содержание      ..     1      2      3      4      ..

CFORCE 600 S EPS (одноместный мотовездеход). Руководство по эксплуатации - часть 3

РАСПОЛОЖЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИХ НАКЛЕЕК

5

7

6

47

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ОБОРУДОВАНИЕ

Органы управления левой рукоятки руля

1. Кнопка аварийной сигнализации

При нажатии на кнопку

передние и задние указатели поворотов

и соответствующие индикаторы на панели приборов начнут мигать.

2. Выключатель двигателя

Когда выключатель находится в положении

,

двигатель

выключается.

Когда выключатель находится в положении

, двигатель может

быть запущен.

3. Кнопка звукового сигнала

При нажатии на кнопку

Вы услышите звуковой сигнал.

48

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ОБОРУДОВАНИЕ

4. Переключатель световых приборов

Переключатель световых приборов имеет четыре положения:

Когда переключатель находится в этом положении, включены:

дальний свет фар, габаритные огни и подсветка регистрационного знака.

Когда переключатель находится в этом положении, включены:

ближний свет фар, габаритные огни и подсветка регистрационного знака.

Когда переключатель находится в этом положении, все световые

приборы выключены.

Когда переключатель находится в этом положении, включены:

габаритные огни и подсветка регистрационного знака.

ВНИМАНИЕ

Продолжительная работа фар (более 15 минут) при незапущенном двигателе может привести к разряду

аккумуляторной батареи, и стартер не сможет запустить двигатель. Если это произошло, снимите

аккумуляторную батарею и зарядите ее.

5. Кнопка запуска двигателя

Когда ключ зажигания повернут в замке зажигания в положение Вкл.

(ON), а выключатель двигателя

находится в положении

, нажмите на кнопку запуска двигателя

, чтобы запустить двигатель.

6. Переключатель указателей поворотов

Когда переключатель находится в положении

, начинают мигать указатель левого поворота и

соответствующий световой индикатор на панели приборов.

49

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ОБОРУДОВАНИЕ

Когда переключатель находится в положении

, начинают мигать указатель правого поворота и

соответствующий световой индикатор на панели приборов.

7. Клавиша режима Override

При включенном полном приводе с блокировкой дифференциала

частота вращения коленчатого вала двигателя ограничена. Если

условия требуют снять это ограничение, сделайте следующее:

 Отпустите рычаг акселератора и нажмите клавишу Override

для снятия ограничения частоты вращения коленчатого

вала двигателя. При удержании клавиши на панели

приборов загорится индикатор режима Override. Удерживая

клавишу, нажмите на рычаг акселератора.

 При отпускании клавиши Override частота вращения

коленчатого вала снова будет ограничена.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Нажатие на клавишу Override при нажатом рычаге акселератора может привести к потере управления и, как

следствие, травмам или гибели. Всегда отпускайте рычаг акселератора перед нажатием на клавишу Override.

50

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ОБОРУДОВАНИЕ

Органы управления правой рукоятки руля

1. Рычаг тормоза

Рычаг тормоза расположен на правой стороне руля и управляет

только тормозными механизмами передних колес. Потяните рычаг

к рукоятке руля, чтобы привести в действие тормозные

механизмы передних колес. В конце хода рычага должно

присутствовать

заметное

сопротивление.

Отсутствие

сопротивления может указывать на неисправность тормозной

системы, утечку или низкий уровень тормозной жидкости.

Эксплуатация техники с неисправной тормозной системой не

допускается. В случае возникновения неисправности обратитесь к

авторизованному дилеру.

51

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ОБОРУДОВАНИЕ

2. Компенсационный бачок и смотровое окно уровня

тормозной жидкости

Проверяйте уровень тормозной жидкости передних тормозных

механизмов каждый раз перед началом эксплуатации.

Тормозной цилиндр передних тормозных механизмов находится с

правой стороны руля. Смотровое окно компенсационного бачка

служит для контроля уровня тормозной жидкости. Если уровень

тормозной жидкости ниже минимального, долейте тормозной

жидкости.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Не превышайте максимально допустимый уровень тормозной жидкости, так как это может привести к

частичной или полной блокировке тормозной системы и, как следствие, серьезным травмам или гибели.

Поддерживайте уровень тормозной жидкости в рекомендованном диапазоне.

52

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ОБОРУДОВАНИЕ

3.

Переключатель режимов работы трансмиссии

(2WD/4WD/4WD-LOCK)

Данный мотовездеход оснащен переключателем, позволяющим

выбрать один из трех режимов работы трансмиссии:

 Задний привод (2WD)

: крутящий момент передается

только на задние колеса. Как показано на рисунке

справа, переключатель «Аª сдвинут влево, и кнопка не

нажата.

 Полный привод (4WD)

: крутящий момент передается

на задние и передние колеса. Как показано на рисунке

справа, переключатель

«Аª сдвинут влево, и кнопка

нажата.

 Полный привод с блокировкой дифференциала

(4WD-LOCK)

: крутящий момент передается на задние

и передние колеса, передний дифференциал

заблокирован. Как показано на рисунке справа,

переключатель «Аª сдвинут вправо, и кнопка отжата.

Все четыре колеса в данном режиме вращаются с

одинаковой скоростью.

ПРИМЕЧАНИЕ:

 После выбора режима полного привода с блокировкой дифференциала

(4WD-LOCК) пока не

заблокируется передний дифференциал, на панели приборов будет мигать индикатор блокировки

дифференциала.

53

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ОБОРУДОВАНИЕ

 Поверните руль из стороны в сторону для блокировки дифференциала, индикатор перестанет мигать.

Не начинайте движение до полной блокировки дифференциала, это может привести к повреждению

деталей трансмиссии.

 В режиме полного привода с блокировкой дифференциала скорость движения ограничена до 30 км/ч.

Если условия эксплуатации требуют снятия ограничения скорости, нажмите клавишу Override.

4. Рычаг акселератора

При работающем двигателе нажатие рычага акселератора увеличивает

обороты двигателя и скорость движения мотовездехода. При отпускании

рычага акселератора скорость транспортного средства снижается, а

обороты коленчатого вала двигателя возвращаются к оборотам холостого

хода.

Перед запуском двигателя проверьте плавность хода рычага

акселератора. Убедитесь, что при отпускании рычаг возвращается в

исходное положение.

ВНИМАНИЕ

Проверьте правильность работы рычага акселератора до запуска двигателя. В случае нарушений в работе

рычага, установите причину и устраните ее до начала эксплуатации. Не эксплуатируйте технику при

обнаружении неисправности. Если Вы не в состоянии найти и устранить неисправность, обратитесь к

официальному дилеру.

54

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ОБОРУДОВАНИЕ

5. Стояночный тормоз

Данное транспортное средство оснащено стояночным тормозом, расположенным на рычаге тормоза с правой

стороны руля. Чтобы привести в действие стояночный тормоз, потяните рычаг тормоза, одновременно нажав

на педаль тормоза, затем зафиксируйте флажок стояночного тормоза левой рукой.

ВНИМАНИЕ

При парковке на склоне не полагайтесь только на стояночный тормоз. Для дополнительной безопасности

переведите рычаг переключения передач в положение парковочной блокировки и заблокируйте колеса.

55

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ОБОРУДОВАНИЕ

6. Ограничитель хода рычага акселератора

Ограничитель хода рычага акселератора препятствует полному

открытию дроссельной заслонки.

Его

закручивание

ограничивает ход рычага акселератора, что позволяет

уменьшить максимальные обороты двигателя и, как следствие,

максимальную скорость транспортного средства.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Заводские настройки предусматривают максимальный угол

открытия дроссельной заслонки.

ВНИМАНИЕ

Перед выполнением регулировки необходимо ослабить контргайку (а). Не выкручивайте ограничитель

более чем на 12 мм (b). Свободный ход рычага акселератора должен составлять 3-5 мм. После выполнения

регулировки не забудьте затянуть контргайку.

56

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ОБОРУДОВАНИЕ

Педаль тормоза

Педаль тормоза (1) расположена со стороны правой подножки мотовездехода. Нажатие на педаль приводит в

действие одновременно передние и задние тормозные механизмы.

Убедитесь, что при нажатии на педаль присутствует заметное сопротивление. Отсутствие сопротивления

может указывать на неисправность тормозной системы, утечку или низкий уровень тормозной жидкости.

Эксплуатация техники с неисправной тормозной системой не допускается. В случае возникновения

неисправности обратитесь к авторизованному дилеру для диагностики и ремонта.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Эксплуатация мотовездехода с западающим рычагом или педалью тормоза может привести к потере

управления и происшествию. Ни при каких условиях не эксплуатируйте технику с неисправной тормозной

системой.

57

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ОБОРУДОВАНИЕ

Проверка уровня тормозной жидкости компенсационного бачка

 Поставьте мотовездеход на ровную горизонтальную поверхность.

 Снимите сервисную панель и проверьте уровень тормозной

жидкости.

 Если уровень тормозной жидкости ниже минимальной

отметки(2), долейте тормозной жидкости DOT4.

 Не превышайте максимально допустимый уровень.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Не храните и не используйте тормозную жидкость из ранее открытой емкости. Тормозная жидкость

гигроскопична, а значит быстро поглощает влагу из воздуха. Влага приводит к снижению температуры

кипения тормозной жидкости, что может привести к снижению эффективности тормозной системы и, как

следствие, происшествию и серьезным травмам. После вскрытия емкости с тормозной жидкостью

утилизируйте неиспользованный остаток.

58

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ОБОРУДОВАНИЕ

Топливный бак

Топливный бак расположен в передней части мотовездехода. Открутите крышку заливной горловины (1)

топливного бака, чтобы залить топливо.

Минимальное октановое число топлива

Рекомендуется использовать неэтилированный бензин с октановым числом не ниже

95

(максимальное

содержание спирта 10%).

59

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ОБОРУДОВАНИЕ

Техника безопасности при работе с топливом

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Бензин легковоспламеняем и, при определенных обстоятельствах, взрывоопасен.

 При обращении с бензином соблюдайте предельную осторожность.

 Прежде чем приступить к заправке, остановите двигатель. Заправку топливом необходимо

выполнять на открытом воздухе или в хорошо проветриваемом месте.

 Не перевозите заправленные пластиковые емкости на багажной платформе мотовездехода - от

трения емкости и платформы может произойти разряд статического электричества и

воспламенение топлива.

 Не курите и не допускайте нахождения источников огня или искр в местах заправки или хранения

топлива.

 Не переполняйте топливный бак. В заливной горловине не должно быть бензина.

 При попадании бензина на кожу, немедленно смойте его водой с мылом; при попадании бензина на

одежду, смените ее.

 Не допускайте работы двигателя в закрытых или плохо проветриваемых местах. Отработавшие газы

двигателя ядовиты, они могут быстро привести к потере сознания и гибели.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Отработавшие газы двигателя содержат химические вещества, которые могут вызывать рак и прочие

тяжелые заболевания. Эксплуатируйте мотовездеход только на открытом воздухе или в хорошо

проветриваемом месте.

60

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ОБОРУДОВАНИЕ

Рычаг переключения передач

Рычаг переключения передач (1) расположен с левой стороны мотовездехода.

ВНИМАНИЕ

Прежде чем изменить положение рычага, остановите мотовездеход и нажмите педаль тормоза.

Переключение передач при работе двигателя НЕ на оборотах холостого хода или во время движения

мотовездехода может привести к повреждению трансмиссии.

Чтобы сменить передачу, остановите мотовездеход и, когда двигатель будет работать на оборотах холостого

хода, переведите рычаг в положение выбранной передачи. Устанавливайте рычаг переключения передач в

положение парковочной блокировки «Рª всякий раз, когда мотовездеход не используется. Для обеспечения

надлежащей работы трансмиссии важна регулировка механизма переключения передач. В случае

возникновения проблем с переключением передач обратитесь к авторизованному дилеру.

L: Понижающая передача

H: Повышающая передача

N: Нейтральная передача

R: Передача заднего хода

P: Парковочная блокировка

61

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ОБОРУДОВАНИЕ

Вариатор

Данный мотовездеход оснащен вариатором, который, при помощи шкивов

и ремня, автоматически изменяет передаточное число трансмиссии,

позволяя изменять скорость движения мотовездехода в полном

диапазоне без каких-либо прерываний и переключений.

Вариатор состоит из ведущего шкива

(1), представляющего собой

центробежную муфту, которая устанавливается на коленчатый вал

двигателя (А).

Ведомый шкив (2) устанавливается на первичный вал коробки передач

(В) и имеет две функции: передача крутящего момента от ведущего

шкива и изменение передаточного числа в зависимости от величины

передаваемого крутящего момента. Приводной ремень (3) представляет

собой прочный клиновой ремень, соединяющий шкивы вариатора.

Шкивы и ремень находятся в корпусе вариатора и закрываются крышкой вариатора. Впускной и выпускной

воздуховоды служат для охлаждения деталей вариатора, и их необходимо регулярно проверять. Техническое

обслуживание всех элементов вариатора должно осуществляться авторизованным дилером.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Для увеличения срока службы ремня вариатора включайте понижающую передачу при повышенной нагрузке

на транспортное средство или при длительном передвижении на скорости менее 11 км/ч. Если необходима

буксировка мотовездехода, переведите рычаг в положение нейтральной передачи для облегчения

транспортировки и предотвращения повреждения ремня вариатора.

63

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ОБОРУДОВАНИЕ

Приборы и оборудование

Замок зажигания (1)

Ключ зажигания имеет следующие фиксированные положения в замке:

: Положение Вкл.

(ON). Электрооборудование включено.

Двигатель готов к запуску. Ключ зажигания извлечь нельзя.

: Положение Выкл.

(OFF). Электрооборудование отключено.

Ключ может быть извлечен из замка зажигания.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Храните запасной ключ зажигания в надежном месте. Для изготовления

дубликата ключа необходим штатный ключ. Если оба ключа будут

утрачены, потребуется замена замка зажигания.

Электрическая розетка 12В и разъемы USB (2)

С левой стороны переднего монокрыла располагаются электрическая

розетка

12В и USB-порты для зарядки электронных устройств и

подключения дополнительного оборудования. Для получения

информации по использованию дополнительного оборудования

обратитесь к авторизованному дилеру.

64

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ОБОРУДОВАНИЕ

Розетка для прицепа (1)

Мотовездеход оборудован

7-контактной розеткой для прицепа, расположенной под задней багажной

платформой. Если Ваш прицеп не оборудован

7-контактной вилкой, Вам понадобится переходник. За

дополнительной информацией обратитесь к авторизованному дилеру.

65

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ОБОРУДОВАНИЕ

Индикаторы и указатели панели приборов

69

содержание      ..     1      2      3      4      ..