1        2          3       4       5        6         7            

Чип и Дейл спешат на помощь (2022 год). Цитаты и фразы из мультфильма

«Чип и Дейл спешат на помощь» (англ. Chip 'n Dale: Rescue Rangers) — американский приключенческий комедийный художественный фильм с элементами компьютерной графики, основанный на одноимённом мультсериале и являющийся его продолжением. Фильм снят режиссёром Акивой Шаффером по сценарию Дэна Грегора и Дага Мэнда и произведён компаниями Walt Disney Pictures, Mandeville Films и The Lonely Island. Джон Малейни и Энди Сэмберг озвучили главных персонажей, бурундуков Чипа и Дейла соответственно.

Все фразы и цитаты

Здравствуйте, здравствуйте.
Доброе утро. Проходите.
Саймон, никаких наушников.
Ты заберешь их после школы.
Бетти, ты не Дональд Дак!
Пожалуйста, надень штаны!
— Хорошо. Что первым делом...
— Ладно, дети. Повеселитесь в школе!
— ...приходит вам в голову...
— Пока, папа!
— ...когда я говорю "Чип и Дейл"?
— Эй, перестань меня толкать!
Я готов поспорить, что
это Томас Чиппендейл,
лондонский краснодеревщик 1700-х годов.
Классная тумба, Томас!
Но я готов поспорить, что второе,
что приходит вам в голову — это эти парни.
И, конечно же, третьими будут
эти шустрые бурундуки из мультфильма,
Чип и Дейл. Или лучше
сказать «Чип и я»?
Все началось в день нашей встречи,
когда мне пришлось перейти в новую
школу в середине третьего класса.
Привет, потенциальные новые друзья!
Сегодня у нас новый ученик.
Поприветствуйте Дейла.
Всем привет.
Приятно познакомиться!
Я понял.
Мой глаз! Он у меня в глазу!
— Нет, нет, нет, нет.
— Вытаскивай!
Это просто шутка.
Видите? Я в порядке.
Фу. Ты странный.
К обеду никто не хотел
иметь со мной ничего общего.
Поэтому мне пришлось сидеть одному.
Привет. Не возражаешь, если я присяду?
То, что ты сделал с карандашом, было просто
уморительно! Это был очень смешной момент.
— Правда? Я бы хотел этого не делать.
— Не говори так, чувак.
Самый большой риск —
это не рисковать вообще.
Ты просто неправильно подобрал шутку.
Я могу помочь тебе, если хочешь.
— Меня зовут Чип.
— А меня Дейл.
А ты смотришь «Crispy Cow»?
— Эй! Это мое молоко!
— Эй! Это мое молоко!
Чип был таким забавным и внимательным
— ко всему.
— Очень хорошо!
И я ни о чем не думал.
Мы были безупречны вместе.
ЧИП И ДЕЙЛ
СПЕШАТ НА ПОМОЩЬ
— Хоть мы и учились в одном классе...
— За мной!
...Чип был мне как старший брат,
которого у меня никогда не было.
Он познакомил меня с пиццей с сырной
корочкой и смешными старыми фильмами.
В старших классах мы были
ведущими на шоу талантов.
И для нашего грандиозного финала,
Удивительный Дейл будет жонглировать всем!
Мы знали, что в нас
есть что-то особенное.
Поэтому после окончания
школы мы собрали вещи
— и отправились в Калифорнию.
— Ты опоздал! Давай быстрее!
Давай, давай, давай!
На, лови!
Хорошая попытка!
Привет, потенциальные новые друзья!
До свидания, эклектичные
пассажиры автобуса.
Что если я скажу что-то вроде:
«Я люблю орехи».
Отлично, отлично.
Мне нравится. Хороший выбор.
Первые несколько
месяцев мы были на мели,
но это было лучшее
время в моей жизни.
...когда ты в ударе, все об этом знают.
Будь на высоте с дезодорантом «Fresh-On»...
— Ух ты! Вау!
— Мы отлично выглядим.
И после того, как мы сыграли
несколько небольших ролей,
мы наконец получили
звонок, который изменил все.
Чип, Дейл, как насчет
собственного шоу?
«Чип и Дейл спешат на помощь».
Наконец-то мы сделали это!
Наше собственное ТВ-шоу.
О группе маленьких детективов...
...которые раскрывают крупные преступления.
В нем был авантюрист — Рокфор.
Изобретательница — Гайка...
...и Вжик — муха.
Он настолько мал и неразговорчив,
что представляет двойную угрозу.
Чип...Чип...Чип...
Чип и Дейл!
А потом были Чип и я...
...мы были классическими напарниками.
Чип обладал логикой и прямолинейностью...
— Передай мне трубу. У меня есть идея.
— ...а я был весельчаком-дурачком.
— И что ты собираешься с ней делать?
— Теперь вы мои.
Птички! Почему вы такие
малюсенькие... Идите сюда.
— Нет!
— Полагаю, кот в мешке.
И, снято.
Вот и все, друзья.
Отличная работа!
И я просто хочу поблагодарить всех вас
за лучшие три года в моей жизни.
Когда я вспоминаю, с чего все началось,
как нахожу Дейла, сидящего в
одиночестве в столовой, такого грустного.
Ну, мне было не так уж и грустно.
Забавно.
Даже в самых смелых мечтах, я никогда
не думал, что мы будем здесь и сейчас.
Поэтому, за тебя, Дейл, мой
лучший друг, и за всех вас.
— И за всех, кто любит короткие тосты.
— Хорошо. Хорошо.
За множество сезонов
«Чип и Дейл». Ура!
— Выпьем!
— Ура!
Сюда. Соберитесь.
Все скажите: «С-с-с-сыр»!
Мы жили, словно во сне.
Безмятежно, всю ночь напролет,
танцуя «Кролика Роджера»,
— с Кроликом Роджером.
— Давай, Роджер. Ну же, Роджер.
— Давай, Роджер.
— Боже, ну и вечеринка.
Вжик.
Да. Мне нравится.
Я обожаю орехи!
— Так хорошо. Еще раз, еще.
— Это были безумно веселые времена.
Я обожаю орехи.
— Просто потрясающе.
— Супер весело.
Так весело.
Теперь, когда мы обрели любовь
что мы будем с ней делать
Эй, куда ты сбежал, приятель?
Я оставил тебе кусок торта.
— Что это?
— Ладно...
Я не собирался показывать
тебе это сейчас, но
его только что доставили.
Так что... Та-дам!
«Дабл-О-Дейл»?
Забавно. Что это?
Круто, правда? Мое новое
шоу. Я буду супершпионом.
Что... о чем ты говоришь?
Да, я правда к этому стремлюсь.
И как ты всегда говоришь,
«Самый большой риск —
это не рисковать вообще».
— Погоди, у тебя на самом деле новое шоу?
— Ага!
Почему ты сначала не
поговорил об этом со мной?
Мы все друг другу рассказываем.
Ты рассказал мне, что ел на
обед за последние сорок два дня.
Пицца с ананасами и диетический Слайс.
— Точно.
— Я не знаю.
Я просто хотел убедиться что шоу состоится,
— прежде чем давать тебе надежду.
— Давать надежду? Что?
Да! Это хорошая новость для всех.
Зацени.
Просто...
Если ты это сделаешь, они
могут отменить наше шоу.
Нет, они этого не сделают. Я имею
в виду, все знают, что ты фаворит.
А я просто парень которого каждую неделю
бьют трубой по голове...
Все нормально.
Итак, ты собираешься
рискнуть «Спасателями»
потому что я чуть более
популярен чем ты?
Ты понимаешь, насколько это тупо?
Ну, я тупой.
— Я не это имел в виду.
— Я знаю. Ты никогда не имеешь это в виду.
Ты всегда ведешь себя так, как
будто ты спас меня и все такое.
Но когда мы были детьми,
мы всегда были вместе.
О чем ты говоришь?
Мы все еще вместе.
Прости, Чип.
Мне надоело быть вторым бананом.
Но ты не второй банан.
Я банан и ты просто
еще один банан.
Два банана.
— Прошу, не отвечай.
— Но это возможно мой агент, Дейв Болинари.
После всего, что я для
тебя сделал — не бери трубку.
— Прости.
— Дейл, остановись.
— Мы еще не закончили.
— Я должен.
Не надо. Не делай этого.
Мне жаль.
Дейл слушает.
Дейв Болинари.
«Спасатели» были
отменены тем же летом,
а «Дабл-О-Дейл» был снят с
производства после пилотного выпуска.
— Дейл, ты еще здесь?
— Да. Да, я здесь.
Здесь нет ничьей вины,
просто одна из
особенностей шоу-бизнеса.
Но теперь мы готовы вернуться.
«Спасатели 2.0». В главной роли — я.
В новом и улучшенном 3D.
— Дамы и господа...
— Вы слышали это?
— ...вы готовы к встрече со звездой дня?
— Мой выход.
Это была первая глава «Рассказов от Дейла».
Если вам понравилось, пожалуйста,
не забудьте подписаться на канал ниже.
Вы знаете его по передаче
«Диснеевский полдень».
Поприветствуем, на сцене...
Мне пора, пока!
— ...Балу!
— Ну, что ж.
Кто здесь любит джаз?
Ищите самое необходимое.
Простые предметы первой необходимости.
Простите меня, Дейл, но ваши подписчики
считают, что толпа принадлежит вам?
Конечно же, Люмьер.
Но очень скоро,
эта публика будет моей.
Да, Дейл! Я тоже буду на
этой сцене, прямо после тебя!
— Да, Уродливый Соник. Вот это настрой.
— И я им понравлюсь таким, какой я есть,
когда интернет увидел
мои человеческие зубы,
то сжег это место дотла.
Ладно, что у нас тут.
«С наилучшими пожеланиями,
Уродливый Соник». Держи, пацан.
Они смеются надо мной. Понимаю.
Вы не сможете задеть мои чувства,
если я сам участвую в этой шутке.
— Правда?
— Да!
В любом случае, удача улыбнулась мне.
Мне предложили новое реалити-шоу
в котором я буду сопровождать ФБР.
Оно называется «Уродливый
Соник — Уродливые преступления».
— Правда? Телевизионное шоу? Ты?
— Да, в это так трудно поверить?
Наверное... нет?
А знаешь что?
Это здорово. Когда один из нас
добивается успеха, мы все добиваемся.
Балу был частью «Диснеевского
полудня», впрочем, как и я.
А затем вышел ребут «Книги
Джунглей» и бум!
Он снова на вершине.
Все произошло так быстро.
Браво, Дейл!
Ваш позитив заразителен.
Мерси!
Мне очень нужны были эти деньги.
Просто нужно быть готовым.
Я поддерживаю себя в форме,
заценили мой обновленный образ?
Да, Дейл, твоя CGI-операция
была сделана со вкусом.
— Выглядишь потрясающе.
— Спасибо, Тигра.
— Мы могли бы как-нибудь потусить вместе.
— Не-а.
— Довольно шустро.
— Без обид,
но тебе не кажется, что у тебя было бы
больше фанатов, если бы Чип был с тобой?
Чип? Любопытно.
Я давненько не вспоминал про него.
Стоит позвонить ему. Узнаем,
как с ним обошлась жизнь.
Жизнь — ужасна, вот
почему вам нужна хорошая страховка.
Послушайте, я не хочу
навязываться, но, по моему опыту,
плохие вещи случаются постоянно.
Они происходят без предупреждения.
И приходят оттуда, откуда не ждете,
а вам остается только собирать себя по
кусочкам. Поэтому вы должны защитить себя.
Если вы готовы к худшему,
то худшее не так уж и страшно.
Так зачем рисковать? Это моя
работа, убрать шерсть с ваших глаз...
— Образно говоря.
— Знаете, я возьму весь пакет.
Отлично. Вы сделали правильный выбор.
Поздравляю!
Снова лучший работник месяца.
— Спасибо, Бруно.
— Не хочешь выпить в честь праздника?
Да, ты никогда не зависаешь с нами.
Простите. Не могу сегодня.
Милли ждет меня.
Но спасибо за приглашение.
Ты уверен, что не хочешь
взглянуть на мое новое жилище?
Жилище. Лягушачий юмор.
Нет, спасибо.
Это только часть того, что ты можешь
получить от меня за пределами работы.
— Добрый вечер, Чип.
— Здравствуйте, миссис Хаус, спасибо.
Милли, я дома.
Исчезновение Флаундера —
это уже шестой случай
пропажи известной мультяшки
за последние два месяца...
Иди сюда.
А вот и моя маленькая девочка.
Ты весь день просидела дома?
Ладно. Ты, наверное, голодная.
Ага!
Вот так.
Хорошо, помедленнее.
— Вызываю всех бурундуков!
— Бурундуки вернулись.
И в этот раз они читают рэп.
Поехали! Бурундуки
Как можно больше...
Конечно же, они читают рэп. Им всегда было
нужно, чтобы в мультфильмах читали рэп.
Время танцевать...
Cообщение на голосовой почте.
Мне это не нравится.
Привет, Чиппер!
Это я, Рокфор.
Рокфи?
Я знаю, мы давно не общались.
Но у меня большие проблемы.
И мне не помешала бы помощь друга.
Я буду очень признателен,
если ты заедешь ко мне в гости.
Ладно, мне пора.
Надеюсь, скоро увидимся.
Прошло столько времени.
Скорее!
— Заходи, пока все чисто.
— Рокфи. Это ты.
Прости дружище, но они наблюдают.
— Они всегда наблюдают.
— Кто?
— Я так давно тебя не видел, Чип.
— И вправду, старина.
Прости меня, Рокфи, но
что это за ужасный запах?
Что? Ты забыл?
Одеколон «Спасателя».
Пользуюсь им каждый день.
Нет. Я помню. Пахнет
миндальным маслом и бензином.
И он очень стойкий.
Ну да. Что случилось, Рокфи?
Я получил твое голосовое сообщение.
Ты сказал, что у тебя проблемы?
Я облажался, Чип.
Моя любовь к сыру взяла верх.
— И я купил больше, чем мог бы оплатить.
— Да ну? Сыр? Рокфи.
Знаю, знаю. Но я чист уже несколько
недель, и не употребляю молочные продукты.
— Правда? А это что?
— Запах.
Вонючая Горгонзола.
Ты не должен был этого видеть.
С...с...с...с...сыр!
Держись, Рокфи.
Прости, Чиппер.
Я его просто обожаю.
Все в порядке, Рокфи.
Мы тебе поможем.
Дело не только в этом, Чип. Теперь,
я должен кучу денег банде Вэлли.
Банда Вэлли?
Рокфи, эти парни — головорезы.
Я знаю. И если я не смогу
заплатить, они меня отпиратят.
«Отпиратят»?
Что это значит?
Чип. Тяжелые времена настали
для таких старичков, как мы.
Ты слышал, что случилось с
тем малышом, Флаундером?
Когда он просрочил плату за криль?
О нет!
— Пришло время платить, рыбка.
— Как насчет нее? Разве не прелесть?
Ну же, ребята.
Это же настоящий Вихрочубчик.
Он дорогой.
Они похищают парня, стирают
ему рот, чтобы он не смог закричать,
затем меняют его,
чтобы попытаться обойти
закон об авторском праве, а затем
переправляют его через границу
на студию черного рынка,
где он проведет остаток жизни,
снимаясь в ужасных
пиратских фильмах.
Это ужасно. Мы не можем
допустить, чтобы это случилось с тобой.
— Мы что-нибудь придумаем.
— Думаешь?
Конечно, ты же мой хороший друг.
Ты никогда меня не подводил.
Я скучал по тебе, здоровяк!
Я тоже скучал по тебе, Чиппер. Я знаю,
что Гайка и Вжик тоже скучают по тебе.
— Правда? Как они поживают?
— У них все замечательно.
— Сорок два ребенка.
— Вот это да.
У нее глаза Гайки,
а крылья как у Вжика.
А у этого ушки и ручки.
Как мило.
Хорошие были времена, да, приятель?
Да, лучшие.
Они здесь! Прячься!
Эй?
Это...
Пятьдесят девять шагов, чтобы
добраться до твоей квартиры.
Сделаешь пару таких
прогулок в день и ты...
— Быстрее! Входи!
— Ладно.
— Дейл.
— Чип.
— Привет.
— Да, это я.
— Крутяк.
— Я и Дейла позвал на помощь.
— Надеюсь, это не страшно.
— Да, почему бы и нет?
Конечно.
Все оки-доки артишоки.
— «Артишоки»? Серьезно?
— Да. «Артишоки».
Значит, ты уже не злишься
из-за всей этой истории
с «Дабл-О-Дейл» и отменой «Спасателей»?
Злюсь? Нет. Я не настолько
жалок, чтобы переживать о том,
что было так давно.
Ладно. Ты можешь немного попереживать,
если хочешь... Мне вот не все равно, но...
— Как у тебя дела-то?
— Ну знаешь...
не этим пустым звуком я бы хотел
заполнить пространство этого разговора.
— Ладно, ты вот совсем не изменился.
— Спасибо. А ты выглядишь... иначе.
Я не скрываю, что сделал CGI операцию
и она творит чудеса,
омолаживая мою карьеру.
Сегодня я играю в спектакле...
Но, чувак, поверь мне, главный
хит сезона — это «Спасатели».
Даже ходят слухи о ребуте.
Кто-то завел фан-страничку на Facebook
— и постит там всякое.
— Боже мой! Фан-страничка на Facebook?
— Их не заводят просто так.
— Он разводит нас, Рокфи.
Никто не говорит о ребуте
«Спасателей», кроме него.
Что? Фанаты жаждут этого.
Послушайте, я приехал сюда,
чтобы помочь Рокфи, а не ввязываться
в какую-то голливудскую ерунду.
Конечно здорово, что мы
прогулялись по аллее памяти,
но мне пора идти.
Рокфи, если ты действительно в
беде, то знаешь где меня искать.
Дейл, ты еще здесь?
Пришел, чтобы помочь Рокфи, а этот
устроил мне засаду, говорил о ребуте...
думает, что может выжать деньги из воздуха.
В первую очередь — это он ушел из шоу.
Я прекрасно обходился и без него.
Чушь. Полная чушь.
Вот почему лучше вообще не иметь друзей.
Ладно, а вот это неплохо.
Так странно...
Типа: «О чем мы вообще говорим?»
Точняк. Ребята, не хотите потусоваться
после сегодняшнего вечернего шоу?
Я знаю отличное местечко, где
подают пиццу с сырной корочкой.
Прости, чувак, но у нас
другие планы, понимаешь?
Ага.
Иронично, что приглашенный
гость хочет быть нашим другом.
Дейл слушает.
E.T. прощает Бэтса.
Хорошо.
И вправду.
Как будто так и должно быть.
— Алло?
— Привет, это Дейл. Не вешай трубку.
Слушай, мне только что позвонили
из полиции, Рокфи похитили.
— Что? Ты серьезно?
— Да, с ума сойти.
Копы хотят взять у нас показания,
поскольку мы были
последними, с кем он говорил.
Я собираюсь вернуться в его квартиру.
Встретимся там, ладно?
— Чип, ты пришел.
— Конечно. Пошли.
Бедный Рокфи.
Жаб, отнеси это в лабораторию.
Вы друзья жертвы?
У вас есть что-нибудь для меня?
Предполагаемые враги или угрозы?
Да, вообще-то, Рокфи сказал мне,
что он задолжал банде Вэлли?
Он боялся быть отпираченым,
поскольку в начале 90-х годов
он был своего рода звездой.
Он был в отряде «Спасателей».
Мы вместе снимались в шоу.
«Чип и Дейл спешат на помощь»?
— «Лишь стоит только их позвать»...
— Первый раз слышу.
— Как?
— Это моя вина. Я не должен был уходить.
Это съедает меня изнутри, но я
чувствую, что должен сказать,
если его схватила банда Вэлли,
мы вряд ли сможем вам помочь.
Мы годами пытаемся
отследить этих мерзавцев.
Парень по имени Свит
Пит руководит операцией,
— и он всегда на шаг впереди нас.
— Что?
И это все? Я думал, что копы должны
служить и защищать, а не
сдаваться и двигаться дальше.
Я бы все отдал, чтобы
завести дело на этих подонков.
Свит Пит влез во все незаконные дела,
от пиратства до вонючего сыра,
разбогател, пока мы выглядим так, как будто
только что свалились с грузовика с репкой.
Готово, сэр.
Ты меня напугала, Стеклер.
Простите, сэр.
— Я обыскала периметр. Никаких улик.
— Конечно никаких. С чего бы им быть?
Шесть пропавших мультяшек
за месяц и ни единой зацепки.
Может нам стоит порасспрашивать соседей?
— Видели ли они что-нибудь?
— Да. Думаешь?
Почему бы тебе просто не оставить эту
работу настоящему детективу, ладненько?
Конечно. Простите, сэр.
Шеф, пресса снаружи ждет заявления.
— Есть ли у меня что-нибудь на спине?
— Да, сэр.
Похоже на фигурку из
«Монополии» и офицера О'Хара.
Офицер! Что за... Хоть бы раз,
моя рубашка осталась чистой.
Ладно, сворачиваемся, парни.
Поехали.
Привет!
— Я Элли Стеклер. Ваша большая фанатка.
— Правда?
Будучи маленькой девочкой из Олбани,
я захотела стать детективом,
чтобы помогать людям.
— Прямо как вы, ребята.
— Не может быть. Честь для нас. Намасте.
Вы же понимаете, что это было
лишь телешоу? Не взаправду.
Чип, вдохновение есть вдохновение.
Я слышала, что Патти
говорил вам, ребята.
Но я не думаю, что все безнадежно.
Я нарушаю правила, говоря вам это,
но из всего, что нам известно о пиратстве,
процесс перехода занимает около двух дней.
— Это сорок восемь часов.
— Угу.
Проблема в том,
что мы не знаем, где находится
пиратский цех Свит Пита.
Всякий раз, когда мы
пытаемся получить ордер,
мы настолько увязаем в бюрократической
волоките, и ничего не происходит.
Но если вы, ребята, сможете
отыскать этот пиратский цех,
мне кажется, вы найдете своего друга.
Спасибо вам, и еще раз благодарим
за то, что смотрели наше шоу.
— Это многое для нас значит.
— Ты отвратителен.
— Будем на связи.
— Вы удивительная!
— Что?
— Ты ее слышал.
— Мы сами должны найти Рокфи.
— Ты прикалываешься?
— Нет! Кто если не мы спасет Рокфи?
— Буквально кто угодно.
По моему мнению, есть только одна
команда по борьбе с преступностью,
которая может раскрыть это дело.
Я позвоню Гайке и Вжику.
Нет, не беспокой их.
Мы такие же настоящие детективы,
— как и банда Скуби-Ду.
— Точно. Вот почему мы должны попробовать.
Нет! С чего бы?
Чип, Рокфи позвонил нам
и обратился за помощью,
а мы его подвели.
Мы не можем позволить ему сгнить
в какой-нибудь зарубежной студии, где
его заставят сниматься в плохих фильмах.
Если он хочет сниматься в плохих фильмах,
он должен делать это здесь и со мной.
Ладно, даже если бы мы могли помочь,
мы понятия не имеем, с чего начать.
Мы даже не знаем, что...
Сыр.
Ладно. Послушай.
Дружище, если
ты на мели, то могу
— купить тебе хороший, свежий сэндвич.
— Ага!
Вот он! Я выбросил его, когда
приходил сюда в прошлый раз.
«Сырная лавка Бьорнсона.
3344, Мэйн-стрит».
Ты только что нашел улику?
Ты только что буквально разнюхал улику!
Мы можем наведаться в сырную лавку.
Посмотрим, что сможем узнать
об этом секретном цехе и Свит Пите,
а потом передадим все леди-офицеру,
но это все, что мы собираемся сделать.
Значит, ты заявляешь,
что «Спасатели» вернулись?
Нет, потому что «Спасателей»
не существует. Дело закрыто.
— «Дело»?
— Нет, это не дело,
— потому что мы не настоящие детективы.
— Но ты же сказал «дело». Да!
— Тебе помочь?
— Прости.
Я просто счастлив видеть тебя.
Чип и Дейл снова вместе.
Ага. Ладно.
«Чип... Чип... Чип... Чип и Дейл!
К вам спешат...»
— «Чип... Чип... Чип... Чип и Дейл!»
— Перестань петь эту песню.
Ты же знаешь, что они делают
машины для бурундуков, да?
Да. Но человеческие штуки — самые лучшие.
Немножко поработать над ней, и
она вернется к своим славным денькам.
Эй, осторожнее!
Ты знаешь, что такое метафора, Дейл?
Если собираешься сказать,
что эта машина — метафора
можешь не продолжать.
Потому что, нет.
Я не знаю, что такое метафора.
И если мы хотим решить...
«ДЕЛО О ПРОПАВШЕМ РОКФИ».
Это временное название.
Но я открыт для любых идей.
— Нам придется работать вместе.
— Мы не будем работать вместе.
Забавный ты, Чип.
Хорошо, мы уже близко.
Езжай вон туда.
И пожалуйста, оставь
шляпу и трость в машине.
Как ты узнал?
— Потому что ты — это ты.
— Ладно. Послушай.
Нет более быстрого способа
завоевать чье-то уважение,
чем одеваться как важный деловой магнит.
Хотел сказать про бизнес «магната»?
Мне кажется, я понимаю своего
персонажа, Чип, и он носит шляпу.
Довольно сомнительное местечко.
Мы уверены, что здесь безопасно?
Нет. Потому что нет ничего безопасного...
...на Мэйн-стрит.
А тут довольно симпатично.
Не так я себе все представлял.
Поверь мне, все гораздо хуже.
Эта кучка мультяшек, торгует
своим успешным публичным
имиджем для отвлечения копов.
И представляет из себя самый грязный рынок
контрабанды по ту сторону Гвадалахары.
Ты уверен в этом?
Там собака пузыри пускает.
Привет!
Нет... Ничего святого
нет в этой части города.
Хлеб на продажу, хлеб на продажу.
Этот парень торгует оружием,
которое нельзя отследить.
Блестящие ботинки — делают мужчиной.
Блестящие ботинки — вот решение!
Крадет номера страховки.
Розы — это способ заставить
— девушку чувствовать себя красивой...
— Спасибо, но нет, дитя.
— Подпольные бои Маппетов.
— Ладно, откуда ты все это знаешь?
Иногда, когда мне не хватает денег, и я
продаю свою шерсть в тот магазин париков.
Отпадно.
Нам сюда.
Думаю, это наш парень.
Я зарабатываю на жизнь заключением сделок.
Так что позволь мне говорить.
— Десять-четыре. Прикрою.
— Нет, не стоит. Сам справлюсь.
Здравствуйте, мистер Бьернсон.
У вас есть сыр на продажу?
Есть ли у меня сыр?
Давайте поглядим, есть
Мюнстер, Гауда, Бри.
А есть «вонючий сыр»?
Вы копы?
Нет! Нет, мы просто хотим
купить немного вонючего сыра.
Чем вонючей, тем лучше.
Хорошо, входите.
— Как хорошо.
— Еще, пожалуйста. Еще, пожалуйста.
Чух-чух!
Больше никаких бесплатных пробников,
Лестер. Тут тебе не «Баскин Роббинс».
Итак, вы хотите вонючий сыр?
У меня есть нюхательные линейки,
которые унесут вас сквозь потолок.
«Сквозь потолок». Похоже, вы
предлагаете качественный продукт.
Но прежде чем мы продолжим, сделайте мне
одолжение. Посмотрите на эту фотографию.
Это мой друг, зовут Рокфор.
Его назвали в честь сыра?
— Продолжай.
— Ладно.
Мы полагаем, что его
держат где-то на складе.
Если вы что-нибудь знаете,
мы сможем сделать так,
чтобы это стоило ваших хлопот.
Например, что скажете насчет дополнительной
страховки вашей машины или лодки?
Не, я ничего не знаю.
Либо покупай сыр, либо вали отсюда.
Ну ладно...
Возможно нам и следовало бы,
но учитывая неуважительный тон
этого болвана, мы никуда не пойдем!
— Что ты делаешь?
— Я важный деловой магнит.
Мне не составит труда
найти других посредников
для моей гигантской сделки,
ведь это то, что делают магниты.
Они привлекают... бизнес.
Нет, вы двое точно копы.
Проваливайте.
Ладно, подожди.
Все вышло из-под контроля.
— Мы не копы.
— Мы актеры!
Это были мы, Чип и Дейл,
все это время.
Любопытно. Мой босс,
Свит Пит любит актеров.
— А кто не любит?
— Я думаю, вам стоит с ним познакомиться.
Правда? Познакомиться со Свит Питом?
Похоже, я только что провел
нас из клуба в VIP-комнату.
Эта VIP-комната бесподобна!
Я просто балдею, чувак.
Это Джессика Рэббит?
Я спрашиваю только потому, что я связан
— в кузове грузовика!
— Зачем ты себя так ведешь?
Нас собирались выгнать из-за твоего плана,
а теперь, благодаря моей милой
импровизации, мы увидимся со Свит Питом.
Ты спятил.
— Я?
— Разумеется.
— Значит, ты предпочел бы просто сдаться?
— Нет!
— Ты хотел просто ждать...
— Ты должен был позволить мне
взять инициативу на себя!
Эй! Подожди секунду!
Какие мы очаровашки!
Такая химия просто так не возникает.
Здесь написано «ребут».
Ты серьезно?
Я должен быть сейчас дома.
Милли, наверняка, сильно
волнуется и писает повсюду.
Ты с кем-то встречаешься?
Звучит... мило.
— Собака. Милли — собака.
— Я уверен, что она не так уж и плоха.
Что? Нет, она...
Приехали.
Это место выглядит странно.
Где мы?
Допустим.
Полагаю, мы в Долине.
— Зловещей Долине.
— Что?
Помнишь тот странный стиль
анимации в начале 2000-х годов
когда все выглядело реалистично,
но как-то неправильно?
Да. Это было жутко.
Думаю, здесь они и оказались.
Пошли. Сюда.
— Что?
— У меня есть кое-что для Свит Пита.
— Маленький подарок от Бьернсона.
— Ладно, оставь его здесь.
Удачи, тупицы.
— Кто вы?
— Он с нами разговаривает?
Не могу понять.
У него глаза, как в «Полярном Экспрессе».
— Вы с нами говорите?
— Очевидно, я спросил «Кто вы?».
Конечно. Но если быть до конца честным,
то выглядит так, словно вы разговариваете
— с тем окном.
— Нет, на самом деле
— я смотрю прямо на вас.
— Ладно.
Взгляните в мои глаза,
смотрящие прямо в ваши глаза.
— Ну да.
— Послушайте, сэр.
Хотя знаете что?
Иди... Сюда...
Отвали! Убери свою лапу из моего рта.
Эй, вы меня видите? Привет! Мы
просто хотим поговорить со Свит Питом.
Хорошо, идите за мной!
Интересно, тут ли они держат Рокфи?
Есть только один способ узнать.
Так это ваш секретный
пиратский цех или нет?
— Хватит!
— Что? Нет! О чем ты говоришь?
Это законный бизнес Свит Пита.
Склад для старых товаров,
которых нет в продаже.
— Старых товаров?
— Ага, к примеру,
помните гель для душа «Шрек»?
Именно. Никто не помнит.
Ведь его не было в продаже.
Потому что, Свит Пит скупил все запасы
и переплавил их на более полезные части.
У него глаз заточен на бизнес.
Хотел бы я видеть то, что видит он.
Я уверен, что есть корректирующие линзы
или что-то, что могло бы тебе помочь. Что?
Он превращает игрушки в игрушки-лепешки.
Я смотрел на это годами, но так и
не смог собрать кусочки воедино.
Вот мы и пришли!
Привет!
— Питер Пэн?
— Ага!
Звезда экрана и сцены, но вы
можете называть меня Свит Пит.
— Ты выглядишь...
— Старым? Лысым?
Грустным, как горилла в зоопарке?
— Что? Нет. Не как горилла в зоопарке.
— Не переживай.
Ты не скажешь мне ничего, что я
еще не слышал. Джимми, прошу.
Развяжи наших гостей.
Чип и Дейл! Вы не возражаете, если
я пройдусь, пока мы разговариваем?
Не влезаю в старый костюмчик, как
раньше. Приходится наворачивать шаги.
У меня такой же.
Мы должны связать аккаунты и
помогать мотивировать друг друга.
Итак, полагаю, вы двое здесь,
чтобы поговорить о Рокфоре.
— Да, так и есть.
— Знаете, мне всегда нравился Рокфи.
Жаль, что так вышло.
Слишком много сыра. Недостаточно хлеба.
Послушайте, мистер Свит Пит...
Мистер Пит.
Мы готовы выплатить
все, что Рокфи должен вам,
если вы дадите ему шанс?
Первый и последний раз?
«Дать ему шанс»?
Знаете, я получил свой шанс,
когда был еще ребенком. Меня
взяли в самый большой в мире фильм,
на роль мальчика, который не
хотел взрослеть, Питера Пэна.
Никогда в своей жизни,
я не был так счастлив.
Когда я стал старше, они выбросили
меня, как будто бы я ничего не значил.
Этот бизнес может быть таким жестоким.
И не говори.
Я был напуган,
в отчаянии и совсем один.
Поэтому я решил вернуть власть и
сделать свой собственный пиратский фильм!
Я назвал его:
«Летающий мальчик из спальни».
И знаете что? Сработало!
Я заработал много денег.
Так что я стал нанимать других мультяшек,
чтобы они снимались в новых фильмах,
и бах-бах-бах, теперь у меня
своя пиратская киностудия,
где я решаю, кто будет звездой,
а кого выбросить на помойку!
А теперь вы двое лезете туда, куда не надо,
и задаете вопросы о вашем пропавшем друге.
И я не могу этого допустить.
Как насчет такого шанса?
Мне кажется, что пришло
время для ребута «Чипа и Дейла».
— Джимми...
— Вы, за мной.
— Нам хана.
— Беги!
Пошли, пошли, пошли.
— Хватай их уже!
— Пытаюсь!
Давай!
Готов? Прыгай!
Это моя личная ванная.
Ищи выход!
Нет.
— Выходите!
— Нет.
— Есть только один путь, Чип.
— Нет! Это отвратительно.
Джимми, я возьму их!
Это наш единственный шанс.
Выбраться живыми!
Выбраться живыми?
Как же тебе это нравится!
— Не надо... Нет...
— Давай, Чип, водичка просто супер!
— К черту!
— Ну же!
Л... ладно.
С днем рождения тебя
С днем рождения тебя
С днем рож...
Нет, все!
С меня хватит.
Лучше молитесь, чтобы они
не выбрались оттуда живыми.
— Нет! Нет!
— Держись!
Берегись!
— Ненавижу! Ненавижу!
— Боже!
— Пожалуй, мне стоит ответить!
— Что?
— Это может быть мой агент, Дейв Болинари!
— Круто! Дай мне знать, что он скажет!
Привет! Что? Спагетти в порядке!
Я тоже тебя люблю, мама!
Мой агент такой странный.
Попробуй за что-нибудь ухватиться!
— Тяни, тяни, тяни!
— Нет! Нет!
Вон! Ракетка с мячиком!
Готов? Прыгай!
Держись!
Дейл? Ты где?
Дейл?
О нет. Дейл?
Ну же, хватит. Перестань
меня так разыгрывать.
— Я должен был...
— Что случилось?
Не сейчас, Дейл.
Дейл! Ты жив! Но как?
Манк. Дейл Манк.
«Дабл-О-Дейл», конечно.
Чип, ты плакал.
Ты и вправду меня любишь!
— Что? Нет!
Это ты плакал!
— Мы можем...
— Чиппи, Чиппи, я тоже тебя люблю!
Это не из-за тебя.
Я просто был шокирован!
Просто оставь меня в покое.
Ладно, ладно.
Целый день прошел впустую.
Мы не узнали ничего
ценного, кроме того, что
Свит Пит носит
тот же трекер шагов, что и я.
Погоди, эти трекеры, следят за
каждым твоим передвижением?
Да, а знаю я это, потому что мне нравится
рисовать свои пробежки в форме задницы.
Не могу поверить, что говорю это,
но нам нужно поговорить с Элли.
А потом я поеду домой!
Хорошо, только, пожалуйста,
не говори ей про задницу.
Не могу этого обещать.
Думаешь, ей покажется это смешным?
Спасибо!
Если бы мы смогли достать
трекер Свит Пита,
мы могли бы проанализировать
то, где он бывает и куда ходит!
Точно! А все, что не пересекается с тем,
что мы знаем — станет его секретным цехом!
Именно! Заполучив трекер, мы сможем
отследить его, чтобы найти Рокфи.
— Чип, ты гений!
— Так какой план?
Как вы, ребята, собираетесь
достать трекер Свит Пита?
«Вы, ребята?» Погоди.
Мы получили нужную тебе информацию.
Теперь от такой профессионалки как
ты, зависит, то как ты поймаешь злодея
— и спасешь нашего друга Рокфи.
— Все не так просто.
Нам нужны ордеры и достаточные
основания, и если вы не заметили, ребята,
но капитан не слишком-то
ко мне и прислушивается.
— Что? Он спятил!
— Нет, просто я облажалась.
В прошлом году, когда пропала Свинка Пеппа,
я повелась на фальшивую
наводку и заставила весь отряд
совершить рейд на
студию «Nickelodeon Junior».
И мультяшки дали отпор.
«Щенячий патруль» напал
на сержанта Хендерсона.
Врачи говорят, что он никогда
больше не сможет иметь детей.
Спасибо, что поделилась этой
абсолютно безумной историей.
Кажется у меня есть именно
то, что нам нужно! Не уходи.
Дамы и господа. Узрите!
Криминалистическая лаборатория!
Вот это да.
С ума сойти.
Довольно миленько? Вся маскировка и
гаджеты, которые могут нам пригодится.
Погоди, это что, все серии «Спасателей»?
— Да, они самые.
— У тебя есть все.
«Кошки не в счет»
«Похождения мумии»,
«Операция "Подгузник"»
Какая у тебя любимая серия?
Я не могу выбрать одну.
Это так сложно!
То же самое. Как классно.
Честно говоря, я удивлен,
что ты сохранил все эти вещи.
Не думал, что тебя тогда
волновало наше шоу.
Что? Конечно волновало.
Нет.
Разумеется.
Что это за огромная
карта с булавками?
Эта? На самом деле это очень крутая штука.
Места, где похоронены все жертвы?
Опять ты шутки шутишь!
Здесь показаны рейтинги «Спасателей»
на всех рынках США в 1991 году,
который, как ты помнишь, был
нашим самым успешным годом.
Эй, Элли, ты вроде упоминала,
что выросла в Олбани?
Родилась и выросла.
Согласно этой карте «Спасатели»
никогда не транслировались в Олбани.
Так и есть! Моя бабушка, записывала
все серии на кассету и отсылала их мне.
Бабушки рулят!
Давай, Чип!
Посмотри на все эти крутые штуки!
Например, вот лимитированное
издание фишек по «Спасателям»!
Оно превратилось в настоящий
предмет коллекционирования,
потому что кто-то заметил,
что одно из облачков
за Рокфором выглядит
в точности как... Опра.
Ух ты. Как круто.
Знаю. К сожалению, у
меня есть только 11 из 12.
Мне не хватает главной, где мы все вместе.
Это просто старый хлам.
Ладно, ребята. Свит Пит ходит
в русскую баню каждую среду.
И как же нам проникнуть туда,
чтобы вас не узнали все эти головорезы?
— Погоди. Что если мы провернем 45-ю серию?
— 45-ю?
— Хорошая идея.
— Понятия не имею, о чем вы.
Может у вас есть какие-нибудь свежие идеи?
Или вы теперь постоянно
перерабатываете старые сценарии?
Давай! 45-я серия!
Ты нарядился крысой, чтобы обмануть меня.
Ты не помнишь?
Ты сказал: «Крысы, вот о чем я говорю».
Это было уморительно!
Понятия не имею.
Элли, если мы сделаем это, то нам
очень пригодилась бы твоя помощь.
Я не знаю. Мне вообще не
следует здесь находиться.
Пожалуйста! Ты нужна мне,
Элли! Помоги найти меня!
— Хорошо, но только в этот раз.
— Спасибо, милая!
Бросьте еще креветок для Барби!
— Перестань.
— Да, я знаю, поэтому и перестал.
Ладно, ребята, запомните, вы сантехники,
пришли починить протекающую трубу.
Вас понял. Эта штука работает?
Работает.
Я бы сказала, у нас есть около часа,
прежде чем кто-нибудь заметит что
фургон пропал, так что шевелите хвостиком.
Не могу поверить, что мы это делаем.
Пожалуйста, только не делай свой
отвратительный нью-йоркский акцент.
Чип, я тебя услышал, но
это неразумная просьба.
Йоу! Мы здесь, чтобы
прочистить трубы,
или вы забыли об этом?
Вперед, янки!
Хот-доги, бублики, пицца!
Я искренне удивлен, что это сработало.
Я тоже! Из-за этого акцента
меня уволили из «Закон и порядок».
— Элли, мы внутри.
— Хорошо. Теперь не высовывайтесь
и найдите шкафчик Свит Пита.
Эй, вы двое!
Вода в этом фонтане хорошая?
Трубы чистые? Пить можно?
Они чище, чем Бродвей, детка.
— Пошли отсюда.
— Хорошо. Спасибо.
Молодцы. Теперь держитесь
труб, подальше от глаз.
Ага! Уже.
Классные ощущения, чувак.
— Отвратительно!
— Не то. Идем дальше.
Я вижусь с детьми по выходным,
но это не одно и то же.
Это он.
Вот он.
Ладно, это не хорошо.
Эй, я вас знаю.
— О нет.
— Нам крышка.
Вы «Спасатели».
— Я ваш большой фанат!
— Крутяк.
Ты тоже ненавидишь неловкое молчание?
Ну, если честно, мне не было
неловко, пока ты не сказал, Джимми,
а теперь стало, так что молодец.
— Так и есть.
— Давайте, ребята!
Узнаете?
Да? Подождите.
Не может быть! Это ремикс
на тему «Диснеевский полдень»?
— Ты его сделал?
— Ты знаешь его, брат!
Зачитаете под него рэп? А?
Ну не знаю! Дай мне одну
секунду с Дейлом наедине, брат.
— Во-первых, хватит поощрять этого парня.
— Ладно.
— Во-вторых, мы не будем читать рэп.
— Хорошо.
Нет ничего более жалкого, чем
старый мультяшный персонаж,
— пытающийся казаться крутым из-за рэпа!
— Чип, я понял,
но не думаю, что у нас есть выбор!
Выбор есть.
Когда дело касается рэпа,
выбор есть всегда.
Придержи эту мысль на одну секундочку...
— Я иду!
— Господи!
Меня зовут Дейл...
Сейчас я надеру...
— О нет.
— И я в аду.
Погоди. Мне нужно это заснять!
Я отвлеку его.
А ты достанешь трекер.
— Это не сработает. Слишком рискованно.
— Ну, самый большой риск
это не рисковать вообще.
Меня зовут Дейл, я не ем китов.
Кто вообще сказал, что я ем китов?
Я не ем китов.
Как только зарифмуешь Дейла с китом,
не сможешь думать ни о чем другом.
— Просто сожри его! Заставь его перестать!
— Не ем, но если б ел, то съел бы хвост...
Ни за что на свете, не стал бы есть кита.
Ведь он под угрозой исчезнове-ния.
Макадамия. А где орехи,
там и масло.
— А ты что тут делаешь?
— Я просто...
Йоу, Чип! Возьми майк!
Ради Рокфи.
Ну, меня зовут Чип, и я не кит.
Теперь и я делаю это, замечательно.
Зуби-зонг, зуби, зуби, зуби, донг, донг.
Зуби, донг, донг, донг, донг.
— Ведь он — Чип
— Он — Дейл
Нас нигде не ждет беда.
Ведь никто из нас не ест кита.
— Никогда
— Всегда
— Никогда
— Всегда
— Никогда не ешь кита
— Ешь кита?
Ладно? Как ты узнал,
что я собирался сказать?
Как ты узнал, что я собирался
сказать? Это было похоже на,
— профессионализм.
— Профессионализм.
— Одновременно!
— Одновременно!
— Джинкс!
— Джинкс!
— Ты должен мне колу без марки!
— Ты должен мне колу без марки!
— Что? Это безумие!
— Что? Это безумие!
— Кто-нибудь, позвоните в книгу Гиннеса!
— Кто-нибудь, позвоните в книгу Гиннеса!
— Это невероятно!
— Это просто вынос мозга.
Ну все, пропало.
Бум, бум. Это DJ Herzogenaurach
с ремиксом на «Диснеевский полдень»!
Это было очень весело, но нам пора идти!
Они очень плохо читают рэп.
Привет, Боб! Ты не поверишь,
кого я только что встретил.
Элли, видела бы ты нас!
— Это было невероятно!
— Правда?
Мы были как настоящие детективы!
А тот фокус со спичкой и маслом,
который ты проделал? Гениально!
Да, а твой плохой рэп был идеальным
отвлекающим маневром. Просто супер!
Спасибо. Я уж было подумал, что мы
попались, но ты решил подыграть мне!
— А потом я рэп читал. Какой кайф!
— Ты ненормальный!
Хорошо, у нас все готово.
Просто подключите трекер
— к компьютеру.
— Так точно!
Доки Сан-Педро! Да, попался!
Не могу поверить.
Мы действительно можем спасти Рокфи.
Мы станем героями.
Я должен поблагодарить тебя за
то, что ты заставил меня пойти на это.
— Эти чувства... Я чувствую себя... Хорошо.
— Я тоже! Нам всегда было хорошо вместе.
Местоположение подтверждено.
Мы отправляем спецназ на вертолете.
— Встретимся там.
— Есть, сэр.
Вот, капитан.
Я вынужден отстранить тебя за
действия за моей спиной, Стеклер.
И я надеюсь, что на этот раз на
нас не нападут «Ох уж эти детки!».
Готовьте таран!
Пошли! Вперед!
Шевелитесь! Шевелитесь!
— Чисто!
— Чисто!
Чисто!
— Как ты думаешь, где он?
— Понятия не имею.
Сэр!
Кажется, я что-то нашла.
Аккуратно. Ничего не трогай.
Флаундер?
Чихун?
Все они здесь.
Маленькое тельце Гарфилда
не выдержало бы таких мышц.
Мы нашли их.
Похоже на машину, которая
делала мне CGI-операцию.
Только выглядит гораздо более жутко.
Еще теплая.
Должно быть, мы их упустили.
Да, это жуткое место.
Попробую найти выключатель.
Стой. Нет, нет, нет.
Не надо, не надо, не надо!
— Видишь? Нам не о чем беспокоиться!
— Думаю, ты прав.
Это нехорошо.
— Чувак! Что ты наделал?
— Я не хотел...
Я просто...
Поставил лапу назад...
— Чип!
— Почему она на полу?
Дейл!
— Нет! Держись!
— Уходите оттуда!
Нет, нет, нет!
Помогите! Вытащите нас отсюда!
Машина попытается
хирургически отредактировать вас,
постарайтесь этого избежать.
Прощай, Элли!
Всегда помни обо мне!
Если мы не выберемся отсюда
живыми, пусть Милли живет с тобой,
спит на твоей кровати, ест твою еду
и не бойся почесывать ей попку!
Мы что, собираемся жарить вафли?
Нет, я думаю это...
Он сканирует и рендерит их,
чтобы показать как они бы выглядели
в различных анимационных стилях.
Ладно. Ерунда.
Это может быть легче, чем...
Дейл!
Держись!
— Тяни сильнее!
— Почему... ты... не... вылезаешь?
Это тело предназначено чтобы
на него смотрели, а не трогали!
Что ты делаешь?
— Спасибо.
— Пошли!
— Выглядит как 121-я серия!
— «Миссия Чипополнима!»
— Ты прав.
— Погоди, ты вспомнил?
Полагаю, некоторые
моменты возвращаются ко мне.
Тогда давай сделаем это.
Разве могло быть по-другому?
— Могло бы! Еще как могло бы.
— Готов?
Прыгай! Утка!
Блинчик.
Запускай меня!
— Пригнись!
— Поймал!
Скользим!
— Ты как? Цел?
— Да, думаю, да. Но что-то не так.
Уверена, они в порядке.
— У тебя ухо Снупи!
— Убери его! Убери!
Дверь! Давайте выбираться отсюда!
Что за...
Вы в порядке?
Посмотрите на все эти детали.
О нет.
— Усы Рокфи.
— Нет!
Его отпиратили!
Эй, Стеклер.
Хорошо поработали сегодня.
Не думал, что ты на это способна.
Спасибо, сэр.
Один вопрос!
Сюда!
«3D Новости вам в лицо».
Как вы чувствуете себя после закрытия цеха,
сделав город безопаснее для мультяшек?
Ладно, хватит. Оставьте их.
Никаких вопросов.
Давайте, ребята, уходим отсюда.
Эй, Чип, почему у тебя ухо Снупи?
Капитан Патти! Капитан Патти!
«Черно-белые новости».
Почему у вас на спине жвачка?
Да ладно! Мерзость.
Теперь она навсегда
останется частью меня.
Какой же тут беспорядок.
Возможно, нам стоит
ненадолго залечь на дно, босс?
Мы никуда не уйдем без этих бурундуков.
— Мне все еще нужен мой ребут.
— Попробуем проследить за ними?
Нет, пусть идут. У меня свой
особый способ отслеживать людей.
— Уверена, что проверили каждую комнату?
— Ответ положительный.
Ты сказала, что опирачивание
занимает 48 часов. Мы добрались раньше.
— Знаю. Обычно так и бывает.
— И тот кофе был еще теплым.
Как будто они знали, что мы придем.
Слушайте, я знаю, что вы
расстроены из-за Рокфи,
но вы должны чувствовать себя
лучше, от того, что вы там сделали.
— Ребята, вы герои.
— Мы не герои. Рокфи больше нет.
Я был бы так рад увидеть его
большое, глуповатое лицо.
Говорю тебе, мы что-то упускаем.
Я чувствую это, Дейл.
Привет ребята, просто хочу напомнить
вам, что сегодня днем я буду на «Fan Con»,
раздавать автографы.
Так что, готовьте орешки!
— Ага...
— Да что с тобой не так?
Что? Это моя работа.
Это выбор.
Пойду выпью кофе.
Да ладно! Я же должен
оставаться на связи с фанатами!
Нет никаких фанатов.
Это все для тебя. Всегда для тебя,
для того, чтобы подпитывать твое самолюбие.
Я думал, ты изменился, но ты не изменился
со времен «Дабл-О-Дейл»!
Подожди, так ты все еще
злишься из-за «Дабл-О-Дейл»?
Я думал, что все — артишоки.
Ты ушел, Дейл. Бросил меня на произвол
судьбы. После всего, через что мы прошли,
после всего, что я сделал для тебя!
— Значит, все не артишоки?
— Нет никаких артишоков!
И никогда не было.
Ясно? Я одинок. Продаю страховку.
Мой единственный друг — собака!
Хорошо, но почему ты тогда
сказал, что все — артишоки?
Когда кто-то говорит
мне, что все — артишоки,
я верю, что все — артишоки.
Хватит говорить «артишоки»!
В чем дело, чувак?
Не могли бы вы чутка подвинуться,
чтобы я мог похлебать кофеечку?
Да, да, конечно. Извините.
Понимаешь? Вот почему я
не хотел тебя больше видеть.
Да, моя жизнь одинока, но, по крайней мере,
я не чувствовал себя так, как сейчас!
Да? Ты ведь и сам такой же!
Чип всегда главный!
Чип всегда прав!
Чип выбирает путь или шоссе!
Знаешь что? Вот.
Я хранил ее
по какой-то дурацкой причине.
Теперь ты собрал всю коллекцию.
Что?
Ты сохранил ее?
Знаешь, что самое удивительное, тогда...
Я даже не хотел играть в «Дабл-О-Дейл».
— Что?
— Это прозвучит глупо, но...
...я просто хотел, чтобы
ты сказал, что я тебе нужен.
Что я не просто жалкий одинокий бурундук,
которого ты нашел в школьной столовой.
Знаешь, я хотел эту фишку по какой-то
глупой причине, но теперь не хочу.
— Держи, теперь ты собрал всю коллекцию.
— Что? Не надо давать мне ее!
Это то же самое, что я
только что сказал тебе.
Что? Нет, это не так.
Я сказал «глупая причина».
— Ты сказал «дурацкая причина».
— Она мне не нужна.
— Как и мне!
— Отлично!
— Положу ее на землю.
— Здорово!
— Да.
— Круто.
— Знаю.
— Аккуратнее!
Я аккуратен. Спасибо.
Чувствуешь этот запах?
Я точно не поведусь на одну из
твоих тупых шуток про пердеж.
Нет! Нет, нет!
Запах!
Все это место пахнет...
— Миндальным маслом и бензином.
— Миндальным маслом и бензином.
Это одеколон «Спасателей».
Сюда.
Запах исходит отсюда.
Почему в кабинете Патти, так пахнет?
Дейл, нам нужно уходить, сейчас.
Что происходит? Почему мы убегаем?
Не уверен, но похоже, что
ты и твой большой красный нос
что-то унюхали.
Рокфи был единственным, кто пользовался
— этим отвратительным одеколоном.
— Вообще-то, я слышал, что его до сих пор
используют в Латвии для снятия краски,
но мы, конечно же,
и цента за это не получим.
Но суть не в этом.
В кабинете Патти воняло,
а это значит, что у кого-то
был прямой контакт с Рокфи.
— Я знал, что Патти грязный коп!
— Ты так говоришь,
потому что, в наших сериях,
это всегда был капитан полиции.
Патти — это слишком очевидно!
Думай, Дейл!
— Элли?
— С ней все это время,
было что-то не так!
Называла себя большой
фанаткой, чтобы подлизаться.
Она даже не смогла
назвать свою любимую серию.
— Потому что она любит их все.
— Нет! Потому что она никогда их не видела!
«Ее бабушка записывала для нее шоу».
Серьезно?
Старики не дружат с электроникой.
В этом вся их фишка!
Ага! Помяни дьявола!
С ума сошел? Не бери трубку!
Мы не знаем, кому можно доверять.
Нам нужна помощь со стороны,
губернатор, ЦРУ или ФБР.
Я знаю кое-кого, кто может помочь.
У тебя ухо Снупи!
Да, Уродливый Соник, его ухо просто
уморительно, у тебя есть контакты в ФБР?
Потому что у нас есть очень опасная
и секретная информация для них.
Да, конечно.
Я знаю кучу людей из ФБР.
— Я же снимаюсь с ними в телешоу.
— Нам очень нужна твоя помощь,
но у нас мало времени.
Хочешь, чтобы я ускорился?
Это фишка Соника.
Уродливый Соник на тормозах, детка.
— Значит, ты не поможешь нам?
— Нет, и не собираюсь.
У тебя нет никакого шоу с ФБР.
Я знал это! Знал!
Я еще не закончил.
— Дейл, нам нужно идти.
— Я расскажу об этом своему продюсеру
— когда увижу его в «Шато».
— О нет.
— Быстрей, затеряемся в толпе.
— Однажды ты увидишь, Дейл.
Ты включишь свой
телевизор и все станет ясно.
— Нет, не станет.
— Нет, станет!
Шевелись!
С дороги! Шевелитесь, задроты!
Изначально он назывался «Человек-Тетя»,
Т-Е-Т-Я, и моя суперсила заключалась в том,
что я был очень обаятельным с тетушками.
Круто, да?
Но они изменили его...
Люблю ваши работы!
Берегись!
Хорошая лошадка, хорошая лошадка.
В сторону. Свали.
— Вот они.
— Так иди и возьми их.
— Попался!
— Что?
— Питер, это правда ты? Ты такой старый.
— Да, смерть придет к нам всем, малыш.
— Как они узнали, что мы здесь?
— Полагаю, через твой пост в соцсетях
из полицейского участка.
Упс.
— Да, моя ошибка.
— Там внизу что-то есть.
Нет там ничего, олух.
Ты так долго ходишь без штанов, что
начинаешь замечать любое дуновение ветерка.
Попались!
Нам нужна маскировка или что-то типа того.
Сюда. Хватай первое, что попадется.
Что?
Это «Спасатели»!
— Боже мой! Я ваша самая большая фанатка!
— Боже.
Кук-а-рук-а-ру!
Думай только о хорошем.
Кажись, что-то потянул.
Ты продолжай, я догоню.
Эй, дай сюда!
Диетическая!
Сюда.
Клянусь топором Укарга, вы подчинитесь мне!
Что ты делаешь? Попался!
На что уставился?
— Честно сказать, на твои убитые глаза.
— Они очень странные.
Супер странные.
Очень смешные.
Вот это да.
Чип и Дейл снова вместе.
Никогда не думал, что застану этот день.
Вернитесь!
— Йоу, старик, это ты!
— Балу. Приятно познакомиться.
Не может быть! Можно потрогать твое лицо?
Я не верю, что это происходит!
Быстро, в лифт.
О нет!
Я приказываю вам остановиться!
Хочешь, чтобы я тебе навалял?
Милости прошу.
Берсеркер!
Алло, 911?
У меня тут довольно буйный посетитель.
А вот и выход.
Вперед, Дейл. Бежим!
Ну же, Чип!
Быстрее! Спрячемся здесь!
Чип?
Чип, ты где?
Где ты, дружище?
Нет.
Нет, нет, нет!
Эй, Стеклер. Только что получил наводку.
Кажется, твои маленькие друзья бурундуки
— попали в беду.
— Знаю, сэр.
— Я направляюсь в Конференц-центр.
— Нет, все гораздо хуже. Поехали.
Мы должны действовать быстро,
пока не стало слишком поздно.
Вы собираетесь арестовать меня, в то время
как Джек Скеллингтон годами присваивал
средства из своего благотворительного
фонда? Это всем известно!
Где Дейл?
Он скоро придет.
Попридержи штаны.
— Я не ношу штаны.
— Да, я заметил.
Это не повод для гордости.
Чего ты хочешь?
Я хочу, чтобы ты перестал
лезть в мой бизнес.
Вы все раскрыли, теперь я
должен переместить все эти штуки
и начать все сначала.
И это ужасно бесит.
Ты должен был дать мне отпиратить
тебя, когда пришел ко мне в офис.
Это избавило бы нас обоих от головной боли.
Более того, мне всегда больше
нравились «Элвин и бурундуки».
Ты чудовище.
Не двигаться, Свит Пит!
Нет. Может это тебе лучше не двигаться?
Бросай, Стеклер.
— Что? Капитан Патти?
— Дейл был прав.
— Какое клише.
— Знаю. Слегка неоригинально, да?
Свит Пит, помнишь, когда
ты впервые предложил мне
стать плохим парнем,
и работать на тебя,
а я такой, «Да ладно! Это
слишком предсказуемо».
Да. А что я сказал?
— «Это все еще работает...»
— «Это все еще работает...»
— Как ты мог?
— Знаю, знаю. Это ужасно.
Мне так стыдно. Но у меня не было выбора.
Моей матери нужна была операция.
Она получила травму,
играя в игру «Операция».
Она подошла слишком близко к бортикам и...
...и ее сильно ударило током.
Мне жаль.
Я больше не могу.
Деньги! Я жадный маленький Смурф,
— который делает все ради денег.
— Уморительно.
Да, но на секундочку, ты даже поверила:
«Здравствуйте, кажется, я только что видел
Свинку Пеппу на канале Nickelodeon Junior».
Это был ты?
Ты дал фальшивую наводку.
Ты сорвал все расследование...
и что хуже всего, заставил
меня сомневаться в себе.
Ну же. Не будь такой хрупкой.
Держи себя в руках, Дейл.
Давай.
Это Элли.
Подожди, нет. Элли может быть плохой.
Но она также может быть и хорошей.
Мозги болят. Хотелось бы, чтобы Чип
был здесь. Он всегда знает, что делать.
— Алло?
— Привет. Ты в порядке?
Да, в полном порядке.
Почему ты спрашиваешь?
Не волнуйся, Дейл.
Я знаю, как вернуть Чипа.
Я в пиратском цехе.
Встретимся здесь.
Приходи один.
Звучит очень сомнительно
и совсем не безопасно.
Я знаю. Но ты должен довериться мне.
И, Дейл, «Звездам можно
верить» — моя самая любимая серия.
Глубоко копнула.
Почему она твоя любимая?
Алло?
«Звездам можно верить» — хороший эпизод,
но я бы не назвал его лучшим.
Зачем вы сказали Дейлу прийти?
Ты должна была защищать его.
Я передала ему секретное сообщение. Код.
Дейл не помнит собственный номер
телефона. Как он сможет разгадать код?
Слушайте сюда, отбросы
из научной лаборатории.
Я придумал этот чрезвычайно
блестящий план, не для того,
— чтобы вы, идиоты, разбили не тот корабль.
— Все еще на высоте. Замечательное шоу.
— Корабль, набитый бесполезным хламом!
— Нет! Сосредоточься, Дейл. Давай.
Элли дает подсказку, но какую?
Твоим маленьким друзьям и в голову
не придет оставить тебя болтаться здесь.
— Так ведь?
— Думай, Дейл, думай.
Гайка застряла в фонаре.
Фонари дают свет при помощью огня.
Огонь — это очень круто, но очень опасно.
Кто-то в опасной ситуации.
Как в тот раз, когда я уронил
шар для боулинга себе на ногу.
У Элли десять пальцев на ногах и
скорее всего, она любит тайскую еду.
Элли связана и находится
в опасности, а Чип с ней.
Все это время, это был Патти,
работающий на Свит Пита.
Я разгадал.
Я иду, ребята.
Давай.
Заводись, заводись, заводись!
Нет, нет, нет.
Дорогой, кто-то встал
в крутую позу на дороге.
Простите. Дейл, старый друг.
При виде тебя мое сердце пылает.
Спасатели, мне нужна ваша помощь.
Мы любим тебя, дружище,
но мы не можем вкладывать
деньги в твое независимое кино.
Что... Нет, я здесь не для этого.
Я здесь ради чего-то более важного.
Хотя сценарий был неплох.
Ты хотя бы прочитала его?
Чип, у меня есть нечто особенное для тебя.
Как бы ты отнесся к тому, чтобы
играть своего старого персонажа,
но с ногами вместо ушей и собачьей
мордой там, где должен быть хвост?
Если честно, звучит ужасно.
Тебе понравится, как ты будешь выглядеть.
— Гарантирую.
— Тебе это не сойдет с рук.
Отсылка на «The Men's Wearhouse»?
Думаю, так и есть.
Ладно, давайте внесем кое-какие изменения.
Кук-а-рук-а-ру!
Это великолепно! Я поражен, что
эта штука действительно летает.
И ты знаешь, как ей управлять.
Похоже, мой персонаж из старого сериала
и мой персонаж в реальной
жизни — абсолютно идентичны.
Похоже на то.
Вжик, как дети?
Великолепно.
Быть отцом, сидящим дома
довольно сложно,
но это самая полезная работа,
о которой я мог только мечтать...
Это мой агент.
Прости, можешь подождать секундочку?
Дейв Болинари.
Давненько я тебя не слышал.
Ты не получал моих сообщений
за последние семь лет?
Дейли, брат, мне очень жаль.
У меня был новый помощник,
а потом я уехал в отпуск.
В любом случае, я смотрю новости.
О вас говорит весь город.
Пошла жара. У нас есть предложения.
Я думаю о книге.
Подумываю о ребуте.
Слушай, могу я тебе перезвонить?
Я сейчас не могу говорить.
Что? Дейл, ты должен правильно
расставлять приоритеты, чувак.
Знаешь что?
Я думаю, что впервые в жизни,
я правильно расставил приоритеты.
Друзья важнее, чем бизнес.
— Дейл, брат.
— Так держать, Дейл.
Возможно, не стоило
выбрасывать свой телефон.
Не стоило. Моментально пожалел об этом.
Это была хорошая жизнь.
— Не была. Кого я обманываю?
— Ладно, начнем.
Собачья морда на заднице.
Это так смешно. Чип
не знает, о чем говорит.
Остановите его, капитан!
Вы выше этого.
Неправда.
Вот она.
Грозная крепость на горизонте.
Мне нравится, когда ты так
красиво выражаешься, дорогой.
Спасибо, любовь моя.
Похоже, единственный путь внутрь
— через вытяжную трубу.
— Хорошо. Попробуй сравнять меня с ней.
— Ты уверен, что хочешь сделать это, Дейл?
— Уверен, как никогда.
Но ты, вроде как, славишься тем, что
постоянно принимаешь ужасные решения.
— И это здорово, да?
— Спасатели, вперед.
Все закончилось?
Держись, Чиппи!
— Нет, нет, нет. Ну же!
— Исправь это.
— Ты должен это исправить.
— Ага. Спасибо за наводку, гений.
— Элли.
— Дейл.
Ты в порядке?
Где Чип?
— Он все еще в машине.
— Сюда.
— Чип, ты в порядке?
— Да.
Ты пришел за нами. Я никогда
не сомневался в тебе, приятель.
— Видишь? Он понял подсказку.
— Конечно, это было очевидно.
В серии «Звездам можно верить»,
Гайка дважды обманула его. Прямо как мы.
Абсолютно верно.
У тебя было совершенно
другая версия, не так ли?
— Да, в моей была тайская еда.
— Стоять! Или я сотру его прямо сейчас.
— Ладно.
— Стой.
— Давай обсудим это.
— Я понимаю, что ты чувствуешь.
Все сложилось не так, как ты хотел, верно?
У тебя были большие надежды и мечты...
...а потом мир просто
разбил тебе сердце.
И кажется, что единственные эмоции, которые
у тебя остались — это гнев и одиночество.
Но ты не одинок.
Никто из нас не одинок.
Это действительно правда. Вы оба на
самом деле худшие актеры в Голливуде.
Какого...
Нет!
Что за...
Что происходит с этой штуковиной?
Нет, нет, нет. Нет!
Это не круто.
— Ты в порядке?
— Думаю, да.
— Дейл, ты ранен?
— Нет, я в порядке.
Ну и запашок.
Дурацкое стекло.
Ладно, я пошел.
— Патти, он уходит.
— Он мой.
Мяу.
Я буду крушить все подряд.
Бежим!
Наверх.
Дураки!
— Где мы?
— Бо Барба.
Пудж, толстый медвежонок?
Не останавливайтесь!
Два слова — бурундучий суп.
Все это время, они
снимали пиратские фильмы
— здесь.
— Что за...
— Не за границей.
— Пацан! Дорф!
Ай, печанга!
Капитан?
Все кончено.
Просто сдайтесь.
Эй?
Береги голову.
У меня даже голова закружилась.
Осторожно!
Прочь с дороги,
маленькие засранцы! Живо!
Вы все перепутали.
Посторонись!
Хватайся.
Было близко.
Ладно.
Знаешь, я...
Она прилипла к моему лицу, как
глупая замазка. Помнишь такую штуку?
Покончим с этим.
Бедная, милая, маленькая Элли.
Тебе вообще не следовало быть копом.
Последние слова? Что? Я тебя не слышу.
Нет? Ну ладно. Пока-пока, ты мертва.
Эй, Патти.
Не будь таким хрупким.
— Нет!
— Некуда бежать.
Мы в ловушке.
Я вас найду!
Выходите, выходите,
где бы вы ни были.
Это плохо. Пошли.
Используй свои большие
старые мозги, Чип, думай.
Вот оно.
— 325 серия.
— 325 серия.
— Это сработало на Толстопузе. Ударь меня.
— Нет. На этот раз ты ударь меня.
— Ты уверен?
— Да. Давай.
— Встань сюда. И бей.
— Ладно, погнали.
Поверить не могу, что мы
делали это с тобой каждую неделю.
Ну же, где они?
Брось, Гарольд.
Сейчас середина ночи.
— Просто не обращай внимания.
— Мы уже проходили через это, Эйлин.
Это моя работа. Не нервируй меня сейчас.
— Не сработало. Ударь меня еще раз.
— Ладно.
Вот вы где.
Переиграем. Моя очередь.
Тресни меня хорошенько.
Окей. Это выглядит странно.
Это не очень хорошо.
Птички. Идите сюда!
Пошли! Пошли! Пошли!
Почти на месте.
Прощайте, Чип и Дейл.
Это ФБР.
— Вы окружены.
— Да. Уродливый Соник!
Получите!
— Давай, Дейл. Жми.
— Попался!
— Да!
— Да!
Видишь! Я же говорил тебе,
что у меня есть шоу, Дейл.
Дурацкие зубы, кажется,
я только что прикусил язык.
Мы самые умные бурундуки на планете.
Думал, что сможешь победить нас?
Разве ты не знаешь, кто мы?
— Чип... Чип... Чип... Чип и Дейл
— Чип... Чип... Чип... Чип и Дейл
— К вам спешат!
— К вам спешат!
— Чип... Чип... Чип... Чип и Дейл
— Чип... Чип... Чип... Чип и Дейл
— Лучше всех!
— Лучше всех!
— Они всегда спешат туда
— Они всегда спешат туда
— Где ждет беда
— Где ждет беда
Там где они всегда успех.
Чип... Чип... Чип...
Чип и Дейл к вам спешат!
Нет!
— Лежать! На землю!
— Ладно, ладно, поймали.
Дейл?
Дейл, брось. Не шути так со мной.
Ну же. Не в этот раз, чувак.
Я знаю, что ты просто разыгрываешь меня.
Я не поведусь на это дважды. Да ладно.
Дейл?
Знаешь, тем утром, когда я встретил
тебя, мы были просто детьми в столовой...
Я никогда не говорил тебе, но я умолял маму
позволить мне остаться дома вместо школы,
потому что у меня не было друзей.
Ты хороший мальчик, Чип.
Запомни, что самый большой
риск — это не рисковать вообще.
Ты найдешь друга.
Я обещаю.
Мне было так страшно и одиноко.
И я был потерян.
Как и ты, Дейл.
И я нуждался в тебе больше, чем ты во мне.
Привет. Не возражаешь, если я присяду?
Все эти годы... Я заставлял тебя
чувствовать себя вторым бананом,
потому что хотел почувствовать
себя первым бананом.
Без тебя я был никем.
В ту ночь, когда...
В трейлере, когда... ты рассказал мне
про «Дабл-О-Дейл»,
я должен был сказать тебе все это.
Я не должен был так с тобой обращаться.
Мне жаль, Дейл.
— Правда?
— Дейл!
Но как ты...
Эта вещь слишком особенная,
чтобы ее выбрасывать.
— Эта фишка сломала мне нос.
— Она отлично сработала.
Ты спас мне жизнь.
Ты поступил бы так же.
Погоди. Подожди секунду.
Если они снимали здесь пиратские фильмы,
это значит...
— Рокфи!
— Рокфи!
— Ладно, ладно. Помедленнее.
— Ты его видишь?
Рокфи?
Не вижу его.
Рокфи?
— Друзья!
— Рокфи!
— Мы думали, что потеряли тебя.
— Слава Богу.
— Вы до последнего не сдавались.
— Конечно же.
— Мы никогда не отказываемся от друзей.
— Что они сделали с тобой?
Чиппер. Они Дамбонули меня.
Не волнуйся. У меня есть парень,
который починит эти уши без проблем.
Спасибо, Дейл.
— Не может быть. Это...
— Ух ты, какие огромные уши.
Гайка, Вжик.
Наверное, я сплю.
Вы можете в это поверить?
Все «Спасатели» вместе.
Прошло так много времени.
Я очень рад вас видеть, ребята.
— Рад вас всех видеть.
— Посмотрите, что вы сделали, ребята.
Ты арестован,
низкосортный Гамби.
Он ваш, парни.
Хорошая работа по делу.
ФБР не помешал бы такой человек, как вы.
Спасибо. Но я думаю, что хотел бы открыть
свое собственное детективное агентство.
Элли, иди сюда.
Банда. Я хочу познакомить вас
с нашей дорогой подругой, Элли.
Без нее, мы бы не справились.
— Как выяснилось, она...
— Фанатка. Я большая фанатка.
Что ж, приятно познакомиться.
— Привет.
— Приветствую.
Дейл, мне жаль, что все это потребовалось,
для того, чтобы мы снова были вместе.
Чип. Иди сюда.
Божечки. Я бы заплакал, если бы
они не стерли мои слезные железы.
Ошибаться — это человеческое,
а прощать — божественное.
Иногда я не могу сказать,
что вам нравится больше.
Есть орехи или сводить нас с ума.
Я всегда мечтала так
посмеяться с вами, ребята.
— Как долго это будет продолжаться?
— Чем хуже шутка, тем дольше смех.
Итак, Чип. Значит ли это, что
мы снова официально друзья?
Конечно. Думаю, некоторым
вещам не помешает перезагрузка.
Сам сказал. Ты хочешь
сделать ребут «Спасателей».
Нет, не говорил.
Это не то, что я имел в виду.
То есть, возможно.
Сначала я должен взглянуть на сценарий.
Да. Это да.
Как думаешь, мы можем пригласить
поп-звезду для исполнения
главной музыкальной темы?
Конечно.
Как суперсерьезная версия, хоть
все и хотят услышать оригинал.
Точняк!
Насладитесь песеней и сценой после титров.
Cool Story Blog <3
Слишком часто
Беда стучится в двери
Но не трудно
В Спасателей поверить
Лишь стоит только их позвать
Друзей не надо долго ждать
Чип... Чип... Чип... Чип и Дейл
К вам спешат!
Чип... Чип... Чип... Чип и Дейл
Лучше всех.
Они всегда спешат туда
Где ждет беда
Там где они всегда успех.
Чип... Чип... Чип... Чип и Дейл
В сложном мире
Силен Маэстро Холмс
Важно слушать
Что скажет мудрый Босс
А ему поможет верный друг
Разнюхает он все вокруг
Чип... Чип... Чип... Чип и Дейл
К вам спешат!
Чип... Чип... Чип... Чип и Дейл
Лучше всех.
Они всегда спешат туда
Где ждет беда
Там где они всегда успех.
Чип... Чип... Чип... Чип и Дейл
Открой мир волшебный
Такой совершенный
И радость
Этих встреч не забывай.
Чип... Чип... Чип... Чип и Дейл
К вам спешат!
Чип... Чип... Чип... Чип и Дейл
Лучше всех.
Они всегда спешат туда
Где ждет беда
Там где они всегда успех.
Чип... Чип... Чип... Чип и Дейл
Чип... Чип... Чип... Чип и Дейл
Дамы и господа, поприветствуйте
«Спасателей»!
Я буду вопить и свистеть.
Мы хотим Черный Плащ! Мы хотим Черный Плащ!
Повторяйте за мной!
Мы хотим Черный Плащ!
Что за бессвязная чушь?
 

////////////////////////////