого бункера

- 50 вращений для бункера мелкого зерна.

сделанный мешочек в калибровочном мешке.

Передний бункер

КЗП =Ш x Д x Н

Храните мешок и весы в кабине трактора.

158,6 x В

Средний бункер

КЗП =Ш x Д x Н

158,6 x В

Задний бункер

КЗП =Ш x Д x Н

Всегда перепроверяйте результаты калибровки по крайней

158,6 x В

Все продукты могут быть откалиброваны до начала сезона.

мере измеряя и взвешивая второй образец. Измеренный вес

Это сэкономит время во время посевных работ.

Бокс для мелкого зерна КЗП =Ш x Д x Н

бункера должен быть одинаковым. Если нет, то повторите

процедуру измерения и взвешивания.

51,0 x В

Калибровка 6.7

Выберите прямозубые цилиндрические шестерни.

Установите их на меченые оси (Вход и Выход) коробки передач

Закройте крышку коробки передач.

калибруемого бункера.

Шаг 6 В ы б е р и т е п р я м о з у б ы е

Шаг

7 Установите прямозубые

5. Снимите изогнутую рукоятку с мерного вала

бункера.

цилиндрические шестерни

6. Вставьте выдвижную дверцу у основания

Выберите комбинацию шестерен, подбирая

После выбора прямозубых цилиндрических

дозирующего бокса, закройте задвижки и вставьте

вычисленный коэффициент зубчатой передачи

шестерен из таблиц Коэффициентов Зубчатой

чеки.

из Шаг 5 к ближайшему коэффициенту в таблице

передачи

на страницах 6.13-6.16. Это даст необходимую

Возьмите выбранные шестерни из

Шаг 8 Запишите данные калибровки

комбинацию прямозубых цилиндрических

инструментального ящика сеялки и

шестерен для достижения желаемой нормы

Запишите данные калибровки и другую полезную

1. Установите их на меченые оси (Вход и Выход)

высева из данного бункера.

коробки передач калибруемого бункера.

информацию в Бланки для Записи в главе 13.

Все коробки передач основных бункеров

2. Вставьте и затяните установочные винты.

задействует две пары шестерен, а именно:

- Пара шестерен на входе (с ведущей шестерней

3. Проверьте, свободно ли вращаются шестерни.

на входе и ведомой шестерней на входе).

4. Закройте крышку коробки передач.

- Пара шестерен на выходе с: (с ведущей шестерней

на входе и ведомой шестерней на входе).

Дополнительная коробка передач для мелких

Общее число зубьев для каждой пары шестерен должно

семян задействует два одиночные шестерни:

равняться 80, иначе шестерни не установятся.

Это относится ко всем коробкам передач - у основных

- ведущая шестерня и

бункеров две пары шестерен и у бокса для мелких семян

- одна пара шестерен.

- ведомая шестерня.

6.8 Калибровка

Закройте выдвижную дверцу под дозирующим боксом каждого

Поместите калибровочные весы в мешочек калибровочного мешка.

откалиброванного бункера.

Повторите шаги с 1 по 8 для каждого калибруемого

Следующие Бланки для записи 1 из 2 и 2 из 2

Пример калибровки

бункера и продукта.

описывают шаги калибровки для данной сеялки.

В качестве примера, как откалибровать сеялку,

предположим:

Теперь процедура калибровки завершена.

1. Земледелец использует сеялку 6000 с двумя

После завершения калибровки:

бункерами с шинами 18,4 x 30 и дополнительным

- снимите и опорожните калибровочный мешок.

боксом для мелкого зерна.

- проверьте, что все ведущие шестерни входят в

2. Сеялка совмещена с культиватором 12,6 м,

зацепление

сеющим 70 лапами с интервалом 180 мм

- вставьте и закройте крышки коробок передач.

3. Земледелец хочет посеять:

- закройте выдвижную дверцу под дозирующим

- сложное минеральное удобрение с нормой 80

боксом каждого откалиброванного бункера ,

кг/га из переднего бункера

закройте задвижки и вставьте чеки.

- пшеницу с нормой 65 кг/га из заднего бункера и

- поместите калибровочные весы в калибровочный

- люцерну посевную с нормой 10 кг/га из бокса для

мешок.

мелкого зерна.

- храните мешок и весы в кабине трактора.

Вес калибровочных образцов показан в таблице

«Показательный калибровочный вес» на странице 6.12 (и для

основных бункеров и для бокса для мелких семян).

Вы можете использовать эти данные только как справочную

информацию при калибровке Вашей сеялки.

Калибровка 6.9

Пример Калибровки Бланк для Записи 1 из 2

№ Бланка: …1…….. Дата: 13 / 7 / 01 Участок: Иванов М.Р.

Сеялка: Kverneland

Задние шины: 18,4x30

Шаг 1

Шаг 3

Шаг 4

Вычисление ширины высева (W)

Выберите Норму Высева (R)

Измерьте и взвесьте зерно и удобрение (K)

= Кол-во сошников x интервал м\у лап (мм)

Передний бункер:

1000

Пшеница

Материал:

Настройка ворот

Fine/MeXm/CoXe

180

= .

Норма высева (R):

кг\га

Измеренный вес(K): 1-й

14.5

1000

(20 поворотов рукоятки не быстрей 30 вращений/мин)

Средний бункер:

12.6

2-й

14.5

кг

Материал:

Средний бункер:

Норма высева (R):

кг/га

Настройка ворот Fine/Medium/Coarse

Задний бункер:

Измеренный вес(K): 1-й

монофосфат аммония

Материал:

Шаг 2

(20 поворотов рукоятки не быстрей 30 вращений/мин)

Норма высева (R):

кг\га

2nd

Вычислите Длину Окружности Шины(Д)

Задний бункер:

Бокс для мелких семян:

= Расстояние пройденное за 10 оборотов приводного колеса

люцерна

Настройка ворот

Fine/MXm/CXrse

Материал:

20.6

Измеренный вес (K): 1-й

Норма высева (R):

кг\га

(м)

(20 поворотов рукоятки не быстрей 30 вращений/мин)

Для проверки общей возможности нормы высева

2nd

20.7

используйте формулу:

4.5

(м)

Тонн/час

Бокс для мелких семян:

= Общая норма высева (кг/га)xСкорость (км/ч)xШирина (м)

Настройка ворот

Fine/MXium

либо,

10,000

3.5

Измеренный вес (K): 1-й

Обратитесь к данным Длины Окружности Шин в

(65+ 80 + 10)

12.6

Таблице на странице 5.12.

(50 поворотов рукоятки не быстрей 10 вращений/мин)

10,000

2nd

3.5

=2.34

тонн/час

6.10 Калибровка

Пример калибровки - Бланк для Записи 2 из 2

№ Бланка: …1…….. Дата: 13 / 7 / 01 Участок: Иванов М.Р

Сеялка: Kverneland

Задние шины: 18,4x30

Шаг 5 Вычислить КЗП

ПЕРЕДНИЙ БУНКЕР

СРЕДНИЙ БУНКЕР

ЗАДНИЙ БУНКЕР

БОКС ДЛЯ МЕЛКИХ СЕМЯН

КЗП

W x C x R

КЗП

W x C x R

КЗП

W x C x R

КЗП

W x C x R

158.6 x K

51.0 x K

158.6 x K

12.6

4.5

12.6

4.5

......... x

12.6x

4.50

......... x

158.6 x14.5

20.6

51.0 x

3.5

158.6 x

3685.5

4536

567

3267.16

178.5

2299.7

1.388

3.176

1.602

Шаг 6

1.582

1.385

3.000

Выбор шестерен

(См.Таблицы КЗП, главы 6.15-6.17).

Шаг 7 Установите прямозубые

цилиндрические шестерни

Калибровка 6.11

5. запустите вентилятор

Калибровочный тест на 2/10 га

6. начните высев

Для того чтобы убедиться, что были введены

правильные данные калибровки, необходимо

7. пройдя 2/10 гектара, остановитесь

провести тест на 2/10 га. Это можно сделать с

8. взвесьте продукт из каждого мешка и проверьте

помощью движущегося теста.

вес на точность по всей ширине захвата машины.

Движущийся тест

9. отрегулируйте нормы высева, как требуется.

TДля проверки калибровки с помощью движущегося

теста на 2/10 га.

1. полностью подготовьте сеялку для движущегося

теста (см. Проверка Точности Высева глава 8).

2. включите монитор

3. обнулите общую площадь

4. выберете бункеры и нормы высева

6.12 Калибровка

Показательный вес калибровки

Калибровочный вес, указанный в таблице ниже (основной бункер и бункер для мелких семян), следует использовать лишь в качестве справочной информации при

калибровке Вашей сеялки.

Прицепные сеялки

Двухбункерные модели

Трехбункерные модели

ОСНОВНЫЕ БУНКЕРЫ(литры)

3000/4000

6000

8000/10000

4500/6000

7000

9000/11000/15000

материал

дозирующие ворота

вес образца от 20 вращений мерного вала (В)

Пшеница

мелкое (кг)

9.80

14.70

19.60

9.80

14.70

19.60

Ячмень

мелкое (кг)

6.20

9.30

12.40

6.20

9.30

12.40

Овес

мелкое (кг)

5.70

8.55

11.40

5.70

8.55

11.40

Рапс

мелкое (кг)

7.40

11.10

14.80

7.40

11.10

14.80

Люцерна

мелкое (кг)

7.80

11.70

15.60

7.80

11.70

15.60

Люпин

среднее (кг)

11.00

16.50

22.00

11.00

16.50

22.00

Суперфосфат

среднее (кг

13.80

20.70

27.60

13.80

20.70

27.60

Мочевина

среднее (кг

7.00

10.50

14.00

7.00

10.50

14.00

Бобы

крупное (кг

11.20

16.80

22.40

11.20

16.80

22.40

БОКС ДЛЯ МЕЛКОГО ЗЕРНАY(литры)

280

520

600

280

520

600

материал

дозирующие ворота

Вес образца от 50 вращений мерного вала (В)

Земляничный клевер мелкое (кг)

4.6

Люцерна

мелкое (кг)

4.9

Рапс

мелкое (кг)

4.6

Калибровка 6.13

Коэффициенты зубчатой передачи для основных бункеров

Нормы высева основных бункеров сеялки настраиваются установкой:

- двух шестерен (ведущего, ведомого) на ведущие валы на вход каждого основного бункера и

- двух шестерен (ведущего, ведомого) на ведущие валы на выход каждого основного бункера.

Сумма зубцов для каждой из этих пар шестерен должна быть 80.

Сеялки Kverneland поставляются в комплекте с 52 прямозубыми цилиндрическими шестернями, варьирующимися в размере от 16 до 64 зубцов. Это

обеспечивает 315 индивидуальных установочных параметров для широкого спектра норм высева. В комплекте по 2 прямозубых цилиндрических шестерен

каждого размера (за исключением размеров 16, 18, 62 и 64 зубцов которые используются реже).

При необходимости установить одинаковые прямозубые цилиндрические шестерни и на вход и на выход, используйте следующую по размеру пару либо

на передаче зерна, либо удобрения. Если для Ваших работ необходимы дополнительные шестерни, Вы можете приобрести их у дилера Kverneland.

ВНИМАНИЕ: в некоторых случаях с помощью нескольких комбинаций шестерен можно получить один и тот же коэффициент зубчатой передачи, например

КЗП 0,0603.

КОЭФФИЦИЕНТ ВХОД

ВЫХОД

КОЭФФИЦИЕНТ ВХОД

ВЫХОД

КОЭФФИЦИЕНТ ВХОД

ВЫХОД

КОЭФФИЦИЕНТ ВХОД

ВЫХОД

ЗУБЧАТОЙ ведущее:ведомое ведущее:ведомое

ПЕРЕДАЧИ

(зубцы)

ПЕРЕДАЧИ

(зубцы)

ПЕРЕДАЧИ

(зубцы)

ПЕРЕДАЧИ

(зубцы)

0.063

16:64

0.150

16:64

30:50

0.222

20:60

32:48

0.289

30:50

26:54

0.073

16:64

18:62

0.156

28:52

18:62

0.226

38:42

16:64

0.290

28:52

0.083

20:60

16:64

0.160

20:60

26:54

0.228

22:58

30:50

0.302

20:60

38:42

0.084

18:62

0.163

24:56

22:58

0.231

28:52

24:56

0.306

16:64

44:36

0.095

16:64

22:58

0.167

16:64

32:48

0.232

26:54

0.310

22:58

36:44

0.097

20:60

18:62

0.174

30:50

18:62

0.238

18:62

36:44

0.317

34:46

24:56

0.107

16:64

24:56

0.179

20:60

28:52

0.246

34:46

20:60

0.321

18:62

42:38

0.110

22:58

18:62

0.183

26:54

22:58

0.250

16:64

40:40

0.321

26:54

32:48

0.111

20:60

0.184

24:56

0.253

32:48

22:58

0.323

30:50

28:52

0.120

16:64

26:54

0.185

34:46

16:64

0.257

24:56

30:50

0.333

20:60

40:40

0.124

24:56

18:62

0.194

18:62

32:48

0.259

28:52

26:54

0.338

16:64

46:34

0.126

20:60

22:58

0.200

30:50

20:60

0.263

18:62

38:42

0.343

22:58

38:42

0.135

28:52

16:64

0.204

22:58

28:52

0.273

36:44

20:60

0.351

36:44

24:56

0.140

18:62

26:54

0.205

36:44

16:64

0.276

16:64

42:38

0.355

18:62

44:36

0.143

24:56

20:60

0.206

24:56

26:54

0.280

34:46

22:58

0.356

34:46

26:54

0.144

22:58

0.215

34:46

18:62

0.286

24:56

32:48

0.359

28:52

32:48

6.14 Коэффициент зубчатой передачи

КОЭФФИЦИЕНТ ВХОД

ВЫХОД

КОЭФФИЦИЕНТ ВХОД

ВЫХОД

КОЭФФИЦИЕНТ ВХОД

ВЫХОД

КОЭФФИЦИЕНТ ВХОД

ВЫХОД

ЗУБЧАТОЙ

ведущее:ведомое ведущее:ведомое

ЗУБЧАТОЙ

ведущее:ведомое ведущее:ведомое

ЗУБЧАТОЙ

ведущее:ведомое ведущее:ведомое

ЗУБЧАТОЙ

ведущее:ведомое ведущее:ведомое

ПЕРЕДАЧИ

(зубцы)

ПЕРЕДАЧИ

(зубцы)

ПЕРЕДАЧИ

(зубцы)

ПЕРЕДАЧИ

(зубцы)

0.360

30:50

0.538

40:40

28:52

0.737

42:38

32:48

1.107

36:44

46:34

0.368

20:60

42:3

0.539

18:62

52:28

0.739

34:46

40:40

1.109

34:46

48:32

0.375

16:64

48:32

0.543

38:42

30:50

0.740

38:42

36:44

1.111

32:48

50:30

0.379

22:58

40:40

0.545

32:48

36:44

0.750

16:64

60:20

1.114

30:50

52:28

0.388

38:42

24:56

0.546

34:46

0.765

18:62

58:22

1.118

28:52

54:26

0.393

18:62

46:34

0.556

20:60

50:30

0.778

20:60

56:24

1.123

26:54

56:24

0.394

36:44

26:54

0.569

22:58

48:32

0.788

22:58

54:26

1.130

24:56

58:22

0.398

28:52

34:46

0.580

24:56

46:34

0.796

24:56

52:28

1.138

22:58

60:20

0.400

32:48

30:50

0.583

16:64

56:24

0.802

26:54

50:30

1.148

20:60

62:18

0.407

20:60

44:36

0.588

26:54

44:36

0.808

28:52

48:32

1.161

18:62

64:16

0.417

16:64

50:30

0.595

42:38

28:52

0.812

30:50

46:34

1.222

42:38

0.419

22:58

42:38

0.600

30:50

40:40

0.815

44:36

32:48

1.222

40:40

44:36

0.429

40:40

24:56

0.603

18:62

54:26

0.817

34:46

42:38

1.224

38:42

46:34

0.435

18:62

48:32

0.603

32:48

38:42

0.818

40:40

36:44

1.227

36:44

48:32

0.436

38:42

26:54

0.605

36:44

34:46

0.819

38:42

1.232

34:46

50:30

0.441

28:52

36:44

0.619

20:60

52:28

0.861

16:64

62:18

1.238

32:48

52:28

0.443

34:46

30:50

0.632

22:58

50:30

0.871

18:62

60:20

1.246

30:50

54:26

0.444

32:48

0.643

24:56

48:32

0.879

20:60

58:22

1.256

28:52

56:24

0.451

20:60

46:34

0.651

26:54

46:34

0.885

22:58

56:24

1.269

26:54

58:22

0.464

22:58

44:36

0.658

28:52

44:36

0.890

24:56

54:26

1.286

24:56

60:20

0.464

16:64

52:28

0.659

16:64

58:22

0.894

26:54

52:28

1.307

22:58

62:18

0.474

24:56

42:38

0.663

30:50

42:38

0.897

28:52

50:30

1.333

20:60

64:16

0.481

40:40

26:54

0.667

40:40

32:48

0.900

30:50

48:32

1.351

44:36

42:38

0.484

18:62

50:30

0.669

34:46

38:42

0.902

32:48

46:34

1.353

40:40

46:34

0.487

38:42

28:52

0.669

36:44

0.903

44:36

34:46

1.357

38:42

48:32

0.491

30:50

36:44

0.677

18:62

56:24

0.904

36:44

42:38

1.364

36:44

50:30

0.493

34:46

32:48

0.692

20:60

54:26

0.905

40:40

38:42

1.373

34:46

52:28

0.500

20:60

48:32

0.704

22:58

52:28

0.951

40:40

39:41

1.385

32:48

54:26

0.513

22:58

46:34

0.714

24:56

50:30

1.000

40:40

1.400

30:50

56:24

0.519

16:64

54:26

0.722

26:54

48:32

1.051

40:40

41:39

1.420

28:52

58:22

0.524

24:56

44:36

0.729

28:52

46:34

1.105

40:40

42:38

1.444

26:54

60:20

0.532

26:54

42:38

0.733

30:50

44:36

1.106

44:36

38:42

1.476

24:56

62:18

Коэффициент зубчатой передачи 6.15

КОЭФФИЦИЕНТ ВХОД

ВЫХОД

КОЭФФИЦИЕНТ ВХОД

ВЫХОД

КОЭФФИЦИЕНТ ВХОД

ВЫХОД

КОЭФФИЦИЕНТ ВХОД

ВЫХОД

ЗУБЧАТОЙ

ведущее:ведомое ведущее:ведомое

ЗУБЧАТОЙ

ведущее:ведомое ведущее:ведомое

ЗУБЧАТОЙ

ведущее:ведомое ведущее:ведомое

ЗУБЧАТОЙ

ведущее:ведомое ведущее:ведомое

ПЕРЕДАЧИ

(зубцы)

ПЕРЕДАЧИ

(зубцы)

ПЕРЕДАЧИ

(зубцы)

ПЕРЕДАЧИ

(зубцы)

1.494

44:36

2.053

42:38

52:28

3.000

40:40

60:20

5.167

48:32

62:18

1.495

42:38

46:34

2.067

30:50

62:18

3.095

50:30

52:28

5.412

46:34

64:16

1.500

40:40

48:32

2.077

40:40

54:26

3.115

48:32

54:26

5.444

56:24

1.508

38:42

50:30

2.111

38:42

56:24

3.116

38:42

62:18

5.476

54:26

58:22

1.517

22:58

64:16

2.154

28:52

64:16

3.157

46:34

56:24

5.571

52:28

60:20

1.519

36:44

52:28

2.157

36:44

58:22

3.222

44:36

58:22

5.741

50:30

62:18

1.535

34:46

54:26

2.217

34:46

60:20

3.273

36:44

64:16

6.000

48:32

64:16

1.556

32:48

56:24

2.250

48:32

3.316

42:38

60:20

6.152

56:24

58:22

1.582

30:50

58:22

2.255

46:34

50:30

3.444

40:40

62:18

6.231

54:26

60:20

1.615

28:52

60:20

2.270

44:36

52:28

3.449

52:28

6.397

52:28

62:18

1.654

44:36

46:34

2.296

42:38

54:26

3.462

50:30

54:26

6.667

50:30

64:16

1.658

42:38

48:32

2.296

32:48

62:18

3.500

48:32

56:24

6.950

58:22

1.658

26:54

62:18

2.333

40:40

56:24

3.567

46:34

58:22

7.000

56:24

60:20

1.667

40:40

50:30

2.385

38:42

58:22

3.619

38:42

64:16

7.154

54:26

62:18

1.680

38:42

52:28

2.400

30:50

64:16

3.667

44:36

60:20

7.429

52:28

64:16

1.699

36:44

54:26

2.455

36:44

60:20

3.807

42:38

62:18

7.909

58:22

60:20

1.714

24:56

64:16

2.500

48:32

50:30

3.857

52:28

54:26

8.037

56:24

62:18

1.725

34:46

56:24

2.500

50:30

48:32

3.889

50:30

56:24

8.308

54:26

64:16

1.758

32:48

58:22

2.513

46:34

52:28

3.955

48:32

58:22

9.000

60:20

1.800

30:50

60:20

2.538

44:36

54:26

4.000

40:40

64:16

9.081

58:22

62:18

1.830

46:34

2.546

34:46

62:18

4.059

46:34

60:20

9.333

56:24

64:16

1.833

44:36

48:32

2.579

42:38

56:24

4.210

44:36

62:18

10.333

60:20

62:18

1.842

42:38

50:30

2.636

40:40

58:22

4.314

54:26

10.545

58:22

64:16

1.855

28:52

62:18

2.667

32:48

64:16

4.333

52:28

56:24

11.864

62:18

1.857

40:40

52:28

2.714

38:42

60:20

4.394

50:30

58:22

12.000

60:20

64:16

1.879

38:42

54:26

2.778

50:30

4.421

42:38

64:16

13.778

64:16

62:18

1.909

36:44

56:24

2.786

48:32

52:28

4.500

48:32

60:20

16.000

64:16

1.926

26:54

64:16

2.810

46:34

54:26

4.660

46:34

62:18

1.949

34:46

58:22

2.818

36:44

62:18

4.846

54:26

56:24

2.000

32:48

60:20

2.852

44:36

56:24

4.889

44:36

64:16

2.029

46:34

48:32

2.914

42:38

58:22

4.896

52:28

58:22

2.037

44:36

50:30

2.957

34:46

64:16

5.000

50:30

60:20

6.16 Коэффициент зубчатой передачи

Коэффициент зубчатой передачи бункера для мелких семян

Норма высева из бункера для мелких семян сеялки настраивается установкой

КОЭФФИЦИЕНТ ВХОД

ВЫХОД

ЗУБЧАТОЙ

ведущее:ведомое ведущее:ведомое

- одной шестерни (ведущей) на входную передачу и

ПЕРЕДАЧИ

(зубцы)

- одной шестерни (ведомой) на выходную передачу коробки передач бокса для мелкого зерна .

0.250