содержание      ..      1       2         ..

Специальные преобразователи частоты для лифтов серии CHV180. Руководство по эксплуатации - часть 1

Введение

♦ Логика управления лифтом: внутренний шкивный тормоз, контакторное управление.

♦ Компенсация крутящего момента в момент пуска без датчика взвешивания (только для кодового

датчика SIN/COS).

♦ Компенсация крутящего момента в момент пуска c датчиком взвешивания.

♦ Распознает для синхронной электрической машины начальный угол магнитного полюса в статике

(для кодового датчика SIN / COS).

♦ Торможение постоянным током при пуске и останове.

♦ Плата генерации импульсов (дополнительные детали): плата генерации импульсов SIN/COS

синхронного двигателя, плата генерации импульсов UVW синхронного двигателя, плата

генерации импульсов асинхронного двигателя.

♦ Функция автоматического регулирования напряжения

(AVR): автоматическое поддержание

стабильности выходного напряжения при колебаниях входного напряжения.

♦ До 30 степеней защиты от сбоев: защита от сверхтоков, перенапряжения, низкого напряжения,

перегрева, обрыва фазы, перегрузки, превышения скорости и др.

1.2 Описание паспортной таблички

Название компании

SHENZHEN INVT ELECTRIC CO., LTD

Номер модели

МОДЕЛЬ: CHV180-011G-4

SPEC: V1

Мощность

МОЩНОСТЬ: 11 кВт

Входные характеристики

ВХОД: 380 В ± 15% 3-фазного переменного тока

50/60 Гц

Выходные

ВЫХОД: 0 ~ 380 В 3-фазного переменного тока при 25 А 0 ~ 400 Гц

характеристики

Штрих-код

Штрих-код

СДЕЛАНО В

КИТАЕ

Рисунок 1.1 Паспортная табличка преобразователя частоты

Преобразователь частоты

с векторным управлением

Напряжение

в замкнутой системе

4: 380 В 3-фазного перем. тока

Первое поколение

Постоянный крутящий момент

0: Универальный тип

Клас мощности

8: Только для лифтов

011: 11 кВт

Рисунок 1.2 Расшифровка номера модели

5

Введение

1.3 Таблица основных характеристик каждой модели

380 В ±15% 3-фазного переменного тока

Номинальная

Номинальная

Номинальная

Номер модели

мощность

входная сила

выходная сила

Типоразмер

(кВт)

тока (А)

тока (А)

CHV180-004G-4

3,7

10,0

9,0

C

CHV180-5R5G-4

5,5

15,0

13,0

C

CHV180-7R5G-4

7,5

20,0

17,0

D

CHV180-011G-4

11,0

26,0

25,0

D

CHV180-015G-4

15,0

35,0

32,0

D

CHV180-018G-4

18,5

38,0

37,0

E

CHV180-022G-4

22,0

46,0

45,0

E

CHV180-030G-4

30,0

62,0

60,0

E

1.4 Основные узлы

Панель оператора

Клемма платы управления

Индикатор заряда

Расширение платы генерации импульсов

Клемма силовой цепи

Расширение функциональной платы

Кабельный ввод цепи управления

Монтажное отверстие

Кабельный ввод силовой цепи

Крышка

Пряжка крышки

Вентиляционные отверстия

Рисунок 1.3 Основные узлы преобразователя частоты (мощностью не более 15 кВт)

6

Введение

Держатель панели оператора

Крышка зева фиксированного крюка

Экранирование

Панель оператора

Монтажное отверстие

Плата управления

Клемма силовой цепи

Клемма цепи управления

Кабельный ввод цепи управления

Расширение платы генерации импульсов

Монтажное отверстие

Крышка

Отверстие для установки крышки

Вентиляционные отверстия

Рисунок 1.4 Основные узлы преобразователя частоты (мощностью от 18,5 кВт)

1.5 Описание платы расширения

В преобразователях частоты серии CHV180 могут быть установлены следующие платы:

Плата

Описание

расширения

1. Предлагает сдвоенный физический интерфейс связи RS232 и

RS485; переключение между двумя режима может осуществляться

посредством короткозамыкающего модуля.

Последовательная

2. Интерфейс RS232 принимает гнездовой соединитель стандарта DB9

коммуникационная плата

для удобства соединения

3. Открытый интерфейс с 3 отверстиями.

4. Встроенный протокол стандарта Modbus.

1. Получает высокочастотный импульс с кодового датчика для

осуществления высокоточного векторного управления в закрытой

Плата генерации

системе.

импульсов (асинхронный

2. Как двухтактный вход, так и вход с коллектором разомкнутой цепи.

двигатель)

3. Предлагает выход с частотным разделением; коэффициент

частотного разделения может быть выбран с помощью дискового

переключателя.

7

Введение

Плата

Описание

расширения

Получает высокочастотный импульс с кодового датчика для

осуществления высокоточного векторного управления в закрытой

Плата генерации

системе.

импульсов SIN/COS

Плата генерации импульсов SIN/COS совместима с кодовым датчиком

(синхронный двигатель)

SIN/COS.

Частотное разделение 1, которое не может быть изменено.

Получает высокочастотный импульс с кодового датчика для

осуществления высокоточного векторного управления в закрытой

Плата генерации

системе.

импульсов UVW

Плата генерации импульсов UVW совместима с кодовым датчиком

(синхронный двигатель)

UVW. Предлагает выход с частотным разделением; коэффициент

частотного разделения может быть выбран с помощью дискового

переключателя.

Предлгает большее число клемм ввода-вывода для расширения

Плата расширения ввода-

внешней функциональности преобразователя частоты. Доступен порт

вывода

RS485.

Более подробную информацию см. в главе 7.

8

Осмотр при распаковке

2. Осмотр при распаковке

ОСТОРОЖНО

• Ни в коем случае не осуществляйте монтаж и эксплуатацию преобразователя частоты,

который поврежден или у которого отсутствуют детали. Это может привести к

травмированию.

Выполните проверку преобразователя частоты при его распаковке по следующим пунктам:

1.

Выполните полный внешний осмотр преобразователя частоты, чтобы убедиться в отсутствии

каких-либо царапин или других повреждений, полученных в результате транспортировки.

2.

Убедитесь в наличии в упаковочном ящике руководства по эксплуатации.

3.

Убедитесь по паспортной табличке в том, что Вы заказывали именно этот товар.

4.

Убедитесь в том, что дополнительные детали соответствуют заказанным.

В случае выявления каких-либо повреждений преобразователя частоты или дополнительных деталей

свяжитесь с местным представителем компании.

9

Монтаж и демонтаж

3. МОНТАЖ И ДЕМОНТАЖ

ВНИМАНИЕ

● Допуск неподготовленного персонала к работе с использованием каких-либо узлов/систем

преобразователя частоты или нарушение какого-либо пункта инструкции с пометкой

«Внимание» может привести к тяжелым травмам, летальному исходу или материальному

ущербу.

● Входной кабель питания должен быть хорошо зафиксирован, а само оборудование должно

быть надежно заземлено.

● Даже если преобразователь частоты остановлен, на следующих клеммах может быть опасное

напряжение:

- клеммы питания: R, S, T

- клеммы подключения электродвигателя: U, V, W.

● Остановите преобразователь частоты и отсоедините его от линии электропитания. Подождите

10 минут и позвольте устройству полностью разрядиться, после чего начинайте монтаж.

● Минимальная площадь сечения заземляющего проводника должна быть не меньше 10 м². Или

же выберите бóльшую площадь сечения между площадью сечения проводника кабеля питания

и площадью сечения заземляющего проводника согласно следующей таблице:

Поперечные сечения проводников кабеля

Поперечные сечения заземляющих

питания, м²

проводников, м²

S ≤ 16

S

16 < S ≤ 35

16

35 < S

S/2

ОСТОРОЖНО

● Поднимайте преобразователь частоты за основание, а не за панель или крышку. Падение

основного блока может привести к травмированию.

● Для обеспечения пожаробезопасности преобразователь частоты необходимо крепить на

невоспламеняющуюся стену

(например, из металла) подальше от источников тепла и

воспламеняющихся материалов.

● При необходимости установки в одном корпусе двух и более преобразователей частоты,

оборудуйте его охлаждающим вентилятором для поддержания температуры воздуха на уровне

ниже 40 °C. Перегрев к пожару или повреждению устройства.

10

Монтаж и демонтаж

3.1 Требования к условиям эксплуатации

3.1.1 Температура и влажность

Допустимая температура окружающего воздуха: -10 °C - +40 °C. Если температура окружающего

воздуха превышает 40 °C, то мощность преобразователя частоты снижается на 4% для каждого

дополнительного 1 ^оС. Преобразователь частоты не должен эксплуатироваться при температурах

выше 50 ^оС.

Относительная влажность воздуха не более 95% без конденсации.

3.1.2 Высота над уровнем моря

Преобразователь частоты может обеспечивать номинальную мощность при монтаже на высоте над

уровнем моря не более 1000 м. При эксплуатации преобразователя частоты на высоте более 1000 м

его мощность снижается. Для получения дополнительной информации см. приведенный ниже график:

Выходная

сила тока

Высота, м

Рисунок 3.1 Соотношение между выходной силой тока и высотой монтажа

3.1.3 Другие требования к условиям эксплуатации

Не допускается падение преобразователя частоты и воздействие на него сильных ударных нагрузок,

а также его монтаж в местах с частыми вибрациями. Максимальная амплитуда колебаний не должна

превышать 5,8 м/s² (0,6 g).

Выполняйте монтаж преобразователя частоты вдали от источников электромагнитного излучения.

Не устанавливайте преобразователь частоты вблизи источников влаги или в местах, где возможно

возникновение конденсата.

Не выполняйте монтаж преобразователя частоты в местах с загрязненным воздухом или

присутствием в воздухе коррозийных газов, масляного тумана и электропроводящей пыли.

Не храните преобразователь частоты в условиях воздействия прямого солнечного излучения,

масляного тумана, паров и вибраций.

11

Электромонтаж

4. Электромонтаж

ВНИМАНИЕ

● С целью обеспечения безопасной эксплуатации преобразователя частоты к работе с ним

допускаются только квалифицированные электрики.

● Не проводите испытаний изоляции или испытаний на электрическую прочность для кабелей,

подсоединенных к преобразователю частоты.

● Даже если распределитель частоты остановлен, опасное напряжение присутствует на входных

линиях электропитания, клеммах цепей постоянного тока и клеммах электродвигателя. В

течение первых 10 минут после выключения питания преобразователя частоты до полной его

разрядки не проводите с ним никаких манипуляций.

● Надлежащим образом заземлите заземляющие проводники преобразователя частоты.

Сопротивление заземления должно быть не более 10 Ом. В противном случае существует риск

поражения электрическим током или возникновения пожара.

● Не подключайте трехфазное электропитание к выходным клеммам преобразователя частоты

(U, V и W). В противном случае может произойти повреждение преобразователя частоты.

● Убедитесь в правильном подключении проводов питания и проводов электродвигателя.

Провода питания подсоединяются к клеммам R, S и T, а провода электродвигателя - к клеммам

U, V и W.

● Никогда не выполняйте электромонтаж и другие операции с преобразователем частоты

мокрыми руками. В противном случае существует риск поражения электрическим током.

ОСТОРОЖНО

● Проверьте, чтобы напряжение питания от основного источника питания переменного тока

соответствовало номинальному напряжению преобразователя частоты.

Несоответствие напряжения может привести к травме или возникновению пожара.

● Надежно фиксируйте провода питания и провода электродвигателя.

12

Электромонтаж

4.1 Подключение внешних устройств

Источник питания

Автоматический выключатель

Контактор

Токоограничивающие катушки

переменного тока

Входной фильтр ЭМС

Тормозной резистор

Токоограничивающие

катушки постоянного тока

(дроссель)

Преобразователь частоты

Заземление

Выходные токоограничивающие

катушки (дроссель)

Выходной фильтр ЭМС

Электродвигатель

Заземление

Рисунок 4.1 Подключение внешних устройств.

13

Электромонтаж

4.2 Описание разводки клемм

4.2.1 Клеммы силовой цепи (380 В переменного тока)

Рисунок 4.2 Клеммы силовой цепи (4 ~ 5,5 кВт)

Рисунок 4.3 Клеммы силовой цепи (7,5 ~ 15 кВт)

Рисунок 4.4 Клеммы силовой цепи (18,5 ~ 30 кВт)

Описание функций клемм:

Клемма

Описание

R, S и T

Клеммы входа 3-фазного переменного тока

(+) и (-)

Запасные клеммы внешнего тормозного устройства

(+) и PB

Запасные клеммы внешнего тормозного резистора

Запасные клеммы внешней токоограничивающей

P1 и (+)

катушки постоянного тока

(-)

Клемма отрицательной шины постоянного тока

U, V и W

Клеммы выхода 3-фазного переменного тока

Клемма заземления

4.2.2 Клеммы цепи управления

Рисунок 4.5 Клеммы цепи управления

14

Электромонтаж

4.3 Типовая схема подключения

(Примечание: Для приборов мощностью более 18,5 кВт

необходимо внешнее тормозное устройство)

Токоограничивающая

катушка пост. тока

(встроенная - для приборов

мощностью 18,5 - 30 кВт)

Тормозной

резистор

Специальный

380 В ±15%

трехфазного тока

преобразователь частоты

при 50/60 Гц

Многофункциональный

бинарный вход 1

Многофункциональный

бинарный вход 2

Интерфейс подключения

платы генерации импульсов

Многофункциональный

бинарный вход 3

Многофункциональный

бинарный вход 4

Многофункциональный

Интерфейс подключения внешней

бинарный вход 5

панели оператора

Многофункциональный

бинарный вход 6

Интерфейс подключения

многофункциональной платы

расширения

Аналоговый

выход

010 В / 020 мА

+10 В Питание для установки

частоты

AI1 Многофункциональный

аналоговый вход

Вход 010 В

Высокоскоростной импульсный

Вход 0/420 мА

Перемычка для выбора

выход HDO, выход с открытым

режима I или V входа AI2

коллектором - опциональный

Релейный

выход 1

Релейный

Многофункциональный выход с открытым

коллектором Y1

выход 2

Рисунок 4.6 Схема подключения

4.4 Электромонтаж силовых цепей

4.4.1 Электромонтаж со стороны источника питания

● 4.4.1.1 Автоматический выключатель

Между источником питания 3-фазного переменного тока и входными силовыми клеммами (R, S, T)

необходимо установить автоматический выключатель номиналом, соответствующим мощности

преобразователя частоты. Мощность автоматического выключателя должна в 1,5 - 2 раза превышать

номинальную силу тока преобразователя частоты. Для получения дополнительной информации см.

пункт Технические характеристики автоматических выключателей, кабелей и

контакторов.

15

Электромонтаж

● 4.4.1.2 Контактор

Для эффективного выключения входного питания при неисправности системы с входной стороны

системы необходимо установить контактор для включения/выключения источника питания силовой

цепи.

● 4.4.1.3 Токоограничивающая катушка постоянного тока

Для предотвращения повреждения выпрямителя под воздействием больших токов с входной

стороны системы необходимо установить токоограничивающие катушки переменного тока.

Последние будут также защищать выпрямитель от бросков напряжения или гармоник, генерируемых

несимметричной фазовой нагрузкой.

● Входной фильтр ЭМС

При работе преобразователя частоты на другие устройства могут влиять распространяющиеся по

кабелям помехи. Фильтр ЭМС способен минимизировать такое влияние. Пример его подключения

показан на рисунке ниже.

Токоограничи-

вающие катушки

переменного тока

Источник

Фильтр

питания

ЭМС

Другие

устройства

управления

Рисунок 4.7 Электромонтаж с входной стороны системы

4.4.2 Электромонтаж силовой цепи преобразователя частоты

● 4.4.2.1 Токоограничивающая катушка постоянного тока

Преобразователи частоты серии CHV180 (мощностью от 18,5 кВт до 30 кВт) имеют встроенные

токоограничивающие катушки постоянного тока для увеличения коэффициента мощности и

предупреждения повреждений выпрямляющих компонентов под действием большого входного тока

из-за трансформатора высокой мощности. Токоограничивающие катушки постоянного тока также

могут предотвратить повреждения выпрямляющих компонентов, вызываемые переходными

напряжениями питающей сети и гармоническими колебаниями нагрузок.

● 4.4.2.2 Тормозное устройство и тормозной резистор

Преобразователи частоты мощностью до

15 кВт включительно имеют встроенное тормозное

устройство. С целью рассеивания рекуперированной энергии, вырабатываемой в процессе

динамического торможения, на клеммы PB и (+) следует установить тормозной резистор. Длина

проводки тормозного устройства должна быть менее 5 м.

16

Электромонтаж

• К преобразователям частоты мощностью от

18,5 кВт необходимо подсоединять тормозное

устройство, которое следует устанавливать между клеммами

(+) и

(-). Кабель, соединяющий

преобразователь частоты и тормозное устройство, должен быть короче 5 м. Кабель, соединяющий

тормозное устройство и тормозной резистор, должен быть короче 10 м.

•

Вследствие высвобождения энергии будет расти температура тормозного резистора. Во время

монтажа необходимо меры защиты персонала от ожогов и надлежащую вентиляцию. Если

необходимо использовать тормозное устройство, то клеммы

(+) и

(-) тормозного устройства

соответствуют клеммам (+) и (-) преобразователя частоты, а тормозной резистор подключается к

клеммам BR1 и BR2.

Примечание: Соблюдайте полярность клемм (+) (-); запрещается напрямую закорачивать

клеммы

(+) и

(-), поскольку это может привести к повреждению оборудования или

возникновению пожару.

4.4.3 Электромонтаж силовой цепи электродвигателя

● 4.4.3.1 Выходные токоограничивающие катушки

Если кабеля, соединяющие электродвигатель с преобразователем частоты, длиннее 50 м, часто

может срабатывать защита от перегрузки по току из-за больших токов утечки, связанных с

собственной паразитной емкостью проводников заземления. И в то же время во избежание

повреждения изоляции электродвигателя необходимо устанавливать выходные токоограничивающие

катушки.

● 4.4.3.2 Выходной фильтр ЭМС

Для уменьшения межфазного тока утечки и излучаемых электромагнитных помех от кабелей,

соединяющих преобразователь частоты с электродвигателем, необходимо установить выходной

фильтр ЭМС, как показано на рисунке ниже.

Токоограничи-

вающие катушки

переменного тока

Фильтр

ЭМС

Рисунок 4.8 Электромонтаж цепи электродвигателя

4.4.4 Электромонтаж цепи рекуперации

Рекуперативное устройство используется для питания сети энергией рекуперации торможения

электродвигателя. По сравнению с традиционным выпрямителем с 3-фазными параллельными

инверсионными мостами рекуперативное устройство с использованием БТИЗ уменьшает общие

гармонические искажения

(THD) до уровня менее

4%. Рекуперативные устройства широко

используются для управления центрифугами и подъемным оборудованием. Дополнительную

информацию см. в Руководстве по рекуперативным устройствам серии RBU.

17

Электромонтаж

Блок обратной связи

Преобраз

ователь

частоты

Сеть

Источник

перем. тока

Рисунок 4.9 Электромонтаж цепи рекуперации

4.4.5 Электромонтаж защитного заземления (РЕ)

Для обеспечения безопасности, а также предотвращения поражения электрическим током и

возникновения пожара клеммы защитного заземления (PE) должны быть заземлены с соблюдением

ограничений на сопротивление заземления. Проводник защитного заземления должен иметь

большую площадь сечения

(>

3,5 мм²) и быть максимально коротким, а также желательно

выполненным из меди. Не рекомендуется использовать провод общественного заземления, в

противном случае заземляющие проводники могут закольцевать цепь.

4.5 Электромонтаж клемм цепей управления

4.5.1 Меры предосторожности

● Для подключения к клеммам управления используйте экранированные кабели или кабели типа

«витая пара».

● Соединение клеммы защитного заземления

(PE) должно быть выполнено с помощью

экранированного кабеля.

● Кабели, подключаемые к клеммам цепи управления, необходимо прокладывать с разнесением

20 см от силовых и других сильноточных цепей (включая кабели питания, электродвигателя, реле,

контактора); при этом следует избегать параллельного их прокладывания. Во избежание

неисправностей в работе преобразователя частоты, вызываемых наведенными помехами,

рекомендуется применять технологию электромонтажа с перпендикулярным пересечением

кабелей.

4.5.2 Клеммы цепи управления

Клемма

Описание

Бинарные сигнальные входы с оптической развязкой с PW и COM.

S1~S6

Диапазон входных напряжений: 9 ~ 30 В.

Входной импеданс: 3,3 кОм

18

Электромонтаж

Клемма

Описание

Внешний источник питания. Клемма +24V соединена с клеммой PW по

умолчанию. При необходимости во внешнем источнике питания отсоедините

PW

клемму +24V от клеммы PW и подсоедините клемму PW к внешнему источнику

питания.

Обеспечение выходного питания +24 В.

+24V

Максимальный выходной ток: 150 мА.

Общая клемма заземления для цифровых сигналов и +24 В (или внешнего

COM

источника питания).

Аналоговый вход: 0 ~ 10 В.

AI1

Входной импеданс: 10 кОм.

Аналоговый вход: 0 ~ 10 В / 0 ~ 20 мА, переключается при помощи перемычки J18.

AI2

Входной импеданс: 10 кОм (вход напряжения) / 250 Ом (токовый вход).

Общая клемма заземления для аналоговых сигналов и +10 В.

GND

Клемма GND должна быть изолирована от клеммы COM.

Выходная клемма с открытым коллектором. Соответствующей общей клеммой

заземления является CME.

Y1(Y2)

Диапазон внешнего напряжения: 0 ~ 24 В.

Диапазон выходного тока: 0 ~ 50 мА.

Диапазон нагрузочного резистора на 24 В: 2 ~ 10 кОм.

CME

Общая клемма выхода с открытым коллектором.

+10V

Питание +10 В для преобразователя частоты.

Высокочастотный импульсный выход. Соответствующей общей клеммой

HDO

заземления является COM.

Диапазон выходных частот: 0~50 кГц.

Обеспечение выхода по напряжению или току, переключаемого перемычкой J19.

AO1 (AO2)

Выходной диапазон: 0 ~ 10 В / 0 ~ 20 мА.

PE

Клемма защитного заземления.

Релейный выход RO1: RO1A - общий; RO1B - НЗ (нормально замкнутый), RO1C -

RO1A, RO1B и

НР (нормально разомкнутый).

RO1C

Коммутативная способность: 250 В переменного тока / 3 A, 30 В постоянного тока /

1 A.

Релейный выход RO2: RO2A - общий; RO2B - НЗ, RO2C - НР.

RO2A, RO2B и

Коммутативная способность: 250 В переменного тока /3 A, 30 В постоянного тока

RO2C

/1 A.

Релейный выход RO3: RO3A - общий; RO3B - НЗ, RO3C - НР.

RO3A, RO3B и

Коммутативная способность: 250 В переменного тока / 3 A, 30 В постоянного тока

RO3C

/1 A.

19

содержание      ..      1       2         ..

///////////////////////////////////////