Звёздные войны: Сказания об Империи (1 сезон, 2024 год). Цитаты и фразы из сериала
«Звёздные вóйны: Сказáния об Империи» (англ. Star Wars: Tales of the
Empire) — второй сезон американского анимационного телесериала-антологии
«Звёздные войны: Сказания», созданный Дейвом Филони для стримингового
сервиса Disney+. Является частью медиафраншизы «Звёздные войны». Первый
сезон сериала, «Звёздные войны: Сказания о джедаях», вышел 26 октября
2022 года. Сериал спродюсирован студией Lucasfilm Animation, Филони
является контролирующим режиссёром, Афина Иветт Портильо и Кэрри Бек —
исполнительными продюсерами.
Все фразы и цитаты
1 серия
ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ
- Мама.
- МОрган, сюда.
Не отступать.
Идём, ну же.
Не подходи.
Беги.
Мама!
Мама.
Беги!
Уничтожить их всех.
Бегите.
Звёздные войны: Сказания об Империи
Путь страха
Спокойно.
Теперь ты под защитой горного клана.
Без силы Сестёр ночи их заклятия исчезли.
Тебе повезло выжить.
Идём.
Я покажу тебе, что принёс этот чёрный день.
Боюсь, от твоего народа ничего осталось.
Ты можешь остаться с горным кланом,
пока не выберешь новый путь.
Откуда знать, что этого не случится с нами?
Что если не они не остановятся?
Что если придут искать нас в горы?
Этого не случится.
Ее клан тоже так думал.
Не давайте своему страху благодатной почвы для укоренения.
Сегодня день охоты.
МОрган.
Ты можешь присоединиться к НАли, если хочешь.
Дроиды еще охотятся.
В горах мы в безопасности.
После того, что мы видели, ты правда в это веришь?
Твои друзья не зря боятся.
Вашего образа жизни больше не достаточно,
чтобы защитить ваш народ.
Я могу помочь.
Только попроси.
Мать умерла у мена на глазах.
Ты готова к тому же,
зная, что ты могла сделать что-то, чтобы это предотвратить?
Что тебя беспокоит, дочь?
Думаешь, дроиды оставят нас в покое?
Если мы оставим в покое их.
Просто...
Если они придут, как мы будем защищаться?
С твоих губ срываются слова МОрган Элсбет.
Мы должны верить в наш путь.
Что происходит?
Они попросили помочь.
На всякий случай.
У МОрган есть оружие.
Мы не приведём их в деревню.
Мы должны верить в наш путь.
Мы просто посмотрим.
Ты идёшь или нет?
НАли?
Не надо полагать, что если кто-то не хочет сражаться,
то они на это не способны.
А теперь, где моя дочь?
Ма-мама...
наш...
Наш путь верен.
Прости.
Похоже, твой путь определён, МОрган Элсбет.
Мне жаль тебя, ибо я вижу, что тебя ждёт.
2 серия
ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ
Эта конструкция позволяет повысить
маневренность и снижает расход топлива.
И самое важное - щиты для лучшей защиты пилотов,
чтобы они дольше оставались в бою.
Не считая стоимости, которая будет астрономической,
насколько осуществимо производство этих звездолётов?
Моя база находится на КОрвусе,
планете, изобилующей сырьём материалами,
как и многие планеты той звёздной системы.
Спасибо за презентацию, магистрат.
К сожалению, мы не станем заключать с вами эту сделку.
Почему?
Когда ваши планы на эти передовые
истребители изначально привлекли наше внимание,
они наделали шума в некоторых кругах.
Не из-за их уникальной конструкций.
Нас никогда не интересовали ваши планы.
Изобилующие ресурсами системы, однако же, весьма интересны.
Мы вскоре прибудем туда и заберём то, что наше по праву.
Возвращайтесь и готовьтесь к нашему прибытию.
Вы немало потрудились.
Вы изменили коллектор двигателя.
Зачем?
Внутренние двойные ионные двигатели
неэффективны при такой высокой мощности.
Это простая логика.
Полагаю, мои идеи империя украдёт точно так же,
как и ресурсы.
Нет.
Но мне любопытен ум, который до них додумался.
Я не понимаю почему.
Мой начальник посылает меня на собрания,
чтобы я искал людей с определённым видением.
Однако у меня есть к вам вопрос.
Почему вы хотите посвятить свои значительные
таланты и свое видение империи?
Во славу империи, конечно же.
Ясно.
Благодарю вас, магистрат.
Звёздные войны: Сказания об Империи
Путь гнева
Всё получилось?
Нет.
Но вы обещали нам работу и процветание.
Империи нужны только ваши ресурсы, но не вы сами.
И не мои идеи.
Вы сказали, что империя поможет изменить ситуацию.
Мы поверили вам.
Доверили нам свои жизни.
Когда я нашла вашу деревню, вы были никем.
Всего лишь одним из тысяч захолустных загнивающих миров.
Я построила ваши укрепления.
Дала вам силу для контроля местных систем.
И вы управляете нашей жизнью.
Мы заработали этот успех.
Вы обещали нам богатство.
Мы шли на жертвы ради вас.
Вы обманули, магистрат.
Всё имеет свою цену.
В том числе провал.
- Провал!
- Ведьма!
- Что нам делать?
- Вы обещали большего! Обманщица!
- Что нам делать?
- Вы нам должны!
Ведьма!
Они все готовы отвернуться от меня.
После всего, что я для них сделала.
Это не мой народ.
Они и не могли им быть.
- Зовите стражу.
- Нет.
Кто тебя послал?
Прекрасно, магистрат.
Спасибо, Рукх. На этом всё.
Простите за эту комедию, мы должны были
убедиться, что вы можете постоять за себя.
- Вы меня испытываете?
- Сейчас вам всё станет ясно.
Будьте так добры.
Рассчитываю на сотрудничество с вами.
История помнит ведьм ДатомИра.
Мне было любопытно увидеть, какими навыками вы обладаете.
Почему бы не ощутить их на себе?
О, вы неверно поняли.
Мой интерес вызван восхищением и амбициями.
Кто вы?
Адмирал ТрАун.
Капитан ПеллеОн рассказал мне подробности вашей презентации,
и о том, что вам ответил мофф исдЭйн.
исдЭйн недальновидный дурак.
Согласен.
Империя великолепна.
Однако она не лишена своих слабостей.
Многие из моих коллег мыслят масштабно,
часто не замечая начала проблем.
А начинаются они всегда с малого.
Вы говорите о растущем восстании.
Это болезнь, убивающая и простой народ, и короля.
Нам нужны такие умы, как ваш, чтобы искоренить ее.
исдЭйн ясно дал понять, что империи нужна только
планета и ее ресурсы, а не мой ум.
Весьма недальновидно.
Ваши проекты блестящи, но не экономичны.
Мноиге в империи готовы обменять жизни на выгоду.
Из-за этого со временем армия ослабнет и разочаруется.
Империя будет постепенно рушиться.
Какое вам дело?
И что важнее, какое до этого дело мне?
Насколько знаю, капитан ПеллеОн вас об этом уже спрашивал.
Ваш ответ был ложью.
Такие как исдЭйн примыкают из жадности и личных интересов.
Другие - из страха.
И все - из-за властных амбиций.
Ответьте снова.
Для чего вам благосклонность империи?
Ведьма!
Обманщица!
Месть.
Годы назад мой народ был практически истреблён.
От нашей культуры, нашей веры, осталась лишь память.
Да, я хочу власти, чтобы обеспечить свое
будущее и уничтожить врагов.
Мой гнев придаёт мне сил.
И эту силу я предлагаю империи.
Предложение принято.
исдЭйн?
Нет, это часть моего флота.
Они будут в вашем распоряжении для начала операции.
Что это значит?
Это хорошо?
Нет.
Это значит, она победила.
Да здравствует империя.
3 серия
ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ
Откройте ворота во имя Новой республики.
НадУра, это ты?
Привет, Винг.
Зачем ты вернулась?
Теперь я посол Новой республики.
Было особое собрание.
Искали тех, кто отправится в дальние миры
просить их о вступлении.
И вот я здесь.
Новая республика?
Да. Галактическая империя побеждена.
Вы не знали?
Некоторые новости медленно до нас доходят.
Вижу, пока меня не было, стало только хуже.
Мне не следовало отдавать власть ведьме.
Я был глупцом.
Что магистрат Элсбет сделала?
Никто давно ее не видел.
Но ее стража заставляет нас работать ночью и днём.
Здесь появились странные типы.
Наёмники, что ли. Снуют туда-сюда.
Люди напуганы.
Со мной охрана.
Их слишком мало.
Я поговорю с ней.
Не уверен, что это хорошая идея.
Сомневаюсь, что она примет тебя.
Никого не пускают внутрь.
Не волнуйтесь, Винг. Теперь всё иначе.
Обстоятельства изменились.
И возможно, магистрат Элсбет тоже.
Посмотрим.
Я пойду с вами.
Звёздные войны: Сказания об Империи
Путь ненависти
Магистрат Элсбет, я здесь от имени Новой республики.
Я прибыла на КОрвус с прошением от сената о вступлении.
Они готовы согласиться.
Однако сперва вы должны оставить пост
и отказаться от контроля над местными системами.
Если не подчинитесь, я вас арестую.
Уходите.
По-хорошему.
Этого хотят люди.
Откуда ты знаешь, чего люди хотят?
Я помню тебя, НадУра.
Ты улетела много лет назад, потому что работа на фабрике тебе не
подходила.
Ты считала ее недостойной тебя.
Я не собиралась трудиться на вас за так
называемую справедливую оплату.
Вы чуть ли не поработили их.
Ты не остановишь того, что началось.
Никто не сможет.
Мне было видение. И я исполню свою судьбу.
Я этого не допущу.
Надеюсь, ты готова подтвердить это заявление.
Прошу, обойдёмся без конфликта.
Он прав, магистрат.
О ваших преступлениях известно.
Уйдите добровольно.
Сдайтесь.
Пожалуйста.
Вас будут судить честно.
Не сжигайте всё вокруг себя.
Мой мир горит с тех пор, как я была еще ребёнком.
Почему с этим должно быть иначе?
Убить ее.
Назад на корабль!
Думай, прежде чем говорить.
Своим людям ты нужнее, чем мне.
Эр-восемь, отправь сигнал бедствия.
Я понимаю, что вам страшно. Но я здесь, чтобы заверить вас.
Вы все под моей надёжной защитой.
Огонь продолжит гореть.
Вы будете работать ночь и день,
но вы будете делать это, зная, что приложили руку
к спасению галактики от гибели.
Будьте храбрыми.
Как бы ни сгущались тучи.
Я не могу.
Можете.
Помощь придёт...
но вы должны быть готовы внести свой вклад.
Пусть он будет небольшим.
Вы можете что-то изменить.
Кто это?
Я получила сигнал бедствия.
Ответьте.
Кто это?
Никто не придёт.
4 серия
ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ
Охрана! Охрана! Что происходит?
Охрана!
Тихо.
Скажите, что происходит.
На нас напали?
Радуйся, что ты больше не джедай.
К завтрашнему дню их не останется.
Встань, БАррисс Оффи.
Лин?
Я больше не ношу это имя.
Многое изменилось.
Чего хочет совет джедаев?
Я здесь не от совета джедаев.
Ты отбываешь пожизненное за преступления против республики.
Но на суде ты обвинила джедаев в убийствах и измене.
Похоже, ты всё-таки была права.
Джедаи пытались убить канцлера ПалпатИна.
Что это означает для меня?
Это означает, что я пришла предложить
тебе возможность, БАррисс.
Редкую и бесценную возможность.
Примешь ли ты ее?
Звёздные войны: Сказания об Империи
Преданность
- БАррисс?
- ДАнте.
Приятно видеть знакомое лицо.
Я думал, ты в тюрьме.
И тебя рада видеть, ахмАр.
Все прибыли, мы можем начинать.
Вы здесь, потому что джедаи подвели республику.
Теперь их больше нет, и мы должны создать новый орден,
чтобы следить за безопасностью империи.
Какой империи?
Республика была преобразована
в Первую галактическую империю, БАррисс Оффи.
Император ПалпатИн сотворит из хаоса порядок.
Но это непростая задача.
Его видение нужно защищать любой ценой.
Докажите, что вы достойны это задачи,
и примкните к нам.
Пока можете идти в свои комнаты.
Не советую никуда уходить до нашей новой встречи.
Нужно бежать отсюда.
О чём ты говоришь?
То, о чём он говорил, звучит ничем не лучше джедаев, ДАнте.
Что бы это ни было, это не то, чего мы ожидали.
Я бы не стала.
С чего нам тебя слушать?
А как же мы?
Что будет, когда узнают, что ты ушёл?
Не моя проблема.
За мной.
С вашим другом случилось ужасное несчастье.
Увы, придётся продолжать без него.
Я говорил ему не уходить.
Это было мудро.
Возьми парня.
БАррисс, идём со мной.
Уроки джедаев значительно ограничивают твою силу.
Я помогу преодолеть эту слабость.
Я не понимаю.
Возьми оружие и нападай.
Вы не вооружены.
Мне не нужно оружие.
Вперёд.
Ты сдерживаешься, это делает тебя предсказуемой.
Попробуй снова.
Хватит сражаться, как джедай. Атакуй.
Лучше.
Теперь я чувствую твой гнев.
Милосердие ведёт к поражению.
Похоже, ты не так сильна, как мы...
Должен признаться, ты нас впечатлила.
И он тоже.
К сожалению, в наших рядах есть место лишь для одного.
Поэтому вам предстоит последнее испытание.
Конечно, вы можете и не сражаться.
В таком случае вы оба умрёте.
Нам незачем это делать.
Они не убьют нас.
Они ведь убили ахМара.
- Что ты делаешь?
- Иду навстречу будущему.
Добро пожаловать, сестра.
Братья, сёстры. Входите.
Пора встретиться с новым господином.
Встаньте, инквизиторы.
Да здравствует империя.
Да здравствует империя!
5 серия
ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ
Наша цель работает с местными повстанцами,
так что будь начеку.
По имеющимся сведениям неясно, замешан ли в этом джедай.
Гранд-инквизитор не отправил бы нас сюда, не будь сведения достоверными.
Тебе не следует в этом сомневаться.
У них нет ничего.
Как император мог это допустить?
Они пожинают, что посеяли.
Когда народ докажет верность империи,
им позволят процветать.
Но не раньше.
В таком случае выполним нашу миссиию и позволим им.
Звёздные войны: Сказания об Империи
Осознание
Где прячется джедай?
Здесь нет джедаев.
Было бы разумно сказать мне.
Мы пришли защитить вас.
Джедаи опасны.
Они могут управлять разумом.
Заставлять делать то, чего вы не стали бы.
Ты что-то знаешь.
Не бойся. Мне можно сказать.
Так лучше?
Ты скажешь мне то, что я хочу знать?
Не надо испытывать наше терпение.
Даю вам слово. Здесь никогда не было джедаев.
Ты должен сказать мне правду.
Здесь был джедай?
Всё хорошо.
Она прячется в горах.
Ты молодец, так будет лучше для всех.
Сестра, в горах.
Ты дал мне слово.
Людей судят по поступкам.
Ну тогда...
Нет!
Не оглядывайся.
Мы инквизиторы, мы приносим порядок, а не хаос.
Восстание создаёт хаос.
Его подавление приносит порядок.
Но вызывая страх, мы настроим людей против себя.
Они и так были против нас.
Теперь те, кто видел нашу силу, зауважают ее.
Стой!
Берегись!
Ты должна сдаться.
Ты предатель и убийца.
Неправда.
Думаешь, я тебе поверю?
Джедаев больше нет.
Они заплатили за гордыню, но ты не обязана.
Сложи оружие. Идём со мной.
Нет.
Я знаю, каково это, когда лгут и обманывают.
Но всё позади.
Просто сдайся.
У тебя есть шанс на новую жизнь.
Нет.
Ты не устала бежать?
Очень устала.
И мне так одиноко.
Тогда идём со мной.
Нет!
Всё кончено.
Она еще жива.
Возьмём ее на корабль. Мы можем ее спасти.
Забудь. Пусть подыхает. Она того не стоит.
Она собиралась сдаться.
Неважно.
Джедаи - угроза, которую устранять,
где бы они ни встретились.
Тогда ты должна разобраться еще с одним.
Я не дам тебе умереть.
Ты не одинока.
6 серия
ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ
Мы ищем целителя.
Идите за мной.
Звёздные войны: Сказания об Империи
Выход
Заходите. Она примет вас.
Подойдите.
Здесь безопасно.
С тобой, похоже, всё в полном порядке.
Мы тоже так думали.
Но империя пришла в нашу деревню и осмотрела всех детей.
Они взяли образцы крови.
Что-то в МИке напугало их.
Они хотели забрать его, и мы сбежали.
По дороге мы встретили путника, и он рассказал о вас.
Я поняла, о чём вы.
Давным давно, до империи, моя семья
оказалась в схожей ситуации.
Но только меня забрали джедаи.
Они сделали из меня одну из них.
Я видела много чудес.
Путешествовала среди звёзд с мастером,
пока тьма не забрала меня.
Но это было давно.
Получается, наш ребёнок - джедай?
Нет.
Но, согласно древним традициям джедаев,
у вашего ребёнка есть потенциал.
Его бы забрали в храм, как случилось со мной,
и сделали бы из него джедая.
Но теперь это не дар, а проклятие.
Вы правы, что сбежали.
Империя заберёт его и будет использовать.
Или чего похуже.
Мудрая мать, кто-то идёт.
Вы можете идти.
Возьмите с собой эту семью.
Забирайте мой звездолёт.
Но мудрая мать, мы здесь, чтобы помогать вам.
Вы уже помогли.
Координаты в бортовом компьютере.
Куда мы летим?
К старому другу.
Она поймёт, что делать.
Мы выполним вашу просьбу и сразу вернёмся.
Не нужно.
Вы сделали больше, чем должны были.
Запомните и передайте всё то, чему я вас учила.
Мы благодарны за ваши знания и доброту.
Чем мы можем отплатить?
Живите.
Ну идите же.
Конечно, это ты.
Как иронично. Я наконец нахожу тебя, когда не искала.
Мы почти прекратили поиски.
Уходи отсюда, Лин.
Меня послали за ребёнком.
Вот какой ты стала?
Гоняешься за невинными детьми для своей империи?
Ты предатель.
Я не жду от тебя понимания.
Ты права, Лин.
Мне не понять.
Не зови меня так.
Отойди.
Гнев делает тебя предсказуемой.
Будет справедливо дать им фору.
Отойди в сторону.
Хорошо.
Но не следуй за ребёнком в ту пещеру.
Ты не знаешь пути.
Если зайдёшь, ты оттуда уже не выйдешь.
Страх - мой союзник, а не твой.
Ты плохо выбираешь союзников.
Когда закончу с ребёнком, я вернусь за тобой.
Ты заблудилась.
Я предупреждала.
Хватит твоих уловок!
Это не уловка. Я не хочу, чтобы ты умерла здесь.
Сложи оружие, и я покажу тебе выход.
Ты знаешь, что со мной сделают за провал?
Похоже, страх тебе не союзник, а господин.
БАррисс.
БАррисс!
Я здесь.
Позволь мне помочь.
БАррисс.
Я прощаю тебя.
Я не хочу твоего прощения.
Я хочу, чтобы ты показала выход.
Выход тебе известен.
Нужно только принять это, Лин.
Хватит так меня звать.
Но это твое имя.
Выхода нет, не так ли?
Империя хочет, чтобы ты так думала.
Я вытащу тебя отсюда.