1        2       3

Трансформеры: Война за Кибертрон (1 сезон, Осада). Цитаты и фразы из аниме-сериала

2020 год

War for Cybertron

Оригинальный аниме-телесериал Netflix. Создателем сериала выступила Rooster Teeth, а анимационной студией — Polygon Pictures.

Все фразы и цитаты

1 серия

Извини...
Знаешь, как я тут выживаю?
Не шумлю
и не привлекаю к себе внимания.
Ну извини.
Это называется маскировка.
Пользуйся ей, а то я пожалею,
что взял тебя.
Автоботы тебе платят не за наглость,
а за то, чтобы ты нашел энергон.
Я не люблю тупики, малыш.
Тогда ты порадуешься,
когда я открою потайную дверь, малыш.
Клянусь выхлопной трубой!
Оказывается, ты не врал.
Теперь автоботы продержатся в бою
минимум несколько циклов.
Погоди.
Это был космомост?
Да! Не хватает мне этих красавцев.
Путешествовал на них по мирам?
Да, ездил на гонки на Велоцитрон,
пока десептиконы их не уничтожили.
Ты просил найти энергон,
и я привел тебя к энергону.
Надо его забрать и сматываться.
Рехнулся? На нас навалятся эти Ищейки!
Это может всё изменить.
Надо сказать Прайму...
Меня наняли найти энергон,
а не для дурацкой войны автоботов.
Выживание — дурацкая война?
Я пытаюсь выжить. Пошли!
Десептиконы не остановятся, малыш.
Рано или поздно придется выбирать,
на чьей ты стороне.
Он прав.
Главное, выбирай сторону с умом.
ТРАНСФОРМЕРЫ.
ВОЙНА ЗА КИБЕРТРОН
Ты, похоже, заблудился, автобот.
Станции для сдачи в плен вон там.
Или хочешь сдаться прямо здесь?
Я не автобот.
Громовержец, просканируй их.
Объект неизвестен.
Объект — Гонщик.
Сообщник Оптимуса Прайма.
Враг государства.
Статус — автобот.
Мародеров мы казним на месте,
не говоря про автоботов.
Как командир Ищеек,
я решаю, как с ними поступать.
Болван! Они враги!
Если бы Ищейками командовал я,
вы бы умерли от моей руки.
От этой вот руки?
Автоботы смеются над нами из-за него.
Предлагаю казнить всех трех.
Мегатрон наградит нас за верность.
Так и сделаем.
Бегом!
Идиоты!
Они уходят!
Лорд Мегатрон!
Слава Мегатрону!
Два мелких автобота
так тебя уделали, Скандалист?
Я не автобот.
Скандалист перешел черту,
и мы немного поболтали.
Ясно.
Автоботов надо убивать на месте!
Эта война и так слишком долго тянется!
Эта война началась как революция,
а не геноцид.
Чтобы сделать Кибертрон лучше,
мы должны воззвать к искрам и разумам.
Не всем нравится
ваша идея будущего Кибертрона.
У вас кончается энергон.
Вы в отчаянии, рискуете,
тратите последние силы.
Мне всё равно, чего вы хотите.
Однако...
...я не меньше, чем вы,
хочу закончить эту войну.
Оставь фанатиков-автоботов
и присоединись к нам.
Помоги мне остановить это истребление.
Все разумные существа
имеют право на свободу.
Да.
Слова вашего лидера —
благородные, но бессмысленные.
Да, но...
...я остаюсь с ним.
Какое неуважение!
Он оскорбляет вас словами Прайма.
Скандалист, прекрати.
Вы великий Мегатрон,
а они вас ни во что не ставят.
Нельзя допускать такого неповиновения.
А ты?
Я просто стараюсь выжить.
То есть ты трус?
Боишься выбрать сторону.
Хотя бы один с достоинством
принимает свое служение и свою судьбу.
Казнить их!
- Сэр?
- Начиная с гордого автобота.
С радостью, лорд Мегатрон.
Ищейки, приготовиться.
Целься...
Отпустите их!
Прибыл благородный лидер.
Не в том ты положении,
чтобы чего-то требовать.
Признай мой договор.
И обречь Кибертрон на рабство?
Я на это не пойду, Мегатрон.
Что ты знаешь о рабстве,
об энергоновых шахтах,
о гладиаторских боях?
Мои братья и сестры
были готовы страдать,
пока ты и все ваши бездействовали!
Всё, через что мы с тобой прошли...
Мы боролись за одно и то же!
Альфа Триону было бы стыдно за то,
за что ты борешься сейчас.
Думаю, ему было бы стыдно за нас обоих.
Я не приму твой договор.
Тогда мы закончим эту войну.
Здесь.
Сейчас!
Мне это нравится, Прайм.
Поднимайся.
Альфа Трион вывел нас всех
на дорогу к свободе,
и за это ты предал его, Мегатрон.
Ты...
...убил его.
Тебя создали не для этого.
Ты никогда не сможешь
принимать решения,
неоходимые Кибертрону.
Кибертрону нужна свобода.
Кибертрону нужна сила —
моя сила.
Ты всегда был нерасторопнее,
слабее.
Ищейки, в воздух!
Убейте ее!
Автоботы, отступаем!
- Он не автобот.
- Я не автобот.
Вперед!
Не дайте им уйти!
Элита, давай!
- Но ты же...
- Давай!
Отлично, Прайм.
Отлично.
Эй.
Оптимус...
До того, как нас поймали десептиконы,
мы кое-что обнаружили.
Подожди с этим, пока не уберемся
с территории десептиконов.
Кто это?
Cборщик энергона, которого я нанял.
Он не десептикон.
Что это сейчас было?
Пришлось вмешаться.
Гонщику оставались
считанные астроциклы.
Да нет. Я о взрывчатке.
Хотелось бы быть подальше,
когда ты взрываешь всё к чертям!
Клянусь, Оптимус Прайм,
когда-нибудь ты...
Забудь.
Где энергон? И что ты вообще такое?
Что я? Ты хотела сказать «кто»?
Заноза в заднице, вот он кто.
С точки зрения Мегатрона
ты теперь автобот.
Скажу тебе то,
что и тому с начищенной мордой:
я взялся за работу, и я ее сделал.
Заплати мне, и я свалю.
Если ты ее сделал,
то где энергон, сборщик энергона?
Я взялся его найти.
Я его нашел.
Обсудим это в штабе.
Я не хочу с вами!
Можешь, конечно, вернуться
и проверить,
насколько гостеприимны десептиконы.
Тоже верно.
Так вот зачем вам столько энергона.
Да.
Когда закончится энергон,
закончится всё.
Пусть Паникер их осмотрит.
Отправляйтесь в медпункт.
- Я поговорю с Ультра Магнусом.
- Оптимус...
Прежде всего
медицинский осмотр нужен тебе.
Спасибо за беспокойство, Элита.
Да?
Нельзя же допустить,
чтобы нашему командиру выбили мозги.
Оптимус, я нашел...
Потом поговорим, Гонщик.
Этих миссий-набегов недостаточно.
Пока не добудем больше энергона,
мы можем только совершать набеги.
Кибертрон в руинах.
Может быть, энергона больше нет.
Боюсь...
...война проиграна.
Тебе не кажется,
что пока в нас жива искра,
шанс остается?
Оптимус, сейчас главное для нас —
выжить как раса,
а не выиграть войну.
Матрица не зря выбрала тебя.
Я уважаю тебя больше всех на свете.
Но как твой командир,
как твой друг, говорю...
…прими договор.
Я... не могу.
Нам грозит истребление
от рук десептиконов.
Мы в любом случае погибнем.
Ты так же упрям, как Мегатрон.
Док, осмотрите этих двоих?
Все мы знаем, что Гонщик
вне моей компетенции как врача.
Смешно.
Я вам кое-что привез, док.
Простите, это всё, что я смог урвать.
Торакальные узлы?
Теперь можно будет вернуть в строй
нескольких автоботов.
- А энергон?
- Нет, только узлы.
И вот он еще.
Давай посмотрим.
Похоже, тебе здорово досталось.
- Как тебя зовут?
- Бамблби.
Тяжко в одиночку, да?
Нормально было,
пока не взялся за это дело.
Ну что, давай я тебя подлатаю?
Давайте.
Спасибо.
Да...
Это всё, что осталось от автоботов?
Выглядит не очень, но уверяю тебя,
на самом деле всё так и есть.
До войны я был врачом,
а сейчас такое вот счастье:
дали мне бластер и теперь я...
...солдат.
Мы все теперь солдаты.
Бамблби, так?
- Нет.
- Нет?
Нет, я не вступлю в вашу битву.
- Я не просил тебя...
- Вы собирались.
- Это так очевидно?
- Типа да.
Спасибо, конечно, за помощь,
но всё это...
...не для меня.
Это выживание, Бамблби.
Нет.
Вы хотите победить,
и поэтому вы все погибнете.
Ты бы пригодился автоботам.
Я не солдат.
И мы ими не были.
Автоботы борются за тот день,
когда нам не придется бороться.
Ну, удачи с вашим крестовым походом.
Пропустите его.
Прайм, он может выдать наши координаты.
Может, лучше...
Мы не десептиконы!
Пожалуйста... пропустите его.
И вновь
автоботы раздули конфликт
до такой степени,
что мы должны ответить силой
на их агрессию.
Под флагом перемирия
Оптимус Прайм отказался
заключить договор
и попытался на меня напасть.
Мне больно это говорить,
но я понимаю,
что теперь мир с автоботами невозможен.
Я призываю вас,
десептиконы и весь Кибертрон,
закончить эту тяжелую главу
нашей истории.
Вместе мы боремся
за стабильное единство.
Ты хочешь снова лишиться руки?
Лорд Мегатрон,
мои Ищейки вышли на охоту.
Оставшиеся автоботы
долго не продержатся.
Ты постоянно это повторяешь.
Если бы я командовал Ищейками,
то уже принес бы вам голову Прайма!
Если не будешь осторожен,
амбиции тебя погубят,
Скандалист.
И его заносчивость.
Заносчивость мне нравится.
Но ни один из вас не найдет Прайма.
Лорд Мегатрон?
Пока не возьметесь за дело всерьез.
Надо превратить в оружие его слабости…
…честь... братство...
...любовь.
Так мы победим Прайма
и выиграем войну.
 

2 серия

Обыскивайте сектора, пока не найдете
Оптимуса Прайма и его приспешников.
Не дайте им укрыться.
- Лорд Мегатрон!
- Что?
К нам посетитель.
Стрелять только по моей команде.
Возможно, это ловушка.
Дальше ты не...
Назови себя!
Скандалист! Отойди!
Как трус?
Прекратите оба!
М-да...
Только по моей команде!
Как тебе хватило глупости прийти сюда?
Я бы скорее сказал, надежды.
Как командир автоботов,
я, Ультра Магнус,
чистосердечно заявляю,
что готов сдаться.
Помнишь битву у ворот Тарн-Хаузер?
Да.
Ты спас мне жизнь.
А ты мне.
Тогда мы победили вместе.
И ради чего?
Чтобы вот так всё кончилось?
Самое главное, что мы были заодно.
Мы сражались как братья.
А теперь вцепились друг другу в глотки.
Я устал от бесконечных войн.
Так покончи с войной.
Убеди своего благородного вождя
прекратить борьбу против меня.
Прайм меня не послушает.
Но если мы втроем сможем сесть
и поговорить, как когда-то...
Ты можешь с этим покончить!
Поэтому я и пришел сюда
в надежде поработать вместе ради мира.
Мир наступит,
если ты прикажешь автоботам сдаться.
Я не буду приказывать им делать то,
с чем они не согласны.
Тогда ты не меньше, чем Прайм,
будешь виноват
в их смерти.
Если мы продолжим в этом духе,
некому будет побеждать.
Истребитель,
запри моего брата
в одной из лучших камер.
Пусть там обдумывает свой мир.
Друзья мои автоботы,
я собрал вас, чтобы сообщить
об огорчительном происшествии.
Нам сообщают, что Ультра Магнус
сдался Мегатрону.
- Постойте.
- Cерьезно?
- Ультра Магнус?
- Что?
- Это правда?
- Успокойтесь, пожалуйста.
Ради Праймуса,
с чего это он вдруг сдался?
У нас с Ультра Магнусом
разные взгляды на войну.
Он считает, что пора прекратить борьбу.
Твою железку!
Что скажешь, Оптимус?
Я не прекращу бороться за нашу свободу.
Надо идти.
Надо уходить отсюда немедленно!
Ультра Магнус знает всё
о наших координатах, об обороне!
Они придут с наноцикла на наноцикл.
Я...
...не думаю,
что Ультра Магнус нас предаст.
А если они взломают
его мозговой модуль?
Он скорей самодеактивируется,
чем это допустит.
Предполагаю, что Ультра Магнус
взывал к здравому смыслу Мегатрона.
И что теперь?
Элита-1 возьмет на себя руководство
военными операциями. Немедленно.
Ты согласна, Элита?
Я...
Конечно.
Мы не позволим Мегатрону
поработить Кибертрон.
Мы выиграем войну.
Пока все не станут едины.
Пока все не станут едины.
Лорд Мегатрон!
Да, Взрывала?
Мои отряды ищут в недрах Кибертрона
древние реликвии и оружие.
Давай к делу.
Наш источник жизни.
И источник невообразимой силы.
Его не видели много веков.
Кое-кто считает, что это миф.
Работа Альфа Триона доказывает,
что он реален.
Ты уверен, Взрывала?
Мои исследования древнего когда
говорят, что Великая Искра поможет
навсегда покончить с войной.
Я слушаю.
Если мы добудем Великую Искру,
я смогу с ее помощью создать
волну реформации,
которая деактивирует автоботов.
И тогда я легко переформатирую их
в верных десептиконов.
Похоже, это больно.
Война мгновенно окончится.
Магнус — Оптимусу.
Мегатрон ищет Великую Искру.
Они хотят реформировать автоботов.
Полное уничтожение, повторяю, полное...
Завладеть такой силой соблазнительно,
но я не собираюсь ради Искры
переворачивать планету вверх дном,
когда нам надо выигрывать войну.
Именно так и выигрывают войну.
Реформацией автоботов?
Полная и решительная победа.
Это была бы бесчестная победа.
Так что, мне действовать?
Нет. Я должен подумать.
Медтранспорты пять и шесть уничтожены.
И нам надо...
Это от Ультра Магнуса.
От Ультра Магнуса?
Магнус — Оптимусу.
Мегатрон ищет Великую Искру.
Они хотят реформировать автоботов.
Полное уничтожение, повторяю, полное...
Великая Искра?
Ее никто не видел
10 000 звездных циклов.
Зачем она ему?
С Великой Искрой
Мегатрон захватит контроль
над всем Кибертроном.
Я не могу этого допустить.
Как его остановить?
Мы должны найти ее первыми.
Собери всех.
Погоди астросекундочку. Великая Искра?
Ты говоришь,
что Мегатрон гоняется за мифом?
Да.
Что ж, пусть тратит на поиски
время и энергон.
- Разреши быть откровенным.
- Да, Апперкот. Конечно.
У тебя картер треснул?
Хочешь, чтобы мы искали
древний артефакт
на основе информации от Магнуса,
который сейчас
под контролем десептиконов.
В лучшем случае это уловка,
а в худшем — ловушка!
Хотя выбор Ультра Магнуса
вызывает у меня сомнения,
но он сам — нет.
Нельзя позволить Мегатрону
найти Великую Искру.
С ней он уничтожит нашу суть.
Это может стоить нам энергона,
но я могу настроить
сканеры дальнего действия
и попробовать ее поискать.
Спасибо, Гонщик.
Охотник, Апперкот, Элита и я
возьмем по маленькому отряду.
Надо покрыть как можно больше секторов
и действовать быстро.
Лорд Мегатрон!
Мы заняты...
Я обнаружил низкочастотную передачу,
исходящую из камер для арестантов.
Что?
Мегатрон ищет Великую Искру.
Они хотят реформировать автоботов.
Полное уничтожение...
Магнус!
Можно предположить,
что Прайм теперь ищет Великую Искру.
Стойте!
Если Прайм хочет найти Искру
раньше нас,
может, нам стоит ему помочь.
Что тебя беспокоит, Элита?
Что, так заметно?
Мне — да, потому что...
...я тебя знаю.
Не хочу оспаривать твое решение,
но искать давно забытую реликвию?
Боюсь, это гиблое дело.
Понимаю твое беспокойство.
Не уверена в этом, Оптимус.
Мы и так еле выживаем.
Если наш курс не изменится,
мы проиграем.
Оптимус, я уже не знаю,
за что мы вообще боремся.
Я вынужден просить тебя довериться мне.
Конечно, я тебе верю.
Не такой жизни я хотела для нас.
Но за эту жизнь стоит бороться.
Оптимус! Входящий сигнал!
Оптимус,
нашел координаты Великой Искры.
Повторяю, передаю координаты.
Великая Искра.
Элита, подготовь все команды,
которые мы можем выделить.
Оптимус,
нашел координаты Великой Искры.
Повторяю, передаю координаты.
- Отлично, Бархан.
- Великая Искра.
Отправь бойцов на место
и приготовься их уничтожить.
Мегатрон...
Мы еще можем закончить войну
мирным путем.
Ты утратил шансы на сотрудничество,
отправив сообщение Прайму.
Ты даже оказал мне услугу,
позволив обнаружить
вашу ранее секретную частоту.
Что ты сделал?
Я сделал то, что нужно,
чтобы закончить войну.
Надо было работать со мной.
А теперь я не могу влиять на то,
насколько они пострадают.
Это координаты,
которые дал Ультра Магнус.
Автоботы добрались до Иакона.
Отряды, доложите.
Импактор здесь.
Баррикада здесь.
Спинистер здесь.
Скайтред здесь.
Идеальное место для ловушки.
У нас нет выбора.
Ультра Магнус рисковал собой,
чтобы дать нам этот шанс.
Или нас подставить.
Ультра Магнус не мог нас предать.
Ты веришь в лучшее в каждом.
- В этом вся беда.
- Вот как?
Магнус в руках десептиконов.
Им нельзя доверять.
Будь осторожен.
Если Искра где-то близко,
нам ни к чему привлекать Ищеек.
Держите оптику открытой
и помните: забрать Искру — полдела.
Надо доставить ее на базу.
Оптимус, я что-то вижу.
Возможно, наш объект.
Иду исследовать.
Понял. Действуй осторожно.
Они клюнули.
Оптимус,
это энергон в большой концентрации.
Энергон?
Стой! Не...
Убейте их!
Твою железку!
Нас атакуют! Зубец ранен!
Ловушка!
Крестовому походу автоботов
пришел конец!
Повторяю, Зубец ранен!
Прошу помощи!
Прихвостни десептиконов!
Где Хромия?
Я тебе цепи вырву!
А вот и кавалерия!
Десептиконы, ко мне!
Сейчас ты умрешь.
Готов к смерти, Прайм?
А сейчас по моему сигналу...
Автоботы, отходите!
Отступаем!
Прайм, ты трус!
Вы его почините?
В ремонтный док его!
Все в порядке?
Мы понесли потери.
Искры не было. Это ловушка.
И мы влезли прямо в нее.
Я что-то слышал
о большом кубе энергона?
Надеюсь, вы хоть его принесли.
Твою железку!
Оптимус, нам нужно время,
чтобы от этого оправиться.
Гонщик,
удалось найти настоящую Великую Искру?
На поиск уходит столько энергона,
что это начинает влиять
на нашу маскировку.
Жаль, но это необходимо.
Нет, Оптимус!
Ты же слышал: у нас нет ресурсов!
Продолжай поиск.
Нашел Импактора?
То, что от него осталось.
Берем энергон и уходим.
Его здесь нет.
Где он, твою железку?
Мегатрон будет недоволен.
Хотите сказать,
что автоботы не только убили
одного из моих лучших солдат,
но и унесли с собой энергон
высшей степени очистки?
Кто это допустил?
Похоже, энергон не у нас,
но и не у автоботов.
А у кого тогда?
Неизвестно.
Он исчез с датчиков во время боя.
Судя по твоему виду,
Оптимус выжил.
Ты сейчас же скажешь мне,
где находится Оптимус Прайм!
Этого не будет,
брат.
Последний шанс.
Где?
Взрывала, начинай готовиться.
Можешь запускать свой план
по реформации автоботов.
Есть, лорд Мегатрон.
А как же честь?
Честь не поможет победить.
В отличие от уничтожения автоботов.
 

3 серия

 С прискорбием сообщаю вам,
что автоботы,
возглавляемые Оптимусом Праймом,
жестоко убили
одного из наших лучших солдат —
патриота-десептикона, Импактора.
Автоботы, ради блага Кибертрона
срочно сдайтесь в плен
на ближайшей станции.
Если ты пришел меня убить...
...то опоздал.
Думаю, что дальше, Элита-1.
Приготовиться к дальнейшей борьбе
или к побегу?
Скоро бежать будет некуда.
Если Мегатрон найдет Великую Искру,
то захватит всю планету.
На Кибертроне не будет безопасных мест.
Оптимус?
А если Великой Искры
больше не будет на Кибертроне?
Что ты имеешь в виду?
Мы найдем Великую Искру
и увезем с Кибертрона.
Что станет с Кибертроном
без Великой Искры?
Если верить древнему учению,
без Искры Кибертрон погибнет.
Мы этого не допустим.
Говорят, Мегатрон хочет
реформатировать автоботов.
Какой возмутительный план.
Ты ступаешь на опасную почву.
По-моему, это нарушит
чистоту расы десептиконов,
уничтожит наше благородное
боевое наследие.
Можете себе представить,
что они станут одними из нас?
Это будут ненастоящие десептиконы.
Это ошибка и свидетельство
слабости духа Мегатрона.
Да.
- Да.
- Да.
- Да.
- Да.
Готов поспорить…
…что вас погубит
не план Мегатрона.
Это сделает
ваше ложное чувство превосходства.
А ты погибнешь
из-за своей слепой преданности!
Тому, кому не нравится
мое видение будущего Кибертрона,
не будет на нём места.
Да. Конечно, лорд Мегатрон. Мы...
Опаздываем в патруль!
Да. Конечно.
Ищейки, в воздух!
Скандалист небесполезен,
но помни, он всего лишь орудие.
По мне, скорее инструмент.
А инструмент легко заменить.
Ты слишком зациклен на «что, если...».
Элита, мы знаем, что случится,
если Мегатрон...
Если мы найдем Великую Искру,
как, ради Праймуса,
мы увезем ее с Кибертрона?
Даже если нам хватит энергона,
чтобы запустить Ковчег,
десептиконы собьют нас в воздухе!
Мы им не позволим.
Ты о чём, Гонщик?
Я...
...пытался вам сказать,
что мы с тем сборщиком Бамблби
обнаружили остатки космомоста.
Думаю, его можно починить.
Космомост? Да ты шутишь.
Для меня такая техника слишком сложна,
но я знаю специалиста,
который может это сделать.
Отлично, Гонщик.
Если мы починим космомост,
то сможем убраться с планеты.
Гонщик, пойдем...
Это безумие.
Хуже, это отчаяние.
Пока мы не нашли автоботов, сэр.
Мне не удалось обнаружить
ничего полезного.
Эта простая просьба
вполне в твоих силах.
Вы налагаете на мои методы
слишком много ограничений.
Не учи меня, Взрывала.
Мегатрон!
Можешь использовать любые методы,
но найди, где скрываются автоботы!
Салют, десептиконы.
Салют, десептикон.
Что ты здесь делаешь?
Это наш сектор.
Ищу возможное место
дислокации автоботов.
Хорошо. Мы к тебе присоединимся.
Чем больше трупов, тем лучше.
Что это?
Его маскировка не продержится.
Ничего. Сбой.
Стойте, он...
Шпион автоботов!
Автоботы, вперед!
Нам надо двигаться!
Пойдем.
Это был... театр?
Я и забыла, что на Кибертроне
ценили искусство и музыку.
За такой Кибертрон мы и боремся.
Так ли, Прайм?
Того Кибертрона давно нет...
...из-за тебя.
Привет, Храповик.
Я же говорил никого сюда не водить.
Я просил Гонщика привести нас сюда.
Я надеюсь закончить эту войну.
Не сомневаюсь.
Чего вы хотите?
Нам нужна помощь.
Мне нужно починить
кое-что очень большое.
Я этим больше не занимаюсь.
Ты был инженером.
Твои изобретения, твои изделия,
твое оружие стали легендой.
Даже на Каминусе о тебе знают.
Ну, я с этим покончил.
Если кого-то надо полечить,
подремонтировать — оставайтесь.
Нет — уходите.
Это прекрасно, Храповик.
- Мне не нужна твоя похвала.
- Какая ирония судьбы.
Оружие, превращенное в...
Мне не до иронии.
Я понял, что от моих прежних
изобретений становилось только хуже.
Уважаю твое решение лечить,
а не уничтожать, Храповик,
но от нас зависит судьба всех,
кто живет на Кибертроне.
Я забросил старое ремесло.
Не проси меня вернуться к той жизни.
Это не то, что ты думаешь.
Уходите! Сейчас же!
У нас нет на это времени!
Нет!
Импактор?
Ты лечишь десептиконов?
Я лечу всех, кто в этом нуждается.
Ты понимаешь, что они с нами делают?
Автоботы! Чертовы снобы!
Вы понимаете,
что вы с нами делали тысячу лет?
Конечно, нет.
Вам не до того, вы сосете энергон
за своими золочеными стенами,
избалованные...
Ты понятия не имеешь, кто я!
Я был обречен пахать в шахтах,
извлекая энергон,
пока не умру или не деактивируюсь,
чтобы вы могли порхать по жизни.
- Хватит!
- Не приказывай мне, Прайм!
Ты не сидел по уши в грязи,
как я и Мегатрон.
Прайм прав. Хватит.
Не для того я тебя латал,
чтобы ты сорвал себе клапан.
Ты и твои люди
беспокоите моих пациентов.
Предлагаю вам уйти.
Прошу прощения.
Автоботы, мы уходим.
Храповик,
прежде чем мы уйдем,
можешь его выслушать?
Спрашиваю еще раз,
где находится штаб автоботов?
Помоги мне закончить войну,
пока мы все не погибли.
Это ты начал войну.
Прайм...
...ее закончит.
Придется использовать
нестандартные методы.
Давай.
Истребитель!
За мной.
Мегатрон!
Вольно, Истребитель.
Повернись!
Нет.
Повернись ко мне лицом, Мегатрон!
Нажми на спуск.
Ты слишком благороден,
чтобы стрелять в спину —
даже мне.
Магнус,
надо было выстрелить.
Ты мог закончить войну.
Пусть это будет уроком нам обоим.
Всегда стреляй.
Понял.
Я каждую астросекунду
решаю вопросы жизни и смерти,
а ты хочешь, чтобы я чинил космомост?
Ответ — нет.
Ты хочешь распространить войну
на другие планеты?
Мегатрон ищет Великую Искру.
Хочет сделать ее оружием.
Не может быть.
Великая Искра — сосуд жизни.
В руках Мегатрона...
Неизвестно, что он может с ней сделать.
Я согласен,
но не для вас и вашей войны.
Ради безопасности всех,
кто сейчас здесь.
Понимаю.
Спасибо, Храповик.
Сейчас.
Что?
Никогда не видел,
чтобы десептикон помогал автоботу?
Вообще-то... нет.
Одно из моих правил —
тот, кому я помог,
должен помочь остальным.
Импактор,
ты и другие сильные боты
должны нести вахту,
пока я помогаю Прайму чинить космомост.
Что значит «помогаю Прайму»?
Начинается. Ты, десептикон...
Тихо! Мегатрон перешел черту
и угрожает всем в этом лагере.
Мне это не нравится, но помочь Прайму —
единственный способ их спасти.
Храповик, ты мне помог,
и теперь я помогу тебе.
Я пойду с вами, прослежу,
чтобы ты вернулся домой целым.
- Нет!
- Еще чего!
Оптимус, он десептикон!
Ему нельзя доверять!
Ты прав.
Я десептикон,
но когда-то, задолго до всего этого,
я поклялся защищать народ Кибертрона.
Я поклялся не Мегатрону и не автоботам.
Я поклялся...
...самому себе.
Храповик?
Я не против...
…если эти двое смогут поладить.
Не своди с него объективов.
Автоботы, вперед.
Еще раз спрашиваю,
где находится штаб автоботов?
Не...
...подвергай Кибертрон риску.
Не становись таким, как те,
против кого мы восстали.
Взрывала...
Нет! Ладно.
Ладно!
Я скажу.
Я... скажу тебе, где они.
Всё, дальше не идем.
Да?
Не пойдем, пока не деактивируем
коммуникатор Импактора.
Погоди-ка наноцикл!
Мы ясно заявили о намерениях!
Всё нормально, док.
Я говорил всерьез.
Никаких больше разделений
на автоботов и десептиконов.
Какая это низость и подлость —
отбирать коммуникатор!
Не может быть. Ты тоже засек?
Погоди. Импактор?
Вперед!
Мы нашли их…
...всех!
Штаб автоботов...
Прикончим всех до единого!
Командир,
надо срочно доложить Мегатрону.
Да, обязательно.
Мегатрон нас щедро наградит.
Мы их уничтожим!
Уничтожение целой расы
не должно стать ценой мира.
Командир...
Надо дать им шанс сдаться.
Нет, мы убьем их всех
в их жалкой норе!
Я сам доложу Мегатрону.
Я не дам тебе убивать!
Скандалист был прав насчет тебя!
Нет!
Предатель!
Я...
…прошу прощения.
Мои соотечественники-кибертронцы!
Мы обнаружили доказательство,
что автоботы хотят осквернить
самую священную реликвию.
Оптимус Прайм хочет уничтожить
саму Великую Искру —
сердце нашей любимой планеты!
Я направляю всех десептиконов
на поиск Великой Искры.
Она не должна попасть в руки
Оптимуса Прайма и его автоботов!
Деформер!
- Как только...
- Что за...
Истребитель...
...предал...
...чтобы реформатировать автоботов.
Мы перепишем их глючный софт
и положим конец их войне!
Наконец мы станем едины!
Пока все не станут едины!
Слава Мегатрону!
Слава Мегатрону!
 

4 серия

Ворота Тарн-Хаузер.
У Тарн-Хаузер пало больше кибертронцев,
чем в любом другом конфликте
в нашей истории.
Альфа Трион начал революцию,
а вы перехватили и исказили его идею.
Я проложил огнем
путь к освобождению Кибертрона.
Вы боретесь за свою власть,
а не за освобождение.
И я, и Оптимус учились мудрости
у Альфа Триона.
Жаль, что ты не учился.
Я мог догадаться,
что Прайм спрячет штаб автоботов
под мемориалом Триона.
Как трогательно.
Истребитель, Ищейки готовы?
Да, Лорд Мегатрон.
Наземные силы готовы?
Так точно. Готовы их уничтожить.
Ну как, Магнус, приятно быть предателем
своих братьев и сестер - автоботов?
Открывай.
Что это?
Ты...
...солгал?
Я никогда не предам автоботов.
Я объединю Кибертрон.
Вы не выиграете эту войну.
Лорд Мегатрон...
Он отказался сказать,
где находятся автоботы,
и предал меня.
Сэр...
Лорд Мегатрон.
Что происходит?
Приятно иметь с вами дело.
Бамблби,
где ты находишь весь этот энергон?
Мне просто везет.
Магнус...
Только не ты,
только не сейчас.
Оптимус!
Что случилось?
Активированы Протоколы Альфа Триона.
Что?
Это означает только одно.
Ультра Магнус...
...мертв.
Нет!
Я хочу точно знать, что это было.
Выясни, что это и куда оно делось!
Есть, Лорд Мегатрон.
Лазерник, готовься к взлету.
Цель — проследить аномалию.
Истребитель, доставь обломки к Взрывале
и скажи, что мне нужны ответы!
Есть, лорд Мегатрон.
Лучше подождать с этим,
лорд Мегатрон.
Скандалист,
ты должен быть в патруле.
А ты должен быть десептиконом.
Назови хоть одну причину,
почему мне не убить тебя, Скандалист?
Истребитель вас предал, лорд Мегатрон.
Считанные циклы назад
он убил Деформера.
Это правда, Истребитель?
Да.
Зачем ты это сделал?
Вы планировали геноцид автоботов.
Не за это мы боролись.
Видите? Я же сказал, он предатель.
Ты меня разочаровал, Истребитель.
Прикончить его.
Уничтожьте его!
Не дайте предателю сбежать!
Взорвать его в воздухе!
Спасибо.
Не за что.
Сколько искр утрачено.
Мегатрон, каким я его знал,
не зашел бы так далеко.
Скажи это поврежденным и мертвым.
Храповик и Импактор, к мосту.
Сегодня проверим твой металл в бою.
Продолжай.
Оптика болит!
Что...
Что случилось?
Во имя Триона, что это?
Я...
Почему я назвал Триона?
Столько... всего...
...закачивается.
Фрагменты...
Мы все лишь фрагменты...
Мираж, возглавишь команду
по починке Космомоста.
Есть, сэр, Оптимус. Понял.
Если я смогу его починить.
Храповик, ты видел,
на какую жестокость способен Мегатрон.
Если он захватит Великую Искру...
Понимаю, Прайм. Понимаю.
Будет тебе твой космомост.
Команда, вы знаете,
что нам нужно сделать.
Оптимус, я не говорю,
что знаю все ответы, но ты...
...ты не подумал о том,
что случится,
когда ты увезешь ее с планеты.
Ты... сомневаешься во мне.
Ты командир, и я тебя уважаю.
Мы будем действовать по плану,
но прошу тебя...
…прежде чем увозить с Кибертрона
Великую Искру,
подумай о моих сомнениях.
Ты отвечаешь за подготовку «Ковчега».
Я буду помогать команде,
которая охотится за Искрой.
Есть.
Сначала надо попытаться
связаться со Стражами.
Потеря Ультра Магнуса
отразится даже на них.
Думаешь, они в это вмешаются?
Стражи уважали Альфа Триона.
Магнус и я были его учениками,
поэтому они уважают и нас.
Элита...
Спасибо.
Где они?
Наконец-то.
У нас 20 астроциклов,
чтобы починить эту штуку
до возвращения патрулей.
Это немного.
Нас найдут и уничтожат до того,
как Храповик его восстановит.
Неудивительно, что у автоботов
вечно ничего не выходит.
Одну микросекундочку!
Остынь, Апперкот. Он прав.
Что?
У нас нет выбора.
Мы что-нибудь придумаем.
Пошли.
Он согласился с десептиконом?
Стражи!
Это Оптимус Прайм.
У меня...
...печальные новости.
Ультра Магнуса убил Мегатрон.
Я надеялся, что после его смерти
протоколы Альфа Триона
были переданы одному из вас.
Я также надеюсь,
что теперь вы вмешаетесь.
Протоколы Альфа Триона
сюда не поступили.
Мегатрон ищет Великую Искру,
чтобы реформатировать всех,
кто не является десептиконом.
Как тебе известно,
мы не вмешиваемся
в борьбу между фракциями.
Вы понимаете, что на кону?
Нам нужна ваша помощь!
Какой смысл в Стражах,
если вы не охраняете планету?
Я буду защищать Кибертрон без вас...
...пока все не станут едины.
Космомост уже работает?
Он всегда такой зануда?
Обычно еще хуже.
- Я всё слышу.
- Патруль скоро вернется.
Как идет ремонт, Импактор?
Делай свое дело, а я свое.
Мое дело — не сводить с тебя оптики.
Прайму нужен рабочий космомост,
и он его получит. Ясно?
Сосредоточьтесь.
Импактор, дай энерготронную помпу.
- Они здесь!
- Раньше времени!
- Ты нас подставил.
- Успокойтесь.
Может, они нас не видят.
А может, видят!
Хромия!
Апперкот, следи за этой Ищейкой.
Я займусь второй.
Понял.
Сколько раз мне тебя латать?
Это просто царапина, док.
Надо подключить эту штуку.
Когда Ищейки не выйдут на связь...
Явятся другие. Знаю.
Он точно мертв?
Да, лорд Мегатрон.
Мы сбили этого предателя!
Ищейка, смирно!
Наверно, надо было раньше
тебя повысить, Скандалист.
Несмотря на твои непомерные амбиции...
...ты доказал,
что достоин дела десептиконов.
Скандалист,
назначаю тебя
командиром Ищеек.
Спасибо, лорд Мегатрон.
Добро пожаловать в новую эру
господства десептиконов в воздухе!
Под моей командой
вы будете охранять небо!
Мы уничтожим всех автоботов,
которых обнаружим!
Ура!
Как недостойно.
Если получится то, что я предложил,
мы сможем запустить «Ковчег».
Вряд ли мы найдем достаточно
неочищенного энергона.
Ты с ними говорил?
Стражи помогут?
Они меня услышали,
но помогать не будут.
Найдем другой путь.
Не могу не спросить себя...
...не безнадежно ли это дело?
Не приведут ли мои действия
к уничтожению нашего народа?
Оптимус, не ты начал эту войну.
Нет... Начал...
...когда решил противостоять Мегатрону.
В этот момент...
...и началась война.
Ты знаешь,
что Храповик запустит космомост.
И я вот-вот подключу Телетраан-1.
Эта птичка полетит, я обещаю!
У тебя нет допуска.
Пустите меня!
Мне надо с ним поговорить.
Мне надо...
Бамблби?
Прайм, скажи, пожалуйста,
кто такой Альфа Трион?
Они выбрали...
...тебя.
Что...
Что со мной случилось?
Похоже, тебе передали тысячи циклов
истории и знаний автоботов.
Но они мне не нужны.
Забирай их себе!
Так не получится.
Протоколы Альфа Триона выбрали тебя.
Только мой наставник знает почему.
Здравствуй.
Ты, должно быть, Бамблби.
Да.
А ты... Ты...
Нет, Альфа Трион давно умер.
Протоколы Альфа Триона —
огромное собрание
информации и стратегий
для защиты автоботов
во времена великих кризисов.
Альфа Трион хотел,
чтобы наши история и знания
передавались тому,
кто использует их на общее благо.
Оптимус Прайм и Ультра Магнус считали,
что один кибертронец
не должен владеть и Матрицей лидерства,
и Протоколами Альфа Триона.
Они решили разделить власть?
Да, и я с ними согласился.
Оптимус извлечет пользу
из силы Матрицы,
а Магнусу пригодятся знания...
...накопленные мной.
Но я никто.
Я просто хочу...
Мира.
Да.
Протокол встраивается в того,
кто больше всех достоин доверия.
Ультра Магнус был лишь
одним из достойных.
Что... Что мне с ними делать?
Оптимус Прайм всё еще учится.
Ему предстоят самые славные победы
и самые горькие поражения.
Будь рядом с ним в обоих случаях.
Хорошо.
Пока все не станут едины, Бамблби.
Я его видел!
Я говорил с Альфа Трионом!
Типа того.
Я завидую тебе, Бамблби.
Альфа Триона нам очень недостает.
Он верит в тебя...
...очень сильно.
Спасибо.
И еще он знает...
...то есть я знаю...
...где найти Великую Искру.
Сигнал о вторжении.
Сыщик и Броневик им занимаются.
Объект направляется
к третьему ремонтному доку!
Одинокий десептикон?
Меня зовут... Истребитель.
Я пришел не сражаться.
Я пришел...
...присоединиться к вам.
 

5 серия

Анализ сигнала завершен,
лорд Мегатрон.
Смерть Ультра Магнуса
запустила протокол,
содержащий скрытый код.
Код был создан,
чтобы перемещаться из точки в точку,
эксплуатируя
основные процессоры планеты.
Многие из них построены автоботами.
Альфа Трион.
Мы не могли это упустить,
сканируя Ультра Магнуса.
Очевидно, упустили.
Но какова цель? Кому отправлен код?
Это весьма сложный код. Мы не знаем.
Если это исходит от Альфа Триона,
надо положить этому конец!
В моем проектном хранилище есть вирус,
который можно запрограммировать,
чтобы стереть код автоботов.
Еще один секретный эксперимент,
о котором мы не знали?
Давай подробнее.
Вирус уничтожает все процессоры
и системные блоки, содержащие код.
Многое на Кибертроне построено
на системных блоках автоботов.
Это может плохо отразиться
на десептиконах.
Взрывала,
ты уверен, что этот вирус
уничтожит скрытый код автоботов?
Да, лорд Мегатрон.
Должен предупредить:
инфраструктура планеты
будет сильно повреждена.
И как ты предлагаешь запустить вирус?
С помощью носителя кода.
Я понимаю,
с моей стороны глупо являться сюда.
- Именно.
- Как ты нас нашел?
Больше никто не знает, что вы здесь.
Если он нас нашел,
другие десептиконы явятся следом.
Истребитель, что тебе тут надо?
Я же сказал:
хочу присоединиться к автоботам.
Ты командир Ищеек.
Почему не выдал Мегатрону
наши координаты?
- Это ловушка?
- Нет.
Не ври, Истребитель.
Зачем ты здесь?
Я не хочу помогать Мегатрону
уничтожить целый народ.
Я на это не подписывался.
А на что подписывался?
Сам уже не знаю.
Но в любом случае
не на то, за что борется Мегатрон.
Он погрузился во тьму.
Речь уже не о Кибертроне
и нашей свободе,
а о том,
чтобы победить вас любой ценой.
Он убил Ультра Магнуса,
пленного, в стазисных наручниках.
Мегатрон просто взял и застрелил его.
Слушайте,
я не должен вам нравиться.
Но вы должны поверить мне!
Мегатрон собирается
стереть вас всех с лица планеты.
Я в этом не участвую.
Позвольте мне вам помочь.
Вроде знаешь парня,
а потом он является с половиной
наследия Альфа Триона в голове.
Вообще-то я не напрашивался.
Если Ультра Магнус выбрал тебя
для такой чести,
значит, ты ее достоин.
Да, достоин.
Короче, в старые добрые времена
была целая система слежения
за Великой искрой.
Ну да, а теперь эта карта
записана в твою башку.
Надо только внести поправки
на текущее состояние планеты,
определить, где Искры не может быть.
Для них жизнь ничего не стоит.
Он мог убить ту Ищейку,
чтобы втереться к нам в доверие.
Меня тоже это беспокоит, Сыщик.
И что нам с ним делать?
Я считаю, держать в камере.
Выяснили что-нибудь?
Ну... может быть.
Минутку! Почти есть.
И вот...
Есть! Я нашел ее, Оптимус!
Где?
В...
...Море Ржавчины.
Рекомендую дождаться, чтобы Искра
проявилась в менее опасном регионе.
Добыть Искру, запустить «Ковчег»
и активировать космомост
надо одновременно,
если мы хотим, чтобы план сработал.
Именно поэтому
я оспариваю твое решение!
Несколько астроциклов назад
ты не был уверен насчет этого плана!
Прошу тебя, не теряй веры, Элита.
Благодаря протоколам Альфа Триона
Бамблби указал нам,
где находится Великая Искра.
Посмотри вокруг!
Веры у нас так же мало, как энергона!
Надо ли говорить, что ни один автобот
не возвращался с Моря Ржавчины?
Ну...
...автобот не возвращался...
...а десептиконы - да.
Ты узнал это
из протоколов Альфа Триона?
Нет, от... Дредвинга.
Знакомый сборщик энергона.
Раньше он был Ищейкой.
Десептиконские Ищейки знают,
как пройти по Морю Ржавчины?
Да, они составили карту региона.
Сыщик, отведи Истребителя к мосту.
Так, с регуляцией энергии порядок.
Что это значит, док?
Значит,
что мы готовы запитать эту штуковину.
Молодец, Храповик. И ты, Импактор.
Не терпится сказать Оптимусу.
Не забегай колесами вперед шасси.
Его еще надо включить.
Как только мы активируем космомост,
он привлечет внимание
каждой Ищейки в секторе.
Ничего не поделаешь.
Прошу! Полностью исправный космомост.
- Ура!
- Ура!
Ура!
Отлично!
Да, эта штука работает,
но у нас гости!
- Как мы спрячем чертов космомост?
- Предоставьте это мне!
Мираж, ты не сможешь...
Я в миссии не случайно.
Может, ради этого.
У Миража получилось!
Проникновение в модуль мозга
состоялось.
Запускаю контрпротокол.
Ирония судьбы!
Ультра Магнус поможет
полностью уничтожить автоботов.
Вирус запущен, лорд Мегатрон.
Мы...
Ну, то есть... десептиконы
давно нанесли Море Ржавчины на карту.
Я могу вам помочь.
С чего нам тебе доверять?
Понимаю ваш скептицизм...
...но уверяю вас, я могу помочь.
Слишком многое на кону,
чтобы довериться десептикону.
У вас нет выбора.
Кто еще проведет вас через море?
Кто еще благополучно вернет вас назад?
Ты служил в полиции Праксуса, так?
Да.
До войны.
Я знаю, что там использовали
перехват процессора.
Прибегнем к нему.
Перехват процессора?
Это черная глава в истории Праксуса.
Заключенных было больше,
чем надзирателей,
так что совет создал импланты
для перехвата процессора.
И что это значит?
Значит, мы можем...
…удаленно запустить детонацию мозга.
Взорвать ему мозги?
Да.
Вы можете меня уничтожить
при первых признаках обмана.
Можете мне не доверять, а просто убить.
Это будет быстро.
Мне это не нравится...
...но это тактически правильно.
Добро.
Не вынуждай нас
использовать эту опцию, Истребитель.
Я...
...не буду.
Оптимус. Нам надо поговорить о топливе.
Я могу поднять «Ковчег» в воздух,
но не без энергона-сырца.
Если тебе нужен энергон-сырец,
я кое-кого знаю.
Опять этот десептикон Дредвинг?
Нет, он еще хуже десептикона,
но если у кого и есть энергон-сырец,
то у него.
Элита-1, откомандируй
сопровождающих для Бамблби.
Охотник, Сыщик и Медея
пойдут со мной и Истребителем.
Оптимус, мало того,
что мы доверяем десептикону
провести нас через Море Ржавчины,
теперь мы покупаем энергон у кого-то,
кто похуже десептикона?
У Саундбластера его не купишь.
Мы его украдем.
Скажи... ты часто тут бываешь?
Купол Саундбластера —
одно из немногих мест,
где идет открытая торговля.
Вы не думайте, я очень рада,
что мы заявились на черный рынок,
но может, не надо было
брать с собой наш последний энергон?
Без этого энергона
нам не попасть внутрь.
Если Саундбластер подумает,
что нам нечего предложить,
он нас выставит.
Вам тут не рады.
Проходите!
- Понятно.
- Следующий!
Стоп! Проверка оружия!
Проходите.
Не отставайте.
Направьте объективы вперед
и постарайтесь не выглядеть своими.
Входим в запретный сектор.
Я ничего подобного не видела.
Лучше уж быть на посту на «Ковчеге».
Берегитесь электромагнитных молний!
Раньше мог сказать?
Надо убрать с дороги эту молнию.
Держитесь!
Давай! Вперед!
С молниями разобрались.
Теперь надо остерегаться
металлических вихрей.
Металлических вихрей?
Следите за облаками, автоботы.
Командир! Рапорты поступают отовсюду.
Три, нет,
пять аванпостов автоботов пали.
Пали? Что за рапорты?
Отказы системы.
Стоп, уже восемь аванпостов.
Что-то происходит.
Вирус достиг 87 процентов заражения,
лорд Мегатрон.
Скоро он уничтожит код Альфа Триона,
где бы он ни находился.
Повторяю... заражение!
Системы безопасности...
Передай всем оставшимся.
«Всем автоботам явиться на "Ковчег"».
- Начинаем операцию «Исход».
- Есть, командир.
Гонщик, по всей планете
отказывают системные блоки автоботов.
Делай что угодно,
но подготовь корабль к взлету.
Добудьте мне энергон-сырец,
и я выведу вас в космос.
Элита-1 - Оптимусу Прайму.
Прайм?
Мы...
Мы потеряли их сигнал.
Металлический вихрь?
Есть способ избежать вихря.
Мы можем выжить!
Вижу его!
Ты цел, Сыщик?
Да.
Вроде бы цел.
Десептикон спасает автобота?
Как-то неправильно…
...оставлять себе эту штуку,
когда ты меня спас.
Но ради успеха миссии...
...ты ее оставишь.
Автоботы, вперед.
Он правда похож на Бархана.
Лучше это не упоминать.
Он стесняется того, что он клон
- и неудачный эксперимент Бархана.
- Ясно.
По-моему, у него пары цепей не хватает.
Бамблби!
Ты снова здесь.
Ну да...
Мне везет.
И друзей привел.
Я думал, ты работаешь один.
Дела идут хорошо.
Решил взять пару учеников.
Мне нужен Саундбластер.
Пустите! Он украл наш...
Извини.
О чем бишь мы?
У нас есть...
...энергон на продажу.
Отведи их в приемку.
Мираж?
Чертов идиот
чуть не слил всю свою искру.
Представлению конец. Теперь — война!
Сеть и процессоры заражены!
Гонщик, прием! Всем постам...
У нас полный отказ системы.
Электричества нет.
Маскировка и голограммы отключены.
Мы совершенно беззащитны.
Отряд моих Ищеек
вступил в бой с автоботами
у заброшенного космомоста.
Мы заметили в той точке
усиление активности автоботов.
Лорд Мегатрон!
Да, Взрывала?
Докладывай.
Вирус оказался весьма эффективным.
Множественные взрывы в Седьмом секторе
обнаружили корабль класса «авангард».
Он был скрыт под землей.
Автоботы.
Мы нашли их базу.
Автоботы беззащитны, лорд Мегатрон.
Соберите все подразделения,
всех солдат,
всех десептиконов до единого.
Я сам поведу войска.
Это последний день
сопротивления автоботов.
Склад энергона здесь.
Вроде достаточно, Арси?
Более чем. Зубец?
Брось.
Пожалуй, вместо вклада
мы осуществим изъятие.
Обижаешь, Бамблби.
Думаешь, только у Бархана
есть глаза в небе?
Я знаю, кто эти автоботы,
и, живые или мертвые,
они стоят побольше,
чем несколько кубов энергона.
Оптимус, камера Великой Искры под нами.
У нас не так много времени,
чтобы ее забрать.
Действуйте осторожно, автоботы.
Это место кажется подозрительным.
Что тебя смущает, Прайм?
Такое чувство...
...что сама Матрица меня предупреждает.
Мы окружены!
 

6 серия

Брось энергон, отступи,
и твоя дезактивация будет быстрой.
Саундбластер, давай договоримся.
Ни за что.
Что?
- Это наше спасение.
- Вперед!
- Что происходит?
- Не знаю!
Держитесь!
Мунрейсер!
Нет.
Прайм!
Великая Искра!
Что это такое?
Безискрые.
Я слышал о ботах, которые здесь умерли.
Они ищут искры,
чтобы вернуться к жизни.
Сосредоточься! Нам надо спешить!
Мы
выжили.
Великая Искра нас спасла.
Надежда еще есть.
От штаба ни слова!
Похоже, вся связь полетела!
Значит, придется отбиваться самим!
Да! Согласен!
Что случилось? Его задело?
Мы не знаем.
Щиты маскировки не работают?
Что с «Ковчегом»?
Десептиконы запустили вирус,
и он стер всю нашу систему обороны.
- Вы добыли энергон?
- Он у меня.
Тогда надежда есть.
Клянусь Матрицей...
...вы его добыли!
Поднимай его в воздух
как можно скорее, Гонщик.
Сделаем.
Сегодня мы уничтожим всех автоботов.
Освободим Кибертрон
раз и навсегда.
Оптимус Прайм, нас атакуют!
Повторяю, нас атакуют!
Не привозите Великую Искру.
Мегатрон здесь!
- «Ковчег» готов к запуску?
- У нас есть топливо.
Гонщик работает. Мы почти готовы.
Встретимся у космомоста.
Сыщик и Истребитель идут на помощь.
Поняла. Конец связи.
Я справлюсь, Прайм!
Мы справимся!
Автоботы, вперед!
Что случилось?
Нас атакуют?
Нельзя пускать их на корабль!
Я лучше умею чинить, чем взрывать!
Протоколы...
Всё...
...исчезло.
Мне очень жаль, Бамблби.
Вирус, который уничтожил
наши компьютеры, был...
…создан, чтобы уничтожить
протоколы Альфа Триона.
Если мы не закроем ангар,
нас тоже уничтожат!
Прекрасно!
Убейте всех до одного!
Предатель!
Я тебе ракеты вырву!
Лорд Мегатрон...
...Лазерник говорит,
что Оптимус Прайм идет к Сектору 7.
Почему Прайм не здесь?
Космомост!
У него Искра!
Он увозит Искру с планеты.
Он нас всех погубит!
Скандалист, бери эскадрилью.
Срочно уничтожь космомост в Секторе 7!
Но, лорд Мегатрон, мы должны...
Живо!
Ищейки, в небо!
Бархан, этот корабль
должен быть уничтожен!
Я верну Великую Искру
и разорву Прайма на куски.
Баррикада...
...со мной.
Поступают рапорты.
Мегатрон оставил поле боя,
движется к Сектору 7!
Он знает.
Он ищет Оптимуса!
Гонщик, подключай двигатели!
Есть!
Оптимус, Мегатрон идет к тебе!
Понял, Зубец.
Оптимус — Миражу.
Мы близко, но к вам летят Ищейки.
Понял, Прайм.
Мы удержим мост во что бы то ни стало!
Надо спешить!
- Где Оптимус?
- Движется к космомосту.
Надо ему помочь!
Иначе всё бессмысленно!
Нет, надо защитить корабль.
Пошли!
Ты готов лишить Кибертрон
Великой Искры,
уничтожить наш дом,
чтобы только победить меня.
И ты называешь меня безумцем!
Наш дом...
...уже уничтожен твоей войной.
Моя война превратила
лишенных надежды слуг
в целеустремленных воинов.
Моя война вывела нас из ямы
на борьбу с угнетателями.
Ты мог бы стать
величайшим вождем Кибертрона,
но твоя жажда славы
и стремление отомстить
ослепили тебя.
Значит, править будешь ты
со своей Матрицей лидерства?
Лидерство и Матрица достались мне,
когда ты убил Альфа Триона.
Я не позволю тебе
превратить Великую Искру в оружие.
Увозя ее с планеты,
ты совершаешь такое зло,
на которое даже я не способен.
Убить его.
Прайм! Давай! Спаси Кибер...
Остановить его!
Соверши чудо, Гонщик!
Зачем чудо, когда есть Телетран-1?
Какие будут приказания, Элита-1?
Включить защиту и готовиться к пуску!
Принято.
Подготовка завершена.
Запустить «Ковчег»!
Ура!
Есть!
Приближаемся к Космомосту!
Но он не активирован!
Им понадобится наша помощь.
Броневик, Зубец, Арси, за мной.
Гонщик, держи «Ковчег» подальше,
пока не включится космомост.
Храповик! Активируй космомост!
Хра... Храповик...
Спасибо, что показал мне...
...свет.
В укрытие!
Десептиконы,
завершайте войну!
Оптимус, вперед!
За Кибертрон!
Я не позволю уничтожить Кибертрон!
А я не позволю его поработить!
Это всеобщее уничтожение!
Отдай мне Великую Искру!
Круг замкнулся, Прайм.
Ты побежден...
...а Великая искра
поможет мне добить остатки автоботов.
Не сегодня!
Нет!
Десептиконы, убить их!
За Кибертрон!
Вперед!
Омега Суприм!
Значит,
Стражи выбрали сторону в конфликте?
Я действую сам по себе, Мегатрон.
Ради блага Кибертрона
тебя надо остановить!
Все на «Ковчег»! Быстро!
Уничтожить космомост!
Нет!
Нет! Паникер!
Все на борт! Я вас прикрою!
Я не полечу.
Как это?
Кто-то должен остаться
и защищать остатки Кибертрона.
Элита...
Это не та жизнь,
какой я для нас хотела...
...но за нее стоит бороться.
У тебя своя миссия...
...а у меня теперь своя.
Лети!
Броневик...
Давай.
«Ковчег»...
Они успели?
Война не окончена.
У нас есть долг перед автоботами,
погибшими на этом корабле.
Так или иначе...
...мы остановим Мегатрона.
Вы не должны делать это...
...одни.
Тревога!
Приближается неизвестное судно.
Тревога!
Приближается неизвестное судно.
 

////////////////////////////