48 недель спустя (2006 год). Цитаты и фразы из фильма

Last Rites

Режиссёр: Дуэйн Стиннетт

В Лос-Анджелесе падает метеорит, приносящий на себе опасный вирус, способный превращать людей в зомби. Первыми жертвами болезни становится группа бездомных. Тем временем, две конкурирующих преступные группировки делят сферу влияния на старом складе, не подозревая, что их вот-вот арестует полиция. В свою очередь ни бандиты, ни представители закона не подозревают, что все они вот-вот подвергнутся нападению ужасных монстров.

Все фразы и цитаты

Отрицать, что это конец времен,
значит отринуть свою душу.
Господь, Господь приходил ко мне,
и сказал, что он
низвергнется на этот грешный мир.
Поднимите головы, братья и сестры.
Посмотрите вверх, это глаз божий.
И он низвергнется на вас.
Беспокоиться не о чем, всё закончится
к премьере радио Американ Игл.
На радио этого сигнала сегодня
повлияет метеоритный дождь,
который скоро начнется и
будет продолжаться всю ночь.
Это я низвергнусь на ваш
грешный мир.
Молитесь, молитесь,
чтобы Господь явил чудо.
Смотрите, братья и сестры.
Господи.
Господи, яви нам чудо!
Яви нам чудо.
Заткнетесь вы или нет?
Господь пытается явить чудо.
Итак, чувак,
я подумал.
Я говорю, я подумал тут.
О чем?
Я думаю уйти. Знаешь,
надо забить на это дерьмо.
Я нашел Бога.
Что за чертовщина?
Еу, брат, в книжке сказано
"Да воздастся", черт побери.
Никто тебе не даст,
пока ты сам не возьмешь.
Головой думать надо, к черту
Бога, он тебя не прикроет,
я тебя прикрою.
Ты в ад попадешь, черномазый.
Да, попаду в ад,
и ты тоже туда попадешь.
Думаешь, если нашел Бога сейчас,
ад отменяется?
Я покаюсь, покаюсь.
Надо не просто каяться,
чтобы не попасть в ад,
я на это посмотрю, когда этот
сукин сын, вытянет со дна.
Он тебе припомнит чертовы грехи:
кражи, грабежи, убийства,
избиения. И он думает, что
нашел Бога, к черту Бога.
Тебя к черту.
Но не думай, это не оскорбление,
я тебя люблю.
Но я смотрю на тебя, ты
размяк, стал странным.
Идешь по своему пути.
Не круто, брат.
Дог, ты кого назвал размякшем?
Дог, ты меня знаешь, я тебя
прибью к чертям, придурок.
Я просто так сказал,
что мне нужен Бог в жизни.
Тебе просто нужно забить
на все это дерьмо.
Ну да, детка.
Черт, ни фига себе.
К черту девку.
Я в порядке?
Ты крут, придурок.
Брат.
Какого черта ты делаешь,
чувак?
А как ты думаешь, брат?
Хочу подвезти девчонку.
К черту, Дог,
мы опаздываем.
Брат, я ее жаром довезу,
спокуха.
-Значит я размяк?
-Ты размяк и ты оправишься в ад.
Как жизнь, красавица?
Вы это слышали?
Пати, пати, пати.
А потом к Микки Джи оправили,
видели осьминога?
Начал руки распускать.
Мои сиськи не принадлежат
чертову Микки Джи.
Короче, мои ножки устали ходить.
То есть, тебя прокатить?
Конечно, милые.
Развлекайся.
Дог, скажи ей.
Лучше скажи ей.
Спасибо, Гарольд.
Итак, ребята, погода в мире.
Сегодня ночью мы сможем
полюбоваться метеоритным дождем.
Конечно, если смог позволит.
Верно, уровень 5, оставьте
намордники собакам,
Ну или родственникам,
смотря кого больше любите.
Предлагаю вам взять из холодильника,
что-нибудь освежающее,
а то жара.
Ты куда пошел, Джером?
Слушай, тетя, сколько
можно говорить?
Джей Ти, не Джером.
Ты видел сестру? Я подумала,
может возьмешь ее с собой?
Не видел ее, наверное,
где-нибудь шляется.
Джером, не думаю, что мама
порадуется, услышав это.
Ее тут нет,
так что не тема.
Слушай, у меня дела, я не могу искать
Наташу, по чертовым соседям.
И что у тебя за дела?
Потусуюсь с парнями, с Маком
и с Нег Догом.
Я надеялась мы вместе посмотрим
метеоритный дождь.
Я ушел.
Почему ему вечно приходится
эту хренотень слушать?
Сегодня спонсор прогноза погоды
Блан Пис.
Блан Пис, каждый день.
Двойной бургер Бланпи.
Как тебе, Гарольд?
Бомжи меня съедят сегодня, давай.
Во сколько ты должна
быть у ведьмы?
Это моя мать,
поуважительнее.
Да, помнится она сказал, что
у меня зубы, как у бабы.
Что бы это значило?
Я вспомнила, мы должны
купить Марш Малоу.
Так, мы можем купить их по дороге?
Тут нигде нет магазинов.
Есть магазин с ликерами.
Давай,
мы быстро.
Если услышишь выстрелы,
быстро уезжай.
Какие выстрелы, милый?
Это фантастика.
Смотри куда прешь, козел.
Извините, больше не буду.
Еще бы.
Ты парень из телика.
Да, Дик-метеоролог.
Ваш метеоролог во плоти.
Черт, ненавижу новости.
Депрессивное дерьмо.
Почему вы не рассказываете
позитив, Дик?
Ребята, я по погоде.
Знаете, редакторы решают,
что ведущие расскажут.
Они приносят нам новости,
мы их рассказываем.
Да, Цезарь, что?
Дог, не слышу, плохая связь.
Не слышу, поговорим,
как доберусь, да.
Хорошие новости, Дик.
Хорошая новость.
Давай, залазь.
Пора ехать.
Давай кончим с этим, брат.
Ты куда это собрался с этим?
По делам.
Это наш бизнес, помнишь?
Ты сказал, доверяешь тому Нигеру.
Не знаю, но меня
он нереально бесит.
Так, заткнись уже, брат.
Пушка остается здесь,
девка тоже.
-Эй, ты куда собралась?
-Я типа, с вами.
-Ты остаешься тут.
-И что мне тут делать?
Черт, без понятия,
в куклы типа поиграй.
Я не играю в куклы, придурок.
Не хами мне тут.
Сам не хами.
Джей Ти, хватит играть с детишками,
пошли.
-И не беспокой меня.
-Спокойно, не побеспокою.
Возьми сумку.
Что за дрянь?
Ты, что там стоишь, мужик?
Деньги.
Пароль.
Мать гусыня.
Здорово.
Довесок?
Ни хрена.
Катаем девочку.
Не люблю сюрпризы.
Это мне?
Давай уже делать дела.
Ну давай.
Митч, это безопасное место?
Митч, тут безопасно?
Был бы я тут иначе?
Пройдись по улице.
Никто не должен нас видеть.
Да, да, лучше убедиться.
Это кто?
Он нас видит?
Слишком туп.
-Чисто.
-Отлично.
Отлично, так пошли.
Эй, Цезарь, после того,
как заберем деньги,
может пойдем, ну ты знаешь...
Аралитос и Ти джей,
может к бабам?
-Цезарь.
-Заткнись, хватит тупить.
Ничего больше.
Такси на углу.
Бэй, слушай подозреваемые
вошли в здание.
Отложи кофе и пончики,
пора работать.
-Сразу идем?
-Нет, они еще не совершили преступления.
Да, точно.
Все время забываю.
Какого черта?
Черт, что тут вообще происходит?
Вы рано.
Какого черта, рано?
Ты сказал в 9, черт.
Мы пришли в 9.
В 9 часов, верно?
В 9.
Вечера.
Да.
Что за?
Цезарь, ты все знаешь,
я тебе доверился.
Чтобы больше этого не было.
Заруби себе на носу.
Слышь ты, ты просто белая задница,
мне плевать, что ты тут говоришь.
Мы делаем дела вдвоем,
никаких нигеров в деле.
К черту, ты кого нигерами назвал?
Приткнись и иди домой, занимайся
я чертовыми продажами там.
Э, брат, хватит бередить.
Хочешь обыскать это место?
Давай.
Искать будешь, чертов год,
не меньше.
-Ты уловил?
-Я все уловил.
Пора начинать.
Типа.
Эй, Джон, спокойно,
у нас есть Бэй и я.
Проверить оружие.
Ждать сигнала.
Стоп, кажется у нас
появился любопытный.
Всем отрядам, плохой
парень у зеленой машины.
Уберите его.
Не высовывайтесь.
Разберемся со всем.
Кроме того, тут на всех хватит.
Посмотрим.
Покажи деньги.
Наличку.
Доллары, не пялься, детка.
Смешно, да?
Вот, чертовы бабки.
Давай открывай и покажи товар.
Джентльмены,
арестуйте этих людей.
Отряд 1, человек
на месте преступления.
Уберите его или убейте.
Главное тихо.
Пошел!
Ну давай, прорываемся,
проверка по периметру.
Проверка.
-Пойдет?
-Ваше.
Дерьмо, Митч.
Что за дерьмо?
В грузовик.
Помогите!
Помогите!
[Гудок машины]
Эй, там Наташа.
Идем.
Какого черта, происходит?
Не знаю.
Черт.
Бомжи жрут копов.
Бомжи едят копов?
-Господи Иисусе.
-Какого черта происходит?
Заткнись, смотри.
Эй, брат, там бомжи копов жрут.
-Наверное голодные.
-Ты, вообще, о чем, брат?
Бомжи жрут копов.
Черт, мне откуда знать зачем?
Я знаю, что там девчонка, брат.
Ты сам по себе, мистер.
В этом чертовом городе, вообще,
кто-нибудь занимается делом?
Спокойнее, ты обещал.
К черту, меня это бесит.
Эй, я ее только помыл.
Он просто хочет
заработать доллар.
не прокатит.
Эй, осторожнее с краской.
Возьмите.
-Нет, ты че делаешь, брат.
-Я должен, идем.
Идем, Мак, черт.
Давай прикрой меня, Мак.
Я знал, что баба до
добра не доведет.
Давай, пошли.
Еу, Мак, ты думаешь,
это их остановит?
Надеюсь, где Митч?
Рядом.
Открывай дверь.
Эти твари там, совсем озверели.
Они умирают там?
Проблема, нам
срочно нужна помощь.
Смотри за дорогой, смотри.
Что за шум?
Что за чертовщина?
Открой, чертову дверь.
Где помощь?
Нам срочно нужна подмога.
Черт.
Черт.
-Боже, к черту.
-Замерли на месте.
-К чертям тебя.
-Замерли и успокоились.
Хватит, все назад.
Тихо, тихо, тихо.
Все слушайте.
Назад, назад, назад.
Что за чертовщина, брат?
От них воняет тухлым мясом.
И они на него похожи.
Дог, тихо, думаешь они ушли?
Так, так, спокойно, знаете, что, парни,
лучше нам держаться вместе.
Прорвемся через
этих чертовых тварей.
Плохая идея.
Будем тут, вместе.
И выживем.
Эй, кто у нас тут голос подает?
-Копы.
-Он прав, эти твари повсюду на улице.
Ладно, ладно, берем грузовик,
и едем по тварям.
К чертям, подальше отсюда.
Улицы блокированы,
не выйдите, мы пытались.
Но эти твари никуда не уйдут.
Предложение, обезопасить территорию,
пока они не вернулись.
Забрикадировать дверь, осмотреться.
Поискать, что-то полезное, ясно?
Договорились?
Он прав, Дог.
Нам стоит остаться.
Черт, давайте вы
все приткнетесь.
Вы, вообще, с кем?
Дог, ты выполняешь приказы копа?
Черт, нет, я тебе скажу так, брат.
Посмотри на них.
У них силенок не хватит,
чтобы пушки разрядить.
Силенок хватит.
Что, пули кончились?
Есть способ проверить, хочешь?
Ладно, слушай, не знаю,
как ты, мы едем.
Убираемся отсюда, детка.
Я здесь не останусь.
Можете ехать с нами.
Или умереть с копами тут.
С ней что-то не то.
Я хочу к маме.
Слушай, нет времени рассусоливать
с ней, бери ее, нам пора, ну.
Пойдем, мы выберемся.
-Туда?
-Я не могу бросить сестру, Дог.
Оставайся. Заботься о девчонке.
Это твои проблемы, женщина.
Не мои, я ухожу.
Конечно, открой дверь,
пригласи этих тварей,
этого не случится.
Кто сказал?
Я сказал.
К черту тебя, я говорю.
-К черту меня?
-Да, к черту.
Ты, вообще, понял на кого наехал?
Наставил на меня пушку,
хочет нажать на курок.
Только это будет твоя
последняя ошибка.
Красавец.
Я готов.
Я просто, просто играю.
Ты понимаешь, о чем я.
Все круто.
Будем делать,
как ты сказал.
В этот раз, думаю,
стоит осмотреться.
Ты не так глуп,
как кажешься.
Вопросы?
Ладно, пойдем, найдем
молотки, доски и т.д.
Ты тюфяк, идем.
Бенан,
мы в заднице.
наладь связь.
Давай, надо попытаться.
Радио не работает.
Иди на крышу.
Давай.
1 Адам 12, 1 Адам 12, мы на Вашингтон
Исота, нужна помощь, повторяю.
нам нужна помощь..
Черт, на мне кровь Митча.
Надо что-то найти.
Что тут можно найти, брат?
Не знаю, проверь стол.
Там есть что?
Ничего.
Молоток, надо его взять.
Дерьмо.
Черт, смотрите, что я нашел.
Новости, давай новости.
Ничего не слышу, брат.
Хватит, найди новости, я хочу услышать,
что за твари жрут копов, как шашлык.
Мак, брат, надо их наколоть.
Кого? Копов?
Да.
Они видимо хотели
взять нас за жопы.
Да, брат.
Но как они узнали, что мы тут?
Эй, слушаем.
Мы получили сообщение о беспокойствах
на Олмипе стрит Бриджс.
Беспокойство?
Черт, то беспокойство.
Черт, это ад, вы белые
придурки, черт.
Черт!
Черт.
Мы умрем, Дог.
Не пойдет, я выберусь.
Серьезно, рядом со мной
сумасшествие, нам нужна помощь.
1Адам 12, мы на Вашингтон Исота,
нам нужна помощь.
Повторяю, нам нужна помощь.
Прием, вы меня слышите?
Повезло?
Нет.
Связывался с шерифом?
Да, ничего.
Сколько осталось обойм?
Ноль.
Мы убили хоть одну тварь?
Ладно, пропустим это.
Самый странный день
в моей карьере.
Нам нужна любая помощь.
Это верно.
Кому-то, что-то надо.
Да.
Хватит, разве это важно сейчас?
Мы в одной лодке.
Какая разница? Нам нужна помощь,
как я возможна.
Вообще думаешь
прежде чем говорить?
Слушай, подумай об этом, что будет,
если они посчитают себя сильнее?
Что произойдет тогда?
Как думаешь?
Хватит.
Эти парни не сильно
отличаются от тварей там.
Работай над связью.
Ты понял?
Эй, Цезарь,
он тебя прижучил, детка.
Никто меня не прижучил, я
сам кого хочешь прижучу, ясно?
Цезарь, знаешь, нам
лучше быть вместе.
У них пушки, а у нас ничего.
Может тебе заткнуться? Ты уже
не раз тупила с самого начала.
Пошла вон отсюда.
Чертов козел.
Да, да, проваливай отсюда.
И можешь там поговорить.
Полегче, парни.
Что ты тут всех знаешь, да?
неожиданно вы стали
мистером всезнайкой?
-Что?
-Думай о себе, оставь девку.
Момент.
Это оттуда, да?
Насчет три, окей?
Я прикрою.
Какого черта?
Открывай.
Открывай.
парень из телика,
чертов парень из телика.
Ладно расслабься, Сантос.
У меня есть план для него.
И немного в глаз, приятель.
Странно.
Полегче.
Черт, ты откуда тут?
Черт, вы где были?
Мы вас искали.
Мы нашли еду.
Еду? Сейчас не жрать надо,
а выбираться отсюда.
Сантос, держи его.
Ты же не сбежишь к чертям?
У меня план.
Надо отвлечь их внимание.
Да?
Ты серьезно?
Знаешь, что?
Ты вела себя, как дрянь с самого начала.
Точняк.
Детка, не кидайся
в меня едой.
Моя мама не умерла.
Знаешь, это все фигня.
Слушай, у меня там
маленький брат, ясно?
Я ему нужен, ему
страшно, ясно?
И я ему помогу.
Ты не выйдешь отсюда.
Что хочешь остаться?
Расслабься, я подгоню тачку, тебе
надо будет только прыгнуть в нее.
А ты остаешься тут.
В порядке?
Точно, да?
-Да ничего.
-Отлично, соберись, окей?
-Мы прорвемся, понял?
-Да.
-Окей?
-Да.
-Люблю.
-И я тебя.
Ну как?
Готов стать героем?
-Героем?
-Да, чертовым героем.
Черт.
-Думаешь они за ним пойдут?
-Как чертовы крысы.
Ладно, проверь все, мы выходим.
Ты, я, сделаем это.
Держи, ты видел?
Но мы должны.
Ты прикрываешь меня
, а я тебя, идет?
-Их так много.
-Спокойно, брат, соберись.
Готов?
Погнали.
Это место надо обезопасить.
Черт, посмотри на меня.
Дог, хватит ныть, как баба. Найди
дерево и гвозди, нам нужно забить окна.
Я чертов подонок.
Чертов?
Хватит, придурок, корчить рожи.
Так думаешь прокатит?
-Ты не так плох. Поздоровайся...
-Джей Ти.
Заткнись, чувак, проверь все.
Надо еще подумать о тех двух.
Лучше они, чем мы, Дог.
Да.
Уходим, уходим.
Как думаешь, смогут?
Спорим.
Цезарь.
Потом расплатимся.
Давай.
Цезарь.
ты тут какого черта забыл?
А ты какого черта?
Ты же меня выгнал.
Рука.
К черту, чертову руку.
Держи, держи, держи.
Держи.
Черт, что ты делаешь?
Я пыталась остановить их.
Долго и упорно, да?
Пора спасать твоих друзей,
открой дверь.
Открой дверь.
Пошли.
Черт, ты кто?
Ну же, давай.
Откройте дверь, откройте дверь.
Давай его сюда, ну.
Положите, положите сюда.
Он еще там.
Надо его впустить.
Там никого нет, ясно?
Тихо.
Заткнись.
Штаты и война.
Ты хотя бы дверь закрыл за собой?
Норма.
Норма?
Норма?
А похоже на то, Цезарь?
Я думал ты превратился
в одного из тех тварей.
Еу, черт, это кто?
Я Дик, метеоролог.
Метеоролог.
-Цезарь.
-Еу, да какого черта здесь сидеть?
Прибить этого придурка,
пока он не начал нас жрать.
Ты о моем братишке говоришь?
А мне плевать. Думай головой
и свяжи этого придурка.
Давай заставь меня его связать, детка.
Может попробуешь, да?
-Черт, типа храбрый, да?
-Именно.
У тебя было время,
так что придурок.
Я вот тебе что скажу,
мне положить на тебя.
И твоего братца. Я понял
из-за тебя нас перебьют.
Еу, хватит пороть
фигню к чертям.
Нас тут двое.
А теперь приткнись.
Я сказал, хватит болтать, придурок.
И что мне пугаться, потому что
о у меня пушка перед носом?
Думаешь у меня в первый
раз пушка перед носом?
Но в первый раз нажали на кнопку.
Этот козел его пристрелил.
Цезарь, какого черта?
-Заткнись.
-не наставляй это на меня.
Заткнись.
Не шевелись.
Стоп, все расслабились.
Черт, спокойно.
Сантос, присмотри за придурками.
Эй, детка.
Сантос!
Надо его убрать отсюда.
Он плохо выглядит.
Еще бы.
Идем.
Идем.
Шевели булками, ну.
Подвинь стул.
Э, близко, подальше.
Так, Сантос, смотри.
Смотри.
Связывай.
Какого черта?
Не надо так сильно.
Лучше сильно.
Ты хочешь, чтобы он развязался?
Черт.
Идем.
Их же можно застрелить, Цезарь, да?
Приткнись.
Это ты говоришь, ясно?
Так отлично.
Есть.
Все будет круто.
Ты будешь в порядке.
Так, идем, пошли.
Быстрее, идем.
-Он умер?
-Заткнись.
Идем, ну же, давай тащись.
Идем, пора идти.
-Слушай...
-Я сказал приткнись, козел.
Эй, парень, нам может
потребоваться.
Кто?
Придурки.
Ты о чем, о чем говоришь, малыш?
-Я просто.
-Да, да, да, да.
В этом твоя проблема.
Много думаешь.
Над чем смеешься, снежок?
Они съели мою жену.
Черт, они съели мою жену.
Да, поэтому расслабься.
Вот и ты, придурок, чертов.
У меня есть для тебя
кое-что, придурок.
Что страшно стало?
Не надо, не надо.
Мне страшно.
Тебе не страшно?
Что это?
Моя храбрость.
У тебя кончилась храбрость?
Да.
Я видела такие бутылки.
Где?
Просто кидай мне.
Вот так.
-Твою мать.
-Что такое?
Ничего.
Ничего?
Что?
Что ты прячешь за спиной?
Ничего, просто спину почесал.
Почесался, да?
-Типа, сумничал?
-Типа, да.
Оно того стоит.
Ради этого ты готов
умереть, придурок?
Какого черта?
Какого хрена?
-Граната.
-Че?
-Граната.
-Граната?
Откуда у тебя граната, мужик?
У все метеорологов
она лежит в кармане?
Там ящик стоял.
-Ну там.
-Серьезно?
Ладно, главное, чтобы это
не выплыло, понятно о чем я?
Я не хочу, чтобы
те придурки знали.
Еще используют против нас.
Короче, все поняли,
что я тут говорю?
Без проблем.
-Цезарь.
-Что такое?
Нигеры должны нам помочь.
Дверь не выдержит.
Ладно, вот что.
Если дверь не выдержит,
скормим им Дика.
Метеоролога.
Голова болит.
Повезло, что она еще есть.
Почему ты со мной
не такая милая?
Потому что ты тоже
можешь быть помилее.
И будешь удивлен.
Да, трата времени.
Да, думаешь, можно выжить,
если крут и все такое?
Типа, это круто, да?
Попробуй еще раз,
в таком тоне.
Он такой злой.
-Знаю.
-Почему ты с ним тогда?
Все сложно, ясно?
Почему?
Тебе стоит отдохнуть.
Не могу, у меня голова болит.
Ты слышал?
Это они, брат?
Это тварь метеоролог.
Что он делает?
Эй, выходи оттуда, пока я тебе
пинком не помог, придурок.
Больной.
Вы не думали сходить на курсы
коммуникации в местном колледже?
Уверен, что для таких, как вы,
там есть спец. программа.
Уже лучше.
Еу, стоп, стоп, стоп, стоп.
Эй, брат, стой.
Черт, мы не это имели ввиду.
-Выпусти нас.
-Значит придурком вы меня называли просто так?
Да, брат, это просто
слово для крутых.
Уважение.
Да. Вот, Снэйк, он
придурок из района.
Да, верно, придурок
среди придурков.
Открывай дверь, придурок.
Извинитесь.
Открой чертову дверь.
Извини, брат.
Ладно, извинились,
открой дверь.
Черт, к черту.
Хватит уже.
Пожалуйста, типа, пожалуйста.
Вишенку сверху положить?
-Заперто.
-Конечно, заперто.
Может выломаете дверь?
Вы же, типа, крутые парни.
Эй, слушай, ты хочешь,
чтобы сюда пришел Цезарь?
Нет.
Тогда открывай дверь, быстро
и тихо, пока он не пришел.
Ладно, не уходите.
Пойду, поищу ключ.
Эй, черт, куда мы пойдем?
Брат, главное выйти живыми и тогда нас
уже ничего не остановит после этого дерьма.
Что за...
Вы же не станете занозой, парни?
Круто, отлично.
Идем, идем,
пора за работу.
Я всегда был не таким, как все.
Не стану врать, тебе лучше.
Хочешь это?
Хочешь?
Давай, бери.
Бери, ради Бога.
У меня ничего больше нет.
До дна.
Давай, радуйся, это последний раз.
так и есть, детка.
Мы в конце пути.
У работы вместе, есть плюсы, да?
Черт, больно.
У тебя слишком нежные
руки для такой работы.
Все хорошо.
Эй, ты.
Руки прочь, от моей бабы, ясно?
Совсем охамел с моей
женщиной базарить?
Иди туда, парень.
-На что ты уставился?
-Помощь не повредит.
Заткнись и работай.
А где Дик?
Найди его.
Это катастрофа.
Арма, черт, гедон или
как это называется?
Началось и ничего с
этим не сделаешь.
Мы вымрем, как динозавры.
Черт, ты мне веришь?
Веришь?
Хватит, брат, я знаю историю.
Метеорит падает на землю,
небо в пыли, не солнца, не тепла.
Не динозавров, все, как тут.
Чертовы метеориты.
Только в этот раз,
сейчас это типа инфекции,
бактерии, растения,
Все динозавры умерли.
И мы тоже умрем.
Инфицированные заражают остальных.
Пока живых не останется.
Вымрем.
Но теперь ты крутой,
мы динозавры.
Так было с ними.
Так будет с нами.
Прости, но сейчас
я покончу с собой.
Мы итак мертвы.
Может тебе лучше
умереть, как мужчине?
Дик.
Дик, это ты?
Какого черта?
Чертов спайдер.
Какого черта с тобой?
Какого черта, спрашиваю.
Какого черта?
Какого черта с тобой?
Какого черта?
Черт.
Покажи деньги, наличку, доллары,
не песо, детка.
Смешно, да, приткнись.
-Вот тварь.
-Кто?
-скажи мне кто?
-Не знаю.
-Что значит не знаю?
-Он мне не говорил.
-Что он говорил?
-Не знаю.
Я знаю, ты знаешь.
Не играй со мной, тварь.
Цезарь.
Я не знаю, черт побери,
я не знаю.
-Ты сдохнешь, придурок.
-Я ничего не знаю.
Цезарь, что ты делаешь?
Что?
То, что надо было сделать давно.
У нас агент.
А этот козел отказывается
говорить, но знает.
Лучше скажи или
я сам узнаю, ясно, да?
Кто это?
Кто?
Кто?
Скажи мне кто?
Это неважно, неважно.
Что неважно, думаешь, я
хочу вернуться в тюрягу?
Я считаю до тех, детка.
И четырех не будет.
Раз...
-Я не знаю.
-Не убивай его.
-Два...
Цезарь, брат, что за нафиг?
не помню, чтобы разрешал тебе называть
меня по имени, убирайся отсюда.
-Туда.
-Хватит, Цезарь.
Не надо, пожалуйста.
Пожалуйста.
Это я, я, я.
У меня датчик, он на мне.
На мне датчик.
На тебе датчик?
-На мне.
-И ты прикрываешь его жопу?
Понятно, да?
Не убивай его, не убивай,
Цезарь, пожалуйста.
Ты доносчик, да?
Надо тебя престрилить.
Ты решила навесить
на себя датчики.
Я тебе доверял, сука.
Давай, давай, у тебя силенок не
хватит нажать на курок.
Отдай, отдай пушку.
Твой приятель-дерьмо.
Я знаю.
Извини, держись, ладно?
Держись.
Мне так жаль.
Так жаль.
-Скажи Кэмбелу.
-Держись, ладно?
Держись, держись, ну же.
Держись...
Нет...
Нет.
Снейк Дог умер.
Так что, ты коп?
Нет, им был нужен Цезарь.
Использовали меня.
Цезарь.
Черт, это слишком для меня.
Как он заразился?
Мы все закрыли.
Стоп, стоп, стоп, ты мне
говоришь, они тут?
Нас окружают.
Так, я не хочу быть там, где кучка
тварей хотят высосать мой мозг.
Надо уходить.
Я никуда не пойду
через этих тварей.
Нам нужны гранаты.
Ты, вообще, о чем тут?
Их надо отвлечь.
Сука, не шути так.
Назовешь меня еще раз
так, отстрелю член.
Эй, стой, сейчас не время
для шуток, да?
Да, вот оно.
Что мы делаем?
Что это?
Нам нужно вытащить
это из комнаты.
Как мы это сделаем?
Черт, пожалуйста, скажи мне,
что ты задумала?
Черт возьми.
Эй, слушайте, чуваки.
Черт, вам нравится жареное мясо?
Попробуйте, чуваки, проверьте,
моя тетка Мэй,
сходим туда, у нее есть, макароны,
ветчина, сыр, зелень.
Да к чертям зелень,
к чертям.
Чуваки, вы все отбросы,
черные, зеленые.
Спайдер.
Меня подстрелили.
Нужна помощь.
Спайдер.
Помоги мне, братишка.
Посигналь три раза, ладно?
Как раз во время.
Да, черт.
-Черт.
-Быстрее.
-Черт.
-Ты можешь завести без ключа?
-Потому что я черный?
-Просто спросила, давай.
Это в грузовик.
Это надо отвести в район, ну же.
С дороги, давай.
-Что это?
-Не волнуйся.
Нам нужен кто-то там,
поработать с этой херней.
Залезай внутрь.
Скажи, что увидишь.
Так, нам нужно,
что-то тяжелое, ясно?
Не важно тяжелое, что угодно,
ясно?
Где Джером?
Лучше вместе, детка.
Идем, идем.
Давай, идем.
Идем.
Посмотри, как красиво.
Да, красиво.
Нет, там.
Нет, нет!
 

////////////////////////////