содержание .. 1 2 ..
Instart Преобразователи частоты серии MCI и FCI. Руководство по эксплуатации - часть 1
Содержание
Содержание
Предисловие
4
Глава
1 Правила техники безопасности и примечания
5
1.1
Перечень для проверки и приемки
5
1.2
Меры предосторожности во время работы
6
Глава
2 Информация о приборе
8
2.1
Данные заводской таблички и схема обозначения
8
2.2
Технические характеристики
9
2.3
Модельный ряд и конфигурация
11
2.4
Внешний вид и габаритно-присоединительные размеры
12
2.5
Профилактическое обслуживание
16
Глава
3 Установка и подключение преобразователя частоты
18
3.1
Выбор варианта расположения на месте установки
18
3.2
Подключение периферийных устройств и дополнительных компонентов
20
3.3
Подключение сети питания
21
3.3.1
Схема подключения сети питания и меры предосторожности
21
3.3.2
Меры предосторожности при подключении силовой цеписо стороны входа
23
3.3.3
Меры предосторожности при подключении силовой цеписо стороны выхода
24
3.3.4
Подключение и поддержка периферийного оборудования для цепей питания
25
3.4
Подключение платы управления
27
3.4.1
Компоновка и подключение клемм платы управления
27
3.4.2
Функциональное назначение разъемов цепи управления
30
3.4.3
Инструкция по подключению цепи управления
31
3.5
Заземление
36
Глава
4 Панель управления
37
4.1
Выбор режимов управления
37
4.2
Пробный запуск и проверка
37
4.2.1
Меры предосторожности и проверка перед пробным запуском
37
4.2.2
Пробный запуск
38
4.2.3
Проверка во время работы
38
4.3
Управление с панели
39
4.3.1
Кнопки панели управления и их функции
39
4.3.2
Режим мониторинга данных
44
4.3.3
Использование многофункциональной кнопки ТОЛЧ
44
4.3.4
Проверка и способы установки параметров
(использование панели управления)
45
4.4
Режим отображения функциональных кодов
46
Глава
5 Таблицы функциональных параметров
47
5.1
Группа P0 - Базовые функции
48
5.2
Группа P1 - Параметры управления двигателем
52
5.3
Группа P2 - Функции клемм входов/выходов
54
5.4
Группа P3 - Программируемые функции
61
5.5
Группа P4 - ПИД-управление и управление обменом
68
5.6
Группа P5 - Настройки панели управления и режима отображения
70
5.7
Группа P6 - Отображение информации об отказах и защитах
73
5.8
Группа P7 - Пользовательская настройка функций
77
5.9
Группа P8 - Функции изготовителя
78
5.10
Группа P9 - Параметры мониторинга
78
Глава
6 Описание параметров
80
6.1
Группа 0 - Базовые функции
80
6.2
Группа P1 - Параметры управления двигателем
97
Содержание
6.3
Группа P2 - Функции клемм входов/выходов
109
6.4
Группа P3 - Программируемые функции
131
6.5
Группа P4 - ПИД-управление и управление обменом
142
6.6
Группа P5 - Настройки панели управления и режима отображения
149
6.7
Группа P6 - Отображение информации об отказах и защитах
156
6.8
Группа P7 - Пользовательская настройка функций
163
6.9
Группа P8 - Функции изготовителя
164
6.10
Группа P9 - Параметры мониторинга
166
Глава 7 Общее функционирование и применение
168
7.1
Общее функционирование
168
7.1.1
Управление запуском и остановом
168
7.1.2
Управление запуском и остановом
170
7.1.3
Режимы разгона и замедления
173
7.1.4
Функция толчкового режима (ТОЛЧ.)
173
7.1.5
Управление частотой вращения
173
7.1.6
Функция регулировки скорости
175
7.1.7
Встроенный ПЛК
175
7.1.8
Функция отсчета времени работы
176
7.1.9
Функция фиксированной длины
177
7.1.10
Функция счетчика
178
7.1.11
Функция контроля расстояния
179
7.1.12
Функция программирования простого внутреннего реле
180
7.1.13
Функция внутреннего таймера
183
7.1.14
Функция внутреннего модуля вычислений
184
7.1.15
Функция ПИД-управления
187
7.1.16
Функция вобуляции
187
7.1.17
Использование аналоговых входов/выходов
189
7.1.18
Использование цифровых входов/выходов
190
7.1.19
Канал обмена данными с хост-компьютером
192
7.1.20
Идентификация параметров
193
7.1.21
Типовые настройки преобразователей частоты серии MCI и FCI
195
Глава 8 Поддержка коммуникационного протокола RS-485 MODBUS RTU
213
Глава 9 Обработка отказов
219
9.1
Отказы преобразователя частоты и способы устранения
219
9.2
Отказы двигателя и способы устранения
224
Приложение 1 Плановое обслуживание и методы проверки
225
Приложение 2 Указания по выбору дополнительных компонентов
227
A2.1 Дроссель переменного тока ISF (сетевой дроссель)
227
A2.2 Моторный дроссель IMF
227
A2.3 Дроссель постоянного тока IDF
228
A2.4 Радиочастотный фильтр IEF (ЭМС фильтр)
228
A2.5 Дистанционная панель управления
229
A2.6 Тормозной модуль и тормозной резистор
229
Приложение 3 Платы расширения входов/выходов и протоколов связи
231
Приложение 4 Платы расширения для энкодера с открытым с дифференциальными
выходами
233
Приложение 5 Плата расширения для поддержки протокола MODBUS
235
Приложение 6 Плата расширения для инжекционной машины формования
236
Приложение 7 Плата расширения для поддержки протокола PROFIBUS
237
Приложение 8 Плата расширения для насосов
240
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ
Благодарим вас за выбор преобразователя частоты INSTART.
Для правильной и оптимальной эксплуатации настоящего изделия просим Вас обратить особое внимание на
следующие пункты:
После установки и подключения преобразователя частоты затяните все элементы, особенно
1.
соединительные винты силовых линий питания, неплотное соединение которых может вызвать
возгорание, вызванное нагревом.
2. Место установки следует выбирать таким образом, чтобы обеспечить надлежащую вентиляцию.
3. Не допускается подключение в обратном порядке входных и выходных линий преобразователя частоты.
Это может привести к выходу из строя преобразователя частоты.
Пуск и останов двигателя непосредственным отключением и включением цепи питания преобразователя
4.
частоты приводит к сбоям, связанным со скачками тока в преобразователе частоты.
5. Выбор типа преобразователя частоты осуществляется в соответствии с фактической мощностью нагрузки
(рабочим током под нагрузкой). Если устройство работает при высокой нагрузке, выбор модели можно
увеличить на 1 - 2 типа. Использование преобразователей меньшей мощности может приводить к сбоям по
перегрузке.
Преобразователь частоты имеет уровень защиты IP20, т. е. он защищен от попадания посторонних тел
6.
диаметром больше 12,5 мм, но не имеет защиты от попадания воды.
Если преобразователь частоты хранился более шести месяцев, необходимо подавать на него питание
7.
постепенно, через регулятор напряжения. Иначе возможно поражение электрическим током и
повреждение преобразователя частоты.
8. Если длина линии, соединяющей преобразователь частоты с двигателем, превышает 50м, то необходимо
добавить выходной дроссель переменного тока. В противном случае, возможно повреждение
преобразователя частоты.
Для безопасной и длительной эксплуатации преобразователя частоты следует производить визуальный
осмотр, а так же очистку и техническое обслуживание при отключенном напряжении. Если во время осмотра
вы выявили какие-либо неисправности, сообщите нам по телефону или по электронной почте. Мы поможем
вам устранить неисправности и обеспечить долгую и надежную работу устройства.
Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию изделия без предварительного
уведомления.
Ваши пожелания/замечания по работе преобразователей частоты INSTART, а также по данному
руководству, просим направлять по адресу: info@instart-info.ru
Руководство по эксплуатации преобразователей частоты INSTART серии MCI и FCI
Предисловие
Перед началом эксплуатации внимательно прочтите настоящее руководство, чтобы эксплуатировать прибор
правильно. Неправильная эксплуатация может привести к возникновению неисправностей, отказов и сокращению
срока эксплуатации оборудования, или даже к нанесению травм. Поэтому пользователям следует внимательно
прочесть настоящее руководство и придерживаться его во время работы.
Настоящее руководство является документом, входящим в стандартную комплектацию и прилагающимся к
оборудованию. Храните его для проведения обслуживания и проведения ремонта в будущем. Кроме инструкций по
эксплуатации в настоящем руководстве для справки также приведено несколько схем подключения. В случае
затруднений или особых требований по использованию преобразователя частоты обратитесь в наши
представительства или к дистрибьюторам. Вы также можете обратиться в наш сервисный центр, чтобы получить
качественное обслуживание. В руководстве есть примечание о том, что его содержимое может быть изменено без
предварительного уведомления.
Во время распаковки необходимо проверить:
1. Не поврежден ли прибор в процессе транспортировки, не повреждены ли или потеряны его детали, и нет ли
вмятин на корпусе.
2. Соответствует ли номинальное значение, указанное на заводской табличке, значению, указанному в вашем
заказе, в комплекте ли руководство по эксплуатации.
Предупреждение
Перепечатка, передача третьим лицам и
использование настоящего руководства
или его содержимого без письменного
разрешения Производителя, запрещены. В
случае нарушения данного требования
нарушитель несет юридическую
ответственность.
4
Глава 1 Правила техники безопасности и примечания
Глава 1 Правила техники безопасности и примечания
К работе по монтажу, установке, обслуживанию и эксплуатации преобразователя частоты допускаются лица,
имеющие необходимую квалификацию, изучившие настоящее руководство по эксплуатации и прошедшие
инструктаж по технике безопасности. Меры предосторожности, связанные с техникой безопасности, отмечены
надписями “Предупреждение” и “Внимание”.
: Потенциально опасное состояние, которое может привести к серьезным
травмам или смерти, если соответствующее требование не будет
Предупреждение
выполнено.
: Потенциально опасное состояние, которое может привести к травмам
средней и невысокой степени тяжести или повреждению прибора, если
соответствующее требование не будет выполнено, также относится к
Внимание
опасной работе.
1.1 Перечень для проверки и приемки
Компоненты
Примечание
1. Соответствует ли модель
Проверьте наименование модели, указанное на заводской
заказу?
табличке, установленной на корпусе преобразователя
частоты.
2. Нет ли повреждений?
Осмотрите преобразователь частоты и убедитесь, что
прибор не поврежден во время транспортировки.
3. Получили ли вы
Убедитесь в наличии руководства пользователя.
руководство пользователя?
5
Глава 1 Правила техники безопасности и примечания
1.2 Меры предосторожности во время работы
1. Установку и обслуживание должны проводить только подготовленные специалисты.
2. Убедитесь, что номинальное напряжение преобразователя частоты соответствует напряжению
источника питания переменного тока. В противном случае возможно поражение электрическим
током персонала или возгорание.
3. Не допускается подключение сети питания переменного тока к клеммам выходного сигнала U, V
и W. В случае подключения выходной каскад будет поврежден, что приведет к отказу от
гарантийных обязательств.
4. Сеть питания необходимо подключать только к входным клеммам источника питания после
установки панели. Запрещается снимать внешние панели при включенном питании; в противном
случае возможно поражение электрическим током.
5. Не допускается прикосновение к клеммам высокого напряжения внутри преобразователя частоты
при включенном питании; в противном случае возможно поражение электрическим током.
Предупреждение
6. Поскольку внутри преобразователя частоты находится большое количество конденсаторов,
сохраняющих электрическую энергию, обслуживание необходимо проводить не ранее чем через 10
минут после выключения питания. В это время индикатор разряда должен полностью погаснуть,
напряжение положительного или отрицательного полюса должно быть ниже 36В; в противном
случае возможно поражение электрическим током.
7. Не допускается контакт с токоведущими частями преобразователя при включенном питании; в
противном случае возможно нанесение травм персоналу.
8. Электронные компоненты могут быть легко повреждены статическим электричеством. Не
прикасайтесь к электронным компонентам.
9. Не допускается подвергать преобразователь частоты испытаниям повышенным напряжением,
которые могут привести к повреждению полупроводниковых компонентов.
10. Перед включением питания установите защитные панели на место. В противном случае
возможно поражение электрическим током или возгорание.
11. Неправильное подключение клемм может привести к выходу из строя преобразователя частоты.
12. После хранения преобразователя частоты более полугода, входное напряжение необходимо
увеличивать постепенно при помощи регулятора, чтобы предотвратить выход из строя
преобразователя частоты.
Электростатический
разряд (ESD)
13. Не прикасайтесь к преобразователю частоты мокрыми руками; в противном случае возможно
поражение электрическим током.
14. Замену всех компонентов должны выполнять только подготовленные специалисты. Строго
запрещается оставлять посторонние предметы внутри прибора, чтобы не допустить возгорания.
15. После замены платы управления выполните настройку параметров до начала работы, чтобы
предотвратить выход из строя оборудования.
6
Глава 1 Правила техники безопасности и примечания
1. Если двигатель используется впервые или находился на хранении в течение
продолжительного времени, необходимо предварительно измерить сопротивление
изоляции. Рекомендуется использовать мегаомметр на 500В. Сопротивление
изоляции должно быть не ниже 0,5 МОм.
2. Если необходимо использовать преобразователь частоты на частотах свыше 50
Гц, необходимо учитывать прочность механических устройств.
3. Если при некоторой выходной частоте возникает резонанс в приводимом в
движение механизме, то избежать этого возможно путем настройки
скачкообразной перестройки частоты.
4. Запрещается использовать трехфазные преобразователи частоты в качестве
двухфазных. В противном случае возможен выход из строя преобразователя
частоты.
Внимание
5. В местах, расположенных на высоте свыше 1000 м над уровнем моря,
тепловыделение преобразователя частоты может быть повышенным из-за большой
разреженности воздуха. Поэтому может потребоваться снижение рабочих
характеристик прибора. В таких случаях обратитесь к нам за консультацией.
6. Стандартным двигателем для подключения является четырехполюсный
асинхронный электродвигатель с короткозамкнутым ротором. В других случаях
выбирайте соответствующие преобразователи частоты в соответствии с
номинальным током двигателя.
7. Запрещается запускать и останавливать преобразователи частоты при помощи
контакторов. В противном случае возможно повреждение оборудования.
8. Не допускается изменение заводских параметров преобразователя частоты, в
противном случае возможен выход прибора из строя.
7
Глава 2 Информация о приборе
Глава 2 Информация о приборе
2.1 Данные заводской таблички и схема обозначения
Надпись на заводской табличке: например, FCI-G11/P15-4BF:
Преобразователь частоты серии FCI
Модель
FCI-G11/P15-4BF
Входное напряжение
3 ~ 380В ± 15%
50/60Гц
Выходное напряжение
3 ~ 0-380В ± 15%
0-3200Гц
Мощность
Pнр=15 кВт Pтр=11 кВт
Ток
Iнр=32 A Iтр=25 A
Степень защиты
IP20
Серийный номер
D00009101100714
СЕР:Я
FCI
МСI
:
G
P
:
2: 1~ 220В ± 15%, 50/60Гц
4: 3 ~ 380В ± 15%, 50/60Гц
8
Глава 2 Информация о приборе
2.2 Технические характеристики
Компонент
Характеристика
Управление напряжением/частотой (V/F)
Режим управления
Векторное управление с разомкнутым контуром (SVC), без энкодера
Векторное управление с замкнутым контуром (VC), с энкодером (неприменимо для
серии MCI)
Разрешение по частоте
Цифровое значение 0.02% Аналоговое значение 0.1%
Диапазон напряжения и частоты
на входе
3 ~ 380В +/- 15% 50/60 Гц
Диапазон напряжения и частоты
3 ~ 0-380В, 0-3200 Гц
на выходе
Кривая напряжения/частоты (V/F)
Линейная, квадратичная, по выбранным значениям: напряжение/частота (V/F)
Режим G: 60 с при 150% ном.тока; 3 с при 180% ном.тока
Перегрузочная способность
Режим P: 60 с при 120% ном.тока; 3 с при 150% ном.тока
Режим G: 0.5 Гц / 150% (SVC); 0 Гц / 180% (VC)
Пусковой момент
Режим P: 0.5 Гц / 100%
Диапазон регулировки скорости
1:100 (SVC)
1:1000 (VC)
Точность постоянной скорости
± 0.5% (SVC)
± 0.02% (VC)
Точность управления моментом
± 5%
Компенсация момента
Ручная компенсация момента (0.1%~30.0%), автоматическая компенсация момента
Режим управления
Клеммы управления, MODBUS, PROFIBUS, панель управления
Питание цепей
MCI
P24B без токоограничивающей защиты
управления
FCI
P24В постоянного тока с токоограничивающей защитой 300 мА
5-канальный разъем цифрового входного сигнала (DI2~DI6), клемму DI6 которого
можно использовать в качестве входа для высокоскоростного импульсного входного
сигнала. Возможно использовать только встроенный источник питания
MCI
2-канальный разъем аналогового входного сигнала (VF1, VF2), который можно
использовать как вход сигнала напряжения (0~10В) или токового сигнала (0/4~20 мА).
После настройки его можно использовать как разъем входного цифрового сигнала
Входы управления
6-канальный разъем цифрового
входного сигнала (DI1~DI6), клемму DI6 которого можно
использовать в качестве высокоскоростного импульсного входного сигнала. При помощи
внешней платы расширения входов/выходов разъем можно расширить на 4 клеммы
(DI7~DI10). 2-канальный разъем аналогового входа (VF1, VF2), который можно использовать
как вход напряжения (0~10В) или тока (0/4~20 мА). После настройки его можно
FCI
использовать как разъем входного цифрового сигнала
ПРИМЕЧАНИЕ: Для питания сигналов DI1~DI6 можно использовать встроенный или
внешний источник питания, для питания клемм DI7~DI10 можно использовать только
встроенный источник питания
1-канальный разъем аналогового выходного сигнала (FМ1), который можно
использовать не только как выход сигнала напряжения (0 ~ 10 В), но и как выход
MCI
токового сигнала (0 ~ 20 мА)
1-канальный релейный выход (T1), не более 30В пост.тока/3A и не более 250В
перем.тока/3A
Выходы управления
2-канальный разъем аналогового выходного сигнала (FM1, FM2), который можно
использовать не только как выход напряжения (0 ~ 10 В), но и как выход тока (0 ~ 20
мА). 1-канальный разъем с открытым коллектором (YO), не более 48В пост.тока
50мА. Дополнительный 2-канальный выход с открытым коллектором (YО1, YО2)
можно добавить при помощи внешней платы расширения входов/выходов.
FCI
1-канальный разъем импульсного выходного сигнала (FMP), диапазон частот от
0.01кГц до 100.00 кГц.
2-канальный релейный выход (T1, T2), не более 30В пост.тока/3A и не более 250В
перем.тока/3A.
ПРИМЕЧАНИЕ: YO и FMP имеют единый разъем YO/FMP, при этом единовременно
можно использовать только сигналы одного вида
Заданная частота, выходной ток, выходное напряжение, напряжение на шине
постоянного тока, входной сигнал, значение сигнала обратной связи, температура
Информация о работе
моду л я,выходная частота , скорость двигателя и пр. Отображение до 32 параметров
кнопкой >>
Сохранение информации о 3 последних неполадках, возникших во время работы. В каждой
Информация об ошибках
записи о неполадке указывается частота, ток, напряжение на шине постоянного тока
и
состояние входного/ выходного сигнала клеммы во время возникновения неполадки
Повышенный ток, повышенное напряжение, защита от неполадки модулей,
Защита преобразователя
пониженное напряжение, перегрев, перегрузка, защита от внешних неполадок,
частоты
защита от ошибок памяти EEPROM, защита от короткого замыкания на землю,
защита от обрыва фаз
Аварийная сигнализация
Защита блокировкой, аварийный сигнал перегрузки
преобразователя частоты
Кратковременное пропадание
Менее 15 мс: Непрерывная работа
питания
Более 15 мс: Допускается автоматический перезапуск
9
Глава 2 Информация о приборе
Компонент
Характеристика
14 типов основных источников частоты и 14 типов вспомогательных источников.
Применяются различные режимы переключения. Используются разнообразные источники
входного сигнала: потенциометр панели управления, внешний аналоговый сигнал,
Источник задания частоты
цифровой опорный сигнал, импульсный опорный сигнал, команды дискретных входов,
ПЛК, сигнал шины управления, результаты арифметических вычислений и прочее
14 типов источников вращающего момента, включая цифровой опорный сигнал,
Источник задания момента
внешний аналоговый сигнал, импульсный опорный сигнал, сигнал шины управления,
результаты арифметических вычислений и прочее
Алгоритм разгона и торможения
4 линейных режима (выбор с помощью цифровых входов), S-кривая 1 и S-кривая 2
Аварийный останов
Мгновенное прерывание силовой выходной цепи преобразователя частоты
Выбор 16 скоростей с использованием различных комбинаций сигналов на клеммах
Многоступенчатая скорость
цифровых входов
Непрерывное функционирование 16 ступенчатой скорости, на каждой ступени время
Функция встроенного ПЛК
увеличения и уменьшения скорости и время работы могут задаваться отдельно
Толчковую частоту и время толчкового увеличения и уменьшения скорости можно
Управление в толчковом
задавать отдельно, кроме этого можно настроить преимущественный или
режиме (ТОЛЧ.)
непреимущественный толчковый режим в рабочем состоянии
Контроль скорости вращения
Преобразователь частоты начинает работу с контроля скорости нагрузки
Контроль фиксированной длины
Функция контроля заданной длины и заданного расстояния реализована при помощи
и фиксированного расстояния
импульсного входного сигнала
Функция счетчика
Подсчет входных импульсов до достижения установленных значений
Функция управления
Применяется в оборудовании намотки текстильной нити
частотой колебаний
Встроенное
Процесс управления системой с замкнутым контуром
ПИД-регулирование
Функция автоматического
Обеспечивается стабильность выходного напряжения при колебаниях напряжения сети
регулятора напряжения (АVR)
Торможение постоянным током
Быстрое и равномерное торможение
Компенсация проскальзывания
Компенсация отклонения скорости, вызванного повышением нагрузки
Скачкообразная перестройка
Предотвращение возникновения механического резонанса нагрузки
частоты
Функция автоматической остановки преобразователя частоты при достижении
Контроль времени работы
заданного времени
Может осуществлять упрощенное логическое программирование функций
Встроенное виртуальное реле
многофункциональных выходов и входов цифровых сигналов. Логические результаты
задержки времени
могут быть эквивалентны функциям цифровых входов, а так же выводиться с помощью
многофункциональных выходов
2 встроенных таймера управляются входными сигналами настройки времени для подачи
Встроенный таймер
выходного временного сигнала. Используются по отдельности или в комбинации
Встроенный модуль
4-контурный модуль вычислений, выполняющий простое сложение, вычитание,
вычислений
умножение, деление, определение значений и интегральные операции
Управление насосами
Автоматическое управление четырьмя основными насосами и одним дополнительным
Плата управления снабжена встроенным коммуникационным интерфейсом RS485.
MCI
Поддерживает стандартный протокол MODBUS.
Плата управления не снабжена встроенным коммуникационным интерфейсом RS485,
Обмен данными
требуется коммуникационная плата расширения. Платы расширения поддерживают
FCI
стандартные протоколы MODBUS (плата расширения FCI-RS485) и PROFIBUS
(плата
расширения FCI-DP)
Плата управления не снабжена интерфейсом датчика положения, требуется
дополнительная плата расширения. Платы расширения поддерживают инкрементальный
энкодер АBZ, инкрементальный энкодер UVW и резольвер. В зависимости от способа
Датчик положения
подключения датчика можно реализовать высокопроизводительное векторное управление
FCI
(энкодер)
с обратной связью, которое используется в случае высоких требований к точности
регулирования
MCI
Возможно подключение асинхронного двигателя
Тип двигателя
FCI
Возможно подключение асинхронного двигателя и синхронного двигателя
Охлаждение
Охлаждение потоком воздуха
0
0
Температура окружающего
-10°C ~ + 40°C (в диапазоне от +40
С до +50
С понижение эксплуатационных
воздуха
характеристик 1,5% на каждый градус)
Температура хранения
-20°C ~ + 65°C
Влажность воздуха
не более 90% отн.вл. (без конденсата)
Высота / вибрация
Ниже 1000 м, менее 5,9 м/с² (=0.6g)
Место установки
Без агрессивных и горючих газов, пыли и прочих загрязнений
10
Глава 2 Информация о приборе
2.3 Модельный ряд и конфигурация
Модель
Номинальный
Номинальный
Соответствующий
Полная мощность
Дроссель
Тормозной
преобразователя
ток на входе (А)
ток на выходе (А)
двигатель (кВт)
(кВА)
постоянного
модуль
частоты
G*
P**
G
P
G
P
G
P
тока
Серия MCI
1 ~ 220В ± 15%
50/60Гц
MCI-G0.37-2B
5.0
-
2.0
-
0.37
-
0.8
-
MCI-G0.75-2B
9.0
-
4.0
-
0.75
-
1.5
-
Встроен
нет
MCI-G1.5-2B
15.7
-
7.0
-
1.5
-
2.7
-
MCI-G2.2-2B
27.0
-
10.0
-
2.2
-
3.8
-
3 ~ 380В ± 15%
50/60Гц
MCI-G0.75-4B
3.4
-
2.3
-
0.75
-
1.5
-
MCI-G1.5-4B
5.0
-
3.7
-
1.5
-
3.0
-
MCI-G2.2-4B
5.8
-
5.1
-
2.2
-
4.0
-
Встроен
нет
MCI-G3.7-4B
10.5
-
8.8
-
3.7
-
5.9
-
MCI-G5.5/P7.5-4B
15.5
20.5
13
17
5.5
7.5
8.5
11
Серия FCI
3 ~ 380В ± 15%
50/60Гц
FCI-G3.7/P5.5-4B
10.5
15.5
8.8
13
3.7
5.5
5.9
8.5
FCI-G5.5-4B
15.5
-
13
-
5.5
-
8.5
-
FCI-G5.5/P7.5-4B
15.5
20.5
13
17
5.5
7.5
8.5
11
нет
FCI-G7.5/P11-4B
20.5
26
17
25
7.5
11
11
17
Встроен
FCI-G11-4B
26
-
25
-
11
-
17
26
FCI-G11/P15-4BF
26
35
25
32
11
15
17
21
Встроен
FCI-G15/P18.5-4BF
35
38.5
32
37
15
18.5
21
24
FCI-G18.5/P22-4
38.5
46.5
37
45
18.5
22
24
30
FCI-G22/P30-4
46.5
62
45
60
22
30
30
40
FCI-G30/P37-4
62
76
60
75
30
37
40
50
Допол-
нительная
FCI-G37/P45-4
76
92
75
90
37
45
50
60
опция.
FCI-G45/P55-4
92
113
90
110
45
55
60
72
Встроен
FCI-G55/P75-4
113
157
110
152
55
75
72
100
FCI-G75/P90-4
157
180
152
176
75
90
100
116
FCI-G90/P110-4
180
214
176
210
90
110
116
138
Дополни-
тельное
FCI-G110/P132-4
214
256
210
253
110
132
138
167
оборудование.
FCI-G132/P160-4
256
305
253
300
132
160
167
200
Внешнее
Дополни-
подключение
FCI-G160/P185-4
305
344
300
340
160
185
200
224
тельное
оборудование.
FCI-G185/P200-4
344
383
340
380
185
200
224
250
Внешнее
FCI-G200/P220-4F
383
425
380
420
200
220
250
276
подключение
FCI-G220-4F
425
-
420
-
220
-
276
-
FCI-P250-4F
-
484
-
480
-
250
-
316
FCI-G250/P280-4F
484
543
480
540
250
280
316
355
FCI-G280/P315-4F
543
605
540
600
280
315
355
395
FCI-G315/P355-4F
605
683
600
680
315
355
395
447
FCI-G355/P375-4F
683
714
680
710
355
375
447
467
Встроен
FCI-G375-4F
714
-
710
-
375
-
467
-
FCI-P400-4F
-
753
-
750
-
400
-
494
FCI-G400-4F
753
-
750
-
400
-
494
-
FCI-P500-4F
-
934
-
930
-
500
-
612
FCI-G500-4F
934
-
930
-
500
-
612
-
FCI-G630-4F
1206
-
1200
-
630
-
790
-
*тяжелый режим (G)
**нормальный режим (P)
***опционально
Примечание: тормозной модуль с внешним подключением описан в разделе А 2.5, дроссель постоянного
тока с внешним подключением описан в разделе А 2.2
11
Глава 2 Информация о приборе
2.4 Внешний вид и габаритно-присоединительные размеры
Серия MCI
Модель 1 cерии MCI
вес
Вход
R S T
Модель
кг
мм
3-фаз. вход
Заземление
Подключить источник питания
3-фазы. 380В перем.тока
MCI-G0.37-2B
MCI-G0.75-2B
Выход
РB
+ U V W
MCI-G1.5-2B
1,2
Тормозной
3-фаз. выход
MCI-G0.75-4B
резистор
Подключить двигатель
MCI-G1.5-4B
MCI-G2.2-4B
Модель 2 cерии MCI
Вход
R S T
вес
3-фаз. вход
Заземление
Модель
Подключить источник питания 3-
кг
мм
фазы. 380В перем.тока
MCI-G2.2-2B
Выход
РB
+ U V W
2
MCI-G3.7-4B
Тормозной
3-фаз. выход
резистор
Подключить двигатель
Модель 3 cерии MCI
P N PE R S T U V W PB
вес
Выход (-)
Заземление
3-фаз. вход
3-фаз. выход
Модель
постоянного
Подключить
напряжения
источник питания
Подключить двигатель
кг
мм
MCI-G5.5/P7.5-2B
41
180
165
280
265
197,5
185
5,5
Тормозной резистор
12
Глава 2 Информация о приборе
Серия FCI
Модель 1 cерии FCI
d
вес
d
Модель
кг
мм
FCI-G3.7/P5.5-4B
2,6
FCI-G5.5-4B
Заземление
3-фаз. вход
3-фаз. выход
Подключить источник
Подключить двигатель
питания
Тормозной резистор
Модель 2 cерии FCI
d
вес
d
Модель
кг
мм
FCI-G5.5/P7.5-4B
FCI-G7.5/P11-4B
5,4
FCI-G11-4B
Заземление
3-фаз. вход
3-фаз. выход
Подключить
Подключить двигатель
источник питания
Тормозной резистор
13
Глава 2 Информация о приборе
Модель 3 cерии FCI
вес
d
Модель
кг
мм
FCI-G11/P15-4BF
11
FCI-G15/P18.5-4BF
d
FCI-G18.5/P22-4
13,8
FCI-G22/P30-4
15
FCI-G30/P37-4
Заземление
3-фаз. выход
3-фаз. вход
Подключить двигатель
Подключить источникпитания
Тормозной модуль
Тормозной резистор
Модель 4 cерии FCI
d
Модель
кг
мм
FCI-G37/P45-4
24
496
265
256
263
FCI-G45/P55-4
d
Заземление
3 фаз. вход
Торм.модуль
3 фаз. выход
Подключить источник питания
Подключить двигатель
Модель 5 cерии FCI
вес
d
Модель
кг
мм
FCI-G55/P75-4
31
563
265
256
263
FCI-G75/P90-4
32
d
Заземление
3 фаз. вход
3 фаз. выход
Подключить источник питания
Торм.модуль
Подключить двигатель
14
Глава 2 Информация о приборе
Модель 6 cерии FCI
вес
d
Модель
кг
мм
FCI-G90/P110-4
57
d
FCI-G110/P132-4
FCI-G132/P160-4
FCI-G160/P185-4
92
FCI-G185/P200-4
3-фаз. вход
3-фаз. выход
Подключить источник
Подключить
питания
Торм.модульДроссель пост.тока
двигатель
Модель 7 cерии FCI
вес
d
Модель
кг
мм
FCI-G200/P220-4F
180
FCI-G220-4F
d
FCI-P250-4F
FCI-G250/P280-4F
240
FCI-G280/P315-4F
FCI-G315/P355-4F
3 фаз. вход
3 фаз. выход
Подключить источник питания
Подключить двигатель
Модель 8 cерии FCI
d
вес
d
Модель
кг
мм
FCI-G355/P375-4F
FCI-G375-4F
FCI-P400-4F
500
FCI-G400-4F
FCI-P500-4F
FCI-G500-4F
520
FCI-G630-4F
3 фаз. вход
3 фаз. выход
Подключить источник питания
Подключить двигатель
15
Глава 2 Информация о приборе
2.5 Профилактическое обслуживание
(1) Профилактическое обслуживание
Воздействие температуры, влажности, пыли и вибрации может привести к износу внутренних компонентов
преобразователя частоты, это может стать потенциальной причиной выхода из строя или сокращения срока
службы преобразователя частоты. Таким образом, крайне важно выполнять профилактическое обслуживание и
регулярные проверки преобразователя частоты.
Профилактическое обслуживание:
А. Проверка отсутствия посторонних шумов во время работы двигателя.
B. Проверка отсутствия вибрации во время работы двигателя.
С. Обслуживание обязательно проводится в случае изменения условий эксплуатации преобразователя
частоты.
D. Проверка правильности работы вентилятора охлаждения.
Е. Удостовериться, что преобразователь частоты не перегревается.
Ежедневная очистка:
А. Поддержание чистоты преобразователя частоты.
В. Тщательное удаление пыли с поверхности преобразователя частоты, чтобы исключить попадание пыли или
металлических частиц в преобразователь.
С. Тщательное удаление масляного осадка с вентилятора охлаждения преобразователя частоты.
(2) Регулярный контроль
Регулярно осматривайте угловые полости преобразователя частоты.
К регулярному контролю относятся:
А. Регулярный осмотр и очистка воздуховода.
В. Проверка затяжки винтов.
С. Проверка отсутствия коррозии в преобразователе частоты.
D. Проверка отсутствия следов разряда на поверхности соединительных
клемм.
E. Проверка изоляции силовой цепи.
Примечание: При проверке сопротивления изоляции с помощью мегомметра (мегомметр на 500В постоянного
тока), отключите силовую цепь от преобразователя частоты. Не проверяйте изоляцию цепи управления с помощью
мегомметра.
(3) Замена деталей, подверженных износу
К деталям преобразователя частоты, подверженным износу, относятся вентилятор охлаждения и
электролитические конденсаторы, срок службы которых непосредственно зависит от окружающих условий и
условий обслуживания.
Пользователь может определить период замены в зависимости от срока службы.
А. Вентилятор охлаждения
Возможные причины неисправности: износ вала вентилятора и крыльчатки.
Стандартные внешние проявления: Трещина на крыльчатке вентилятора или посторонний шум при пуске.
В. Электролитические конденсаторы
Возможные причины неисправности: Неправильное питание на входе, высокая температура окружающего
воздуха, частое переключение нагрузки или старение электролита. Стандартные внешние проявления: утечка
жидкости, вспучивание предохранительного клапана, результаты измерения статической емкости и целостности
изоляции.
16
Глава 2 Информация о приборе
(4) Хранение преобразователя частоты
После приобретения прибора выполняйте следующие правила во время его хранения:
А. Хранение прибора осуществляется в оригинальной упаковке, насколько возможно.
В. Продолжительное хранение может вызвать ухудшение характеристик электролитических конденсаторов,
поэтому во время хранения необходимо подавать питание на прибор на 5 часов два раза в год, постепенно
поднимая напряжение до номинального при помощи регулятора напряжения.
(5) Гарантия на преобразователь частоты
Гарантийные обязательства изготовителя действуют в течение 24 месяцев с даты производства, указанной
на заводской табличке, или 18 месяцев с даты ввода в эксплуатацию, в зависимости от того какой срок
истечет раньше.
Покупатель лишается гарантии в случае самостоятельного вскрытия, модернизации, ремонта изделия.
Не подлежат гарантийному ремонту изделия с дефектами, возникшими в следствие:
y механических повреждений;
y несоблюдения условий монтажа и эксплуатации;
y неправильного хранения и транспортировки;
y стихийных бедствий (молния, пожар, наводнение и т.п.);
y попадания внутрь изделия посторонних предметов, жидкостей, насекомых;
y ремонта или внесения конструктивных изменений неуполномоченными производителем лицами.
Производитель не несет гарантийных обязательств в случае неправильного подбора оборудования.
17
Глава 3 Установка и подключение преобразователя частоты
Глава 3 Установка и подключение преобразователя частоты
3.1 Выбор варианта расположения на месте установки
1. Предотвращение воздействия прямых солнечных лучей; не допускается эксплуатация на
открытом воздухе.
2. Не допускается эксплуатация в среде агрессивных газов и жидкостей.
3. Не допускается эксплуатация в среде масляного тумана и брызг.
4. Не допускается эксплуатация в среде соляного тумана.
5. Не допускается эксплуатация во влажной среде и под воздействием осадков.
6. Установите на оборудование фильтрующие устройства, если в воздухе присутствует
металлическая пыль или волокнистая взвесь.
7. Не допускается эксплуатация под воздействием механических ударов или вибрации.
8. Необходимо принять меры для охлаждения, если температура окружающего воздуха
Предупреждение
выше 40°C.
9. Рекомендуется эксплуатировать прибор в диапазоне температур от -10 до +40°C, т.к.
из-за перегрева или переохлаждения возможны неполадки.
10. Установите прибор вдали от силовых сетей, электроустановок высокой мощности,
таких как электрические сварочные аппараты, т.к. они влияют на работу прибора.
11. Радиоактивные материалы могут оказывать воздействия на эксплуатацию данного
оборудования.
12. Установите прибор вдали от взрывоопасных материалов, разбавителей и
растворителей.
Чтобы гарантировать высокие характеристики и продолжительный срок службы и предотвратить выход прибора
из строя, выполняйте перечисленные выше рекомендации во время установки преобразователя частоты INSTART.
18
Глава 3 Установка и подключение преобразователя частоты
Варианты установки:
Для эффективного охлаждения в случае вертикальной установки преобразователей частоты INSTART
необходимо оставить вокруг достаточно свободного места.
отток воздуха
отток воздуха
более
отток
150мм
воздуха
более
более
100мм
100мм
приток
более
приток воздуха
воздуха
150мм
Пространство для установки преобразователей частоты INSTART:
1. Необходимо оставить свободное место выше/ниже и с двух сторон от преобразователя частоты,
чтобы обеспечить приток и отток воздуха.
2. Допустимая температура окружающего воздуха -10°C ~ +40°C
3. Не допускайте попадания посторонних предметов внутрь воздуховода во время установки. В
противном случае преобразователь чаcтоты может быть поврежден.
Внимание
4. Установите фильтрующие устройства в месте притока воздуха в случае сильного загрязнения
воздуха пылью.
19
Глава 3 Установка и подключение преобразователя частоты
3.2 Подключение периферийных устройств и дополнительных компонентов
Стандартный метод подключения периферийного оборудования и дополнительных компонентов:
50/60Гц
Периферийное оборудование
Описание
и дополнительные детали
Предназначен для мгновенного выключения
в случае короткого замыкания
Автоматический
преобразователя частоты и предотвращения
выключатель
отказа источника питания из-за
преобразователя частоты и повреждения
линии
В случае выхода преобразователя частоты из
Электромагнитный
строя отключение источника питания и
контактор (MC)
предотвращение повторного включения
после отключения и отказа
Используется для оптимизации входного
коэффициента мощности, уменьшения
Дроссель переменного
высокочастотных гармоник и ограничения
тока (ACL)
бросков мощности
Предназначен для устранения
Радиочастотный фильтр
радиочастотных шумов, влияющих на
(NF)
работу преобразователя частоты
Если усилие торможения не соответствует
требованиям, используется тормозной
Тормозной модуль (Ub)
модуль для торможения в случае сильной
инерции, нагрузки, частого торможения или
резких остановов. (Все модели серии MCI
оснащены встроенным тормозным модулем.
Для серии FCI тормозной модуль вcтроен в
Тормозной резистор (Rb)
моделях мощностью до 15 кВт и
опционально встраивается для моделей
мощностью 18,5 ~30 кВт)
Дроссель постоянного
Используется для оптимизации коэффициента
мощности и ограничения бросков тока
тока (DCL)
(неприменяется для серии MCI )
Предназначен для устранения
Радиочастотный
радиочастотных шумов, влияющих на
фильтр (NF)
работу преобразователя частоты
Предназначен для устранения
Выходной (моторный)
гармонических токов утечки. Используется
дроссель (ACM)
при удаленности электродвигателя от
преобразователя частоты более чем на 50 м
20
содержание .. 1 2 ..
///////////////////////////////////////