1        2          3       4       5        6         7        8        9     

Гитлер и нацисты: суд над злом (1 сезон, 2024 год). Цитаты и фразы из сериала

Hitler and the Nazis: Evil on Trial (2024)

Netflix

Сериал повествует о возвышении, правлении и расплате Адольфа Гитлера и нацистов — от преддверия Второй мировой войны до Холокоста и Нюрнбергского процесса.

Все фразы и цитаты

Серия 1

БЕРЛИН, ГЕРМАНИЯ
30 АПРЕЛЯ 1945
Немецкое сопротивление рушится,
и в данной ситуации
может случиться что угодно.
Мы переносимся в Сан-Франциско.
В эфире Уильям Ширер.
Итак, Гитлер мертв и разгромлен,
как и его страна,
которую он вел к мировому господству,
а в итоге лишь уничтожил.
Должен сказать, что в каком-то смысле,
где-то в глубине души
я ждал этого дня очень много лет.
Нам сообщают, что союзники выставили
условия капитуляции.
Дамы и господа,
Вторая мировая война закончилась.
Это сообщение мы получили
из Белого дома в Вашингтоне.
И вы слышите, как ликует
наша студия в Нью-Йорке...
ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА
УНЕСЛА ЖИЗНИ 60 МИЛЛИОНОВ ЧЕЛОВЕК.
Берлин капитулировал.
Из бункеров и укрытий
выходят немецкие генералы,
словно звери, изгнанные из своих нор.
Геринг сдался.
Геббельс предпочел застрелиться.
Главные военные преступники попали
в руки правосудия.
НА ИСТОРИЧЕСКОМ НЮРНБЕРГСКОМ ПРОЦЕССЕ
ЗА ВОЕННЫЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ
ВПЕРВЫЕ СУДИЛИ ЛИДЕРОВ СТРАНЫ.
Было решено судить их в Нюрнберге.
В Нюрнберге,
где свирепствовали нацисты.
В Нюрнберге,
откуда безумный Гитлер грозил миру.
Теперь от Нюрнберга
остались лишь руины и пепел.
Теперь за свои преступления
придется отвечать
этим разжигателям войны,
заговорщикам против стран,
этим палачам целых народов
и грабителям целых государств,
этим детоубийцам и работорговцам,
этим гуннам 20-го века.
За всё это они должны ответить.
Пришел час расплаты.
ЭТО ИСТОРИЯ ВЗЛЕТА И КРАХА ОДНОГО
ИЗ САМЫХ КРОВАВЫХ РЕЖИМОВ В ИСТОРИИ,
РАССКАЗАННАЯ СВИДЕТЕЛЯМИ И ИСТОРИКАМИ.
Не прячь лицо, Геринг.
Тебя знает и проклинает весь мир.
ИСТРЕБЛЕНИЕ ЕВРЕЕВ
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА
ГИТЛЕР И НАЦИСТЫ: СУД НАД ЗЛОМ
НЮРНБЕРГ, ГЕРМАНИЯ
С нами на связи специалист по Германии,
чьи эфиры из Берлина и Германии
в первые дни нацистской агрессии
с нетерпением слушали по всей стране.
Дамы и господа, Уильям Ширер,
автор «Берлинского дневника».
ПОДЛИННАЯ ЗАПИСЬ ЭФИРА
Война закончилась через 2 319 дня,
это почти шесть лет.
Немецкие лидеры
не только не раскаялись.
УИЛЬЯМ ШИРЕР,
АМЕРИКАНСКИЙ ЖУРНАЛИСТ В ГЕРМАНИИ
Они молчали, когда их спросили,
сожалеют ли они о преступлениях,
и чувствуют ли ответственность
за попытки уничтожить наш мир.
Для меня это была
последняя глава истории,
начавшейся 11 лет назад
в этом самом городе,
куда в рамках первого задания
в гитлеровской Германии
меня отправили
в начале сентября 1934 года
освещать ежегодный съезд
нацистской партии.
В ЭТОМ СЕРИАЛЕ МЕМУАРЫ УИЛЬЯМА ШИРЕРА
ОЗВУЧЕНЫ ЕГО ГОЛОСОМ,
ВОССОЗДАННЫМ С ПОМОЩЬЮ ТЕХНОЛОГИЙ.
Я впервые увидел Адольфа Гитлера
и его приспешников:
Геринга, Геббельса, Гиммлера и Гесса.
И в последующие шесть лет я занимался
освещением становления Третьего рейха.
Те нацистские лидеры,
которые не покончили с собой,
ожидали суда за преступления
против человечества.
Наконец-то их настигло правосудие.
Вторая мировая война
принесла чудовищные разрушения,
и человечеству потом пришлось
с ними разбираться.
Как справедливо наказать за такое?
ФРАНСИН ХИРШ
ПРОФЕССОР
Вот почему Нюрнбергский процесс
считался наиважнейшим.
НЮРНБЕРГСКИЙ ПРОЦЕСС ДЛИЛСЯ 10 МЕСЯЦЕВ:
С НОЯБРЯ 1945-ГО ПО ОКТЯБРЬ 1946 ГОДА.
ВИДЕОХРОНИКА СУДА — ВСЕГО 35 ЧАСОВ.
А АУДИОХРОНИКА — 1 200 ЧАСОВ,
БОЛЬШУЮ ЧАСТЬ ЗАПИСЕЙ
ОБНАРОДОВАЛИ ЛИШЬ НЕДАВНО.
Впервые в истории человечества
американские, британские, французские
и русские судьи собрались,
чтобы впервые в истории вынести вердикт
о беспрецедентных злодеяниях.
Наблюдать за процессом
съехались 400 журналистов
со всего мира.
Атмосфера в зале суда напряженная.
ДЭВИН ПЕНДАС
ПРОФЕССОР
Никто не знает, чего ожидать.
Когда заходят подсудимые...
...в зале воцаряется тишина,
и все просто смотрят на них.
Бесконечный, невыносимый кошмар
наконец завершился,
и как же пали сильные мира сего.
Внезапная потеря власти
начисто лишила их высокомерия,
которое было присуще им
все годы, что я их знал.
Как же быстро они стали сломленными,
ничтожными человечками.
Темный период власти нацистов
дал мне пищу для размышлений и книг.
Все свою жизнь я, как и многие другие,
искал хоть какой-то смысл.
Самое удивительное
в Нюрнбергском процессе —
это кого нет среди подсудимых.
Гитлера там нет физически,
но его присутствие неуловимо ощущается.
АВСТРИЯ
В каждом человеке есть потенциал,
чтобы раскрыть в себе добро или зло,
и если посмотреть на юного Гитлера,
то ничто не предвещало,
АЛЕКСАНДРА РИЧИ
ПИСАТЕЛЬ
что он станет мстительным
и озлобленным человеком,
чьей целью в жизни было
истребление целой расы.
Гитлер родился в Австрии.
Он был родом из семьи среднего класса.
Мать Гитлера была
единственным человеком в его жизни,
которого он любил.
Она была мягкой, доброй женщиной,
БЕНДЖАМИН КАРТЕР ХЕТТ
ПИСАТЕЛЬ
которой достался очень непростой муж.
Гитлера воспитывали строго.
РИЧАРД ЭВАНС
ПИСАТЕЛЬ
Отец бил его,
что в те времена было нормой.
Его отец был чиновником на таможне
и сменил фамилию Шикльгрубер на Гитлер.
Представляете?
КРИСТИАН ГЁШЕЛЬ
ПИСАТЕЛЬ
«Хайль Шикльгрубер»,
а не «Хайль Гитлер».
Гитлер немного отличался
от сверстников.
Он любил много читать.
У него было богатое воображение.
Гитлер учился посредственно.
Он не был трудолюбивым.
У него была несбыточная мечта
стать великим художником.
И в 1907 году Гитлер переехал в Вену
в надежде изучать искусство
в Венской академии искусств.
Но его туда не приняли,
что стало для него полным шоком.
Он хотел стать
всемирно известным художником,
но рисовал он так себе.
Большую часть его работ
составляли пейзажи городов,
его не приняли на учебу,
потому что он не умел рисовать людей.
Это важно. Он не умел рисовать людей.
Он был вынужден зарабатывать на жизнь,
продавая пейзажи,
скопированные с открыток.
Несколько лет он жил
в приюте для мужчин
в северной части Вены.
Он жил впроголодь.
В те времена немецкоязычная Австрия
была частью гораздо более крупного
политического образования,
так называемой Габсбургской,
или Австро-Венгерской, империи.
Она была национально
и этнически разнообразной,
и в начале 20-го века
почти все крупные страны
так или иначе хотели отделиться от нее
и обрести автономность.
Венгры, чехи, румыны —
все эти разные национальности
хотели создать свои государства,
не обязательно независимые,
но самоуправляемые.
И была Германская империя,
имевшая важнейшую экономику в Европе.
Это была крупная,
процветающая промышленная держава.
И там развивалась
так называемая пангерманская идеология,
прогерманская идеология
среди австро-немцев,
которые презирали
другие этносы, населявшие империю,
очень хотели отделиться от них
и объединиться
с соседней Германской империей.
Существовало одно убеждение
среди многих правых, живущих в Вене,
что немецкий народ превосходит
другие народы,
например, чехов и евреев.
Антисемитизм,
то есть ненависть к евреям,
существовал в Европе очень долго,
но в конце 19-го века
возник новый вид антисемитизма,
и политические агитаторы
начали писать памфлеты,
в которых совершенно по-расистски
обвиняли еврейский народ в заговорах
с целью подорвать цивилизацию
и уничтожить трудолюбивых
мелких бизнесменов.
Известные венские политики были
не просто политическими антисемитами,
ТИФФАНИ Н. ФЛОРВИЛ
ПРОФЕССОР
но и призывали
к расовому антисемитизму.
Карл Люгер, мэр Вены,
основал христианско-социальную партию,
и антисемитизм был
ее ключевым элементом.
Юный Гитлер наблюдал за всем этим
и в какой-то мере черпал
из этого вдохновение.
Гитлер изначально презирал Австрию
и многонациональную империю Габсбургов.
В первую очередь
он считал себя немцем, а не австрийцем.
Он считал Германию великой державой.
Он жил в мире фантазий.
Гитлер спускал, пожалуй,
неразумно много денег
на посещение оперы.
Его особенно увлекали
музыкальные драмы Рихарда Вагнера.
В произведениях Вагнера
он видел Германию своей мечты —
Германию, где царят боги,
героизм и великие лидеры.
Он очень проникся этой музыкой
и ее подтекстом.
Одной из первых опер Вагнера,
тронувших Гитлера, была «Лоэнгрин»,
романтическая опера,
написанная в середине 19-го века,
в которой великий герой Лоэнгрин,
скажем так, жертвует собой
во имя нации.
Сила музыки Вагнера
внушила Гитлеру мысль, что он сам
однажды станет
великим героическим лидером.
Внимание!
НЮРНБЕРГСКИЙ ПРОЦЕСС
21 НОЯБРЯ 1945
Однажды Гитлер станет
немецким диктатором,
а затем завоевателем
большей части Европы,
но нужно сразу отметить,
что он был одним из самых жестоких,
кровожадных и варварских тиранов
в истории.
Он втянул мир
в одну из самых кровавых
и разрушительных войн в истории.
Роберт Джексон, который выступал
главным прокурором от США
на Нюрнбергском процессе,
во время процесса был помощником судьи
в Верховном суде Соединенных Штатов.
Его вступительная речь
в Нюрнберге была просто шедевральной.
Привилегия
ПОДЛИННАЯ ЗАПИСЬ
открывать первый
в истории судебный процесс
о преступлениях против мира на Земле
налагает серьезную ответственность.
Злодеяния, за которые
мы хотим осудить и наказать,
были настолько продуманы,
настолько пагубны и разрушительны,
что цивилизованный мир
не посмеет закрыть на них глаза.
Поскольку их повторения
мир уже не переживет.
В своей вступительной речи Джексон
ясно говорит
о моральном аспекте этого процесса
и о том, какое символическое послание
союзники пытаются донести этим судом.
Это не просто политическое правосудие.
Вся мощь закона мобилизировалась,
чтобы постараться свершить
хоть какое-то правосудие и наказать их
за ужаснейшие преступления
в истории человечества.
Сегодня мы услышали одну
из величайших судебных речей в истории.
Слова должны четко передавать надежды,
устремления и сложности этого момента.
Как человек,
я бы предпочел, чтобы этой длинной
немецкой главы моей жизни не было,
но как журналист и, в конечном итоге,
писатель, я не жалею о ней.
Уильям Ширер
был свидетелем и инсайдером,
и это огромное преимущество,
ОМЕР БАРТОВ
ПИСАТЕЛЬ
которого нет у историков,
не живших в эпоху, о которой они пишут.
Ширер действительно присутствовал
при ключевых событиях 1934–1940 годов.
Он был свидетелем
становления нацистского режима.
Многие его радиопередачи были первыми
в своем роде на международном радио.
Я видел, что бывает со странами
и народами, завоеванными Гитлером.
Я видел, как он уничтожает их
с жестокостью
и безжалостностью,
которые нужно увидеть, чтобы осознать.
Позвольте добавить кое-что от себя.
Хочу заверить вас,
что я не «диванный эксперт»,
который хочет разозлить вас
лживыми историями о враге.
Правда о нём не нуждается
в приукрашивании.
Пока мой дед вел репортажи
из нацистской Германии,
параллельно он записывал
в дневник всё, что видел,
и что не мог сказать в эфире.
Делал ежедневные записи без цензуры.
ДЕЙРДРЕ ВАН ДАЙК
ВНУЧКА У. ШИРЕРА
После войны он продолжил писать.
Он хорошо понимал вектор истории
и каковы последствия происходящего.
Он считал, что демократия важна,
и она всегда под угрозой.
«ВЗЛЕТ И ПАДЕНИЕ ТРЕТЬЕГО РЕЙХА»
У. ШИРЕР
Случившееся в нацистской Германии,
не произошло внезапно.
Изменения были
очень медленные и постепенные.
Дедушка всегда учил нас
быть внимательными.
Весной 1913 года,
когда ему было 24 года,
Гитлер уехал из Вены
в Мюнхен, в Германию.
Он покинул Австрию в основном,
чтобы избежать службы в армии.
Три года, начиная с 21-го дня рождения,
он уклонялся.
Тем не менее у него было кое-что...
Непоколебимая уверенность,
что он принесет добро.
Как именно, он еще не знал.
Начавшаяся в 1914 году
Первая мировая война позволила Гитлеру
отвлечься от неудач
и разочарований в личной жизни.
Десятки лет
европейские державы — Россия, Британия,
Франция, Австро-Венгрия —
НИКОЛЬ ИТОН
ПИСАТЕЛЬ
заключали различные союзы и договоры.
Которые начали рушиться
к началу 20-го века.
Первую мировую войну
спровоцировал смертельный коктейль.
В 1914 году в Европе существовала
система хрупких альянсов,
но также имели место
территориальные имперские амбиции
некоторых сторон,
национальная гордость и милитаризм,
приведшие к началу
Первой мировой войны.
Первая мировая началась после того
как наследник трона Габсбургов,
эрцгерцог Франц Фердинанд,
был убит вместе с супругой.
НАСЛЕДНИК ТРОНА УБИТ
Их убили сербско-боснийские террористы.
ВОЗМОЖНА ВОЙНА
В Европе немедленно
нарастает напряжение.
Российская империя поддержала сербов.
Германская империя
поддержала австрийцев.
Франция поддержала русских.
Британия поддержала Францию.
Сформировались две стороны.
За несколько недель началась война
между крупнейшими
европейскими державами.
В разгар мира к нам вторгся враг.
Возьмемся же за оружие!
Мы выстоим эту битву,
даже если против нас будет весь мир.
С началом Первой мировой войны
по всей Европе
царит радостное волнение.
Многие думали, что эта война —
это забавное спортивное состязание.
ПРИМКНИ К «1000 СПОРТСМЕНОВ»
Молодые люди
со всех стран идут в армию,
чтобы не пропустить такое приключение.
БРИТАНЦЫ ЖДУТ ТЕБЯ!
Национализм становится очень важным
в европейском сознании,
люди находят точку соприкосновения.
УБЕЙ РУССКОГО
УБЕЙ ФРАНЦУЗА
Гитлер чувствует эту энергию,
этот импульс,
и он хочет стать его частью.
Хочет участвовать.
Есть одна знаменитая фотография,
где люди приветствуют начало войны.
На ней есть и ликующий Гитлер.
Он идет добровольцем в баварскую армию,
которая была частью немецкой армии.
Он отказывается служить
в многонациональной армии
империи Габсбургов,
потому что Гитлер считает себя немцем.
Вокруг царит хаос.
Тысячи молодых людей
идут добровольцами,
а власти проверяют их документы
недостаточно тщательно.
Гитлера берут в армию,
хоть он не баварец и не немец.
Для Гитлера война — это слава.
Война — это что-то фантастическое.
Война пойдет на благо немцам.
У Гитлера внезапно появилась цель.
Он обрел настоящую цель
в своей неприглядной
и довольно убогой жизни.
Начало Первой мировой войны в 1914 году
стало спасением для Гитлера.
«Она явилась, — говорил он позже, —
как избавление от бед, тяготивших меня
в дни моей юности.
Мне не стыдно признаться, что я упал
на колени и возблагодарил небеса».
Эта война должна была завершить
все войны. Но юноши, шедшие на войну
в 1914 году, понятия не имели,
что это такое.
Не было понимания,
что уже развились ужасающие технологии.
Люди не осознавали
ужасы механизированной войны,
например, изобретение пулемета,
применение ядовитого газа,
создание танков, создание огнеметов,
создание самолетов-бомбардировщиков
и прочих разработок,
направленных на истребление людей.
Созданных, чтобы уничтожать
людские тела.
Гитлер был вестовым,
доставлявшим депеши
из штаба полка на передовую и обратно.
Четыре года
он сражался, передавал депеши,
подвергался опасностям
и выступал против всех,
кто предал войну,
или разуверился в ней.
Во время войны
использовались газовые снаряды
с ядовитым горчичным газом.
Он смертельно опасен.
Гитлер попал под такой обстрел
и оказался в больнице на лечении.
Темным осенним воскресным утром
10 ноября 1918 года
пастор принес раненным солдатам
шокирующую весть.
Кайзер Вильгельм II,
император Германии,
отказался от престола
и бежал в нейтральную Голландию.
Немецкая армия сдалась союзникам
в Компьене во Франции.
Война была проиграна.
Пастор разрыдался.
И ослепленный капрал Гитлер тоже.
Одним ударом
четыре года его жизни лишились смысла.
Их уничтожили.
Люди верили, что Германия побеждает.
Ведь немецкое военное правительство
в течение нескольких недель
после поражения утверждало,
что Германия побеждает.
И скрывало глубинные проблемы
немецкой армии
от народных масс.
Командование немецкой армии поняло,
что потерпело
бесспорное поражение на поле боя.
И Верховное командование извлекло
из этого единственный разумный урок,
а именно, что им нужно закончить войну
как можно скорее.
Это означало крах имперского правления.
Император Германии
Вильгельм II отрекся от престола.
КАЙЗЕР ОТРЕКСЯ
Первая мировая война
коренным образом изменила Германию.
Германия перестает быть империей.
Германия перестает быть монархией.
В 1918 году Германия превратилась
в либеральную демократию,
которая стала известна
как Веймарская республика.
Рабочие и солдаты.
Рухнула старая, гнилая монархия.
Да здравствует новое.
Да здравствует немецкая республика.
Веймарскую республику
в основном возглавляла
коалиция социал-демократической партии.
В основном группы левого толка
и много еврейских политиков.
Новое правительство
подписывает перемирие
в вагоне поезда во Франции.
Социал-демократам
пришлось расхлебывать последствия.
В июне 1919 года был подписан
Версальский мирный договор
без участия Германии.
По договору Германия лишилась
около 13% своей довоенной территории.
Победители обязали Германию
выплатить страшные репарации,
чтобы вся вина за войну легла на нее.
Державы-победители обвинили Германию
в захватнической войне,
но большинство немцев
были шокированы тем,
что на них переложили
всю вину за войну,
которую они считали результатом
мировых проблем,
а не своей военной агрессии.
Версальский мирный договор
расстроил немцев,
но фактически и объединил их нацию.
Отказом от Версальского договора,
от карательного мира
и отказом от репараций.
С этим было согласно
большинство политиков.
ЭНН БЕРГ
ПРОФЕССОР
Но правительство
неохотно подписало перемирие.
Консервативное командование
немецкой армии
полностью сняло с себя ответственность.
Как бы говоря:
«Нас эта капитуляция не касается».
Именно немецкое военное командование
начинает активно пропагандировать
теорию заговора о том,
что Германия не проиграла
Первую мировую войну
и не потерпела военное поражение,
а ей просто нанесли удар в спину
гражданские лидеры еврейских левых,
помешавшие Германии победить.
Это, конечно, абсурд.
Гитлер твердо верит
в эту теорию заговора.
Гитлер в ярости.
Он обвиняет евреев и социалистов
в саботаже победоносной немецкой армии.
Он нашел параноидальное объяснение.
Как Зигфрид в операх Вагнера,
он верит, что немецким войскам
нанесли удар в спину
из своего же тыла.
Гитлер утверждает,
что теперь цель его жизни —
отобрать бразды правления
у темных исторических сил,
чтобы арийские такие немцы, как Гитлер,
распоряжались судьбой Германии
и вернули Германии былое величие.
Этот судебный процесс крайне важен,
ведь эти подсудимые породили
РОБЕРТ ДЖЕКСОН
ПРОКУРОР США
коварные убеждения,
которые будут существовать в мире
еще очень долго даже после их смерти.
ПОДЛИННАЯ ЗАПИСЬ
Мы докажем, что это живые символы
расовой ненависти,
терроризма, насилия,
высокомерия и жестокости власти.
Это символы...
Во мне сегодня бурлила кровь,
когда Джексон с помощью силы слова
несколько часов кряду выстраивал
свое мастерское обвинение
против нацистского варварства.
Для меня важнее самого процесса
стало обнародование сотен тонн
секретных документов,
изъятых союзными войсками
до того, как немцы их уничтожили.
Нацисты сами подписали себе приговор
своими же словами,
своими документами
и своими чудовищными поступками.
ПЕРЕД СУДОМ ПРЕДСТАЛ
21 ОБВИНЯЕМЫЙ НАЦИСТ
ПО ЧЕТЫРЕМ ОТДЕЛЬНЫМ ОБВИНЕНИЯМ,
ЧТО ПОРОДИЛО НОВЫЕ КОНЦЕПЦИИ
В МЕЖДУНАРОДНОМ ПРАВЕ.
Все эти четыре обвинения,
по мнению прокуроров,
были взаимосвязаны.
Сговор — первый пункт обвинения —
служил основой
для всех остальных пунктов обвинения.
Преступления против мира:
точка зрения обвинения сводится к тому,
что международное право
считает незаконным
беспричинно нападать
на соседние страны.
Военные преступления: нельзя убивать
гражданских, раненых военнопленных.
Нельзя нападать
на больницы и тому подобное.
И обвинение в преступлениях
против человечности,
ставшее новшеством,
введенном на Нюрнбергском процессе.
Преступления против человечности:
появились международные законы,
которые карали
за массовое убийство своих граждан
по политическим причинам.
Джексон говорит, что эти преступления —
это порождение самой войны.
Не будет войны, не будет и зверств,
и если будущие войны
можно предотвратить
с помощью закона,
то подобные ужасы больше не повторятся.
Первая мировая война закончилась
политическим хаосом
и революционным брожением
в Германии и Восточной Европе.
Большевистская революция
в России породила заблуждение,
причем распространенное, что есть связь
между коммунизмом, или,
как тогда говорили, «большевизмом»,
и евреями.
В Германии также прижилась
эта идея о том,
что политики-демократы были
также евреями и коммунистами.
На заре Веймарской республики
в Германии царило насилие.
Ощущалась почти атмосфера
гражданской войны.
Это был очаг политических крайностей.
Левые силы предпринимают попытки
насадить социалистические
и коммунистические режимы,
а правые ветераны войны начали бороться
с угрозой, которую они видели в левых.
Армия в Мюнхене пытается следить
за политической ситуацией в городе.
Армейское командование
очень интересуется происходящим
на крайнем правом политическом фланге
и использует Гитлера
и других довольно мелких,
незначительных деятелей
для сбора информации о планах
и идеях немецких правых.
Гитлера начали посылать
в качестве политического шпиона
на собрания
различных политических групп,
чтобы потом доложить командованию,
что там происходит.
Как-то раз
Гитлер идет на заседание
небольшой радикальной партии.
Она называется
«Немецкая рабочая партия».
Гитлер должен был просто наблюдать,
записывать происходящее и докладывать.
Но на этом собрании
один спикер выступает
за отделение Баварии от Германии.
Для Гитлера это государственная измена,
он встает и обрушивается
на этого человека
потоком гневной риторики.
И на лидеров этой небольшой
Немецкой рабочей партии
тирада Гитлера производит
сильное впечатление.
Один из лидеров партии,
Антон Дрекслер, сказал:
«У него язык подвешен.
Он нам пригодится».
К нему подошел председатель партии,
вручил ему брошюру
и предложил примкнуть к ним.
Гитлер решает уволиться из армии
после шести лет службы.
Он видит большой потенциал этой партии.
Партия активно выступает
против Веймарской республики.
И против либеральной демократии.
Она враждебно настроена
по отношению коммунизму и социализму.
И враждебно относится к евреям.
А потом довольно быстро
в Мюнхене о Гитлере заговорили,
как о самом красноречивом спикере
на митингах и встречах в пивных залах,
проводимых этой молодой партией.
К удивлению всех, кто с ним общался,
Гитлер вдруг проявил
свирепую энергию и страсть.
Все извращенные идеи,
бурлившие в его странном уме,
начиная с его одиноких
голодных дней в Вене,
теперь нашли выход.
У него сформировался собственный,
отличный от других, стиль выступлений.
Выступая, у этого щуплого человека
появлялся очень мощный голос,
и это внушало слушателям трепет.
Гитлер был гением игры
на актуальных чувствах
немецкого населения.
Например, на чувстве обиды
у военных ветеранов за то,
что репутацию Германии смешали
с грязью, по их мнению.
У Гитлера отлично получалось
будоражить массы,
апеллируя к их гневу и возмущению,
которые царили в немецком обществе.
Он тонко чувствовал настрой толпы,
использовал его
и раззадоривал до предела.
Он пытался донести несколько идей.
Но во всех его речах
сквозила ненависть к евреям.
Важно помнить, что евреи в Германии
составляли менее 1% населения.
Это крошечное сообщество.
Он говорит
о возвращении величия Германии.
Выступает против Версальского договора.
И тоге всё сводится
к потокам жалости к себе,
ненависти и обид за то,
что великая Германия превращается
в порабощенную бедную нацию.
Германия была могущественной державой,
но внезапно стала ничем?
Он делает ставку на это.
В конце концов, ему удалось сместить
первоначальное руководство
и стать единственным
явным лидером Немецкой рабочей партии,
чьи приказы не оспариваются.
Он дал понять, что демократии не будет.
Только руководство лидера.
После 1921 года
партия существенно увеличилась,
Гитлер начал выступать
перед аудиториями более 2 000 человек,
что укрепило позиции Гитлера
и нацистской партии в регионе.
Но пока что эта партия
не имела широкого признания
во всей Германии.
НЕМЕЦКАЯ РАБОЧАЯ ПАРТИЯ
Он превращает
немецкую рабочую партию в свою —
в Национал-социалистическую
немецкую рабочую партию,
также известную как нацистская партия.
Гитлер выбирает символ свастики
в качестве эмблемы нацистской партии.
Символ свастики существует тысячи лет,
олицетворяя удачу и мир.
УДАЧА — СВЕТ — ЛЮБОВЬ — ЖИЗНЬ
Гитлер утверждает, что сам разработал
дизайн нацистского флага.
Якобы красный символизирует
социалистические идеи,
белый — националистические идеи,
а сама свастика символизирует
мечты немецкого народа.
ГЕРМАНИЯ ОЧНИСЬ
Спереди возникает приставка «национал»,
ведь будь это просто Социалистическая
немецкая рабочая партия,
все бы подумали,
что это какая-то левая партия.
А приставка «национал» указывала
на смесь националистической
и правой идеологии в партии.
Идея заключалась в том,
чтобы привлечь рабочий класс,
обычно голосующий за левых,
социалистов или коммунистов,
в националистическую
политическую группу.
У нацистской партии
есть собственная газета
под названием V?lkischer Beobachter,
«Народный наблюдатель», —
это антисемитская газета,
где нацистские лидеры продвигают
свои жестокие идеи.
Нацистская партия апеллировала
к чувствам,
нацисты хотели достучаться
до эмоций избирателей
с помощью речей, изображений, флагов
и такими песнями,
как «Германия, очнись».
Германия
Очнись от своего кошмара
Иностранным евреям
Не место в твоем королевстве
Мы хотим биться
За твое возрождение
Арийская кровь
Не сгинет!
Нацизм родился
из пепла Первой мировой войны.
Первая мировая война
определенно спасла Гитлера.
Она спасла ему жизнь.
Для нас звучит дико,
что война спасла чью-то жизнь.
Без войны
у Гитлера не было бы цели в жизни.
Не будь Первой мировой войны,
мы бы сегодня не говорили о Гитлере.
Слава нашему лидеру
Слава Гитлеру
Эта война началась не вдруг.
21 НОЯБРЯ
Ее очень долго планировали и готовили.
РОБЕРТ ДЖЕКСОН
ГЛАВНЫЙ ПРОКУРОР США
Главным инструментом сговора
в планах и действиях
была Национал-социалистическая
рабочая партия,
она же нацистская партия.
Некоторые обвиняемые
изначально были ее членами.
Члены партии давали клятву.
И вот какую...
«Я клянусь в нерушимой верности
Адольфу Гитлеру.
Я клянусь полностью повиноваться ему
и руководству,
которое он мне назначит».
Лидеры, помогавшие Гитлеру прийти
к политической власти в Германии,
были странной компанией.
ГЕРМАН ГЕРИНГ
Например, Геринг,
знаменитый летчик-истребитель
времен Первой мировой и наркоман.
Наконец-то он осуществил
свою мечту стать номером один,
хотя и не совсем так,
как он когда-то мечтал.
С первого взгляда я его почти не узнал.
Его выцветшая форма ВВС,
лишенная знаков отличия и медалей,
которые он обожал как ребенок,
обвисла на нём.
Не осталось следа от былой дородности,
от былого высокомерия
и от его эпатажности.
Я поражался, как поворот судьбы
может уменьшить человека.
Рудольф Гесс
долгое время
был ближайшим соратником Гитлера.
Теперь на скамье подсудимых
он казался мне сломленным.
Его лицо было таким истощенным,
что он походил на скелет.
Его рот нервно подергивался,
а некогда яркие глаза
безучастно рассматривали зал.
Тогда я впервые увидел Гесса без формы.
Альфред Розенберг,
бывший наставник Гитлера
и нацистского движения.
Тот, кто разжигал
нацистскую расовую ненависть
и руководил истреблением славян,
явно нервничает,
пытается уловить каждое слово,
а его руки трясутся.
Гитлер умел привлекать к себе
националистов-одиночек,
не знавших, куда примкнуть,
и искавших лидера, который воплотит
все идеи и приведет их к победе.
и искавших лидера, который воплотит
в идеи и приведет их к победе.
Расскажите трибуналу,
когда и при каких обстоятельствах
вы познакомились с Гитлером.
ПОДЛИННАЯ АУДИОЗАПИСЬ
С НЮРНБУРГСКОГО ПРОЦЕССА
Я выяснил, где можно послушать
речь Гитлера —
он выступал каждый вечер
по понедельникам.
Я пошел туда, и там Гитлер говорил
о Версальском договоре
и об отказе от его выполнения.
Я мог подписаться
под каждым его словом,
сказанным в той речи.
Наконец-то я нашел человека,
у которого была ясная и четкая цель.
В 1920-х,
потому что милитаризм,
по сути, был запрещен
условиями Версальского договора,
начали появляться
военизированные группировки,
которые занимались политикой,
но милитаризованной политикой.
Среди них выделялась банда
нацистских головорезов.
Это была группа, известная как СА,
или Sturmabteilung, что в переводе
с немецкого означает «штурмовики».
Они носили коричневые рубашки,
и их задача заключалась в том,
чтобы ходить по немецким городам,
особенно по рабочим районам,
где доминируют социал-демократы
или коммунисты,
и устраивать там бандитские разборки
с военизированными группами этих партий
и захватывать территории.
С самого начала я старался набирать
в штурмовые отряды
тех членов партии,
которые были молоды
и достаточно идеалистичны,
чтобы посвящать этому делу
всё свободное время и всю свою энергию.
Поскольку тот период был очень трудным
для этих хороших парней.
Одними из первых членов
штурмовых отрядов
были ветераны войны, считавшие,
что война не закончилась в 1918 году.
Они хотят бороться
с Веймарской республикой.
Хотят бороться
с евреями и коммунистами.
Они хотят с боем вернуть контроль
и былое величие Германии.
И Гитлер в этом участвует.
Это не позорная война.
Нет. «Мы всем отплатим.
Мы всем отомстим».
И многим из них
было нечего есть, негде жить,
и нечего было делать.
И эти солдаты решили:
«Вот наш спаситель.
Он вернет нам наше законное место,
ведь мы должны были победить в войне».
У юношей, не адаптировавшихся
к мирной жизни,
а жаждавших действий, насилия и азарта,
это сразу же нашло отклик.
Ты попадаешь в отряд единомышленников.
Просто нужно избивать коммунистов
и политических оппонентов,
и для многих горячих парней
это была заманчивая идея.
Они также участвовали в убийствах
и политическом насилии.
Эрнст Рём был офицером немецкой армии.
И одним из самых жестоких нацистов.
Рём превратил штурмовиков
в жестокий спецназ.
Он тоже был из тех людей,
кто жаждал боевых действий
и не нашел себя после войны.
Он был ранен в Первую мировую войну.
Его лицо было изуродовано шрамами.
Рём был очень близок с Гитлером,
его отряды СА — коричневорубашечники —
были крайне необходимы
для насаждения нацистского правления
с помощью насилия.
Они были важным инструментом
нацистского террора
для подрыва Веймарской республики.
Они помогали нагнетать
атмосферу кризиса.
И помогали
делать Германию неуправляемой.
Первые пять лет Веймарская республика
почти постоянно была в кризисе.
В Германии идет вялотекущая
гражданская война.
Днем и ночью
многоходовые разборки
между политическими формированиями
происходят по всей Германии.
В 1923 году кризис
по всем фронтам достигнул пика.
У Германии был большой военный долг
по условиям Версальского договора.
Социальные расходы очень высоки,
нужно платить вдовам солдат,
выплачивать страховки ветеранам
и так далее.
Выплат было много, и правительство
просто начало печатать больше денег.
И инфляция достигает
астрономического уровня.
Экономика полностью вышла
из-под контроля.
За один доллар США дают
больше четырех триллионов марок.
Дети играют с купюрами,
ведь бумажные деньги обесценились.
Людям платят зарплату.
Но пока они идут до магазина,
цены взлетают,
и они не могут ничего купить.
В условиях гиперинфляции,
гражданских волнений и недовольства
Гитлер решает, что активные действия —
это единственный выход.
МЮНХЕН
9 НОЯБРЯ 1923
Правительство Баварии проводит собрание
в одном из популярных
пивных залов Мюнхена.
Баварское правительство
крайне недовольно
правительством страны.
По его мнению правительство страны
прилагает мало усилий
для борьбы с левыми партиями.
Гитлер и прочие видят
в этом шанс, который они искали.
Гитлер и его штурмовики заходят в зал.
И вдруг Гитлер встает на стул,
стреляет из пистолета в воздух...
...и объявляет о свержении правительства.
Это была попытка
свергнуть правительство
путем вооруженного восстания.
Гитлер думает,
что баварское правительство
поможет ему захватить власть в Берлине,
и уводит членов
баварского правительства
в другую комнату под дулом пистолета.
И в этой комнате добивается
от политической элиты обещания,
что она сыграет нужную ему роль
в становлении новой диктатуры.
Затем Гитлер возвращается
в главный зал.
И произносит речь,
в которой апеллирует
к ультранационалистическим взглядам
присутствующих.
Некоторые аплодируют ему,
но не потому,
что они согласны с Гитлером,
а потому, что Гитлер был
очень талантливым оратором.
В то же время штурмовые отряды
и непосредственно Эрнст Рём
пытаются захватить
полицейские участки и военные части,
но тут их план начинает рушиться.
Полиция и военные сопротивляются,
им не удается захватить
телефонный коммутатор,
а, значит, что новости уже разносятся.
Политическая элита заявляет полиции:
«Нет, нас силой заставили согласиться».
У Гитлера и нацистской партии
были нереалистичные ожидания,
что армия и полиция примкнут к ним,
но этого не вышло.
И на следующий день
Гитлер и нацистская партия поняли,
что момент был упущен,
и теперь непонято, что делать.
И им приходит идея
пройти маршем через Мюнхен
и, возможно, даже дойти до Берлина.
Гитлер и его сторонники схлестнулись
с полицией
в Фельдхернхалле в центре Мюнхена,
именно там, где его,
вероятно, сфотографировали
в начале Первой мировой войны,
и началась перестрелка.
Баварская полиция встретила их
градом пуль.
Один из участников марша
повалил Гитлера на землю,
вывихнув ему плечо.
Геринг получил пулевое ранение
и затем, чтобы притупить боль,
начал принимать морфий,
что привело к наркозависимости
до конца его жизни.
Несколько нацистов погибли.
Несколько полицейских тоже,
и этот путч оказался позорной неудачей.
ГИТЛЕР И ЛЮДЕНДОРФ ЗАХВАЧЕНЫ
ВЕРНЫМИ ВОЙСКАМИ
Судебный процесс в 1924 году стал
для Гитлера невероятным поворотом.
На суде Гитлер обратился
к населению так,
что мнение о нём
кардинально изменилось.
Он уже не чокнутый с пистолетом,
пытавшийся захватить власть
в Веймаре из пивного зала,
а человек с глубочайшим
национальным сознанием,
который нравится народу
и в открытую критикует
действующую власть.
Он не стал отрицать свою вину,
он взял на себя всю ответственность
и сказал: «Да, я так поступил,
но на самом деле революционеры,
которые уничтожили Германский Рейх
и состряпали эту безумную республику,
и есть настоящие преступники».
Он считает себя жертвой,
равно как и Германию.
Тогда он поднял ключевые темы,
характерные для нацистской идеологии.
Демократия — это дрянь,
капиталистическая,
интернационалистская.
Так что нацистский режим
поможет вернуть Германии
ее былое величие.
Национальные и международные газеты
подробно писали о суде над Гитлером.
ГИТЛЕР:
«ГЕРМАНИЯ — ДЛЯ НЕМЦЕВ»
Пивной путч прославил Гитлера
и нацистов на весь мир.
Пресса пишет об этом деятеле,
который прославился своей харизмой
и интересным выступлением на суде.
Он становится звездой.
Во время заключительной речи на суде
он сказал известную фразу о том,
что пусть его осудят за измену
и посадят в тюрьму,
но богиня истории
с улыбкой оправдает его,
ведь он пошел на это
ради своей страны и из патриотизма.
Кто-то слышал, как один судья сказал:
«Какой блестящий парень этот Гитлер».
Эти слова произвели впечатление на суд,
и приговор был максимально мягким —
ему дали пять лет тюрьмы.
Судья, симпатизировавший правым,
добавил к приговору,
что всего через шесть месяцев
Гитлер сможет выйти досрочно.
Его отправили отбывать срок
в Ландсбергскую тюрьму под Мюнхеном.
Условия содержания
в тюрьме сложно назвать суровыми.
Он не носит тюремную форму.
Поклонники носят ему
продуктовые передачи.
Он получал столько передач
со сладостями, сосисками,
тортами и прочим,
что сильно поправился.
И поклонники заваливают его письмами.
Именно тогда впервые женщины
начали сходить с ума по Гитлеру.
Это был словно
нескончаемый поток гостей.
Он по-прежнему
главная фигура нацистской партии.
И это красноречиво говорит
о его способности налаживать связи
и всеми способами продвигать
свою политическую карьеру.
Во время заключения он пишет
автобиографию «Майн кампф»,
то есть «Моя борьба».
И именно Рудольф Гесс
помогает Гитлеру в написании
«Майн кампф».
Гесс фактически сидит с Гитлером,
ведь он всегда был его последователем
и, можно сказать, фанатом.
Гесс пересказывает Гитлеру уроки
из мюнхенского университета
об идее «жизненного пространства».
Для Гитлера lebensraum —
это «жизненное пространство».
Но на самом деле всё гораздо сложнее.
Это часть идеологической
немецкой пропаганды 19-го века,
и Гитлер считает
культуры восточных территорий
и живущих там славян — «нелюдей» —
ублюдочными культурами.
Их там быть не должно.
Евреи — «унтерменши», нелюди.
И необходимо возродить идею
немецкого похода на восток,
куда мы, прекрасная цивилизованная
арийская раса, придем, очистим земли,
заново населим их
и застроим чудесными
немецкими городами и деревнями.
И для Гитлера
идея, что Германии нужен свой тыл
для расширения, извлечения ресурсов,
и создания арсенала, позволившего бы ей
стать мировой державой,
была крайне важна с самого начала.
Для Гитлера
это был лишь вопрос времени.
«Майн кампф» — непростая книга.
Это коктейль из идей, полных ненависти.
Одна жуткая мысль там гласит,
что если бы несколько тысяч
«еврейских негодяев»
отравили газом в Первую мировую,
Германия была бы в лучшем положении.
Эта книга — пример того,
что немцы называют bildungsroman,
то есть рассказ или роман
о взрослении юного человека,
но при этом выдающим себя
за политического гения.
Учитывая опыт Пивного путча,
Гитлер понимает, что захват власти
путем революции будет невозможен.
Его политическая стратегия —
это внедриться в систему
и разрушить ее изнутри.
Гитлер понимает,
что нацисты могут прийти к власти,
если на их стороне будет
как можно больше влиятельных людей.
Они хотят завоевать Германию
с помощью насилия
и голосования.
Гитлер всегда жил в мире иллюзий.
В «Майн кампф» очень мало
политического реализма.
«МАЙН КАМПФ»
АДОЛЬФА ГИТЛЕРА
Здесь он блуждает
на задворках политики.
Можно сказать,
на грани политического безумия.
Весь этот экстремизм
и язык, который он использует, —
это не язык парламентской демократии,
и, думаю, люди должны были догадаться,
насколько неуправляемым он станет,
если дорвется до власти,
и как будет ее использовать.
Нужно помнить,
что книга «Майн кампф» —
это не личный дневник,
в который Гитлер записывал
свои тайные помыслы.
НОРМАН БИРКЕТТ
СУДЬЯ, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
К 1945 году она разошлась тиражом
более 6,5 миллионов экземпляров.
Как и почти все, кто всё же прочел
эту нацистскую библию,
я не воспринял всерьез цели,
поставленные Гитлером в этой книге.
Позже я часто думал, что если бы люди,
прочитавшие «Майн кампф»,
не сочли эту книгу
просто нацистским бредом,
то история могла бы пойти
совсем иным путем.
Прежде чем я отвечу
на вопрос трибунала,
и неважно, виновен я или нет...
Вы должны признать себя виновным
или невиновным.
Я признаю себя невиновным.
Как люди в наше время
могут слепо следовать
или делать вид,
что следуют за одним человеком?
Рудольф Гесс.
Нет!
Дело не в том, что кучка злодеев
способна творить зло.
Дело в том, что кучка злодеев
способна убедить
подавляющее большинство
обычных людей помогать им творить зло.
Я считаю себя невиновным
по всем пунктам обвинений.
Я считаю себя невиновным
по всем пунктам обвинений.
Я считаю себя невиновным.
Невиновен.
Я считаю себя невиновным.
Приход Адольфа Гитлера
к власти сильно повлиял на немцев.
Они были готовы преданно
и послушно следовать за ним.
Что он сделал с этой властью
и как злоупотребил ею, мы еще увидим.


Серия 2

ПАРИЖ
АВГУСТ 1934
В августе 1934 года
Уильям Ширер ненадолго приехал
в Париж по заданию нового агентства,
и в Париже тоже много что происходило,
но он хотел быть в Берлине.
Ему позвонил редактор
из агентства Universal News Service,
туда требовался репортер,
владевший немецким,
готовый вести репортажи из Берлина.
Он покинул Париж
и вместе с женой Тесс отправился
на поезде в Берлин.
На вокзал Берлин-Фридрихштрассе
мы прибыли в 22:00.
Наше знакомство с Третьим рейхом было,
пожалуй, стандартным.
Он читал обо всём,
что творилось в Германии.
Знал, что Гитлер захватил власть,
и что будет дальше.
Видел зловещую тенденцию и понимал,
что, как иностранный репортер,
он должен быть там.
Первыми на платформе нас встретили
двое агентов тайной полиции.
Я знал, что рано
или поздно встречусь с гестапо,
но не думал, что так скоро.
Его не допрашивали с пристрастием,
но дали понять, что они за ним следят,
и ему стоит быть осторожным.
И после этого он всегда был начеку.
Думаю, этот случай открыл ему глаза.
Мой дед хотел вести репортажи
о реальных делах в нацистской Германии
и ощутил всю суть ситуации
на себе прямо на вокзале.
А примерно через десять дней
после приезда в Берлин
его отправили освещать
съезд партии в Нюрнберге в 1934 году,
который стал для него открытием.
Именно тогда он начал задумываться,
как возникло это массовое движение,
и как оно столь эффективно
поглотило немецкий народ.
Впервые я увидел Гитлера,
когда он ехал в свой штаб
мимо нашего отеля.
На его довольно дряблом лице
не было конкретного выражения.
Я ожидал увидеть более волевое лицо
и задумался, что же такого
в его почти что скромной осанке,
в его невзрачном образе,
что вызывало
столь истеричный восторг у толпы.
Люди смотрели на него словно на мессию.
Адольф Гитлер!
В одном я убедился наверняка.
Все мы, живущие на Западе,
наши политические лидеры
и, в первую очередь, газеты
недооценивали Адольфа Гитлера
и его влияние на его страну и народ.
ИСТРЕБЛЕНИЕ ЕВРЕЕВ
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА
ГИТЛЕР И НАЦИСТЫ: СУД НАД ЗЛОМ
НЮРНБЕРГСКИЙ ПРОЦЕСС
18 МАРТА 1946
КАЖДАЯ ИЗ СОЮЗНЫХ СТРАН
НАЗНАЧИЛА КОМАНДУ ОБВИНЕНИЯ И СУДЬЮ.
ВСЕ ОБВИНЯЕМЫЕ НАЦИСТЫ НАНЯЛИ НЕМЕЦКИХ
ИЛИ АВСТРИЙСКИХ АДВОКАТОВ ДЛЯ ЗАЩИТЫ.
ПРОЦЕСС ПЕРЕВОДИЛСЯ НА АНГЛИЙСКИЙ,
ФРАНЦУЗСКИЙ, НЕМЕЦКИЙ И РУССКИЙ.
...Тайная политическая полиция.
После войны
ДЕЙРДРЕ ВАН ДАЙК
дед вернулся в Германию и вел репортажи
с Нюрнбергского процесса.
По великой иронии Ширер был
в Нюрнберге в 1934 году
и видел все масштабные съезды нацистов.
И вот минуло 11 лет.
Все те же самые лидеры,
СТИВ УИК
БИОГРАФ У. ШИРЕРА
но уже на военном трибунале.
Пристав, все обвиняемые присутствуют?
Ваша честь,
все обвиняемые присутствуют.
Среди обвиняемых был Герман Геринг,
ГЕРМАН ГЕРИНГ
КОМАНДУЮЩИЙ ЛЮФТВАФФЕ
по сути, правая рука Гитлера.
Роберт Джексон,
главный обвинитель от США
на Нюрнбергском процессе,
довольно практичный
и политически мыслящих юрист.
ДЭВИН ПЕНДАС
ПРОФЕССОР
Это демократ Нового курса Рузвельта.
На суде он проводит
перекрестный допрос Германа Геринга.
РОБЕРТ ДЖЕКСОН
ПРОКУРОР США
Вероятно, вы в курсе,
что вы единственный человек из живущих,
ПОДЛИННАЯ ЗАПИСЬ
который может изложить нам
истинные цели нацистской партии
и внутреннее устройство ее руководства.
Да, я владею этой информацией.
С самого начала лично вы
и люди, выступавшие вашими союзниками,
планировали свергнуть,
а затем и свергли,
Веймарскую республику.
Во всяком случае,
таково было мое личное устремление.
Новая эра
в национал-социалистическом движении
ФРЭНК УОЛЛИС
ПОМОЩНИК ПРОКУРОРА США
началась с досрочным выходом Гитлера
из тюрьмы в декабре 1924 года.
ПОДЛИННАЯ ЗАПИСЬ НЮРНБЕРГСКОГО ПРОЦЕССА
После возвращения лидера
партия вновь начала бороться за власть.
Из тюрьмы Гитлер попал в Германию,
которая политически была уже
не в столь выгодной ему ситуации,
как во время кризиса 1923 года.
Гитлер был кризисным политиком.
Кризис нужен ему как воздух.
Но к концу 1924 года
всё стабилизировалось,
БЕНДЖАМИН КАРТЕР ХЕТТ
ПИСАТЕЛЬ
экономика идет в гору,
политические страсти улеглись.
Период между 1924 и 1929 годами
принято называть «Золотыми двадцатыми»
Веймарской республики.
Повеяло хорошей жизнью,
ЭНН БЕРГ
ПРОФЕССОР
хоть и недоступной для большинства.
Веймарская республика была
прогрессивной либеральной демократией.
В политике относительная стабильность.
Культурная сфера процветает.
Кинорежиссеры, кабаре.
Тут вам и абстракция,
и художники-экспрессионисты,
и архитектурное движение Баухаус.
Германию вновь
начало принимать мировое сообщество,
она больше не была страной-изгоем.
В 1920-х царила атмосфера свободы
и модернизации.
ЛИЗА ПАЙН
ПИСАТЕЛЬ
ДОБРОЙ НОЧИ!
Женщины больше не прячут ноги,
но головы еще покрывают.
Женщинам впервые разрешили голосовать.
Движение сексуальной реформы
и его деятели вроде Магнуса Хиршфельда,
который изучал гомосексуальность
и проводил одни из первых операций
по смене пола
в Веймарской республике.
ТИФФАНИ Н. ФЛОРВИЛ
ПРОФЕССОР
Зарождается некая динамика.
ГЕРМАНИЯ
ОЧНИСЬ
Но, с другой стороны, нацисты
и лично Гитлер понимают,
что в Германии полно людей,
не доверяющих этой новой демократии,
которая должна была принести надежду,
а в итоге стала разочарованием
для многих.
Вдали от Берлина многие немцы живут
в небольших сельских общинах,
где культурные, инновационные
и сексуальные эксперименты
веймарского Берлина абсолютно чужды
и воспринимаются враждебно.
Эти люди были своего рода изгоями.
Если проводить аналогию
с современностью,
то это как «забытые люди» Америки.
Им кажется, что система обошлась
с ними несправедливо.
И Гитлер делает ставку
на это фундаментальное разочарование
Веймарской республикой
и часто возвращается к этой концепции
даже после прихода к власти.
Армия безработных начинает расти.
Один, два,
три миллиона, четыре миллиона,
пять миллионов,
шесть миллионов, семь миллионов!
Один из уроков, который усвоил Гитлер
после провала
Пивного путча 1923 года, в том,
что прямой и грубой силой
Веймарскую республику не свергнуть.
РИЧАРД ДЖ. ЭВАНС
ПИСАТЕЛЬ
Поэтому после освобождения
он сосредоточился
на завоевании электората.
Он избрал двухсторонний подход
к завоеванию власти в Германии —
с помощью насилия и голосования.
КРИСТИАН ГЁШЕЛЬ
ПИСАТЕЛЬ
Лидер нацистов обещал
немцам избавление от страданий.
Он спасет народ
от политического хаоса и импотенции
Веймарской республики.
Он заявил, что нацистское правительство
откажется платить репарации.
Он даже разорвет Версальский договор,
а также Гитлер восстановит бизнес
и обеспечит каждого немца работой.
Миллионы запутавшихся
и отчаявшихся немцев
были обмануты этой пропагандой.
БЕРЛИН
Задача донести это послание до народа
целиком лежала на Йозефе Геббельсе,
который появился
на исторической арене в 1926 году,
когда Гитлер назначил его руководителем
нацистской партии в Берлине.
Под руководством Йозефа Геббельса
в нацистской партии
создавалась видимость
бурной деятельности.
Ему это так хорошо удается,
что Гитлер в итоге назначает его
рейхсминистром пропаганды.
Йозеф Геббель с был хитрым, бойким,
косолапым министром пропаганды.
Большинство в окружении Гитлера
не выносило его.
Даже для них он был слишком коварным.
Но Гитлер, которому он был
абсолютно верен,
очень ценил его преданность,
его таланты
и способность доводить дело до конца.
Геббельс придумал
несколько важных идей,
которые он сумел превратить
в эффективную пропаганду.
Он использует штурмовиков
для актов насилия:
они бьют коммунистов
и прочих оппонентов,
и эти случаи избиения
неизбежно попадают в газеты.
Народу это нравилось:
«Хоть кто-то что-то делает,
чтобы держать в узде этих коммунистов».
И тут Геббельс проявляет себя
как прирожденный рекламный гений:
он понимал,
что любая слава в СМИ — это хорошо,
даже если нацистов ругают
в либеральных и левых газетах.
Как он часто писал в своем дневнике:
«Главное, что о нас говорят».
Йозеф Геббельс очень быстро понял,
что для того, чтобы нацистская партия
могла максимально эффективно
использовать силу Гитлера,
нужно будет поработать над его имиджем.
В 1924 году для привлечения избирателей
Гитлер вложил много сил
в работу над созданием имиджа
будущего лидера Германии
и спасителя немецкого народа.
Его личный фотограф,
Генрих Гофман, делал его портреты
в разных позах и с разными жестами.
Он выбирал такие жесты,
которые смогли бы передать его посыл.
Он действительно входил в роль.
На фотографиях Гофмана
всё постановочное.
Геббельса помогал Гитлеру
тщательно прорабатывать выступления.
Типичный сбор нацистов выглядел так:
они собирались в пивной или в зале,
после того как все были в сборе,
они просто ждали.
ОСВОБОДИМ ГЕРМАНИЮ ОТ МАРКСИЗМА!
Гитлер опаздывал на полчаса,
чтобы подогреть предвкушение.
Наконец он приходил
под рев толпы
и оглушающие аплодисменты.
Он поднимался на сцену
и молча стоял.
И когда наступала тишина,
он начинал говорить очень медленно.
Затем набирал обороты.
И доводил свою речь
до мощной кульминации.
С него градом лил пот,
он агрессивно размахивал руками.
Будущее немецкого народа
зависит только от нас!
А потом всё тонуло
в крике толпы «Зиг хайль».
Зиг хайль!
Это было очень мощно.
Под конец выступления
зрители были завоеваны им,
и ни один немецкий политик
не мог с ним сравниться в этом.
Именно Йозеф Геббельс создал то,
что мы теперь называем
«мифом о Гитлере».
Это идея о том,
что Германии нужен спаситель.
Геббельс создал Гитлеру имидж,
который был масштабнее самого Гитлера.
Вместо того чтобы продвигать
программу нацистской партии,
он выдвигал лично Гитлера
как реншение всех проблем.
Именно он решит все проблемы Германии,
а не его платформа.
Но рост и триумф нацизма
не был неминуем.
Гитлер возглавлял партию
уже какое-то время.
Он был признан блестящим оратором,
но, тем не менее, его партия получила
менее 3% голосов на выборах
в рейхстаг, прошедших в 1928 году.
Гитлер не был предопределен
диктатором Германии.
Были гораздо более мощные силы,
которые привели его к власти.
НЬЮ-ЙОРК
ОКТЯБРЬ 1929
Когда в октябре 1929 года в США
произошел обвал фондового рынка,
КРАХ УОЛЛ-СТРИТ
начинается глобальная депрессия.
В Германии она была чудовищной.
Большая часть экономики Германии
обеспечивалась кредитами
от американских инвесторов и банков.
После краха Уолл-стрит
они отзывают свои кредиты у Германии,
провоцируя экономический кризис.
Массовая безработица,
банкротство компаний, закрытие банков.
Для многих людей
это стало последней каплей.
Люди, которые не
в состоянии прокормить себя
и свои семьи, склоняются к крайностям —
к нацистской
и коммунистической партиям.
Но Гитлер и нацисты поступили
очень хитро.
Они решили зайти с самых низов
и просочиться в сообщества на местах.
Они отправили своих людей создавать
и внедряться в общины,
даже в местные клубы,
гражданские объединения и хоры.
Пусть кормит британцев газетой «Таймс»
Идеология нацистов направлена
против иммигрантов и глобализма,
они ставят на национализм
и популизм. И это находит отклик
в основном
в глухих протестантских районах.
Фермы тогда банкротились
из-за импорта продуктов.
Не будь депрессии,
у нацистской партии не было бы
такого успеха на выборах.
БЕРЛИН
СЕНТЯБРЬ 1930
Нацисты излучали молодость,
энергичность, решительность,
и народ пошел к ним
в больших количествах.
В выборах в рейхстаг
в сентябре 1930 года
нацисты впервые одержали
невероятную победу.
Они получили 18% голосов
на всенародных выборах.
И с того момента
нацисты вышли на основную сцену
немецкой политики.
Слово фюреру.
Новая эра
наконец наступила.
И мы не только выступаем
ее свидетелями,
но и создаем ее.
Многие, голосующие впервые избиратели,
отдали свой голос за нацистов —
молодежь и особенно женщины.
Раньше женщины голосовали реже мужчин.
ЖЕНЩИНЫ!
АДОЛЬФ ГИТЛЕР!
Есть свидетельства, что Гитлер обладал
неким магнетизмом для немецких женщин.
Привлекал ли он их в физическом
или сексуальном плане
я сомневаюсь, если честно.
Я думаю, это была смесь
из восхищения патернализмом
и мощью Гитлера.
У Гитлера не было официальной девушки,
партнерши или супруги,
ведь по легенде пропаганды
ему было не до привычного брака,
и он был женат на немецкой нации.
Но в 1931 году поползли слухи
о его связи
с его племянницей Гели Раубаль.
ГЕЛИ РАУБАЛЬ
ПЛЕМЯННИЦА ГИТЛЕРА
Гели Раубаль,
23-летняя дочь его сестры,
была на 19 лет моложе Гитлера.
Гитлер пророчил ей будущее в опере
и давал ей уроки вокала,
и какое-то время
они вместе жили в Мюнхене.
В прессе ходило много слухов о том,
была ли у Гитлера сексуальная связь
с его племянницей.
Видимо, эти отношения были
очень мучительными.
Гитлер был очень властным
и требовал от Гели
определенного стиля и поведения.
Наверное, она чувствовала,
что он подавляет ее,
портит ей жизнь, и что ей не спастись
от роли, которой она не хотела.
В итоге всё кончилось тем,
что она покончила с собой,
застрелившись из пистолета Гитлера
в его мюнхенской квартире.
В веймарской Германии
пресса очень активна,
и это во всех новостях.
ПЛЕМЯННИЦА ЛИДЕРА НЕМЕЦКИХ ФАШИСТОВ
НАЙДЕНА МЕРТВОЙ
ЗАСТРЕЛИЛАСЬ СЕГОДНЯ
Трудно представить
более громкий скандал
в решающий для Гитлера момент.
Но снизило ли самоубийство Гели Раубаль
популярность Гитлера
среди немецких избирателей?
Нет, не снизило.
Гитлер купался в популярности,
потому что его политика совпадала
с националистическими настроениями
немецкого народа.
Нацистская партия набрала
еще больше голосов в 1932 году,
на следующий год
после самоубийства Гели.
ВЕЙМАРСКАЯ РЕСПУБЛИКА
БЫЛА ПАРЛАМЕНТСКОЙ ДЕМОКРАТИЕЙ
С ПРЯМЫМИ ВСЕНАРОДНЫМИ ВЫБОРАМИ
ПРЕЗИДЕНТА.
ПРЕЗИДЕНТ НАЗНАЧАЛ КАНЦЛЕРА
В КАЧЕСТВЕ ГЛАВЫ ПРАВИТЕЛЬСТВА.
ВО ВРЕМЯ ПОЛИТИЧЕСКОГО КРИЗИСА,
ПРЕЗИДЕНТ ИМЕЛ ПРАВО
ИЗДАВАТЬ ЕДИНОЛИЧНЫЕ УКАЗЫ.
ПАУЛЬ ФОН ГИНДЕНБУРГ
ПРЕЗИДЕНТ ГЕРМАНИИ
В начале 1932 года закончился
президентский срок Гинденбурга.
Он шел на перевыборы.
К тому моменту ему было за 80,
и его оппонентом был Гитлер.
Гитлер считал,
что место Гинденбурга — в прошлом.
ГЕРМАНИЯ
МАРТ 1932
У Гитлера был имидж молодого,
энергичного и современного политика.
Его кампания 1932 года называлась
«Фюрер Германии».
Гитлер облетел Германию на самолете,
чтобы охватить как можно больше людей.
Другие политики того времени
не летали на самолетах.
Нацисты использовали
все современные технологии,
и среди них —
технологии усиления голоса.
Что позволило большему количеству людей
услышать Гитлера.
В плане экономики эти три партии —
партия Центра,
социал-демократы и коммунисты —
быстро привели немецкую нацию в упадок.
Если посмотреть на плакаты тех времен,
висевших на стендах и стенах,
ПОСЛЕДНЯЯ НАДЕЖДА:
ГИТЛЕР
то видно, что у нацистов
были очень эффективные слоганы.
До большего количества людей
можно достучаться
с помощью визуальных образов,
например, портретом Гитлера.
ГИТЛЕРА В ПРЕЗИДЕНТЫ!
Гинденбурга вновь избрали
рейхспрезидентом.
Германия вздохнула
с облегчением. И весь мир тоже.
Гинденбург был переизбран
большинством голосов в 53%.
Ставка Гитлера
на главный приз не сыграла.
Но разве нет иных способов
получить политическую власть?
Гитлер размышлял
над этим вопросом на исходе 1932 года.
Главное достижение нацистов
на тех выборах в том,
что они становятся
крупнейшей партией рейхстага,
самой многочисленной партией.
Нацисты получили максимум голосов
за всю историю участия
в свободных выборах —
около 38% голосов избирателей.
Но они не могут создать правительство,
ведь согласно конституции,
чтобы стать канцлером,
президент должен предложить кому-то
эту должность,
а президент фон Гинденбург
категорически против Гитлера.
Гинденбург — генерал-фельдмаршал армии.
И прусский аристократ.
Он считает Гитлера довольно мерзким.
И называет его «австрийским капралом»
и считает своего рода выскочкой.
Гинденбург презирает Гитлера.
К концу 1932 года немецкая демократия,
Веймарская республика, парализована.
Левые, правые и экстремисты
блокируют друг друга.
Правящая коалиция
постоянно разваливается.
В 1932 году было три разных канцлера,
и правительство трижды терпело крах.
Наиболее исторически значимым
из них был Франц фон Папен.
Франц фон Папен понимает,
что его никто не поддерживает,
кроме Гинденбурга, президента.
Более того, из-за поляризации
немецкого общества,
когда коммунисты бьются на улицах
с «коричневорубашечниками»,
и гражданская война уже на пороге,
Папен понимает,
что единственный правый,
способный контролировать бандитов
в коричневых рубашках, — это Гитлер.
Нацистское движение могло бы угаснуть,
и Гитлер не оставил бы следа в истории,
если бы Франц фон Папен не предложил
создать альянс с Гитлером,
ввести Гитлера в правительство,
где Папен будет канцлером,
и убедить в этом Гинденбурга.
Фон Папен входил в число
консервативных политиков,
которые хотели свергнуть
Веймарскую республику,
избавиться от коммунистов
и социалистов,
и создать авторитарное правительство,
где доминируют консерваторы.
Фон Папен хотел привести Гитлера
в правительство,
чтобы поглотить нацистскую партию.
Он считал, что привлечение Гитлера
в коалиционное правительство
поможет укротить нацистов.
Но фон Папен выбрал цель не по зубам.
Гитлер был настроен решительно.
И отказался войти
в любое коалиционное правительство,
пока его не назначат канцлером.
В конце концов фон Папен
и Гитлер договорились,
что Гитлер станет канцлером
коалиционного правительства,
где нацисты будут в меньшинстве.
Фон Папен надеется,
что этот расчет убедит Гинденбурга,
который отказывался назначить
Гитлера канцлером, и он согласится.
Президент фон Гинденбург нехотя
соглашается создать правительство,
где Гитлер становится канцлером,
а Папен — вице-канцлером.
Многие историки считали, что Гинденбург
потерял рассудок из-за старости,
но для Гинденбурга крайне правое
правительство было предпочтительнее,
чем любое сотрудничество с левыми.
И эта общность взглядов
между консервативными правыми
и новыми ультраправыми
помогла привести нацистов к власти.
АДОЛЬФ ГИТЛЕР НАЗНАЧЕН
КАНЦЛЕРОМ ГЕРМАНИИ
Гитлер и нацисты
добились власти не выборами.
Власть им передала
консервативная элита.
Новое правительство
было создано 30 января 1933 года,
где Гитлер стал канцлером,
и лишь еще два нациста
заняли другие посты.
После заключения этого союза
Папен сказал печально известную фразу:
«Мы загнали Гитлера в угол.
Он будет слушаться нас».
И это была величайшая ошибка в истории.
НЮРНБЕРГСКИЙ ПРОЦЕСС
18 ИЮНЯ 1946
На тот момент думали ли вы,
что лично Гитлер,
его персональные намерения,
устремления и характер
идеально подходили
на роль канцлера Германии?
Это простой вопрос.
Дайте простой ответ.
Считали ли вы, что Гитлер,
каким вы знали его тогда,
годится на роль канцлера?
На это я могу ответить,
что коалиция, которую я создал
по поручению рейхспрезидента,
была вынужденной.
Вопрос тогда не стоял о том,
хорошо ли это или плохо.
У нас не было выбора.
Тридцатое января 1933 года.
Гитлер назначен канцлером.
Его последователи с факелами
отдают языческие почести
бесспорному хозяину Германии.
Штурмовики и СС проходят парадом
по улицам Берлина
с факелами,
распевая националистические песни.
Те, кто видел это своими глазами,
не смогут этого забыть.
Есть фотография Гитлера,
стоящего рядом с Гинденбургом,
сделанная 30 января 1933 года.
О чём думает Гитлер?
Он еще не знает, как именно
он и нацистская партия захватят
всю власть,
но в одном он уверен наверняка —
он уже никогда и ни за что
не покинет рейхсканцелярию
и никогда не отдаст власть.
НЮРНБЕРГСКИЙ ПРОЦЕСС
18 МАРТА 1946
Принципы авторитарного правительства,
созданного вами,
подразумевали, как я понял,
что любые оппозиционные
политические партии недопустимы,
ведь они могут навредить или помешать
ведению политики нацистской партии.
Вы всё совершенно правильно поняли.
К тому моменту нас утомила оппозиция.
Мы не хотели иметь с ней никаких дел,
ведь настал час нашего укрепления.
Вы сочли необходимым
после прихода к власти
и ради ее сохранения
подавить всю политическую оппозицию?
Верно?
Мы сочли необходимым
не допускать никакой оппозиции, да.
БЕРЛИН
ЯНВАРЬ 1933
Гитлер,
как очень проницательный политик,
понимал, что ради сохранения власти,
необходимо устранить любые организации,
которые имеют потенциал
породить оппозицию.
Прежде всего, каждый должен понимать,
что без закона жизнь невозможна,
а закон невозможен без силы.
Я поставил себе цель
начисто искоренить 30 партий
в Германии!
Сначала они берутся искоренять
Коммунистическую партию,
затем Социалистическую
и все остальные партии,
и для этого они используют
штурмовые отряды.
Штурмовики похищают
руководителей коммунистов.
Похищают активистов
Социал-демократической партии.
Их избивают, пытают,
иногда даже убивают,
и вынуждают либо бежать
из страны, либо уйти из политики,
опасаясь за свою жизнь.
Такими полицейскими репрессиями
Гитлер провоцирует беспорядки
почти на уровне на гражданской войны,
что позволяет ему утверждать,
что он единственный человек,
который действует
во имя закона и порядка,
но в то же время
постоянно подливая масла в огонь.
БЕРЛИН
27 ФЕВРАЛЯ 1933
Ночью 27 февраля
здание немецкого парламента в Берлине,
Рейхстаг, внезапно загорелось.
Восходящий поток в куполе
потянул огонь вверх.
Вскоре бушевал сильный пожар.
Один человек был арестован
на месте пожара.
Это был 24-летний голландец,
подмастерье-каменщик,
Маринус ван дер Люббе.
Маринус ван дер Люббе
был молодым анархистом.
Он уже пытался поджечь
несколько общественных зданий,
но потерпел полную неудачу.
Повезло ему лишь с Рейхстагом.
Но вопрос, который остается
без ответа вот уже 90 лет, в том,
действовал ли ван дер Люббе один?
Он сам совершил поджог,
или он был орудием в чьем-то заговоре?
И если да,
то в чьем заговоре он участвовал?
Геринг и Гитлер примчались
к месту пожара в Рейхстаге,
и Гитлер начал кричать:
«Это точно дело рук коммунистов».
Маринус ван дер Люббе был тем,
кого нацисты могли
и в итоге подали в пропаганде,
как агента коммунистов.
Коммунисты, в свою очередь,
утверждали, что нацисты сами
подожгли Рейхстаг,
чтобы захватить власть.
Маринуса ван дер Люббе судили.
Обвиненный в поджоге Рейхстага
и восемь дней закованный в кандалы,
Маринус ван дер Люббе предстал
перед судом.
Это дело вызвало споры во всём мире.
Ван дер Люббе —
коммунист или агент нацистов?
Мир ждет ответа.
Почему нацисты выбрали
не немца и не коммуниста,
вроде ван дер Люббе,
на роль козла отпущения?
Зачем сжигать Рейхстаг?
Нет убедительных улик,
что это был заговор нацистов.
Однако в 1990-х были проведены
новые исторические исследования.
Были найдены улики,
которые указывали на использование
нефтехимического катализатора.
У Маринуса ван дер Люббе не было
при себе никаких катализаторов.
Думаю, это говорит о том,
что был еще участник.
Было много слухов о том,
кто является преступником.
Кто поджег Рейхстаг?
Я считаю эти дебаты малозначительными.
Гораздо важнее, как нацисты используют
сам факт поджога Рейхстага.
Гитлер убедил Гинденбурга
ввести приостановку действия
гражданских свобод своим указом,
начиная с 28 февраля,
чтобы пресечь возможность
социал-коммунистической революции.
Пожар в Рейхстаге — это момент,
когда нацисты воспользовались шансом
отменить все гражданские права
в Германии.
Указ президента
о защите народа и государства
разрешал сажать людей в тюрьму
без какого-либо суда и следствия,
лишал их свободы слова
и права на собрания.
Этот указ стал одним из фундаментальных
для нацистского террора.
И это был первый и основополагающий шаг
для установления прочной диктатуры
в нацистской Германии.
ПРАВИТЕЛЬСТВО ИЗДАЕТ УКАЗ
ПОСЛЕ ПОЖАРА В РЕЙХСТАГЕ
Спустя всего пару недель
после пожара в Рейхстаге
Гитлер представил парламенту
законодательный акт,
который позволил бы
искоренить все другие партии.
ГИТЛЕР ХОЧЕТ ВЛАСТИ
Закон о чрезвычайных полномочиях
передавал власть
правительству Гитлера на четыре года.
Теперь в его руках
вся законотворческая власть рейхстага.
Ему нужно получить две трети голосов,
и он объявляет главными врагами
социалистов и коммунистов.
Когда парламент собрался 23 марта,
депутатов-коммунистов
не допустили на заседание.
Царила атмосфера
ужасающего запугивания.
Поджог здания Рейхстага —
это лишь одна неудачная попытка
в рамках крупномасштабной операции,
чтобы Европа прочувствовала,
что ее ждет,
если победит эта дьявольская доктрина.
Гитлер преподносил поджог
здания парламента
как главнейшее доказательство того,
что единственный способ предотвратить
коммунистическую революцию в Германии —
это наделить его наивысшей властью.
И парламент подчиняется.
Правительство считает
заседания рейхстага невозможными.
Господа, вам нужно выбрать
между миром и войной!
Я полагал, что всё западное население
превыше всего ценило личную свободу.
Приехав снова жить и работать в Берлин
после прихода Гитлера к власти,
я, к своему удивлению, обнаружил,
что немногие немцы возмущались
из-за лишения их базовых личных свобод,
и они, казалось, не понимали,
как сильно Гитлер их обманывает.
Уильям Ширер был
из поколения репортеров,
которые ездили по миру
и передавали США мировые новости.
Его желание разобраться кончилось
написанием книги
«Взлет и падение Третьего рейха».
У него было ощущение, что в Германии
началось массовое помешательство,
и он не мог этого понять.
Ширер презирал Гитлера,
но, тем не менее,
его впечатляли нацисты,
и то, как Гитлер, в частности,
смог одурачить людей.
Дедушка собирал нас за ужином
и часто повторял нам:
«То, что случилось там,
может случиться тут, будьте бдительны.
Не занимайтесь самоуспокоением».
Самым страшным
для него было самоуспокоение.
После пожара в Рейхстаге
десятки тысяч реальных или мнимых
политических противников нацистов
были арестованы.
Арестовано столько людей,
что им не хватает места
в существующих тюрьмах,
и новая тюрьма,
название которой стало
синонимом нацистского террора,
была построена.
Март 1933 года.
Нацисты открывают первый
специально построенный концлагерь
в городе Дахау недалеко от Мюнхена.
Дахау открывает Генрих Гиммлер.
Это входит в его компетенцию,
как главы СС.
Поначалу отряды СС занимались охраной
нацистских политиков.
Но под управлением Гиммлера
они стали огромной,
мощной организацией,
контролирующей полицию, концлагеря
и все прочие
карательные институты нацистов.
Встретившись с Гиммлером лично,
он бы вряд ли поразил вас.
Это был тихий,
педантичный человек в очках.
Ирония в том, что большинство
нацистских лидеров —
Гитлер, Геринг, Гиммлер и Геббельс —
вовсе не походили на классический
нацистский идеал арийца.
Они не были ни блондинами,
ни спортсменами,
Но Гиммлер
абсолютно повиновался Гитлеру.
Он очень амбициозен и крайне жесток.
Никто не скрывает первые концлагеря
вроде Дахау или Ораниенбурга,
построенного к северу от Берлина.
Газеты сообщают об открытии
концентрационных лагерей.
ВОЗЛЕ ДАХАУ ОТКРЫТ ПЕРВЫЙ КОНЦЛАГЕРЬ!
Есть даже кадры кинохроники.
НАЦИСТСКИЙ ПРОПАГАНДИСТСКИЙ ФИЛЬМ
КОНЦЕНТРАЦИОННЫЙ ЛАГЕРЬ ОРАНИЕНБУРГ
Построиться! За работу!
Охрана лагеря приказала заключенным
говорить журналистам,
что с ними хорошо обращаются,
и их хорошо кормят.
Нацистская пропаганда показывает
постановочную версию концлагерей
самим немцам и международной публике.
Это еще не лагеря времен
Второй мировой войны.
Большинство заключенных
первых концлагерей выпустили
через пару месяцев.
Гиммлер часто называет их
лагерями по перевоспитанию,
где из заключенных делают
образцовых немецких товарищей.
Это очень далеко от реальности.
На самом деле многих политических
оппонентов нацистов
пытали и убивали в этих лагерях.
Никакого перевоспитания
там не проводилось.
Смысл этих лагерей был в том,
чтобы заставить замолчать этих людей.
На тот момент евреи составляли
небольшой процент людей,
которых содержали в этих лагерях,
разве что если они входили
в политическую организацию,
профсоюз и так далее.
Но это правительство
не скрывает своего антисемитизма.
Согласно политическим мемуарам Гитлера
«Майн кампф»,
евреи занимают особое место
в нацистской расовой классификации.
С одной стороны, они неполноценны,
но для нацистов и Гитлера в частности
евреи представляют собой
особую мощную силу.
Они якобы ведут закулисные игры,
манипулируя одновременно коммунизмом
и глобальным капитализмом.
И выходит, что евреи одновременно
недочеловеки и сверхчеловеки.
Что, конечно, абсурд.
Для евреев ситуация
в Германии начинает ухудшаться,
начиная с 1933 года.
Гитлер и нацисты очень усложняют
жизнь евреев в экономическом плане.
БЕРЛИН
1 АПРЕЛЯ 1933
Геббельс приказывает
повсеместно бойкотировать
еврейские предприятия
с 1 апреля 1933 года.
Одним смелым и грандиозным махом
мы прижали врагов страны к стене.
Сегодня в десять часов утра
начался бойкот!
ЕВРЕЙ
Внезапно перед всеми компаниями,
которым управлял или владел тот,
кого нацисты считали евреем,
появлялись штурмовики
и преграждали путь.
И скандировали лозунги, типа:
«Немцы, защищайтесь.
Не покупайте у евреев».
НЕМЦЫ! НЕ ПОКУПАЙТЕ У ЕВРЕЕВ!
Но нацистская антисемитская
и антиеврейская пропаганда
не нашли желанного отклика
у немецкого народа,
потому что для немцев
экстремистская идеология
нацистского антисемитизма
не имела первостепенного значения.
Некоторые из наиболее жестоких
посланий нацистской пропаганды
не прижились так,
как рассчитывал Геббельс.
Бойкот фактически стал
довольно позорным провалом для режима,
несмотря на запугивание СА,
и режим отказался от бойкота
на следующий же день.
Но было очевидно,
что от огромной волна насилия
со стороны СА, то есть штурмовиков,
людям стало не по себе.
В тот год штурмовики заработали себе
дурную славу среди немцев
из-за нарастающего уровня
безнаказанного насилия,
а Гитлер позиционировал себя
как поборник закона и порядка.
К середине 1933 года
в Германии были миллионы штурмовиков.
Огромная организация
жестоких бандитов в форме.
В СА поступали молодые люди,
как правило, из неблагополучных семей.
В Веймарской республике
молодежи было непросто.
Было очень сложно попасть
в университет, в школу, на стажировку,
и, конечно, найти работу.
В итоге выросло целое поколение юношей,
которые так и не нашли себя,
и многие из них оказались в СА.
Эрнст Рём, руководитель СА,
считает себя политическим солдатом.
Рём был полностью предан Гитлеру
на личном уровне.
Он был геем и не особо это скрывал.
Гитлера это не волновало.
Его не напрягало, что Рём был геем.
Как-то раз он сказал:
«СА — это не пансион
для благородных девиц»,
то есть штурмовики
и должны быть суровыми.
Они делают свое дело,
и их задача — быть жестокими.
Рём и его СА, «коричневорубашечники»,
были жизненно необходимы для насаждения
нацистского режима силой.
После захвата власти нацистами,
Рём начал искать новое применение
своим штурмовикам.
Ведь оппоненты уже закончились.
Больше нет стычек
с другими партиями, ведь их нет.
Рём не может определиться
со своей ролью в режиме.
Он хочет, чтобы штурмовики стали ядром
настоящей народной
и национал-социалистической армии.
Взамен бесполезной армии,
состоящей из офицеров-аристократов.
Это была серьезная угроза,
ведь численность немецкой армии
была ограничена до 100 000
Версальским договором.
Армия была категорически против
и начала угрожать Гитлеру
военным государственным переворотом.
К началу 1934 году
раздор между СА и армией
стал для Гитлера серьезной проблемой.
Перед Гитлером стоит выбор.
«Либо у меня будет армия,
либо штурмовики».
И если долгосрочный план —
это ведение агрессивной войны,
то лучше иметь профессиональную армию,
а не кучку пьяных бандитов
с кастетами и пистолетами.
Он понимает,
что должен ограничить Рёма,
если хочет сохранить поддержку армии.
Герман Геринг и Генрих Гиммлер
к тому моменту
начали формировать альянс.
И это было типично
для высшего эшелона нацистского режима.
Было много мелкой зависти, много вражды
и много борьбы за должности.
А Геринг и Гиммлер видят в СА угрозу.
Вместе Геринг и Гиммлер
в итоге склоняют Гитлера
к крайним мерам в отношении Рёма и СА.
Наконец, 30 июня
Гитлер и теперь уже СС принимают
решительные и радикальные меры
по всей Германии.
НОЧЬ ДЛИННЫХ НОЖЕЙ
30 ИЮНЯ 1934
В Мюнхене и Берлине
на ряд видных лидеров СА
были проведены облавы,
в ходе которых многих
из них застрелили.
Это, разумеется, крайне травматическое
и кровавое событие
вошло в историю
как «Ночь длинных ножей».
Волна насилия затронула
не только руководство штурмовиков.
Гитлер использовал шанс,
чтобы свести старые счеты.
Он всегда был жестоким,
полным лютой ненависти ко всем,
кого он считал своими оппонентами.
Вице-канцлер Франц фон Папен помещен
под домашний арест.
Настал момент, когда дни фон Папена,
как главного закулисного манипулятора,
были сочтены.
Он наконец осознал,
что любые попытки
манипулировать Гитлером
грозят ему смертью.
ОТЕЛЬ «ХАНЕСЕЛЬБАУЭР»
БАД-ВИСЗЕ
Гитлер лично едет в город под Мюнхеном
в местечко Бад-Висзе,
где Эрнст Рём проводил встречу
с лидерами СА.
Гитлер ворвался в отель
с пистолетом в руке.
СС вломились в их номера в отеле
с криками о попытке переворота.
Гитлер лично обвинил Рёма
в государственной измене.
Их арестовали, несмотря на их клятвы
в невиновности и верности Гитлеру.
Они не понимали, что творится.
ТЮРЬМА ШТАДЕЛЬХАЙМ, МЮНХЕН
Эрнста Рёма отвезли
в тюрьму Штадельхайм в Мюнхене.
О чём тогда думал Гитлер?
Ведь он был во многом обязан
своей карьерой и успехом именно Рёму.
Рёму дали пистолет
и сказали: «Ты знаешь, что делать».
Гитлер велел ему застрелиться,
или его застрелят.
Для Рёма, конечно же,
это стало невероятным потрясением.
Он был преданным Гитлеру солдатом
много лет.
Он возглавлял движение,
много лет бившееся за Гитлера.
Рём отказался стреляться.
Когда офицеры СС вернулись
в его камеру...
...Рём разорвал на себе рубашку,
и его застрелил один из офицеров СС.
ГИТЛЕР ЗАЧИЩАЕТ НАЦИСТСКУЮ ПАРТИЮ
МЕТОДОМ УМЕРЩВЛЕНИЯ
Ночь длинных ножей
стала поворотной точкой
в истории нацистской Германии.
Около сотни людей были застрелены.
Нацисты, как правительство, были готовы
убивать своих политических противников.
Геббельс выдвинул агрессивную
пропагандистскую легенду,
согласно которой
Рём планировал переворот.
Он сказал, что штурмовики —
это дегенераты,
ведь Рём был гомосексуалистом,
были и другие люди
в руководстве штурмовиков,
которых Геббельс разоблачил
в гомосексуализме.
Пока они были ему полезны,
Гитлеру не мешала их гомосексуальность.
Как только они стали бесполезны,
он изобразил шок.
Для него была важна
не личная преданность.
Для Гитлера было важно любой ценой
обеспечить свое политическое выживание
и выживание нацистского режима.
В тот час я был ответственен
за судьбу немецкой нации
и, таким образом,
стал верховным судьей немецкого народа!
После этого штурмовики стали
небольшой, менее властной
и менее важной организацией.
Создав себе имидж
решительного человека,
жестокого, но решительного,
Гитлер сделал вклад в миф о самом себе,
в миф о своем лидерстве,
что якобы он тот человек,
который поставит себя выше политики
во имя блага Германии,
он будет поддерживать порядок,
нести мир и так далее.
НЮРНБЕРГ
СЕНТЯБРЬ 1934
И под этой эгидой в 1934 году
в Нюрнберге проходит съезд партии.
Нюрнбергские съезды начались
в середине 1920-х годов
как ежегодный ритуал нацистов,
чтобы собрать приверженцев режима
и подогреть их энтузиазм
для выполнения
будущих политических задач.
«Триумф воли» был фильмом
режиссера Лени Рифеншталь,
посвященным съезду партии
в Нюрнберге в 1934 году.
Лени Рифеншталь начинала
как киноактриса,
а затем занялась режиссурой.
Гитлер был ее поклонником
и был в восторге
от идеи, что она снимет эпический фильм
о съезде партии в Нюрнберге.
О нацистской пропаганде написано много,
и о том, как Геббельс
промывал мозги народу.
Но «Триумф воли» позволил
всему миру увидеть,
как всё это могло выглядеть.
«Триумф воли» начинается с кадров,
где Гитлер летит над облаками
и снижается над Нюрнбергом,
словно Христос, сын Божий,
спускающийся с небес к людям.
Фильм Рифеншталь красочнее всего
иллюстрирует миф о Гитлере.
Миф о Гитлере,
как о спасителе немецкого народа.
И съезд 1934 года в Нюрнберге проходит
в весьма важный и интересный момент:
после Ночи длинных ножей
прошла буквально пара недель.
Так что съезд проходит
в совсем иной политической обстановке,
которая всё еще является напряженной.
Девятое сентября.
Гитлер впервые встретился
с СА после кровавой зачистки.
Солдаты СА и СС...
...пару месяцев назад
зловещая тень пала на наше движение.
Выступая перед 50 000 человек,
он снял с них вину за то,
что он назвал «путч Рёма».
На стадионе
царила напряженная обстановка,
я заметил, что личный телохранитель СС
Гитлера стоял на изготовку перед ним,
отделяя его от толпы
«коричневорубашечников».
Мы гадали, неужели никто
из 50 000 штурмовиков
не достанет револьвер,
но никто не достал.
Все те, кто думают,
что наше движение дало трещину,
сильно ошибаются.
Оно крепко, как этот камень!
- Зиг Хайль!
- Хайль!
У Гитлера была жуткая манера выступать
перед публикой —
он мог полностью заворожить ее.
В таком состоянии, на мой взгляд,
люди могли легко поверить
всем его словам,
даже в самую несусветную чушь.
Адольф Гитлер прошел долгий путь
от голода и бродяжничества в Вене.
Съезд партии 1934 года в Нюрнберге
знаменует собой завершение
захвата власти нацистами в Германии.
Да здравствует национал-социализм!
Да здравствует Германия!
Гитлера называют безумцем.
АЛЕКСАНДРА РИЧИ
ПИСАТЕЛЬ
И прочими экстремистскими эпитетами.
Но если посмотреть на его стратегию,
словно в шахматной партии,
то ясно, что он был очень умен
и очень успешен.
Гитлер расправился
с политическими врагами,
казнил руководство СА.
В августе 1934 года
умер рейхспрезидент фон Гинденбург,
ФОН ГИНДЕНБУРГ УМЕР
и практически сразу
Гитлер объявляет себя
главой государства,
главой правительства,
т теперь Гитлер — верховный лидер,
или единственный лидер — «фюрер».
И так зародился нацистский режим,
так называемый «Третий рейх».
Гитлер выбрал название Третий рейх,
чтобы подчеркнуть
величие истории Германии.
Первый рейх, Священная Римская империя,
когда Германия доминировала в Европе.
Второй рейх был создан Бисмарком
и кайзером Вильгельмом I.
Конечно, вмешалась Первая мировая война
и разрушила его,
и Гитлер хотел воссоздать
из Германии Третий рейх.
Третья великая империя,
которая будет доминировать
во всей Европе тысячу лет.
Съезд в Нюрнберге красноречиво показал,
какой кошмарный мир Адольф Гитлер
собрался построить в своей стране.
Я начал понимать,
что не так уж важно, что он говорит,
а как он это говорит.
В такой атмосфере
любая ложь будет воспринята
как неоспоримая истина.
Новая Германия будет сильной,
но мирной,
стремясь лишь
к справедливости и равенству.
Эту тему диктатор обсуждал
десятки раз в последующие годы.
Но для меня это уже были пустые слова.
Истинный план Гитлера стал понятен
во всяком случае, мне, —
Германия будет поддерживать мир,
но будет готовиться к войне.


Серия 3

А теперь сеть радиостанций CBS
и ее корреспонденты
сообщат вам мировые новости
из основных мировых столиц.
Первым в эфир выйдет Уильям Ширер.
Радиостанция в Нью-Йорке вызывает
Уильяма Ширера.
Прием, мистер Ширер.
Из Берлина мой дед вел репортажи
для Universal News Service,
но в 1937 году получил работу на «CBS».
Он мог работать
в студии в Женеве, либо в Вене,
и он выбрал Вену.
Оттуда родом моя бабушка.
Он обожал Вену.
Тем временем
Австрия погружалась в хаос.
Немцы скапливаются на границе,
идут разговоры о вторжении.
В столице царит страх,
происходят беспорядки.
Ясно, что Австрия на грани краха.
В 1938 году, когда моя мама
родила мою сестру,
войска нацистов
уже маршировали по городу.
Мамин врач-еврей
был вынужден прятаться.
Было очень страшно.
Ширер наблюдает, как на его глазах
начинает твориться полное безумие.
Но Ширер не может попасть
в радиостудию в Вене,
потому что ее захватили немцы.
В итоге он летит из Вены в Берлин,
оттуда в Амстердам
и наконец в Лондон.
Эпохальное событие для CBS.
Они делают то, чего никто не делал.
В ЭФИРЕ
Он сразу выходит в эфир
и рассказывает американцам,
что немцы творят в Вене,
и это был переворот в радиовещании.
Сегодня в девять утра,
когда я вылетал из Вены,
она выглядела как нацистский город.
С балконов почти всех домов свисали
красно-белые флаги со свастикой.
а на улицах люди вскидывали руки
в нацистском приветствии...
Один народ! Одна империя! Один фюрер!
...и кричали друг другу «Хайль Гитлер».
Адольф Гитлер!
ИСТРЕБЛЕНИЕ ЕВРЕЕВ
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА
ГИТЛЕР И НАЦИСТЫ: СУД НАД ЗЛОМ
У Гитлера была вилла в Оберзальцберге,
в горах возле городка Берхтесгаден
в Баварских Альпах.
БАВАРИЯ
В трех часах езды на машине
или поезде из Мюнхена
располагалась штаб-квартира нацистов.
Практически на границе с Австрией.
Прекрасный горный пейзаж
разделяют зеленые долины.
Это одно из красивейших мест в Европе,
и Гитлер любил его до конца своих дней.
Установив нацистский режим,
Гитлер стал настолько влиятелен,
КРИСТИАН ГЁШЕЛЬ
что мог позволить себе
проводить недели и месяцы
на своем курорте Бергхоф.
Одним весенним днем
Счастье постучит в твой дом
И мир воссияет золотом
Лови же счастье
Не дай ему сбежать
Крепко хватай и никогда не отпускай...
Для Гитлера это было
своего рода Мар-а-Лаго.
ЭНН БЕРГ
ПРОФЕССОР
Курорт в Баварских Альпах,
расположенный на природе,
с шикарной горной панорамой,
где Гитлер ощущал себя на вершине мира,
где нет никаких
грязных политических разборок.
Одним весенним днем
Счастье постучит в твой дом
И твоя чудесная мечта уже не будет сном
Бергхоф был одним
из важнейших центров правления Гитлера.
СТИВЕН РЕМИ
ПРОФЕССОР
Там всегда был узкий круг
ближайших завсегдатаев.
Ева Браун была в центре этой жизни.
Ева Браун была молодой женщиной,
работавшей в студии
личного фотографа Гитлера,
Генриха Гофмана,
и там он с ней познакомился.
Она родилась в 1912 году
и была на 23 года моложе Гитлера.
У них были длительные отношения,
БЕНДЖАМИН КАРТЕР ХЕТТ
ПИСАТЕЛЬ
но Гитлер всегда держал их секрете.
Гитлер не хотел, чтобы немцы знали
о его постоянной подруге.
Он говорил, что женат на Германии.
Удивительно, что Гитлеру приглянулась
женщина вроде Евы Браун,
ведь в какой-то степени она воплощала
образ новой женщины веймарской эры,
или американской вертихвостки 1920-х,
если проводить аналогию.
Она умела преподносить себя,
она не была робкой женщиной
и не вписывалась
в нацистскую пропаганду о том,
что роль женщины —
это только жена и мать.
Она была ученицей фотографа
и любила снимать сама.
И снимала видеоролики.
Они сохранились до наших дней.
СНЯТО ЕВОЙ БРАУН
Даже когда он расслаблен,
он всё равно всегда находится
в образе фюрера.
И даже несмотря
на расслабленность Гитлера,
эти кадры передают ту атмосферу.
Гитлер неуклюже целует руки женщинам
на вилле Бергхоф.
Гитлер шутит,
мы видим его собаку —
немецкую овчарку по кличке Блонди.
Блонди сыграла большую роль
в жизни Гитлера.
Видеозаписи Евы Браун
интересным образом контрастируют
с официальными постановочными съемками
национал-социалистов
с Гитлером в роли диктатора.
Гитлер по сути своей — ленивый человек.
ДЭВИН ПЕНДАС
ПРОФЕССОР
Ему не нравится заниматься тем,
что ему неинтересно.
Он любил долго поспать
и вставал поздно.
Завтрак плавно переходил в обед,
затем он мог принять министров
или военное руководство,
слушал их отчеты, отдавал приказы.
Обычно по вечерам он смотрел фильм,
иногда два или три фильма.
После чего беседовал
с ближайшим окружением.
У Гитлера был
необычный стиль руководства.
Он раздавал приказы не единолично.
Вместо этого он намеренно выстроил
вертикаль власти так,
чтобы подчинявшиеся ему люди
и организации соревновались
за его благосклонность.
Их задачей было угодить фюреру.
Гитлер редко лично занимался
разработкой правил
или формулировал
какие-то четкие цели и стратегии,
обычно он выдвигал некие аморфные идеи,
которые зачастую были необычными
и довольно радикальными.
Предлагая абстрактные концепции и идеи
своим подчиненным,
он предлагал им самим написать
для него план действий,
выдвинуть идеи и стратегии,
которые ему понравятся.
Все винтики государственной машины
отчаянно стараются выяснить,
чего же он хочет.
Этот процесс приведет к радикализации
или, как говорят историки,
к кумулятивной радикализации режима.
БЕРЛИН
10 МАЯ 1933
Эпоха раздутого
еврейского интеллектуализма
подошла к концу.
ЙОЗЕФ ГЕББЕЛЬС
ГЛАВНЫЙ ПРОПАГАНДИСТ НАЦИСТОВ
Прорыв немецкой революции
расчистил для Германии путь вперед.
Когда нацисты полностью взяли
под контроль правительство,
одной из их главных задач была очистка
от нежелательных элементов
интеллектуальной, культурной
и эстетической сфер жизни,
что в итоге вылилось
в знаменитое сжигание книг.
Нацистам был нужен контроль
над культурным аппаратом,
контроль над прессой и радио,
чтобы можно было
выставлять себя в выгодном им свете.
Следующий шаг —
нацификация немецкого общества,
и ключевую стратегию
они назвали «гляйхшальтунг»,
что переводится как «уравнивание».
Фактически, они заявили,
что все структурные элементы
социальной жизни,
цивилизованного общества
должны быть нацифицированы.
Многие люди участвовали
в этом добровольно и с большим рвением.
Если ты более нацист, чем сосед,
то продвинешься в обществе и в карьере,
ведь нацистская партия управляет всем.
И не менее ценным
для людей было чувство общности.
Концепция уравнивания включала
в себя новое приветствие.
Вместо «добрый день» или «привет»
люди стали говорить «Хайль Гитлер»
и вскидывали руку.
Все ассоциации, например,
шахматные клубы и футбольные секции
контролировались органами
нацистской партии.
Нацисты очень хотели привлечь молодежь,
и поэтому роль гитлерюгенда
становилась всё важнее для режима,
и к концу 1930-х годов
членство в гитлерюгенде
стало обязательным.
Они проводили привычные
для молодежных групп мероприятия,
но это был инструмент насаждения
своей идеологии.
В ходе таких мероприятий людей учили,
что значит быть истинным немцем
по мнению нацистов.
Им прививали своеобразную
военизированную маскулинность,
которая должна быть ключевым элементом
будущей нацистской Германии.
Германия течет в крови солдата
Немецкое сердце и немецкая смелость
Словно из стали и железа...
Частенько по выходным,
гуляя в обширных лесах
в окрестностях Берлина,
я встречал отряды гитлерюгенда.
Крайне удручающее было видеть,
как Гитлер завоевывает
молодежь Германии
отравляет ее разум
и готовит ее
к неизбежному печальному концу.
Я не верил, что такое возможно,
пока не увидел своими глазами.
Всё, что ты делаешь,
должно идти на пользу нации
и на ее улучшение.
ТИФФАНИ Н. ФЛОРВИЛ
ПРОФЕССОР
Есть даже отряды для женщин и девочек.
Солнечные лучи так приятны
И улыбаются нам в погожий день...
Всё ради того, чтобы внедрить
разные аспекты нацизма.
Для нацистов
добродетельная женщина — это мать,
поэтому материнство крайне важно.
Одной из целей политики
народной сплоченности
было внедрение идеологии
«фольксгемайншафт»,
что значит «народное единство».
Это была всеобъемлющая
расистская идеология,
которая по замыслу нацистов
должна будет превалировать в Германии.
Так называемый «научный расизм»
был предметом в немецких школах.
Детям даже давали математические задачи
на расистские, антисемитские измерения.
Школа, где я учился с шести лет,
ПИТЕР БЕККЕР
БЫВШИЙ УЧЕНИК
была специализированной,
и в ней учили
будущую руководящую элиту.
Нам показывали литературу,
где евреев изображали
толстыми,
хищными, уродливыми,
с большими крючковатыми носами.
И эти картинки запали мне
в память больше,
чем любые устные описания,
которые нам давали.
Расизм и евгеника,
концепция того,
что некоторые люди лучше других
из-за цвета кожи
и происхождения,
не была немецким изобретением.
Евгеника была очень популярна в США.
И имела последователей по всей стране.
Некоторые известные люди
увлекались этими идеями,
пытаясь определить превосходство
или неполноценность разных рас.
На основе этих идей принимались законы,
внедрялась политика,
например, иммиграционные квоты.
Был определенный реестр людей,
который можно иммигрировать в США.
Гитлеру очень нравилась идея
национального общества в США,
которое он хотел создать в Германии.
ТОЛЬКО ДЛЯ ЦВЕТНЫХ
На нацистов также оказали влияние
законы Джима Кроу,
царившие тогда на юге США, —
законы о расовой сегрегации,
расовой идентификации и разделении.
К афро-американцам, живущим на юге США,
относятся как к гражданам второго сорта
и регулярно подвергают пыткам
и жестокости.
ТОЛЬКО ДЛЯ БЕЛЫХ
Нацисты действительно вдохновились
законами Джима Кроу
и учились внедрять аналогичные законы
в нацистской Германии.
ВХОД ДЛЯ ЦВЕТНЫХ
НЮРНБЕРГСКИЙ ПРОЦЕСС
26 АПРЕЛЯ 1946
Повторяйте за мной.
Клянусь Богом...
...всемогущим и всевидящим...
ЮЛИУС ШТРЕЙХЕР
ОБВИНЯЕМЫЙ — ПРОПАГАНДИСТ
...говорить правду и только правду.
Ничего не утаив и не добавив.
Прошу садиться.
ХАНС МАРКС
АДВОКАТ ЗАЩИТЫ
В 1935 году на съезде партии
в Нюрнберге
были обнародованы
так называемые «расовые законы».
С вами консультировались
о проекте и подготовке
черновика этого закона?
Принимали ли вы участие
в его разработке,
а особенно в подготовке?
Да, я определенно принимал участие
в его разработке,
поскольку много лет
я писал,
что последующее смешение
немецкой и еврейской крови
должно быть исключено.
Я постоянно писал такие статьи.
Я терпеть не мог Юлиуса Штрейхера,
этого садиста, извращенца
и антисемита из Нюрнберга.
Почти до самой смерти
Гитлер тепло относился
к этому психопату-извращенцу,
начальнику нацистской Франконии
и редактору невероятно вульгарного
антисемитского еженедельника
«Штурмовик».
ЕВРЕИ — НАШЕ НАКАЗАНИЕ!
Считали ли вы,
что закон, принятый в 1935 году,
являл собой окончательное решение
еврейского вопроса государством?
С оговорками, но да.
Я верил, что если программа партии
будет выполнена,
то еврейский вопрос будет закрыт.
НЮРНБЕРГ
15 СЕНТЯБРЯ 1935
В 1935 году
Гитлер и нацисты
попытались кодифицировать
положение евреев в Германии.
Я предлагаю рейхстагу принять законы,
которые зачитает
председатель Рейхстага Геринг.
Первый и второй законы обязаны
своим создание движению,
под символом которого
Германия вновь обрела свободу.
Нацисты уже тогда начали
принимать законы
и проводить специальные мероприятия,
чтобы исключить евреев
из жизни в Германии.
И, таким образом, они пытались создать
стабильную легитимную базу для этого.
ЗАКОН ОБ ОХРАНЕ НЕМЕЦКОЙ КРОВИ И ЧЕСТИ
У граждан рейха только немецкая
или родственная ей кровь,
и такие люди должны доказать делом,
что они могут и хотят
служить верой
и правдой немецкому народу и рейху.
По новым законам
евреи лишались немецкого гражданства
и имели низший статус «субъектов».
Также были запрещены
браки евреев и арийцев,
равно как и внебрачные связи
между ними.
Гитлер, как неустанно твердили
его приспешники,
стал воплощением закона.
Иного в Третьем рейхе было не дано.
За нашего фюрера, спасителя и воина...
- Победе слава!
- Слава!
Хоть нацисты и относили евреев
к расовой категории,
им пришлось отойти
от религиозного определения,
и в итоге они решили,
что чистокровным евреем
считался потомок
трех или четырех евреев —
бабушек или дедушек,
являвшихся членами еврейских общин.
Если среди бабушек и дедушек
был один еврей, то вы были
так называемым «мишлингом»,
то есть человеком смешанной расы.
СМЕШАННАЯ РАСА ПЕРВОЙ СТЕПЕНИ
В первые несколько лет Третьего рейха
было много восходящего активизма,
много насилия против евреев
на улицах не только со стороны СА,
но и со стороны простых немцев.
Таким образом, многие немецкие евреи
видели в Нюрнбергских законах
инструмент стабилизации ситуации,
который установит четкие правила.
«Закон урегулирует всю эту ситуацию».
«Мы будем его выполнять и выживем».
Обычные немцы
не собирались убивать евреев.
Не считали изоляцию одной группы людей
первым шагом к геноциду.
КРИСТОФЕР БРАУНИНГ
ПИСАТЕЛЬ
Это теперь нам ясно, что изоляция
и лишение прав — это крайняя мера,
но немцы не задавались этим вопросом.
Их интересовало,
улучшится ли экономика.
Многие немцы — пожалуй, большинство —
активно поддерживали режим.
И отчасти причиной тому
было успешное урегулирование нацистами
Великой депрессии.
В начале 1930-х годов ситуация такова,
что миллионы немцев сидят без работы,
но людям очень быстро
возвращают занятость.
Для обычных немцев это — чудо,
особенно если сравнивать
с США и Великобританией,
которые всё еще борются
с Великой депрессией в 1935–1937 годах.
Нацисты присвоили себе
много незаслуженной славы.
Они используют существующие программы
общественных работ,
например, строительство автобанов,
и это становится одним
из мощнейших инструментов
нацисткой пропаганды
о борьбе с безработицей.
Также нацисты значительно
увеличили расходы на вооружение.
В 1935 году был объявлен
военный призыв,
так что многие официально безработные
лишились этого статуса,
поскольку их забрали в армию.
В добавок к стабилизации экономики
было ощущение, что каждый может
сделать свой вклад в развитие страны,
и это давало немцам ощущение,
что они сами влияют
на свою повседневную жизнь.
Было бы желание, а способ найдется,
особенно если это желание
быть стройным.
В Гамбурге проходит парад
«Сила через радость».
«Сила через радость» — таков лозунг;
смейтесь на здоровье.
СИЛА ЧЕРЕЗ РАДОСТЬ
Нацистская организация
Kraft durch Freude,
то есть «Сила через радость»,
продвигала среди немцев
спортивный досуг.
Это был досуг на местном уровне.
Например: «В воскресенье
все идут в поход по лугам».
Но был доступен и досуг
в духе туристических курортов.
«Мы выведем народ на пляж».
«Мы отправимся в круиз
по Северному морю».
Большинству круизы «Силы через радость»
были не по карману,
но это была отличная пропаганда.
Если посмотреть новости 1930-х годов,
пропаганда «Силы через радость»
там повсюду.
Большой сюрприз в Вильгельмсхафене —
на борт пожаловал сам фюрер.
И посыл этой кампании таков:
«Слава богу, мы больше
не живем в демократии.
Помните, как было плохо,
все были безработными,
а на улицах — протесты?
А теперь все отдыхают
в круизах. Какое счастье».
Это очень эффективное
пропагандистское послание,
потому что оно политическое,
но без перебора.
К 1936 году Гитлер и нацистская партия
полностью скоординировали
с помощью процесса уравнивания
немецкую политику, немецкое общество,
экономику, культуру,
немецкую повседневную жизнь,
и теперь уже можно выйти
на международную сцену.
К тому моменту
Гитлер начал предпринимать шаги
в сторону агрессивной внешней политики.
Обычно он предпринимал их в марте,
и народ прозвал их
«мартовскими сюрпризами».
В марте 1936 года Рейнская область
была вновь милитаризована.
ГЕРМАНИЯ
ФРАНЦИЯ
Рейнская область —
это западная часть Германии,
расположенная вдоль реки Рейн,
граничащей с Францией.
В мирном договоре, подписанном
в конце Первой мировой войны,
говорилось, что Германии не разрешается
размещать военных
в этой части Германии.
Так Франция хотела предотвратить
повторное вторжение Германии.
Но сама Франция успешно использовала
свои колониальные войска
из Африки, а также из Азии
и Индокитая для оккупации Германии.
Это определенно была
своего рода пощечина: «Смотрите.
Вас оккупировали те,
кого вы считаете недочеловеками,
тем самым еще больше позоря
и унижая вас».
Поэтому, отправив войска
в Рейнскую область,
Гитлер демонстративно нарушал
Версальский договор
и ставил как минимум под скрытую угрозу
военную безопасность Франции.
БЕРЛИН
7 МАРТА 1936
И он делает этот шаг очень публично,
произнося речь перед рейхстагом,
когда войска пересекают Рейн по мостам
и заходят в Рейнскую область.
Это очень драматичный момент,
из которого Гитлер делает
очень важное пропагандистское шоу.
В рейхстаг были вызваны Ширер,
все прочие корреспонденты,
правительственные чиновники,
и преданные последователи.
Присутствуют и военные,
за чьей реакцией наблюдает Ширер.
СТИВ УИК
БИОГРАФ У. ШИРЕРА
Гитлер говорит
глубоким звучным голосом:
«Мужчины немецкого рейхстага,
в этот исторический момент,
когда сейчас на западе рейха,
немецкие войска маршируют
в свои будущие мирные гарнизоны,
мы должны принести
две священные клятвы...»
Он не договаривает.
Все 600 депутатов,
все личные ставленники Гитлера,
подскакивают, как роботы,
простирая руки
в нацистском приветствии...
...и кричат «Хайль».
Первые два или три раза хаотично.
А следующие 25 раз — в унисон.
НЕМЕЦКИЕ ВОЙСКА ВОШЛИ
В РЕЙНСКУЮ ОБЛАСТЬ
Германия поразила мир реоккупацией
демилитаризованной Рейнской области.
Среди немцев царит ликование,
праздничный настрой и радость
от того, что Рейнская область
вновь милитаризована.
Для немцев это нечто из серии
«Вернем Германии былое величие»,
избавление от унижений
после поражения в Первой мировой войне.
Франция и Англия смирились с ситуацией,
и новая тактика умиротворения
военизированного лидера
задает новый тон мировой политике.
Те же британцы согласились с немцами,
что некоторые элементы мирного договора
после были несправедливыми.
Гитлер увидел, что риск окупился,
и это укрепило его эго и уверенность
в том, что он и дальше может рисковать.
И тот факт, что западные союзники
никак не отреагировали,
свидетельствует о том,
что западная демократия
оказалось слабой,
и можно идти дальше,
потому что реакции не будет.
На самом деле
Гитлер хочет показать миру,
насколько немцы счастливы,
какой мирной, процветающей,
благополучной стала Германия.
Три года
нацисты готовили тела
и умы немцев к этому моменту.
Впервые на Олимпиаде ощущается
тяжелый политический
и пропагандистский подтекст.
Гитлеру было наплевать на спорт.
Его не интересовал международный спорт
и немецкий спорт тоже.
Однако Олимпийские игры
дали ему возможность
показать миру величие Германии,
ту Германию, какой ее видит он,
привлечь международное сообщество
и опровергнуть все споры и слухи
о насилии, угнетении и цензуре,
а также показать всё,
чего он достиг за всего несколько лет.
И когда иностранцы приезжают в Берлин,
их там ждет роскошное зрелище.
Нацисты сняли
все антисемитские лозунги.
В газетах не публикуют
привычные антисемитские пасквили,
что шло вразрез
с динамикой Третьего рейха.
Настоящим я объявляю
об открытии Берлинских игр
в честь празднования
11-й Олимпиады новой эры.
Одно из пропагандистских посланий,
которое немцы надеются передать
с помощью Олимпиады в Берлине —
это превосходство
расово чистых арийских немцев
в спортивном мастерстве.
И немецкие спортсмены — молодцы.
Но нацисты сталкиваются с проблемой:
настоящая звезда Олимпийских игр,
которую хвалят в международных СМИ, —
это афро-американский легкоатлет
Джесси Оуэнс.
У него несколько золотых медалей.
Немецкие звезды спорта опозорены.
И, самое главное,
он привлекает львиную долю внимания
международных СМИ.
Именно он в кинохронике,
именно он на первых полосах
международных газет.
Он единственный спортсмен
на той Олимпиаде,
чье имя запомнили все.
Для нацистов это крайне унизительно.
Я очень рад, что выиграл
три соревнования на играх в Берлине.
Отличное состязание, чудесный стадион
и публика, всё отлично.
ДЖЕССИ ОУЭНС
ОЛИМПИЙСКИЙ АТЛЕТ
Люди в Германии
были очень добры ко мне,
и я рад, что показал здесь
свой талант. Спасибо.
В итоге Олимпиада 1936 года
дала значительный толчок роста
международной репутации Третьего рейха.
Многие посетители возвращаются
в свои страны
в полной уверенности, что немцы живут
в гармонии при нацистском режиме.
Ширер вел репортажи с Олимпиады
для Universal News Service,
новостного агентства Херста в Берлине.
На Олимпиаду съехались
именитые американцы и иностранцы.
КЕН КАТБЕРТСОН
БИОГРАФ У. ШИРЕРА
Влиятельные люди
вроде Чарльза Линдберга.
Посмотрели на всё и сказали: «А немцы
не такие и плохие, и Гитлер не злодей».
Уильям Ширер счел этих людей
наивными дурачками.
У них абсолютно
ложное впечатление о том,
что творится в Германии,
и они не видели жестокость Гитлера.
Ширер начал писать, что нацисты
намеренно убавили свой антисемитизм.
Немцы увидели это,
и министерство пропаганды
и другие высокопоставленные чиновники
впадают в ярость: «Да как он смеет?»
Его атакуют со всех сторон и обвиняют
в написании фейковых новостей.
Тесс включила новости на радио
как раз в тот момент,
когда там критиковали лично меня.
Намекая, что я «грязный еврей»,
который хочет саботировать Олимпиаду
написанием выдумок про евреев
и нацистское руководство.
Первые страницы вечерних газет
пестрили в основном истеричными
обвинениями нацистов в мою сторону.
Я пошел в министерство пропаганды
прямиком к сотруднику, работающему
с иностранными СМИ,
потребовал извинений и опровержения
на немецком радио и в прессе.
Он наорал на меня. Я наорал в ответ,
и пусть он рискнет выдворить меня.
Но я начал осознавать очевидный факт.
Это тупик для меня,
и никому — этому чиновнику точно —
не хватит ни сил, ни совести
опровергнуть материал
нацистской пропаганды
после его обнародования,
и неважно, насколько велика ложь.
Ирония самой Олимпиады
и пропаганды, сопровождавшей ее,
было в том, что пока Олимпиада еще шла,
Генрих Гиммлер, недавно ставший главой
всей немецкой полиции,
приказал построить новый концлагерь,
к северу от Берлина,
под названием «Заксенхаузен».
Генрих Гиммлер был одним из главных,
если не самым главным, идеологом
нацистской расовой политики.
Он возглавляет СС.
Его не ограничивали законы
и какие-то рамки.
Он отвечал лично перед Гитлером,
а это означало,
что СС было государством в государстве.
В 1936 году
Гиммлер занялся созданием
так называемых концлагерей
« второго поколения»,
в которых из заключенных
можно будет выжать максимум труда,
а не просто содержать их там.
КОНЦЕНТРАЦИОННЫЙ ЛАГЕРЬ
Пока нацистская партия не планирует
заключить в лагеря
большое количество немецких евреев.
Сначала они берутся
за «антисоциальных элементов»,
то есть за тех, кто не согласен
и не вписывается
в концепцию «фольксгемайншафт»,
то есть в народную общность.
Люди, которые были работоспособными,
но не имели постоянно работы,
алкоголики,
мелкие преступники,
преступники-рецидивисты.
Мужчины-гомосексуалисты
также стали целью режима.
Концентрационный лагерь Заксенхаузен
стал отражением радикализации
внутренней политики нацистов.
И отражает драматическую эскалацию
расовой политики нацистов.
ТРУД ОСВОБОЖДАЕТ
Его построили в 1936 году,
также в 1936 году
нацистский режим
начинает предпринимать четкие меры
по подготовке немецкого общества
к войне.
НЮРНБЕРГСКИЙ ПРОЦЕСС
18 МАРТА 1946
Итак, целью четырехлетнего плана было
перевести экономику на военные рельсы
ради подготовки к войне, верно?
ГЕРМАН ГЕРИНГ
Я уже объяснял,
что у плана было две задачи.
Во-первых, защитить немецкую экономику
от возможных кризисов.
Чтобы экономика не зависела
от колебаний экспорта,
а запасы пропитания
не зависели от урожайности,
насколько это возможно.
И, во-вторых,
чтобы страна могла выдержать блокаду.
В свете опыта, полученного
на Первой мировой войне,
экономика должна работать так,
чтобы в случае второй мировой войны
блокада не принесла бы
таких же катастрофических последствий.
И всё же хочется получить
более четкий ответ...
Разве вы не говорили,
что лично вашей задачей было
за четыре года
подготовить всю экономику к войне?
Это ваши слова или нет?
Конечно, это мои слова.
Гитлер пишет секретный меморандум,
позже известный как
«Четырехлетний план»,
и назначает Геринга главой
нового органа —
Управления по четырехлетнему плану.
Вектор движения ясен.
Германия должна подготовиться
к войне за четыре года.
В 1930-х Геринга считали
вторым человеком в нацистской Германии.
Он был правой рукой Гитлера.
Он всегда был на подхвате,
и ему поручали разные задания.
Всё это соответствовало
ключевой концепции
выслуги перед Гитлером,
когда нужно создавать
конкурирующие организации,
чтобы получить
необходимый Гитлеру результат.
Гитлер не желал заниматься бюрократией.
Он верил, что, будучи истинным лидером,
должен думать о крупных проблемах.
Гитлер неспособен дружить.
Гитлера волнует только политика.
У Гитлера нет личной жизни.
Одним из людей, которого можно
с натяжкой назвать другом Гитлера,
был Альберт Шпеер.
АЛЬБЕРТ ШПЕЕР
АРХИТЕКТОР
В юности Гитлер мечтал
стать архитектором.
И вот юный архитектор,
в котором Гитлер видит талант.
Шпеер также был красив.
Он был родом из знатной семьи.
Он был красноречив.
В свою очередь, Шпеер видел
в Гитлере героя и боготворил его.
Таким образом, в их отношениях
Шпеер восхищался Гитлером,
а Гитлер был для него покровителем
и наставником.
Гитлер верил, что создает
«тысячелетний рейх»,
где Берлин будет
мировой столицей империи.
Берлин будет называться «Германия»,
в центре будет
несметное количество бульваров,
РИЧАРД ДЖ. ЭВАНС
ПИСАТЕЛЬ
огромный новый аэропорт.
Будет Триумфальная арка, конечно,
гораздо больше французской,
большой зал с куполом больше,
чем у собора Святого Петра.
Всё будет гигантским,
огромным, монументальным.
Когда отец Альберта Шпеера пришел
к нему знакомиться с Гитлером
и увидел все эти макеты,
он постучал себя по лбу и сказал:
«Да вы все совершенно спятили».
Гитлер считает себя избранником судьбы.
Он уверен, что только он может
привести Германию
к величию, которое ей уготовано,
и он хочет гарантировать
победу Германии,
пока он еще достаточно бодр и молод,
чтобы руководить страной так,
как может только он.
Гитлер не знает
точной даты начала войны,
но Гитлер знает, что ему нужен союзник,
и лучший союзник для него —
Италия под управлением Муссолини.
БЕНИТО МУССОЛИНИ
У Бенито Муссолини
и Адольфа Гитлера схожая идеология,
и эта идеология — фашизм.
Политика культивируется
не с помощью дебатов,
а с помощью насилия.
В такой картине мира
сильные страны подавляют
более слабые страны
и институты.
ПОЧТА ИТАЛИИ
Муссолини пришел к власти в Италии
в 1922 году, задолго до Гитлера.
И он воспринимал себя
более старшим диктатором,
и Гитлер, видимо, принимал это.
Единственное их разногласие — Австрия.
Муссолини выступал защитником
независимости Австрии,
а Гитлер всегда был
пангерманским националистом
еще со времен юности в Австрии.
И поэтому идею о соединении
германской Австрии с Германией
он вынашивал уже очень долгое время.
Гитлер с жадностью присматривается
к Австрии во имя подготовки к войне.
В Австрии есть залежи железа
и другие ресурсы,
которые Гитлер считал полезными.
И в 1937 году Бенито Муссолини
наносит официальный визит
в Берлин ради встречи с Гитлером.
И Гитлер обхаживает Муссолини.
ГЕРМАНИЯ
26 СЕНТЯБРЯ 1937
Он хочет показать Муссолини,
что Германия — надежный партнер.
Нацисты идут на всё,
чтобы впечатлить Муссолини.
Они прилагают титанические усилия
для проведения масштабных мероприятий.
Муссолини возят по всей Германии.
Ему демонстрируют мощь
новой немецкой армии — вермахта.
Альянс между двумя лидерам и режимами
был создан именно во время того визита.
В итоге Муссолини
и Гитлер договариваются,
что Италия откажется
от статуса защитника Австрии.
К февралю 1938 года
Гитлер начинает давить на Австрию,
вынуждая сотрудничать экономически.
Он хочет и военного сотрудничества.
Австрией на тот момент правят
свои местные фашисты,
которым близка идеология Гитлера,
но они хотят сохранить
суверенитет Австрии.
БЕРГХОФ
12 ФЕВРАЛЯ 1938
Австрийский канцлер,
Курт Шушниг, приезжает к Гитлеру
на его баварский курорт,
чтобы попытаться
наладить отношения между ними.
По приезду в Бергхоф,
Гитлер вежливо встречает Шушнига,
но затем в течение нескольких часов
Гитлер всячески стращает и пугает его,
чтобы Шушниг согласился
на невозможные для него требования.
Поставить пронацистских австрийцев
на ключевые должности
в австрийском правительстве,
чтобы создать экономический союз
между двумя странами,
постепенно передать Германии контроль
над армией и полицией Австрии.
И Курт фон Шушниг не хочет соглашаться,
ведь он прекрасно понимает,
что это станет фактическим концом
независимости Австрии как государства.
Гитлер зажимает его в угол, отчитывает,
как какого-то малолетнего преступника.
Ругает его, орет на него
и в итоге вынуждает Шушнига согласиться
на новый договор,
который даст немцам всё,
что они хотели.
После этого сеанса запугивания
у Гитлера в Бергхофе
Шушниг вернулся в Вену
и решил провести всенародный референдум
о заключении союза
с нацистской Германией.
Он думает, что если сможет убедить
большинство австрийцев
проголосовать только
за сотрудничество с Германией,
при этом сохранив суверенитет,
то мировое сообщество поддержит его
в сопротивление немецким ультиматумам.
Гитлер боится, разумеется,
что голосование будет не в его пользу,
и большинство избирателей откажется
от союза с нацистской Германией,
и поэтому он начинает мобилизацию
для вторжения в Австрию.
НЮРНБЕРГСКИЙ ПРОЦЕСС
6 ИЮНЯ 1946
Когда Гитлер узнал,
АЛЬФРЕД ЙОДЛЬ
НАЧАЛЬНИК ШТАБА ВЕРМАХТА
что Шушниг собирается выяснить
мнение народа с помощью референдума,
он решил срочно
организовать вторжение, верно?
Да, мне сказали,
что когда он узнал, что...
Грядет вопиющий обман народ
с помощью этого референдума,
то он этого не потерпит
ни при каких обстоятельствах.
Так мне сказали.
Он не потерпит манипуляций
с общественным сознанием.
Нет, он не потерпит манипуляций народом
с помощью этой уловки.
Так мне сказали.
И немецкие войска вторглись в Австрию?
Верно?
Да. Войска вермахта вошли туда.
И с тех пор Австрия получала
все преимущества национал-социализма?
Верно?
Это политический вопрос.
Во всяком случае,
она могла стать счастливейшей страной.
Как таковой аншлюс
не был вторжением в Австрию.
Обычно в ходе вторжения
чужих войск на территорию другой страны
ее армия сопротивляется.
АВСТРИЯ
МАРТ 1938
В Австрии же не было никакого
военного сопротивления.
Вместо этого немецких солдат
встречали восторженные толпы.
К удивлению многих людей,
и точно к удивлению
австрийского правительства,
немецких солдат встречают как героев.
Нельзя забывать, что население Австрии
после Первой мировой войны
в основном состояло из немцев,
и большинство из них мечтали
о некоем союзе с Германией.
Попав в Австрию,
Гитлер проезжает через город,
где он родился, — Браунау-ам-Инн.
Потом проезжает Линц,
город, где прошло
его печальное отрочество,
и затем въезжает в Вену.
Для Гитлера это личный триумф.
В Вене он был бродягой.
До Первой мировой войны
он был никем в этом городе.
Но теперь он вернулся в Вену
спустя 25 лет,
будучи вершителем судеб,
который воссоединит Австрию и Германию.
До этого момента
по плану Австрия должна была стать
клиентским государством,
но это всенародное ликование
убеждает Гитлера,
что можно просто полностью
аннексировать Австрию,
чтобы она стала частью немецкого рейха.
Немецкие мужчины и женщины,
Я объявляю новую миссию нашей страны.
Она соответствует заповеди,
когда-то приведшей первых немцев
со всех частей старой империи
именно сюда.
Отныне старейшая восточная территория
немецкого народа
будет самым молодым оплотом
немецкой нации
и всего Германского рейха!
Для Гитлера
аншлюс стал одним
из величайших личных триумфов.
Он хвастается тем, что исправил
одну из величайших исторических
несправедливостей, —
тот факт, что Австрия была отдельным
от Германии государством.
Как фюрер и канцлер
немецкой нации и рейха,
я объявляю
об историческом присоединении
моей родины к Германскому рейху.
ЕВРЕЙ
Для австрийских евреев аншлюс —
это катастрофа.
Здесь проживает одна
из крупнейших еврейских общин
в центральной Европе,
и большая часть евреев живет в Вене.
И когда нацисты приходят
к власти в Австрии,
ИУДАИЗМ — ЭТО ПРЕСТУПЛЕНИЕ
австрийские евреи сталкиваются
с такими же гонениями,
дискриминацией, экспроприацией,
которые творились
в Германии последние четыре года,
причем очень жестко и быстро.
СА и СС хватали
сотни евреев прямо на улицах,
либо силком вытаскивали из домов,
заставляя мыть туалеты в казармах
и других захваченных зданиях.
Я еще не видел столь унизительных сцен
в Берлине или Нюрнберге
и такого садизма нацистов.
После прихода Гитлера
ГОЛОС МАКСА ХЕЛЛЕРА
СВИДЕТЕЛЯ АНШЛЮСА
мой нееврейский друг,
которого я очень давно знал,
вытащил меня на улицу
и заставил драить дорогу,
называя меня «Du sau Jude» —
«еврейская свинья».
На следующей неделе все лавки в парках
были помечены
«Не для евреев. Евреям запрещено».
ТОЛЬКО ДЛЯ АРИЙЦЕВ
Евреев увольняли с работы.
ЕВРЕЯМ ЗАПРЕЩЕНО!
Люди исчезали.
Люди были напуганы до смерти.
Подобный градус жестокости и варварства
был абсолютно новым.
И он говорил о серьезной эскалации
нацистских антисемитских преследований.
В ОБЪЕДИНЕННОМ РЕЙХЕ
МОЖЕТ БЫТЬ ЛИШЬ ОДНА КРОВЬ!
В 1937 году Ширер начинает вести
прямые эфиры на CBS Radio,
и во время аншлюса, в марте 1938 года,
Ширер проживал в Вене.
И у жены Ширера, Тесс,
была тяжелая беременность.
У моей мамы возникли осложнения
после кесарева сечения,
и она тяжело болела несколько недель.
ЛИНДА ШИРЕР РЭЙ
Ее гинеколог был евреем,
и ему пришлось скрываться,
что было разумно.
Но в итоге
ей понадобилась еще одна операция,
и он тайно сделал ей эту операцию.
Но восстановление было длительным.
Мой дед решает вывезти бабушку из Вены
и перевезти в Женеву,
ДЕЙРДРЕ ВАН ДАЙК
где она и моя мама Айлин будут
в безопасности.
Уехать из гитлеровской Австрии
было очень непросто.
Везде рыскало гестапо,
разыскивая не только евреев
и австрийцев-диссидентов,
но и иностранцев.
В аэропорту Асперн
я объяснял командиру гестапо,
что Тесс не в состоянии стоять,
и что я пойду на досмотр багажа с ним.
Пока мой дед был на досмотре багажа,
сотрудники увели мою бабушку
для личного досмотра.
Я объяснил, что у нее много бинтов
из-за опасности инфекции.
Меня отвели в сторону.
И велели ждать.
Я услышал, как повернулся замок.
Меня заперли.
Я услышал крик Тесс: «Билл,
они хотят меня раздеть!»
Немецкие инспекторы настаивали на том,
чтобы снять бинты.
Видимо, подозревая,
что мои родители пытались
тайком вывезти деньги из страны.
Они решили, что бинты ненастоящие,
но очень быстро поняли,
что они настоящие.
Это было очень больно,
невероятно унизительно,
и Ширер был вне себя от гнева.
Им удалось сесть на самолет
только благодаря пилоту-швейцарцу,
который был в курсе ситуации,
пожалел их и придержал вылет.
Мы летели над Альпами в Швецарию.
К благоразумию, цивилизации и свободе
после варварского нацистского кошмара.
НЮРНБЕРГСКИЙ ПРОЦЕСС
29 АПРЕЛЯ 1946
Обвинение полагает, что в 1938 году
началось более суровое
обращение с евреями.
Правда ли это, и как вы это объясните?
Да, именно в 1938 году
решение еврейского вопроса перешло
на новую стадию.
В связи с этим я могу сказать лишь,
что предварительно
эта тема никак не обсуждалась.
Я полагаю, что фюрер,
действуя по наитию
в своем импульсивном стиле,
примерно 9 ноября
сказал доктору Геббельсу:
«Велите всем подразделениям
сжигать синагоги».
Лично я при этом не присутствовал.
НЕМЦЫ, НЕ ПОКУПАЙТЕ У ЕВРЕЕВ
Нацисты уже много лет
пытались выжать евреев из Германии,
но к 1938 году большинство евреев
так и не выехало из Германии.
В ретроспективе это как-то странно,
но нужно помнить,
что они не знали, что их ждет.
Нацистов начинает раздражать
эта ситуация,
и после аннексии Австрии
Адольф Гитлер
и Йозеф Геббельс ищут предлог
для усиления антиеврейских настроений
и преследования.
ЭРНСТ ФОМ РАТ УБИТ В ПОСОЛЬСТВЕ
И они получают такой предлог,
когда еврейский беженец в Париже
убивает немецкого дипломата,
служащего там.
ОФИЦЕР УМЕР ОТ РАН
Известие о смерти дипломата
приходит 9 ноября 1938 года,
и для нацистов
это момент, которого они ждали.
Гитлер использует это убийство
как предлог для мести
всем евреям Германии,
чтобы донести до всех,
что еврейские жизни тут не нужны,
и нацистская Германия
их больше не потерпит.
ГЕРМАНИЯ
9 НОЯБРЯ 1938
В итоге они натравливают
СА, СС и полицию
на евреев во всех городах Германии.
НЕМЦЫ! ЗАЩИЩАЙТЕСЬ!
НЕ ПОКУПАЙТЕ У ЕВРЕЕВ!
Видеть, как бьют моего отца,
ВОСПОМИНАНИЯ ВАЛЬТЕРА НАХТИГАЛЛЯ
О ХРУСТАЛЬНОЙ НОЧИ
и как бьют мою мать,
было ужасно и мучительно.
Мы услышали, как бьется стекло.
ВОСПОМИНАНИЯ ИНГЕБОРГИ МАЙЕР ПРОТЕНТИС
Мама сказала: «Мы сегодня умрем».
Я тогда не знала, что такое смерть,
но она заплакала, и я тоже.
ЕВРЕЙ
БЕРЕГИТЕСЬ, ЕВРЕИ
Нацисты громят еврейские лавки,
мародерствуют.
Они сжигают синагоги.
Они вытаскивают
простых евреев на улицы.
И безжалостно избивают их.
События 9 ноября 1938 года
принято называть Kristallnacht,
то есть «Хрустальная ночь».
Разбито было
не только стекло и хрусталь,
около ста человек
были жестоко убиты нацистами.
Около 30 000 еврейских мужчин
провели позорным парадом
по улицам Германии
по пути в концентрационные лагеря.
Нацисты выдали всё это
за спонтанную вспышку
народного антисемитизма.
Это выдуманный миф.
Это нацистская ложь.
НАЦИСТЫ ГРАБЯТ, ПОДЖИГАЮТ, УБИВАЮТ
Так называемая Хрустальная ночь
была скоординированным
антисемитским погромом,
СТРАШНАЯ НОЧЬ ДЛЯ ЕВРЕЕВ
в основе которого был антисемитизм
на государственном уровне,
а также народное антисемитское насилие.
ПО ПРИКАЗУ ГЕББЕЛЬСА
И после этой волны нацистского насилия,
обрушившейся на еврейские общины,
немецких евреев еще
и заставили оплатить урон.
Да, это дико, но вполне вписывалось
в нацистскую идею преследования евреев.
После Хрустальной ночи
Гитлер и нацисты так и не определились,
как они будут решать то,
что они называли «еврейской проблемой»
или «еврейским вопросом».
События Хрустальной ночи показали,
что частичным решением будут
убийства, насилие
и массовое лишение свободы.
Гитлер выступает
с печально известной речью
тридцатого января 1939 года,
в годовщину своего назначения
рейхсканцлером в 1933 году.
Он делает катастрофическое заявление.
БЕРЛИН
30 ЯНВАРЯ 1939
Если международные еврейские
финансовые институты в Европе и вне ее
снова втянут страны
в очередную мировую войну,
то результатом будет не большевизация
всего мира и победа евреев,
а полное уничтожение
еврейской расы в Европе!
Я прекрасно понимал,
что евреям надеяться не на что,
но по какой-то причине эта угроза,
открыто высказанная диктатором,
не вызвала у меня больших опасений.
Тогда еще не было массовых убийств.
Я и помыслить не мог,
что такое возможно.
В конце концов,
Германия — христианская страна
с глубокой и богатой
европейской культурой.
ТРУД ОСВОБОЖДАЕТ
Гитлер повторил
свою угрозу еще пять раз
в других публичных выступлениях
того года.
Моя наивность в отношении его замыслов
оказалась глубже, чем я думал.
Но никто не скажет,
что Адольф Гитлер
не предупреждал нас о том,
какой варварский мир
он намерен создать.


Серия 4

Еврейский девиз
«Пролетарии всего мира, объединяйтесь»
скоро будет свергнут нашим ответом —
«Трудящиеся всех наций,
знайте вашего общего врага!»
Гитлер никогда не скрывал
страстного желания
очистить Германию от евреев.
ЕВРЕЙ
К концу 1930-х годов
наблюдается рост радикализации.
На евреев всё сильнее давят,
вынуждая отказаться о собственности.
Тысячи евреев сажают в тюрьму,
их часто избивают, а иногда и убивают.
Цель Гитлера и нацистов —
усилить давление на евреев,
чтобы они уехали.
ГАМБУРГ
МАЙ 1939
Евреи рейха распродают
свою собственность,
которую копили в Германии поколениями,
и едут в портовый город Гамбург,
откуда немецкие пароходы увезут их
к новой жизни за океаном.
«СЕНТ-ЛУИС»
ГАМБУРГ
«Сент-Луис» был лайнером
с сотнями немецких
еврейских беженцев на борту.
У них были визы на Кубу.
Для нас, молодежи,
это было настоящее приключение,
это был роскошный лайнер с кинотеатром,
ГИЗЕЛА ФЕЛЬДМАН
ПАССАЖИРКА
бальным залом, бассейном
и прочими корабельными развлечениями.
Мы отлично проводили время.
Но по прибытии в порт,
всё кардинально изменилось.
Когда беженцы прибыли
в порт Гаваны, им сообщили,
что кубинское правительство передумало,
им аннулировали въездные визы,
а теперь они застряли.
Приехала кубинская полиция
и миграционная служба,
и нам говорили: «Что ж, не сегодня
Маньяна, завтра»,
но завтра ничего не изменилось.
Беженцы надеялись,
что им разрешат высадиться в США,
но американское правительство
отклонило эту просьбу,
и судно было вынуждено
отправиться обратно.
Один человек покончил с собой
с помощью бритвы.
Я видела, как он выбежал весь в крови
и прыгнул в воду.
Но даже когда он был
на спасательном катере,
он всё равно
пытался вырвать себе артерии
и не хотел, чтобы его спасали.
И тогда же Геббельс писал в газетах:
«Вот видите, они никому не нужны.
Мы хотя бы строим для них лагеря».
ИСТРЕБЛЕНИЕ ЕВРЕЕВ
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА
ГИТЛЕР И НАЦИСТЫ: СУД НАД ЗЛОМ
НЮРНБЕРГСКИЙ ПРОЦЕСС
26 НОЯБРЯ 1945
Внимание! Трибунал.
Один из самых ярких и показательных
ПОДЛИННАЯ ЗАПИСЬ
из всех захваченных
и изученных нами документов
оказался документ,
известный как «протокол Хоссбаха»,
СИДНИ ОЛДЕРМАН
ПОМОЩНИК ПРОКУРОРА США
созданный на конференции
в рейхсканцелярии 5 ноября 1937 года,
в ходе которой Гитлер изложил
присутствующим обвиняемым
возможности и потребности
расширения внешней политики
и попросил, цитирую:
«В случае его смерти,
итоги конференции надо рассматривать
как его "политическое завещание"»
Документ развеивает любые сомнения
о сговоре нацистов с целью совершить
преступления против мира.
Для стороны обвинения
это железобетонный аргумент, так?
Гитлер сказал некоторым из подсудимых:
«Мы аннексируем Австрию
и Чехословакию».
Это является почти что
хрестоматийным определением сговора.
На этой секретной встрече
в рейхсканцелярии
Гитлер созвал всех своих генералов
и детально изложил свое видение —
НИКОЛЬ ИТОН
ПИСАТЕЛЬ
войну, абсолютно необходимую
для выживания немецкого народа.
Он говорит: «Нам нужно отвоевать себе
жизненное пространство,
потому что иначе
мы потерпим неудачу как народ». Так?
«Мы вымрем, и мы вымрем заслуженно».
Он говорит так,
будто это станет его наследием.
Он говорит потенциальным преемникам:
«Если меня не станет, я хочу,
чтобы вы достигли всех целей
по захвату территорий вместо меня».
И конечной целью является Lebensraum,
то есть «жизненное пространство»
для немцев.
В его речах появляется миссия,
АЛЕКСАНДРА РИЧИ
ПИСАТЕЛЬ
открыто и явно призывающая
к военным действиям.
К тому моменту Гитлер провел серию,
по сути, авантюр, начиная с 1936 года.
КРИСТОФЕР БРАУНИНГ
ПИСАТЕЛЬ
Зашел в Рейнскую область,
Французы и британцы ничего не сделали.
Затем, в 1938 году,
он вторгся в Австрию.
Его встречают огромные толпы,
по пути Вену проходит парад победы.
Он уже далеко зашел,
но есть немецкое меньшинство,
проживающее в U-образном кольце
на границе Германии и Чехословакии, —
в Судетской области.
Около трех миллионов немцев живут
в гористой Судетской области.
СУДЕТЕНЛАНД
И Германия хочет присоединить
этих немцев к себе.
И там зарождается нацистская партия
ОМЕР БАРТОВ
ПИСАТЕЛЬ
при поддержке немецкого режима.
Аргумент Гитлера таков: «Мы просто
хотим забрать себе эти территории.
Там много немцев,
они должны быть частью Германии».
И Гитлер выставляет всё так,
что судетские немцы имеют право
воссоединиться с Германским рейхом.
Он угрожает вторжением
в Судетскую область,
и многие люди в Европе понимают,
что это повод для начала войны,
но стоит ли оно того?
БЕРЛИН
СЕНТЯБРЬ 1938
Однажды в начале сентября
я поцеловал Тесс и Айлин на прощание
и снова улетел в Германию.
Гитлер потребовал
у Чехословакии Судетскую область.
Мистер Чемберлен передал это требование
чехословацкому правительству.
Уильям Ширер,
как и все иностранные корреспонденты,
хочет сделать репортаж
и общается с властями Чехословакии
в качестве репортера.
СТИВ УИК
БИОГРАФ У. ШИРЕРА
Ширер был согласен, что их предали.
И хотел рассказать об этом,
потому что считал это огромной ошибкой.
Перед моим выходом в эфир
в два часа ночи с новостями дня
и официальным коммюнике,
Геббельс и начальник радио
нацистской Германии запретили мне
говорить и зачитывать в эфире что-либо,
кроме официального коммюнике.
Цензура в нацистской Германии
была очень суровой.
То нельзя говорить, это нельзя.
Нельзя называть
действия Германии «агрессией».
Никоим образом нельзя
критиковать Гитлера,
и это сводило Ширера с ума.
Он находился в очень жестких рамках
в плане своих высказываний.
Через пару минут,
как мне сказали, придет Гитлер.
ПОДЛИННАЯ ЗАПИСЬ ЭФИРА
Он покинул Канцелярию
несколько секунд назад
и сейчас едет Лейпцигской улице
на Потсдамскую площадь.
Я опубликовал меморандум
с последним
и окончательным предложением
британскому правительству.
В нём говорится,
что любая немецкая территория,
желающая присоединиться к Германии,
принадлежит Германии.
И мир горячо молится,
что рев его самолета
МЮНХЕН
СЕНТЯБРЬ 1938
и эта драматическая встреча
могут принести мир.
На конференции
между Германией, с одной стороны,
и англичанами, французами
и итальянцами, с другой,
великие державы ведут переговоры о том,
что Гитлер имеет право на Судеты.
Видимо, они полагали,
что, отдав Гитлеру эти территории,
в дальнейшем не будет причин
для конфликта.
Все немцы будут вместе,
и Гитлер больше не будет
выдвигать требования.
Реакция на Мюнхенское соглашение
вызывает смешанные чувства у союзников.
С одной стороны, людям стало легче,
что не началась война.
С другой стороны, было чувство стыда
от того, что они сдали чехов.
Гитлер шел на рискованную авантюру,
рассчитывая, что союзники уступят.
Вот и всё.
Сегодня в 12:30,
через полчаса после полуночи,
Гитлер, Муссолини, Чемберлен,
и Даладье подписали пакт
о передаче Судетской области Германии.
С Чехословакией,
от которой требуют пойти на жертвы
во имя мира в Европе,
не советовались
ни на какой стадии переговоров.
Ширер в Мюнхене,
он видит Гитлера,
проходящего мимо по улице,
и он видит на его лице
решимость,
и удовлетворение тем, что он снова
получил кусочек другой страны.
Гитлер прошел мимо меня утром
как завоеватель.
Я отметил его самодовольство.
Ширер заметил на его лице
и в его глазах решимость:
«Мне снова всё сошло с рук.
Я обманул британцев. И пойду дальше.
И никто не встанет у меня на пути.
Меня никто не остановил
в Рейнской области, в Австрии,
а теперь не остановят
и в Судетской области».
Третьего октября
наш дорогой фюрер
посетил немецкие Судеты.
Решение отдать Судетскую область
Гитлеру имело много последствий,
ведь это был очень важный физический
и географический барьер для вторжения,
а значит, дорога в Прагу открыта,
если Гитлер решит пойти дальше.
Через несколько месяцев
после Мюнхенского соглашения
Гитлер захватил
всю территорию Чехословакии,
где практически нет немцев.
ПРАГА
МАРТ 1939
Чехи не сопротивляются. Они не могут.
Утратив контроль над Судетами,
они потеряли оборонительную местность.
Когда он захватил Прагу
весной 1939 года,
то впервые вторгся в страну,
которая не относилась к Германии.
Для Гитлера сдача Судетской области —
очередное проявление слабости
западных союзников.
Они не будут с ним биться.
Не дадут ему отпор.
Согласно протоколу Хоссбаха,
дело не в объединении немецкой нации.
Цель Гитлера — Lebensraum,
«жизненное пространство».
НЮРНБЕРГСКИЙ ПРОЦЕСС
1 АПРЕЛЯ 1946
Вы помните слова Гитлера о том,
что в шесть часов утра
немецкая армия войдет
в Чехословакию со всех сторон?
ДЭВИД МАКСВЕЛЛ-ФАЙФ
ЗАМЕСТИТЕЛЬ ПРОКУРОРА, БРИТАНИЯ
Я не помню точных слов.
Вы помните слова Гитлера о том,
ПОДЛИННАЯ ЗАПИСЬ
что в течение двух дней
чешская армия перестанет существовать?
Я не помню таких деталей. Нет.
Вы можете ответить прямо на вопрос?
ИОАХИМ ФОН РИББЕНТРОП
МИНИСТР ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ГЕРМАНИИ
Я спрошу снова.
Вы согласны со мной, что вы угрожали
вторжением с превосходящими силами
и бомбежкой Праги,
если чехи не уступят?
Как еще вы могли надавить
на Чехословакию?
Войной, например.
Чем же еще, как не войной?
Весной 1939-го разгорается война,
ПОЛЬША
поляки начинают понимать
что они следующие в меню,
и они решают действовать не как чехи.
Польская стратегия такова:
«Нет, никаких переговоров.
Мы ничего не отдадим».
Польские лидеры были военными.
Они ответят силой на силу.
Они увеличили польскую армию.
Британским политикам было ясно,
что следующей целью будет Польша.
И Франция, и Британия предупреждают,
что если Германия нападет на Польшу,
то они объявят ей войну,
но им очень не хочется этого делать.
Советский Союз тоже следил
за разворачивающимися событиями —
аншлюсом, аннексией Судетской области
и Чехословакии — с большим интересом,
и Сталин очень нервничал,
потому что видел,
что Германия становится всё мощнее.
Он не уверен, что Польша будет
достаточной буферной зоной,
если Германия нападет на Польшу
а затем пойдет на Советский Союз.
Сталин расстроился, что его не позвали
принять участие в переговорах,
и вообще исключили
из участия в конференции.
Если союзники предали Чехословакию,
ФРАНСИН ХИРШ
ПРОФЕССОР
то в какой роли они видят
Советский Союз в будущем Европы.
Гитлер уважал Сталина,
но абсолютно презирал большевизм
и всю идеологию Советского Союза.
А Сталин презирал
расовую идеологию нацистской Германии.
Итак, эти страны и их лидеры враждуют,
но после Мюнхенской конференции
Сталин удвоил усилия,
чтобы связаться с Гитлером.
Гитлер ответил,
что он готов к дискуссии.
Сталин вызывает
министра иностранных дел СССР,
Вячеслава Молотова,
и они приглашают Риббентропа в Москву.
Риббентроп был интересной фигурой.
Довольно посредственная личность,
которая пробилась в верхушку рейха.
Он торговал шампанским,
МОСКВА
АВГУСТ 1939
а стал министром иностранных дел.
Это нацист, который практически
не имел опыта дипломатии,
а Молотов — большевик с большим стажем.
Эти двое мужчин выступают эмиссарами
от своих лидеров.
Прием, оказанный мне Сталиным
и Молотовым,
был очень дружелюбным.
Я сказал русским господам,
что Германия сделает всё возможное,
чтобы уладить ситуацию в Польше
и решить все проблемы мирным путем.
Но я не сомневался, что может начаться
вооруженный конфликт.
Это было очевидно.
И именно на той встрече
они заключают Договор о ненападении
между Германией и Советским Союзом.
А затем, в августе, произошла сенсация.
На этот раз в Москве.
Невероятно, но Сталин
и Гитлер заключили договор.
Бывшие заклятые враги
стали парой агрессоров,
и фон Риббентроп возвращается в Берлин
с новостями, что путь свободен.
Получив новости от Риббентропа,
Гитлер сказал: «Они попались».
Разумеется, весь мир в шоке.
Они же были заклятыми врагами.
Даже руководство рейха шокировано
этой новостью,
ведь договор был маловероятен.
Это противоречит тому,
что Гитлер провозглашал
о еврейских большевиках.
В Первую мировую Германию сгубили бои
с Россией на одном фронте
и с западными союзниками — на другом.
И Гитлер нашел выход из такого тупика
с помощью этого договора.
На протяжении веков Германия и Россия
жили бок о бок в мире и дружбе.
Почему бы не жить так же и в будущем?
Поляки сразу поняли, что они обречены.
И спустя всего пару дней
после подписания договора
Гитлер приказал генералам
начать мобилизацию
для неминуемого вторжения в Польшу.
В Польше нет официальных комментариев
о недавних действиях немцев,
но депеша из Варшавы гласит,
что страна стоит твердо
и готова сражаться, если нужно.
Накануне самой войны
немцы провели операцию «Гиммлер».
Они провели «операций под чужим флагом»
вдоль польской границы,
чтобы всё выглядело так,
будто это поляки напали на Германию,
а Германия, в свою очередь, защищается.
Нацистская Германия
подстроила нападение
и даже привезла узников концлагерей,
которых они одели в форму,
опоили и убили,
чтобы всё выглядело,
будто Польша напала первой.
Гитлер сказал, что это возмутительно,
Польша спровоцировала Германию,
и, следовательно,
придется напасть в ответ.
Естественно,
Гитлер давно готовился к войне.
Срочная официальная новость из Варшавы:
немецкая авиация бомбит
железнодорожные станции
в трех польских городах.
В сентябре 1939 года
нацисты вторгаются в Польшу,
ДЕЙРДРЕ ВАН ДАЙК
ВНУЧКА У. ШИРЕРА
и моего деда с другими журналистами
приглашают следовать за войсками,
чтобы освещать
их победоносное завоевание Европы.
ПОДЛИННАЯ ЗАПИСЬ ЭФИРА
Во вторник я стоял на холме в городе,
захваченном два дня назад.
В трех километрах к северу
от нас продолжались убийства.
Было слышно глубокий рев
немецкой артиллерии,
ведь у поляков ее не было,
и стрекот пулеметов с обеих сторон.
Звук взрывающихся снарядов
и бомб, сброшенных
с самолетов, оглушал.
Ни малейшего признака напряжения
или волнения
среди немецких офицеров
на нашем наблюдательном посту.
Они напомнили мне тренеров
наших футбольных команд,
которые спокойно наблюдают с трибун
за созданной ими машиной.
Под нами, на окраине города,
женщины с детьми стояли
маленькими группками,
слушая грохот пушек
и стрекот пулеметов.
Страдания и боль на лицах старух
не передать словами.
Трагедия и гротеск.
Гротеск в том, что мы должны стоять
и наблюдать за убийствами,
как за футбольным матчем,
удобно расположившись на трибунах.
Атака немцев была очень быстрой
и очень эффективной.
Внезапно 17 сентября
Советы вторгаются со своей стороны.
РОССИЯ ВСТУПИЛА В ВОЙНУ
КРАСНЫЕ ВТОРГЛИСЬ В ПОЛЬШУ
ПРАВИТЕЛЬСТВО БЕЖИТ
Но мир ничего не знает
о тайном соглашении,
входившем в пакт Молотова-Риббентропа,
в котором Гитлер и Сталин договорились,
как они поделят Польшу.
Пожалуйста, объясните, что произошло.
ПОДЛИННАЯ ЗАПИСЬ
Во время переговоров
со Сталиным и Молотовым,
была согласована демаркационная линия.
Чтобы в случае войны
была четкая граница,
чтобы избежать конфликта интересов
между Германией и русскими.
Это было прописано
в дополнительном секретном протоколе.
Советская группа обвинения
и советский судья
приехали в Нюрнберг, не зная деталей
о секретных протоколах.
И Риббентроп приводит аргумент,
что если Германия виновна
в преступлениях против мира,
то и Советский Союз тоже виновен.
Обнародование этой информации на суде
и подробный рассказ Рибентропа о пакте
стали поворотным моментом процесса.
Примерно через месяц
Польша не существует как страна.
Она полностью поделена
между Германией и Советским Союзом.
Польша, государство с границами,
гарантированными Англией,
было стерто с карты за 18 дней,
а гарантии не были выполнены.
Итак, первый этап войны завершается,
и начинается второй.
Немецкий расовый крестовый поход
и идея «жизненного пространства»,
стоящие за стремлением жестоко
доминировать в Восточной Европе,
можно найти в «Майн кампф»
и в речах Гитлера.
Но именно в Польше в 1939 году
немцам выпал шанс применить
все эти идеологии на практике.
Сначала вторгается немецкая армия,
а сразу за ней приходят айнзацгруппы,
то есть «группы развертывания»,
состоявшие из гестаповцев,
эсэсовцев и обычных полицейских.
Задача этих групп —
ликвидация политических
и расовых врагов Германии,
и этим они и занимаются.
Еще до начала войны
были составлены списки
из 60 000 человек
польской интеллигенции и элиты,
включая евреев, а также священников,
землевладельцев, профессоров,
бизнесменов,
правительственных чиновников...
Это будет не просто война
за территории.
Это будет война на истребление.
Особенно после вторжения в Польшу
власть Гиммлера значительно усилилась.
Он и его эсэсовцы отвечали
за истребление евреев.
И пока войска захватывают Польшу,
нацисты ужесточают политику
в отношении евреев.
Во вторжении в Польшу
и на восток Гиммлер видит шанс
ЛОДЗЬ
создать огромную властную империю.
Которая будет контролировать
не только жизни,
рабский труд, концлагеря,
но и экономическую мощь
за счет разграбления
завоеванных земель.
Рабский труд принесет много денег.
Гиммлер всё это продумал
на заре создания этой огромной империи.
После успешного захвата Польши
немцы столкнулись с проблемой —
там самая большая
численность евреев в Европе.
Для нацистов евреи были
самой опасной расой.
И возник вопрос,
что им делать с евреями.
В качестве временной меры
они решили сконцентрировать
еврейское население Польши
в гетто крупных городов
и не выпускать евреев оттуда.
Эти гетто страшно переполнены.
Это небольшие районы.
Туда свозят евреев со всей Польши
и запихивают в эти города.
Евреев заставляют носить
отличительный знак на одежде —
символическую звезду,
чтобы было видно, кто еврей, а кто нет.
Так что это стратегия
экстремальной сегрегации и изоляции.
ДЛЯ ЕВРЕЕВ — ДЛЯ НЕ ЕВРЕЕВ
Когда мы переехали в гетто,
ВЛАДКА МИД
СВИДЕТЕЛЬНИЦА ВАРШАВСКОГО ГЕТТО
наша жизнь стала очень трудной.
Мы продавали всё, что могли.
Мой отец заболел.
И мы не могли обеспечить ему
нормальное пропитание.
Он умер от пневмонии в гетто.
На этом этапе еще не ясно
ни жертвам-евреям, ни самим немцам,
как в итоге всё это разрешится.
Хотя нацисты считают,
что евреи должны исчезнуть.
Вопрос в том, когда и как,
и это решится
в зависимости от исхода войны.
ВОЙНА!
Ответственность лежит
на одном человеке.
ЛОНДОН
СЕНТЯБРЬ 1939
Своим актом неприкрытой агрессии
Гитлер совершил преступление
не только против Польши,
но и против всего человечества.
После нападения Германии на Польшу
Британия и Франция объявляют войну.
БРИТАНИЯ ОБЪЯВЛЯЕТ ВОЙНУ
В 1939 году
западные державы сбросили маски.
Они объявили Германии войну.
И я могу ответить Франции
и Англии лишь одно:
«У вас тоже будет война!»
Война для Гитлера была фундаментальным
человеческим занятием,
двигателем истории.
Гитлер считал, что война определяет
расцвет и упадок нации,
и только завоевывая другие народы,
одна раса сможет подняться над всеми.
Поэтому война не была
чем-то вынужденным,
он осознанно мечтал о ней.
Наши враги уже сегодня кричат:
«Германия падет!»
Но Германия может дать
только один ответ:
«Германия будет жить,
и, следовательно, Германия победит!»
Франция и Британия объявляют
войну Германии, но ничего не делают,
они выжидают,
и всё скатывается к тому,
что немцы назвали sitzkrieg,
«сидячая война».
Случаются военные стычки,
но в целом
британские экспедиционные силы
и большая часть французской армии
сидят и ждут, чтобы что-то случилось.
Они не собираются нападать на Германию.
Французы выстроили защитную линию,
линию Мажино,
и до 10 мая 1940 года
мало что происходит,
когда Германия нападает
на Голландию, Бельгию и Францию.
Из Первой мировой войны
Гитлер вынес урок о том,
что если хочешь победить
Восточную Европу,
сначала нужно разобраться с Западной.
Нужно победить Францию и Нидерланды.
Война на два фронта не годится.
Гитлер хочет контролировать побережье
от северной Испании практически
до Полярного круга.
Это способ нейтрализовать Британию
и не дать шанса блокаде Германии
или нападению на Германию.
После прорыва немецкой бронетехники
к побережью Ла-Манша,
Британские войска в Европе отделились
от основной массы французской армии.
И британцы оказались в ловушке
на севере Франции и юге Бельгии.
И они отступили к побережью.
На севере Франции остался
один открытый порт — Дюнкерк.
ДЮНКЕРК
Дюнкерк. Здесь французский флот
потерял военные корабли «Нигер»,
«Л'Адруа», «Ла Бурраск»,
«Фудруайян», «Циклон» и «Сироко».
Несмотря на героическую защиту,
силы солдат в Дюнкерке иссякли.
Сражаются только моряки.
Британские и французские войска
собираются там,
чтобы начать эвакуацию в Англию.
Известно, что британское правительство
призвало все частные суда,
способные пересечь Ла-Манш,
помочь с эвакуацией солдат.
Немецкие танковые войска
были измождены.
К тому моменту они уже
довольно долго сражались.
У них кончаются боеприпасы,
у них кончается топливо,
и британцы смогли эвакуировать
большую часть своих сил
в континентальной Европе
и большое количество
французских солдат.
Но они вынуждены бросить
тяжелую военную технику.
И для британцев это никакая не победа,
хотя британские СМИ
и выставляют ее моральной победой.
Воздушная тревога в Париже.
Атака немецких бомбардировщиков.
После ухода британцев из Дюнкерка,
французы в замешательстве,
а вся их политика трещит по швам.
И французское правительство решает
подписать перемирие с немцами.
ПОНТАРМЕ 5КМ
ПАРИЖ 37КМ
Уильям Ширер приезжает
с немецкой армией в Париже.
Он видит свастику на Эйфелевой башне.
Его источник, офицер
из Верховного командования Германии,
сообщает ему, что будет перемирие.
Французы планируют сдаться,
и Гитлер хочет подписать документы
в том же самом вагоне,
КОМПЬЕНЬ, ФРАНЦИЯ
22 ИЮНЯ 1940
где французы заставили немцев
подписать капитуляцию в 1918-м.
Тот вагон хранился в музее
в маленькой деревне Компьень
к северу от Парижа.
Ширер садится в машину и едет туда.
Вагон уже выкатили из музея.
Идет подготовка к подписанию.
Присутствуют всего два
иностранных корреспондента:
внештатный корреспондент NBC
и Ширер.
Мой дедушка знал,
что у нацистов везде прослушка,
он находит в лесу звукоинженеров
и слушает всё происходящее.
Он услышал всё.
Ему разрешили выйти в эфир
но с условием, что только из Берлина,
и только после того, как сам Гитлер
объявит о подписании договора.
Кто-то в Берлине нажал
не на тот переключатель.
И репортаж попал в Нью-Йорк
по коротковолновому радио.
Мой дедушка раздобыл
главный эксклюзив своей жизни.
Он опередил Гитлера и весь мир.
Переговоры начались в 15:30
ПОДЛИННАЯ РАДИОПЕРЕДАЧА
по немецкому летнему времени.
Теплые июньские лучи пробиваются
через большие вязы и сосны,
отбрасывая красивые тени
на лесной аллее,
по которой идет герр Гитлер
с немецкими высшим руководством.
Его лицо сурово,
но его походка немного пружинит,
когда он впервые подходит к месту,
где решалась судьба Германии
в тот ноябрьский день 1918 года.
В центре находится
большая гранитная плита
высотой около метра.
Гитлер, а за ним другие
медленно подходят к ней,
Гитлер поднимается и читает надпись,
выгравированную большими буквами.
«Здесь 11 ноября 1918 года
преступная гордыня Германской империи
побеждена свободными народами
которых она пыталась поработить».
Мы всматриваемся
в выражение лица Гитлера,
но оно не меняется.
В этом вычурном, старом вагоне
времен Первой мировой
готовится еще одно перемирие
прямо в этот момент.
Мы заглянули в окно вагона
и увидели, как Адольф Гитлер
выдвигает требования.
Немецкий лидер сказал французам,
что он выбрал это место не из мести,
а ради исправления ошибки прошлого.
Какой поворот судьбы,
какой поворот истории
мы сегодня наблюдаем
в этом прекрасном Компьенском лесу.
После подписания перемирия
ранним утром Гитлер едет в Париж.
А Париж еще спит. Еще очень рано.
Он идет посмотреть на Эйфелеву башню.
Он идет к Пантеону.
Он посещает памятник Наполеону
и, кажется, воображает,
что победил и Наполеона тоже.
Это выглядит так,
будто ему нужно убедить себя,
что он выиграл эту войну,
а затем он незаметно исчезает
и возвращается в Германию.
Все немцы благодарят фюрера
за величайшую победу в истории.
Поездка с фронта в столицу
стала триумфальным парадом.
ИЮЛЬ 1940
Когда Гитлер вернулся в Германию
после победы во Франции
и приехал в Берлин,
начались бурные празднования.
Они победили.
Немецкий народ,
прежде всего, показал силу духа,
отправив своих сыновей сражаться
на поле боя.
За несколько недель они повергли
нашего сильнейшего военного противника
и полностью разбили его.
В них был и остается дух
нашей немецкой родины!
Гитлер выполнил все свои обещания,
и я подозреваю, что если бы тогда
он разрешил выборы,
то одержал бы сокрушительную победу.
Охрана с трудом сопротивляется
натиску народных масс.
Первоначальные успехи повысили
популярность Гитлера в народе,
ЭНН БЕРГ
ПРОФЕССОР
и немцы решили,
что война будет быстрой.
Ты мечта, которая дарит мне счастье
Которая сегодня меня осчастливит
Ты порыв, обволакивающий меня теплом
Который сегодня меня обогащает
Тебе не кажется, что только ради тебя
Мне стоит сегодня умереть?
Будущее принадлежит молодым нациям,
которые решат все эти проблемы.
Мы нашли такие решения
и обязательно внедрим их.
В тот момент Гитлер всерьез
обдумывает вторжение в Британию.
Планируется операция,
в ходе которой немецкий десант
высадился бы на берег Британии.
Герман Геринг, который,
среди прочего, командовал Люфтваффе
и был пилотом-асом
в Первую мировую войну,
обещает обеспечить немцам превосходство
в воздухе над Британией.
Британские истребители
устремляются в бой.
После сотен отчаянных воздушных боев
захватчики отступают.
Ничего не вышло.
Королевские ВВС,
особенно новые самолеты «Спитфайр»,
которые на тот период времени
были очень хорошими,
смогли не только
сдержать Люфтваффе, немецкие ВВС,
но и нанести им огромный урон.
140 УНИЧТОЖЕНО
В ходе операции «Блиц»
немцы бомбили Лондон и другие города,
детей пришлось вывозить
из Лондона в деревню...
...всё это лишь решительнее настраивает
британцев против немцев.
Никогда в истории целый народ
так смело не боролся со страшным злом.
Да, Англия справится!
И немцам становится ясно,
что вторжение в Британию
практически невозможно.
И встает вопрос,
куда им двигаться дальше?
Когда Гитлер пришел к власти,
он начал преобразовывать экономику.
Гитлер умело изображал
перед народом бурную деятельность,
построив экономику, которая создавала
видимость процветания Германии,
но многое делалось в кредит
и за счет печати денег.
Еще до начала войны Гитлер решает,
что для расплаты с долгами
придется воровать и грабить.
Одна из его стратегий —
это разграбление ресурсов стран,
которые он захватывает.
Также он планирует украсть труд,
труд людей, которых можно заставить
работать бесплатно,
и тогда не придется платить
своим рабочим.
Указ фюрера и канцлера об управлении
оккупированными территориями Польши
от 12 октября 1939 года гласит,
что все еврейские жители
Германского государства
обязаны немедленно приступить к работе.
Польша была оккупирована как колония,
не входившая в состав рейха,
и стала генерал-губернаторством.
А руководил ею гражданский лидер
нацистской партии, Ганс Франк.
Ганс Франк должен был
поработить поляков на этой территории.
Предотвращать их восстания и не дать им
создать собственное правительство.
Нацисты действительно считали поляков
людьми второго сорта,
которых нужно принудить
к рабскому подчинению.
ГАНС ФРАНК
РЕЙХСМИНИСТР
Назовите свое полное имя.
Ганс Франк.
ПОДЛИННАЯ ЗАПИСЬ НЮРНБЕРГСКОГО ПРОЦЕССА
АЛЬФРЕД ЗАЙДЛЬ
АДВОКАТ ЗАЩИТЫ
Свидетель, Гитлер давал вам инструкции,
как вы должны руководить Польшей
в качестве генерал-губернатора?
Адольф Гитлер поручил мне сделать так,
чтобы эта разрушенная территория
была приведена в порядок.
Вы сами ввели принудительный труд
в генерал-губернаторстве?
Принудительный труд
и трудовая повинность
были представлены мной
в одном из первых указов,
но, конечно же, я имел в виду
только труд внутри страны
для устранения урона,
нанесенного войной,
и для выполнения работ,
необходимых для самой страны.
НАЦИСТЫ ПОРАБОТИЛИ
БОЛЕЕ 12 МИЛЛИОНОВ ЛЮДЕЙ В ЕВРОПЕ.
МНОГИЕ НЕМЕЦКИЕ ФИРМЫ В ТОМ ЧИСЛЕ
MERCEDES-BENZ, BOSCH, HUGO BOSS
И VOLKSWAGEN ЗНАЧИТЕЛЬНО ОБОГАТИЛИСЬ
ОТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РАБСКОГО ТРУДА.
Свидетель, вы сказали, какие шаги
вы предприняли для соцобеспечения
населения генерал-губернаторства.
Обвинение, однако, ставит вам в вину,
что вы сделали ряд заявлений,
найденных в вашем дневнике,
которые противоречат вашим словам.
Как вы объясните эти противоречия?
ВЫДЕРЖКИ ИЗ ДНЕВНИКА ГАНСА ФРАНКА
Все документы
или почти все, полагаю, на немецком...
ЧТО КАСАЕТСЯ ЕВРЕЕВ,
ИХ НУЖНО УНИЧТОЖИТЬ.
...и могут быть переданы обвиняемому
в ходе допроса.
В суматохе страны,
охваченной огнем войны,
в разгар борьбы
не на жизнь, а на смерть,
такие слова могут легко вырваться.
Некоторые слова ужасны.
Признаю, я сам был шокирован тем,
какие слова я использовал.
В Нюрнберге Ганс Франк снял
с себя всю ответственность.
Он утверждал, что был просто
гражданским губернатором территории —
оккупированной Польши —
и не играл никакой
фундаментальной роли.
Это наглая ложь,
потому что именно он стоял
за созданием гетто,
из-за него люди в гетто голодали,
из-за него людей принуждали к труду,
и сам факт создания гетто как таковых
можно изначально рассматривать
как метод убийства.
Задумка гетто была в том,
чтобы поскорее довести людей до смерти.
К зиме 1940–1941 годов
Гитлер оказался в ситуации,
когда он выиграл войну
с западными странами,
но не смог завоевать Британию.
Франция пала.
Советский Союз вторгся
и аннексировал страны Балтии —
Латвию, Литву и Эстонию.
На этом этапе Гитлер
или Риббентроп обращаются к Сталину
и приглашают Молотова приехать
в Германию, чтобы «еще пообщаться».
И Молотов едет в Берлин
в ноябре 1940 года.
В темный дождливый день
приезжает Молотов.
Его принимают
крайне чопорно и официально.
Больше года прошло
с подписания Риббентропом пакта,
который объединил
двух заклятых врагов планеты,
и ходили слухи, что второе лицо
большевизма нанесет визит.
И на кону снова стояло
разделение Восточной Европы.
В отношениях Советского Союза
и Германии нарастало напряжение
из-за судьбы стран Балтии и Балкан.
Молотов привез
целую гору вопросов от Сталина,
о том, как именно Гитлер видит
будущие очертания Европы.
Почему Германия ввела войска
в Финляндию? Так?
Что они там делают? Каков их план?
Он изо всех сил давит на Риббентропа
и Гитлера, чтобы они дали ему ответы.
В то время как первый раунд переговоров
в 1939 году прошел очень хорошо,
во втором раунде переговоров
между двумя державами
начинает назревать конфликт.
Гитлер делает ставку на то,
чтобы попытаться убедить Молотова
в их скорой победе над Британией.
И на второй день переговоров
всё срывается
из-за британских бомбардировщиков
над Берлином.
Британцы прилетели рано тем вечером.
Вскоре после девяти вечера
завыли сирены воздушной тревоги,
и потом было слышно
грохот зенитных орудий,
и гул бомбардировщиков
в небе между выстрелами.
Встреча Гитлера
с Молотовым вышла неловкой,
потому что Геринг клялся,
что западные самолеты
никогда не ударят по Берлину.
А Риббентроп продолжал уверять,
что Британия скоро будет побеждена.
На что Молотов пошутил:
«Тогда почему мы сидим в этом бункере?»
Молотов уезжает,
и почти сразу после этого
Гитлер начинает строить военные планы
против Советского Союза.
Гитлер мечтал создать для немцев
жизненное пространство на Востоке.
Для Гитлера нападение
на Советский Союз было неизбежно.
И это был вопрос времени.
БЕРЛИН
ДЕКАБРЬ 1940
Для Уильяма Ширера это был предел.
Цензура просто невыносима.
Британцы бомбят Берлин
и другие немецкие города.
Ночные бомбардировки,
повсюду разлетается шрапнель,
Ширер прячется на парковках.
Это стало невыносимо.
В какой-то момент той осенью
он начинает бояться, что его арестуют.
Он очень хочет вывезти свои дневники.
Если он умный и хочет перестраховаться,
лучше уничтожить их.
Но он не хочет этого делать.
Он хочет вывезти ценные записи о том,
что не мог сказать в эфире,
и все сделанные им наблюдения.
Неделями я размышлял,
как вывезти свои дневники из Берлина.
Иногда мне казалось,
что лучше уничтожить их перед отъездом.
Если гестапо найдет их,
то меня могут повесить,
но я хотел постараться сохранить их.
Внезапно решение стало очевидным.
Рискованно, но стоило попробовать.
Я выложил дневники
на дно двух больших чемоданов.
Сверху я положил тексты своих эфиров,
где на каждой странице были штампы
военных и гражданских цензоров
«разрешено для эфира».
Сверху я положил несколько карт
от друзей из генерального штаба.
Он решил положить старые тексты,
одобренные цензорами, сверху,
чтобы к нему не придирались.
На тексты он положил военные карты
в надежде, что их изымут
и не будут больше копаться.
Он идет в штаб-квартиру гестапо.
Там открывают его чемоданы,
видят карты и изымают их.
Ему страшно.
«Что еще там?» — спросил один из них,
положив свою лапу на стопку бумаг.
«Тексты моих эфиров», — сказал я.
«Каждая страница
с печатью Верховного командования
и двух министерств».
Оба мужчины изучали штампы цензоров.
Было видно, что они впечатлены.
Но они стали копаться глубже.
По чемодану на каждого.
Так они докопаются до дневников.
Я уже пожалел, что пришел.
Я почувствовал, что начинаю потеть.
Я сам завлек себя в эту западню.
Какой же я дурак.
«Вы писали о немецкой армии?» —
спросил один из агентов.
«До сдачи Парижа
и перемирия в Компьене», — сказал я.
«Это войдет в историю».
Похоже, дело было решено.
«Окей», — сказал один, явно гордясь,
что знает одно английское слово.
И, не говоря ни слова,
запечатал оба чемодана.
Наконец-то я свободен.
С нами Уильям Ширер, корреспондент CBS,
недавно вернувшийся из Берлина.
Мистер Ширер.
Линия столкновения между Германией
и Советами простирается на 3 000 км —
от Северного Ледовитого океана
до Черного моря.
СССР
ИЮНЬ 1941
Германия сегодня нанесла удар
бывшему другу и помощнику
с такой же мощью, которую она обрушила
на Западный фронт год назад.
Когда немцы вторгаются
в Советский Союз 22 июня 1941 года,
немецкая армия насчитывает
более трех миллионов солдат.
У них около 3 000 танков,
около 600 000 лошадей,
почти 3 000 самолетов,
и военный фронт огромен —
от Прибалтики до самого Черного моря.
Операцию назвали «Барбаросса»
в честь средневекового
немецкого императора,
который для нацистов был
легендарной фигурой.
В Красной Армии два
с половиной миллиона солдат,
много артиллерии.
И в итоге всё сводится
к крупнейшему военному столкновению
в военной истории.
С началом операции «Барбаросса»,
Гитлер перенес свой военный штаб
на болотистую местность
в юго-восточной Пруссии
в регионе Мазурия.
БУНКЕР ГИТЛЕРА
«ВОЛЧЬЕ ЛОГОВО»
«Волчье логово» —
это сложная система подземных бункеров,
конференц-залов и столовых.
Это было очень уединенное,
очень глухое,
очень неприятное место
с ужасным климатом.
Летом там всё кишело комарами и жуками,
а зимой было смертельно сыро и холодно.
Гитлер хотел руководить операцией,
на которую он отводил пару недель,
из «Волчьего логова».
Гитлер был абсолютно уверен,
что Советский Союз падет
за пару недель.
Гитлер говорит своим генералам,
что эта война не будет обычной.
Сражаться придется не так,
как в Западной Европе.
Это будет кульминация его расовой войны
за «жизненное пространство».
Операция «Барбаросса»
задумывалась жестокой.
Она должна была стать беспощадной.
Это война с военными
и расовыми врагами Германии.
Это война, несущая геноцид.
Гитлер-завоеватель
из собственного безумия намеренно
решил напасть на своего друга
и соратника, Советский Союз.
И это стало его погибелью.
С тех пор путь Адольфа Гитлера
вел лишь к полной катастрофе.
И к последующему кровавому кошмару,
не имевшему прецедентов в истории.


Серия 5

ДАННАЯ СЕРИЯ СОДЕРЖИТ ШОКИРУЮЩИЕ КАДРЫ.
ГАВАЙИ
7 ДЕКАБРЯ 1941
В 07:55 утра
ПЕРЛ-ХАРБОР
первая волна японских самолетов
бомбит Хикам-Филд,
чтобы американские ВВС
не пошли в контратаку.
Основная часть наземной авиации
на Гавайях уничтожена за 20 минут.
В 07:57 начинается
массированный обстрел основных целей —
линкоров Тихоокеанского флота США.
Семь из восьми линкоров
серьезно повреждены.
Атака на Перл-Харбор
прекратила все дебаты
об участии Америки
во Второй мировой войне.
Атака японцев на Перл-Харбор,
конечно, была разрушительной
для американцев,
потому что в ее ходе была уничтожена
большая часть Тихоокеанского флота США,
а войска понесли большие потери.
Ответ Гитлера на это был
несколько удивительным:
он не стал дожидаться
решения американцев.
Гитлер объявляет войну США.
Германия, Италия и Япония
будут вести общую войну,
навязанную им США и Англией,
всеми доступными им средствами,
пока не добьются победы.
Гитлер считает войну
с Америкой неизбежной, так ведь?
Он убежден, что Америка и Россия —
это сердце мирового еврейства.
Для Гитлера Америка —
это очаг мирового еврейского заговора
в рамках капитализма,
точно так же, как Москва —
очаг мирового еврейского заговора
в рамках коммунизма.
Это, конечно, абсурд.
Он начинает мыслить
пророческими или, если угодно,
апокалиптическими категориями
о мировой войне,
как о борьбе за существование.
И в его разуме это пробуждает
фантазии об уничтожении и разрушении.
Для начала нужно отметить
две вещи о немецких нацистах.
Во-первых, они хотят не завоевать
наш мир, а разрушить его.
ПОДЛИННАЯ РАДИОПЕРЕДАЧА
Во-вторых, для достижения этой цели
они не остановятся ни перед чем.
Гитлер говорит,
что враг должен быть уничтожен.
Не просто завоеван, а истреблен
и полностью стерт из истории.
Мы боремся, чтобы избежать этой участи,
чтобы избежать полного уничтожения.
ИСТРЕБЛЕНИЕ ЕВРЕЕВ
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА
ГИТЛЕР И НАЦИСТЫ: СУД НАД ЗЛОМ
В ЭФИРЕ
После его возвращение в Нью-Йорк,
в декабре 1940 года,
Ширер издает «Берлинский дневник».
Это мемуары свидетеля всего,
что происходило в Германии,
и он продолжает работать на CBS.
Освещает главные события.
У него было свое радиошоу.
Радио набирало популярность,
ведь оно было основным
источником новостей и развлечений
в США и по всему миру.
Вы включаете радио вечером
после ужина или за обеденным столом,
и слушаете репортаж Ширера о том,
что происходит на войне.
Линия столкновения
между Германией и Советами
ПОДЛИННАЯ РАДИОПЕРЕДАЧА
простирается на 3 000 км —
от Северного Ледовитого океана
до Черного моря.
Германия нанесла удар
бывшему другу и помощнику
с такой же мощью, которую она обрушила
на Западный фронт год назад.
Видимо, это перерастет
в величайшую войну в истории.
ИЮНЬ 1941
Самое поразительное
в немецком вторжении
в Советский Союз в июне 1941 года —
это его масштабы.
Более трех миллионов немецких солдат,
бесчисленная авиация
и огромная военная мощь.
Что примечательно,
Сталин не обратил внимания
на более чем сотню донесений разведки
о неизбежном вторжении. Он принял их
за дезинформацию и проигнорировал.
У немецкой армии были танки,
бронетехника, орудия.
У люфтваффе были тысячи самолетов.
Величайшее военное вторжение в истории.
НИКОЛЬ ИТОН
ПИСАТЕЛЬ
Важно понимать, что Гитлер считал
эту войну кардинально отличающейся
от войн, которые нацисты вели
на Западных фронтах.
Он ясно дает понять, что это борьба
между национал-социализмом
и марксизмом.
И за расовое превосходство тоже.
Это безумная идеологическая канва.
Для него идеология
всемирного коммунизма —
это порождение
всемирного еврейского духа,
поэтому идеологическая борьба
и расовая борьба для Гитлера —
это две стороны одной медали.
На брифинге с генералами Гитлер заявил,
что их война — это Vernichtungskrieg,
то есть «война на истребление».
Такой он выбрал термин.
«Мы уничтожим всех, кто сопротивляется,
и всех, кого мы считаем врагами,
сопротивляются они нам или нет».
Операция «Барбаросса»,
то есть вторжение немцев
в Советский Союз,
с самого начала была геноцидом.
Конечной целью было убить
как можно больше людей,
а из выживших сделать класс
необразованных крестьян,
чтобы они служили немецкому народу.
Идея в том, что одна группа армий шла
через страны Балтии на Ленинград.
А другая группа через Беларусь
ОМЕР БАРТОВ
ПИСАТЕЛЬ
дошла до Москвы,
а третья группа пошла бы через Украину
и дошла до самого Черного моря.
ЧЕРНОЕ МОРЕ — КАВКАЗ
22 000 000 КВ. КМ.
Через несколько месяцев
немцы понесли большие потери.
Вермахт столкнулся
с такими потерями впервые.
Красная Армия дает им мощный отпор.
У Сталина годами проверенный
русский метод ведения войны.
Просто нужно бросить
больше людей и военной техники.
И Советский Союз достаточно большой,
и людей ему хватит.
АЛЕКСАНДРА РИЧИ
ПИСАТЕЛЬ
Огромная территория и расстояние,
которое нужно было преодолеть,
стали для немцев непосильной задачей.
Их высокотехнологичные танки
не могли пройти
по плохим русским дорогам.
В сентябре в игру
вступили силы природы.
Период экстремальной грязи на дорогах —
Schlammperiode, то есть распутица...
...а потом пришла зима.
В ходе войны немцы часто сталкивались
с непроходимостью дорог.
Зима 1941 года была одной
из самых холодных в истории
с метровыми сугробами снега
и страшным минусовыми температурами.
Гитлер и его правительство обратились
к народу
с просьбой помочь немецкой армии
и сдавать зимнюю одежду
для отправки солдатам на фронт.
Зачастую это были женские шубы
и прочие вещи, непригодные для военных,
но народ отчаянно хотел согреть их.
Затем в декабре 1941 года
ход войны кардинально меняется.
Оглядываясь назад, можно сказать,
что удача отвернулась от Германии.
В сегодняшнем российском коммюнике
звучит уверенность,
намекающая, что Красная Армия
планирует большое наступление.
Гитлер не смог подавить
сопротивление русских до зимы,
и пока что это стало
его крупнейшим поражением.
Он проиграл великую битву со временем.
Немцы не только не смогли взять Москву,
но и Красная Армия контратаковала их,
откинув немецкую армию примерно
на 100 километров западнее.
Немцы там застряли,
потеряв около миллиона солдат.
Около трети немецких сил,
брошенных на Советский Союз,
были потеряны.
К этому моменту становится ясно,
что блицкриг провалился.
Операция «Барбаросса» завязла.
Генералы не знали, что делать.
У них были инфаркты, нервные срывы.
Они ждали волевых решений от Гитлера.
Некоторые немецкие генералы
хотят стратегически отступить,
чтобы тем самым сократить
длину линии обороны.
Гитлер приказывает армии оставаться
на месте, а не отступать.
И, по его мнению,
это в итоге остановило
советское наступление.
Он всё больше убеждался,
что его генералы
сплошь трусы и предатели.
И он решил объявить себя
Верховным главнокомандующим армии.
Он думал, что ставки так высоки,
и что он такой великий стратег,
что эта задача
под силу только ему одному.
НЮРНБЕРГСКИЙ ПРОЦЕСС
10 АВГУСТА 1946
Известно ли вам, фельдмаршал,
что у других военачальников
были разногласия с Гитлером?
ПОДЛИННАЯ АУДИОЗАПИСЬ
ЭРИХ ФОН МАНШТЕЙН
ФЕЛЬДМАРШАЛ НЕМЕЦКОЙ АРМИИ
Из 17-ти фельдмаршалов,
служивших в армии,
только один фельдмаршал
смог пройти всю войну
от начала и до конца,
сохранив звание фельдмаршала.
Всё высшее командование состояло
из высококвалифицированных офицеров,
но их всех отстранили,
потому что Гитлер им не доверял.
Сложилось ли у вас впечатление,
что из-за воинской субординации
вам приходилось терпеть
и идти на уступки во всём?
Воинская обязанность, без сомнения,
подразумевает полное повиновение.
Право или обязанность не подчиняться
не существует для солдата.
Многие думали,
что выполнение приказов —
это надежная линия защиты в суде,
но обвинение убедительно доказало,
ФРАНСИН ХИРШ
ПРОФЕССОР
что в этой войне
на откровенное истребление,
где отдавались приказы
уничтожать целые народы
и совершать массовые зверства,
аргумент «я просто выполнял приказ»
уже не сработает.
Очень важно понимать,
что Гитлер не слишком беспокоился
о Западном фронте.
С того момента, как он вторгся
в СССР и до конца войны,
не менее двух третей
немецких вооруженных сил
сражались только на Восточном фронте.
Это главная военная арена Гитлера.
РИЧАРД ДЖ. ЭВАНС
ПИСАТЕЛЬ
Если не считать войны на Западе,
Германия ведет две войны
после вторжения в Советский Союз.
Одна война — это боевые столкновения.
Вторая — война с евреями.
Гитлер изначально придерживается идеи
расового истребления и расовых чисток.
И с этой целью он создал
так называемые «айнзацгруппы».
Это особые эскадроны смерти,
созданные специально для того,
чтобы разыскивать
и убивать мирных жителей.
Других задач у них не было.
Командирами эти эскадронов смерти
были вовсе не отбросы общества,
как нам хотелось бы думать,
это были люди с высшим образованием.
Это были молодые мужчины,
преданные своему делу.
Идея заключалась в хладнокровном
и методичном убийстве тех людей,
которых нацисты считали своими врагами,
врагами немецкого народа, нации и расы.
Впервые эти эскадроны применили
в Польше против интеллигенции и элиты.
И в частности
против еврейского населения.
Это получило название
«Холокост от пуль».
Это происходит
на захваченной территории
почти во всех городах, где есть
хоть какое-то еврейское население.
От убийств преимущественно мужчин
нацисты перешли
к истреблению целых еврейских общин.
И самый страшный тому пример —
это события сентября 1941 года в Киеве.
КИЕВ, УКРАИНА
29 СЕНТЯБРЯ 1941
Немцы захватили Киев.
Советы эвакуировали мирное население.
И, уходя, оставили за собой бомбы
с часовыми механизмами,
КРИСТОФЕР БРАУНИНГ
ПИСАТЕЛЬ
которые начали взрываться.
Немцы наносят удар возмездия,
но не красноармейцам.
Они мстят, призывая всё оставшееся
еврейское население,
а это 33 000 мужчин, женщин и детей,
собраться в одном месте,
и потом всех этих людей ведут к оврагу.
ГОЛОС ДИНЫ ПРОНИЧЕВОЙ,
ВЫЖИВШЕЙ ПОСЛЕ РАССТРЕЛА В БАБЬЕМ ЯРУ
В итоге, в овраге Бабьего Яра
погибло более 30 000 людей.
Это ужас за гранью нашего воображения.
НЮРНБЕРГСКИЙ ПРОЦЕСС
3 ЯНВАРЯ 1946
ДЖОН ХАРЛАН ЭЙМЕН
ПОМОЩНИК ПРОКУРОРА, США
Я вызываю в качестве свидетеля
господина Отто Олендорфа.
Отто Олендорф.
ОТТО ОЛЕНДОРФ
Отто Олендорф
был командиром айнзацгруппы D
и типичным представителем тех,
кто высоко поднялся в СС Гиммлера, —
выпускник университета,
доктор юриспруденции.
Интеллигент, блестящий экономист,
большую часть войны
он служил начальником
Главного управления
имперской безопасности,
но в течение одного года
он служил за пределами столицы.
ПОДЛИННАЯ АУДИОЗАПИСЬ
Сколько людей были убиты
вашей айнзацгруппой D?
ОТТО ОЛЕНДОРФ
КОМАНДИР АЙНЗАЦГРУППЫ D
С июля 1941 года по июнь 1942 года
бойцы айнзацгрупп доложили
о ликвидации 90 000 человек.
Среди них были мужчины, женщины и дети?
Так точно.
Вы лично контролировали
массовые казни этих людей?
Я проводил инспекцию
во время двух массовых казней.
У нас был приказ на полное истребление
еврейского населения.
Так точно.
Массовые казни чудовищны и ужасны.
Нацисты компенсируют это алкоголем.
Они часто напиваются
во время расстрелов.
Они почти всегда пьяны.
после расстрелов.
Это защитный механизм.
Нацистское руководство,
Гиммлер особенно, было обеспокоено
психическим здоровьем эсэсовцев,
которые расстреливали людей.
Это говорит об извращенности
моральных ценностей нацистов.
Они понимают, что расстрелы чреваты
психологической травмой,
но только для убийц.
Такого масштаба массовых убийств
мир еще не видел.
Число погибших астрономическое.
По современным оценкам,
полтора миллиона людей
были убиты таким образом.
Генриху Гиммлеру
как-то показали казнь сотни евреев.
Якобы Гиммлер побледнел от отвращения,
потому что его форму
забрызгали мозгами.
И после всего этого ему стало нехорошо.
Потом он поговорил с айнзацгруппами,
которые устроили ему эту демонстрацию.
Он сказал: «Вот смотрите,
убито всего 100 человек,
но как же это сложно».
Именно эти события побудят немцев
отказаться от расстрелов евреев
по одному человеку за раз
и начать искать
более эффективные способы
совершения массовых убийств.
К Рождеству 1941 года
наблюдается сдвиг к концепции,
которая станет известна
как «Окончательное решение»,
то есть массовое истребление евреев.
Стиль руководства Гитлера сыграл
свою роль в том,
что в итоге привело к Холокосту.
Он избегал документирования приказов,
чтобы скрыть свою причастность к ним,
если какое-то политическое решение
станет непопулярным.
Он отдавал устные приказы,
общался с людьми, говорил
и не оставил письменных следов,
по которым историки
могли бы отследить его.
Но вся машина геноцида
БЕНДЖАМИН КАРТЕР ХЕТТ
ПИСАТЕЛЬ
не раскрутилась бы так
без помощи Гитлера.
Гитлер фактически ставит
Рейнхарда Гейдриха
во главе планирования
и концептуализации массовых убийств.
РЕЙНХАРД ГЕЙДРИХ
Он был поистине злым гением,
создавшим многие механизмы того,
что теперь известно как Холокост.
Рейнхард Гейдрих
был заместителем Гиммлера.
Среди высшего руководства нацистов
он имел более арийскую внешность,
чем Гиммлер, Эйхман,
Гитлер, Геринг или Геббельс.
Довольно безжалостный,
хороший организатор
и, судя по всему,
очень преданный Гиммлеру.
Он должен был избавиться от евреев
не выселением или децимацией,
а систематическими
массовыми убийствами.
Вопрос в том, как донести эту идею
до всего немецкого правительства?
Созывается Ванзейская конференция.
ВАНЗЕ, БЕРЛИН
20 ЯНВАРЯ 1942
Ванзейская конференция
была созвана Рейнхардом Гейдрихом
и его заместителем Адольфом Эйхманом,
чтобы собрать вместе
высшее руководство Третьего рейха
и заручиться его поддержкой.
Вилла в Ванзе очень красива
и расположена на прекрасном берегу
озера Ванзе в Берлине.
Шикарный камин,
люстры, гигантский стол,
был накрыт огромный фуршет,
и Гейдрих и Эйхман позаботились о том,
чтобы было подано лучшее вино и коньяк.
Атмосфера очень веселая, очень теплая,
но сама тематика конференции
пробирает просто до костей.
Гейдрих выступает с речью,
в которой говорит:
«До прошлой осени
мы хотели решить еврейский вопрос
с помощью иммиграции»,
то есть с помощью выселения
и децимации.
Гейдрих говорит:
«Все мы согласны, что с этого дня
мы прочешем всю Европу
с запада на восток,
найдем всех евреев,
включая женщин и детей,
и перевезем их в лагеря, где их убьют».
Гитлер принял решение
отправить евреев на восток,
и этот процесс уже начался.
Руководство должно принять
лидерство Гейдриха и всячески помогать.
Для внедрения столь масштабного проекта
СС потребуется помощь
разных министерств и чиновников.
Сами они не справятся.
Им нужна помощь с поездами,
с финансовым управлением.
Гейдрих волновался.
Согласятся ли они?
Оказалось, конечно,
что они наперебой начали
соревноваться за сотрудничество
и предлагать помощь.
Обсудив убийство
11 миллионов евреев в Европе,
они встали из-за стола
и пошли вкушать угощения в буфете.
Гейдрих от радости
поступил неожиданно для Эйхмана —
выпил коньяк и выкурил сигару.
Они праздновали,
потому что всё руководство
выказало им свой энтузиазм.
ОККУПИРОВАННАЯ ПОЛЬША
Власти оккупированной немцами Польши
начали строительство
шести концентрационных лагерей.
ТРУД ОСВОБОЖДАЕТ
Происходит эволюция лагерей:
они становятся всё больше и сложнее.
Аушвиц — вершина технологий
для лагеря смерти.
Аушвиц I — это лагерь
с кирпичными зданиями
и казармами и промышленными печами.
Аушвиц-Биркенау растянулся
почти на три километра
от первоначального лагеря,
и теперь это огромная территория
с недостроенными бараками.
Нет ни удобств, ни канализации,
АНН БЕРГ
ПРОФЕССОР
никакой инфраструктуры,
кроме помещений для дезинсекции.
А позже строятся крематории,
чтобы служить центрами убийств евреев,
депортированных со всей Европы.
По прибытии туда
все ваши представления о морали
переворачивались с ног на голову.
Условия просто невыносимые.
Людей запихивают в бараки
без вентиляции, без обогрева.
Летом стоит невыносимая жара,
люди часто спят
в собственных экскрементах.
В лагерях вроде Биркенау
нужно было еще и работать.
Узники страшно боялись,
что если они не смогут выполнять
порученную работу,
то их могут подвергнуть селекции,
а все в Аушвице-Биркенау знали,
что это означает смерть от газа.
До создания Аушвица
немцы экспериментируют
с умерщвлением газами.
Начав с газенвагенов.
Затем были созданы
стационарные газовые камеры.
СИНИЛЬНАЯ КИСЛОТА
Газовых камер было четыре.
В Аушвице обычно убивали
шариками цианида,
которые засыпали сверху
в газовые камеры,
ЦИКЛОН Б
эти шарики растворялись,
выпуская смертельный газ.
Люди раздирали друг друга ногтями,
пытаясь забраться как можно выше,
чтобы подышать оставшимся воздухом,
ведь ядовитый газ поднимался с пола.
Люди умирали в течение 10–20 минут.
Они медленно задыхались.
Они плакали. Их рвало.
Это ужасно, чудовищно.
СТОЙ!
ИЗ ПРИМЕРНО ШЕСТИ МИЛЛИОНОВ ЕВРЕЕВ,
УБИТЫХ ВО ВРЕМЯ ХОЛОКОСТА,
ОКОЛО МИЛЛИОНА БЫЛО УБИТО В АУШВИЦЕ.
Массовые убийства происходили
гораздо чаще, чем мы думаем,
и до, и после Холокоста.
Но убийства в промышленных масштабах
на специальных фабриках,
куда людей поездами свозили
со всего континента
исключительно с целью
отравления газом и кремации,
чтобы они просто исчезли,
было и есть явлением,
характерным только для Холокоста.
На Нюрнбергском процессе
я наконец-то узнал
об «окончательном решении»,
дьявольском плане Гитлера,
который безжалостно реализовывали
Гейдрих и Гиммлер.
Большая доля правды постепенно доходила
до союзников в ходе войны,
но не до широкой публики.
Моя наивность в отношении его замыслов
оказалась глубже, чем я думал.
Откровения о планах нацистов
были столь шокирующими,
что мене с трудом в них верилось.
Гитлер, по его же словам,
намеревался очистить Европу от евреев.
Ему это почти удалось.
НЮРНБЕРГСКИЙ ПРОЦЕСС
29 НОЯБРЯ 1945
Сейчас обвинение со стороны США
ПОДЛИННАЯ АУДИОЗАПИСЬ
продемонстрирует документальный фильм
о концентрационных лагерях.
Отчасти Нюрнбергский процесс должен был
преподать урок истории всему миру,
ДЭВИН ПЕНДАС
ПРОФЕССОР
и сторона обвинения решила,
что наилучшее учебное пособие —
это фильм.
Русские наняли
известного режиссера, Романа Кармена.
Соединенные Штаты работали
с братьями Шульберг, Баддом и Стюартом,
и голливудским режиссером
Джоном Фордом.
Шульберги рыскали по Европе
в поисках фильмах о зверствах,
снятых самими нацистами,
которые немцы
не смогли уничтожить или спрятать.
Обвинение показало эти записи
вместе с фильмом
об освобождении лагерей,
и это был один из самых
драматичных моментов всего процесса.
Данный фильм
ТОМАС ДЖ. ДОДД
ПРОКУРОР, США
представляет собой краткое
и ужасающе незабываемое
объяснение того, что подразумевается
под словами «концентрационный лагерь».
Атмосфера полностью меняется.
В зале стоит тишина.
Слышно, как жужжит проектор.
На экране появляются кадры кинохроники.
Сцены из ночных кошмаров.
И люди не были к этому готовы.
Некоторые обвиняемые
от стыда склоняют головы.
Но многим из них откровенно скучно,
что довольно омерзительно, учитывая,
что именно они всё это и сотворили.
И по сей день,
когда я смотрю этот фильм,
хоть я и изучаю Холокост свою жизнь,
мне до сих пор не верится,
что люди способны на такое.
Посыл этого фильма таков: «Вот...
...что натворили нацисты.
Смотрите.
И не дайте этому повториться снова».
БЕРЛИН
30 ЯНВАРЯ 1942
Через несколько недель
на юге наступит зима,
а весной мы пойдем дальше на север.
Лед растает,
и придет наш час,
когда земля снова станет твердой,
и немецкий солдат
сможет управлять техникой,
наша родина будет отправлять
новые орудия,
и мы снова обретем силу!
ВОЛЧЬЕ ЛОГОВО — ОККУПИРОВАННАЯ ПОЛЬША
ВЕСНА 1942
Весной 1942 года Гитлер был убежден,
что раз его армия пережила зиму,
значит, они вновь захватят инициативу.
Главная задача на тот момент —
захват нефтяных месторождений на юге,
а также крупных южных городов
вроде Сталинграда.
Сталинград был невероятно важен,
ведь это был город имени Сталина.
Захват Сталинграда был бы
огромным ударом по Советам.
Гитлер приказал генералу Паулюсу
достичь победы любой ценой,
и вариант сдачи даже не рассматривался.
СТАЛИНГРАД — ЮГ
Обе стороны воспринимали эту битву,
как битву, которая в какой-то мере
определит исход войны.
Германии была нужна
впечатляющая победа,
чтобы показать западным союзникам,
а также немецкому народу,
что инициатива всё еще
на стороне немцев,
и ключ к этому — Сталинград.
Наступление началось в июне.
Немецкая армия быстро продвигается
через территорию Украины на восток.
Даже чересчур быстро,
и они захватывают много территорий,
но толком никого не побеждают.
Советские войска просто отступают.
Гитлер дошел до Сталинграда,
но не смог сразу же захватить его.
График продвижения сбился,
и его армии пришлось вступить в битву,
к которой она не была готова.
Это были бои в условиях города,
квартал за кварталом,
где танки и бронетехника
не могли пройти.
Это были уличные бои от дома к дому,
иногда стороны бились
фактически лицом к лицу.
Солдаты Красной Армии разработали
невероятно изобретательную тактику,
устраивая немцам засады,
обстреливая их из окон,
забрасывая бомбами
и минируя разные здания.
Немцы увязли
в городских боях в Сталинграде,
и Сталин начинает контрнаступление,
взяв город в кольцо.
Гитлер и его войска в ловушке.
Они измотаны.
Нет ни амуниции, ни еды, ничего.
Фельдмаршал Фридрих Паулюс
хотел сдаться.
ФРИДРИХ ПАУЛЮС
ГЕНЕРАЛ
Он командовал шестой немецкой армией,
но Гитлер запретил сдаваться,
рассчитывая, что в случае провала
Паулюс покончит с собой.
Гитлер по сути своей
неспособен отступать,
потому что свято верит, что нельзя
вести переговоры со слабой позиции,
а можно вести их только с позиции силы.
Фельдмаршал Фридрих фон Паулюс
всё-таки сдался,
и Гитлер рвал и метал из-за этого.
Это катастрофическое поражение.
Целая армия уничтожена.
Потери были почти беспрецедентными —
армия численностью почти
в 300 000 человек.
Из них погибло более 150 000 немцев.
НЮРНБЕРГСКИЙ ПРОЦЕСС
11 ФЕВРАЛЯ 1946
ПОДЛИННАЯ АУДИОЗАПИСЬ
НИКОЛАЙ ЗОРЯ
ЗАМЕСТИТЕЛЬ ПРОКУРОРА, СССР
Советские обвинители приглашают
неожиданного для всех свидетеля.
Паулюс входит в зал суда.
И это был очень важный момент.
во всех отношениях.
Его считали мертвым.
Геринг в ярости.
Он видит в Паулюсе
самого отъявленного предателя.
РОМАН РУДЕНКО
ГЛАВНЫЙ ПРОКУРОР, СССР
Так точно.
Сами обвиняемые
заметно нервничают, увидев Паулюса,
ведь они знают,
что он может обличить их.
Главных военных советников Гитлера.
Начальника Верховного командования
вермахта, Кейтеля,
начальника штаба
оперативного руководства, Йодля,
и Геринга, в должности рейхсмаршала.
Показания Паулюса
невероятно важны для того,
чтобы доказать сговор с целью
развязывания агрессивной войны
и преступления против мира.
Люди, присутствовавшие на процессе,
называли Паулюса,
вспоминая тот момент,
«призраком Сталинграда»,
который явился
рассказать правду о войне.
Гитлер не высказал
ни капли сочувствия или сожаления
о более чем 100 000 немецких солдат,
которые были убиты
в сталинградской бойне,
равно как он не сказал ни слова
о своей личной ответственности
за величайшее военное поражение
в истории Германии.
Теперь этот человек был обречен
по собственной же глупости.
После поражения под Сталинградом
с Гитлером покончено,
он это прекрасно понимал,
но отказывался признавать.
Исход войны решился в 1942 году,
хоть и до ее окончания
прошло еще много времени.
Гитлер стал всё реже появляться
на публике.
Он понимал, что связь между народом
и фюрером ослабла,
и укрепить ее могут только
его победы на поле боя.
Тем временем Йозеф Геббельс,
министр пропаганды,
делает то, что положено пропагандистам.
Он пытается вырвать победу
из пасти поражения
и выступает с речью
о «тотальной войне».
БЕРЛИН
18 ФЕВРАЛЯ 1943
Англичане утверждают,
что немецкий народ
сопротивляется тотальным
военным мерам правительства.
Будто он хочет
не тотальной войны, а капитуляции.
Никогда!
Концепция тотальной войны означала,
что вся немецкая экономика и весь тыл
будут служить военным целям.
Хотим ли мы тотальной войны?
Да!
Он взывает к чувствам немцев,
как бы говоря:
«Возможно, нам грозит поражение,
и поэтому нам нужно биться до конца.
Мы должны быть безжалостными».
Но нужно понимать,
что данные об огромных потерях
убитыми и раненными,
которые стекаются в Германию таковы,
что рассчитывать на поддержку
немецкого народа можно,
только объявив тотальную войну.
К 1943 году союзники начали
масштабные бомбардировки.
Масштабы воздушной войны
и способность союзников уничтожать
целые немецкие города
демонстрируется еженощно.
В Гамбурге погибло 40 000 человек.
И, конечно, Рейнскую область,
Кельн и другие города равняют с землей,
потому что это ближайшая область
к Великобритании.
Ночью британские бомбардировщики
ПОДЛИННАЯ ЗАПИСЬ
сбросили почти три тонны боб на Кельн.
Это была величайшая бомбардировка
в истории.
1 000 БОМБ НА КЕЛЬН
Дым и пожары были видны
на рассвете с берегов Голландии.
Три года назад в этот день
война длилась уже 36 часов.
Настоящая война.
Кровавая, жестокая,
ужасная, как и все войны,
но в ту ночь в Берлине
большинству немцев так не казалось.
Но сегодня они
на себе ощутили ужас войны,
их желудки свело от страха.
Великие надежды угасли,
и не видно ни конца,
ни края, ни победы.
Когда дела у нацистов
стали идти всё хуже,
РИЧАРД ДЖ. ЭВАНС
ПИСАТЕЛЬ
Генрих Гиммлер, глава СС,
главный архитектор
и исполнитель Холокоста,
ГЕНРИХ ГИММЛЕР
ГЛАВА СС
созвал нацистских лидеров и генералов
и выступил перед ними
с речью в Познани.
ПОЗНАНЬ, ОККУПИРОВАННАЯ ПОЛЬША
ОКТЯБРЬ 1943
Я хочу откровенно поговорить с вами
на очень серьезную тему.
Об очищении от евреев...
БЫЛА СДЕЛАНА ТОЛЬКО АУДИОЗАПИСЬ
ВЫСТУПЛЕНИЯ ГИММЛЕРА
...об уничтожении еврейской расы.
Это единственный раз,
когда член высшего руководства нацистов
открыто признается
в истреблении евреев в Европе.
Многие из вас знают, каково видеть
ряды человеческих тел – сто,
пятьсот или тысячу.
Выдержать всё это
и не сломаться,
остаться порядочным человеком, —
это именно то, что делает нас сильными.
Об этой героической странице
нашей истории никогда и нигде
не будет написано.
Гиммлер говорит: «Эта история
никогда не будет написана»,
ведь он знает, что это преступление,
на которое,
согласно извращенной логике нацистов,
они должны пойти
во имя будущего Германии.
У нас есть моральное право,
и наш долг перед народом — покончить
с теми, кто хочет уничтожить нас.
Я никогда не буду стоять и наблюдать,
как развивается и набирает силу
маленькая червоточинка.
Где бы она ни образовывалась,
все вместе мы должны выжечь ее.
В общем, можно сказать, мы берем
на себя выполнение самой трудной задачи
во имя любви к нашему народу.
Никакие проявления слабости
не разрушат наш внутренний мир,
нашу душу и наш характер.
Очень трудно осознать,
насколько извращенной была их мораль.
Он пытается убедить
своих офицеров СС и самого себя,
что они взялись за некое славное дело.
Это великий поступок.
И что массовые убийства,
за которыми стоит СС,
выведут их на более высокий
нравственный уровень.
Они помогают человечеству,
просто оно пока этого не понимает.
ЗДАНИЕ ПРАВОСУДИЯ
НЮРНБЕРГСКИЙ ПРОЦЕСС
4 ИЮНЯ 1946
Расскажите суду, что вы знали
об истреблении евреев?
ПОДЛИННАЯ АУДИОЗАПИСЬ
Напоминаю, что вы под присягой.
АЛЬФРЕД ЙОДЛЬ — НАЧАЛЬНИК ШТАБА
ОПЕРАТИВНОГО РУКОВОДСТВА ВЕРМАХТА
Я знаю, насколько невероятно
прозвучит это объяснение,
но я могу лишь сказать вам,
что я никогда не слышал
об истреблении евреев.
Однажды у меня возникли подозрения,
когда Гиммлер поднял тему восстания
в еврейском гетто.
Вы говорите о Варшаве?
Я говорю о восстании
в Варшавском гетто.
ВАРШАВА — ОККУПИРОВАННАЯ ПОЛЬША
В 1943 году условия содержания
в еврейских гетто в Польше
становились всё более ужасными.
Вспышки тифа и постоянный голод
забирали тысячи и тысячи жизней.
Люди там живут в тесноте.
Целые семьи принуждают
к рабскому труду в мастерских.
Люди цеплялись за надежду,
что работа на нацистов может спасти их.
Но после введения идеологии
«окончательного решения»
возникли движения,
требовавшие ликвидировать гетто
и сослать евреев в концлагеря,
где они будут отравлены газом.
Немцы сказали, что их перевезут
в рабочие лагеря на востоке,
но еврейская
и варшавская разведка утверждали,
что поезда уезжают туда битком,
а возвращаются пустыми.
По этим же маршрутам не везут еду.
Значит, там творится что-то ужасное.
В гетто возникли организации,
которые решили:
«Мы будем сопротивляться».
Мы искали,
ГОЛОС ВЛАДКИ МИД
ЧЛЕНА ЕВРЕЙСКОГО СОПРОТИВЛЕНИЯ
где спрятать как можно больше детей,
мы разыскивали, покупали оружие
и незаметно проносили его в гетто.
Эти организации делали
коктейли Молотова.
У них были пистолеты.
Были боеприпасы, оружие.
Немцы думали,
что это будет очень быстро.
Они просто наконец зачистят гетто.
Это должен был быть подарок
на день рождения Гитлера.
День рождения Гитлера — 20 апреля.
И Варшава будет объявлена «юденрайн»
или «юденфрай» — свободной от евреев.
Это был важнейший поступок
еврейского сопротивления
во всей оккупированной немцами Европе.
Немцев это застало врасплох.
Новый командир немцев в Варшаве
придумал новый метод
уничтожения гетто —
нужно просто поджечь гетто,
и огонь его уничтожит.
В ход пошли огнеметы,
солдаты поджигали дома один за другим.
Некоторые картины я никогда не забуду.
ВЛАДКА МИД
ЧЛЕН ЕВРЕЙСКОГО СОПРОТИВЛЕНИЯ
Как некоторые евреи прыгали со зданий.
И некоторые люди
на улице говорили: «О, смотрите-ка.
Евреи жарятся».
Мы мало чем могли им помочь.
Это был конец Варшавского гетто.
Конечно, бойцы гетто были
настоящими героями,
потому что они знали,
что у них нет шансов против немцев.
Они знали, что их убьют, и так и вышло,
но их храбрость была запредельной,
потому что они решили, что лучше биться
с пистолетом в руке, и быть убитым,
чем оказаться в поезде,
который отвезет к верной смерти.
Как человек, проведший последние
восемь лет в тоталитарных странах,
я видел, что бывает с нациями
и народами, завоеванными Гитлером.
Убийства женщин и детей
были гораздо страшнее,
чем в любых предыдущих войнах.
Возьмем Варшаву.
Нацисты осознанно решили убивать
не войска противника,
а беспомощных гражданских.
Мужчины из вооруженных сил
боролись за выживание и свободу.
ДЕНЬ Д
6 ИЮНЯ 1944
Шестое июня 1944 года. «День Д».
Величайшая армада в истории
идет к северному берегу Франции
освобождать континент.
ВТОРЖЕНИЕ!
Под командованием генерала Эйзенхауэра
ВМС союзников при поддержке ВВС
начали высадку войск
на северном побережье Франции.
Шестого июня 1944 года
американцы, британцы и канадцы
начать долгожданное вторжение
в Северную Европу.
Здесь местность позволяла вести
крупные наступательные операции.
И это был путь в Германию.
Первые штурмовые катера
на пляжах Нормандии
под перекрестным огнем противника.
Нескончаемый поток солдат
штурмует берег по пояс в воде,
чтобы захватить плацдарм.
Последние опасные метры
нужно пробираться вброд
через подводные мины и вражеский огонь.
Гитлер крепко спал
в первые часы «Дня Д»
после вечера, проведенного
с единомышленниками,
вспоминая старые добрые времена режима,
но когда он, наконец, проснулся,
и ему сообщили, что началось вторжение,
он почувствовал облегчение
и даже оптимизм.
Гитлер всегда был слишком самоуверен.
Он всегда переоценивал мощь
и ресурсы Германии,
которая была лишь
региональной державой в Европе,
а он сам был радикальным расистом,
который считал Америку мешаниной
из разных рас,
которые ни на что не способны.
Поэтому он сильно недооценил силу
и решимость союзников.
Если послушать немецкие радиопередачи,
то сегодняшняя высадка —
это всего лишь диверсия,
а основной удар
будет нанесен в другом месте.
Будут сюрпризы и неудачи
и много изменений в планах.
Но, несмотря на нашу радость,
и обнародование в прессе,
мы должны помнить,
что битва едва началась,
что впереди еще много мрачных дней,
если, конечно,
немцы не потерпят поражение.
Но наше Верховное командование
на это точно не рассчитывает.
После вторжения союзников во Францию,
немцы больше нет могли расценивать
Западный фронт как второстепенный.
Теперь это такая же большая угроза
выживанию Германии,
как и война в России.
Германия столкнулась
с войной на два фронта
в полном смысле этого слова.
Гитлер в своем «Волчьем логове»
наблюдал суровую реальность:
карта его вторжений
постепенно уменьшалась.
Армии противников направляются
к границами уже самой Германии.
Гитлер в каком-то смысле живет
в мире фантазий.
Есть группа офицеров вермахта,
многие из которых верно служили режиму,
и они решают, что настал момент,
когда нужно попытаться убить Гитлера.
Они понимают,
что Гитлер будет бороться до конца,
и что это закончится
уничтожением Германии.
Они любят Германию.
И не хотят ее уничтожения.
Они не хотят,
чтобы убивали гражданских.
Человеком, вызвавшимся добровольцем
для совершения убийства Гитлера,
был полковник Шенк фон Штауффенберг,
который был военным,
графом и аристократом.
Штауффенберг был тяжело ранен
в Северной Африке.
Он потерял глаз, правую руку
и два пальца левой руки.
Штауффенберг понял,
что у него будет шанс,
когда его позвали в «Волчье логово»
на собрание 20 июля 1944 года.
Он приземлился на аэродроме.
В его портфеле находились бомбы.
С аэродрома его отвезли
в Wolfsschanze, в «Волчье логово»,
далее он попал в тайное здание,
где работал сам Гитлер.
Чтобы план Штауффенберга удался,
было бы лучше,
если бы собрание состоялось
в одном из бетонных бункеров
в «Волчьем логове»,
но собрание назначили
в деревянном здании.
И это означало, что потенциальная
мощность взрыва бомбы
значительно сократится.
По приезду Штауффенбург идет в туалет.
Ему хватило времени,
чтобы активировать одну из двух бомб.
Он очень спешит. В дверь стучат,
спрашивая, почему он так долго.
Он в полном ужасе,
потому что всё может сорваться
в любой момент.
Напряжение растет
по мере его приближения к Гитлеру.
Он заходит в кабинет с картами.
Там стоят генералы, разложены карты.
Гитлер начинает говорить
о планах и приказах на тот день.
Под предлогом, что он плохо слышит
после ранений в Северной Африке,
Штауффенбергу удалось встать
как можно ближе к Гитлеру.
Затем он кладет портфель
максимально близко к Гитлеру.
Потом под предлогом позвонить кому-то
он выходит из комнаты.
Кто-то переставил портфель
за тяжелую дубовую опору стола
в помещении, где проходит встреча.
Штауффенберг спешно уходит.
Он знает, что бомба взорвется.
Он спешит к своей машине
и слышит взрыв.
Он был уверен, что всё удалось.
И что у Гитлера нет шансов выжить
в таком взрыве.
Прилетев в Берлин, Штауффенберг поехал
в штаб-квартиру заговорщиков...
Штауффенберг не знал,
что кто-то передвинул портфель,
что сильно уменьшило мощность взрыва
и в каком-то смысле
спасло Гитлеру жизнь.
Гитлер был в ярости.
Он потребовал немедленно схватить
всех заговорщиков...
...и казнить, как предателей,
не только их самих,
но и всех членов их семей
и приближенных.
Хотя он чудом избежал смерти,
Адольф Гитлер уже не был прежним
после 20 июля 1944 года.
Его былая склонность к блефу переросла
в откровенное вранье.
Он часто лгал без колебаний
и думал, что другие лгали ему.
Он больше никому не верил.
Он часто терял самообладание,
и его речи становились
всё ожесточеннее.
Никто из ближайшего окружения
не сдерживал его.
Лишь этот человек,
почти что безумец,
слабый душой и телом,
смог почти в одиночку
продлить агонию войны еще почти на год.
Тем не менее это было начало конца.


Серия 6

НЬЮ-ЙОРК
СЕНТЯБРЬ 1944
Как репортера, много лет прожившего
в гитлеровской Германии
и написавшего дневник, который,
к счастью, прочитало много американцев,
журнал Army-Navy Screen Magazine
попросил меня
рассказать о фильме,
который вы увидите.
Война идет уже пятый год,
«Объединенные нации»
противостоят нацистской Германии
и даже атакуют саму Германию.
Ежедневно уничтожаются
немецкие промышленные города.
Пропаганда яростно призывает людей
спасаться самим
и спасать нацистский режим
от ада, в который их втянули
сами нацисты,
но грохот бомбардировок
сотрясает всю Германию,
побуждая более разумных рабочих
тревожно задумываться
о судьбах былой Германии.
ИСТРЕБЛЕНИЕ ЕВРЕЕВ
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА
ГИТЛЕР И НАЦИСТЫ: СУД НАД ЗЛОМ
НЮРНБЕРГСКИЙ ПРОЦЕСС
18 МАРТА 1946
РОБЕРТ ДЖЕКСОН
ГЛАВНЫЙ ПРОКУРОР, США
В какой момент войны вы поняли,
ГЕРМАН ГЕРИНГ
КОМАНДУЮЩИЙ ЛЮФТВАФФЕ
что достичь поставленных вами
военных целей будет невозможно?
ПОДЛИННАЯ АУДИОЗАПИСЬ
Трудно сказать, в какой именно момент.
В любом случае, как мне кажется,
это произошло относительно поздно.
И не было никакой возможности
остановить ход войны,
пока Гитлер был во главе
правительства Германии, верно?
Пока Гитлер был фюрером
немецкого народа,
лишь он один решал,
продолжится война или нет.
Ко второй половине 1944 года
БЕНДЖАМИН КАРТЕР ХЕТТ
ПИСАТЕЛЬ
любому разумному человеку было ясно,
что Германия побеждена.
Высадка союзников
в Нормандии прошла успешно,
они продвигаются через Францию
в Западную Европу и Западную Германию.
К тому же Советский Союз начал
мощное наступление,
и Германия явно проигрывает
на Восточном фронте.
Немецкие города бомбят днем и ночью.
Конец быстро, явно
и неотвратимо приближается.
Гитлер был абсолютно уверен
в своей победе до самого конца.
Его идеология основана на концепции
АЛЕКСАНДРА РИЧИ
ПРОФЕССОР
расовой борьбы
и борьбы за выживание.
Для него было само собой разумеющимся,
что арийская раса, то есть высшая раса,
конечно же, победит всех.
Он верил прежде всего в себя.
Но он очень переоценил свои силы.
РИЧАРД ДЖ. ЭВАНС
ПИСАТЕЛЬ
К концу 1944 года
Гитлер сидит в Wolfsschanze,
«Волчьем логове», в полной изоляции.
К нему допускают
только высшее руководство,
и оно говорит ему то,
что он хочет слышать.
Среди них Герман Геринг,
второй человек в Третьем рейхе,
который был очень напыщенным.
Он делал драматические заявления о том,
что он собирался сделать.
Гитлер всё больше сближается
с Генрихом Гиммлером
и доверяет ему больше всех
в своем окружении.
Йозеф Геббельс продвигает идею,
что согласно звездам и гороскопам
скоро произойдет нечто чудесное.
«Союзники сломаются,
и, следовательно,
у нас будет какой-то шанс».
К концу 1944 года
Гитлер принял решение начать
последнее контрнаступление на Западе.
Он вывел много войск
с Восточного фронта,
вопреки совету старших генералов,
и перекинул их на Западный фронт.
Но правда была в том, что позиции
немецких войск на данном этапе
ЛИЗА ПАЙН
ПИСАТЕЛЬ
были гораздо слабее,
чем у британцев и американцев.
Немецкие войска
быстро продвигались вперед.
Им удалось создать выступ
на линии фронта,
что позже назвали «Битвой за Выступ».
Но союзники держатся лучше,
чем думали немцы,
у немцев начинается
дефицит топлива для танков,
и немецкое наступление
полностью останавливается.
Без топлива немецкие танки стали
легкими мишенями
не только для артиллерии союзников,
но и для их самолетов.
Отвод большого количества войск
с Восточного фронта,
конечно, ослабил позиции немцев там,
что позволило Красной Армии
Советского Союза наступать еще быстрее.
В то же время немцы используют поезда,
столь необходимые
для перевозки подкреплений на фронт,
для перевозки
венгерских евреев в Аушвиц.
Более 400 000 венгерских евреев
везут в Аушвиц
для последующего уничтожения,
и в этом нет никакой военной цели.
Это не поможет победить Красную Армию.
Для нацистов истребление евреев никак
не противоречит ведению войны.
Это и есть война.
Когда Красная Армия
вошла на немецкую территорию,
началась настоящая кровавая бойня.
Красноармейцы жестоко мстили немцам
за четыре года страданий из-за войны.
НИКОЛЬ ИТОН
ПИСАТЕЛЬ
Они начали насиловать женщин
в невероятных масштабах.
- И вас тоже?
- Да.
Они измывались над моей сестрой
и матерью просто по-звериному.
НЕМЕЦКИЕ КИНОХРОНИКИ
Зверства красноармейцев
против мирных немцев использовались
в СМИ Геббельса как предупреждение,
что немцы должны биться,
ведь иначе такие зверства
будут твориться повсеместно.
Немецкие солдаты, которые заходят
в оккупированные города и села,
сталкиваются с беспрецедентными зверствами...
ЗОНА БОЕВЫХ ДЕЙСТВИЙ!
...в истории.
ЗАЩИТИМ НАШИХ ЖЕНЩИН И ДЕТЕЙ
ОТ КРАСНЫХ ЗВЕРЕЙ
Естественно, среди немецкого населения
началась паника.
Гитлер всегда говорил,
какой бы ужасной ни была ситуация,
он не собирался сдаваться.
Более того, он требовал
такой же позиции и от населения.
Не сдаваться,
не смиряться, не отчаиваться.
НЮРНБЕРГСКИЙ ПРОЦЕСС
20 ИЮНЯ 1946
Повторите слова присяги.
Перед лицом Бога
клянусь говорить только правду,
ПОДЛИННАЯ ЗАПИСЬ
ничего не утаив и не добавив.
АЛЬБЕРТ ШПЕЕР
МИНИСТР ВООРУЖЕНИЯ И БОЕПРИПАСОВ
Можете садиться.
С января 1945 года
началась ужасная глава —
последняя фаза войны
и осознание того,
что Гитлер единолично решил судьбу
всего немецкого народа.
Альберт Шпеер был министром вооружения
и боеприпасов в 1945 году.
Он был антисемитом, расистом
и очень преданным Гитлеру человеком.
К началу 1945 года он понимает,
СТИВЕН РЕМИ
ПРОФЕССОР
что война проиграна.
Шпеер был достаточно уверен
в своих личных отношениях с Гитлером
и считал, что может рассказать
всю правду о ситуации.
Главный вопрос,
царивший в том режиме, был:
«Что на это ответит Гитлер?»
Прочитав доклад Шпеера,
Гитлер был в гневе, ярости
и отказывался в это верить.
Потом Гитлер сказал,
что пессимистические заявления,
подобные заявлениям в моём докладе,
в будущем будут караться так же,
как государственная измена.
Не подчинившихся застрелят,
невзирая на положение и звание,
а их семьи будут арестованы.
ПОСЛЕДНЕЕ ОБРАЩЕНИЕ ГИТЛЕРА ПО РАДИО
30 ЯНВАРЯ 1945
Ужасный рок, надвигающийся
на Востоке нашей родины
на тысячи людей в селах, на рынках,
в деревнях и городах,
будет отражен и повержен нами
со всей нашей мощью,
несмотря на неудачи и все тяготы.
Я ожидаю, что каждый здоровый человек,
а в противном случае, инвалид,
будет работать изо всех сил.
К тому моменту войны
более пяти миллионов
немецких солдат погибли в бою.
И у Германии заканчивались
юноши призывного возраста.
Они создают «фольксштурм»,
отряды народного ополчения.
Люди берлинского фольксштурма...
«Фольксштурм» означает...
«Фольк» — это «народ»,
а «штурм» — «шторм».
В Германии были миллионы людей,
полных решимости сражаться...
Слово «фольксштурм»
кажется очень мощным.
...непоколебимо и твердо настроенные
никогда не сдаваться.
Но реальность была довольно удручающей.
Туда набирают
совсем юных мальчиков
и глубоких стариков,
чтобы они сражались с Красной Армией.
Фольксштурмисты Берлина,
поднимите руку в знак единства
и повторяйте за мной.
Я даю перед Богом эту священную клятву
в беспрекословной верности
фюреру Великого Рейха,
Адольфу Гитлеру,
и клянусь ему
в безоговорочной преданности.
Клянусь ему
в безоговорочной преданности.
Одной из главных характеристик Гитлера
была его неспособность понять
простую человеческую эмпатию
и просто ощутить сострадание к людям,
которых он гоняет,
как муравьев по муравейнику.
Чтобы понять Гитлера
и понять всю его суть,
нужно принять тот факт,
что ему действительно плевать
на людей, чьими жизнями он играет.
Из-за постоянных бомбежек Берлина
Гитлер вынужден покинуть
свои покои в Рейхсканцелярии
и переехать в сложный комплекс
подземных бункеров.
Там темно.
Там мрачно.
Бункер вызывает клаустрофобию.
В этом бункере Гитлер
провел больше времени в изоляции,
чем где-либо до конца войны,
и где он окончательно перестал доверять
всему своему окружению.
Траудль Юнге была
молодой женщиной из Баварии,
которая к тому моменту уже пару лет
работала секретарем Гитлера.
Очень интересно читать
в мемуарах Траудль Юнге,
как она печатала приказы Гитлера,
находясь в бункере.
Мы все ведомы в своих мыслях...
ГОЛОС ТРАУДЛЬ ЮНГЕ,
СЕКРЕТАРЯ АДОЛЬФА ГИТЛЕРА
...и чувствах Гитлером.
Мы все играли свои роли в этой пьесе,
и только он один знал весь сюжет.
Он заставлял нас играть
и произносить свои слова.
Никто не знал, чем всё кончится.
Он выходил крайне редко.
Удивительно, но во время
Второй мировой войны
что он отказывался навещать семьи,
пострадавшие от бомбардировок.
Он не мог вынести вида разрушений,
которые он в конечном итоге и вызвал.
Невозможно быть диктатором
и главнокомандующим
вооруженными силами,
которые терпят поражения
на всех фронтах,
и не испытывать при этом
серьезных симптомов стресса.
У него развился такой тремор
в руке и ладони,
что он не мог его контролировать.
У него появились симптомы
болезни Паркинсона.
Он принимает странный
и хитроумный коктейль
из лекарств и наркотиков.
ГОЛОС ТРАУДЛЬ ЮНГЕ
СЕКРЕТАРЯ АДОЛЬФА ГИТЛЕРА
Медленно, но неуклонно он слабел.
После визитов врачей
он становился совершенно апатичным.
В начале 1945 года
Гитлер еще цеплялся за надежду,
что каким-то образом наступит раскол
между западными державами и Советами,
и это каким-то образом
спасет его и Германию.
Начало февраля —
решающая встреча в Ялте.
Рузвельт, Черчилль
и Сталин готовят план победы.
В феврале 1945 года
в городе Ялта в Крыму
состоялась встреча союзников.
Это еще одна демонстрация прочности
антигитлеровской коалиции,
в которую сам Гитлер всё еще не верит.
«Большая тройка» достигла соглашения.
Нацистские преступники будут наказаны.
В Ялте, будем откровенны,
ПОДЛИННАЯ ЗАПИСЬ
решалась дальнейшая судьба Германии.
Жестко, но справедливо.
Там обещали судить и вскоре наказать
всех немецких военных преступников.
Это одна из причин,
по которой Гитлер пошел ва-банк.
Он не собирался терпеть унижение пленом
и, возможно, судом.
А после Ялты — активизация на Западе.
Рвение Гитлера идти до конца кончилось
для Германии и немцев
гораздо большей катастрофой
под конец войны, чем могло быть.
Авиация союзников несет
Германии разрушения.
Полмиллиона немецких граждан погибли
во время бомбардировок,
и большая их часть погибла
в конце войны.
К концу войны
бомбардировщиков стало так много,
что их налеты несли поистине
катастрофические разрушения.
ДРЕЗДЕН РАЗБОМБЛЕН НА АТОМЫ
Одним из печально знаменитых
разбомбленных городов
был Дрезден,
прекрасный город в стиле барокко
с большим художественным наследием,
одна из жемчужин Центральной Европы.
Там полно беженцев.
Это вовсе не промышленный город.
Хотя там, конечно, есть фабрики.
Бомбардировки велись в основном
не ради уничтожения военных объектов,
а для вселения ужаса,
чтобы добиться окончания войны.
Налеты порождали огненный шторм.
То есть пожаров было так много,
что они сливались
в один раскаленный пожар,
высасывающий весь воздух из города.
Человек шел мимо,
и его могло затянуть в пожар.
ГОЛОС УРСУЛЫ ГРЕЙ
ЖИТЕЛЬНИЦЫ ДРЕЗДЕНА
Человек исчезал просто на глазах.
Это был мощный огненный сквозняк.
Это просто чудовищно.
Нужно было спасаться
и постараться убежать подальше от огня,
иначе сквозняк затянет.
За два дня погибло
около 25 000 человек.
Не было времени
ГОЛОС УРСУЛЫ ГРЕЙ
копать отдельные могилы.
Копали большие братские могилы.
Температура пожара была так высока,
что из бомбоубежищ высасывался воздух,
и многие люди умерли
от удушья в бомбоубежищах.
Порой было не разобрать, где кто.
ГОЛОС УРСУЛЫ ГРЕЙ
Иногда я видела пары обгоревших людей,
обнявшихся в последний момент жизни
и ставших одной маленькой фигуркой.
БУНКЕР ГИТЛЕРА, БЕРЛИН
14 МАРТА 1945
В марте 1945 года Шпеер,
который всё больше переживал,
какое будущее ждет немецкий народ,
пошел к Гитлеру и сказал:
«Мы должны совместно придумать
какой-то выход из этой ситуации,
чтобы от Германии и немецкого народа
хоть что-то осталось».
Гитлер заявил мне на это:
«Не стоит принимать во внимание
базовые нужды, необходимые людям
пусть даже для примитивной жизни.
Наоборот, было бы лучше
уничтожить эти нужды самим,
потому что эта нация оказалась слабой,
и будущее принадлежит теперь
более сильной восточной нации».
Гитлер считал, что история,
да и сама жизнь, — это борьба
за выживание сильнейшей расы,
и немецкая раса оказалась
недостойна выживания.
Отступая, немцы разрушают всё.
Гитлер отдал бессмысленный приказ,
отступая, выжигать всё,
невзирая на военную ценность.
Немецкий народ остался верным
Адольфу Гитлеру до самого конца.
А он предал свой народ намеренно.
И осознанно кинул свой народ в бездну.
Ева Браун, фактически давнишняя
сожительница Гитлера,
под конец приехала к Гитлеру.
Они были вместе очень много лет,
но Гитлер старался
всячески скрывать отношения с ней.
Он всегда подчеркивал,
что пожертвовал личной жизнью
ради Германии.
Он категорически запретил ей
приезжать к нему в Берлин
и хотел, чтобы она осталась в Баварии.
Но она, вопреки его воле, приехала,
потому что была предана ему.
Гитлер попытался
изобразить гнев, но не смог.
ГОЛОС ТРАУДЛЬ ЮНГЕ,
СЕКРЕТАРЯ ГИТЛЕРА
Он так радовался ее приезду,
что никто не пытался
отправить ее обратно.
Она сделала это по своей воле.
Она хотела разделить его судьбу.
К концу войны концентрационные лагеря
всё чаще оказывались на пути
продвижения союзников.
Поэтому немцы их эвакуировали.
Нам сказали уходить,
потому что русские близко.
ЭМИЛИ КЛУГМАНН ШЕКЕЛИ
ВЫЖИВШАЯ В ХОЛОКОСТЕ
Они не хотели,
чтобы нас освободили русские.
Эсэсовцы собрали заключенных
и увели их подальше от боевых действий.
МАРИАННА ШТРАССМАН
ВЫЖИВШАЯ В ХОЛОКОСТЕ
Потом мы шли шесть недель.
Мы не знали, куда мы идем.
ЯКОБ ЛЮБЛИНЕР
ВЫЖИВШИЙ
КАРТИНА ЛЕО ХААСА
ВЫЖИВШЕГО В ХОЛОКОСТЕ
Ночью нам давали отдохнуть на поле.
ГОЛОС ЧАРЛЬЗА ГЛАССА
ВЫЖИВШЕГО
Там было холодно.
А наутро мы видели,
что некоторые замерзли насмерть.
КАРТИНА ЛЮБЫ КРУГМАН ГУРДУС
ВЫЖИВШЕЙ В ХОЛОКОСТЕ
Мы шли по колено в снегу,
ЭМИЛИ КЛУГМАН ШЕКЕЛИ
ВЫЖИВШАЯ
позади нас по бокам шли солдаты
с немецкими овчарками,
они сказали,
что если кто-то будет отставать,
его застрелят в канаве.
Сотни людей были застрелены в канаве.
Немцы собрали узников
и повели их дорогой смерти
в другие концлагеря.
Одним из таких
распределительных концлагерей
был Бельзен, или Берген-Бельзен,
на севере Германии.
Попав туда,
ЧАРЛЬЗ ГЛАСС
ВЫЖИВШИЙ
мы увидели огромные горы трупов.
Мы решили, что это конец.
«Если нас сейчас же не освободят,
нас ждет такая же участь».
У нас не было еды.
ЭМИЛИ КЛУГМАН ШЕКЕЛИ
ВЫЖИВШАЯ
У нас не было никакой еды
на протяжении шести недель.
Время шло,
и трупы уже не успевали сжигать,
ЯКОБ ЛЮБЛИНЕР
ВЫЖИВШИЙ
каждое утро мы выглядывали
и видели огромную кучу трупов.
ЭМИЛИ КЛУГМАН ШЕКЕЛИ
ВЫЖИВШАЯ
Это было место для умерщвления,
больше ни для чего.
Таково было его предназначение,
но не просто умертвить,
а делать это очень медленно.
И тут подоспела британская армия.
БЕРГЕН-БЕЛЬЗЕН
15 АПРЕЛЯ 1945
Союзники пришли так быстро,
что охрана не успела сбежать.
Освобожденные узники
не сдерживали эмоций.
Один командир встал,
взял мегафон и сказал:
ЧАРЛЬЗ ГЛАСС
ВЫЖИВШИЙ
«Мы из британской армии.
Мы пришли освободить вас,
и теперь вы свободны!»
Мы услышали слово «свободны»,
понимаете?
Нам будто бы подарили вторую жизнь.
Мы увидели людей,
которых считали мертвыми!
Мы видели улыбки на их лицах,
когда они услышали слово «свободны».
Знаменитый британский репортер
Ричард Димблби был на месте событий
и описал то, что он увидел.
РИЧАРД ДИМБЛБИ
РЕПОРТЕР BBC
Мне трудно описать словам ужасы,
которые я увидел и услышал,
но это неоспоримые факты.
Это один из первых примеров,
когда истинный ужас нацизма
открылся всему миру.
РИЧАРД ДИМБЛБИ
РЕПОРТЕР BBC
Я обошел заграждение
и оказался в мире кошмаров.
Мертвые тела,
некоторые в стадии разложения,
разбросаны вдоль дороги и в колее.
Мертвые и умирающие лежат рядом.
Они кишели вшами
и были перепачканы грязью.
Одна женщина, обезумевшая от горя,
бросилась на британского солдата.
Она умоляла дать ей молока для малыша,
которого она держала на руках.
И когда солдат раскрыл тряпки,
чтобы посмотреть на ребенка,
он обнаружил, что он уже давно мертв.
У широкой публики была информация
о концентрационных лагерях,
но одно дело узнавать ее из газет,
и, вероятно,
считать военной пропагандой,
и другое дело — осознать,
что это была неотъемлемая часть
нацистской системы насилия.
Ужасы этого лагеря
не поддаются описанию.
Когда видишь их своими глазами,
ты понимаешь, за что сражаешься.
Фото в газете не может этого передать.
Я был ошарашен этими откровениями
и оцепенел на несколько дней.
Мой разум и воображение
не могут переварить такой ужас.
Это слишком чудовищно
для осознания простыми смертными.
Я и сам сомневался, несмотря на годы,
прожитые в нацистской Германии.
ДЕЙРДРЕ ВАН ДАЙК
ВНУЧКА У. ШИРЕРА
Несмотря на знания моего деда о режиме,
всё было намного хуже, чем он думал.
В какой-то мере он казнил себя за то,
что сделал недостаточно.
Оглядываясь назад,
я должен признаться в ужасном провале.
Нужно было стараться больше,
чтобы собрать факты об этом геноциде
и рассказать миру.
Мы прерываем эту программу
из-за срочных новостей.
Президент Рузвельт скончался.
Когда умер Франклин Делано Рузвельт,
Гитлер и Геббельс решили, что это был
своего рода знак или знамение,
что война закончится для них победой,
но реальность вскоре разубедила их.
Финальная битва за Берлин
началась в середине апреля 1945 года.
Немцы чувствовали абсолютный страх
и ужас перед Красной Армией.
Они знали, что Советы хотели отомстить.
Немецкие граждане жили в подвалах,
а над ними были разрушенные дома
и квартиры, непригодные для жилья.
Когда немецкие солдаты находили тех,
кто прятался в подвалах,
этих людей вытаскивали оттуда
их же сограждане, убивали их
и вешали на фонарных столбах
с табличками «Я предатель».
Это было систематическое обесценивание
человеческой жизни.
НЕМЕЦКАЯ КИНОХРОНИКА
Последние известные кинокадры
с Адольфом Гитлером
были сделаны,
когда он ненадолго вышел из бункера,
чтобы поприветствовать
группу гитлерюгенда.
В своем штабе фюрер принимает
руководителя гютлерюгенда, Аксмана,
с делегацией из 20 юных гитлеровцев,
которые показали себя
эффективными защитниками родины,
за что были награждены
Железным крестом,
Это были дети.
Еще мальчишки и подростки.
Мне часто удавалось доставлять базуки
и провизию на главную линию фронта.
Я доставлял их под обстрелами
на фургонах или на телегах.
Очень прискорбна
и трагична судьба этих мальчишек,
ведь многие из них погибнут
в этой войне.
У Гитлера 20 апреля был день рождения.
Ему исполнилось 56 лет.
Ранее, начиная с 1933 года,
день рождения Гитлера помпезно
и массово отмечался по всей стране.
Но его день рождения
в 1945 году был совсем другим.
Все пожимали Гитлеру руку
и желали всего хорошего, но...
ТРАУДЛЬ ЮНГЕ
СЕКРЕТАРЬ ГИТЛЕРА
Всё это было очень мрачно.
Это не был счастливый день рождения.
После скромного празднования
дня рождения Гитлера в бункере,
многие из окружения уехали,
нашли машины или самолеты
и покинули Берлин.
Лидер СС, Генрих Гиммлер,
один из самых верных
сторонников Гитлера,
пытался убедить Гитлера
покинуть бункер.
А потом и сам Гиммлер уехал из Берлина.
В отличие от других
высокопоставленных партийцев,
министр пропаганды Йозеф Геббельс
не только сам переехал в бункер,
но и взял с собой свою жену
и их шестерых детей.
ТРАУДЛЬ ЮНГЕ
Детям было очень весело,
и им нравилось в бункере дяди Гитлера.
Ведь они не знали,
какая судьба ждала их там.
Наконец историческая веха
в этой мировой войне пройдена.
Американцы и русские встретились
в сердце Германии, возле Лейпцига,
разрубив Рейх надвое.
И 25 апреля 1945 года
наступил исторический момент,
когда Красная Армия встретилась
с войсками союзников в Торгау.
В эфире Уильям Ширер,
бывший корреспондент CBS в Германии,
где встретились армии союзников.
Американцы и русские встретились
на берегах реки Эльбы.
И всё же день, в наступлении которого
многие из нас сомневались, настал.
В Берлине в первые дни войны
царило ощущение, что ничто не остановит
страшную военную машину,
которую создал Гитлер.
Даже когда Россия,
а потом Америка, вступила в войну,
было трудно поверить, что эти две армии
когда-то встретятся
в самом сердце Германии.
И теперь лишь вопрос времени,
когда остальные войска соберутся вместе
и добьют оставшиеся
гитлеровские войска.
Напряжение в бункере таково,
что вот-вот перейдет в бурю,
и буря разразилась 22 апреля,
когда Гитлер обрушился тирадой
на некоторых военачальников,
что было перебором даже
по меркам Гитлера,
и Гитлер заявил им,
что он думает, что война проиграна.
Настала абсолютная тишина...
ТРАУДЛЬ ЮНГЕ
...и мы стояли в шоке.
Из этой тирады Герман Геринг
и Генрих Гиммлер сделали выводы.
Они оба решают,
что Гитлер фактически сообщил им,
что он проиграл и отречется от власти,
и они действуют, исходя из этого.
Геринг пишет телеграмму Гитлеру,
что он с радостью заменит его
на посту фюрера.
Для него это огромное предательство.
Гитлер называл Генриха Гиммлера
«надежный Генрих».
Он был непоколебим в своем желании
всегда поддерживать Гитлера,
и Гитлер искренне верил
в это почти до самого конца.
Но что делает Гиммлер?
Нацистский режим рушится,
и Гиммлер старается договориться
об условиях капитуляции
для остатков немецкой армии.
Радио BBC сообщает слушателям,
что Гиммлер пытался вести переговоры
с западными союзниками.
Якобы Гиммлер сказал Фольке Бернадоту,
что Гитлер уже не жилец,
и он не протянет и 48 часов
после капитуляции Германии.
Некоторые расценили это как намек,
что Гиммлер планирует убить Гитлера.
Гитлер узнал об этом в бункере
и был просто в ярости.
Гитлер очень расстроился...
ТРАУДЛЬ ЮНГЕ
...потому что он считал Гиммлера
своим самым верным учеником
и надежным соратником,
а теперь он узнал, что этот человек
попытался предать его.
29 апреля Гитлер диктует
два очень важных документа
своему секретарю Траудль Юнге.
Сначала он продиктовал мне
свое лично завещание,
а потом и политическое.
Я думала, что я буду первым
и единственным человеком,
который узнает объяснение
и истинные причины,
почему война закончилась вот так,
и почему Гитлер не мог остановиться.
Причины такого финала,
причины катастрофы.
Я думала, что стану свидетелем
момента истины.
Но он не сказал ничего нового.
Он говорил своими старыми фразами.
Он повторял
свои привычные обвинения,
угрожал,
ругал врагов
и еврейскую капиталистическую систему.
Гитлер завещает продолжить борьбу
против мирового еврейства.
ОМЕР БАРТОВ
ПИСАТЕЛЬ
Он думает: «Нет, нужно продолжать,
борьба с ними еще не окончена»,
и это красноречиво говорит о том...
...что творилось в голове
у этого человека.
Будучи солдатом, Гитлер считал,
что единственная достойная смерть
для солдата — это смерть от пули,
но он также понимает,
что и Ева Браун должна умереть,
но она умрет от отравления цианидом,
ведь это более женственная смерть.
Когда решение покончить
с собой было окончательно принято,
Гитлер решил испытать яд.
У него была любимая собака
по кличке Блонди,
и он очень любил эту собаку.
Он положил капсулу
с цианидом Блонди в рот
и силой сомкнул ее челюсти.
И собака умерла мучительной смертью.
Так он понял, что яд эффективен.
Бытует мнение, что Гитлер
любил животных больше, чем людей,
но это событие, по-моему, показало,
насколько он был безжалостным.
ИТАЛИЯ
Радио Милана сообщает,
что Бенито Муссолини и другие фашисты
были казнены итальянскими патриотами.
29 апреля в бункере узнают новость,
что Бенито Муссолини
и его любовница были убиты.
Муссолини и его любовницу повесили
на заправке на всеобщее обозрение.
Гитлер не хотел,
чтобы с ним было так же.
Поэтому он дает указания сжечь
его труп и труп Евы Браун.
В ночь с 28 на 29 апреля
Адольф Гитлер и Ева Браун поженились
в ходе, пожалуй,
самой странной и причудливой
свадебной церемонии в истории.
Какое-то извращенное понятие
о чести подвигло их пожениться.
Гитлер хотел, чтобы она вошла в историю
как жена великого человека,
а не как его давнишняя любовница.
Я должна была поздравить Еву Браун...
ТРАУДЛЬ ЮНГЕ
...но я стеснялась
и мне было трудно подобрать слова.
Мы пожали друг другу руки,
и она сказала: «Можешь называть меня
фрау Гитлер». Я так и сделала.
Потом был свадебный завтрак,
который очень быстро скатился
в уныние и обреченность.
Его лицо уже было мертвым.
Оно было похоже на маску.
Он посмотрел на меня,
но будто бы сквозь меня.
Перед самоубийством
он несколько минут прощается со всеми.
Он раздал всем капсулы с цианидом,
подстрекая к самоубийству.
Ева Браун категорически не хотела
быть обезображенной смертью.
И она раскусила капсулу с цианидом,
покончив с собой таким образом.
Доподлинно неизвестно,
принял ли Гитлер цианид,
чтобы уж наверняка умереть.
Мы знаем, что он застрелился.
Гитлер выстрелил себе в висок,
поскольку считал это смертью,
достойной солдата.
В соответствии с указаниями Гитлера,
эсэсовцы вынесли тела наверх,
к надземной части бункера.
Они собрали весь имеющийся бензин.
В Берлине тогда был дефицит бензина,
но они его раздобыли.
Тела облили бензином,
подожгли, и они горели прямо там,
в саду Рейхсканцелярии.
ТРАУДЛЬ ЮНГЕ
Мы слышали ужасающие доклады
с Восточного фронта о том,
что русские делают с простыми немцами,
и особенно с немецким женщинам.
Мы очень боялись
и не собирались попасть
в руки врага живыми.
После самоубийства Гитлера и Евы Браун
Йозеф Геббельс и его жена Магда
тоже решили покончить с собой.
Мало того, они лишили жизней
и своих шестерых детей.
Магда сказала кому-то
из своего окружения,
что дети должны были умереть,
потому что без Гитлера
и его режима у них нет будущего.
Они забрали жизни своих шестерых детей,
а потом покончили с собой.
Самоубийство стало выходом
для многих из нацистской верхушки.
Генрих Гиммлер совершил самоубийство,
но после ареста британцами
из страха, что с ним будет.
Были и другие, кто не смогли смириться
с мыслью о мире без Гитлера.
Всемирные новости CBS сообщают
о смерти Адольфа Гитлера.
ПОДЛИННЫЙ ЭФИР
На связи наш репортер
в Сан-Франциско Уильям Ширер.
Итак, Гитлер, как утверждается,
мертв и повержен,
как и его страна, которую он вел
к мировому господству,
но в итоге сам и погубил.
Этого дня я ждал очень много лет.
Моя личная судьба свела меня
с человеком,
который, я думаю, войдет в историю
как злой гений нашего времени.
ГЕРМАНИЯ СДАЕТСЯ
Гитлера больше нет,
и ничто не мешает Германии сдаться.
После исторической церемонии подписания
генерал Йодль заявил:
«Этой подписью немецкий народ
и немецкие вооруженные силы
отдают себя
в руки судьбы и победителей.
В этот час я могу лишь надеяться
на благосклонность победителей».
Это знаменует конец войны в Европе,
и по всей Европе начались празднования.
ПАРИЖ
7 МАЯ 1945
Интересно, что мы празднуем
конец войны,
в студии слышно ликование
в Нью-Йорке и крики на его улицах...
ТАЙМС-СКВЕР
БРОДВЕЙ
...но, интересно, забыли ли мы
или скоро забудем,
какой безнадежной казалась нам
эта война очень долгое время.
Я был в Берлине 1 сентября 1939 года,
когда начался немецкий этап войны.
Тогда немцы казались такими сильными,
что одинокий американец
на улицах Берлина думал,
смогут ли силы демократии
и порядочности подоспеть вовремя.
Что ж, эти мысли стали реальностью,
чтобы мы вложили сердца и умы
в создание мира,
где, прежде всего,
больше не должно быть никаких войн.
РЕЙХСТАГ, БЕРЛИН
Вся Европа в руинах.
Около 60 миллионов человек погибли
во время Второй мировой,
и в основном это были гражданские.
Но для выживших
даже поиски еды и крова —
непосильная задача.
В разрушенной Европе лицо победы
больше похоже на лицо поражения.
В то же время
наказание нацистских преступников
было одним из главных приоритетов.
ВОЕННЫЕ ПРЕСТУПНИКИ ОСИ!
Рудольфа Гесса,
бывшего третьим лицом Рейха
до полета в Британию, будут судить.
Фельдмаршал Герман Геринг расстался
с оружием и высокомерием
в плену у американской армии.
Тысячам подозреваемых
удалось сбежать из Германии.
Многие были найдены
спустя месяцы интенсивных поисков.
Но союзникам удалось быстро поймать
самых высокопоставленных нацистов.
Министр иностранных дел Риббентроп
был арестован в доме своей любовницы.
А это вице-канцлер фон Папен,
которого нашли в его охотничьем домике.
Перед судом предстали
ключевые лидеры нацистов:
ФРАНСИН ХИРШ,
ПРОФЕССОР
Герман Геринг,
Рудольф Гесс, Ганс Франк,
Иоахим фон Риббентроп, Альберт Шпеер,
Альфред Розенберг
и другие лидеры нацистов.
Итак, 1945 год становится годом
не только военного поражения нацистов,
но публичного суда над ними.
НЮРНБЕРГСКИЙ ПРОЦЕСС
31 АВГУСТА 1946
УИЛЬЯМ ШИРЕР
В Нюрнберге я хотел увидеть
приспешников Гитлера на суде.
Наконец-то правосудие настигло злодеев,
совершивших одни из самых жестоких
и массовых преступлений в истории.
Я не верил в годы отчаяния,
работая в Берлине, что увижу это.
Нацисты произвели и сохранили
столько документальных свидетельств
своих военных преступлений
и преступления против человечества,
что эти документы стали важнейшими
для стороны обвинения.
В этих документах
нацисты сами обличили себя
в самых гнусных преступлениях
хотя у них были возможности защищаться.
ПОДЛИННАЯ АУДИОЗАПИСЬ
НЮРНБЕРГСКОГО ПРОЦЕССА
Я считаю, что готов
нести ответственность
с чистой совестью.
В конце процесса
обвиняемым разрешили выступить
с последним словом.
Любовь к стране и народу была
единственным решающим фактором
в моих действиях.
Тут утверждают,
что мы посещали тайные конференции,
чтобы спланировать агрессивную войну.
Кроме того, мы якобы сговорились
с целью убийства 12 миллионов человек.
Я знаю, моя совесть абсолютно чиста
от такой вины.
Они постоянно говорят:
«Это Гитлер единолично
принимал все решения».
Гитлер и крах его системы
принесли невыносимые страдания
немецкому народу.
Альберт Шпеер пытается выставить себя
невинной жертвой, которая попала
под чары харизмы Гитлера.
Немецкий народ будет презирать
и проклинать Гитлера
за все свои страдания.
Иоахим фон Риббентроп,
министр иностранных дел,
пытается оспорить
объективность трибунала.
Мы лишь хотели удовлетворить
элементарные жизненные потребности
точно так же, как Англия заботилась
о своих интересах,
завоевав пятую часть мира,
так же как США,
захватившие целый континент,
и Россия, захватившая
крупнейшую территорию в мире
и установившая гегемонию.
Ганс Франк, генерал-губернатор Гитлера
оккупированной Польши,
признается в каком-то абстрактном
чувстве вины...
Мы не подозревали,
что, отвернувшись от Бога,
мы пожнем катастрофические последствия.
...при этом отрицая свою ответственность.
В то время мы не осознавали,
что такую преданность
немецкого народа
можно так бездарно использовать.
Герман Геринг ни капли не раскаивается.
Я отстаиваю то, что я сделал.
Он всё отрицает...
Я никогда в жизни
не давал приказов убить
хоть одного человека.
...он полон бахвальства...
А также не приказывал
творить зверства и не потерпел бы их.
...и полон дерзости.
Обвинение использует тот факт,
что я был вторым человеком
в государстве,
как доказательство того,
что я был в курсе всего,
что происходило.
Но не предоставляет никаких документов
или убедительных доказательств того,
что я был в курсе некоторых дел,
и уж тем более желал их свершения.
Никто из обвиняемых
не показал искреннего раскаяния.
Меня радует мысль,
что я выполнил свой долг
перед своим народом,
как верный последователь своего фюрера.
Господин президент и члены трибунала...
После почти годичного суда
Джексон в своей заключительной речи
подытоживает,
что немцы своими же словами
признались в целом ряде преступлений.
Документы доказывают,
что они договорились о методах,
и слаженно и агрессивно трудились
ради расширения Германии силой оружия.
Нацистское движение оставит
страшный след в истории
из-за преследования евреев,
самой радикальной и чудовищной формы
расового преследования в истории.
В этом зале мы услышали
надуманные отговорки
и ничтожные оправдания от обвиняемых.
Главный обвиняемый ими злодей — Гитлер.
Именно его почти все обвиняемые
винят во всех грехах.
Но они упустили из виду,
что поступки Гитлера — это их поступки.
Не доказано ни одного случая,
когда хоть один из подсудимых
выступил бы против остальных
и сказал: «Так нельзя».
ФРАНЦ ФОН ПАПЕН
Гитлер не унес с собой
в могилу всю ответственность.
Труп Гиммлера
не обёрнут саваном всей вины.
Именно тех мертвецов
эти живущие выбрали себе в напарники
ГЕРМАН ГЕРИНГ
и за сотворенные вместе преступления
должен ответить каждый из них.
После заключительного слова сторон
трибунал ушел на месячный перерыв,
чтобы судьи посовещались
и вынесли постановления и вердикты.
Как один из немногих,
присутствующих на суде,
кто видел, как Гитлер и его приспешники
намеренно развязывали войну,
я считал это преступлением, за которое
преступники должны быть наказаны.
Но это, как я потом понял,
эмоциональная реакция.
Правосудие должно быть объективным.
Международный военный трибунал
заседал десять месяцев.
Он тщательно изучил бесчисленные улики.
Внимательно выслушал
многочисленных свидетелей,
и после тщательных размышлений
судьи вынесли свой вердикт.
Трибунал решил, что фон Папен невиновен
по данному обвинению.
Трое подсудимых были оправданы.
Шахт невиновен по данному обвинению.
Что говорит о легитимности
судебного процесса.
Обвиняемый Альберт Шпеер.
Западные судьи, можно сказать,
сочувствуют Шпееру.
Нужно принять во внимание,
что он был одним из немногих,
кому хватило смелости сказать Гитлеру,
что война проиграна,
подвергая себя значительному риску.
Его приговорили к 20 годам тюрьмы,
а не к казни через повешение.
Рудольф Гесс признан виновным
по некоторым обвинениям.
По пунктам обвинения,
по которым вы были осуждены,
трибунал приговаривает вас
к пожизненному заключению.
Всего было 22 подсудимых,
из которых 21 был в зале суда,
а одного судили заочно.
В итоге 19 подсудимых были осуждены.
Риббентроп аргументирует,
что все важные решения принимал Гитлер.
Трибунал не считает
такую аргументацию правдивой.
Из 19-ти осужденных
12 приговорены к смерти.
Подсудимый Герман Вильгельм Геринг,
его собственные показания
более чем достаточно
подтверждают его вину.
Его вина уникальна
по своей чудовищности.
Улики показывают,
что у него нет оправданий.
По пунктам обвинения,
по которым вы были осуждены,
Международный военный трибунал
приговаривает вас
к смертной казни через повешение.
И вот итог Международного трибунала,
исторического трибунала:
меч правосудия опустился
на головы поджигателям войны.
Герману Герингу удалось
каким-то образом обмануть палача.
Быть повешенным,
как простой преступник,
для него было ниже его достоинства.
Он лично пронес капсулу
с цианидом к себе в камеру,
и в самый последний момент
он раскусил эту капсулу с цианидом.
Г. ГЕРИНГ
Геринг решил сам наложить на себя руки.
Остальных десятерых ждут виселицы.
Геринг,
Риббентроп,
Кейтель,
Кальтенбруннер,
Розенберг,
Франк,
Фрик,
Штрейхер,
Зейсс-Инкварт,
Заукель,
Йодль
и Мартин Борман
были приговорены
Международным военным трибуналом
к смерти через повешение.
Думаю, человечество
ощутило облегчение и благодарность
после новостей из Нюрнберга.
В конце концов, в нашем мире
есть какое-то суровое правосудие.
Глядя на мирных жителей,
чьи дома были разбомблены,
или, того хуже, попавших
в концентрационные лагеря,
но сохранивших человечность,
волю к жизни,
веру в себя, в других людей и Господа,
то тебя переполняет гордость.
С 1946 ПО 1949 ГОДЫ США ПРОВЕЛИ
ЕЩЕ 12 СУДЕБНЫХ ПРОЦЕССОВ В НЮРНБЕРГЕ.
БЫЛИ ОБВИНЕНЫ 185 ЧИНОВНИКОВ,
ИЗ КОТОРЫХ 142 БЫЛИ ОСУЖДЕНЫ,
А 26 ПРИГОВОРЕНЫ К СМЕРТИ.
КАРЛ ГЕРМАН ФРАНК
МИНИСТР ПРОТЕКТОРАТА ЧЕХИИ И МОРАВИИ
Суды продолжались,
но пока судили военных преступников,
начинается Холодная война,
и политика США начинает меняться.
Нацистов, которые разбирались
в науке и технологиях,
пригласили в США,
потому что их польза была важнее,
чем моральная расплата.
Поэтому многие сторонники
этого кровавого режима
так и не были наказаны.
Записывая историю,
ты оставляешь выводы на суд читателя,
но, признаюсь, я не мог не думать
о ситуации в нашей собственной стране.
Разногласия, огромная нетерпимость
среди людей по отношению друг к другу.
Мир, в котором мы живем сейчас,
в данный момент, —
это мир, который, кажется, забыл
множество уроков о том,
что было в нацистской Германии.
Авторитаризм и антисемитизм вернулись.
ИУДАИЗМ — ПРЕСТУПЛЕНИЕ
СЕГОДНЯ В США СУЩЕСТВУЕТ
ОКОЛО 30 НЕОНАЦИСТСКИХ ГРУПП,
И ЕЩЕ ДЕСЯТКИ — В ЕВРОПЕ.
Мой дед часто говорил нам,
что случившееся в нацистской Германии,
может случиться и здесь.
И надо быть начеку
и бороться с этим изо всех сил.
Нельзя расслабляться.
Жизнь в тоталитарной стране
научила меня высоко
и даже неистово ценить то,
что не приемлют диктаторы.
Терпимость,
уважение к другим
и, прежде всего,
свободу человеческого духа.
ЗНАЧИТЕЛЬНАЯ ЧАСТЬ МУЗЫКИ
В ЭТОМ СЕРИАЛЕ
ЯВЛЯЕТСЯ АДАПТАЦИЕЙ ПРОИЗВЕДЕНИЙ,
НАПИСАННЫХ ЖЕРТВАМИ ХОЛОКОСТА.
ПОСВЯЩАЕТСЯ ЖЕРТВАМ НАЦИСТОВ
И ЖЕРТВАМ ВСЕХ НЕОПРАВДАННЫХ
АГРЕССИВНЫХ ВОЙН ПО ВСЕМУ МИРУ.