«Видения» — американский сверхъестественный фильм ужасов 2015 года ,
режиссёр и монтажёр Кевин Гройтерт . Его написал Лукас Сассман. Джейсон
Блюм выступает продюсером через свою продюсерскую компанию Blumhouse
Productions . В фильме снимались Айла Фишер , Энсон Маунт , Джиллиан
Джейкобс , Джим Парсонс , Джоанна Кэссиди и Ева Лонгория . Он был
выпущен Universal Pictures в виде видео по запросу 19 января 2016 года,
а затем был выпущен в домашних медиаформатах 2 февраля 2016 года.
Все фразы и цитаты
Дэйвид?
Дэйвид?
Боже мой.
Лежи спокойно.
Дэвид, что случилось?
Не волнуйся,
все в порядке.
Вы были в
дорожная авария.
Есть еще одна машина.
Что случилось с другой машиной?
О, Дэвид. О, Дэвид.
Эвели, милая.
Ты в порядке. Я здесь.
Нет, Дэвид, это не нормально.
В другом был ребенок
машина. Что с ним случилось?
Ты должен мне сказать.
Произошло что-то очень плохое!
Эвели, это
это была не твоя вина.
Попробуй заснуть,
попробуй заснуть.
Ты должен быть
осторожнее с калием...
Ой-ой, вот она.
Она даже
красивее, чем ты сказал.
Спасибо.
Как я уже говорил вам,
она причина...
...Я купил это место.
Это место.
Привет дорогая.
- Привет. Я Эмилио.
- Иви.
- Рад встрече.
- Рад встрече.
Ты показываешь Дэвиду все тонкости?
Да, он быстро учится.
Это похоже на получение
степень магистра в области сельского хозяйства
на месячном ускоренном курсе.
Вы не возражаете
присматриваешь за этим для меня?
- Конечно.
- Спасибо. Идите сюда.
Ты как гора
чувак, милый.
Спасибо.
Виноградник Эвли.
Ты правда это так называешь?
Тебе это не нравится?
Я люблю это.
Я люблю это. Спасибо.
Ну, я знаю, что это не так
сейчас выгляжу очень сильно,
но в сентябре мы будем
видим наш первый урожай.
И ты просто прошел мимо
акр Каберне,
склон холма Пино Гри,
а потом сюда...
Мы сошли с ума из-за этого?
прямо сейчас, Дэвид?
Идите сюда.
Я не знаю, как ты,
но я определенно сумасшедший.
Серьезно, я думаю, что это
будет хорошо для тебя.
Мне нужно, чтобы ты была счастлива, Иви.
Ну, ты очень
нуждающийся в этом смысле.
Я хочу только одного
о тебе стоит думать...
и это имеет
нам здоровый малыш.
Виктор.
Закуска?
О, нет, нет, нет.
Сначала я подниму тост.
Здесь.
Спасибо.
Я хотел бы произнести тост.
Когда я впервые услышал об этом
была молодая пара из Лос-Анджелеса
Анджелес, не меньше, кто был
подумываю о возобновлении работы
винодельня, я должен признать
что моей первой мыслью было:
"Вы должно быть шутите."
Но теперь, когда я встретил
Дэвид и его любимая жена...?
Иви.
Иви. я поражен их
страсть и их преданность делу.
И это хорошо
качества, которые необходимо иметь, потому что,
как мы все знаем, эта долина
имеет некоторую репутацию.
Это трудное место.
Урожай, который не удался и
дожди, которые никогда не идут.
Но виноградные лозы, которые
выживут, сильнее
потому что они кажутся
преуспеть в этих невзгодах.
Это придает им характер просто
как и те из нас, кто здесь живет.
Теперь вино, которое ты пьешь
это Folgore 89 года, а я нет
если говорить о 1989 году, то это 1889 год.
Это одно из первых вин
это было сделано в этой долине
и это было сделано прямо здесь.
Я думал, у нас это будет сегодня вечером
в честь этой молодой пары
и поприветствовать их
наш особенный клуб.
- Салуд.
- Салуд!
Спасибо.
Салуд.
Привет! Спасибо что пришли. я
знаю, что это очень долгая поездка.
Длинный?
Это была вечность!
Но посмотрите на все
завидные холостяки, вы
встретимся сегодня вечером.
Ты знаешь, насколько я
люблю мужчину в комбинезоне.
Знаешь, он
вообще-то не ношу
что-нибудь под ними.
Пожалуйста, помоги мне сосать
этим винным людям.
Я чувствую, что я
делает ужасную работу.
Ты имеешь в виду, как тот старик
кто дал нам старое вино?
Это Виктор Наполи.
Он что-то вроде крестного отца
этого региона, так что...
Очень повезло, что он здесь.
Эй, что происходит?
Хелена Нолл!
Привет.
Никакого больше вина.
Если только вы не используете Ubering!
Не могу поверить, что она пришла.
Кто это, кто это?
Хелена Нолл.
Лучший дистрибьютор в долине.
По сути, если мы получим наш дебют
вино в ее списке, мы в деле.
Очень приятно тебя видеть.
Спокойной ночи.
Спокойной ночи.
Свидание с Бэконом?
Извините?
Это финики с беконом.
Они очень вкусные.
Я знаю, они выглядят странно.
Ага.
Вы, должно быть, Ивли.
Да. Привет.
Спасибо, что пришли, Хелена.
- Пожалуйста.
- Рад встрече.
Знаешь что?
Пойдем, сядем.
я хочу получить
хорошо посмотреть на тебя.
Хорошо.
Итак, вы знали Портеров?
Семья, которая
жил здесь раньше.
О, нет. Я знаю о них.
Они ушли раньше, чем мы...
Они были в
далеко над их головами.
Да, ну, Дэвид хотел
заниматься этим всю свою жизнь,
с тех пор, как я его знаю, так что...
Должно быть, очень
захватывающее время для вас и
твой муж, что
с ребенком в пути.
Где ваши возможности?
Удобства?
- Да. В туалет, дорогая.
Если ты не хочешь меня
идти на природе.
Прямо там.
Будьте сильными ради ребенка.
Хелена, ты в порядке?
Теперь это только мы, мамочки.
Теперь это только мы, мамочки.
Аааа!!
Не трогай меня!!!
Мне жаль. Мне жаль.
Ты в порядке?
Конечно я.
Господи, преступник.
Что это было?
Честно говоря, это было похоже на
она была одержима.
Я никогда ничего не видел
нравится это. Это было ужасно.
Спишите это на другую загадку
в долине, я думаю.
- Я серьезно, дорогая.
- Я тоже.
Если есть один человек, которого я хотел
чтобы произвести впечатление сегодня вечером, это была она.
Она была пьяна или что-то в этом роде?
Нет, я так не думаю. И
она знала, что я беременна. Я имею в виду,
Откуда она это знала? Это не
как будто мы друзья в Facebook.
Это странно.
Я никому не говорил.
В смысле, я показываю?
Хочешь, чтобы я взглянул?
О, тебе бы это понравилось.
Что! Хорошо,
коготь примет взгляд.
Сегодня вечером я приготовил свидания с беконом,
Я сделал свою справедливую долю.
Я покажу тебе финики с беконом.
Что это такое?
О, это ничего.
Идите сюда.
Чертово дерьмо!
Выглядит как
здесь все идет хорошо
Так волнительно.
Как вы себя чувствуете в противном случае?
Есть какая-либо боль
вокруг твоих висков?
О, я в порядке.
Я имею в виду, у меня все еще есть
кошмары, и я все еще
боюсь водить машину.
Но в остальном я в порядке.
Это не звучит
"Хорошо" для меня, Иви.
Вы были в контакте с
твой психиатр с тех пор, как ты получил
от лекарств? Вы можете быть еще
страдать от затягивания
Симптомы посттравматического стрессового расстройства в результате
аварии.
Я знаю, куда это ведет, и
Я не собираюсь принимать никаких лекарств.
извини, но я не пойду
сделать что-нибудь, что может навредить ребенку.
Я понимаю.
А как насчет упражнений?
Есть пренатальная йога
класс здесь, в городе.
Я слышу замечательные вещи.
Прежде чем мы начнем
наши асаны, давайте поприветствуем
Эвели в нашу
Занятия по пренатальной йоге.
Давайте соберемся и разместим
наши руки на ее манипуре.
Используя Дыхание Огня,
давайте перенесем любовь и
жизненные силы в ребенка.
А теперь закрой глаза...
и дышать нашей жизненной песнью
в ребенка внутри.
Это не очень-то дзен
лапали незнакомцы.
Я рассмеялся
когда они сделали это со мной.
Я Сэди.
Привет. Я Иви. Привет.
Насколько далеко вы продвинулись?
- Три месяца. Ты?
- Три.
Так что я жажду всего этого соленого
вещи, которые заставляют меня думать
у меня будет маленький мальчик
но я не знаю, есть
часть меня, которая просто знает
у нас будет маленькая девочка.
Я жажду всего.
Однажды вечером я взял
мы с шоколадкой просто застряли
это прямо посреди
миска мороженого. я не сделал
разрезать или что-нибудь еще. Это было
это как установить шоколадный флаг.
Иногда мне кажется, что
Я полностью схожу с ума
во время этой беременности.
Беременность - это бред!
Вы можете либо позволить ему ехать
ты сумасшедший или просто
расслабьтесь и наслаждайтесь поездкой.
Поддайтесь утреннему недомоганию
а растяжки?
Оставить немного мелочи?
Ух...
Нет. Извините, мы все вышли.
Так жаль.
Ну ладно.
Головы метамфетамина.
Это проблема здесь?
Ох, это как чума!
извини, я просто
не чувствую себя комфортно с
ты едешь на этом велосипеде.
Я буду в порядке, мама.
Все в порядке.
Я уверен, что да.
Но их так много
пьяные водители и наркоманы.
Я увижу тебя во вторник?
Да! Пожалуйста, не оставляй меня
наедине с этими сумасшедшими женщинами!
Ты не хочешь
снова нащупать?
Тогда увидимся, Иви.
Буэнас.
Буэно.
Каким ты был
даже шпионишь за ним?
Люди приходят в
страну оставить в покое.
Что, если они готовят кристалл?
метамфетамин прямо по соседству, Дэвид?
Насколько это безопасно для нас,
или безопасно для ребенка?
Иви, ты не знаешь
что ты видел, ясно?
Могло быть что угодно.
Где мой нож?
И что, мы ничего не делаем?
Да, точно.
Это не наше дело.
По дороге туда я увидел
руины старого дома.
Да, Эмилио сказал, что собирается
наймите парней, чтобы снести бульдозером
это, но у нас не было времени.
Почему?
Нет причин.
Хорошо.
Дэйвид!
Дэйвид!
О Боже! Дэйвид,
там кто-то есть!
Дорогая, есть
кто-то там.
Есть мужчина в
капот там внизу.
Здесь никого нет.
Я видел кого-то.
Хорошо. Если он вернется
Я буду рядом с ним, ладно?
Ждать. Ты мне не веришь?
Я этого не говорил.
Нет, это...
Смотри, это новый дом,
посреди пустыни,
на улице жутко.
Вы ожидаете...
Мы ждем, и вы знаете...
ты отказался от этих лекарств.
Вот что происходит.
Ну давай же.
Нет ничего.
Иди спать.
Вы не сумасшедший.
Подумайте обо всех твиках
бегал по этой территории.
Это просто... это было так реально.
Вы должны слушать
вашей интуиции.
И кто знает? Может быть, это могло бы быть
твое мамино чувство срабатывает.
О, мамочка, смысл.
Это что-то вроде паучьего чувства?
Вроде.
Однажды, когда я был ребенком,
моя сестра купала меня
и оставил меня там с
текла вода и моя мама была
внизу включен пылесос,
очевидно, не слышал
что-либо. Но она просто
у меня такое чувство, понимаешь?
Она побежала наверх, и там я
был под водой и тонул.
Она просто знала.
Мамин смысл.
Да, это мамино чувство, или
это нечто большее.
я попал в автокатастрофу
около года назад.
Они сказали, что это не моя вина,
но была мать и
ребенок в другой машине и...
ребенок не выжил.
Мне очень жаль.
Это так ужасно.
Иисус Христос.
Я пытался связаться с
другая семья, но они этого не сделали
отвечай на мои звонки, и я
не могу сказать, что я их виню.
В общем, потом Дэвид поставил меня на
антидепрессант, потому что ну,
Я чувствовал, что я
терял рассудок.
Очевидно, однажды это прекратилось.
Я узнала, что беременна.
Да. Хороший. Я рад.
Вам не следует ставить их
химические вещества в любом случае попадут в ваш организм.
Я знаю.
Ты не можешь продолжать наказывать
себя над чем-то, что
это не твоя вина.
Спасибо за то, что ты друг.
Как насчет того, чтобы я подарил тебе
шоколадный мусс, да?
Я бы съел печенье.
Дэйвид?
Кто здесь?
Это я.
Кто это?
Кто здесь?
О, Дэвид...
Иви?
О, Дэвид. Дэйвид.
Что случилось?
Что происходит?
Бутылки вина просто взорвались!
Что?
О чем ты говоришь?
Они просто...
Они...
И было...
там был пистолет.
Дэвид, там был
чертова пушка!
Привет, Дэвид.
- Привет. Заходи.
Дорогой, это Лео Коттрелл.
Он живет дальше по дороге.
Привет.
Знаешь, когда мы говорили
на днях я понял
Я просто опоздал
зайти и поздороваться.
Да, Лео бежит аа
кустарный бизнес по производству оливкового масла.
Верно?
- Ага.
Мы говорили об этом
и я просто не хочу ничего
недоразумения. Вы парни
надо приехать и проверить.
Хорошо. Спасибо, что зашли.
Ценить это.
Ага-ага!
Увидимся, ребята.
Все в порядке.
Я знаю, что я видел.
Я знаю.
Это не просто видеть вещи.
Это серьезные галлюцинации
мы говорим о.
Парень в капюшоне, пистолет?
Это то, что мы
обсуждалось, Эвли. Твой
Тело беременной – это, по сути,
коктейль конкурирующих гормонов.
Я не принимаю никаких наркотиков.
Но вы принимали лекарства
почти через пол года после
несчастный случай, и это может помочь
вы справляетесь со своими симптомами.
И я чувствовал себя зомби
и я не была беременна.
Очень мало побочных эффектов
с этим. Вам не нужно
беспокоиться об этом. Это
очень распространенный антидепрессант.
Но я не в депрессии.
И мы не знаем,
конечно, есть нулевая сторона
последствия. Никто не знает.
Иви,
мы не можем так жить.
Я не могу так жить.
Я хочу, чтобы ты пообещал мне
что если у тебя есть еще один
галлюцинация, ты уходишь
снова принимать лекарства.
Дэвид, нам нужно положить
ребенок сейчас первый.
я дам это
минута, чтобы открыться.
Я не уверен, что когда-либо пил
все, что нужно было открыть.
Пьяный. Что бы ни.
Мы больше на двух баксах
Чак бюджетируем сами.
Все в порядке.
Итак, когда ты получишь
эта винодельня работает?
Мы близко. Проблема
здесь, хотя дождь.
Виноградные лозы действительно должны иметь
уже стреляет, но я был
привозим два водовоза
неделю с тех пор, как мы вступили во владение.
Водовозы, это отстой.
Разве это не должно быть похоже на
самая сильная засуха за последние десятилетия?
Хорошо, может быть
не втирай это, Бен.
- Просто говорю'.
- Ничего страшного.
А что насчет тебя, Эвли?
Как вам это место?
Иви.
Извини, что?
Она немного отстала
об этом недавно, так что...
Ну, представьте, как я из этого выйду
будет, когда я буду лечиться, Дэвид.
Извините, я не имел в виду
чтобы испортить атмосферу.
Но ты не можешь взять
лекарства, ты беременна!
Спасибо.
Бен, почему бы мне
показать тебе винодельню?
Я думаю, дамы
нас уже достаточно.
Ага. Ага.
Мне жаль.
Не отходите слишком далеко.
Мы не хотим отправлять
поисковая группа для вас.
Да ваше величество.
Мне жаль, что я только что это сделал.
Нет.
Бен кажется милым.
Ага. Я думаю, что он вратарь.
Извините, я не хочу подглядывать,
но что это значит
посадить тебя на лекарства?
Антидепрессанты.
Нет, ты не можешь позволить
они делают это с тобой.
Доктор Мэтисон говорит, что это безопасно.
Что вы думаете?
Я думаю, что есть
здесь что-то не так,
и я не думаю
Я представляю это.
Это твое мамино чувство.
Прямо сейчас ваш защитный
инстинкты, они вообще
время истекло, так что, если что
случилось в этом доме, ты
гораздо более восприимчив к этому.
Что ты имеешь в виду?
Я имею в виду, я думаю, что это
дом может быть с привидениями.
Ну, я разочарован
что дом не жилой
до ваших ожиданий.
Это преуменьшение
года.
Прости, Гленн, я просто
нужно знать все там
это знать о винограднике.
Хм. Да, я делал каждый поиск
Я мог бы подумать. Полицейские журналы,
раскрытие информации о недвижимости
и нет ничего.
Нет истории насилия, естественно
катастрофы, сельское хозяйство
несчастные случаи или любое событие, которое
может быть в основе вашего
Паранормальная активность.
Я на самом деле удивлен услышать
ты жалуешься, потому что большинство людей
хотелось бы иметь возможность сказать
что в их доме обитали призраки
духи старого вина
производители-бла, бла, бла.
Это добавляет романтики.
Что насчет руин,
за домом?
Похоже, здесь использовался
там будет большой старый дом.
Возвращаясь на 80 лет назад, ничего
что я мог видеть, нет.
Он был зонирован для сельского хозяйства
все время, пока
Портеры получили свое здание
разрешение на переоборудование конюшни
в дом.
Попробуйте поискать их.
Это была бы моя рекомендация.
Было очень приятно, дамы,
и ты дашь мне знать, смогу ли я сделать
больше вам не придется охотиться за привидениями.
Здравствуйте, Эвели.
Так приятно наконец встретиться с вами.
Нет!
Не!
Нет!
Нет!
Нет!
Почему ты здесь?
Нет!
Честно говоря, Эйлин,
Я бы хотел, чтобы ты был там.
Это было ужасно.
Возможно, это был телевизор
играю в доме соседа.
Иногда твои глаза и уши
может подшутить над тобой, когда
ты тоже один
длинный. Слушай, я просто думаю
вам придется учитывать самое большее
сначала разумные объяснения.
Дорогой?
Дом Дэвида. Мне нужно идти.
Прекрасно проведите время в Париже.
Все в порядке.
Я буду скучать по тебе.
Берегите себя и
сосредоточьтесь на своей работе.
Увидимся через несколько месяцев.
О, расскажи Дэвиду, что произошло!
Да правильно.
Ладно, лети безопасно.
Прощай, любовь.
Эй, дорогуша.
Как было сегодня?
Я заменил все посты
на северном склоне.
мне пришлось прогнать некоторых
еще больше этих енотов.
че почем? Чем занимаешься?
Я только что говорил с Эйлин
и она уезжает в Париж.
Дорогая, сколько ты
знаешь о Портерах?
Немного,
парень в тюрьме. Почему?
Тебе не кажется это странным?
мы ничего не знаем о
люди, которые жили
в этом доме перед нами,
что здесь могло произойти?
Не совсем.
Что происходит?
Что, если то, что я
чувство - это не посттравматическое стрессовое расстройство
и это не гормональное,
и это нечто другое.
Как что?
Что-то сверхъестественное.
Я не знаю.
Милая, давай
даже не ходите туда.
Это последнее, что
вам нужно прямо сейчас.
Дэвид, а что, если что-нибудь
ужасное произошло еще в
дни старого дома?
Итак, типа того, это призрак
это только ты можешь видеть?
Возможно, из-за моей беременности.
Может быть, я понимаю, что нет
знаете, шестое чувство.
Послушай меня секунду.
Вы прошли через что-то
очень трагично в прошлом году и
это было бы травматично для
кто угодно, дорогая, и у тебя есть
не за что чувствовать себя виноватым.
Хорошо, иди сюда.
Ну давай же.
Все будет хорошо.
Все в порядке?
- Ты обещаешь?
- Да, слушай.
Как только ребенок появится здесь,
это все покажется
как плохой сон. Хорошо?
Нет нет.
Что ты только что сделал?
Что? Что делать?
Что делать!
Боже, Иви!
Это неправильно.
Если я не смогу заставить тебя это увидеть,
тогда я не
знаю, что еще сказать.
Иви.
Иви?
Дорогой?
Ты в порядке?
Что случилось?
Нет, я не думаю, что есть
будет сотрясение мозга
но рваные раны на ней
лицо, они нехорошие.
Я понимаю.
Да, я здесь с
муж прямо сейчас.
Да, мы оба
на той же странице.
Ребенок будет в порядке.
Я обещаю.
Утро.
Все
большой. Не о чем беспокоиться.
Срок сдачи будет точно указан.
Сэди!
- Привет!
- Привет!
Так приятно тебя видеть.
И мне очень жаль, что
Я не ответил тебе.
Чувствовал себя глупо. Я позвонил
тебе понравится сто раз.
Это не ты.
Что происходит?
Все говорили, что я поступил правильно
вещь, принимая лекарства.
И они, вероятно, правы.
Я имею в виду, я ничего не вижу
больше, что это
хорошая вещь, правда?
Я не знаю, что сказать.
Ну, ты не знаешь
как это было.
Я чувствовал себя так, как будто я был
схожу с ума.
Да, но как ты себя чувствуешь сейчас?
Я не чувствую себя полностью собой.
Это ингибитор, он останавливает мою
мозг от крайностей.
Когда у меня были видения,
Доктор Мэтисон сказал, что мой кортизон
уровень был зашкаливающий.
Это не его тело, и
это не тело Дэвида.
Ты знаешь, кто тот
человек, который получает от вас выгоду
правильно принимайте эти таблетки
сейчас? Это твой муж.
Дэйвид?
- Привет.
- Привет.
Что ты там делаешь?
Просто ищу тебя.
Ой.
Мне пришлось спуститься в Эдну Вэлли
и встретиться с парой больших
дистрибьюторы там внизу.
Да неужели?
Как прошло?
Это было хорошо.
Привет?
О привет.
Это Джейн Портер?
Кто это?
Ты не знаешь меня,
это Иви Мэддокс.
Я живу в твоем старом
дом в Пасо Роблес.
Да?
Ну, я-вообще-то
открыл письмо, адресованное
тебе из библиотеки.
Ты открыл мою почту?
- Да, мне очень жаль. я бы не стал
обычно так делаю, но я видел тебя
проверил все эти книги на
призраки и сверхъестественное и
Я просто подумал, может ли
это имело какое-то отношение
с твоим опытом
здесь, в доме?
О, пожалуйста, мисс Портер, я знаю
это звучит совершенно безумно
но я видел вещи
и слышать вещи и,
ну, мне никто не верит
потому что я беременна.
А потом Хелена Ноллс
упомянул тебя.
- Ты знаешь Хелену?
- Да.
Сначала я подумал, что я
терял рассудок.
Войдите.
Хелена?
Извини что отвлекаю.
Эвли Мэддокс.
Что я могу сделать для вас?
Ты помнишь, когда
ты пришел на нашу вечеринку,
и я нашел тебя в нашем
спальня и ты казалась...
расстройство?
Я не помню, чтобы я расстраивался.
Что это такое?
Зачем ты здесь?
Вы надеетесь на
извинения или что-то в этом роде?
Нет. О боже мой, нет, нет, нет.
Я не хочу извинений.
Я говорил с Джейн Портер.
Я тоже это вижу.
И я боюсь за своего ребенка.
Идите сюда.
Давай я тебе помогу.
Не волнуйся.
Не волнуйся.
У меня есть то, что я хотел бы
позвони чуткой душе.
Я могу многое видеть и чувствовать
больше, чем некоторые люди.
Создает прекрасный вкус.
Когда я пью вино
Я чувствую виноград
и почва и погода.
Но иногда...
иногда это
идет глубже, чем это.
я подключаюсь к
человек или место.
Оно появляется из ниоткуда.
Он обхватывает пальцы
твое сердце и не отпустит.
Вы видели что-то
в доме?
Ага. Да, я это сделал.
Но это было ощущение.
Ярость, гнев, страх, это было
все кружатся вместе.
Это место.
Прямо здесь.
О, да.
Здесь что-то есть.
Дайте мне ваши руки.
Дайте мне ваши руки.
Вы хотите
понимаешь это, да?
Мы должны соединиться, мы должны
собрать нашу энергию, быть открытым для
присутствие там.
Они хотят, чтобы их увидели.
Они хотят, чтобы их пригласили.
Понимать?
Ох!
Что это было?
Что-то произошло
на этом объекте недвижимости.
Что-то такое ужасное,
оно запятнало землю.
Я знал, что не схожу с ума.
Я знал, что это реально.
Некоторые акты
психическое насилие,
поистине злые,
эхом во времени, как
рябь распространяется по пруду.
Да.
Нет, я рад услышать ваше мнение.
Минуточку.
Это моя дочь.
Вы не возражаете? Я буду на минутку.
Нет, идите прямо.
Потому что я
придется восстановить контроль.
Хелена?
Хелена?
Хелена!
Хелена, ты в порядке?
Нет, нет, не говори, не говори.
Я собираюсь помочь тебе.
Я собираюсь помочь тебе.
Я собираюсь помочь тебе.
911.
Какая у вас чрезвычайная ситуация?
У меня есть друг, который
случился сердечный приступ!
Не могли бы вы, пожалуйста?
вызовите скорую!
Можете ли вы подтвердить свой
адрес: Денмар-стрит, 6425?
Да!
Это не то, что вы думаете!
Это ты!
О Боже! Хелена!
Нет, Хелена! Нет!
Боже мой!
О, нет!
Боже мой!
Боже мой!
Что это такое?
Защита.
Защита от чего?
Малиньо.
Злой.
Это становится намного сильнее
с тех пор, как ты пришел.
Иви?
Что это?
Ничего.
Что вы делаете?
Зачем тебе это,
и что это за черт
это делает в нашем доме?
Просто успокойся ради
одну секунду, ладно?
Позволь мне объяснить?
Рабочие в порядке?
Люди Эмилио, которых они держат
дайте мне этот культ плодородия
черт, оставь это
повсюду.
Почему бы тебе не сказать мне?
Это просто то, что делают фермеры.
Ничего.
Я не хотел тебе говорить
потому что я не хотел заполнять
твоя голова с этими сумасшедшими
истории. Я волновался, что...
Беспокоишься о чем?
Что ты начнешь действовать именно
такой, какой ты есть сейчас.
Мы с Хеленой кое-что увидели
в руинах, детка,
и это убило ее.
Мы это видели!
Нет, сердце убило ее.
У нее был уже существующий
состояние сердца.
Хорошо.
Что вы хотите
думать - это нормально.
Просто пойдём со мной. Давайте просто
выйди из дома, пожалуйста!
Мы все потопили
мы в это ввязались!
Мне жаль.
Это наша мечта.
Это не сон.
Это кошмар!
Есть что-то
неправильно в этом доме.
Я докажу тебе это.
Иви...
Нет, я не приду
сюда когда-нибудь снова!
Привет, это Сэди.
Оставьте мне сообщение.
О, эй.
Это Иви.
Ты был прав во всем.
О наркотиках,
о Дэвиде.
я уезжаю в Лос-Анджелес
мне просто нужно сделать одну вещь
первый. Но мне очень жаль
что мы ссорились в последний раз
Я увидел тебя и перезвони мне.
Хорошо. Пока.
Мне жаль
услышать о Хелене.
Ага. я не осознавал
пока я не посмотрел на
бутылка, которая твоя семья
жил на нашей земле.
О да, но это было
более ста лет назад.
Есть один с
хороший лейбл здесь.
Вот так.
«Фольгоре».
Ты можешь видеть
дом явно.
Это было лучшее
поместье в долине.
Сделал что-нибудь странное
когда-нибудь случалось с твоей семьей
когда они там жили?
Эм-ну, хм...
Мой прадедушка
построил это место в 1881 году.
Семейные предания гласят, что
вскоре после того, как они переехали,
они начали испытывать
эти странные события-
эти свистящие звуки
и стучать в двери.
Вещи, которые они не могли объяснить.
Они когда-нибудь узнали
почему это происходило?
Я не знаю. Ты знаешь,
все это мне рассказали
когда я был немного
мальчик от моей бабушки.
В любом случае они
в конце концов съехала, и мой
прабабушка осветила это место
в огне. Если бы она не могла жить
там, она не хотела никого
еще бы там жить.
Знаешь, есть что-то, что
возможно, вы хотели бы увидеть.
Позвольте мне пойти и получить это.
Моя прабабушка
был крепким печеньем и
она не собиралась отпускать
дом легко, поэтому она наняла
средство для очищения места.
Теперь история идет...
заключается в том, что среда вошла в
транс, чтобы попытаться связаться
духи, которые были
запертый в доме.
И это некоторые из
эскизы, которые она сделала.
Дэйвид!
Это Дэвид!
Дэвид, это мы.
Нас увидел медиум
живущий в доме.
О чем ты говоришь?
У меня есть рисунки, которые она сделала!
Не впадайте в истерику.
Я не истеричка.
У меня есть доказательства.
Успокоиться.
Дорогая, ты должна прийти и встретиться
меня и выйти из дома.
Но у тебя есть
приехать и забрать меня.
Моя машина у тебя, ясно?
я не вернусь
внутри дома.
Дай мне немного времени, чтобы собрать вещи и
дайте Эмилио инструкции, пока
ушли. Просто позвони мне, когда
ты придешь сюда, и я выйду.
Я тебя люблю.
Подобрать.
Подобрать!
Дэйвид?
Дэйвид?
- Ага.
Эйлин?
Что ты...?
Все в порядке, дорогая.
Все в порядке.
Что все здесь делают?
Мы здесь, потому что любим тебя.
Дэвид попросил нас прийти
сегодня вечером, чтобы помочь тебе получить
в это трудное время.
Чертово вмешательство, Дэвид?
Думайте об этом как о системе поддержки.
Кто она?
Я видел тебя с ней
возле кафе.
Это Виктория Ламберт. Она
семейный терапевт и мы спросили
она здесь сегодня вечером только потому, что
мы думаем, что она сможет вам помочь.
Здравствуйте, Эвели.
Так приятно наконец встретиться с вами.
Слушай, я просто хочу все
чтобы с тобой и ребенком все было в порядке.
Ваши друзья хотят
помочь вам восстановить контроль.
Ладно, заткнись.
Нам нужно уйти, и мы
нужно уйти прямо сейчас!
Виктория вообще-то предложила
позволю тебе остаться на ее ранчо, пока
срок платежа. Вы можете просто расслабиться
на весь оставшийся срок.
я не хочу оставаться
на ранчо, Дэвид!
Мы должны идти!
Мы должны идти сейчас!
Просто успокойся.
Что?
Извини.
Я заваривал чай.
Это сегодня вечером!
Я знаю. Мы должны быть
туда примерно через два часа.
Да, Дэвид здесь.
Это сегодня вечером!
Что случилось, дорогая?
Мы ошибались, мы ошибались!
Это сегодня вечером!
Сегодня вечером, Дэвид!
О чем ты говоришь?
Дэвид, это происходит,
это произойдет сегодня вечером!
- Нам нужно уйти!
- Ладно, просто успокойся.
- Все, нам нужно уйти!
Нам нужно уйти сейчас же!
Не открывайте дверь!
- Просто остановись!
Просто остановись.
Дэйвид...
Мы ехали в больницу.
У меня отошла вода.
И я не думаю, что смогу
доехать до больницы.
Заходи.
Бен, заходи.
Давай, давай, все в порядке.
- Нет нет нет!
- Я доктор.
Я звоню в полицию!
Дай это мне! Дэвид, послушай.
Вы не понимаете.
Призрака нет.
У меня были предчувствия.
Вы не делаете никаких
смысл прямо сейчас, ладно?
Разве ты не видишь?
Хелена это поняла.
Когда что-то по-настоящему ужасное
случается, это вызывает рябь в
время, но они могут пойти в обе стороны!
Наполис, Портеры, они
у всех были предчувствия
одна ночь и всё
ночи, Дэвид, разве ты не видишь?
Мы - призраки!
Сэди,
что ты делаешь?
Ты в порядке?
Все в порядке?
Не на самом деле нет.
Сэди...
Вы должны положить
этот телефон отключен, Дэвид.
Положите телефон.
Это вниз.
Следуй за мной обратно
гостиная.
Что? Почему?
Ну давай же.
Давай, быстрее.
Дай мне свой телефон.
Дай мне свой телефон!
Пожалуйста, не делайте этого.
Садиться!
Иви...
Зачем ты это делаешь?
- Садиться!
Разве ты не понял
это уже закончилось, Иви?
Ты такой глупый.
Ты в порядке?
Ну давай же.
Ну давай же!
Дерьмо! Я получил ее!
Дай мне этот телефон!
Сэди...
Ааа!
Дэйвид! Дэйвид!
Дэйвид...
- Получить помощь.
- Хорошо.
- Идти!
Нет! Нет!
Почему ты здесь?
Нет! Нет!
Тебе не следовало приходить сюда.
Эйлин.
- В чем дело?
- Лео!
Нам пора идти!
Мы должны идти!
Вы не понимаете!
Я получил ее.
Я получил ее.
Тсс!! Мне нужно, чтобы ты
оставайся неподвижной ради ребенка.
Все будет в порядке.
Ты должен был подумать
это выйдет раньше.
Это была твоя мама
смысл вступает в силу.
Но теперь все в порядке, потому что она
будешь жить с нами, и она
у меня будет такая хорошая жизнь.
Я сейчас все сделаю.
Потому что ты украл
мой малыш от меня!
Верно, это был я.
Да все верно.
Они сказали, что я не могу
есть ребенок.
Они сказали, что я не могу
задумал, но я это сделал.
И он был такой
красивый маленький мальчик.
Он был всей моей жизнью.
Он был моим героем.
Он был моим маленьким чудо-ребёнком.
И тогда ты пришел
и ты забрал его у меня!
Ты это сделал, ты убил моего ребенка!
А потом я зашел в Интернет и
видел, какая у тебя была идеальная жизнь
а потом я увидел, что ты
беременна, и тогда я знала.
Я знал, что это вселенная
собираем все это обратно
снова, потому что я собираюсь дать
у этого ребенка прекрасный дом,
и все будет хорошо.
Мне нужна сумка сейчас, ладно?
мне нужно, чтобы ты был
храбрый ради ребенка.
мне нужно, чтобы ты остался
спокойно за ребенка.
Ты остаешься сильным
для ребенка, ладно?
Не волнуйся. Эвели!
Нет нет нет! Для ребенка!
Мне нужно, чтобы ты сохранял спокойствие
для ребенка, ладно?
Дай мне скальпель.
Давай, давай, давай.
Ладно, ладно, ладно.
Тссс. Тссс!
Сэди...
Я не знаю, смогу ли я...
Все нормально.
Все нормально. Ты мне не нужен.
Он нам не нужен, не так ли?
Теперь это только мы, мамочки.
Я могу сделать это.
Привет, детка.
Привет, детка.
мне просто нужно, чтобы ты остался
действительно все еще прямо сейчас.
Ты должен вести себя тихо.
Все будет хорошо.
Все в порядке?
Все нормально.
Здесь мы начинаем.
Мы можем это сделать, ладно?
Сэди?
Сэди!
Сэди!
Что ты сделал!
Что ты сделал!
Мы собирались создать семью!
Дэйвид!
Дорогая, тебе нужна помощь.
Я вызвал скорую помощь.
Это было под столом-
прямо там, где ты
сказал, что будет.
Я думаю
ты будешь рад
ты проделал весь этот путь сюда.
Это единственный в своем роде отель.
Посмотрите на эти доски пола
здесь они из винтажного дуба.
Ваш вид от пола до потолка
здесь. О, и ты упомянул
что твой муж
фанат историй о привидениях, да?
Забавно, что это принесло
вверх, потому что в этом доме есть
очень интересная репутация.
Сюжет
Дэвид Мэддокс утешает свою жену Эвли, когда она приходит в сознание в
больнице. Ивли вспоминает, как попала в автокатастрофу со смертельным
исходом, в результате которой в другой машине погиб ребенок.
Год спустя Эвли (сейчас на третьем месяце беременности) и Дэвид
готовятся вновь открыть приобретенный ими виноградник в Пасо-Роблес,
Калифорния. Хелена Нолл, ведущий дистрибьютор вина в регионе,
присутствует на вечеринке, устроенной в честь пары. Во время вечеринки
Ивли обнаруживает, что она бормочет в странном трансе, находясь одна в
их доме.
Ивли начинают страдать от кошмаров и галлюцинаций и приходит к выводу,
что что-то сверхъестественное преследует ее или дом. Ивли начинает
посещать занятия йогой, где подружится с беременной женщиной по имени
Сэди.
Сэди сопровождает Ивли в визите к риэлтору Гленну Бэрри. Гленн сообщает,
что у дома с виноградником нет ужасной истории, но говорит Ивли, что
она, возможно, пожелает узнать о предыдущих владельцах, Портерах, чтобы
получить ответы относительно возможных паранормальных явлений.
Видения Ивли усиливаются. Обеспокоенный тем, что ее посттравматическое
стрессовое расстройство вернулось и что она виновата в ее галлюцинациях,
акушер-гинеколог Дэвида и Эвли доктор Мэтисон настаивает на том, чтобы
она возобновила прием антидепрессантов, которые она ранее прекратила
из-за беременности. Ивли неохотно уступает, и видения наконец
прекращаются.
Несколько месяцев спустя Ивли воссоединяется с Сэди, которая убеждает
Ивли прекратить прием лекарств. Навязчивые видения Ивли возвращаются, и
она также начинает подозревать тайный заговор против нее, в котором,
возможно, замешан Дэвид.
Ивли связывается с Джейн Портер, узнав, что она исследовала призраков и
полтергейста. Джейн ведет Ивли обратно к Хелене Нолл, чтобы спросить о
трансе, который она испытала на вечеринке.
Также чувствительная к сверхъестественным явлениям, Хелена сопровождает
Ивли к руинам разрушенного дома, ранее существовавшего на территории
виноградника. Обе женщины испытывают видение. Хелена говорит Ивли, что
психическое насилие может отражаться во времени, и что какая-то
паранормальная активность отпечаталась на земле. Хелена внезапно падает.
Перед смертью Хелена говорит Эвли: «Это не то, что ты думаешь. Это ты».
Ивли навещает винодела Виктора Наполи, чья семья владела ее
виноградником столетие назад. Виктор сообщает Ивли, что его прабабушка
сожгла старый дом на участке из-за паранормальной активности. Затем он
показывает ей зарисовки того, как медиум пытался связаться с духами в
доме. Ивли потрясена, увидев, что на эскизах изображены она и Дэвид.
Ивли возвращается домой, чтобы увидеть вмешательство, организованное
Дэвидом, доктором Мэтисон, подругой Ивли Эйлин и семейным терапевтом
Викторией Ламберт. Ивли пытается объяснить, что ее не преследовали
призраки, а скорее предчувствия, которые также преследовали прошлое.
Семьи Портер и Наполи предчувствовали будущую трагедию, которая, как
понимает Ивли, вот-вот произойдет той ночью.
Сэди подходит к входной двери со своим мужем Беном. Оба они вооружены
огнестрельным оружием. Виктория пытается убежать, но Бен стреляет в нее,
а Сэди стреляет в доктора Мэтисона, когда в комнате вспыхивает суматоха.
Ивли понимает, что каждое ее видение показывало ей проблеск событий,
происходящих в настоящее время.
Дэвид обнаруживает, что Сэди на самом деле не беременна, когда он
наносит ей удар в живот. Сэди направляет нож на Дэвида, и он падает на
пол. Ивли толкает Сэди через стеклянную дверь и убегает. Бен убивает
Эйлин, прежде чем бежать за Ивли. Затем он убивает соседнего фермера,
прежде чем противостоять Ивли. На Эвли нападают сзади, и она теряет
сознание.
Эвели просыпается и обнаруживает, что ее держат в плену Бен и Сэди.
Выясняется, что Сэди - женщина, потерявшая ребенка в автокатастрофе.
Возлагая ответственность за Эвли, Сэди планирует вырезать у Эвли
ребенка. Ивли вырывается из пут и перерезает Сэди горло. Бен собирается
атаковать, но появляется Дэвид и застреливает Бена.
После этого дом на винограднике стоит пустым, пока Гленн Барри
показывает его новой паре.