содержание      ..      1       2         ..

Автомобиль TANK 500 HEV. Руководство по эксплуатации (2023 год) - часть 1

Внешний вид автомобиля

84A1A9C71094

Ⓐ Дополнительный стоп-сигнал

Интеллектуальная система

парковки 132

Ⓑ Запасное колесо 223

Ⓒ Задний комбинированный фонарь 55

Система помощи при движении задним

ходом 134

Ⓓ Очиститель ветрового стекла 60

Ⓚ Радар системы предупреждения

Ⓔ Рейлинги 53

об угрозе столкновения 130

Ⓕ Панорамный люк 36

Ⓛ Задний противотуманный фонарь 55

Ⓖ Наружное зеркало заднего вида 48

Ⓜ Камера системы кругового обзора 128

Ⓗ Лючок заливной горловины топливного

Ⓝ Радар системы предупреждения

бака 40

об угрозе столкновения 130

Ⓘ Задний буксировочный крюк 237

Ⓞ Передний буксировочный крюк 237

Ⓙ В зависимости от комплектации

Ⓟ Передняя противотуманная фара 59

автомобиля:

Ⓠ Передняя блок-фара 59

Система кругового обзора 130

Ⓡ Дверная ручка 22

5

Интерьер

1FAEEB91CEAE

Ⓐ Кнопки управления мультимедийной

Ⓘ Перчаточный ящик 76

системой 189

Ⓙ Боковые вентиляционные отверстия

Ⓑ В зависимости от конфигурации:

системы климат-контроля 72

Система адаптивного

Ⓚ Отверстия системы обогрева боковых

круиз-контроля 154

стекол 72

Система интеллектуального

Ⓛ Регулятор яркости подсветки 58

круиз-контроля 157

Ⓜ Кнопка электронной системы

Функция активного ограничения

поддержания курсовой

скорости 140

устойчивости 163

Круиз-контроль для бездорожья 120

Ⓝ Кнопка системы помощи при движении

на спуске 161

Ⓒ Комбинация приборов 171

Ⓞ Педаль тормоза

Индикаторы комбинации приборов 172

Ⓓ Система проекционного дисплея 167

Ⓟ Педаль акселератора

Ⓠ Выключатель питания 102

Ⓔ Кнопки управления комбинацией

приборов 170

Ⓡ Рычаг переключения передач 109

Ⓕ Комбинированный переключатель

Ⓢ Кнопка системы климат-контроля 64

стеклоочистителей 60

Ⓣ Кнопка аварийной световой

Ⓖ Электронные часы

сигнализации 58

Ⓗ Дисплей мультимедийной системы 192

Ⓤ Выключатель мультимедийной

системы 190

6

Вспомогательная панель управления

65CF8E79EFB3

Ⓐ Кнопка подогрева сиденья

Ⓖ Кнопка подогрева сиденья переднего

водителя 46

пассажира 46

Ⓑ Кнопка вентиляции сиденья

Ⓗ Кнопка вентиляции сиденья переднего

водителя 46

пассажира 46

Ⓒ В зависимости от конфигурации:

Ⓘ Кнопка «танкового разворота» 122

Система предупреждения об угрозе

Ⓙ Кнопка функции круиз-контроля для

столкновения 130

бездорожья 121

Система кругового обзора 130

Ⓚ Кнопка блокировки дифференциала

Интеллектуальная система

переднего моста 126

парковки 132

Ⓛ Кнопка 4L 115

Система помощи при движении задним

Ⓜ Кнопка блокировки дифференциала

ходом 134

заднего моста 125

Ⓓ Кнопка электромеханического

Ⓝ Кнопка режима повышенной

стояночного тормоза 106

проходимости 115

Ⓔ Кнопка системы автоматической

Ⓞ Кнопка экспертного режима 117

парковки 106

Ⓕ Кнопка интеллектуальной системы

помощи при вождении 144

7

Ключи

Оборудование автомобиля

Внимание

Обратите внимание на то, что в настоящем

Смарт-ключ содержит электронные ком-

руководстве описывается стандартное

поненты. Во избежание его повреждения

оборудование, оборудование, входящее

необходимо соблюдать следующие ин-

в комплектацию согласно национальным

струкции:

стандартам, а также специальное обору-

〉 Не оставляйте ключ в месте, подверга-

дование, предназначенное для конкретной

емом воздействию тепла, например, на

1

модели автомобиля. Поэтому некоторые

приборной панели.

виды и функции оборудования, описанные

〉 Не разбирайте ключ без необходимости.

в настоящем руководстве, могут не вхо-

〉 Не используйте ключ для нанесения

дить в комплектацию вашего автомобиля

ударов по другим предметам.

или использоваться в автомобилях, выпу-

〉 Не погружайте ключ в воду и не обраба-

скаемых только для определенных рынков.

тывайте его в аппарате для ультразву-

Информацию о комплектации вашего ав-

ковой чистки.

томобиля вы можете найти в документах,

〉 Не оставляйте ключ рядом с устрой-

предоставленных при его покупке, или за-

ствами, излучающими электромагнит-

просить ее у авторизованного дилера.

ные волны, например, с мобильными

телефонами.

Информация о ключе

Описание кнопок

BB1182DFE914

Ⓐ Бирка с номером ключа

Ⓑ Смарт-ключ

24C52319FAAE

Ⓐ Кнопка поиска автомобиля

Полезная информация

Ⓑ Кнопка блокировки

〉 Храните ключ и бирку надлежащим об-

Ⓒ Кнопка управления дверью багажного

разом. Это связано с тем, что бирка с

отделения

номером ключа содержит код, исполь-

Ⓓ Кнопка разблокировки

зуемый для получения нового механи-

ческого ключа, и только с этим кодом

Кнопка поиска автомобиля

можно запросить механический ключ в

Когда все двери, в том числе дверь багаж-

сервисном центре.

ного отделения, а также крышка капота

〉 При покупке или передаче автомобиля

заблокированы, нажмите кнопку поиска,

бирку нужно отдать новому владельцу.

чтобы активировать функцию поиска авто-

мобиля. Это позволит быстро найти свой

автомобиль, например, на парковке.

Чтобы отключить функцию поиска, вновь

нажмите кнопку поиска в тот момент, когда

функция активна.

18

Ключи

Полезная информация

Внимание

В меню [Настройки автомобиля] → [Свет]

〉 Не допускается самостоятельно менять

дисплея мультимедийной системы можно

частоту передачи и увеличивать мощ-

настроить напоминание о режиме поиска

ность передачи (в том числе устанавли-

автомобиля.

вать радиочастотный усилитель мощ-

ности). Не допускается замена антенны

Кнопка блокировки

или подключение внешних антенн.

〉 Не допускается создание помех суще-

1

Чтобы заблокировать все двери, а также

ствующим службам беспроводной свя-

дверь багажного отделения, нажмите кноп-

зи. При обнаружении помех прекратите

ку блокировки, при этом лампы аварийной

использование устройства и примите

сигнализации мигнут 1 раз (или раздастся

меры по устранению помех. Только по-

звуковой сигнал).

сле принятия этих мер можно продол-

жить использование устройства.

Полезная информация

〉 Во время использования устройства на

Если при запирании дверей лампы ава-

его работу способны влиять помехи от

рийной сигнализации не мигают (звуковой

различного беспроводного оборудова-

сигнал не срабатывает), убедитесь, что

ния, что может привести к временному

все двери, дверь багажного отделения и

сбою функций.

крышка капота полностью закрыты.

Извлечение механического

Кнопка управления дверью

багажного отделения

ключа

Нажмите находящуюся на ключе кнопку

1. Нажмите на крышку ключа в направле-

управления дверью багажного отделения,

нии, указанном на рисунке, и снимите

чтобы разблокировать дверь багажного

ее.

отделения. После снятия блокировки в те-

чение 30 секунд нажмите на микровыклю-

чатель двери багажного отделения, чтобы

открыть ее.

Кнопка разблокировки

Для отпирания всех дверей, а также две-

ри багажного отделения нажмите кнопку

разблокировки, при этом лампы аварийной

сигнализации мигнут 2 раза.

Дистанционный запуск

5151CB834D10

Когда все двери, дверь багажного отделе-

ния и крышка капота закрыты, а питание

находится в режиме OFF, нажмите кнопку

блокировки и в течение 1 секунды нажмите

и удерживайте кнопку поиска автомобиля,

чтобы запустить двигатель автомобиля

дистанционно.

19

Ключи

2. Выдвиньте механический ключ наружу и

〉 При проглатывании или попадании в

извлеките его.

любую часть тела элемент питания

может стать причиной серьезной или

смертельной травмы в течение 2 часов

или менее.

〉 При подозрении, что элемент питания

был проглочен или попал внутрь орга-

низма, немедленно обратитесь за ме-

1

дицинской помощью.

〉 Утилизируйте использованные элемен-

ты питания в соответствии с местным

законодательством. Неправильная ути-

лизация использованных элементов пи-

тания может нанести вред окружающей

2330BF74543D

среде.

3. Поверните ручку механического ключа в

положение для его использования.

Внимание

〉 Выполняйте все операции сухими ру-

ками - влага может вызвать коррозию

элемента питания.

〉 В смарт-ключ встроена высокоточная

микросхема, которую необходимо за-

щищать от ударов, воздействия воды,

тепла, влажности, солнечных лучей,

агрессивных жидкостей и иных разру-

шающих факторов.

〉 Не трогайте и не перемещайте другие

детали ключа.

CFBF3442D903

〉 Соблюдайте полярность элемента пи-

тания.

Внимание

〉 При замене элемента питания будьте

Ручка механического ключа может пово-

внимательны, чтобы не потерять дета-

рачиваться только в одном направлении

ли.

и имеет максимальный угол открытия око-

ло 135°.

1. Извлеките механический ключ.

( Стр. 19)

Замена элемента питания

Предупреждение

В смарт-ключе установлен элемент пита-

ния таблеточного типа.

〉 Элементы питания, установленные в

автомобильном ключе, представляют

опасность, поэтому всегда должны хра-

ниться в недоступном для детей месте,

независимо от того, новые они или ис-

пользованные.

20

Ключи

2. С помощью плоской отвертки аккуратно

подденьте и снимите заднюю крышку

ключа.

1

FF60F1EF87AA

3. Запомните положение старого элемен-

та питания и его полярность, затем из-

влеките его. Установите новый элемент

питания, соблюдая его положение и по-

лярность.

5B31E7CD46C6

Тип элемента питания: CR2032

4. Соберите ключ и проверьте работоспо-

собность его кнопок.

21

Замки дверей

Блокировка и разблокировка

Полезная информация

дверной ручкой

〉 Управление дверями возможно только

при обнаружении смарт-ключа.

Имея при себе смарт-ключ, коснитесь дат-

чика ручки передней двери, чтобы заблоки-

〉 Не следует одновременно выполнять

действия по блокировке и разблокиров-

ровать или разблокировать двери.

ке.

〉 Блокировка или разблокировка могут не

сработать, если касаться дверной ручки

1

рукой в перчатке.

〉 В интеллектуальной системе доступа

используются достаточно слабые ради-

оволны. Наличие поблизости какого-ли-

бо радиооборудования или препят-

ствий может помешать установлению

связи между смарт-ключом и автомоби-

лем, из-за чего система не сможет нор-

мально работать.

78129F563315

〉 После каждого успешного запирания

Ⓐ Датчик разблокировки

или отпирания дверей автомобиля ин-

теллектуальная система доступа пре-

Ⓑ Датчики блокировки

кращает работу на 3 секунды.

Разблокировка

Для разблокировки всех дверей, в том чис-

Блокировка и разблокировка

ле двери багажного отделения, коснитесь

ключом

датчика разблокировки, при этом лампы

аварийной сигнализации мигнут 2 раза.

См. описание кнопок ключа. ( Стр. 18)

Блокировка

Блокировка и разблокировка

Для блокировки всех дверей, в том числе

кнопкой центрального

двери багажного отделения, коснитесь дат-

управления замками

чика блокировки, при этом лампы аварий-

ной сигнализации мигнут 1 раз (или раз-

дастся звуковой сигнал).

Полезная информация

〉 Если при запирании дверей лампы ава-

рийной сигнализации не мигают (или

звуковой сигнал не срабатывает), убе-

дитесь, что все двери, дверь багажного

отделения и крышка капота полностью

закрыты.

〉 При запирании дверей необходимо

касание датчика блокировки продол-

0456BA3C5029

жительностью более 1,5 секунд, чтобы

Кнопка центрального управления замками

система точно определила положение

находится на двери со стороны водителя.

ключа.

Когда все двери закрыты, нажмите кнопку

центрального управления замками, чтобы

заблокировать или разблокировать все

двери.

23

Замки дверей

Светящийся индикатор кнопки указывает,

что двери заблокированы.

Если индикатор кнопки не светится, это

значит, что двери разблокированы.

Разблокировка с помощью

внутренней ручки

1

66FE68673970

2. Вставьте механический ключ в скважину

замка двери и поверните его, чтобы за-

блокировать или разблокировать дверь.

C59A3510A50E

Если потянуть за внутреннюю ручку забло-

кированной двери, дверь разблокируется;

если потянуть еще раз - дверь откроется.

Полезная информация

Открывая дверь заднего ряда автомоби-

ля с помощью внутренней ручки, убеди-

тесь, что детский замок отключен. В про-

D566FBB777C6

тивном случае дверь не откроется.

Полезная информация

При открывании двери механическим

Блокировка и разблокировка

ключом может сработать сигнализация

механическим ключом

противоугонной системы. ( Стр. 217)

1. Вставьте механический ключ в паз под

крышкой замка двери и переместите его

Аварийная блокировка

в указанном стрелкой направлении, что-

бы снять крышку.

Для получения информации об извле-

чении механического ключа см. раздел

«Извлечение механического ключа».

( Стр. 19)

D589133BB9CB

24

Замки дверей

Вставьте механический ключ в аварийное

Удержание двери багажного

отверстие замка двери, поверните его в

отделения в открытом

направлении стрелки на отверстии аварий-

положении

ного замка и закройте дверь. Дверь забло-

кируется.

Для получения информации об извлечении

механического ключа см. раздел «Извлече-

ние механического ключа». ( Стр. 19)

1

Полезная информация

Необходимость использования этого спо-

соба блокировки означает, что электрон-

ная система блокировки двери неисправ-

на. Следует незамедлительно обратиться

в сервисный центр для проведения осмо-

тра и ремонта.

0EAD8EFD5C69

Ⓐ Разблокировка ограничителя двери

багажного отделения

Дверь багажного отделения

Ⓑ Фиксация ограничителя двери багажно-

го отделения

Действия с ограничителем двери багажно-

го отделения можно выполнять только при

полностью открытой двери.

Закрывая дверь багажного отделения,

сначала поверните ограничитель двери

багажного отделения в разблокированное

состояние.

Внимание

Когда дверь багажного отделения откры-

755459324115

та, задний фонарь и светоотражатель с

〉 Имея при себе смарт-ключ, нажмите на

правой стороны могут заслоняться две-

микропереключатель на двери багажно-

рью багажного отделения и запасным

го отделения, одновременно потянув ее

колесом. Если во время остановки на

наружу.

дороге вы открываете дверь багажного

〉 Нажмите расположенную на ключе кноп-

отделения, используйте знак аварийной

ку управления дверью багажного отде-

остановки или другое устройство для

ления, в течение 30 секунд нажмите на

предупреждения других транспортных

микропереключатель двери багажного от-

средств и прохожих в соответствии с

деления и одновременно потяните дверь

местными нормами и правилами.

багажного отделения наружу.

〉 Когда дверь со стороны водителя нахо-

дится в разблокированном состоянии,

нажмите на микропереключатель двери

багажного отделения и одновременно по-

тяните дверь наружу.

25

Замки дверей

Закрывание двери багажного

〉 При закрывании двери багажного отде-

отделения

ления будьте внимательны, чтобы не

зажать имеющиеся при себе вещи или

предметы одежды, например, сумку или

галстук.

〉 Не позволяйте детям управлять дверью

багажного отделения во избежание по-

лучения случайных травм.

1

Открывая и закрывая дверь багажного

〉

отделения при сильном ветре, соблю-

дайте осторожность. Дверь может не-

ожиданно прийти в движение под дей-

ствием сильного порыва ветра.

〉 Если ограничитель двери не зафикси-

F7702956F64C

рован, дверь может закрыться сама.

Ⓐ Внутренняя ручка двери багажного

Если автомобиль стоит на склоне, для

отделения

закрывания и открывания двери ба-

1. Проверьте и убедитесь, что ограничи-

гажного отделения могут требоваться

тель двери багажного отделения нахо-

дополнительные усилия. По этой при-

дится в разблокированном состоянии.

чине рекомендуется соблюдать осто-

2. Потяните за внутреннюю ручку двери

рожность во избежание непреднаме-

багажного отделения, отпустите вну-

ренного открывания или закрывания

треннюю ручку до полного закрывания

двери.

двери багажного отделения.

3. Нажмите на дверь багажного отделения

Внимание

снаружи автомобиля, чтобы полностью

〉 Открывая дверь багажного отделения,

закрыть ее.

не прикладывайте чрезмерного усилия,

чтобы не повредить ее.

Полезная информация

〉 Если дверь багажного отделения за-

Для двери багажного отделения с элек-

мерзла или покрылась льдом и снегом,

троприводом: при закрывании просто

не открывайте ее с силой. Прежде чем

аккуратно опустите дверь багажного от-

открыть дверь, сначала используйте

деления на замок, дверь автоматически

функцию обогрева, чтобы повысить

притянется и полностью закроется.

температуру внутри автомобиля.

Если необходимо срочно открыть дверь

Предупреждение

багажного отделения, можно с помо-

щью теплой воды растопить лед, после

〉 Закрывая дверь багажного отделения

вручную, всегда нажимайте на нее

чего попытаться открыть дверь.

снаружи автомобиля, чтобы закрыть.

〉 Не устанавливайте и не наклеивайте

Закрывая дверь с помощью вспомога-

какие-либо украшения на ограничитель

тельной ручки, можно прищемить руку

двери багажного отделения.

и получить серьезную травму.

〉 Не опирайтесь на ограничитель, не тя-

〉 Запрещается движение автомобиля с

ните его и не кладите на него багаж; не

открытым багажным отделением.

прилагайте к нему усилий в вертикаль-

〉 Перевозка пассажиров в багажном от-

ном направлении.

делении запрещена.

〉 Если рядом с дверью багажного отделе-

ния есть люди, перед ее открыванием и

закрыванием следует удостовериться в

их безопасности.

26

Замки дверей

Разблокировка в экстренных

Полезная информация

случаях

Когда детский замок активирован, дверь

1. Находясь в автомобиле, откройте ава-

можно открыть только снаружи, потянув

рийную крышку, расположенную на вну-

за наружную ручку двери.

тренней стороне двери багажного отде-

Кнопка детского замка расположена на

ления.

двери со стороны водителя, как показано

на рисунке.

1

E5E0C39C354F

2. Потяните за трос, чтобы разблокиро-

D49C1893F9F5

вать дверь багажного отделения.

После нажатия кнопки детского замка за-

горится индикатор на кнопке, указывая

на активацию детского замка для заднего

ряда сидений; после нажатия кнопки дет-

ского замка еще раз индикатор на кнопке

погаснет, указывая на выключение детско-

го замка.

Полезная информация

〉 При включении детского замка с элек-

троприводом переключатели стекло-

подъемников на задних дверях также

639C4F5BC7F2

блокируются, и управление соответ-

ствующими стеклоподъемниками с по-

Полезная информация

мощью переключателей на задних две-

Использование этого способа для раз-

рях невозможно.

блокировки двери багажного отделения

〉 Не выполняйте одновременно манипу-

означает, что автомобиль неисправен.

ляции с кнопкой детского замка и вну-

Следует как можно скорее выполнить

тренней ручкой задней двери. Перед

техническое обслуживание в сервисном

нажатием кнопки детского замка убеди-

центре

тесь, что другие пассажиры не исполь-

зуют внутреннюю ручку задней двери,

иначе это может привести к невозмож-

Детский замок

ности разблокировки детского замка.

Из соображений безопасности рекоменду-

ется перевозить детей на задних сиденьях.

Задние двери оснащены детскими замка-

ми, предотвращающими случайное откры-

вание двери.

27

Подножки с электроприводом

〉 Когда левая или правая дверь полностью

Обслуживание подножек

закрыта, подножка на соответствующей

Грязь, гравий и другой мусор, попавшие на

стороне задвигается.

шарниры подножек, могут стать причиной

〉 Когда скорость автомобиля превышает

аномального шума. При возникновении

5 км/ч, подножки с двух сторон задвига-

аномального шума необходимо выдвинуть

ются.

подножку и промыть передний и задний

шарниры струей воды под высоким давле-

Предупреждение

нием. После высыхания следует нанести

1

Не наступайте на подножку во время ее

смазку на шарниры.

перемещения. В противном случае мож-

но упасть из-за потери устойчивости, кро-

ме того, такое действие может сократить

срок службы подножки.

Функция защиты от защемления

Если во время задвигания подножки между

ней и кузовом будет обнаружен посторон-

ний предмет, подножка перестанет задви-

гаться и снова выдвинется.

Предупреждение

0181D6068FC9

Не испытывайте на себе работу функции

защиты от защемления. Функция защиты

Внимание

от защемления не будет работать, когда

〉 Использование вместо смазочных ма-

подножка полностью задвинута.

териалов химически агрессивных рас-

творов, таких как очистители карбю-

Инициализация

ратора и щелочные растворы, строго

запрещено.

Если функции подножки нарушены (напри-

〉 Если аномальный шум сохраняется

мер, отсутствует перемещение подножки

после вышеуказанных действий, как

при отпирании или запирании двери), их

можно скорее обратитесь к поставщику

можно восстановить следующими действи-

услуг.

ями:

Откройте и закройте дверь так, чтобы под-

ножка с соответствующей стороны сначала

Внимание

один раз выдвинулась, а затем один раз

В холодное время года подножки могут

задвинулась, после этого инициализация

не выдвигаться из-за замерзания. В этом

подножек будет завершена.

случае заблокируйте двери, удалите лед

или подождите, пока он растает, а затем

Полезная информация

разблокируйте двери и проверьте, вос-

〉 Если подножка находится в выдвину-

становилась ли работоспособность под-

том состоянии, перед инициализацией

ножек.

необходимо открыть и закрыть дверь,

чтобы задвинуть подножку.

Полезная информация

〉 При нарушении функции подножки не-

В холодное время года подножка может

обходимо инициализировать подножки

двигаться с низкой скоростью.

с двух сторон.

30

Окна

Оборудование автомобиля

Ручное управление

Обратите внимание на то, что в настоящем

Чтобы открыть или закрыть окно, нажмите

руководстве описывается стандартное

или потяните вверх соответствующий пере-

оборудование, оборудование, входящее

ключатель и удерживайте его, пока окно не

в комплектацию согласно национальным

достигнет нужного положения, затем отпу-

стандартам, а также специальное обору-

стите переключатель.

дование, предназначенное для конкретной

модели автомобиля. Поэтому некоторые

1

Предупреждение

виды и функции оборудования, описанные

Перед закрытием окна убедитесь, что

в настоящем руководстве, могут не вхо-

головы и руки пассажиров находятся от

дить в комплектацию вашего автомобиля

него на безопасном расстоянии. В про-

или использоваться в автомобилях, выпу-

тивном случае пассажиры могут получить

скаемых только для определенных рынков.

серьезные травмы.

Информацию о комплектации вашего ав-

томобиля вы можете найти в документах,

Открывание и закрывание

предоставленных при его покупке, или за-

одним нажатием

просить ее у авторизованного дилера.

Нажмите на переключатель стеклоподъ-

Переключатели

емников сильнее, чем обычно, после чего

стеклоподъемников

отпустите: окно автоматически откроется

полностью. Чтобы остановить процесс от-

со стороны водителя

крывания, потяните переключатель.

Потяните переключатель стеклоподъем-

ников сильнее, чем обычно, после чего

отпустите: окно автоматически закроется

полностью. Чтобы остановить закрывание

окна, нажмите на переключатель.

Полезная информация

При низких температурах между стеклом

и рамой может образовываться лед, ко-

торый будет мешать движению стекла.

В таком случае не следует многократно

854B6440FE7F

нажимать на переключатели, чтобы не

Ⓐ Переключатель блокировки окон

повредить механизм стеклоподъемника.

Подождите, пока температура в салоне

Ⓑ Переключатель стеклоподъемника

поднимется и лед растает. После этого

со стороны водителя

можно будет пользоваться стеклоподъ-

Ⓒ Переключатель стеклоподъемника

емниками.

со стороны переднего пассажира

Ⓓ Переключатель стеклоподъемника

Блокировка окон

левой задней двери

После нажатия кнопки блокировки окон

Ⓔ Переключатель стеклоподъемника

управлять ими при помощи переключате-

правой задней двери

лей стеклоподъемников, находящихся на

задних дверях, будет невозможно.

Повторное нажатие кнопки восстановит

функции переключателей стеклоподъем-

ников на задних дверях.

31

Окна

Инициализация

Полезная информация

стеклоподъемников

Если в процессе автоматического закры-

вания окна стекло столкнется с препят-

При нарушении функций стеклоподъемни-

ствием, может сработать функция защи-

ков их можно восстановить, выполнив пе-

ты от защемления. Убедитесь, что все

речисленные ниже действия:

окна полностью закрыты.

1. Переключите питание в режим ON.

2. Потяните до упора переключатель

Солнцезащитные шторки

1

стеклоподъемника с функцией подъема

и опускания одним нажатием, пока окно

окон задних дверей

не будет полностью закрыто, и удержи-

Солнцезащитные шторки на окнах блокиру-

вайте в течение приблизительно 3 се-

ют свет и повышают приватность простран-

кунд.

ства задней части салона.

3. Снова приведите в действие переклю-

Для использования просто потяните штор-

чатель стеклоподъемника: полностью

ку за ручку и закрепите ее на крючках в

опустите и полностью поднимите стекло

верхней части окна.

одним нажатием.

Полезная информация

При нарушении функции подъема и опу-

скания одним нажатием требуется иници-

ализация приводов всех окон, имеющих

такую функцию. Кроме того, при каждом

прекращении электропитания от аккуму-

ляторной батареи и последующей подаче

питания также требуется выполнить ини-

циализацию.

Функция автоматического

1F7D4BCBAD2D

закрывания окна

В меню [Настройки автомобиля] → [Сна-

ружи] → [Окна] дисплея мультимедийной

системы можно настроить функцию авто-

матического закрывания окон, в том числе

функции автоматического закрывания при

определенной скорости и автоматического

закрывания при блокировке.

〉 [Автоматическое закрывание окон при

определенной скорости]: после выбора

скорости автомобиля для автоматиче-

ского закрывания окон все окна будут за-

крываться автоматически, когда скорость

автомобиля превысит установленное

значение.

〉 [Автоматическое закрывание при блоки-

ровке]: если функция включена, все окна

и люк будут закрываться автоматически

после успешной блокировки автомобиля.

33

Панорамный люк

Оборудование автомобиля

Автоматическое управление

〉 Потяните кнопку люка назад и отпустите

Обратите внимание на то, что в настоящем

ее, люк автоматически постепенно при-

руководстве описывается стандартное

откроется на максимальный угол, а затем

оборудование, оборудование, входящее

в комплектацию согласно национальным

остановится; при повторном оттягивании

и отпускании кнопки люк автоматически

стандартам, а также специальное обору-

откроется полностью.

дование, предназначенное для конкретной

1

модели автомобиля. Поэтому некоторые

〉 Нажмите кнопку люка вперед и отпустите

виды и функции оборудования, описанные

ее, люк автоматически закроется полно-

в настоящем руководстве, могут не вхо-

стью.

дить в комплектацию вашего автомобиля

〉 Чтобы остановить движение люка, про-

или использоваться в автомобилях, выпу-

сто нажмите или потяните кнопку еще

скаемых только для определенных рынков.

раз.

Информацию о комплектации вашего ав-

томобиля вы можете найти в документах,

Полезная информация

предоставленных при его покупке, или за-

Когда люк и солнцезащитная шторка

просить ее у авторизованного дилера.

находятся в закрытом положении, при

открытии люка сначала откроется солн-

Открывание и закрывание

цезащитная шторка на определенное

люка

расстояние, затем откроется люк.

Управлять открыванием и закрыванием

люка можно с сидений переднего ряда в

Предупреждение

меню [Настройки автомобиля] → [Снаружи]

〉 Во время движения автомобиля запре-

→ [Окна] дисплея мультимедийной систе-

щается высовывать руки и голову из

мы.

люка. Столкновение с объектами снару-

жи или экстренное торможение в такой

ситуации могут привести к серьезным

травмам вплоть до летального исхода.

〉 При закрывании люка следите за тем,

чтобы избежать защемления рук, голо-

вы, шеи.

〉 Не позволяйте детям управлять люком.

Открытие и закрытие

солнцезащитной шторки

77F35CB4E028

Управлять открыванием и закрыванием

солнцезащитной шторки можно с сидений

Ручное управление

переднего ряда в меню [Настройки автомо-

биля] → [Снаружи] → [Окна] дисплея муль-

〉 Потяните кнопку люка назад и удержи-

тимедийной системы.

вайте ее, люк постепенно начнет приот-

крываться; снова потяните кнопку люка

назад и удерживайте ее, люк постепенно

откроется.

〉 Нажмите кнопку люка вперед и удержи-

вайте ее, люк постепенно закроется.

〉 Чтобы остановить движение люка, про-

сто отпустите кнопку.

34

Панорамный люк

〉 При длительной стоянке автомобиля

рекомендуется закрывать солнцеза-

щитную шторку во избежание длитель-

ного воздействия солнечный лучей,

повышения температуры в салоне и

повреждения отделки салона.

Функция защиты

1

от защемления

Если в процессе автоматического закрыва-

CB827EF7BD91

ния люка или солнцезащитной шторки на

их пути встречается препятствие, люк или

Ручное управление

шторка останавливаются и возвращаются

назад на некоторое расстояние.

〉 Потяните кнопку солнцезащитной шторки

назад и удерживайте ее, солнцезащит-

ная шторка постепенно откроется.

Предупреждение

〉 Нажмите кнопку солнцезащитной шторки

〉 Не испытывайте на себе работу функ-

вперед и удерживайте ее, солнцезащит-

ции защиты от защемления.

ная шторка постепенно закроется.

〉 Если перед самым закрытием люка и

〉 Чтобы остановить движение солнцеза-

солнцезащитной шторки между ними

щитной шторки, просто отпустите кнопку.

и рамой окажется какой-либо предмет,

функция защиты от защемления не сра-

Автоматическое управление

ботает.

〉 Потяните кнопку солнцезащитной шторки

назад и отпустите ее, чтобы шторка авто-

Функция защиты

матически открылась.

от перегрева

〉 Нажмите кнопку солнцезащитной шторки

вперед и отпустите ее, чтобы шторка ав-

Продолжительное многократное нажатие

томатически закрылась.

переключателя люка может активировать

функцию защиты электропривода люка

〉 Чтобы остановить движение солнцеза-

щитной шторки, просто нажмите или по-

от перегрева. При срабатывании защи-

ты функции люка временно отключаются,

тяните кнопку еще раз.

управление люком становится невозмож-

ным. После остывания электропривода

Предупреждение

люк автоматически возвращается в нор-

〉 Во избежание серьезных травм при

мальное состояние.

закрывании солнцезащитной шторки

следите за тем, чтобы она не защемила

Функция задержки

чью-либо руку, голову или шею.

〉 Не позволяйте детям управлять солн-

В течение нескольких секунд после пере-

цезащитной шторкой.

ключения питания в режим OFF люк и солн-

цезащитная шторка еще могут функциони-

ровать.

Внимание

〉 Не нажимайте на солнцезащитную

Настройки люка

шторку с силой во избежание ее выпа-

Функции [Автоматическое закрывание при

дения или повреждения.

блокировке] и [Открывание люка в зависи-

мости от скорости] можно настроить в меню

[Настройки автомобиля] → [Снаружи] →

[Окна] дисплея мультимедийной системы.

35

Панорамный люк

〉 [Автоматическое закрывание при блоки-

Предупреждение

ровке]: если функция включена, все окна

и люк будут закрываться автоматически

Перед тем как закрыть люк с помощью

после успешной блокировки автомобиля.

функции комфортного закрывания, убе-

дитесь, что руки, головы, шеи и другие

части тела пассажиров находятся на без-

Полезная информация

опасном расстоянии от люка. Несоблю-

Если во время автоматического закры-

дение этого требования может привести

вания люк столкнется с препятствием,

1

к серьезным травмам.

может сработать функция защиты от за-

щемления. Перед выходом необходимо

убедиться, что люк полностью закрыт.

Полезная информация

Если во время закрывания люка между

〉 [Открывание люка в зависимости от ско-

ним и рамой окажется посторонний пред-

рости]: когда функция включена, система

мет, может сработать функция защиты от

будет контролировать степень открытия

защемления. Прежде чем покинуть ав-

люка в зависимости от скорости движе-

томобиль убедитесь, что люк полностью

ния автомобиля.

закрыт.

Полезная информация

Функция автоматического

Если питание находится в режиме ON,

функция открывания люка в зависимости

закрывания

от скорости автомобиля во время движе-

〉 Когда питание находится в режиме OFF,

ния может быть задействована только

люк автоматически закроется, если дат-

один раз. После переключения режима

чик дождя и освещенности распознает

питания с ON на OFF и обратно функция

такие осадки, как дождь или снег.

открывания люка в зависимости от скоро-

сти автомобиля будет восстановлена.

Полезная информация

Если дождь слабый, функция автомати-

Функция совместного

ческого закрывания может не сработать.

управления

Покидая автомобиль, убедитесь, что люк

полностью закрыт.

Когда солнцезащитная шторка находится в

закрытом положении, в процессе открыва-

〉 Люк автоматически закроется, если во

ния люка система автоматически регулиру-

время движения скорость автомобиля

ет степень открывания шторки в зависимо-

в течение более 3 секунд превышает

сти от степени раскрытия люка.

120 км/ч.

Комфортное закрывание

Полезная информация

Когда питание находится в режиме OFF, и

〉 Люк не закроется автоматически, если

все двери, включая дверь багажного отде-

скорость автомобиля снизится до уров-

ления, закрыты, нажмите и удерживайте

ня менее 120 км/ч за 3 секунды.

кнопку блокировки на ключе или датчик

〉 Если скорость автомобиля превысит

блокировки на ручке двери, чтобы автома-

120 км/ч во время движения люка, люк

тически закрыть люк.

продолжит двигаться в том же режиме,

функция автоматического закрывания

люка при этом не включится.

〉 Если в ходе автоматического закрыва-

ния люка нажать на кнопку люка, функ-

ция автоматического закрывания люка

будет прервана.

36

Крышка капота

Оборудование автомобиля

Обратите внимание на то, что в настоящем

руководстве описывается стандартное

оборудование, оборудование, входящее

в комплектацию согласно национальным

стандартам, а также специальное обору-

дование, предназначенное для конкретной

1

модели автомобиля. Поэтому некоторые

виды и функции оборудования, описанные

в настоящем руководстве, могут не вхо-

дить в комплектацию вашего автомобиля

или использоваться в автомобилях, выпу-

14A96E7C9992

скаемых только для определенных рынков.

Информацию о комплектации вашего ав-

Полезная информация

томобиля вы можете найти в документах,

При низких температурах опорный стер-

предоставленных при его покупке, или за-

жень крышки капота может не поднять ее

просить ее у авторизованного дилера.

автоматически, в этом случае крышку ка-

пота можно поднять вручную.

Открывание

1. Потяните за ручку, расположенную под

Закрывание крышки капота

приборной панелью со стороны водите-

Потяните крышку капота вниз. Когда до

ля, и крышка капота приоткроется.

замка останется 20-30 см, быстро нажми-

те на крышку с некоторым усилием, и она

закроется.

Предупреждение

Перед началом движения убедитесь, что

крышка капота надежно закрыта. В про-

тивном случае она может открыться во

время движения, вызвав аварийную си-

туацию.

Внимание

F900B3A33D8D

〉 Перед закрыванием крышки капота убе-

2. Просуньте руку в образовавшийся за-

дитесь, что под ней нет посторонних

зор и потяните ручку влево, подтолкни-

предметов.

те вверх крышку капота, которая после

〉 При закрытии не нажимайте на крышку

этого автоматически поднимется в от-

капота с чрезмерным усилием. Это мо-

крытое положение.

жет привести к ее деформации.

38

Заправка топливом

Оборудование автомобиля

Обратите внимание на то, что в настоящем

руководстве описывается стандартное

оборудование, оборудование, входящее

в комплектацию согласно национальным

стандартам, а также специальное обору-

дование, предназначенное для конкретной

модели автомобиля. Поэтому некоторые

1

виды и функции оборудования, описанные

в настоящем руководстве, могут не вхо-

дить в комплектацию вашего автомобиля

или использоваться в автомобилях, выпу-

1C248C46F407

скаемых только для определенных рынков.

Информацию о комплектации вашего ав-

Предупреждение

томобиля вы можете найти в документах,

〉 Если при открывании крышки топливно-

предоставленных при его покупке, или за-

го бака раздается свист, следует оста-

просить ее у авторизованного дилера.

новиться, дождаться прекращения зву-

ка и затем медленно открыть крышку.

Порядок заправки

В жаркую погоду топливо из-за чрез-

мерного внутреннего давления может

1. При разблокированной двери со сто-

роны водителя нажмите на край лючка

выплеснуться из горловины топливного

бака, что способно привести к травмам.

заливной горловины топливного бака в

задней части автомобиля, после чего

〉 Заправляя автомобиль, следует соблю-

лючок приоткроется.

дать следующие меры предосторожно-

сти:

Двигатель должен быть выключен.

Не пользуйтесь открытым огнем рядом

с автомобилем.

Не разговаривайте по мобильному те-

лефону.

Соблюдайте прочие меры предосто-

рожности, принятые на автозаправоч-

ной станции.

Внимание

68B553962C60

〉 Не допускайте переполнения топлив-

2. Поверните крышку топливного бака про-

ного бака. Вынимайте заправочный

тив часовой стрелки, чтобы открыть ее.

пистолет после первого щелчка. В про-

Закрепите тросик крышки топливного

тивном случае топливо может попасть в

бака на лючке заливной горловины то-

угольный адсорбер, что снизит срок его

пливного бака во избежание загрязне-

службы.

ния кузова.

〉 Не допускайте попадания топлива на

кузов - это может повредить лакокра-

сочное покрытие.

〉 Заправляйте автомобиль только ука-

занным типом топлива.

39

Сиденья

Оборудование автомобиля

Регулировка подголовников

переднего ряда сидений

Обратите внимание на то, что в настоящем

руководстве описывается стандартное

оборудование, оборудование, входящее

в комплектацию согласно национальным

стандартам, а также специальное обору-

дование, предназначенное для конкретной

модели автомобиля. Поэтому некоторые

1

виды и функции оборудования, описанные

в настоящем руководстве, могут не вхо-

дить в комплектацию вашего автомобиля

или использоваться в автомобилях, выпу-

скаемых только для определенных рынков.

Информацию о комплектации вашего ав-

59D7D382EB76

томобиля вы можете найти в документах,

предоставленных при его покупке, или за-

Нажмите и удерживайте кнопку регулиров-

просить ее у авторизованного дилера.

ки подголовника, чтобы отрегулировать

подголовник по вертикали и горизонтали.

Подголовники

Поднять или отрегулировать подголовник

в продольном направлении также можно,

Подголовники обеспечивают максималь-

непосредственно потянув его вверх или

ную защиту, если отрегулировать высоту

вперед.

центра подголовника так, чтобы он нахо-

дился на уровне верхней части ушей.

Регулировка подголовников

второго ряда сидений

Предупреждение

Регулировка высоты подголовника

〉 Запрещается регулировать подголовни-

ки во время движения автомобиля.

〉 Запрещается движение на автомобиле

со снятыми подголовниками. В против-

ном случае при столкновении область

шеи подвергнется сильному ударному

воздействию, что может привести к се-

рьезным травмам или даже смерти.

Полезная информация

〉 Крайнее нижнее положение подголов-

ника - нерабочее. Для использования

D70FA2DAF974

подголовника обязательно поднимите

〉 Если необходимо поднять подголовник,

его до требуемой высоты.

его можно просто потянуть вверх до тре-

〉 Отрегулировав подголовник, надавите

буемого положения.

на него, чтобы убедиться, что он прочно

〉 Чтобы опустить подголовник, нажмите и

зафиксирован.

удерживайте кнопку регулировки подго-

ловника, одновременно нажимая и опу-

ская его в нужное положение.

〉 Чтобы снять подголовник, нажмите и

удерживайте кнопку регулировки подго-

ловника, одновременно снимая его.

41

Сиденья

Регулировка подголовников

Сиденье с электроприводом

третьего ряда сидений

1

3FC45E8FA340

16A9AD5C8057

Ⓐ Регулировка поясничной опоры

〉 Если необходимо поднять подголовник,

Усилить или ослабить поясничную опо-

его можно просто потянуть до положения

ру можно нажатием кнопки вперед или

блокировки.

назад.

〉 Чтобы опустить подголовник, нажмите и

Поднять или опустить поясничную опо-

удерживайте кнопку регулировки подго-

ру можно нажатием кнопки вверх или

ловника, одновременно нажимая и опу-

вниз.

ская его вниз.

Ⓑ Регулировка угла наклона подушки

〉 Чтобы снять подголовник, нажмите и

сиденья

удерживайте кнопку регулировки подго-

ловника, одновременно снимая его.

Ⓒ Регулировка сиденья в продольном

направлении

Передние сиденья

Ⓓ Регулировка высоты сиденья

Ⓔ Регулировка наклона спинки сиденья

Предупреждение

〉 Регулировка положения сидений во

Полезная информация

время движения автомобиля запреще-

Некоторые функции применимы только к

на.

сиденью водителя.

〉 Перед началом движения приведите

сиденье в правильное положение. Не-

правильное положение сиденья может

Сиденья второго ряда

привести к ошибкам в управлении,

стать причиной аварии, а также поме-

шает ремням, подушкам безопасности

и подголовникам эффективно выпол-

нять свои защитные функции.

〉 Не следует чрезмерно откидывать спин-

ку сиденья назад. Это может привести к

тому, что во время столкновения води-

тель или пассажир выскользнет из-под

поясной лямки ремня безопасности. Ре-

мень безопасности обеспечивает мак-

симальную защиту только тогда, когда

вы сидите прямо и опираетесь спиной о

2F3A0C664C56

спинку сиденья.

Ⓐ Регулировка положения сиденья

Ⓑ Регулировка спинки

42

Сиденья

Регулировка положения

Возвращение спинки сиденья

сиденья

в исходное положение

Потяните вверх рычаг регулировки поло-

Отрегулируйте ремни безопасности сиде-

жения сиденья и сдвиньте сиденье вперед

ний, чтобы не защемить их при возвраще-

или назад в нужное положение, затем отпу-

нии спинки в исходное положение.

стите рычаг.

Потяните вверх ручку регулировки спинки

сиденья, чтобы вернуть спинку сиденья

Внимание

в рабочее положение. Слегка покачайте

1

Отрегулировав положение сиденья, убе-

спинку вперед-назад, чтобы убедиться в

дитесь, что оно надежно зафиксировано.

надежности ее фиксации.

Регулировка угла наклона

Складывание спинки

спинки

Сложив спинки сидений второго ряда, мож-

Откинувшись на спинку сиденья, потяните

но получить дополнительное пространство

ручку регулировки спинки сиденья, приве-

для размещения багажа. Спинки с левой и

дите спинку в нужное положение и отпусти-

правой стороны можно складывать незави-

те ручку.

симо друг от друга.

Потяните ручку регулировки спинки си-

Внимание

денья, чтобы сложить разблокированную

Для регулировки спинки поднимайте руч-

спинку вперед.

ку регулировки спинки в крайнее положе-

ние. В противном случае возможны меха-

Полезная информация

нические повреждения сиденья.

〉 Перед тем как складывать сиденье, пе-

реместите подголовник в подходящее

Доступ на сиденья третьего ряда

положение, чтобы при складывании он

не создавал помех.

〉 В автомобиле, оборудованном фик-

саторами ремней безопасности, неис-

пользуемый ремень можно закрепить

фиксатором, чтобы он не мешал скла-

дыванию спинки сиденья.

〉 Перед складыванием спинки уберите

все предметы с сидений.

〉 Не размещайте тяжелые предметы на

сложенной спинке.

Предупреждение

BA4FDC62B019

Потяните за ручку, расположенную в пра-

〉 Запрещено регулировать положение

сидений или складывать их спинки во

вой верхней части спинки сиденья второго

ряда. Откиньте целиком правое сиденье

время движения автомобиля.

второго ряда вперед, а затем сдвиньте его

〉 Запрещено перевозить пассажиров на

в крайнее переднее положение, тем самым

сложенных спинках сидений или в ба-

обеспечив свободный доступ к сиденьям

гажном отделении.

третьего ряда. После того как пассажир во-

〉 Не разрешайте детям находиться в ба-

шел или вышел из автомобиля, перемести-

гажном отделении.

те правое сиденье второго ряда как единое

целое назад в рабочее положение, затем

откиньте спинку полностью назад и убеди-

тесь, что она надежно зафиксирована.

43

Сиденья

Предупреждение

При откидывании правого сиденья второ-

го ряда убедитесь, что на нем нет пасса-

жира.

Подлокотники

1

F6EFF241FF4A

Ⓐ Кнопка возврата левого сиденья в

исходное положение

Ⓑ Кнопка возврата правого сиденья в

исходное положение

Ⓒ Кнопка складывания левого сиденья

Ⓓ Кнопка складывания правого сиденья

C0A4D55D6BB2

Задние кнопки регулировки сидений треть-

Потянув за петлю, можно опустить подло-

котник второго ряда, обеспечив пассажи-

его ряда расположены на левой декоратив-

ной панели багажного отделения.

рам второго ряда удобную опору для ком-

фортного размещения рук.

Сиденья третьего ряда

Полезная информация

В автомобиле, оборудованном фиксато-

рами ремней безопасности, неиспользу-

емый ремень можно закрепить, чтобы он

не мешал регулированию и складыванию

спинки сиденья.

Перед складыванием сидений опустите

все подголовники в крайнее нижнее поло-

D0C0652F5399

жение.

Ⓐ Кнопка возврата левого сиденья в

Передние кнопки регулировки сидений

исходное положение

третьего ряда расположены на правой де-

Ⓑ Кнопка возврата правого сиденья в

коративной панели перед сиденьем треть-

исходное положение

его ряда.

Ⓒ Кнопка складывания левого сиденья

Ⓓ Кнопка складывания правого сиденья

Предупреждение

При складывании сидений третьего ряда

соблюдайте перечисленные ниже меры

предосторожности. Несоблюдение этих

требований может привести к серьезным

травмам или смерти.

44

Сиденья

Подогрев/вентиляция

Внимание

передних сидений

〉 Запрещается переоборудовать сиденья

и их электросистему. Это может нега-

Настройка с помощью кнопок

тивно повлиять на функциональность и

срок службы системы подогрева.

〉 При использовании функции подогре-

ва сидений во избежание перегрева

1

не следует накрывать сиденья покры-

валами, подушками и иными предме-

тами, имеющими теплоизоляционный

эффект.

〉 Чтобы предотвратить разряд аккуму-

ляторной батареи, запрещается дли-

тельное время использовать подогрев

сидений при выключенном питании ав-

томобиля.

5AA34ABFDC6B

〉 Перечисленные ниже ситуации могут

Ⓐ Кнопка вентиляции левого сиденья

привести к повреждению нагреватель-

Ⓑ Кнопка подогрева левого сиденья

ных элементов. Использовать функцию

Ⓒ Кнопка подогрева правого сиденья

подогрева можно, только убедившись в

отсутствии этих обстоятельств:

Ⓓ Кнопка вентиляции правого сиденья

большое количество жидкости на сиде-

При включенном питании нажмите левую

нье;

или правую кнопку на вспомогательной

повреждение сиденья острым предме-

панели управления, чтобы настроить со-

том (иглой, перочинным ножом и т. д.);

ответствующую функцию подогрева (или

вентиляции) сидений.

посторонний запах, исходящий от сиде-

нья.

Настройка в меню дисплея

мультимедийной системы

Сиденья второго ряда

В интерфейсе системы климат-контроля

с подогревом/вентиляцией

переднего ряда сидений на дисплее муль-

тимедийной системы коснитесь в нижней

Настройка с помощью ручек

части значка сиденья, чтобы настроить

соответствующую функцию подогрева (или

вентиляции) сиденья.

Предупреждение

При использовании функции подогрева

сидений к пассажирам следующих кате-

горий следует проявлять особую внима-

тельность:

〉 младенцы, дети, пожилые люди, боль-

ные люди и люди с инвалидностью;

〉 люди с чувствительной кожей;

48B99CAEE37A

〉 люди в состоянии переутомления;

Ⓐ Левая ручка

〉 люди, испытывающие сонливость из-за

Ⓑ Правая ручка

употребления алкоголя или приема ле-

карственных препаратов.

46

Зеркала заднего вида

Оборудование автомобиля

Регулировка наружных

зеркал заднего вида

Обратите внимание на то, что в настоящем

руководстве описывается стандартное

оборудование, оборудование, входящее

в комплектацию согласно национальным

стандартам, а также специальное обору-

дование, предназначенное для конкретной

1

модели автомобиля. Поэтому некоторые

виды и функции оборудования, описанные

в настоящем руководстве, могут не вхо-

дить в комплектацию вашего автомобиля

или использоваться в автомобилях, выпу-

скаемых только для определенных рынков.

Информацию о комплектации вашего ав-

томобиля вы можете найти в документах,

F3F69259E068

предоставленных при его покупке, или за-

Ⓐ Кнопки регулировки зеркал

просить ее у авторизованного дилера.

Ⓑ Кнопка выбора левого наружного зерка-

ла заднего вида

Внутреннее зеркало заднего

Ⓒ Кнопка выбора правого наружного

вида с автоматическим

зеркала заднего вида

затемнением

Регулировка зеркал

1. Нажмите кнопку выбора наружного зер-

кала заднего вида, чтобы выбрать ле-

вое или правое наружное зеркало. За-

горится индикатор кнопки, указывая на

переход в активное состояние.

2. Нажмите кнопку регулировки зеркал

«вперед», «назад», «влево» и «вправо»,

чтобы отрегулировать угол выбранного

наружного зеркала заднего вида.

3. После завершения регулировки снова

нажмите кнопку выбора наружного зер-

E2B6C1CF31A7

кала, индикатор кнопки погаснет, указы-

В зависимости от яркости фар позади иду-

вая на выход из режима выбора.

щих транспортных средств внутреннее

зеркало заднего вида автоматически при-

Предупреждение

глушает интенсивность отраженного света.

Запрещается регулировать зеркала за-

днего вида во время движения В про-

Полезная информация

тивном случае ошибки управления могут

При включенной передаче R внутреннее

привести к аварии, серьезным травмам

зеркало заднего вида поддерживает мак-

или смерти.

симальную отражающую способность,

обеспечивая хороший обзор позади авто-

мобиля.

48

Зеркала заднего вида

Складывание с помощью

Предупреждение

электропривода

После включения функции обогрева на-

ружных зеркал заднего вида запрещает-

ся прикасаться к поверхности зеркала во

избежание ожогов.

Настройки наружных зеркал

1

заднего вида

Настройки наружных зеркал заднего вида

можно выполнить в меню [Настройки авто-

мобиля] → [Снаружи] → [Зеркала заднего

вида] дисплея мультимедийной системы.

D3EC3AE367C1

Складывание наружных зеркал

Одновременно нажмите кнопки выбора

заднего вида

левого и правого наружных зеркал заднего

вида, чтобы зеркала автоматически сложи-

Можно настроить режим складывания на-

лись. Нажмите кнопки одновременно еще

ружных зеркал заднего вида.

раз, и наружные зеркала заднего вида ав-

При установке режима [Автоматическое

томатически раскроются.

складывание при блокировке автомобиля]

складывание/раскладывание

наружных

Предупреждение

зеркал заднего вида будет выполняться

вместе с блокировкой/разблокировки авто-

〉 Перед началом движения необходимо

мобиля.

разложить наружные зеркала заднего

вида и отрегулировать их положение.

Наружные зеркала заднего вида

〉 Во избежание травм и повреждения

Можно настроить раскладывание или скла-

зеркал заднего вида не следует вруч-

дывание наружных зеркал заднего вида.

ную препятствовать их движению, когда

они складываются/раскладываются.

Наклон наружных зеркал

заднего вида при движении

Обогрев наружных зеркал

задним ходом

заднего вида

По желанию функция может быть отключе-

Функция обогрева наружных зеркал за-

на или настроена для стороны водителя,

стороны переднего пассажира или обеих

днего вида в автомобилях, имеющих эту

функцию, включается или выключается

сторон. Если функция активна, при вклю-

одновременно с функцией обогрева задне-

чении передачи R соответствующее наруж-

го стекла системы климат-контроля. По-

ное зеркало заднего вида устанавливается

сле включения этой функции постепенно

в сохраненное в памяти положение, подхо-

дящее для движения автомобиля задним

устраняются обледенение или запотевание

наружных зеркал заднего вида.

ходом; при выключении передачи R наруж-

ное зеркало заднего вида автоматически

Через определенный промежуток времени

возвращается в положение, предшествую-

функция обогрева наружных зеркал задне-

щее движению задним ходом.

го вида выключится автоматически.

49

содержание      ..      1       2         ..

//////////////////////////////////////////