Трансформеры: Война за Кибертрон (2 сезон, Восход Земли). Цитаты и фразы из аниме-сериала

2020 год

War for Cybertron

Оригинальный аниме-телесериал Netflix. Создателем сериала выступила Rooster Teeth, а анимационной студией — Polygon Pictures.

Все фразы и цитаты

1 серия

Ты!
У тебя еще хватит искры,
чтобы идти самому.
- Вставай.
- Нет!
Я не должен здесь быть. Это ошибка.
- Это ошибка!
- Ошибка здесь одна — ты.
Пора на арену.
Нет! Оттуда никто не выходит живым!
Я здесь по ошибке.
Я верный десеп…
Шевелись!
Авто…
Автоботы?
Десептиконы?
Хватают своих?
Открывай.
Открой, я сказала.
Вы свободны.
Уходите все.
Идите!
ТРАНСФОРМЕРЫ.
ВОЙНА ЗА КИБЕРТРОН
И когда я работал в шахте,
и когда покинул арену,
и когда делал революцию, я сражался…
Я сражался за Кибертрон.
Я вёл его вперед.
А теперь спрашиваю себя…
…ради чего?
Из-за Прайма
мы оказались в умирающем мире
в ожидании подступающей смерти.
А теперь я вынужден
совершить немыслимое.
Упрямый дурак погубил себя, автоботов
и, к сожалению, Великую Искру.
Его упрямство обрекло нас на смерть.
Но ты это понимаешь лучше всех.
Что?
Лорд Мегатрон,
Взрывала просит вас прийти.
Сейчас буду.
Прошу прощения, Магнус.
Как ты знаешь, долг не ждет.
Что у тебя, Взрывала?
Лорд Мегатрон,
Сектор 12 отстает от нормы выработки.
А какой не отстает?
Надо ли это напоминать?
При таких темпах потребления энергии
нам грозит…
Да, да.
Смерть.
Предлагаю отключить Сектор 12
и передать их ресурсы
проекту «Немезида».
Еще один сектор? Уже?
Уровень выработки
перестал быть удовлетворительным.
Считаешь, Сектор 12 будет нам полезнее
в другом качестве?
Это логично.
Но время — важный фактор.
Я сообщу о своем решении.
До тех пор не отключай Сектор 12.
Как прикажете, Лорд Мегатрон.
Элита, можно тебя на минуту?
Я не хотел
оспаривать твое решение при всех,
но в лагере пленников…
Ты уверена,
что стоило освобождать десептиконов?
Я не уверена в ответе.
Но у меня есть встречный вопрос.
Почему десептиконы арестовывают своих?
Десептиконы никогда особенно
не заботились о своих.
Верно. Но кое-что изменилось.
После битвы при Космомосте
изменилось всё, включая Мегатрона.
Раньше он бы этого не допустил.
Десептиконы живут войной.
Мегатрону нужен враг, чтобы выжить.
Почти все автоботы убиты,
и он набросился на своих.
Пускай Мегатрон сажает
десептиконов в тюрьму.
Мы должны освобождать только автоботов.
Они граждане, они кибертронцы!
Нельзя об этом забывать!
Я не говорю, что их надо убивать.
Просто нельзя ради помощи им
рисковать своей искрой
и крохами наших ресурсов.
Свобода — право всех разумных существ.
Я бы согласился,
но каждый освобожденный десептикон —
еще один десептикон на поле боя,
готовый с нами сражаться.
Мы должны указать им
лучший путь, Истребитель.
Планета почти мертва.
Весь этот сектор обесточен.
Их силы превосходят нас в сто раз.
Мы и так в невыгодном положении.
Но мы продолжаем
освобождать пленников из лагерей,
потому что мы автоботы,
и это наш путь.
Я выразил свои сомнения.
Элита.
Я получил рапорт от Стилджо.
Если он не ошибается,
то он проник в самый большой лагерь
из всех, что мы видели.
Истребитель в чём-то прав.
Мы сильно рискуем,
когда врываемся в эти лагеря.
Если кого-то из нас схватят…
Нас освобождать будет некому.
Хромия, лагерь в глубине Каона,
так что учти это в планах.
Паникер…
Готовиться принять выживших.
Есть.
Громовержец, докладывай!
Мы хакнули останки Стилджо
и передали приманку.
Отлично.
Мы будем готовы их встретить.
Скоро благодаря мне
нападения автоботов на лагеря
резко прекратятся.
Или, точнее,
резко и трагически прекратятся.
Вы видели?
- Это что…
- Не может быть.
Он приехал к нам?
Лорд Мегатрон, вы здесь! Невероятно.
Добро пожаловать!
Мы так рады вас видеть.
Могучий Мегатрон — в Секторе 12!
Я всегда рядом
с моими верными десептиконами.
Позвольте, я вам всё покажу.
Пойдемте со мной, Лорд Мегатрон.
Маловато охраны
на такой большой лагерь.
Мне это не нравится.
Не помню, чтобы тебе когда-нибудь
нравилась база десептиконов.
Прости.
Я согласна с Хромией.
Тут слишком тихо.
Это может быть ловушкой.
- Идем дальше?
- Хромия?
Твоя работа —
принимать трудные решения.
Моя работа —
стрелять, когда ты скажешь.
Ладно. Стреляй!
Вскоре после битвы при Космомосте
мы прекратили производство
квагмовых пушек
и переключились на переработку
боеприпасов для бластеров.
И какая у вас производительность?
Сейчас 22 процента,
но как только пройдет ротация войск
и поставки наладятся,
мы увеличим ее вдвое.
Мегатрон, можно сказать?
Я помню вас чемпионом арены.
Эти бои — это было супер!
Уже тогда я знал,
что за вами стоит следовать.
Вы можете всегда на нас рассчитывать,
Лорд Мегатрон.
Слова истинного десептикона.
Сколько здесь сейчас персонала?
Двадцать и… Пятьдесят семь, сэр!
Извини.
Да, сэр.
Да, Лорд Мегатрон.
Хотел спросить, Лорд Мегатрон.
Ваш сигнал указывает,
что вы в Секторе 12…
Я еще не принял решения.
Надо ли вам напоминать?
Ресурсы Сектора 12 нужны нам,
чтобы уложиться в срок
по проекту «Немезида».
Я дам ответ по Сектору 12,
когда буду готов!
Надо ли напоминать тебе, Взрывала,
кто тут главный?
Да, Лорд Мега…
Продолжим тур, Лорд Мегатрон?
Продолжим.
Всего несколько улучшений,
и мы можем стать одними из лучших
производителей оружия для десептиконов!
А что внизу, в этом отсеке?
Ничего особенного. Лазарет.
Покажи.
Да, сэр. Слушаюсь.
Там!
Ты в порядке?
Да.
Ты?
- Да.
- Заходим, пока не…
Сколько из ваших рабочих
вышло из строя?
Девяносто два процента.
Но те, кто на ногах,
с радостью это компенсируют.
Я увидел достаточно.
Хорошо, что кто-то из нас умеет летать!
- Рада, что ты здесь, Истребитель.
- Очень рад. Ты себе не представляешь.
Хорошо, что оставили меня ждать ищеек.
Видишь, Истребитель? Я кое-что могу.
Внутри их наверняка больше.
Автоботы, будьте начеку.
Я всегда начеку.
Не отставайте.
Нам надо войти и выйти,
пока не пришла еще охрана.
- Почему столько пустых камер?
- Вот и я думаю.
Я принимаю слабый сигнал автобота.
Похоже, это…
…оттуда.
Время поджимает.
Паникер, проверь, нет ли другого пути.
Есть!
Взрывала.
Да, Лорд Мегатрон?
Отключай Сектор 12.
Есть.
Ну вот.
Как благородно
и предсказуемо.
Как дела с проектом «Немезида»?
Сбор идет по плану.
Благодаря ресурсам Сектора 12
проект «Немезида» будет успешным.
Иногда я завидую
твоему отсутствию эмоций.
Удаление эмоций — логичный выбор,
чтобы увеличить мою эффективность.
А утилизация неэффективных десептиконов
и превращение их искр в энергию —
логичное решение для нашего выживания.
Когда-то эта арена была
символом величия десептиконов.
Теперь это символ
изобретательности десептиконов
перед лицом уничтожения.
Возможно.
Лорд Мегатрон.
Ваш выдающийся воин
вернулся с хорошей добычей.
Автоботы?
Элита-1…
…и всё, что осталось
от автоботов Прайма.
Скандалист, на сей раз я впечатлен.
Ты устроила нам много неприятностей
после битвы на Космомосту.
Наверно, тебе надо было быть
вождем автоботов.
Возможно, даже я сам
последовал бы за тобой.
Ты бы не попал в команду.
Вместо этого
ты окружила себя предателями
вроде вашего великого лидера,
который уничтожил наш мир.
Кибертрон уничтожила твоя война.
Продолжай себя успокаивать.
А ты!
Предатель, недостойный моего внимания.
Позвольте, я от него избавлюсь,
Лорд Мегатрон.
- Нет.
- Но я могу убить…
Я сказал нет!
Истребитель нам еще пригодится.
Взрывала, давай.
Что…
…это?
То, что необходимо
для выживания Кибертрона.
Нет!
Я верный!
Я верный десептикон!
Давай.
Как…
Как ты можешь?
Не я это делаю!
Этот кошмар навязал мне
ваш благородный вождь!
Вот какую реальность оставил нам Прайм!
Убивать своих
ради энергона?
Не стоит переживать за моих людей.
Следующий сбор будет на энергии
от искр четырех автоботов.
- Уведите их.
- Да, Лорд Мегатрон.
Что, а точнее,
кто это у нас тут?
 

2 серия

Я же сказал, что мы его запустим.
И запустим…
…со временем.
Мы не будем платить за корабль!
Корабль мой.
Вы получите груз.
Ну что, договорились или нет?
Согласен.
Согласен.
Согласен.
Согласен.
Согласна, но только
чтобы они не вырвались.
Геройство нам не нужно.
На этом корабле нет героев.
Приготовьте энергон к нашему прибытию.
Доставь добычу в целости
и получишь всё…
Входи, пожалуйста.
Ой.
Магнус?
Отличный солдат, как и ты.
Прошу прощения за Скандалиста.
С ним разберутся.
Ты и его убьешь?
Ты расстроена.
Ты убиваешь своих людей ради энергона!
Я сохраняю нашу расу!
Те немногие из нас,
кто остался в живых, должны сплотиться
против судьбы, уготованной нам Праймом.
Действительно,
мой проект «Немезида» требует жертв,
но это ради будущих поколений.
Мы не твои, чтобы ты нами жертвовал.
Почему ты не улетела с Праймом
на его «Ковчеге»?
Думаю, ты была не согласна
с действиями Прайма.
Ты считаешь,
что раскол между нашими фракциями
не имеет значения и смысла
перед лицом верной гибели.
И я тоже.
Если мы во многом согласны,
почему же воюем друг с другом?
Не путай идеалы с идеологией.
О нас говорят наши действия,
и от твоих меня тошнит.
Когда-то я тобой восхищалась.
Если ты думаешь, что я прощу монстра,
потому что знала героя…
…ты и правда безумен.
Убирайся!
Что такое проект «Немезида»?
Спасение.
Не смотри на меня так.
Наконец-то! Полный вперед к Чаару!
Ревун, Дирдж, ждем вас с грузом
на условленном месте,
если в этот раз у вас всё получится.
А где урод?
Эй! Желтый у нас спортсмен!
Выстрелите в меня —
выстрелите в своего друга.
А как же воровская честь?
Продали…
…тому, кто больше заплатил,
автобот.
Наемники паршивые!
Бамблби…
…отставить.
Но, Прайм…
Их больше.
Отставить.
Желтый!
Весело было. Надо повторить.
Часики тикают, автоботы вшивые.
- Что он тебе сказал?
- Ничего интересного.
Вряд ли он сказал своим десептиконам,
зачем забирает у них энергон.
Наверно, они строят какое-то оружие.
Против кого?
Может, десептиконы не в курсе,
но они уже выиграли войну.
Пока еще нет.
У меня еще есть искра в цепях.
Да, но…
Тик-так.
Шевелись!
Эта твоя эмблема…
Ты из фракции Наемников?
Здесь нет фракций.
Знаешь, сколько времени мы дрейфовали?
Не знаю.
Это не меняет сумму награды
за ваши головы,
а это всё, что мне нужно.
Единственное, что ценнее, чем вы —
Великая Искра.
А если я скажу,
что мы знаем, как ее найти?
Оставь это для Десеуса.
Есть кто дома?
Похоже, мне тут не рады.
Нет, я вам рад, дети мои.
Добро пожаловать.
Квинтессон? Я думал, это миф.
Уже нет.
Мы должны бы быть там, с ним.
Прайм сам справится.
Ты знаешь, кто я?
Я знаю, что ты за тип.
Этого достаточно.
Презрение? Интересно.
Но напрасно.
Давным-давно ваша раса страдала
под жестоким игом
Квинтессонской империи,
пока один магистрат не возразил.
Я освободил вашу расу
и дал вам силы
бороться с угнетателями и победить.
Это я, Десеус Отщепенец,
Разбиватель кандалов!
Я сразу понял, что вы —
не просто чернорабочие,
и придумал простое решение —
помочь вам превратиться
из слуг в хозяев своей судьбы.
Невероятно, правда?
Способность к трансформации
дарует нам всем Великая Искра.
Великая Искра!
Почему энергона до сих пор нет, Десеус?
Будет!
- Будет ли?
- Они уже заплатили!
Нет, я не платил!
Наберись терпения, Хамелеон,
пока я добьюсь…
…консенсуса.
Чертовы квинтессоны.
Скажи мне, Десеус,
если ты наш великий освободитель,
Разбиватель кандалов,
то почему мы в цепях?
Развитая логика. Неожиданно.
И некстати.
Лечится переформатированием.
Слишком опасно! Казнить их!
Медленно! Пусть помучаются!
Нет! Всё решено.
- Неужели?
- Да!
Они мне нужны.
Что тебе от нас нужно?
Всё в свое время.
Сначала надо достичь нового консенсуса.
Давай, Паникер.
Ты можешь убрать барьеры или нет?
Я перепробовал всё, что мог.
Мы можем послать сигнал бедствия?
Кому?
В штабе пусто,
и никто не общался
с Омегой Супримом с тех пор…
…как пал Кристалл-Сити.
Мы остались одни.
Тогда придется прорываться,
когда они придут за нами.
Это довольно рискованно,
учитывая, что за нами придут,
чтобы казнить.
Шансы у нас так себе. Знаю.
Но выбора у нас нет.
- Уже?
- Держитесь ближе.
В нужный момент я подам сигнал.
Не советую дергаться.
Запросто можно пораниться.
Могло быть и хуже.
Мы могли быть с Мегатроном.
Не понимаю, что мы делаем.
И что это за звук?
Терпение, Бамблби.
Этот квинтессон парализован
необходимостью консенсуса.
Мы можем извлечь пользу
из этого конфликта.
Да, надо нанести удар. Сейчас.
В нужный момент.
Мы в безопасности,
пока Десеус продолжает раздумывать.
Знаете что?
Я тоже это слышу.
Да. Что это?
Пожалуйста!
Если Совет увидит,
что появилась мирная фракция,
их страхи, по крайней мере…
Консенсус!
Пришел позлорадствовать?
Нет, у меня предложение.
Присоединяйся ко мне.
Проекту «Немезида» нужны лидеры —
такие, как ты.
Я даже не знаю,
что такое твой проект «Немезида».
Я же говорил.
Спасение.
Обещаю, если мы будем вместе,
наши люди не просто выживут,
а будут процветать.
Прайм тебя не ценил, Ариэль.
Я бы этого себе не позволил.
А мои друзья?
Мне нужна ты.
А мне нужны они.
К сожалению…
…мне тоже.
Если что-то осталось от чемпиона,
вырвавшегося с этой арены,
от героя, который хотел бороться
за всех своих людей,
если в тебе осталась
хоть искра доброты, Мегатрон,
есть и другой путь.
Присоединись к нам.
Боюсь, их судьба решена,
и твоя тоже.
Не все заслуживают шанса на искупление.
Я лучше умру, веря, что заслуживают.
Пока все не станут едины.
Вы свободны.
Уходите все.
Наша очередь вас спасать.
Электричество отключилось ненадолго.
Пошли!
Должен сказать, Десеус,
мне нравится твой новый имидж.
Думаю, ты мне должен…
Ничего, наглый дурак!
Радуйся, что уйдешь живым.
У нас был уговор, Десеус!
У нас шестерых!
Нас осталось двое,
и я говорю, что уговор отменяется.
Я никуда не уйду, пока нам не заплатят.
Скорее я тебя уничтожу.
Да?
С чьей армией?
С моей, кретин!
Ты совершаешь ошибку.
Вот тебе и скрытый режим.
Что вы делаете?
Они вот-вот будут здесь.
Бегите!
Я не сторонник автоботов,
но это не значит, что я согласен
со всем, что здесь происходит.
Вы должны увести десептиконов
в безопасное место.
А теперь…
…ударьте меня.
Что?
Ударьте меня, чтобы не подумали,
что я вас отпустил.
Запросто.
Что он сказал? Бегите!
Скандалист у меня попляшет!
Мы потеряли автоботов.
Придется подумать о сборе
в еще одном секторе десептиконов.
Выполняйте! Всё равно где.
Лорд Мегатрон, вас вызывают.
Не сейчас!
Это…
…с «Ковчега».
Что ты сказал?
Единый разум, единая цель.
Так должно было быть всегда.
Мы не виноваты, Десеус.
Сейчас продемонстрирую,
как мы поступаем с невинными.
Давайте сюда урода.
Да ладно вам!
Отпустите его.
Гонщик!
Мираж! Охотник!
Нет!
Идите на корабль! Мы их задержим!
Мы у вас в долгу.
Вы ничего нам не должны.
Только скажи, что вы в самом деле
можете найти Великую Искру.
Можем и найдем.
Автоботы, трансформируемся и уходим!
До новой встречи, Прайм…
…и удачи.
Все по местам!
Сегодня мы узнали нечто важное.
Мегатрон не нашел Великую Искру.
Значит, у нас есть шанс.
И средства для достижения цели.
Приготовиться к взлету.
Лорд Мегатрон, подумайте еще раз.
Отклонение от задач проекта
ставит под угрозу…
Я сказал, сейчас!
«Немезида».
Наше спасение.
Созданная и заряженная
искрами тысячи автоботов.
И десептиконов.
Она должна была стать ковчегом
для поисков нового мира…
К чертям новый мир!
У нас более важная миссия.
Я узнал, что Оптимус Прайм,
убийца Кибертрона,
жив.
«Немезида» станет колесницей,
с которой я уничтожу Прайма.
Легче сказать, чем сделать,
могучий Мегатрон.
Как мы найдем Оптимуса Прайма?
Я уже нашел.
 

3 серия

Оптимус?
Тебя просят прийти на мостик.
Спасибо, Бамблби.
Я просто размышлял.
Великая Искра где-то там,
и всё это из-за меня.
Стараясь защитить Кибертрон
от Мегатрона,
я причинил большой вред.
Ты сделал то,
что тогда считал самым лучшим.
Я ошибался, Бамблби.
А теперь
я должен сделать всё возможное,
чтобы вернуть Искру на Кибертрон.
Мы должны сделать всё возможное.
Ты не один, Оптимус.
Мы?
Значит ли это,
что ты считаешь себя автоботом?
Наверное.
Оптимус Прайм, на мостик.
Повторяю: Прайм на мостик.
Судя по всему,
Великая Искра приземлилась
где-то здесь,
и из-за взрыва Космомоста
мы оказались где-то аж вот тут.
Во всяком случае, я так думаю.
Даже если нам хватит энергона,
чтобы туда добраться,
мы не успеем вернуться
и спасти Кибертрон.
Жду не дождусь,
когда ты нам сообщишь дурные вести.
Ну, Великая Искра
на другом конце вселенной,
а у нас не хватит энергона,
чтобы наполнить кружку у Маккадама.
Но…
У нас есть решение.
Десептиконы уничтожили
все космомосты на Кибертроне,
но в космосе еще есть несколько.
Кажется, мы нашли один
в системе Небулона.
Молодцы.
Вы выяснили,
активен ли небулонский космомост?
Вот это самое странное.
По информации Телетраана-1,
космомост в состоянии…
…постоянной активности.
Кто-то оставил его включенным.
Кто это мог быть?
Можно использовать космомост
как короткий путь к Великой Искре?
Если он цел и функционирует.
Функционирует, раз он включен.
Прайм, в этом плане
есть одна сложность.
У нас хватит энергона
только до станции Небулон.
Именно. Если мост на Небулоне
не заработает,
мы застрянем там.
Если космомост не заработает,
будем надеяться,
что на станции есть энергон.
Что если это десептиконы
оставили его включенным?
Броневик, проложи курс
к системе Небулона.
Есть, Прайм.
- И Бамблби прав.
- Я прав?
Мы не знаем,
кто оставил космомост включенным
и почему.
Будьте осторожны.
Приготовьтесь к бою.
Я должен спросить: сколько еще?
Мы почти деактивированы.
Я знаю, что у вас мало энергона
и вы много пережили,
но надо идти дальше.
Разумно ли вести столько десептиконов
в старый театр?
В таком состоянии
они никому не угрожают.
Враг приближается!
Ищейки! Рассредоточиться!
Все в укрытие!
Они всё еще нас ищут.
И они не остановятся.
Ты постепенно привыкнешь.
Отбой.
Пока что.
Идем дальше.
Приближаемся к пространству Небулона.
Странно.
Мы прибыли
на станцию Небулон, Броневик?
Вроде того.
Теперь мы знаем, почему космомост
всё это время был активен.
Как, во имя Праймы,
станция оказалась в этом космомосту?
Телетраан-1, полный рапорт.
Сорок два процента станции Небулон
прошло через космомост.
Пятьдесят восемь процентов остается
в этом районе космоса.
Есть ли там признаки жизни?
Нет.
Там есть энергон?
Обнаружены следы энергона.
Мы никак не пройдем через космомост
мимо этой штуки.
Альфа Трион говорил:
«Мы — единственное препятствие
на нашем пути вперед».
Прекрасная философия, Оптимус,
но сейчас у нас на пути не мы,
а огромная космическая станция.
Он еще говорил:
«Иногда надо просто
взорвать металлолом».
Броневик…
…проведи нас внутрь.
Ищейки! Приближаются!
В укрытие!
Они были здесь. Я знаю!
Продолжай слежение.
Скандалист требует их головы.
- Истребитель!
- Есть!
Чем ты думал?
Или мы, или они.
Мы не будем ждать,
пока они убьют еще больше наших.
Та Ищейка знает наши координаты.
Это наше последнее убежище.
Мы защищали себя.
Мы пытались защитить вас.
Если хочешь здесь остаться,
не стреляй ни в кого без приказа.
Понял?
Сейчас скажешь «А что я говорил»?
Нет.
Сейчас скажу, что, кажется,
сбил ту Ищейку раньше,
чем она передала наши координаты.
Молодец.
А если не сбил,
мы это скоро узнаем.
Электричество отключилось.
Включить аварийную систему?
Сделай это, Гонщик.
Те же показания, что у Телетраана.
Станция кажется пустой.
Она полностью заброшена?
Может, они по другую сторону
космомоста.
А где другая сторона космомоста?
Хороший вопрос.
А можно просто отключить мост?
Станцию не перережет пополам
при закрытии портала?
Я так и хотел сделать,
но отключение космомоста блокируется
при прохождении через него корабля.
Значит, его нельзя выключить,
пока в нём торчит станция?
Если Храповик не сможет
перехватить управление.
Храповик, ты добрался
до аппаратной космомоста?
Да, мы здесь.
Странно, Прайм.
Здесь много циклов никого не было.
Удалось взломать систему?
Пока не удалось.
Оптимус, мне больно это говорить…
…но план Гонщика — лучший выход.
Я же говорил.
Но его план надо выполнить
абсолютно точно.
Малейший просчет
может уничтожить космомост.
Понятно, Храповик.
Держи нас в курсе дел.
Гонщик.
Как все вы знаете,
станция застряла в космомосте плотнее,
чем рецептор Персептора.
Так что…
…вопрос в том,
как лучше убрать препятствие.
Схлопывание! Конечно!
Воспринимайте это так.
Мы делаем этой станции
хирургическую операцию —
направленный взрыв,
который разорвет ее пополам.
Гонщик, определи точные места
для закладки взрывчатки.
Потом мы разделимся на команды
и заложим ее.
Мы с Бамблби пройдем через портал
и заложим заряды с той стороны.
Вопросы?
Ты хоть знаешь,
что на той стороне космомоста?
Взорвите станцию через 20 астроциклов…
…вернемся мы или нет.
Ясно.
Будьте осторожны.
Еще несколько километров.
Хорошо.
Хорошо?
Не на тебе рюкзак с взрывчаткой,
созданный Гонщиком.
Тоже верно.
Чем быстрей заложим эти штуки и уйдем,
тем лучше.
Если всё пойдет как надо…
Мы взорвем эту штуку посередине.
Одна половина останется здесь,
а вторая где-то там,
и мы сможем
провести «Ковчег» через мост.
А если что-то пойдет не так?
Мы взорвем космомост,
«Ковчег» застрянет здесь
с остатками станции,
у нас кончится энергон,
и наши искры угаснут.
Пара пустяков.
В общем,
Храповик не смог выяснить,
куда ведет космомост.
Боюсь, что нет.
Готов?
Это не то, чего я ожидал.
Мы в атмосфере какой-то планеты.
Выглядит неплохо.
Может, все и в самом деле здесь.
Возможно, всё тут не то, чем кажется.
Будь осторожен.
Есть.
Всё равно не понимаю,
как станция здесь оказалась.
Почти получилось.
Лично я думаю,
что они сделали это нарочно.
Думаешь, это не случайность?
Мародеры.
Кто?
Нарушители.
Захватчики.
Покажись!
Нарушители будут наказаны!
Ты здесь чинишь десептиконов?
Удивлен?
Да.
Это Взрывала.
Сигнал идет на всю планету.
Я обращаюсь
ко всем уцелевшим десептиконам.
Взрывала — десептиконам!
Мегатрон приказывает…
…прибыть к Каонской арене.
У нас есть энергон,
и мы сможем вас защитить.
Повторяю.
Мегатрон приказывает десептиконам
прибыть на Каонскую арену.
У нас есть энергон,
и мы сможем вас защитить.
Взрывала заманивает их на арену…
…чтобы забрать их искры.
Это послание — не спасение,
а смерть.
Мы должны их остановить.
Мы вернемся вместе,
и мы разрушим арену.
А с ней — способность Взрывалы
навредить кому бы то ни было,
будь то десептикону или автоботу.
Я с вами.
И я.
Да. Я тоже.
Вместе.
Ущербные! Неполноценные!
Мираж! Прайм! Кто-нибудь?
Скудоумные!
Убогие!
Никаких признаков жизни.
Нет энергона.
С этими зарослями не поймешь,
но похоже, что большинство строений
чем-то разрушены.
Ты уверен,
что в городе внизу никого нет?
Никаких признаков жизни.
Тут пусто уже много циклов.
- Тогда можно взорвать…
- Прайм?
Кто-нибудь? Мы в беде!
Выбери противника себе по размеру.
Спасибо.
Хороший трюк.
Обманщики!
Фальсификаторы!
- Хорошо бы Омега правда был здесь.
- Нам не нужен Хранитель.
У нас есть Прайм!
Автоботы! Отступайте!
Оптимус!
Палачи!
Назад, на «Ковчег»!
Теперь ясно,
почему они покинули станцию.
Отравили небо!
Поливают нас смертельным дождем!
Хотят демонтировать!
Плохо дело.
Автоботы! Сюда, скорей!
Кто это был?
Что это было?
Гонщик, посмотри схему станции.
Найди нам другой путь к «Ковчегу».
Плохо дело, Оптимус.
Прайм.
Орудия нацелены.
Готовы открыть огонь.
- Не стрелять.
- Сэр?
Прайм пришел к космомосту
по одной причине.
Великая Искра.
Стрелять по станции рискованно.
Приготовиться к абордажу.
Я разорву Прайма на куски
голыми руками.
 

4 серия

Автоботы, встать за мной!
Прайм, десептиконы состыковались.
Подкрепление наготове.
- Только скажи…
- Нет, Броневик!
Отзови команду Храповика на «Ковчег»,
пока мы не укрепим станцию.
Это приказ!
Ни царапины!
Нужна более тяжелая артиллерия!
Что он делает?
Выигрывает нам время для отхода.
- Мы отступаем?
- Таков был его приказ, так ведь?
Я не слышал никакого приказа.
Автоботы, в атаку!
- Не волнуйся, Прайм. Отобьемся!
- Нет, Бамблби! Пусть все…
Оптимус!
Бамблби, нет! Попадешь в Прайма!
Оптимус Прайм мой!
Мегатрон.
Откуда он знал, как нас найти?
Не надо доверять парню
по имени Хамелеон.
Новые нарушители!
Новая инфекция!
Десептиконы, расчистите путь!
Гонщик, взрывчатка!
Нам нужны эти заряды,
чтобы расчистить космомост!
Сейчас нам надо, чтобы они выжили!
А Великая Искра?
Мы ее не найдем,
если останемся на этой станции!
Единственный путь на «Ковчег» —
мимо этой зверюги,
к стыковочному порту!
Автоботы, в укрытие!
Нет!
Идите!
Без тебя — нет!
Я приду следом.
Слушай меня, Мегатрон!
На кону судьба наших людей!
Зачем, по-твоему, я здесь?
Как я ждал этой минуты!
Вот я стою здесь,
вождь нашего народа,
борющийся за выживание
нашей родной планеты,
а ты лежишь передо мной.
Возьми.
Попробуй меня уничтожить.
Еще не поздно спасти Кибертрон.
Я проложил маршрут к Великой Искре.
Ты умрешь здесь.
Этого уже ничто не изменит.
Но если правда хочешь спасти
наших людей,
дай мне эти координаты.
Ладно.
Вот тебе твой шанс.
Тираны!
Мерзкие угнетатели!
Испытайте на себе гнев
последнего скорпонога!
Ты как?
Лучше не бывает.
Спасибо.
Что ж, можно и так закончить бой.
Бамблби?
Мы что…
Нашел!
Нет, Гонщик!
Спасибо.
Если вы уже наигрались,
то у нас тут проблемы.
Взрыв активировал защитные двери
и отрезал нас от всего,
прервав заодно связь.
Должен быть способ их отключить,
но оборудование такое старое.
Я ничего не опознаю,
кроме атмосферного контроля.
Как ты думаешь, Прайм…
Оптимус жив.
Конечно, жив. Он же Прайм.
Автоботы, доложите.
Отвяжись!
Где Мегатрон?
Он был в центре взрыва.
Значит, он…
Выше нос, братья.
Нельзя цепляться за конец прошлой эры,
когда начинается новая.
Прежде всего я уничтожу
остатки бунтарей-автоботов
и лично верну на Кибертрон
Великую Искру.
Что ты натворил?
Спокойно, Мегатрон.
Что смешного?
Как так получилось?
Наверно, взрыв забросил нас…
Нет…
Я имею в виду,
как ты всё время обманываешь смерть
и оставляешь меня
разгребать последствия?
Надо снять с тебя эту балку.
Ну, говори уж прямо.
Я…
…ошибался.
Не надо было отправлять
Великую Искру по космомосту.
Она должна была остаться на Кибертроне
при любых обстоятельствах.
Но, поверь,
я твердо намерен вернуть ее домой.
Никакого дома не останется.
Тебя слишком долго там не было,
старый друг.
Как ты попал на эту станцию?
Построил корабль.
Ты построил корабль?
У меня были боты. Они построили.
Были? И где они теперь?
Мне надо было спастись
с умирающей планеты.
Кораблю нужен энергон.
Я использовал списанные ресурсы.
Списанные?
Ты говоришь как Ариэль.
Ты имеешь в виду Элиту-1.
В каком она состоянии?
Она мертва.
Я так предполагаю.
Она возглавила там у нас
маленькое восстаньице,
но людей у нее было мало,
ресурсов — еще меньше,
и ее дело было обречено.
Я пытался ее завербовать,
но ее электрические цепи
были отравлены Альфа Трионом,
как и твои.
Ты слышал?
Голоса по ту сторону этой стенки.
Мы здесь!
Кто-нибудь меня слышит?
Это не голоса, идиот.
Это перезагрузка атмосферных систем.
Не знаю, какие зверства ты совершил,
чтобы попасть сюда,
но уйти ты сможешь
только с моей помощью.
Пора отставить в сторону разногласия
и работать вместе.
Нет.
Я лучше умру тут,
чем позволю тебе меня вынести.
Я не дам тебе умереть.
Ты такой слабак.
Самое лучшее для тебя
и твоего идеалистического
крестового похода —
чтобы я умер.
Просто не надо мне помогать.
Но ты и на это не способен.
Надо было убить меня там.
Ты мог узнать координаты Великой Искры
от любого автобота,
даже от Телетраана-1.
Но ты оставил меня в живых.
Зачем?
Потому что я тебе нужен.
Без меня и моего
«идеалистического похода»
ты бы никогда не набрал
такого могущества.
Я дал тебе то, в чём ты нуждался —
злодея, против которого
ты сплотил своих десептиконов.
Но я тебе всё еще нужен.
Быть может, больше, чем когда-либо.
Вот что я предлагаю.
Я тебя выручу,
и мы с тобой найдем Великую Искру
и вместе доставим ее домой.
А потом каждый пойдет своим путем.
Сейчас будет больно.
Все слышали?
- Похоже на…
- Оружие!
Где твой босс?
У нас смена руководства.
Десептиконы,
уберите с моих глаз эту нечисть!
Прекратить огонь.
Оптимус!
И Мегатрон.
Я не могу открыть
взрывозащитные двери, Прайм.
Эти символы древние и непереводимые.
Так вот что мы теперь делаем?
Помогаем грязным бунтарям?
Я думал,
у тебя характер потверже, Мегатрон.
Но, конечно, в твоем состоянии…
Я всё еще…
…функционирую.
Ради чего?
Десептиконы,
наш прежде бесстрашный лидер
решил объединиться с автоботами
против нас!
Останьтесь со мной, и я приведу вас
к победе и процветанию!
Стоит ли в это лезть?
Я не знаю, что это такое.
Ну, Мегатрон,
я предъявил свои аргументы.
Где твои?
Он вернется.
На чём мы остановились?
Автоботы, трансформироваться и…
- Десептиконы, в атаку!
- Автоботы, в атаку!
Да! Точно!
Цельтесь в голову!
Получается!
Отвяжись!
Гонщик,
Мегатрон требует ремонта.
Я…
Чтобы выжить в этой битве,
нам нужны все бойцы.
Не шевелись.
Оптимус, стой!
Заражение!
Разложение!
Я…
…вам не раб!
Прайм, берегись…
Спасибо.
Я честно предупреждал,
что тебя, Оптимус Прайм,
уничтожу я!
Мы спасли тебе жизнь!
За похищение Великой Искры,
за откровенный геноцид
против своего народа,
за уничтожение нашей планеты,
нашей расы и нашего образа жизни,
а в основном потому,
что это принесет мне удовольствие,
приговариваю тебя
и всех автоботов-предателей
к справедливой и мучительной казни.
Раздаешь приговоры, старый друг?
Ты прямо как квинтессон.
Никакой я не…
Квинтессон?
Ты из Создателей?
Создателей?
Они поработили нас,
заставляли работать и сражаться
друг с другом им на потеху,
пока мы не восстали и не победили их.
Что ты такое?
Тот, чей народ не восставал,
не боролся против них.
Теперь мой дом разрушен.
Моя семья мертва.
Ты сражался им на потеху,
но ты всё еще сражаешься,
потому что вынес своим противникам
смертный приговор,
как квинтессонский судья.
Я не квинтессон!
А я последний из скорпоногов!
Надо добраться до этих дверей.
У меня есть идея!
Давай!
- Прайм!
- Приготовиться к максимальному варпу!
А что со станцией?
Я не могу ее уничтожить,
пока в ней Мегатрон.
Мы найдем другой путь.
Он бы для нас этого не сделал.
Да, Бамблби. Думаю, ты прав.
Нацелить все орудия на станцию!
Но Мегатрон и другие всё еще…
Мегатрон мертв!
Я беру на себя руководство миссией
и приказываю дать залп из всех орудий!
Но ведь космомост взорвется?
Мы не сможем взлететь до того, как…
Прощай, автоботский сброд.
Скатертью дорожка, могучий Мегатрон.
Десептиконы заряжают орудия!
Если они попадут в станцию,
хирургической точности не жди.
Давай, Броневик!
Броневик, где мы?
Не понимаю. Гиперпространственный
двигатель не включился.
Судя по карте,
мы там, где и были.
 

5 серия

Нет места, куда я не смог бы
последовать за тобой, Трион.
Как я уже говорил,
я достоин Матрицы.
Кого бы ни выбрала Матрица
следующим Праймом,
одной грубой силы и упрямства
будет маловато, Бравый.
Власть для тех, кто может ее взять!
Настоящую власть надо заслужить.
Жаль, что ты этого не понимаешь.
Ты отдашь мне Матрицу!
Не вынуждай меня!
Я не хочу тебя изгонять, Бравый.
Телетраан-1,
можешь подтвердить
координаты «Ковчега»?
Данных…
…недостаточно.
Ни звёзд, ни планет,
ничего.
Как анти- или не-пространство.
Оптимус…
Бравый.
Ты его знаешь?
Он был автоботом.
Придурка изгнали
за попытку контролировать Матрицу.
Если это правда Бравый,
то мы в Мертвой вселенной.
В чём?
Альфа Трион отправил Бравого сюда
с помощью Посоха Солуса.
Бравый пошел бы на что угодно,
чтобы захватить силу Матрицы.
Я бы ни перед чем не остановился,
чтобы спасти Кибертрон.
Он нас слышит?
В этом мире
я слышу всё.
Бравый,
я Оптимус Прайм.
Хранитель Матрицы.
Что ты сделал с моей командой, Бравый?
Уверяю тебя, они в безопасности.
В твоей груди, кроме твоей искры,
я чувствую Матрицу.
Ты достоин вмещать эту силу?
Я могу лишь стремиться
быть достойным ее.
Значит, ты в своей скромности и усердии
достоин ее больше, чем был достоин я.
Зачем вы здесь?
Мы на задании:
возвращаем Великую Искру.
Великую Искру?
Ее забрали с Кибертрона?
Но как?
Это я виноват.
Мегатрон с помощью Великой Искры
хотел очистить Кибертрон от автоботов.
Я хотел ему помешать,
и Великая Искра ушла
через космомост.
Носитель Матрицы
подвел Кибертрон?
Я верну Великую Искру
и спасу наш мир.
Что ты здесь делал
всё это время, Бравый?
Я тоже вел великую войну.
С кем?
С собой.
Что это, во имя Небесных шпилей?
Это всё, что осталось
от твоей коварной ошибки.
Мегатрон?
Ты жив!
Слава Искре!
Ты правда думал, что мой экипаж
автоматически встанет на твою сторону?
Прочь с моего мостика, трус!
Лорд Мегатрон…
Я клянусь…
Вон с мостика!
Где Прайм?
Где «Ковчег»?
«Ковчег» затянуло в разрыв, Мегатрон.
Разрыв закрывается!
Прайм больше от меня не уйдет.
Веди корабль в разрыв.
Мертвая вселенная ни на что
не похожа, Прайм.
Огромная.
Безлюдная.
Когда я оказался здесь
наедине со своими мыслями,
я хотел только бежать,
но у меня не было сил вырваться
из этой мертвечины.
В окружении пустоты
мне оставалось только
по-настоящему разбираться в себе.
Это и было проклятие,
задуманное Альфа Трионом.
А может, и дар,
который он желал мне обрести.
В прошлом
я хотел завладеть Матрицей
ради ее силы.
Но сейчас, здесь…
…я — сила.
Альфа Трион был бы разочарован,
услышав заносчивость в твоих словах.
Ты не так меня понял, Прайм.
Мне позволили найти здесь
весь свой потенциал,
но также и показали мне
мою незначительность.
Другими словами,
я усвоил урок.
Мой единственный истинный враг…
…это я сам.
Альфа Трион как-то сказал,
что во вселенной нет ничего
сильнее разума.
Здесь, где мысль есть сила,
я овладел своим разумом.
Я рад за тебя.
Я больше не жажду Матрицы.
Однако судьба привела вас сюда
с тем, чего я желаю больше.
И что же это?
Шанс на искупление.
Кто ты?
Это неважно.
Если ты сегодня добьешься успеха,
меня не будет.
Я сотру тебя с лица вселенной
здесь и сейчас.
Вечно этот гнев.
Вечно эта ненависть.
Я помогу тебе их направить.
Я приведу тебя
к твоей настоящей судьбе.
Я здесь, чтобы изменить будущее,
изменить твою судьбу!
Я сам творю свою судьбу!
Да!
Именно.
Где «Немезида»?
- Я требую…
- Глупец!
Ты не знаешь,
чего мне стоило добраться сюда.
Ты не знаешь, что тебе предстоит.
Именно здесь
ты должен убить Оптимуса Прайма.
Я здесь, чтобы тебе помочь.
Я слушаю.
Позволь мне помочь спасти Кибертрон.
Я могу направить тебя,
защитить от твоего же разума.
Я лишь прошу взять меня с собой.
Альфа Трион отправил тебя
в Мертвую вселенную,
потому что считал тебя
очень опасным для Кибертрона.
Альфа Трион также верил,
что в каждом существе заложены
потенциал добра…
…и право на искупление.
У меня нет сил,
чтобы покинуть это место,
но у тебя и Матрицы есть.
Да?
Если ты сможешь сосредоточиться,
если быстрее освоишь дисциплину,
на овладение которой у меня ушли циклы,
ты приведешь нас к Великой Искре
и не только.
Но в данный момент
в глубине души
ты затерялся в собственном хаосе,
Оптимус Прайм.
Чтобы овладеть этой реальностью,
ты должен научиться держать в руках
хаос внутри себя.
Я вижу перед собой
трех величайших граждан Кибертрона,
стоящих на пороге новой эры.
Мы принесем перемены.
Мы принесем добро,
и все станут едины!
- Все станут едины!
- Все станут едины!
Неудивительно, что ты в таком хаосе.
Ты потерял братьев, наставников…
…друзей, новобранцев…
…и ту, что была дорога твоей искре.
Элита.
Твой ум блуждает между тем,
что могло быть,
и тем, чего ты больше всего боишься.
Твои мысли затуманивает вина.
Ты винишь себя и за то,
что в твоей власти,
и за то, что вне ее.
Ты должен вновь найти себя.
Ты должен снова стать
одним целым с Матрицей.
Потому что иначе
ты не сможешь покинуть
это мертвое место
и спасти Кибертрон.
Я…
…понимаю, Бравый.
Не понимаешь!
Будущее…
…еще не написано.
До того, как твой путь завершится,
как Матрица найдет следующего Прайма,
ты должен оставаться на пути,
ты должен быть верен тому,
кого выбрала Матрица…
…иначе будущее будет куда чернее.
Даже в самый темный час
знай, что ты можешь спасти Кибертрон.
Теперь всё зависит от тебя.
Сосредоточься.
Веди нас к Великой Искре.
Где мы находимся?
И куда направляемся?
В некую мертвую вселенную.
А ты?
Ты живешь здесь, в Мертвой вселенной?
Я оттуда, где есть только муки.
Ты должен любой ценой
захватить Матрицу.
Матрицу лидерства?
Ты убьешь Оптимуса Прайма
и заберешь Матрицу себе.
Я тебе не доверяю.
Отлично.
Никогда никому не доверяй.
Прайм был создан,
чтобы охранять наследие
от таких, как ты —
от тех, кто вылезет из ямы.
Первый урок —
никому не доверяй.
Второй урок —
сила, вся сила — твоя.
Как в прежние дни на этой арене,
у тебя есть только ты.
Доверять ты можешь только себе.
Здесь я поднялся.
Здесь я родился по-настоящему.
Среди этого гнева и ненависти
ты нашел истинную силу.
Ты понимаешь.
Здесь…
…мы родились.
Здесь мы оба получили силу.
А теперь…
…я позабочусь о том,
чтобы ты ее не утратил.
Если это место дает нам силу,
а мысль может быть оружием,
зачем тебе я?
Я раб своей судьбы, даже здесь.
Вот почему ты должен научиться сейчас,
пока он не пришел за мной,
пока не поздно!
Отлично, Оптимус Прайм.
Альфа Трион гордился бы тобой.
Альфа Трион был бы рад узнать,
каким ты стал, Бравый.
Я с радостью возьму тебя с нами.
Благодарю.
А сейчас ты должен жить в настоящем —
ни сожалений о прошлом,
ни страха будущего,
только здесь, только сейчас.
Приобщись к Праймам.
Освободи нас из этого места.
Выпусти на свободу силу Матрицы.
Нет! Мы чуть не опоздали.
Надо нацелить все орудия.
Ты что, ничему не научился?
Обычное оружие здесь бесполезно!
Используй свой разум.
Используй свой гнев, свою ярость.
Нанеси удар по Оптимусу Прайму
со звезд!
Да!
Да! Сосредоточься!
Захлестни их волной ненависти.
Это сила.
Это твоя сила.
Прайм, нам пора.
Сейчас!
Понял.
Сейчас!
Смерть, Прайм!
Бери «Ковчег»!
Иди, Прайм!
Спасай Кибертрон!
Бравый?
Нет.
Нет!
Иди!
Спасайся!
Остановить их!
Нет!
Нет.
Нет!
Ты заплатишь за этот миг коварства.
Нет!
Еще не поздно.
Еще не…
Используй это.
Оптимус?
Что случилось?
Дорогой ценой…
…мы получили шанс…
…спасти наш мир.
 

6 серия

Вспомогательные двигатели!
- Нет!
- Комплекс наведения!
Работаем над ним.
Я, кажется, знаю, что происходит.
Перед выходом из разрыва
мы получили
невероятное количество данных.
Телетраан-1 задействовал все ресурсы,
чтобы их обработать.
- Пока он занят…
- Мы застряли.
Мертвая вселенная
оправдала свое название.
Это безумие.
Великая Искра где-то там,
а мы не можем ее достать.
Мы хотя бы знаем,
что у десептиконов та же проблема.
Они не сдвинулись ни на микрон
после выхода из разрыва.
Да, но, как говорит Прайм,
«Раненый хищник опаснее всего».
Где Прайм?
Есть что-нибудь?
Матрица по-прежнему закрыта от меня.
Он не перестанет убивать
ради своей цели.
Его надо остановить.
Я был глупцом, веря,
что Мегатрон может измениться.
Верь в свои инстинкты, Оптимус.
Тебе не нужна Матрица,
чтобы быть героем.
Спасибо за совет, Бамблби.
Броневик, вижу, ты восстановил связь.
- Да, но у нас новый…
- Прайм…
Я думал, их орудия не работают!
Да. Это был их захватный луч.
Что они могут сделать с…
Всем приготовиться к толчку.
Прайм и его трусы покинули корабль.
Или они заманили нас
в закрытое пространство для…
В атаку!
Пусти меня!
Зачем бежать, Прайм?
Ты лишь затягиваешь неизбежное.
И это всё?
Ничего подобного!
Последние слова?
Прости меня.
Ты меня не убьешь.
Это не в твоей природе.
Я видел будущее,
бессчетные ужасы,
которые ты еще натворишь.
Я могу покончить с ними
до того, как они начнутся!
Это тебе приказала Матрица?
Это мой выбор!
Цикл закончится здесь!
Один акт жестокости
предотвратит миллиарды других.
Скажи, что прощаешь меня.
Оптимус?
Что ты делаешь?
Уходи отсюда, Зубец!
Наконец-то!
Я знаю этот корабль.
Хорошо.
Вы все вместе.
Хамелеон! Что ж, это не сюрприз.
Да!
Согласно твоему договору с Мегатроном,
приказываю забрать нас с корабля
и уничтожить автоботов.
Что? Что ты делаешь?
На чьей ты стороне?
На своей.
Этот маньяк нас всех убьет!
Ну так не стой столбом!
Надо починить орудия!
Ничего не понимаю.
Тут должно быть полно народу.
- Может, нам повезло.
- Продолжай по плану.
Оставайся на связи
и действуй по ситуации.
Тут совершенно пусто,
как будто они ждут следующей партии.
Да, здесь тоже пока тихо.
Не знаю, куда делся Мегатрон,
но, возможно, он забрал всю семью.
Это затишье в центре бури, Истребитель.
Не расслабляйся.
Так, десептиконы,
куда вы делись?
Все живы, могучий Мегатрон.
Обсудим условия лично.
Я хочу только знать,
куда тебе доставить
Оптимуса Прайма и его автоботов.
Оптимус.
Истребитель, прикажи Хранителям
начинать атаку.
Что? Хранители?
- У нас нет…
- Хорошо.
Свяжи меня с Омегой Супримом,
и я сама отдам приказ.
Камуфляж, Взрывала?
Впечатляюще, да?
Ты любишь прятаться,
а я — драться.
Великая Искра ждет
на поверхности планеты,
но только одного из нас.
Я спускаюсь на эту планету за тем,
за чем мы прибыли!
Нет, я заберу ее,
чтобы ты не злоупотребил ее силой
и не поработил наш мир!
То, что я делал,
я делал для Кибертрона!
Нельзя спасти мир,
убивая его население!
Охотник, направь резервный энергон
на передние разрушители.
Надо усилить наш сигнал бедствия.
Бархан,
ты хочешь это пережить или нет?
Давай!
Кто-нибудь видел Зубца?
Мне нужен рапорт по щитам-отражателям!
Минус 13%.
Еще одно прямое попадание, и…
Это всё?
И что, мы просто умрем здесь?
Нет, если Гонщик успел.
Это последний прорыв.
Так.
Закрываемся, пока сам знаешь кто
на нас не сорвался.
Я тебе говорю, когда вернемся
в нормальное пространство,
я выхожу с остальными.
Мне нравятся новые установки.
Моя новая маскировка
дает мне преимущество, Элита-1.
Сдавайся и отзови Хранителей.
Ух ты.
И ты в это веришь?
Маскировочка-то сломалась.
Это не единственное мое преимущество.
Как ты набрался силы?
Ты высасываешь искры из десептиконов?
Я выживаю на новом Кибертроне,
чего нельзя сказать о тебе!
- Что это?
- Я не…
Эй, ты…
Хромия!
Именем Искры…
Нет.
Именем Взрывалы.
Пощади!
Пожалуйста, Оптимус.
Умоляю тебя!
Вот и всё.
Все ресурсы направлены на мостик,
но долго он не продержится.
Ваши орудия не действуют!
Ваши щиты отключены!
Приготовьтесь к абордажу.
Кто тебе платит, Хамелеон?
Плата?
Нет.
Это расплата.
Расплата? За что?
За потерянное тысячелетие!
За мою одиночную ссылку!
За то, что меня лишили
шанса на искупление.
И за честь моих коллег Квинтессонов!
Десеус.
Как тебе мое новое лицо?
В отличие от старых лиц,
это мне не возражает.
Он вообще жив?
Он проживет столько, сколько мне нужно.
Покажите им, что мы можем!
А потом вернемся на «Ковчег».
Здесь ужасно.
Клоп, Выхлоп,
вернуться на мостик!
Свистать всех наверх.
Сюда!
Где вы были?
Всем занять посты!
Ты не понимаешь.
Мы должны повернуть назад.
Тут всё нашпиговано взрывчаткой.
Да? Кто из вас должен запустить взрыв?
Они на таймере.
Поверь, брат, надо уходить!
Мы захватили предателей, Взрывала.
Я иду.
Есть!
Статус?
«Фортуна» перестала стрелять.
Может, Десеусу надоело.
Или он мёртв.
Так или иначе,
Истребитель должен прекратить огонь.
Я вижу большую пробоину
в варп-двигателе «Фортуны».
Если один из взрывов заденет плазму…
Скажи им, чтобы возвращались
на «Ковчег» для ремонта.
На момент взрыва
нам надо, чтобы двигатели работали.
И я только что понял. Прости, Броневик,
это твое место.
Ты молодец, малыш.
И место не мое, а Прайма.
Где Оптимус Прайм?
А где десептиконы?
Главное, запустите двигатели.
Я поищу Оптимуса.
Отойди от пульта!
Если меня кто-то слышит,
это Зубец.
Я захватил корабль наемников.
Прекратить огонь.
Повторяю…
…прекратить огонь.
Так, Взрывала сейчас…
Нет! Я тебе помог! Помнишь?
Что ты со мной сделал?
Успокойся, Оптимус.
Или следует сказать
«Орион»?
Для чего тебе нужна
Матрица лидерства?
Ты говоришь, что видел будущее.
Я тоже.
Судьба всей вселенной была в моих руках
в нужном месте и в нужное время.
Вот чем всё закончится.
Но, в отличие от тебя,
я не жажду
прощения.
Оптимус!
Матрица у Мегатрона!
Он скоро захватит Великую Искру,
если мы его не остановим.
У нас нет двигателей,
и тот корабль вот-вот взорвется.
Не знаю, уцелеем ли мы.
Мы должны.
Иначе всему придет конец.
Гонщик, двигатели работают?
Процентов на 15.
Огонь с левого борта.
Поставить «Немезиду»
между нами и «Фортуной».
Стреляю!
Щиты не реагируют!
Сэр, «Немезида» отходит!
Они нас разорвут!
Газогенератор «Фортуны»
достиг критической точки!
Щиты!
Всю энергию на щит…
 

////////////////////////////