«Би́вень» (англ. Tusk) — комедийный фильм ужасов режиссёра Кевина
Смита, основанный на одном из эпизодов SModcast. Это первый фильм из
«Канадской трилогии», куда также входит фильм «Йоганутые» (2016) и не
вышедшие «Лосиные челюсти».
Все фразы и цитаты
есть мат
Данный фильм не рекомендуется
к просмотру лицам младше 16 лет.
Я щас... Я щас обоссусь нах*й.
Чё за х*йня?
Эй, если хотите глянуть это видео,
добро пожаловать на наш сайт NotSeeParty.com.
Н-О-Т...
С-И... и не "Наци" через "Ц"
Это как трансвестизм Лайзы
Минелли под Адольфа Эйхмана.
Если я... Если я сдохну от смеха
во время просмотра,
Я не хочу, чтобы вы расстроились. Я хочу
чтоб все знали, я умер счастливым,
потому что это видео, лучшая
вещь что случалась в моей жизни..
- Уже где-то 30 миллионов.
- Итак, мы.. Итак, мы начинаем.
Уоллес и Тедди, я нашол это видео на б/у
ноуте что купил на распродаже в Виннипеге.
Оно взъебет всех задротов.
Всем "Хайль" Not-See Party!
На ваш суд
Убить Билла младший
- Ебать!
- Ну что за пиздец?
Я собираюсь поговорить
с этим парнем обо всем.
Я хочу знать... Я хочу
знать на кого он дрочит,
Я хочу знать, если он оставил ногу.
Вообще он оставил ногу?
Чувак, знаешь что я хочу сказать.
Я достаточно смотрел это видео.
Мне становиться жалко этого пацанчика.
Я еще не высмеялся вдоволь,
но мне его жалко.
Жалко? У парня валом просмотров,
потому что он знаменитость.
Правильно? Я хочу сказать, что тебе еще нужно?
У него просмотров больше, чем у меня.
Я можно сказать, ревную.
Мне не нужны обе ноги. Кто я такой?
Я не бегаю в марафонах.
Так что, смотрите в оба, сумасшедшие канадосы.
Нечто сумасбродное мчится к вам.
На следующей неделе, бродяга Уоллес
отправляется в похотливое путешествие.
На Великий Белый Север,
чтобы встретится со звездой.
Я надеюсь, что он не будет много рыдать.
Присоединяйтесь на следующей неделе,
а пока Уоллес устроит посиделки
с одноногим чудом,
мастером увечий
из интернета, Убить Билла младший.
Это же все что ты можешь сделать,
если ты Убить Билла младший.
Сидеть на одноногой жопе, вечность.
Ох, в точку! На языке вертелось.
- Ты попадешь в ад, чувак.
- Шутки как сливы. Низко висящие сливы.
- Я должен сорвать их.
- До скорых встреч, я Тедди Крафт.
И я Уоллес Брайтон, напоминаю вам,
вступайте в ряды Not-See Party!
Бивень
Добро пожаловать в Канаду.
Приветики
Приветики и тебе, поклонник волосни на лице.
Да, но не такой преданный как ты. О Боже!
- Нью-Джерси.
- Да, когда-то. Сейчас это... Лос-Анджелес.
Человек разрывается между Дьяволами и Королями.
Оу! Хоккей.
Ты чертовски прав, хоккей.
Я никогда толком не вникал в хоккей.
Хорошо. Уберите руки со стойки, пожалуйста.
- Чё, правда?
- Да, правда. Спасибо.
- Извиняюсь.
- Извиняюсь.
- Извиняюсь.
- Извиняюсь.
Извиняюсь.
Когда вы посещаете Великий
Белый Север Канады,
Есть что воспринимается Кана-Должно
и не Кана-Должно.
Самое главное, здесь. Номер один.
Не говорите канадцу,
что не вникаете в хоккей.
Конечно! Мне бы следовало знать.
Это расстроит их, да?
Канадец не может печалиться.
Печаль придумали в США.
Да ладно. Что это значит?
Отстань, это правда. Вот наш флаг.
Это все, ты можешь разглядеть на нем.
Когда смотришь сквозь священый Кленовый Лист -
- ты знаешь что ты видишь?
- Белую стену.
Ты видишь это в Америке,
ты можешь быть красным, белым и голубым.
Но в Канаде, ты красный,
белый и никогда голубой.
Никогда.
Усек. На самом деле... Ты знаешь,
я никогда не вдавался в подробности.
Я всегда думал,
что канадцы славные.
Опять, то, что воспринимается
не Кана-Должно.
Мы не славные, мы оптимистичные.
Существует разница.
- Ок.
- А еще мы терпеливы.
И у нас член до колен.
Это замечательно.
Вернемся к делу.
Что вы делаете в Манитобе?
Я записываю подкасты.
То чем я занимаюсь, Я...
Я путешествую и беру интервью у
странных или интересных личностей.
И описываю их моему лучшему другу,
которых их не видел.
Так как он никуда не летает.
Это называется The Not-See Party.
Воу, воу! Наци пати?
Ох, нет. Это произноситься Н-О-Т-С-И,
не как эти... Ненавистные.
- Ну ты знаешь, Гитлер там.
- Не говори Гитлер в аэропорту.
Ну вот.
Чё за х*йня?
Эй!
Ох, блин.
Ох, блядь!
Эй, пиздаплюй. Ты готов?
Ебаный Убить Билла младший
захуячил сам себя, сэр!
Своим не в рот ебическим мечом!
Ты можешь поверить в эту срань?
Да буду я тебе пиздеть.
Он не мог потерпеть пару дней,
маленький эгоистичный одноногий кусок дерьма.
Я такой расстроенный.
Я надеюсь будет ночной рейс назад.
Но я так не хочу возвращаться без материала.
У нас будет шоу на этой неделе, так что...
Я в ебаном Виннипеге,
в баре с названием...
Бар "Ж."
Я не знаю, чё мне блядь делать.
Я попытаюсь...
Попытаюсь найти другого чудаковатого канадца
с которым можно поговорить, но...
По чесноку, чувак.
Ничего чудного в Канаде нет.
Тут до боли скучно.
Но сука! 550$ за
конченые билеты.
Маленький эгоистичный х*й.
Знаю что заебал, но...
О Боже! Это убивает меня.
Ладушки.
Конец связи из
Великого Белого Севера.
Ку лю ку ку, ку ку ку
Ку лю ку ку
Ой, блядь. Бип.
Эй, мужик, где тут туалет?
Привет, я старик у которого была
долгая и интересная морская жизнь.
Я гордый канадец, который прошел
специфический путь за многие годы.
И после эры путешествий в океане,
я стал сухопутным жителем,
А Манитоба, мой окончательный порт.
Я знаю, что не хочу провести оставшиеся
годы один, в моем громадном доме.
Имея подобные истории для рассказов.
Нет, меня не так интересует
комната, как вы мистер Хау.
Да, сегодня было бы...
Это замечательно, сэр. Да, спасибо.
Хорошо, куда мне направляться?
Байфрост? Звучит эротично.
Ок, дайте спрошу кого-то,
как далеко я нахожусь.
Прошу прощение, эй!
Далеко до Байфрост отсюда?
- Байфрост? Блин, это далеко.
- Ага, чоса два езды отсюда.
Да, детишки из круглосуточного говорят
- что "чоса" два отсюда.
- Ненавижу американцев.
Да, какой ваш адрес?
Таким образом, я предлагаю комнату в
аренду, в моем величественном лесном доме.
Это все будет бесплатным,
если возьмете на себя простые, домашние
хлопоты, которые мне не под силу,
из-за проклятой инвалидной коляски.
Возможно я и стар, но я прожил жизнь.
И я вам расскажу все мои многочисленные
истории, в мельчайших подробностях.
Пожалуйста, не стесняйтесь
звонить мне по номеру ниже.
С уважением, Говард Хау.
Ладно. Надеюсь не зря хуячил сюда.
Вы прибыли в место назначения.
- Эй? Привет?
- Да! Сюда, пожалуйста.
Эй?
Вечер добрый!
- Мистер Хау?
- На самом деле, я Говард.
Мистер Говард, здравствуйте!
Вы знаете, когда люди
запутываются в моем имени,
это похоже на французскую
эротическую комедию.
Возможно мистер Хау звучало бы лучше,
но я предпочитаю просто Говард.
Говард.
Теперь, когда с этим недоразумением
мы покончили,
могу поприветствовать вас
в Пиппи Хил, в моем доме.
Ах, да. Это замечательно.
- Рад встрече с вами.
- Очень приятно.
Могу ли я предложить вам чая?
Вы можете. Но сначала...
- Могу я воспользоваться вашим туалетом?
- Великолепно.
Ох, Иисусе!
Ну что, все прошло хорошо?
Ох, да. Превосходно. Спасибо.
- Пожалуйста, вот ваш чай.
- Ага. Спасибо.
Знаете, моя вторая жена...
Я предполагаю моя последняя...
Говорила, да хранит ее душу.
"Скорее святость чем грех,
так что выпусти при всех"
Она имела в виду газы конечно.
Свои собственные, кстати.
Потрясно.
- Это... Спасибо.
- Пустяки.
Боже, как же хорошо.
Вас все устроило в туалете?
Да, конечно. Спасибо большое.
Все замечательно!
Я терпел полдороги.
Я немного стесняюсь, но...
Мне было стремно выходить
из машины у черта на куличках.
- Понимаете?
- Я должен сказать
ваш телефонный звонок заинтриговал меня.
А меня ваше объявление, скажу я вам.
Я вас правильно понял по телефону, когда
вы сказали, что вы не заинтересованы
- в проживании?
- Нет, я живу в Лос-Анджелесе.
- Оу...
- Да.
Город ангелов.
Ну, я их никогда не видел лично.
Больше тех, кто с рожками, честно.
Моя бабушка, Мимси, говорила,
"Было бы болото,
а черти найдутся."
Отлично сказано. Мне нравится Мимси.
Ох, моя бабушка...
Моя бабушка говорила...
Она говорила, "Дети - это зло."
Курила и "Дети - это зло."
Просто ужасно.
Забавно. Она наверно была
интересной женщиной.
Ох, а еще от нее воняло.
Я щас вам расскажу, это был пиз...
Я никогда не видел и не нюхал подобное.
Она развешивала картины на стены.
Прям как вы.
На этих стенах моя жизнь,
мистер Брайтон.
И хотя я не могу похвастаться ногами,
которые функционируют.
И возможностью передвигаться.
Я благодарю Господа за подаренную мне память,
живую память всех моих приключений.
Именно, из за этих приключений
я здесь, мистер Хау.
Вы сказали по телефону, что больше
заинтересованы мной, чем проживанием.
Да, потому что я увидел это.
- Оу!
- Да.
И вы не представляете, я здесь, в этом замороженном
очке. Думаю, что поездка накрылась.
И тут я чувствую, что натыкаюсь на
золотой рудник, с этим обьявлением.
Вы говорите, что поделитесь историями.
Это то, что я делаю.
Я рассказчик, по профессии.
Ох, понимаю. Вы...
Вы писатель?
Ну...
- Я подкастер.
- Что это значит?
Я извиняюсь. Я не смеюсь над вами.
Вы просто напомнили мне мою маму.
"Уолли, чем ты занимаешься?"
От нее это звучит нелепо, от вас фантастически.
Подкаст - это как... Это как
радиошоу, но не по радио.
А по... По интернету.
Понимаете?
Ага. Так же, как и моя мама.
Это еще больше вводит в заблуждение,
не так ли? Все проходит так.
Слушайте... Слушайте меня.
Я только что обкончался.
Увидел Мэттью МакКонахи и
вот преждевременная эякуляция.
Обоссаться.
Так значит вы можете говорить
подобное и не краснеть?
Да, публике нравиться это, жесть и приколы.
Так что я стараюсь дать жесть и приколы.
И жестокие приколы.
Вы знаете, свобода вашего
поколения улыбает...
Да и вообще... Разврат - ваше все.
Могу я вам кое-что сказать?
Это будет звучать странно, но...
Я никогда не пил чай, как этот.
Он взрывает мне мозг.
У меня ощущение, что вообще никогда не пил чай.
Прям теряю девственность.
А я ведь даже чай не люблю.
Я верю, что мы все любим чай.
Есть небольшой трюк.
Понимаете, нужно вымочить
листья в бренди перед заваркой.
Конечно. И не по чайной ложке,
а по чайному стакану.
"Всегда выполняй то, что обещал спьяну.
Это научит тебя держать рот на замке."
Ок, ок. Сейчас, это я знаю.
- Хемингуэй сказал это.
- Да, он сказал.
Сказал это мне.
Вы знали Эрнеста Хемингуэя?
Ну, мы встретились в водах Нормандии.
- Вы были там в День-Д?
- Нет, это было перед Днем-Д.
Я был там, когда это все
называлось "Операция Нептун".
Бляха... Стоп. Вы были на побережье?
- Нет, нет. Я был на корабле, как и Эрни.
- Эрни?
Эрни считался "драгоценным грузом"
для властей,
так что ему было запрещено
участвовать в наступлении.
Они приказали Хемингуэю оставать
на корабле? Вы шутите?
Да, они приказали. Слышать это мистеру Хемингуэю было досадно.
Вы знаете, он любил охотиться на крупную дичь.
Да.
Крупную и беспощадную. А тогда ничего не
было крупнее и беспощадней нациста.
Кроме, возможно, сварливой жены нациста.
Нацистские сучки. Конечно.
Итак, после запрета участвовать в наступлении.
Хемингуэй, пошел на камбуз в поисках алкоголя.
И единственный кто сделал ему одолжение, конечно,
был 16-летний парень на кухонной службе.
О Боже мой!
Ебануться, не гоните.
Да, я предложил Хемингуэю бутылку Вайзера.
И я никогда не забуду, что он сделал дальше.
Эта улыбка, ползущая через его лицо.
Она была такая медленная, будто это гусеница
Потом он повернулся ко мне, хлопнул по спине и сказал,
"Ты кухонный колдун счастливой удачи."
Кухонный колдун?
Боже.
Мы выпили Вайзер и когда пришел
отчет того сколько...
ребят полегло на Омахе.
Это тогда он сказал мне,
"Всегда выполняй то, что обещал спьяну.
Это научит тебя держать рот на замке."
О Боже, просто... чокнуться!
- Это невероятно.
- Ну, на самом деле,
если вы посмотрите правее камина,
увидите подтверждение невероятному.
Это та бутылка?
Пиздануться!
Это лучшая вещь, что я видел.
Ну, это всего лишь старая бутылка.
Но если вы соедините ее с историей,
она станет, я бы сказал,
значительным талисманом,
порталом в другое время и место.
Возможно, разводным мостом в историю.
Да. Так ахуенно.
Что это?
Я вижу, вы сразу подмечаете все необычное
и имеете любопытство кошки.
Это заведет вас очень далеко.
Это бакулюм моржа.
Жители Аляски называют его усик.
Усик.
Ох! Так это как бы... позвоночник моржа?
Нет. Это как бы член моржа.
- Да ну!
- Я плохой мальчик, да?
- Это хуец моржа?
- Нет, нет. Это бакулюм.
Это кость находящаяся в пенисе большинства
плацентарных млекопитающих.
- кроме человека, конечно.
- Это нечестно.
Знаете, это помогает половому сношению.
Он поддерживает эрекцию животного
во время акта проникновения.
Эй, когда у вас нечто подобное между ног,
никакая помощь не нужна
с актом проникновения.
Господи Иисусе!
Вы бесстыдник высшего уровня, мистер Брайтон.
- Могу ли я взять его в руки?
- Да, конечно.
Ну и ну, это безумие.
Вы не зря восхищаетесь моржом.
Он, возможно, самое благородное
божье создание.
Намного дальше эволюционировал,
чем люди, которых я знал.
- Включая присутствующих.
- Спасибо.
Пожалуйста.
Я ценю это. Так где вы купили нечто подобное?
В "Все по 100 рублей"?
Я познакомился с моржом,
когда меня унесло в море.
Ёпсель-мопсель!
Вас унесло в море?
- Да.
- Вы кто, Редьярд ебать его Киплинг?
В 1959,
Я был на судне.
Проплывал Анадырский залив,
это южный берег Сибири. Чукотский полуостров.
Возможно, лучшие годы моей жизни.
Работа коком на маленьких,
мореходных судах
дали мне пропуск в мир.
Собственно говоря,
магическая готовка палтуса сделала меня
шеф-поваров на Анастасии ,
которая шла разведывать советские воды.
Погодите. Получаеться это...
Это что, сувенир холодной войны?
Нет, нет, нет. Мы были в поисках
сибирской белой акулы.
Белой акулы? Не гоните.
Да. И русские называли это
чудовище "Пожиратель китов".
Говорили что она 8 метров в
длину и весит где-то 3 тонны.
Что?
Трындец! Вы нашли ее?
Нет, нет. Нет, нет. Единственное что мы нашли
смерть у чукотского полуострова.
В чернилах сердца ночи,
Анастасия столкнулась с айсбергом.
Я увидел как корабль вмиг сгинул в русской морской пучине.
Потом я услышал крики экипажа,
заглушенные навеки в сибирских водах.
И что случилось после затонувшей лодки?
Я был один.
"Один, один, всегда один, Один и день и ночь!
"И Бог не внял моим
мольбам, не захотел помочь."
Сказание о Старом Мореходе.
Вы эрудированны, мистер Брайтон, эрудированны.
Но знаете, когда крики прекратились,
я думал, что я один
когда что-то быстрое и пугающее
проплыло мимо.
"Так много молодых людей,
лишились бытия.
Но слизких тварей миллион живет, а с ними я."
Боже! Как сильно испугались?
Не стесняюсь признаться, я был в ужасе.
Я знаю, вы возможно пугались
несколько раз в жизне, мистер Брайтон.
Но я бьюсь об заклад, что вы никогда
не испытывали настоящий ужас.
Я познал этот ужас в ту ночь, когда плыл.
Я барахтался в черной как смоль воде.
Так я плыл глубже и глубже в эбонитовую пустоту и
моля, чтоб то что проплыло рядом
угостилось членами экспедиции, а не мной.
Боже правый!
Я проснулся на берегу маленького острова,
срыгивая морскую воду,
будучи в состоянии шока.
А затем, встав на ноги,
Я увидел самое прекрасное зрелище,
что мне доводилось. Это был мой спаситель.
Я увидел моржа.
Моржа? Морж спас вам жизнь?
- Да.
- Что?
Этот любопытный товарищ навис надо мной, а
бивни невероятны, как Сцилла и Харибда.
Но он был... Он был добрым,
как молочная коровка
и взял меня к себе, дабы сохранить тепло,
будто я новорожденный теленок.
- Невероятно!
- Да.
И поскольку я не представлял, как его
называют морские собратья,
Я назвал его именем единственной
авторитетной личности, что я знал
и доверял за всю жизнь.
Он был уборщиком в школе для
мальчиков, которую я посещал,
Его фамилии была Бивини.
Так я назвал своего товарища, мистер Бивень.
Мистер Бивень? Это мило... Мило.
Что ж, милый - это китайский малыш,
мистер Брайтон.
А мой моржовый друг был красавцем.
У меня никогда не было такой
полноценной дружбы
с кем-либо, человеком или животным.
И на протяжении шести прекрасных месяцев,
я чувствовал умиротворенность и блаженство
этой несчастной жизни, что дана мне.
Что вы...
Что в...
Что...
Ну хватит. Все будет хорошо.
Все будет хорошо, мистер Бивень.
Ах, сука!
Оу, блядь!
Ох, ёб!
Почему... Почему ты остановилась?
- Я не хочу, чтоб ты ехал завтра в Канаду.
- Ок, я не еду завтра в Канаду! Просто кончи...
Ох, в тебе столько дерьма, что глаза коричневые.
Я знаю. Я знаю, я полон дерьма. Я плохой.
Так отшлепой меня. Отшлепай немедлено.
- Нет. Я не буду.
- Что?
- Ну ладно.
- Ты серьезно? Нет, нет.
- Пускай тогда просто попадет на тебя.
- Нет! Нет!
- Ты даже селфи не заслужил.
- Почему? Перестань. Мы уже все решили.
Слетаю в Канаду завтра. Вернусь уже утром.
Прикалываться над этим пацаном в подкасте одно дело,
но отправиться к нему домой...
Это отвратительно, понимаешь?
- Это уже попахивает фанатизмом.
- Фанатизмом?
Элли, этот малой сам вышел на контакт! Понятно?
Он послал Опру ебать ее Уинфри и
выбрал меня. Меня!
Да ладно тебе, это огромный прорыв.
Я сам не хочу этого делать.
Не хочу прикалываться над ним, но это для шоу. Для подкаста.
Знаешь, ты реальный долбоёб.
И это, это не делает тебя краше.
Заниматься своими унылыми шуточками это уже неправильно.
Но использовать его, смотря в лицо...
Это жестоко.
- Уоллес в которого я...
- Нет, это жестоко.
Сделать, то что ты сделал, это жестоко.
Как-то, по эксплуататорски.
- Дала чуток попробовать и свалила.
- Ты серьезно?
Уоллес, которого я полюбила,
такого бы не сделал.
Уоллес, которого я полюбила, никогда бы
не сказал подобной хуеты.
Уоллес которого ты полюбила,
был не смешной маленькой уретрой,
рассказывал тупые шуточки по Звездным Войнам
и не мог оплатить счета.
Я... Я извиняюсь, но я предпочитаю нового Уоллеса.
Новый Уоллес сделал 100 косарей
на рекламе только за прошлый год.
Это все перед продажами футболок
и живыми выступлениями. Так что...
AMC придут посмотреть на презентацию
нового Уоллеса, на следующей неделе.
Как ты думаешь, почему? Из-за агентов?
'Потому что он таскаеться по клубам каждую
ёбаную ночь' как бывало старый Уоллес?
Нет. Это потому что он джаггернаут
подкаста и ведущий новый Уоллес.
Старый Уоллес! Старый Уоллес был ебланом.
Он даже раздеть никого не мог.
У старого Уоллеса была я.
- Он снова хочет тебя видеть.
- Так возьми меня с собой.
Если я возьму тебя, ты же знаешь.
Тедди становиться странным и ревнивым,
шоу начинает сосать. Ты же помнишь
его заморочки. Типо когда ты рядом,
я не такой смешной как обычно,
потому что ты отвлекаешь.
Сам не знаю. Я не могу понять,
что у этого чувака на уме.
Все что я знаю, если бы все зависело
от меня, я бы всял тебя.
Старый Уоллес не пиздел бы, а просто взял бы меня.
Взял несмотря не на что.
Что ж! Старый Уоллес одевал
ебаный стетоскоп на сцене.
Ох, кстати... Сегодня в выпуске
мы смотрели мой первый стендап.
Это пиздец. Все еще хуже, чем я помню.
Мне было стыдно, на самом деле.
Тедди умирал. Маленький гавнюк.
Экстренное сообщение,
обсирать людей это не гумор.
Прости, я прослушал что ты сказала.
Мне так нравиться твой акцент.
Это не гумор, обсирать людей...
- Люблю твой акцент.
- Я так не казала!
- Я так не казала!
- Слушай, усач!
Это худший украинский акцент,
что я слухала за всю жизнь.
Это худший украинский акцент,
что я слухала за всю жизнь...
Ты можешь выключить шутилку, усач.
Ты не на подкасте.
- Знаю.
- Сейчас только ты и я..
Я скоро взорвусь от любви, а у тебя блядские шуточки.
Да блядь... У меня жесткий стояк и я тоже щас взорвусь.
У меня тоже много чувств. Но мы можем выражать
их по телефону, когда я поеду в Канаду.
Ты знаешь, что мы не можем делать по телефону?
Трахаться. Так почему бы нам не сделать это сейчас?
Погнали. Видишь? Давай.
Новый Уоллес весельчак.
Да, он весельчак. Но я...
Скучаю по старому Уоллесу.
Я скучаю. Я скучаю за тобой настоящим.
Он тут?
Этот задрот.
- Который даже благодарил меня со сцены.
- Задрот?
Да, задрот.
Я скучаю за парнем, который признался
в любви после нашего первого секса.
За парнем, который краснеет
и плачет смотря Винни-пуха.
Ты такой милый. Такой мягкий.
Сейчас я совсем не мягкий.
Да, я знаю и это плохо.
- Расслабься.
- Ага.
Чё?
Ой...
Смотрите кто проснулся.
Должен признаться, вы до смерти меня напугали.
Ох, какая из меня сиделка?
Вот держи, твой стакан.
Вот дружок, сделай глоток.
Что... Ч...
Что случилось?
Ох, мальчик мой, ты потерял сознание.
Ну да, был уставший.
Я значит, восторженно рассказываю про
свои многие океанские маршруты,
а дальше ты упал со стула и вырубился.
Я не понимал чтобы это могло быть,
пока не посмотрел вниз,
и увидел, довольно пугающего,
паука выползающего из штанины.
Паука?
Да, коричневый паук-отшельник.
Достаточно ядовитый маленький насекомый.
Здесь, в лесах, их полно.
Ага, некоторые ядовиты.
Ну блин! Паук укусил меня?
- Вообщем да, мне очень жаль.
- Где мой телефон?
- Телефон?
- Я должен позвонить.
Что ж, боюсь доктор наступил на него и сломал.
Я думаю восстановлению не подлежит.
Приходил доктор?
Да, доктор Мусье.
Он живет по этой дороге, в 13 километрах.
- Мусье? Смешная фамилия.
- Да. Да.
Он приехал примерно через полчаса после...
инцидента.
Я забыл ваше имя.
Мое имя? Говард Хау.
Говард, я не чувствую ног.
Да понимаешь, производилась спинальная анестезия. Он...
так сильно укусил своими клыками
и накачал тебя ядом, что твоя...
твоя лодыжка была размером с ногу слона.
Ох, дерьмо.
- Как у кокого слона?
- У очень толстого.
- Пиздец!
- Да.
И поскольку, яд направляется в сердце,
доктору пришлось, спасая твою жизнь,
сделать, как он сказал... отчаянный шаг.
О Боже мой!
О Боже мой. Пиздарез!
Тут нет ноги.
И не должно быть. Отпусти ее,
мой мальчик. Пускай уйдет.
У меня нет ноги. О мой Бог.
У природы окровавленные зубы и когти.
- Что?
- Теннисон.
Чё ты тут пиздишь?
Почему я все еще здесь?
Почему я не в больнице?
Ну, больницы...
разносчики болезней. Итак, доктор Мусье решил,
что будет лучше если вы...
останетесь у меня, так как
комнату не будут посещать.
И будет лучше, если вы выздоровеете здесь.
Это бессмыслица.
Паук. Паук укусил тебя.
Хорошо, я хочу поговорить с этим мужиком.
Где доктор? Я хочу поговорить с ним.
Ну... Доктор на дежурстве.
На дежурстве? На каком дежурстве?
Мы у чёрта на куличках!
Ох, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Нет, вы не правы. Нет, вы не правы, мистер Брайтон.
Я бывал у чёрта на куличках.
И это ужасное место.
Ебал я ваши истории. А это что за х*йня?
Почему вы смеетесь?
Ты смешной. Этот ремень, бережет
тебя от падения со стула, понимаешь.
Зачем?
Ремень бережет тебя от падения со стула
пока анестезия не закончилась...
Анестезия закончиться и ты снова обретешь
контроль над своими конечностями.
То есть, над оставшимися конечностями.
Мне... Мне нужен телефон.
Я хочу позвонить семье.
Доктор Мусье убрал все телефоны в доме.
- Он не хочет, чтоб тебя беспокоили.
- Что за х*йня?
Я поговорю с ним и спрошу, можешь ли ты
позвонить домой после ужина.
Я должен позвонить.
Будет лучше, если ты вздремнешь.
Ты под сильными, сильными трнквилизаторами.
Я должен рассказать семье.
Мне нужен телефон...
Я хочу поговорить с доктором.
- Мусье, доктор Мусье.
- Я хочу поговорить с ним.
Что ж, ты не можешь.
Понимаешь, он на дежурстве.
Дайте телефон.
Нет телефона. Доктор их все забрал.
Это... безумие.
Возможно, но это правда.
Мы ужинаем ровно в 18:00 часов.
Подождите, подождите.
Подождите, подождите, подождите.
Ну, подождите.
Я...
по-настоящему сочувствую вашей потере.
Ты ничего не ешь.
У меня руки не двигаются.
Ну...
Это наверно морфий.
Незаменимое средство при боли в ногах,
и возможно единственное, что предотвращает
вой от страданий.
Но от него небольшая сонливость.
Не сонливость.
Совсем нет. Я лишен подвижности.
Ну...
Знаешь...
Я подумал...
что грусть от потери конечности
может быть похожа на скорбь за хорошим другом
которого ты часто воспринимал как должное.
Не было паука, да?
Нет, был. Коричневый паук-отшельник.
В разговорной речи он бродячий паук.
Как интересно.
И вы видели его?
Да.
Вы видели паука?
Я... Я так хотел бы заметить
это маленькое создание
перед злобной атакой на тебя.
И на что он похож?
Нападающий паук?
- Да.
- Ну...
Обычный паук...
куча ножек, ты же знаешь, и тому подобное.
Этот был очень маленький.
Такой маленький, что можешь
назвать его Итси-Битси.
По трубе водосточной Итси-Битси взбирался
Ебать...
Но полился дождь, и крошка смытым оказался.
Выпусти меня с этого кресла,
ты пизданутый психопат!
Выпусти меня! Выпусти меня, ты старый пидорас!
Помогите! Кто-то помогите!
Теперь, мы можем закончить
наш ужин, мистер Брайтон?
Возможно будет лучше, в наших,
растущих отношениях
полностью обнажить откровенность.
Понимаете, уже некоторое время
я конструирую
очень правдоподобный костюм моржа.
Что?
И я верю, что с несколькими незначительными
поправками он прекрасно на вас сядит.
Иисусе. Что за нах*й, мужик?
Но, находясь в костюме моржа
вы должны быть моржом.
Никакой человеческой речи.
Вы должны контактировать, делать все то,
что делают моржи. Вам понятно?
Пожалуйста... пожалуйста...
Нет, нет, нет.
Не волнуйтесь так сильно, мистер Брайтон.
Мы двое приступаем к экспедиции не такой,
что была на обреченной Анастасии.
Их ошибка была, что они
искали монстров где-то там.
Они не должны были покидать док.
Чудовище всегда было внутри.
Зачем? Зачем вы это делаете?
Зачем? Зачем?
Чтобы разгадать загадку древнее Сфинкса.
Чтобы ответить на вопрос мучающий нас
с тех пор как мы впервые выползли
из воды и выпрямились к солнцу.
Действительно ли человек,
в душе морж?
Спасите!
Я почти сказала ему, перед отъездом.
Иногда я забываю,
что моя жизнь это...
запутанная, хрупкая нить лжи.
И я чувствую себя нормальной...
самой обычной.
Это потрясающее чувство быть занудой.
И верной. И безгрешной.
Я даже забываю, что мы делаем
по отношению к нему.
До тех пора, пока не вспоминаю,
что он делает по отношению ко мне...
со всеми этими, пустыми женщинами.
И это... уничтожает меня.
И я ненавижу его.
Я ненавижу его, но себя
я ненавижу намного больше...
за разрешение кому-либо делать это со мной.
Я рада, что моего отца нет
в живых и он не видит этого.
Не видит, что его единственная дочь
тратит свою жизнь привязавшись к лгущему уебану.
Я просто хочу умереть на х*й.
Но каждый раз, когда он уничтожает меня, ты...
ты возвращаешь меня к жизни.
Ты делаешь меня снова счастливой.
Желанной...
Ты вернул мне веру в людей.
Несмотря на то, что мы разбиваем ее,
каждый раз занимаясь этим, я...
Честно...
я не знаю как жить без тебя.
Так что, смотрите в оба, сумасшедшие канадосы.
Нечто сумасбродное мчится к вам!
На следующей неделе, бродяга Уоллес отправляется
в похотливое путешествие на Великий Белый Север,
чтобы встретится со звездой.
Я останусь дома, как всегда.
Что будешь делать, Тедди? Почему ты это не снимаешь?
Посмеемся вдоволь над видюшкой.
Я... Я поведу твою вторую
половинку в галерею,
потому что, по ее словам
"Ты не понимаешь искусство".
Я все понимаю. Зачем ты это сказал?
Я понимаю искусство.
Я понимаю его, когда на нем мое лицо.
Вот по всей стене. Посмотри.
Посмотрина это. Вот это искуство.
- Ты думаешь это искусство?
- Это как бы мой-зей.
Ты прав... На всех стенах этой... студии.
Мы создали чисто мужскую пещеру/дрочильную комнату,
чтобы коротать в ней время..
Я должен сказать, я никогда здесь
не дрочил, что удивительно,
- ведь я везде дрочу.
- Я тебе не верю.
И правильно делаешь.
Тедди, ты мой герой на х*й.
Ты отведешь мою девушку в галерею.
Элли и Тедди идут в галерею.
Какая прелесть. Как в детской книжке.
- До скорых встреч, я Тедди Крафт.
- И я Уоллес Брайтон
напоминаю вам, вступайте
в ряды Not-See Party!
- Кончили! Отлично!
- Это было замечательно!
Я не знаю, что ты собирался делать с
этим видео, но я так рад что ты нашол его.
Оно странное, но пиздец, ебать какое смешное.
Всем ахуенное "Хайль" Not-See Party!
- Да, всем кроме Элли.
- Чувак, она просто хочет поехать с тобой.
Я знаю! Знаю! Тедди, почему ты
всегда защищаешь ее? Это так странно.
Я понимаю, что она хочет поехать.
Но ты же знаешь весь ее бред типо,
"Уолли, почему у тебя такой подлый юмор?".
Сейчас вообще не похоже на нее.
Не получиться, чтоб она была рядом,
если я собираюсь встретиться с этим пареньком.
А я собираюсь встретиться с этим пареньком.
И это важно.
Я не смогу быть собой, если она рядом.
И никто мне не отсосет по дороге, если буду с ней.
Ты блядский тупица,
если обманываешь такую красотку.
Тедди, дело не в том насколько она красива.
Я знаю, что она красавица.
Но нас слушают классные тёлочки. Я не шучу.
Плюс ты не разу не видел этих девочек.
Дай им шанс, хорошо?
Эти фанатки, может бледноваты
и коренасты, но они...
- Они действительно сексуальны.
- Ты позоришь Not-See Party.
Я знаю, что Элли красотка.
Это не зависит на сколько она хороша.
Я не женат на ней. Знаю, звучит паршиво.
Вижу как ты меня осуждаешь.
- Ты едешь к Элли сейчас?
- Ясен х*й, сейчас буду ехать.
Хочу перепихон перед завтрашним полетом.
Чтобы быть тихим и мирным в самолете,
и не переживать в аэропорту.
Это... Это как Ксанакс.
Получу свое снотворное и усну как младенец.
Блядь.
Он не звонил мне 3 дня.
У меня уже желудок сводит. Я...
Я переживаю.
Элли. Элли, ты должна помочь мне.
Богом клянусь, я не шучу, понимаешь?
Я похищен. Я в Манитобе.
Этот мужик хочет превратить меня
в животное или в нечто похожее.
Он ебнутый на всю голову! Пожалуйста помоги!
Пожалуйста! Пожалуйста! Пожалуйста!
Я не знаю где это место.
Но я в его блядском доме.
Где-то 2 часа езды от Виннипега.
Мне ахуеть как страшно.
Я так напуган, я снова хочу тебя увидеть.
Прости, что я был таким гандоном.
Извини.
Он отхуячил мне ногу, Элли.
Понимаешь? Пожалуйста. Пойми.
Просто приедь сюда, хорошо? Позвони в полицию.
Элли... Элли, я не хочу умирать в Канаде.
Я вообще не хочу умирать.
Ох, блядь.
Блядство.
Ладно.
Ох, Тедди, возьми трубку.
Я... честно...
Я не знаю как жить без тебя.
Так что чисти зубы и возвращайся
в кровать, потому что...
Я не хочу сидеть здесь и плакать всю ночь.
Тедди, это я! Богом клянусь,
я нихуя не шучу. Меня держат в плену.
Я не прикалываюсь меня держит в плену
какой-то сумасшедший ебантей.
Он отхуячил мне ногу!
Сушай меня, ты должен позвонить в полицию.
Я примерно... Я примерно в двух
часах езды от Виннипега.
Я где-то... Я где-то в жопе Манитобы.
Этого мужика зовут Говард Хау, запомнил?
Он Говард Хау.
Позвони в полицию. Вызови копов.
Я точно не знаю что происходит.
Я до усрачки напуган, чувак.
Я думаю, он хочет превратить меня в нечто...
Что за х*йня?
Ваша жизнь в прежнем виде
закончилась, мистер Брайтон.
Так что, если хотите жить,
вы станете моржом, или станете ничем.
- Объявился на х*й.
- Элли. Элли, ты должна помочь мне.
Богом клянусь, я не шучу, понимаешь?
Я похищен. Я в Манитобе.
Этот мужик хочет превратить меня
в животное или в нечто похожее.
Тедди. Тед. Тед.
Просыпайся. Уоллес. Это Уоллес.
- Что?
- Он в беде. Он в беде.
Что?
О Боже мой, он и тебе звонил.
О Боже. Посмотри.
Что ж, кто-то ищет Уоллеса!
Это, наверно, приятно знать,
что о тебе так сильно беспокояться.
Это то, что я ощутил на
острове с мистером Бивнем.
Он был единственным живым существом
по-настоящему увлеченным мною.
Когда я был ребенком,
обо мне мало заботились.
Пылился словно старый документ.
Потом документ, с невинной кровью
скормили офисному шредеру.
Понимаешь, я сирота Дюплесси.
Морис Дюплесси
был премьер министром Квебека в те дни.
Он был главой Консервативной партии
и имел тесные связи с католической церковью.
Собственно говоря,
это был сговор с шарлатанами Божьими,
так Дюплесси погрузил Квебек
в La Grande Noirceur...
"Большая тьма."
Меня, десятилетним мальчиком,
мама и папа забрали в Монреаль.
Никогда не видел в жизни ничего более
красивого, яркого, большого и прекрасного.
Но...
Когда ночь окутывала Монреаль,
монстры выходили поиграть.
Мы шли поужинать и в переулке
к нам пристали бандиты.
Моего отца несколько раз проткнули ножом.
А матери перерезали горло, как скотине.
Меня поместили в заброшенную школу
для мальчиков в Квебеке.
Жизнь парнишек там, была загублена.
Провинции несли финансовую ответственность
за все детские дома.
Правительство отвечало
за психиатрические больницы.
Так Дюплесси и церковь придумали
схему, как получать больше денег
реклассификацируя детские дома
в психиатрические лечебницы.
И когда никто не поднял голос
в знак протеста,
они просто закрыли все детдомы
и отослали детей, включая меня,
в сумасшедший дом.
И вот следующие 5 лет,
меня били, меня пытали,
меня насиловали.
У меня во рту побывало то,
что людям не доводилось даже побывать.
Они никогда не считали меня за человека,
только хотели пользовались мною.
И они пользовались.
Священники, политики...
всякие педерасты.
Даже медсестры,монашки
и ночные сторожа.
Вся эта нечисть,
все хотели утолить
свои основные физические
и финансовые желания...
через прямую кишку и губы ребенка.
Увидя, что никто не несет ответственности
за ужасные преступления,
эти дьяволы снова набрасывались
на мою невинность.
Но в возрасте 15, я бежал из Канады.
Я направился в Соедененые Штаты, попал на
лодку и никогда не оглядывался назад.
До настоящего времени.
Да...
Человек - это дикое животное,
мистер Брайтон.
Лучше быть моржом.
Да, офицер, он Б-Р-А-Й-Т-О-Н...
Мы знаем, что он арендовал машину,
но не знаем точно где,
как только мы приземлимся в Виннипег,
мы собераемся зайти в каждый прокат автомобилей
возле аэропорта, может кто-то узнает его.
Скажи, что если не найдем агентство,
мы воспользуемся GPS для поиска машины.
Недавние фотографии?
Да, есть фотографии на сайте.
- Это NotSeeParty.com...
- По буквам, по буквам!
Алло? Алло? Они бросили трубку к хуям.
"Сияло солнце в небесах,
Светило во всю мочь,
Была светла морская гладь,
как зеркало точь-в-точь,
Что очень странно - ведь тогда
Была глухая ночь."
Ох, сейчас, сейчас, мистер Бивень.
Я все, все, все понимаю.
Так тяжело быть...
слоном морских глубин.
Хватит, хватит. Стоп. Остановитесь.
Моржи не плачут!
Ох, мне не хватало вас, мистер Бивень.
Как же я скучаю по счастливым денькам
проведенных вместе на Скале Раздумий.
Я жалею каждый день,
что вернулся в эту жалкую...
цивилизацию.
В этот тревожный, неразумный мир,
банальный как кукурузные хлопья.
Худшие из людей, давно набиты
жадностью и равнодушием.
Лучшим из людей,
реалити-шоу сделали лоботомию.
Мне не стоило покидать дикую природу.
Мне не стоило покидать тебя.
- Это больное логово двуногих животных...
- Уоллес!
Каждый пожирает другого,
чтоб остаться в живых.
И ради чего я тебя предал?
Ради мира людей?
Безнравственная сточная яма,
заполненная капризными и жадными...
Говард Хау. Позвони в полицию. Вызови копов.
Я точно не знаю что происходит.
Я до усрачки напуган, чувак.
Я думаю, он хочет превратить меня в нечто...
- Все?
- Просто обрывается..
Вы уверены, что он не разводит вас?
Пересмотрел старые добрые
"Обезьяньи проделки"?
- Это не похоже на "Обезьяньи проделки".
- Но вы говорите, он занимаеться комедийными подкастами.
- Не может это все быть ради посмеяться и похихикать?
- Мы делаем... Мы делаем подкасты.
Но он не заходил бы так далеко.
Он не из таких.
Хорошо, тогда скажите мне.
Не хочу показаться бестактный,
но может ли тут быть сексуальный аспект?
Увлеченность кем-то?
Роман или подобное?
Нет. Он не из таких.
Что ж, я навел справки,
в Манитоба никакого Говарда Хау нет.
Дерьмо!
Еще что касается вашего друга,
я спросил пограничный патруль,
есть ли отчет по выезду из страны.
Они сказали, что есть только прибытие
в Виннипег. Вы двое не волнуйтесь.
Я помечу его пропавшим без вести,
так же как делают в Штатах.
Спасибо.
Но вот что я вам скажу,
эти рассказы про ногу...
Одно говно другому не равно, так?
Это уже что-то.
- Это ужасно, да?
- Нет, нет, это уже что-то.
Два дня назад ко мне
приходил парень из Квебека,
спрашивал о безногих телах,
которые мы находили.
Должно быть коп.
Сказал, что ищет некоего серийного убийцу.
Я сказал ему, "В Канаде нет серийных убийц.
Если не считать того болвана,
что украл все хлопья прошлой
ночью в магазине 2-Zed."
Вообщем...
Он дал мне свой номер и ушел.
Я возьму.
Ахой, дружище!
Знаешь, мне кажется...
если тебе суждено покориться судьбе...
Если ты должен стать настоящим моржом...
Ну что, мистер Бивень...
морж должен научиться плавать.
Хорошо! Хорошо!
Теперь то, что нужно.
Покажи мне, как рыбки плавают.
Плыви. Теперь сюда.
Ну давай, будь ты проклят. Плыви!
Да, давай. Плыви!
Я Ги Лапуэнт. Так меня зовут. Ги Лапуэнт.
Я работаю 20 лет инспектором
в Полиции Квебека.
И последние 10 лет моей жизни,
я охочусь на животное,
которое надевает
маскарадный костюм человека.
Я охочусь на этого Говарда Хау.
Говард Хау,
этот неуловимый... дьявол во плоти,
этот серийный убийца, который несет
кровь и террор на наш север.
Я...
Я очень упорный человек и я принес
в жертву свою жизнь...
несколько браков,
любой случай быть счастливым
и похоже, кто-то скажет, свое...
здравомыслие.
Все ради погони за этим, людским палачом.
Именно из-за этого...
крепкий сон часто ускользает от меня.
Но прошлой ночью, после вашего звонка,
я уснул, как ребенок после
грудного вскармливания.
И я проснулся сегодня утром,
ощутил это, своими костями,
что моя охота окончена.
И он так близко, что я унюхал его дерьмо.
Пардон за мой французский.
У кого "Голубое небо" с картофелем фри?
- Ох, это мое.
- Вот держите.
- Кому "Гимли Слайдер" без лука?
- Это тоже мне.
- Кому молочный коктейль "Из трубы Мориса"?
- И его тоже мне.
Вот ваши салфетки.
Они вам понадобятся.
- Хорошо. Приятного полета.
- Спасибо вам большое.
Теперь я вам кое-что скажу.
Такого дома я не покушаю, понимаете?
В Квебеке, куда не плюнь,
попадешь в фастфуд Chez Ashton. Но...
никак не в Gimli Slider.
И это, по моему мнению,
единственный недостаток, населения Квебека.
Сколько людей он убил?
Двадцать три.
И если ваш друг похищет тем же монстром,
на которого я охочусь.
Возможно, очень скоро, будет 24.
Его почерк всегда одинаковый.
Через месяц после исчезновения,
мы находим части освежеванного тела.
Ноги всегда ампутированы по колено.
Руки пришиты к телу,
похоже на распятого тираннозавра.
Понимаете, типа такого.
Ну это на что похоже.
Рот и зубы всегда нарушены.
Как?
Очень густой...
- Что я говорил?
- Как они нарушены?
В каждом случае, язык вырван.
Господи!
Ох, да. Ебануться можно, смотря на это,
честно вам говорю.
Был кто-то из жертв...
сексуально...
Ох, нет, нет. Он не трогает жертв,
в этом плане.Он кромсает их.
Ампутирует конечности, вырезает языки.
Но он никогда не занимаеться сексом с ними.
Никогда.
Парни в отделе прозвали
этого убийцу "Первая жена",
потому что первая жена
не дает тебе что-то сказать.
никуда тебя не пускает
и даже не ебется с тобой.
Поняли?
И даже не ебется с тобой.
Это... Это смешно, если не первый раз женат.
Может нам еще с кем-то поговорить.
Я думаю, это отличная идея
еще с кем-то поговорить,
мистер Я Проеду На Бульдозере Через Лес.
Или можно закрыть нах*й
ваш факин рот
на секундочку и послушать Ги Лапуэнт.
- Давайте я расскажу историю.
- Ладно.
Я верю, что два...
Можете подвинуться поближе?
Можете подвинуться поближе?
Поближе... Можете подвинуться...
Можете подвинуться поближе?
Я верю, что два года назад,
Я встречал этого сукиного сына.
Лашют, Квебек - 2 года назад.
Фух! Добрый день, сэр.
Я Ги Лапуэнт, Полиция Квебека.
Ох! Вы пришли по поводу паука?
Я вызвал полицию два дня назад,
из-за большого паука в моем очке.
Вашем "очке"?
В параше!
Все, я понял.
Значит у вас в туалете жуткое,
ползучее существо?
Да, там большой коричневый паук-отшельник.
Еще его называют бродячим пауком.
Значиться так, я позвонил в полицию.
По телефону девушка сказала мне,
"Хорошо, мы вышлем вам кого-то,
в течении нескольких дней".
Что ж, я сожалею...
С сожалением говорю вам,
что я не этот человек.
Я не тот человек которого послала та девушка,
которая сказал, что пошлет кого-то.
- Я не он.
- И вы не пристрелите паука?
Как инспектор Полиции Квебека...
Я не в праве применять оружие...
- ...на насекомых.
- Ах.
Это один из минусов моей работы.
Но сегодня я пришел,
потому что расследую...
исчезновение.
- Ох?
- Да, сэр..
Хоккеиста, Грегори Гамтри из Квебека.
Многие люди слышали о нем.
Я сам слышал о нем, раз или два,
перед происшествием.
Значит, о нем слышали много людей.
Возможно даже вы?
- Нет.
- Нет.
Нет. Что ж, в прошлом месяце,
его взяли в Квебек Нордикс.
Знаете что... Ссал я на новые Нордикс!
Верните мне старый состав.
Я...
Вы знаете, сэр, я по-настоящему
уважаю ваше... увлечение
хоккеем.
Вообщем, этот хоккеист,
Грегори Гамтри...
Я думаю он увидел объявление в
туалете бара, в котором говориться,
"Мы дадим вам место проживания,
недалеко отсюда".
Но где-то между этим местом и Квебеком,
хоккеист, Грегори Гамтри...
- Ну, он потерялся.
- Ох.
И вот я остановился узнать,
может вы что-то слышали
или видели что-то немного необычное,
вечером на тот понедельник...
Вечером в понедельник.
Ох, нет, вечером в понедельник я езжу на каток.
Я провожу вечер на ледовом катке
по понедельникам, с малышами.
Ах, так вы тренер юношеской команды?
Нет, нет, я не тренер. Нет, нет, я просто
помогающая обезьянка тренера, понимаете.
По понедельникам, я хожу и собираю клюшки,
приношу ребятишкам воды,
во время учений, всякое такое.
И затем, вечерами понедельника, мы ходим
кушать путин (канадское блюдо).
Вы бывали в "Крохотный путин (канадское блюдо)",
на Рю де Жур?
Путин (канадское блюдо) и я,
несовместимые вещи.
- Ой, прошу прощения.
- Мои органы...
создают нечто...
После путина (канадского блюда)
у меня наихудшее гавно.
Извиняюсь, что так откровенно говорю
об этом и всем остальном.
Кстати, я даже не знаю вашего имени.
Варфоломей Мусье
У вас точно нет времени,
зайти и убить паука?
Понимаете, я бы...
Я клянусь вам, что помог бы
- если хоть как-то мог...
- Ага.
Я бы помог, но я всего лишь
детектив расследующий убийство.
И мне недостаточно платят чтоб...
иметь дело с свирепыми животными, понимаете.
Знаете что я думаю, мистер Лапуэнт?
Я думаю, что настоящие свирепые
животные - это люди.
- Спасибо вам.
- Ох, это вам спасибо.
- Спасибо вам.
- Спасибо вам, сэр.
- Благодарю.
- Замечательного дня вам, сэр.
Большое спасибо.
Во всей Канаде,
не зарегистрировано...
имя Варфоломей Мусье.
Нет местного катка,
нет малышей хоккеистов.
Также я думаю, что нет никакого
"Крохотный путин (канадское блюдо)".
С того самого дня,
Я перестал судить о людях,
с первого взгляда.
Хоккеист, Грегори Гамтри...
Возможно, был в том доме, понимаете.
А я стоял на крыльце,
самонадеянно считал, что говорю
с невинным простофилей,
со смешным говором. Но...
месяц спустя, мы нашли что осталось от...
хоккеиста, Грегори Гамтри.
Его туловище застряло в канализационной
трубе, в пригороде Гатино.
Вобщем...
Этот мужичок, Варфоломей Мусье...
или Говард Хау, просто пуф!
Пуф! И исчез. Он потерялся.
Хотите узнать мою теорию?
Теория, из-за которой меня
выгнали из Полиции Квебека.
Конечно.
Во рту жертв, есть отверстия.
Он отрезает ноги, он сшивает руки...
но он что-то помещает в рот,
что мы еще не знаем.
Некоторые из полицейских предположили,
что эти отверстия от мясных крюков,
понимаете, если он...
Он подвешивает тело, чтобы освежевать тело,
плоть и тому подобное.
Поняли о чем я?
Я позволю себе не согласиться.
- О чем вы говорите?
- Ну...
Хоккеист, Грегори Гамтри,
парень, которого я не смог спасти.
Также как и у остальных,
были отрезаны ноги, вырван язык,
выбиты зубы, отверстия на верхнем нёбе.
Но судмедэксперт кое-что нашел...
внутри отверстия его рта.
Это был крохотный кусочек
берцовой кости жертвы.Не больше этого.
И зачем кусочек кости ноги был во рту?
Ох, я не знаю.
Потом я пошел на встречу с мамой
хоккеиста, Грегори Гамтри.
И я сказал, "Вы мама
и вы все знаете о ребенке.
Вы чувствуете то, что не учует полиция,
что никто не почувствует.
Так, как вы думаете убили вашего мальчика?"
И мама, она... она начала
плакать, понимаете.
И теперь она будто моя мама, понимаете.
И потом мама, она сказала мне...
Она сказала мне...
"Этот человек создает монстра".
"Этот человек создает монстра".
Мистер Бивень...
Почему вы плачите?
Вы действительно скорбите
по утраченной человечности?
Я не понимаю.
Кто хотел бы быть человеком в аду?
Боже всемогущий!
Во всех своих путешествиях,
Единственное, что я понял,
человек - океан дерьма.
И мое судно...
дало течь.
Я так устал, мистер Бивень.
Потрепанный жизнью,
по воле жестокой судьбы...
и неверными решениями.
И страшными последствиями того и другого.
Безбрежна гладь
Не одолеть мне
И нет крыльев...
Чтоб перелететь
Постройте лодку
Что выдержит двоих
И выплывем из небытия
Моя любовь и я
Ты должно быть сильно голоден.
Вот тебе скумбрия.
Бон аппетит, месье Бивень.
Да...
Теперь идите к рыбе, мистер Бивень.
Возьмите скумбрию.
Кушайте.
Очень мило и просторно для малометражки.
Нужно тоже было арендовать такую,
я так и знал.
- Вы вносили предоплату за бензин?
- Да.
- И где сначала едим?
- Не где, а куда? Где это про волка.
А мы ищем колдуна.
И кто знает пропавшего
подкастера лучше всего?
- Я.
- Значит вы.
Хорошо, по телефону он сказал, что ехал
два часа или около того.
Итак, вы знаете его лучше всех,
вы должны знать, что он любит
делает во время поездки,
ведь в машине нечем заняться.
Он курит сигареты,
жует табак или зубочистки,
пьет кофе? Есть ли у него другие привычки?
Я не знаю. Я, к примеру...
Я не могу завести машину без двойного кофе
с восемью кусочками сахара
и капелькой сливок.
Итак все что нам нужно,
раскрыть ритуал подкастера
во время езды.
Он любит большие,
неудобные магазинные напитки.
О Боже мой! Это же мистер Усач.
- Коллин! Быстрее!
- Уже иду.
Господи, что?
Да ладно! Это же мистер Усач.
"Мистер Усач"?
Нет, меня не так интересует
комната, как вы мистер Хау.
Да, сегодня было бы...
Это замечательно, сэр. Да, спасибо.
Хорошо, куда мне направляться?
Байфрост? Звучит эротично.
Ок, дайте спрошу кого-то,
как далеко я нахожусь.
Простите, эй!
Как поживает Деграсси?
Вы детишки по-прежнему
залетаете от всех и воюете?
- Что?
- Деграсси!
Неважно.
Далеко до Байфрост отсюда?
- Бифрост? Блин, это далеко.
- Ага, чоса два езды отсюда.
Благослови вас Бог, великодушные ангелочки.
Да, детишки из круглосуточного говорят
говорят мне, что "чоса" два отсюда.
Вы уверены, что это не поздно, мистер Хау?
Прекрасно. Ага. Какой ваш адрес?
Подождите секундочку, сэр.
Подождите. Эй, эй, эй!
Можете оторваться на секундочку
и дать мне ручку? Извините, сэр.
Спасибо. Дай Бог вам здоровья.
У вас, в Канаде, есть блакноты?
На чем можно писать или вы
пишите по воздуху? Хэштег спасибо.
Эй, стойте так, а я быстренько напишу,
что мне нужно. Так, диктуйте, мистер Хау. Ага.
Отлично. Понял. Я уже выезжаю,
увидимся через пару часов.
Хорошо. Ладно, до встречи.
Сколько я вам должен?
Это я? Это мои усы?
"Ясен пень! Я американец.
Как там в школе Деграсси?"
"Эй дамочки, а далеко Байфрост? Ой, ага!"
В пизду вас.
Значит этот блокнот с листочками,
который он одолжил, чтобы написать адрес,
я хочу чтобы вы мне его дали,
пожалуйста, если можно.
- Дай им блокнот.
- Ты дай им блокнот.
Дай им блокнот!
Одна из вас должна дать мне блокнот.
Я сильно вам благодарен.
У вас есть карандаш?
Большое спасибо.
Видите?
- Это восхитительно.
- Также делали в Большом Лебовски.
Знаете, оттуда я и узнал этот способ.
Не странно ли?
Ага.
Да. Разве не успокаивает душу?
Знаешь, когда я закрываю глаза,
я словно возвращаюсь на Скалу Раздумий,
Там я познал покой в этом запутанном,
ненавистном мире.
Я скучаю за нашим маленьким раем,
мистер Бивень.
Это всего лишь плохая копия
того волшебного уголка
где мы впервые подружились.
Помните?
До того...
ужасного дня.
Человек пожирает мясо и ткани беспомощных.
Пока не остаёться...
один.
Мы выживаем любой ценой.
Чтобы безжалостно убивать снова.
И снова.
Пока мы сами себя не убьем.
Ты не был готов к моей выходке
прошлый раз, мистер Бивень.
Ты не был готов к бою.
В этот раз все будет по другому.
Потому что я закалил тебя...
Чтобы показать...
Насколько человек жесток.
И если я по-настоящему вселил
в тебя моржа...
на этот раз, ты можешь одержать победу.
Менее чем в километре от указателя...
- Да, номер совпадает.
- Я пойду...
Нет, нет, его там нет. Я уверяю вас,
его там нет. Но он рядом.
Итак...
Мы собираемся найти вашего друга.
И опасного человека,
который его похитил.
- Вот вам пушки.
- Я не хочу брать.
- Не хочешь себе пушку?
- Оставьте себе.
Что... Что вы за американец?
- Американец, который никогда не стрелял с пистолета.
- Бери блядский ствол!
Да, бери блядский ствол, пожалуйста.
Я возьму кое-что побольше.
Вот.
Годами ранее, я был спасен
с острова Скалы Раздумий,
спустя час после того, как я закалол своего
прекрасного моржа спасителя, чтобы выжить.
Я отмечаю это событие уже 15 лет
предоставляя своему ластоногому другу
шанс на победу,
которого у него не было.
Вы сразитесь со мной, мистер Бивень!
Или вы умрете!
Уоллес! Уоллес!
- Уоллес!
- Уоллес!
Когда-то мне пришлось убить тебя на скале,
теперь тебе нужно принять ужасное решение.
Тебе нужно убить меня, если хочешь жить.
И если выживешь,
ты будешь моржом, каким ты есть сейчас.
Итак...
либо ты станешь диким моржом...
либо умрешь!
Что за хуета?
- Уоллес! Уоллес!
- Уоллес! Уоллес!
- Уоллес!
- Уоллес!
Ты продержался дольше остальных.
Ты бы убил меня, если смог.
Ты же хочешь этого.
Инстинкты выживания берут верх.
Так отведай моих!
Откуда это доноситься?
- За стеной!
- Уоллес!
- Он за стеной!
- Уоллес!
- Элли, вход здесь.
- Отойди!
Все кончено.
Ты мой...
Мистер Бивень.
Уоллес...
Нет!
Уоллес!
Нет! Нет!
Нет, не убивайте его. Пожалуйста.
Оставьте его. Остановитесь!
Год спустя
Манитобский приют экзотических животных
Уоллес!
Мы здесь.
Это Элли.
И Тедди.
Угощение.
Ты не должен прятаться от нас, Уоллес.
Уоллес!
Я даже не помню когда ты последний
раз плакал смотря Винни-Пуха .
Я не плачу, сильное мне дело!
Я стал на много старше, понимаешь?
Плачут дети.
Я помню, когда моя бабушка умерла и...
Дедушка был разбит.
У него слезы лились по лицу,
Он держал ее фотографию и я так волновалась.
Я сказала ему...
"Abuelo Pancho, no llore."
- Что это?
- Не плачь, Abuelo (дедушка).
И он ответил,
" No, Juanita, no te preocupes. "
"Это хорошо поплакать.
Это отличает нас от животных.
Это показывает что у тебя есть душа."
Я люблю тебя, Уоллес.
Не забывай это.
Все хорошо.
Пошли.
- Я Скотт Моcье.
- Фух, блядь!
Ладно, вот третий акт.
Он идет надевать свой костюм,
сделанный из человеческой кожи.
И ты понимаешь, что он уже это делал ранее.
Типа, я не первый жилец
здесь и прочая х*йня.
- Точняк.
-Значит он в своем, ты в своем
и вы ребята должны устроить
бой моржей, как на пляже.
Где вы падаете друг на друга...
И вы начинаете, как мы уже сказали,
"Действительно ли человек в душе морж?"
Ты прибиваешь его и...
Но потом, в конце концов,
после перевоплощения...
- Ага.
- ...он не может снова стать нормальным .
Его помещают в клинику для душевнобольных
преступников или типа такого.
И ты видишь, что его кореш...
Принес что-то завернутое в газету
и думаешь, что же это там.
А это рыба.
Ох, это круто.
И это все... Как та моржовая скала.
Только лучшая версия.
Он понимает, что процесс необратим.
Его нах... его не стало.
Даже в голове, он морж.
Ему кидают рыбку, и потом, этот ебаный...
человек-морж несется сквозь дерьмо
и начинает поедать рыбу на земле.
На фоне грустная музыка пианино.
Начинают идти титры, а на фоне,
видно как он ебошит рыбу с земли.
И играет песня, что-то вроде...
Сохрани нежность в сердце!
- Это настоящая песня?
- Нет!
Нам нужен хэштег, для всего этого.
Пускай тема развивается.
Два хэштега.
Морж да, морж нет.
- Ох, для людей которые не хотят этого?
- Да. Твой голос решающий.
Я должен был съесть второй бургер.
Я должен был съесть второй бургер.