CFORCE 600 S EPS (одноместный мотовездеход). Руководство по эксплуатации

Содержание

ПРЕДИСЛОВИЕ

Система улавливания топливных паров (EVAP)

Сигнальные слова

ВВЕДЕНИЕ

ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ НОМЕРА ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА

БЕЗОПАСНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Внесение изменений в конструкцию мотовездехода

Инструктаж по технике безопасности

Предупреждения о потенциальной опасности

Защитная экипировка

РАСПОЛОЖЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИХ НАКЛЕЕК

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ОБОРУДОВАНИЕ

Органы управления левой рукоятки руля

Органы управления правой рукоятки руля

Педаль тормоза

Топливный бак

Техника безопасности при работе с топливом

Рычаг переключения передач

Вариатор

Приборы и оборудование

Индикаторы и указатели панели приборов

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА

Период обкатки

Проверка перед поездкой

Запуск двигателя

Переключение передач

Перевозка и буксировка грузов

Безопасное вождение

Техника вождения

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

104

Моторное масло и масляный фильтр

104

Регулировка тепловых зазоров клапанов

107

Трансмиссионное масло в переднем и заднем редукторах

108

Система охлаждения

112

Пыльники ШРУСов

116

Проверка свечи зажигания

117

Воздушный фильтр

120

Искрогаситель

123

Дренажный резервуар выпускного воздуховода вариатора

124

Болт сливного отверстия крышки вариатора

124

Регулировка свободного хода рычага акселератора

125

Проверка тормозных колодок и дисков

125

Проверка тормозной системы

126

Проверка и смазка тросов

131

Смазка втулок стабилизатора поперечной устойчивости

131

Колеса и шины

132

Аккумуляторная батарея

134

Замена реле/предохранителей

138

Регулировка света фар

140

Регулировка предварительного натяжения пружин амортизаторов

141

Система улавливания топливных паров (EVAP)

142

МОЙКА И ХРАНЕНИЕ

143

Мойка мотовездехода

143

Хранение

144

Транспортировка мотовездехода

147

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

148

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

158

РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

163

Общие рекомендации по смазке

165

Проверка перед поездкой

166

Техническое обслуживание в период обкатки

167

Техническое обслуживание после периода обкатки

169

РЕКОМЕНДОВАННЫЕ СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

174

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

175

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ЛЕБЕДКИ

179

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ

201

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА

ПРЕДИСЛОВИЕ

Благодарим Вас за выбор CFMOTO и добро пожаловать во всемирную семью владельцев техники CFMOTO.

Обязательно посетите наш сайт в интернете по адресу www.cfmoto.su , где Вы найдете последние новости,

презентацию новых продуктов, информацию о предстоящих событиях и много другой интересной информации.

Компания CFMOTO успешно разрабатывает, производит, реализует и поставляет лучшие по соотношению цены

и качества мотовездеходы, мотоциклы, скутеры, утилитарные транспортные средства, лодочные двигатели и

двигатели для автомотоспорта. Компания CFMOTO, основанная в 1989 году и имеющая более 1200 партнеров,

разработала 98 моделей транспортных средств и 51 модель двигателей, которые поставляются более чем в 70

стран и регионов. Компания CFMOTO входит в число ведущих компаний мира в индустрии техники для

активного отдыха и нацелена на поставку первоклассных изделий своим дилерам и поклонникам по всему

миру.

Чтобы эксплуатация транспортного средства была безопасной и приносила удовольствие, следуйте

инструкциям и рекомендациям данного Руководства. В нем изложены минимальные требования, соблюдение

которых позволит поддерживать технику в исправном состоянии.

Для проведения обслуживания как в течение, так и после окончания действия гарантийных обязательств

обращайтесь к официальному дилеру CFMOTO. Официальный дилер обладает знаниями и оборудованием,

необходимым для обслуживания и ремонта Вашей техники. Он заинтересован в наиболее полном

удовлетворении Ваших потребностей.

ПРЕДИСЛОВИЕ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Отработавшие газы двигателя данного транспортного средства содержат химические вещества, которые

могут привести к раку и прочим тяжелым заболеваниям.

Система улавливания топливных паров (EVAP)

Не вносите изменений в систему улавливания топливных паров (EVAP). Изменения системы могут повлечь

нарушения нормативных документов и требований местного законодательства. Убедитесь, что все шланги

системы не закупорены и не передавлены, в противном случае это может привести к повреждению топливного

насоса или топливного бака.

ПРЕДИСЛОВИЕ

Сигнальные слова

Сигнальные слова обращают внимание на сообщения о потенциальных угрозах различного уровня опасности.

В данном руководстве сигнальными являются следующие слова: ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ, ВНИМАНИЕ и

ПРИМЕЧАНИЕ.

Следующие сигнальные слова присутствуют и на Вашем транспортном средстве. Данные слова предупреждают

Вас о потенциальных угрозах. Ознакомьтесь с их значением перед прочтением данного Руководства:

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Этот символ и слово «ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕª указывают на потенциальную угрозу получения серьезной травмы

или гибели.

ВНИМАНИЕ

Этот символ и слово «ВНИМАНИЕª указывают на потенциальную угрозу получения травмы легкой или средней

степеней тяжести и/или повреждения транспортного средства.

ВНИМАНИЕ

Слово «ВНИМАНИЕª без символа указывают на потенциальную угрозу повреждения транспортного средства.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Слово «ПРИМЕЧАНИЕª служит для привлечения внимания к важной информации или инструкциям.

ПРЕДИСЛОВИЕ

НИКОГДА:

 Не используйте мотовездеход без надлежащей подготовки или обучения.

 Не управляйте мотовездеходом на скорости слишком высокой для Ваших навыков или условий

движения.

 Не перевозите пассажиров на одноместной модели мотовездехода и не перевозите более одного

пассажира на двухместной модели мотовездехода.

 Не употребляйте алкоголь или наркотики до или во время вождения.

ВСЕГДА:

 Старайтесь избегать движения по дорогам общего пользования. Может произойти ДТП с другими

участниками движения.

 Избегайте движения по дорогам с твердым покрытием

- на таких поверхностях управляемость

мотовездехода может быть существенно снижена.

 Выбирайте правильные приемы вождения, чтобы избежать опрокидывания при езде по пересеченной и

холмистой местности, а также при поворотах.

 Надевайте сертифицированный шлем, защиту органов зрения и прочую защитную экипировку.

ПРЕДИСЛОВИЕ

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО.

СОБЛЮДАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ И ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Внимательно прочитайте, поймите и следуйте всем инструкциям и предостережениям по безопасности,

которые приведены в настоящем Руководстве и на предупреждающих наклейках, размещенных на

мотовездеходе. Несоблюдение правил безопасности может привести к серьезным травмам или гибели.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Отработавшие газы двигателя данного мотовездехода содержат смертельно опасный угарный газ, который

может вызывать головную боль, головокружение, тошноту, потерю сознания и даже привести к летальному

исходу.

ВВЕДЕНИЕ

Благодарим Вас за выбор CFMOTO и приветствуем Вас во всемирной семье владельцев техники CFMOTO. Мы с

гордостью представляем линейку утилитарной техники и техники для активного отдыха:

• Мотовездеходы (ATV);

• Утилитарные транспортные средства (UTV) и техника «Side-by-Sideª (SSV);

• Мотоциклы и скутеры.

Компания CFMOTO, специализирующаяся на разработке двигателей с жидкостным охлаждением, является

одним из ведущих производителей в Китае. По сравнению с двигателями воздушного охлаждения

аналогичного объема, двигатели с жидкостным охлаждением имеют более эффективные тепловые

характеристики и более стабильную температуру масла, являются более мощными и экономичными, а также

имеют больший моторесурс.

Чтобы эксплуатация транспортного средства была безопасной и приносила удовольствие, следуйте

инструкциям и рекомендациям данного Руководства. В нем изложены минимальные требования, соблюдение

которых позволит поддерживать технику в исправном состоянии. Подробная информация по ремонту техники

CFMOTO имеется в Руководствах по ремонту и обслуживанию, которыми снабжены авторизованные дилеры

CFMOTO. Ремонт техники должен проводиться только квалифицированными техническими специалистами

авторизованного дилера CFMOTO. Ваш дилер обладает знаниями и оборудованием, необходимым для

обслуживания и ремонта Вашей техники. Он заинтересован в наиболее полном удовлетворении Ваших

потребностей. Обращайтесь к Вашему дилеру по всем вопросам ремонта и обслуживания техники CFMOTO.

Конструкция и качество продукции постоянно улучшаются, поэтому характеристики и описания, приведенные

в настоящем Руководстве, могут незначительно отличаться от фактической конструкции приобретенного Вами

транспортного средства. Пользоваться данными этого Руководства следует только в качестве справочной

информации. Самую последнюю версию данного руководства Вы можете найти на нашем сайте www.cfmoto.su.

ВВЕДЕНИЕ

ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ НОМЕРА ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА

Запишите идентификационные номера Вашего транспортного средства в приведенных ниже полях. Храните

запасной ключ зажигания в надежном месте. Для изготовления дубликата ключа необходим штатный ключ.

Если оба ключа будут утрачены, потребуется замена замка зажигания.

1. Идентификационный номер транспортного средства (VIN): _____________________________________

2. Номер модели транспортного средства: _____________________________________________________

3. Серийный номер двигателя: _______________________________________________________________

БЕЗОПАСНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Несоблюдение мер предосторожности, содержащихся в данном Руководстве, может привести к серьезным

травмам или гибели. Мотовездеход может представлять опасность при эксплуатации. Управление

мотовездеходом отличается от управления мотоциклом или автомобилем. Несоблюдение мер

предосторожности может привести к происшествиям даже при выполнении обычных маневров, таких как

поворот или переезд через препятствие.

Перед началом эксплуатации данного мотовездехода необходимо внимательно ознакомиться со всеми

предостережениями, мерами безопасности и правилами эксплуатации данного Руководства.

Возрастные ограничения

Эксплуатация мотовездехода КАТЕГОРИЧЕНСКИ запрещена для лиц моложе 16 лет. Не допускается перевозить

пассажира в возрасте до 12 лет на двухместной модели мотовездехода.

Ответственность водителя

Водитель транспортного средства несет ответственность за свою личную безопасность, безопасность

окружающих людей и защиту окружающей среды. Изучите данное Руководство, оно содержит важную

информацию по всем аспектам эксплуатации Вашего транспортного средства, включая инструкции по

безопасному вождению.

БЕЗОПАСНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Внесение изменений в конструкцию мотовездехода

CFMOTO беспокоится о Вашей безопасности и безопасности окружающих Вас людей, поэтому настоятельно

рекомендует не вносить какие-либо изменения в конструкцию и не устанавливать на мотовездеход

оборудование, увеличивающее его скорость или мощность. Такие действия могут создать существенную угрозу

безопасности и увеличить риск получения травм.

Гарантийные обязательства утратят силу в случае установки оборудования или аксессуаров, не

сертифицированных CFMOTO, а также в случае внесения изменений в конструкцию.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Дополнительное оборудование, приводящее к изменению управляемости и других эксплуатационных

характеристик мотовездехода: газонокосилки, сенокосилки, отвалы, плуги, шины увеличенного размера,

распыляющие устройства и системы полива, большие багажники, комплекты для увеличения дорожного

просвета, подъемные устройства, прицепы и т.д. Используйте только одобренное производителем

дополнительное оборудование, ознакомьтесь с принципом его действия и влиянием на Ваше транспортное

средство.

БЕЗОПАСНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Инструктаж по технике безопасности

При приобретении нового мотовездехода в авторизованном дилерском центре, Вам может быть предложен

инструктаж по технике безопасности, который охватывает все аспекты безопасной эксплуатации

транспортного средства. Вам также могут быть предоставлены печатные материалы, которые объясняют

условия безопасной эксплуатации. Вы можете уточнить условия предоставления обучения по технике

безопасности, даже если приобрели мотовездеход не у официального дилера.

Ознакомьтесь со всеми законами и правилами, касающимися эксплуатации данного транспортного средства в

Вашем регионе.

CFMOTO настоятельно рекомендует Вам строго следовать Регламенту технического обслуживания, описанному

в данном Руководстве. Регламент технического обслуживания предназначен для того, чтобы все основные

узлы Вашего мотовездехода были проверены и обслужены с указанной периодичностью. Это обеспечит

длительный срок службы Вашего мотовездехода и сделает его эксплуатацию безопасной.

Основные меры предосторожности

Несоблюдение мер предосторожности, приведенных в данном Руководстве, может привести к серьезным

травмам или гибели.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

 Внимательно прочитайте данное Руководство и все наклейки на Вашем мотовездеходе, строго следуйте

описанным в них инструкциям.

 Никогда не эксплуатируйте мотовездеход без надлежащей подготовки. Новичкам следует пройти

обучение у сертифицированного инструктора. Свяжитесь с официальным дилером, чтобы уточнить

условия предоставления обучения.

БЕЗОПАСНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ



Не позволяйте лицам моложе 16 лет управлять данным транспортным средством.



Не разрешайте иным лицам управлять мотовездеходом, если они не ознакомлены с данным

Руководством, информацией на наклейках, и если они не прошли соответствующую подготовку.



Никогда не эксплуатируйте мотовездеход без подходящего сертифицированного шлема. Всегда

надевайте защиту органов зрения (ударопрочные очки или визор), перчатки, высокие ботинки, одежду

с длинными рукавами, а также длинные брюки.



Никогда не употребляйте алкоголь или наркотические средства до или во время эксплуатации

мотовездехода.



Никогда не превышайте разумную скорость движения. Скорость движения должна соответствовать

условиям движения, рельефу местности, видимости и Вашему опыту вождения.



Не выполняйте развороты мотовездехода с пробуксовкой колес, заносы, прыжки и другие элементы

трюковой езды.



Всегда проверяйте свой мотовездеход перед эксплуатацией, чтобы убедиться, что он находится в

безопасном рабочем состоянии.



Всегда соблюдайте Регламент технического обслуживания, описанный в данном Руководстве.



Всегда держите обе руки на руле и обе ноги на подножках мотовездехода во время движения.



При движении по незнакомой местности будьте предельно внимательны, двигайтесь на малой

скорости. Будьте готовы к внезапному появлению препятствий или изменению рельефа.



Не выезжайте на сильно пересеченную местность, на скользкую поверхность или рыхлый грунт до

приобретения необходимых навыков управления. При движении по такой местности будьте предельно

осторожны.



Всегда придерживайтесь правильной техники при выполнении поворотов, она описана в данном

Руководстве. Сначала потренируйтесь поворачивать на низкой скорости. Не пытайтесь выполнить

поворот на слишком высокой скорости.

БЕЗОПАСНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ



После повреждения Вашего мотовездехода всегда обращайтесь к авторизованному дилеру для

осмотра.



Никогда не эксплуатируйте мотовездеход на склонах слишком крутых для него или для Ваших навыков.

Начинайте на более пологих склонах.



Всегда соблюдайте инструкции при движении вверх по склонам. Перед подъемом изучите поверхность

склона. Не двигайтесь по склонам с чрезвычайно скользкой или рыхлой поверхностью. При движении

вверх перенесите вес тела в сторону вершины подъема. Никогда не преодолевайте вершину холма на

высокой скорости. Избегайте резкого ускорения. Не переключайте передачи во время движения.



Всегда соблюдайте инструкции при движении вниз по склонам и торможении на склонах. Перед

спуском изучите поверхность склона. При движении вниз перенесите вес тела назад. Не спускайтесь со

склона на высоких скоростях. Избегайте спуска под углом, когда нагрузка смещена на одну сторону. По

возможности спускайтесь по прямой траектории.



Всегда соблюдайте инструкции при движении вдоль склонов. Избегайте склонов с чрезвычайно

скользкой или рыхлой поверхностью. При движении перенесите вес тела в сторону вершины холма. Не

пытайтесь развернуться на склоне до тех пор, пока не освоите разворот на ровной поверхности. По

возможности избегайте движения вдоль крутых склонов.



Всегда соблюдайте инструкции, если двигатель остановился и мотовездеход начал скатываться назад

во время подъема на склон. Поддерживайте постоянную скорость во время подъема. Если двигатель

остановился и мотовездеход начал скатываться назад, строго соблюдайте инструкции по торможению,

описанные в данном Руководстве. После остановки встаньте рядом с мотовездеходом со стороны

подъема. Разверните мотовездеход и спуститесь со склона, соблюдая инструкции данного Руководства.



При движении по незнакомой местности внимательно следите за появлением препятствий. Избегайте

больших препятствий, таких как валуны или поваленные деревья. При преодолении препятствий,

всегда придерживайтесь рекомендаций данного Руководства.

БЕЗОПАСНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ



На скользких поверхностях, таких как лед, двигайтесь медленно и будьте предельно осторожны, чтобы

не допустить неконтролируемого заноса.



Не заезжайте в глубокие водоемы или водные преграды с быстрым течением. Если преодоления

водного препятствия не избежать, двигайтесь медленно с постоянной скоростью, сохраняя равновесие.

Помните, что колеса имеют запас плавучести, что, при определенных условиях, может стать причиной

опрокидывания мотовездехода. Не допускайте резких поворотов, ускорений или торможений.



Намокание тормозных механизмов может снизить эффективность торможения. После преодоления

водной преграды просушите тормозные механизмы, задействовав их несколько раз при движении с

низкой скоростью.



Перед началом движения задним ходом убедитесь, что позади мотовездехода нет людей и

препятствий. Убедившись в безопасности, двигайтесь медленно и избегайте резких поворотов руля.



Всегда используйте рекомендованный тип и размер шин. Всегда поддерживайте рекомендуемое

давление в шинах.



Не устанавливайте на мотовездеход не одобренное производителем мотовездехода дополнительное

оборудование и аксессуары.



Не превышайте максимальную нагрузку на мотовездеход. Груз должен быть распределен по багажной

платформе и надежно закреплен. При перевозке грузов или буксировке прицепа снизьте скорость,

увеличьте дистанцию и соблюдайте инструкции, изложенные в настоящем Руководстве.



Не оставляйте ключи зажигания в замке, чтобы избежать угона или несанкционированного

использования Вашего мотовездехода.



Запрещено провозить детей или животных на багажных платформах.



Не касайтесь подвижных частей мотовездехода, таких как колеса, приводные валы и т.п.

ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ, ОБРАТИТЕСЬ К ВАШЕМУ ДИЛЕРУ.

БЕЗОПАСНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Предупреждения о потенциальной опасности

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

ПОТЕНЦИАЛЬНАЯ ОПАСНОСТЬ:

Управление мотовездеходом без надлежащей подготовки.

ВОЗМОЖНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ:

Риск происшествия повышается, если водитель не знает правил эксплуатации мотовездехода в различных

условиях движения.

ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ:

Начинающему и неопытному водителю следует пройти курс обучения эксплуатации мотовездехода.

Водитель мотовездехода должен регулярно отрабатывать полученные в ходе обучения навыки и приемы

вождения, описанные в данном Руководстве.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

ПОТЕНЦИАЛЬНАЯ ОПАСНОСТЬ:

Несоблюдение возрастных ограничений.

ВОЗМОЖНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ:

Управление транспортным средством лицом, не достигшим минимального рекомендуемого возраста, может

привести к серьезным травмам или гибели. Даже если лицо достигло указанного возраста, оно может не иметь

соответствующих навыков, возможностей и зрелости суждений для безопасного управления мотовездеходом,

что может привести к происшествию или травмам.

ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ:

К эксплуатации данного мотовездехода КАТЕГОРИЧЕСКИ не допускаются лица моложе 16 лет.

БЕЗОПАСНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

ПОТЕНЦИАЛЬНАЯ ОПАСНОСТЬ:

Перевозка пассажиров в количестве, превышающем максимально

допустимое

(двухместная модель), или перевозка пассажиров на

мотовездеходе, не предназначенном для перевозки пассажиров

(одноместная модель).

ВОЗМОЖНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ:

Пассажир, перевозимый на не предназначенном для этого месте, может

выпасть из транспортного средства, подвергнуться контакту с

подвижными деталями мотовездехода или объектами окружающей

обстановки, что может привести к серьезным травмам или гибели.

ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ:

Ни при каких обстоятельствах не перевозите пассажиров на

одноместной модели мотовездехода или более одного пассажира на

двухместной модели мотовездеходе.

БЕЗОПАСНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

ПОТЕНЦИАЛЬНАЯ ОПАСНОСТЬ:

Движение по дорогам с твердым покрытием, например, по тротуарам

и пешеходным дорожкам, парковкам, дорогам общего пользования и

автомагистралям.

ВОЗМОЖНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ:

Шины мотовездехода предназначены для внедорожного

использования. Движение по дорогам с твердым покрытием

оказывает серьезное негативное влияние на управляемость

мотовездехода, что может привести к потере управления и/или

происшествию.

ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ:

Не эксплуатируйте мотовездеход на дорогах с твердым покрытием.

Если это неизбежно, снизьте скорость и не выполняйте резких

поворотов или торможений.

Следует, по возможности, избегать движения по дорогам общего

пользования. Движение по дорогам общего пользования допускается

только при строгом соблюдении правил, установленных действующим

законодательством.

ВАЖНО: обязательно учитывайте особенности внедорожной техники

при выезде на дорогу с твердым покрытием!

БЕЗОПАСНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

ПОТЕНЦИАЛЬНАЯ ОПАСНОСТЬ:

Управление мотовездеходом без сертифицированного шлема,

защиты для глаз и защитной экипировки.

ВОЗМОЖНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ:

Управление транспортным средством без сертифицированного

шлема соответствующего размера повышает риск получения

серьезной травмы головы или гибели в случае происшествия.

Отсутствие защиты для глаз может привести к происшествию или

увеличению риска получения серьезной травмы глаз. Отсутствие

защитной экипировки может увеличить шанс получения различных

травм.

ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ:

Всегда используйте сертифицированный шлем соответствующего

размера. Всегда используйте защиту для глаз (ударопрочные очки

или визор), перчатки, одежду с длинными рукавами, длинные

брюки и высокие ботинки.

CFORCE 600 S EPS (одноместный мотовездеход). Руководство по эксплуатации - часть 1