Охотники из рая (2023 год). Цитаты и фразы из фильма
Режиссёр: Louis Lagayette
После того как в Средиземном море у их лодки отказал двигатель,
группу беженцев спасают богатые европейцы, которые предлагают им приют
на идиллическом острове. Но чудо оборачивается кошмаром, когда спасители
превращаются в безжалостных охотников за людьми.
Все фразы и цитаты
Мы почти пришли.
Потерпи.
Пойдём.
Пошёл, пошёл! Давай!
Деньги?
Можешь идти.
Давай!
Эй! Ну, чего встала?
Плати! Не задерживай.
Стоп-стоп!
Давай ещё, этого мало.
За ребёнка тоже плати!
Плати или уходи.
Всё, проваливай, вместе со своей малявкой.
- Подожди.
- Ну что еще?
Так и быть проходи.
Быстрей. Быстрей!
Не задерживай. Проходи дальше.
- Места больше нет.
- Это мне решать.
- Посмотри сам, некуда сажать.
- Что ты сказал?
Рот закрой, урод!
Кто ещё не доволен?
То-то же.
Кто умеет управлять лодкой?
Я умею. Я рыбак.
Встань тогда. Вот компас.
Держите курс на север.
Попадёте в Грецию или Италию.
Помнишь своё имя?
Ну же? Скажи мне.
Вопросы есть? Если нет-валите!
Всё хорошо?
Немного страшно? Откуда ты?
Сама не знаешь, да?
А ты подумай, и скажи мне потом, ладно?
Ну, а ты?
Твоя девушка?
Моя сестра.
Мы из Триполи.
Ах, из Триполи?
Ну, конечно. Из Ливии.
А я, тогда Свен из Швеции.
Родился и вырос в Стокгольме.
- Что это было?
- Не знаю.
- Почему он заглох?
- Сейчас попробую разобраться.
Спокойно. Сейчас посмотрит.
Нет, всё понятно, мотор точно накрылся.
О, Господи! Мы погибнем?
Ну давай, заводись!
Я так и знал.
О чёрт!
Мы здесь все умрем!
- Что ты делаешь?
- На нас шторм идёт, мы же все сдохнем тут!
Держитесь!
Да она плавать не умеет.
- Мы умрём.
- Да тише вы! Без паники.
- Лодка перевернётся!
- Держитесь!
Так, ладно всё. Я успокоился!
Я успокоился!
Заткнитесь!
Заткнитесь! Тихо!
Помогите!
Убийца.
О, прости.
Мы тебя разбудили?
Морской «Телеком».
Отменная связь и никакого роуминга.
Мальчику нужна вода.
Воду придётся экономить.
Кто знает, ищут ли нас и найдут ли вообще.
Это же ребёнок.
Мы можем потерпеть, а он нет.
Дай ему попить! Будь человеком!
Воду, надо беречь ясно?
Прекращайте ныть.
Гаранг, не надо. Успокойся.
- Воды и так мало.
- Осторожно!
Драк ещё тут не хватало! С ума сошли?
Вы лодку перевернёте!
Успокойся! Ну что вы в самом деле!
- Ну хватит.
- Прекрати!
Смотрите!
Смотрите!
Что?
Эй!
Эй! Мы тут!
Мы тут! Помогите!
- Пожалуйста! Помогите!
- Мы здесь!
- Помогите нам!
- Мы здесь!
Спасите нас!
Я всегда был счастливчиком!
- Помогите!
- Это береговая охрана?
Увидели!
- Да, они увидели нас.
- Мы спасены.
Салам алейкум!
Не волнуйтесь! Мы вам поможем!
Я сейчас брошу трос!
Хорошо, я ловлю! Ловлю! Ловлю!
Сколько человек?
Вот так.
- Осторожно.
- Шестеро.
- И один ребёнок.
- Вы целы?
- Все живы? Целы?
- Хорошо. Большое спасибо.
Да, но они сильно обезвожены.
- Так, хватайтесь.
- Берите всех на борт.
- Отлично. Проходите туда.
- Позаботьтесь о них, накормите, напоите.
- Не торопитесь. Проходите, садитесь.
- Мы прибудем, как только сможем. Отбой.
- Всё ясно. Отбой.
- Вам нужна вода?
Огромное спасибо!
Послушайте, я говорил с
итальянской береговой охраной,
но они далеко отсюда.
Нам не хватит топлива отвезти вас, так что
вам лучше пока поехать с нами.
Согласны?
Поговорите с ними?
Нет, нет, ясно.
- Я Влад.
- Башир.
Спасибо
- Так, это Мари, а это Виктория.
- Здравствуйте.
- Рада знакомству.
- Спасибо, что спасли нас.
Принесите воды. Прошу, пейте.
Располагайтесь.
Отдыхайте. Всё уже позади.
Держите, угощайтесь.
- Ничего вкуснее не ел.
- Большое спасибо.
Всё хорошо?
Вам помочь?
Сюда.
Крис! Милый.
- Ты не поверишь, что произошло.
- Боже правый!
Вы беженцы?
Вам повезло, ребята.
Вы такого натерпелись!
Здравствуйте!
- Здравствуйте.
- Спасибо.
Добро пожаловать!
Вам нужно поесть, попить и отдохнуть.
Мы связались с береговой охраной,
они приедут сюда завтра скорее всего.
Если бы Мари не заметила вашу лодку,
вы бы уже погибли.
До Европы ещё так далеко.
Вы мои гости.
Я прослежу, чтобы о вас позаботились,
и вы продолжите свой путь.
Мадам, простите.
Большое спасибо, что спасли нас.
Но почему сейчас не поехать?
Итальянцы не очень любят,
когда к их берегу
причаливают мигранты.
А если бы заметили вас,
то проплыли мимо.
Заходите в дом, прошу.
Мы покажем вам, где можно
помыться и переодеться.
- Проходите.
- Проходите.
Добро пожаловать.
Меня зовут Бенито.
Рад знакомству.
Когда я покупала этот остров,
тут не было ни души.
Этому дереву столько же лет, сколько дому.
Чтобы всё отстроить ушло 10 лет.
Возьму постирать.
Всё хорошо. Теперь вы в безопасности.
Не волнуйтесь, и вот это вот.
Да, давайте я постираю.
Можете принять душ.
Ну, да соседняя дверь.
Я из Парижа.
Отдохнули?
Ой прости, ешь. Прошу.
Ешь.
Вы всё-таки прошли, через ад.
Пробовала икру?
Откуда ты?
Из Южного Судана.
Понятно.
Не хочешь это обсуждать.
Можно я кое-что скажу?
Возможно, это знак, что мы вас нашли.
Всё-таки люди, вроде тебя и меня,
обычно не встречаются.
Но кто знает,
может, эта встреча пойдёт нам на пользу?
Вдруг, ты ещё привыкнешь есть икру, а?
Я пойду к мальчику, пока он
не объелся сладким.
Да, это возможно.
И я не разбираюсь в икре.
Так вы, выросли в Триполи?
Да, я там родился.
Я тоже.
Классно.
И каково там?
Как в ночном кошмаре?
Раньше было, очень хорошо.
- Вот как?
- Хорошая работа, покой.
Но после гражданской войны
всё изменилось.
Что ж, я абсолютно уверен,
в Европе вы приживётесь.
Вы нужны нам.
Экономике нужны такие
голодные люди как вы.
В Европе все сытые?
Вы для нас, как мексиканцы для США.
Вы, мигранты хотите завоевать
своё место под солнцем.
А значит, вы должны
будете потеснить европейцев
забирая то, что принадлежит им.
Экономическая миграция не
естественный процесс, но неизбежный.
Нет-нет-нет-нет.
Крис, ты всё неправильно трактуешь.
В Ливии, сейчас сущий ад.
За кого вы были на гражданской войне?
На которой?
На Второй.
Мы были за всеобщий...
Как он раньше назывался?
- Конгресс.
- Да, за Национальный конгресс.
За традиции.
И всё же, ты же не исламист, чья
жизненная цель истреблять неверных?
Вот, что из себя представляет Ливия.
Слишком много группировок,
сложных, неоднозначных мнений.
Я - специалист по геополитике,
и пару лет назад мы вели дело,
о лидере какой-то группировки из Бенгази.
Мы спросили, религиозен ли он,
ответ был: «Да, но не слишком».
А поддерживает ли он права женщин?
Он сказал: «Да, но не слишком».
Подводя итог, мы поняли, что
в Ливии все люди такие.
Они праведные, но
растерянные и обозлённые.
В стране сплошной бардак.
Как звали того мужчину?
Фарид Шаки или Шаку, не помню.
Его звали Фарадж Шаку.
Он исламист и террорист, который
хотел захватить власть в Восточной Ливии.
Он не был растерянным,
праведным и обозлённым.
И на его руках кровь сотен людей.
Я понимаю,
вы так считаете, потому что
были в гуще событий.
Но, всё на самом деле намного сложнее.
Вот взять курдов в Ираке.
Мы видим их в определённом
свете, потому что...
Мне плевать на то, что вы видите.
Хватит, Зинеб.
Эти люди нас приютили.
Ну так что?
Теперь всю жизнь будем их благодарить?
Что насчёт вас?
Вы же не из Ливии?
Я из Южного Судана.
Я читала статью о вашей стране в «Элль».
- Такой кошмар.
- Я тоже её читала!
Прямо так берёт за душу. Да.
Мы потеряли родителей ещё в детстве.
Росли в лагерях беженцев, рядом с Ливией.
О, Боже, это так ужасно!
Вам нужно ехать в Британию
и начать жизнь с чистого листа.
Сегодня у нас чёрным, живётся
намного лучше, чем белым.
И у вас будет много возможностей,
чем у большинства белых, поверьте.
Чёрт. Простите.
Просто... Простите.
Боже.
Боже.
Ну, насмешила.
Спасибо, Виктория, это было гениально.
Ты же Виктория, да?
Простите.
А вы из народа-нуэр или динка?
Мы из нуэр.
А вы?
Мы тоже.
Слава Богу, какое облегчение!
Тут началась бы драка, будь вы разной веры.
Просто...
Ну, да ладно.
Всё это в итоге неважно.
Нуэр или динка,
хуту или тутси, протестанцы, католики
– все мы перед лицом истории равны.
Все мы страдали и проливали кровь.
И спорить не о чем.
Есть о чём, если в этом участвовал.
Недовольство положением в стране
никогда не приводит к добру.
А как же милосердие?
- Милосердие?
- Да.
О, Боже! Милосердие?
Милосердным может быть что угодно,
если у тебя хватает сил действовать.
Мы должны идти по пути свободы
и жить, руководствуясь своими желаниями.
Жить сиюминутными инстинктами.
Так?
А если я хочу конфликта?
А что такое конфликт?
Это неотъемлемая часть жизни,
когда желания людей не совпадают.
А если победили не мои желания?
Ну...
Тогда терпи.
Что такое?
- Что с ним случилось?
- Я посмотрю, я врач.
Джек, неси в угловую комнату.
Хорошо.
Он сильно обезвожен.
Пусть отдыхает.
Много сладостей и мало воды.
Я был таким же в его возрасте.
Как его зовут?
Не знаю, он всё время молчит.
Можно с ним остаться?
Ему нужно хорошенько выспаться.
Ну, если хочешь - оставайся,
а может вернёшься
на вечеринку?
Пойдём.
А он пусть спит.
Есть связь?
Нет, ничего.
Глухо, с самого отъезда.
А, бесполезно.
Духота какая-то просто дикая.
Всё равно, уж лучше тут, чем в открытом море
или ужинать с теми самодовольными придурками.
Как мальчик?
Всё хорошо.
Поспит в одной из верхних комнат.
Он устал.
Повезло ему.
Я в такой духоте не засну.
Мы принесли вам воды.
- То, что нужно!
- Пейте.
- Спасибо.
- Спасибо.
Благодарю.
Пожалуйста.
Доброй ночи.
Всем сладких снов.
Завтра будем в Европе.
Что происходит?
Всем доброе утро!
Итак.
На выход, дорогие.
В чём дело? Где это мы?
Мы тут всегда останавливаемся.
Выходите.
Вон туда, прошу. Туда.
Идёмте.
Где мальчишка?
Вы скоро увидитесь.
Пошли.
Что вообще происходит?
- Иди на запад.
- Всё хорошо?
Я защищу мальчика.
Послушайте меня.
Вчера вечером
мы многое узнали друг о друге.
Мы многое увидели в новом свете,
и за это я вас благодарю
от всего сердца.
Итак,
вы хотите попасть в Европу,
и мы вас понимаем.
Но этот континент не терпит слабых,
там выживут только сильные.
Мы не позволим властям или стихии
решать вашу судьбу,
и сами проведём отбор
здесь и сейчас.
Влад, покажи инвентарь.
Прошу.
Разбирайте.
Тут хватит всем.
Сейчас восемь утра, и следующие сутки
мы будем на вас охотиться.
Тех, кто выживет мы отвезём в Европу,
остальных же...
С ума сошли?
Это не смешно!
Берите, они вам понадобятся.
Мы даём вам фору десять минут.
Время пошло.
Вечно до них сразу не доходит.
Что вы творите?
Девять минут!
Падай на землю.
- Бежим! Бежим!
- Молчи.
Тихо.
Какого хрена происходит?
Где они?
Шш, слышите?
Мы оторвались?
Уходим.
- Нет.
- Давай! Быстро!
Нет!
- Идти можешь?
- Нет!
Слышал?
Крис, отойди!
Пригнись, Крис!
О, Господи, Крис!
Бежим. Скорее.
Скорее, скорее. Скорее!
Стойте. Я не могу!
Стойте!
Надо уходить.
Они близко.
Всё плохо?
Да?
Спасибо,
что спас меня.
Чёрт!
- Бежим!
- Черт!
Крис, потерпи, потерпи.
- Всё будет хорошо.
- Крис, Джек, Виктория?
Да? Как успехи?
Есть успехи.
- Одна готовая.
- Крис.
- Итак, ребята у нас есть первая добыча.
- Сукин сын! Мне больно!
- Очень больно!
- Отлично!
Молодцы!
Мари, Бенито.
Если продолжите идти на запад,
встретите группу из двоих человек.
Принято.
Что ты делаешь, малыш?
Мальчик, колотить в дверь бесполезно,
лучше скажи, чего хочешь?
Что тебе нужно?
Значит,
хочется не так уж и сильно.
Пока, малыш.
Ты служила?
Куда мы идём?
На запад.
Почему?
Идём, я покажу.
Эй!
Эй!
Мы здесь!
Помогите!
- Мы здесь!
- Идём.
Без толку.
Нам не помогут.
Видишь, вон там церковь?
Влад туда привезёт мальчика.
Ты веришь ему?
Мой сын
был такого же возраста
и такой же запуганный.
Идём.
Одна девка готова.
А мужчины?
Я дал им фору, чтобы было веселее.
Возвращайся, вдруг будет заражение.
Ни за что.
Пока его не убью.
Крис, это очень опасно.
Может быть, нам лучше уехать
и забыть обо всём?
Молчи! И дай таблетки.
А, ясно. «Каптагон»?
Немного опрометчиво,
но сил он точно придаст.
Пошли. Пошли.
Сволочи!
Бежим!
Мимо!
Но я его ранил!
Это Мари и Бенито.
Один ранен, но не убит.
Конец связи.
Другие, видимо, пошли на запад,
иначе бы мы уже встретились.
Если выживем, то хотя бы...
Подожди!
Чёрт!
Дай посмотрю.
Пуля прошла насквозь.
Не смертельно.
Идём?
Пошли. Ещё пара часов.
Это я!
Я свой! Малек!
Где остальные?
Они всех убили.
Погибли обе женщины,
и тот молодой парень.
Вы пойдёте за мальцом,
а если он уже мёртв?
Пригнитесь!
Прячьтесь!
А, может быть, я промазал не случайно?
Что?
А вдруг я не убийца.
Вдруг сработал мой природный инстинкт,
и поэтому всё так получилось.
Бенито, слушай.
Эти люди всё равно погибнут.
Ты взял ружьё, надел кроссовки,
чтобы их убить.
Ты заплатил за эту охоту и приехал сюда.
Так не порти мне настроение
и получай удовольствие.
Они уже совсем недалеко.
От вас они примерно в сорока метрах.
Вот же чёрт!
Они умнее, чем мы думали.
Иди направо, а я обойду.
Прошу вас.
Только на вздумай кричать.
Не убивайте меня!
- Прошу, пощадите.
- Мерзавец!
Думали, гнать нас как зверей,
и это сойдёт вам с рук?
Нет! Я не знал, что всё будет так.
У меня семья.
Пожалуйста, пощадите меня.
Мне жаль! Простите.
Простите!
Я не хочу умирать. Прошу вас!
Убей его.
Пожалуйста. Прошу!
Ну, давай.
Мы тебя отпустим.
Ты вернёшься сразу на виллу.
И скажешь хозяйке,
что мне нужен мальчик.
Понял меня?
А вот это зря.
Уходи.
И поторопись.
Нельзя его было отпускать.
Я не хочу убивать.
А ты хочешь?
Если что-то не нравится, можем разделиться.
Я пошла к церкви.
Какая-то сумасшедшая.
Нет, она права.
Нас всех перебьют.
Идём.
Догоним её.
Ложись!
Малек!
Помоги!
Помоги! Малек!
Нет! Нет!
Нет!
Это Мари.
Я чуть не погибла,
но убила одного ливийца.
Где Бенито?
Я не знаю.
Сейчас поищу.
Приветствую, дорогие охотники.
Сейчас ровно шесть вечера.
Спустя десять часов у нас
четверо убитых и двое живых.
- У меня пусто.
- Еду к вам, на место сбора,
- чтобы пополнить ваши запасы.
- Вот же проклятый ливиец.
Эй, малыш.
Как ты?
Хочешь?
Ну что, как ваши успехи?
Крис кажется, ты что-то потерял?
Эта группа буйная оказалась.
А где Влада носит?
Он всегда охотится один.
Может, напоследок поиграем с гранатами?
Нет, так не интересно.
Как же я пить хочу.
Я не могу.
Вот она, дай возьму.
Я не могу.
Я больше не могу, нет.
Я хочу домой!
Я не вернусь туда!
Дорогая. Виктория.
Мы уже всё обсудили. Так?
Чего ты хочешь?
Я не могу здесь находиться.
То, что мы делаем неправильно,
ты сам это видишь.
Так, послушай меня.
Зачем мы здесь?
На хрена мы сюда приехали?
Развлечься.
Что доктор Мюррей нам сказал?
Что для одних грех, то для других – спасение.
Я туда не вернусь.
Не вернусь, ясно!
Ладно.
Как хочешь, так и поступай,
трусливая ты дура!
У тебя сила воли как у аквариумной рыбки!
Чем займёшься?
Поедешь домой или предпочтёшь
какой-нибудь пятизвёздочный СПА-отель?
Накидаешься «Ксанаксом», запьёшь
шампанским и будешь строчить статейки
- о психологии и мире во всём мире?
- Прекрати.
- Пожалуйста.
- Эй, парень.
Сбавь обороты.
Она ведь живой человек.
И чего я на тебя только время трачу?
Пошла ты.
- Крис!
- Исчезни на хрен.
Не плачь, детка.
Всё наладится.
Ты ведь можешь
прямо сейчас поехать на виллу
или подождать конца охоты здесь.
Выбирай, чего ты хочешь?
Я хочу поехать на виллу.
- Ясно. Ладно, очень хорошо.
- Хочу побыть одна.
Ребята!
Я вас тут подожду.
Когда закончите, поедем обратно вместе.
А ты... Стой-стой-стой,
послушай меня и запомни.
Поезжай на виллу,
но у бетонных блоков
сверни направо.
- Поняла?
- Да.
- Запомнила? Направо.
- Ясно.
- Порядок?
- Да.
Порядок.
Красота!
Смотри!
Нравится?
Эй!
Заходи! Давай.
Где ты взял?
Там же, где ты пощадила того мерзавца.
Он заряжен? Патроны есть?
Нет.
Ждём заката.
Он через час.
Почему они так поступают?
Они точно такие же, как и у меня
в стране и у тебя.
Мы тоже убиваем без причины.
У моей жены был ресторан.
А я был поваром.
Хорошим?
Эти руки творят шедевры.
Такую вкуснятину готовил, поверь мне.
Мы жили хорошо,
пока самолёты НАТО нас не разбомбили.
Жена погибла при первом же ударе.
Не помню, когда ела в ресторане последний раз.
Меня забрали, когда мне было 11 лет.
Я помню тот день.
Я крепилась.
Не плакала.
И меня отправили на обучение.
Его вели разные наёмники.
Британцы,
южноафриканцы,
французы.
Меня научили убивать
и выживать.
Я делала страшные вещи.
Пока однажды
нас не послали зачистить деревню.
Мы убили всех:
мужчин,
женщин,
детей.
Я увидела мальчика.
Мне приказали его прикончить,
но я не смогла.
Это был предел.
Я хотела спасти
хотя бы одного,
ни в чём не виновного.
Я знаю, что когда-нибудь
мне придётся ему сказать,
что его родителей убила я.
Это он!
Мальчишка с ним!
Я остановилась недалеко от церкви.
- Я же сказала тебе ехать направо.
- О, чёрт!
Так, возвращайся к блокам.
Поняла?
Я вижу у церкви Влада.
С мальчиком.
В каком смысле, с мальчиком?
Влад с кем-то разговаривает, около церкви.
Я не знаю, что происходит!
Верни меня на виллу!
Есть кто-нибудь?
Ну вот мы здесь, я сдержал обещание.
Выходи, времени мало. Ты там?
Мальчик со мной.
Где все остальные?
Никто про нас не знает.
Я не вооружён.
У меня ключи от моторки, я помогу сбежать.
Винтовка тут?
Да, но она не заряжена.
Ну, давай выходи!
- В чём дело?
- Они там!
Ясно.
Пока не уезжай, ладно?
И двери заблокируй.
Поняла?
Пошёл ты, Крис!
Ладно, не уеду!
Подними руки!
Дёрнешься, и я выстрелю.
- Руки за голову.
- Ладно.
Ладно.
Подойди.
Всё нормально?
Так, ну и что теперь?
Брось ключи на пол и подтолкни к Малеку.
Хорошо.
Нет! Прошу! Нет! Нет!
Беги!
Не надо! Нет! Нет!
Это ключи от квадроцикла.
От лодки остались в лодке.
Наконец-то мы с тобой вдвоём.
Ну, почему же ты не стреляешь?
Да, я так и знал, что в тебе
есть что-то особенное.
- Чёрт бы тебя побрал!
- Влад?
Очень жаль.
Надеюсь, ты выживешь,
и мы с тобой поиграем.
Отойди, Влад!
Пацан вылез в окно.
Мари! Мальчишка снаружи?
Я его не вижу!
Ах ты тварь!
Я тебе все мозги вышибу, дрянь!
Да где же он?
Хрен теперь я отдам тебя Владу!
Нет!
Нет!
Где?
Где он?
Где он?
Где он?
Отзовись!
Заверши своё задание.
Это приказ.
Эй! Меня кто-нибудь слышит?
Эй! Помогите!
Влад?
Мари?
Кто там? Мари?
Я тут, внизу!
Влад? Вытащите меня отсюда!
Мари, это ты?
Помоги! Нет!
Нет, пожалуйста!
Прости!
Не считая раны от стрелы, всё цело.
Она на разборку годится.
Ну, ладно.
Развлекайся.
Садитесь ужинать без меня.
Я тут, пожалуй, надолго.
Из тебя вышла славная зверюшка.
Достойная добыча.
Превзошла все мои ожидания.
Да ты прирождённая убийца.
Влад тот ещё психолог, согласна?
Ты, наверное, это тоже заметила, а?
Денёк выдался незабываемым.
Из вас обоих вышли прекрасные охотники.
Джек только начал,
попросил его не ждать.
Ну, хорошо.
Всех поздравляю.
Охота завершилась, давайте
отпразднуем это событие.
Но перед началом я хотела бы
поднять тост за тех, кто сегодня погиб.
Всё это печально,
но вообще-то,
охота оказалась слишком опасной.
Ты-осознаёшь сколько мы платим?
А, пара синяков ещё куда ни шло, но смерть?
А со скидкой десять процентов?
А может быть, пятнадцать?
Договорились.
Ну это же другое дело.
За Криса и Викторию.
- За Криса, и Викторию!
- За Викторию.
Прекрасная пара.
А я приготовила для вас
один занимательный сюрприз.
Скоро вернусь.
Обойдёмся без обезболивающего.
Ты же потерпишь, а?
Вот так.
Всё равно, что оперировать устрицу.
Я знаю, ты думаешь,
что я чудовище.
По долгу профессии
я спас тысячи людей.
Автоаварии, самоубийства, поножовщина.
Старики, молодые.
Я даже разделывал убийц и насильников.
Но также на моём операционном столе
сотни людей умирали.
Некоторые, наверное, были добрыми
и не заслуживали такой смерти.
Не знаю, что я должен чувствовать.
Каждый раз, когда ваши органы
спасают кого-нибудь,
меня благодарят родные больного,
будто я сделал, что-то важное.
Потом кто-то умирает,
но ничего не меняется.
Жизнь продолжается.
Скоро нас будет уже 8 миллиардов.
Но жизнь не настолько уж и ценная штука,
как все думают.
Она хрупкая, но и
такая посредственная.
Ну, полно философствовать.
Твои слова на охоте помогли мне прозреть.
Геополитика теперь видится иначе.
Сюрприз!
Ух ты!
Оказалось, это была просто царапина.
Правда ведь, малыш, а?
Это мой вам особый подарок.
Он может тоже быть трофеем?
Конечно, это маленький бонус.
Как тебя зовут, малыш?
Ты меня понимаешь?
Ты думаешь, его кто-то учил разговаривать?
Кухонные ножи?
Отличная идея!
Нет. Я, пожалуй, пропущу.
У меня к вам одна просьба.
Не запачкайте фортепиано.
Я им очень дорожу.
Развлекайтесь!
У нас сейчас будет с тобой игра,
которая называется прятки.
И я пошёл за ножами.
Ну, давай.
Иди прячься.
Вперёд. Пошёл!
Один, два.
Три, четыре,
пять, шесть,
семь, восемь,
девять, десять,
одиннадцать, двенадцать,
тринадцать, четырнадцать,
пятнадцать, шестнадцать,
семнадцать, восемнадцать,
девятнадцать, двадцать,
двадцать один, двадцать два,
двадцать три, двадцать четыре,
двадцать пять.
- Черт.
- Двадцать шесть, двадцать семь.
Что за сброд ты теперь заказываешь?
Боже.
Весь интерес пропал.
Она тебя чуть не убила.
Да, но убивать не стала.
О чём и речь.
Как тебе помочь?
Никак.
Дело во мне.
Надо найти способ
продлевать удовольствие.
Всё очень быстро заканчивается.
Ну, в постели у тебя такой проблемы нет.
Тебе надо
выпить.
Девяносто восемь.
Девяносто девять.
Сто.
Я иду искать!
Бенито?
Вот чёрт.
Я иду.
Малыш?
Где ты?
Бенито?
У нас случился форс-мажор.
Иди за мной.
Она сбежала!
Бенито мёртв!
Как и Джек, полагаю.
А где мальчишка?
Играет с нами в прятки.
Осмотрите первый этаж, а я пойду наверх.
Надо найти мальчишку до неё.
Я проверю гараж.
Обойди бассейн, встретимся на террасе.
Хорошо.
Влад, нашли её?
Эй! Стой!
Малыш!
Обещаю, я тебя не трону и даже спою песенку.
Из розочек веночки.
Карман, полный цветочков.
Пепел. Пепел.
Цветок устал. Устал!
Он плачет. Он хнычет...
Нет-нет-нет-нет.
Только не под фортепиано.
Лучше отойди.
Выходи.
Я тебя не трону.
Хочешь поиграть?
Ну, ладно.
Где ты?
Ты здесь?
Или
здесь?
Ну всё,
с меня хватит!
Я тебя нашла.
Ты не ранен?
Не ранен?
Меня зовут Атем.