HAULOTTE Ножничные подъемники Compact. Журнал технического обслуживания - часть 16

129

4000020790

e10.12 

RU

Смазка

Гидроцилиндр

 

рукояти

-

Гидроцилиндр

 

ручного

 

управления

-

Гидроцилиндр

 

E049

15 min

Гидроцилиндр

 

ручного

 

управления

Чтобы

 

сохранить

 

гидроцилиндр

 

в

 

рабочем

 

состоянии

 

и

 

полностью

 

избежать

 

внутренней

 

или

внешней

 

коррозии

 

при

 

продолжительном

 

хранении

 

подъемника

  (

в

 

помещении

 

или

 

вне

помещения

), 

выполните

 

следующее

 : 

• 

Колеса

 

стоят

 

ровно

С

 

помощью

 

кисти

 

нанесите

 

многофункциональную

 

консистентную

 

смазку

 (

минеральную

) 

на

 

все

хромированные

, 

а

 

также

 

неокрашенные

, 

но

 

механически

 

обработанные

 

поверхности

гидроцилиндра

 1. 

COMPACT 8 (COMPACT 2032E)  - COMPACT 8W (COMPACT 2247E)  - COMPACT 10N (COMPACT 
2632E)  - COMPACT 10 (COMPACT 2747E)  - COMPACT 12 (COMPACT 3347E)  - COMPACT 14 
(COMPACT 3947E) 

OPTIMUM 6 (OPTIMUM 1530E)  - OPTIMUM 8   (OPTIMUM 1930E) 

Смазывайте

 

шток

 

гидроцилиндра

1

 

раз

 

в

 

месяц

. 

Запрещается

 

использовать

 

синтетическую

 

консистентную

 

смазку

.  

Синтетическая

 

консистентная

смазка

 

может

 

повредить

 

движущиеся

 

части

 

гидроцилиндра

. 

Перед

 

использованием

 

подъемника

 

удалите

 

смазку

 

со

 

штока

 

гидроцилиндра

. 

Запрещается

 

мыть

 

шток

 

гидроцилиндра

 

устройствами

 

для

 

мытья

 

под

 

давлением

 

во

 

избежание

разрушения

 

штока

 

и

 

попадания

 

воды

 

в

 

направляющие

 

штока

 (

коррозия

, 

загрязнение

, 

заедание

). 

Смазывайте

 

шток

 

после

 

каждого

 

движения

 

гидроцилиндра

. 

 

1

1

130

4000020790

e10.12 

RU

Смазка

Гидроцилиндр

 

рукояти

-

Гидроцилиндр

 

ручного

 

управления

-

Гидроцилиндр

 

E049

15 min

• 

Колеса

 

повернуты

, 

шток

 

втянут

 

до

 

конца

COMPACT 8 (COMPACT 2032E)  - COMPACT 8W (COMPACT 2247E)  - COMPACT 10N (COMPACT 
2632E)  - COMPACT 10 (COMPACT 2747E)  - COMPACT 12 (COMPACT 3347E)  - COMPACT 14 
(COMPACT 3947E) 

OPTIMUM 6 (OPTIMUM 1530E)  - OPTIMUM 8   (OPTIMUM 1930E) 

Примечание

:

Не

 

требуется

 

дополнительных

 

движений

, 

поскольку

 

стойка

 

связана

 

с

масляным

 

баком

. 

A

B

C

D

E

F

G

H

I

131

4000020790 e10.12 

RU

НОЖНИЧНЫЕ

 

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ

D

- 

Помощь

 

в

 

проведении

 

диагностики

Помощь

 

в

 

проведении

 

диагностики

1 - 

Рекомендации

В

 

случае

 

неисправности

 

проверьте

 

следующие

 

пункты

 : 

• 

Достаточный

 

уровень

 

гидравлической

 

жидкости

 

в

 

баке

. 

• 

Батареи

 

должны

 

быть

 

заряжены

. 

• 

Кнопки

 

аварийной

 

остановки

 

подъемника

 

должны

 

быть

 

отжаты

 

на

 

двух

 

пультах

 

управления

. 

• 

Ключ

-

переключатель

 

выбора

 

пульта

 

управления

 

должен

 

быть

 

установлен

 

на

 

нижний

 

или

верхний

 

пульт

. 

• 

Реле

 

пультов

 

управления

 

должно

 

быть

 

установлено

 

надлежащим

 

образом

 

в

 

основания

. 

• 

Состояние

 

плавких

 

предохранителей

. 

• 

Состояние

 

электроклапанов

 

на

 

нижнем

 

пульте

 

управления

. 

Если

 

это

 

не

 

помогает

 

устранить

 

неисправность

, 

следуйте

 

инструкциям

 

по

 

определению

неполадок

, 

указанным

 

в

 

данной

 

таблице

. 

В

 

случае

 

возникновения

 

какой

-

либо

 

другой

 

неисправности

, 

свяжитесь

 

с

HAULOTTE Services®

. 

2 - 

Поиск

 

неисправности

Диагностика

Неисправность

Возможная

 

причина

Решение

Не

 

происходит

 

движения

 

при

 

воздействии

 

на

 

переключатель

 

подъема

 

и

 

джойстик

Неисправен

 

переключатель

Проверьте

 

возможность

 

совершения

 

движений

 

с

 

помощью

 

переключателя

 

подъема

 

нижнего

 

пульта

 

управления

Замените

 

переключатель

Свяжитесь

 

с

HAULOTTE Services®

Неисправен

 

джойстик

Замените

 

джойстик

Свяжитесь

 

с

HAULOTTE Services®

Недостаточное

 

количество

 

гидравлической

 

жидкости

Произведите

 

долив

 

гидравлической

 

жидкости

Не

 

происходит

 

подъема

 

платформы

Слишком

 

велика

 

нагрузка

 

на

 

платформу

 (

люди

 

или

 

грузы

)

Уменьшите

 

нагрузку

Недостаточное

 

количество

 

гидравлической

 

жидкости

Произведите

 

долив

 

гидравлической

 

жидкости

Уровень

 

наклона

 

превышает

 

допустимый

 

предел

Соблюдайте

 

ограничение

 

предельного

 

груза

 

Раздел

  G 1-

Основные

 

характеристики

Неправильная

 

установка

 

гидроцилиндров

 

системы

 

стабилизации

Выровняйте

 

подъемник

 

с

 

помощью

 

системы

 

стабилизации

Батареи

 

разряжены

 

более

 

чем

 

на

80 %

Подъем

 

платформы

 

блокируется

 

регулятором

 

заряда

 

батарей

Зарядите

 

батарею

/

батареи

Не

 

происходит

 

опускания

 

платформы

Слишком

 

велика

 

нагрузка

 

на

 

платформу

 (

люди

 

или

 

грузы

)

Уменьшите

 

нагрузку

Платформа

 

поднимается

 

или

 

опускается

 

рывками

Недостаточное

 

количество

 

гидравлической

 

жидкости

Произведите

 

долив

 

гидравлической

 

жидкости

132

4000020790 e10.12 

RU

НОЖНИЧНЫЕ

 

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ

D

- 

Помощь

 

в

 

проведении

 

диагностики

Не

 

происходит

 

движения

 

при

 

переключателе

 

в

 

положении

 

передвижения

 

и

 

воздействии

 

на

 

джойстик

 

на

 

верхнем

 

пульте

 

управления

Неисправен

 

джойстик

Замените

 

джойстик

Свяжитесь

 

с

HAULOTTE Services®

Недостаточное

 

количество

 

гидравлической

 

жидкости

Произведите

 

долив

 

гидравлической

 

жидкости

Уровень

 

наклона

 

превышает

 

допустимый

 

предел

Соблюдайте

 

ограничение

 

предельного

 

груза

 

Раздел

  G 1-

Основные

 

характеристики

Слишком

 

велика

 

нагрузка

 

на

 

платформу

 (

люди

 

или

 

грузы

)

Уменьшите

 

нагрузку

Подъемник

 

при

 

опускании

 

работает

 

в

 

перегрузочном

 

режиме

Плохо

 

отрегулирован

 

или

 

неисправен

 

уравнительный

 

клапан

Отрегулируйте

 

или

 

замените

 

уравнительный

 

клапан
Свяжитесь

 

с

HAULOTTE Services®

Не

 

происходит

 

движения

 

при

 

воздействии

 

на

 

джойстик

Недостаточное

 

количество

 

гидравлической

 

жидкости

Произведите

 

долив

 

гидравлической

 

жидкости

Неисправен

 

джойстик

Замените

 

джойстик

Свяжитесь

 

с

HAULOTTE Services®

Посторонние

 

шумы

 

при

 

работе

 

гидронасоса

Недостаточное

 

количество

 

гидравлической

 

жидкости

Произведите

 

долив

 

гидравлической

 

жидкости

Кавитация

 

в

 

гидравлическом

 

насосе

Высокая

 

вязкость

 

масла

Слить

 

масло

 

из

 

системы

 

и

 

заменить

 

рекомендованным

Перегрев

 

гидравлического

 

контура

Высокая

 

вязкость

 

масла

Слить

 

масло

 

из

 

системы

Залить

 

в

 

гидравлическую

 

систему

 

рекомендованное

 

масло

Недостаточное

 

количество

 

гидравлической

 

жидкости

Произведите

 

долив

 

гидравлической

 

жидкости

Отклонения

 

в

 

работе

 

системы

 

рулевого

 

управления

Слишком

 

низкая

 

температура

 

масла

Выполняйте

 

движения

 

без

 

нагрузки

, 

чтобы

 

нагреть

 

масло

Контроллер

 

заряда

 

батарей

 

не

 

работает

Неисправен

 

регулятор

 

заряда

 

батарей

Отремонтируйте

 

или

 

замените

 

регулятор

 

заряда

 

батарей

Неисправность

Возможная

 

причина

Решение

A

B

C

D

E

F

G

H

I

133

4000020790

e10.12 

RU

НОЖНИЧНЫЕ

 

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ

E

- 

Электрическая

 

сеть

Электрическая

 

сеть

1 - 

Электрическая

 

схема

-

Основные

 

элементы

 

подъемника

Примечание

:

 

См

. 

в

 

конце

 

руководства

. 

C 8 (C 2032E)  - C 8W (C 2247E)  - C 10N (C 2632E)  - C 10 (C 2747E)  - C 12 (C 3347E)   - C 14
(COMPACT 3947E)  - OPTIMUM 6 (OPTIMUM 1530E)  - OPTIMUM 8 (OPTIMUM 1930E) 

Спецификация

Обозначение

Описание

A1

Датчик

 

угла

C12

Опускание

 

корзины

 (

или

 

платформы

) 

после

 

отключения

 

на

3 m(9 ft10 in)

FU1

300 A

Основной

 

плавкий

 

предохранитель

FU2

10 A

Плавкий

 

предохранитель

 

цепи

 

питания

 

электроклапанов

 + 

Звуковой

 

сигнал

FU3

10 A

Плавкий

 

предохранитель

 

системы

 

ввода

FU4

10 A

Плавкий

 

предохранитель

 

цепи

 

питания

 

вспомогательного

 

оборудования

G1

Датчик

 

давления

 (

весовая

 

нагрузка

)

GB1

Батареи

GD

Переключатель

 

рулевого

 

управления

 

передней

 

оси

HA1

Звуковой

 

сигнал

HL1

Индикатор

 

неисправности

 (

Пульт

 

управления

 

на

 

рабочей

 

платформе

)

HL2

Проблесковый

 

маяк

 (

опция

)

HL3

Рабочая

 

фара

 (

опция

)

HL4

Индикатор

 

выбора

 

подъема

 (

Пульт

 

управления

 

на

 

рабочей

 

платформе

)

HL5

Индикатор

 

выбора

 

передвижения

HL6

Индикатор

 

превышения

 

предельного

 

веса

 (

Пульт

 

управления

 

на

 

рабочей

 

платформе

)

HM

Аварийный

 

размыкатель

KA1

Реле

 

звукового

 

сигнала

M1

Электронасос

 24 V - 3000 W

RCH

Реле

 

заряда

 

батарей

SA1

Переключатель

 

нижнего

/

верхнего

 

пульта

 

управления

SA2

Переключатель

 

движений

SA3

Переключатель

 

передвижение

 / 

подъем

SA4

Размыкатель

 

рабочей

 

фары

 (

опция

)

SB1

Переключатель

 

батарей

 / 

Кнопка

 

аварийной

 

остановки

 

нижнего

 

пульта

 

управления

SB1a

Линейный

 

контактор

 / 

Кнопка

 

аварийной

 

остановки

 

нижнего

 

пульта

 

управления

SB2

Кнопка

 

аварийной

 

остановки

 

нижнего

 

пульта

 

управления

SB3

Размыкатель

 

звукового

 

сигнала

SM1

Джойстик

 

управления

 

движениями

SP1

Реле

 

давления

 

перегрузки

SQ1

Размыкатель

 

нижнего

 

положения

SQ3

Размыкатель

 

верхнего

 

положения

SQ4

Размыкатель

 

прекращения

 

передвижения

 10 m(32 ft10 in)

(1)

SQ5

Контактор

 

положения

 

выбоины

 

слева

SQ6

Контактор

 

положения

 

выбоины

 

справа

SQ7

Контактор

 

ручной

 

активации

 

выносной

 

части

 (

Только

 

при

 

наличии

 

системы

 

взвешивания

)

SQ10

Контактор

 

наклона

U1

Зарядное

 

устройство

U2

Электронный

 

вариатор

 

скорости

134

4000020790 e10.12 

RU

НОЖНИЧНЫЕ

 

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ

E

- 

Электрическая

 

сеть

C 10RTE (C 2668RTE) -C 12RTE (C 3368RTE) 

Спецификация

U4

Плата

 

последовательного

 

интерфейса

U5

Плата

 

системы

 

взвешивания

YV1

Электроклапан

 

подъема

 

корзины

 (

или

 

платформы

)

YV2a

Электроклапан

 

передвижения

 

вперед

YV2b

Электроклапан

 

передвижения

 

назад

YV3

Переключатель

 

высокой

 

скорости

YV4

Переключатель

 

высокой

 

скорости

YV5a

Электроклапан

 

переднего

 

левого

 

рулевого

 

управления

YV5b

Электроклапан

 

переднего

 

правого

 

рулевого

 

управления

YV6

Электроклапан

 

защиты

 

от

 

выбоин

YV7

Электроклапан

 

опускания

 

корзины

 (

или

 

платформы

)

YV8

Электроклапан

 

опускания

 

корзины

 (

или

 

платформы

)

(2)

YV9

Электроклапан

 

быстрого

 

опускания

 

корзины

 (

или

 

платформы

)

(1.)

Только

 

для

Compact 12 RTE (Compact 3368 RTE) 

(2.)

Только

 

для

Compact 12 RTE (Compact 3368 RTE) 

Обозначение

Описание

FU1

Плавкий

 

предохранитель

 

электронасоса

FU3

Плавкий

 

предохранитель

 

выводов

 

вариатора

FU4

Плавкий

 

предохранитель

 

вспомогательного

 

оборудования

FU5

Плавкий

 

предохранитель

 

управления

 

движениями

 

с

 

поворотной

 

рамы

FU6

Плавкий

 

предохранитель

 

цепи

 

питания

 

датчиков

 

перегрузки

FU7

Плавкий

 

предохранитель

 

корпуса

 

преобразователя

 (1)

FU8

Плавкий

 

предохранитель

 

цепи

 

непрерывного

 

питания

 (1)

FU9

Плавкий

 

предохранитель

 

цепи

 

питания

 

электроклапана

 

системы

 

стабилизации

 (1)

GB1 / GB2

Батареи

GD

Переключатель

 

рулевого

 

управления

 

передней

 

оси

HA1

Звуковой

 

сигнал

HA2

Зуммер

HL1

Индикатор

 

выбора

 

движения

HL2

Проблесковый

 

маяк

 (

опция

)

HL3

Рабочая

 

фара

 (

опция

)

HL4

Индикатор

 

выбора

 

передвижения

HL5

Индикатор

 

неисправности

 

вариатора

HL6

Индикатор

 

перегрузки

 

корзины

 (

или

 

платформы

)

HM

Аварийный

 

размыкатель

M1

Электронасос

RCH

Реле

 

заряда

 

батарей

SA1

Переключатель

 

нижнего

/

верхнего

 

пульта

 

управления

SA2

Переключатель

 

подъема

 / 

опускания

 

корзины

 (

или

 

платформы

)

SA3

Переключатель

 

движения

 / 

передвижения

SA4

Размыкатель

 

рабочей

 

фары

 (

опция

)

SB1

Переключатель

 

батарей

 / 

Кнопка

 

аварийной

 

остановки

 

нижнего

 

пульта

 

управления

SB1a

Линейный

 

контактор

 / 

Кнопка

 

аварийной

 

остановки

 

нижнего

 

пульта

 

управления

SB2

Кнопка

 

аварийной

 

остановки

 

нижнего

 

пульта

 

управления

SB3

Размыкатель

 

блокировки

 

дифференциала

SB4

Размыкатель

 

звукового

 

сигнала

SL1

Датчик

 

усилия

 

перегрузки

SL2

Датчик

 

усилия

 

перегрузки

Обозначение

Описание

A

B

C

D

E

F

G

H

I

135

4000020790

e10.12 

RU

НОЖНИЧНЫЕ

 

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ

E

- 

Электрическая

 

сеть

(1)

 : 

При

 

наличии

 

системы

 

стабилизации

SL3

Датчик

 

усилия

 

перегрузки

SL4

Датчик

 

усилия

 

перегрузки

SM1

Джойстик

 

управления

 

движениями

SQ1

Контактор

 

повторного

 

включения

 

контроля

 

наклона

SQ3

Размыкатель

 

верхнего

 

положения

SQ4

Размыкатель

 

прекращения

 

передвижения

SQ10

Контактор

 

наклона

U1

Зарядное

 

устройство

YV1

Электроклапан

 

подъема

 / 

опускания

YV2a

Электроклапан

 

передвижения

 

вперед

YV2b

Электроклапан

 

передвижения

 

назад

YV3 YV4 - YV5

Высокая

 

скорость

YV6

Электроклапан

 

блокировки

 

дифференциала

YV7a

Электроклапан

 

переднего

 

левого

 

рулевого

 

управления

YV7b

Электроклапан

 

переднего

 

правого

 

рулевого

 

управления

YV8 - YV9

Электроклапан

 

опускания

 

корзины

 (

или

 

платформы

)

YV10

Электроклапан

 

подъема

 

корзины

 (

или

 

платформы

) 

Низкая

 

скорость

 - 

Высокая

 

скорость

YV11

Электроклапан

 

рулевого

 

управления

 

без

 

передвижения

YV15a

Электроклапан

 

переднего

 

правого

 

выравнивающего

 

стабилизатора

 (1)

YV15b

Электроклапан

 

переднего

 

левого

 

выравнивающего

 

стабилизатора

 (1)

YV18a

Электроклапан

 

подъема

 

стабилизаторов

 (1)

YV18b

Электроклапан

 

опускания

 

стабилизаторов

 (1)

YV19a

Электроклапан

 

заднего

 

правого

 

выравнивающего

 

стабилизатора

 (1)

YV19b

Электроклапан

 

заднего

 

левого

 

выравнивающего

 

стабилизатора

 (1)

YV20

Электроклапан

 

выбора

 

системы

 

стабилизации

 (1)

B7

Манометрический

 

выключатель

 

переднего

 

левого

 

выравнивающего

 

стабилизатора

 (

опора

 

на

 

поверхность

)

 (1)

B8

Манометрический

 

выключатель

 

переднего

 

правого

 

выравнивающего

 

стабилизатора

 (

опора

 

на

 

поверхность

)

 (1)

B9

Манометрический

 

выключатель

 

заднего

 

левого

 

выравнивающего

 

стабилизатора

 (

опора

 

на

 

поверхность

)

 (1)

B10

Манометрический

 

выключатель

 

заднего

 

правого

 

выравнивающего

 

стабилизатора

 (

опора

 

на

 

поверхность

)

 (1)

B11

Манометрический

 

выключатель

 

переднего

 

левого

 

выравнивающего

 

стабилизатора

 

(

выдвинут

, 

на

 

упоре

)

 (1)

B12

Манометрический

 

выключатель

 

переднего

 

правого

 

выравнивающего

 

стабилизатора

 

(

выдвинут

, 

на

 

упоре

)

 (1)

B13

Манометрический

 

выключатель

 

заднего

 

левого

 

выравнивающего

 

стабилизатора

 (

выдвинут

, 

на

 

упоре

)

 (1)

B14

Манометрический

 

выключатель

 

заднего

 

правого

 

выравнивающего

 

стабилизатора

 

(

выдвинут

, 

на

 

упоре

)

 (1)

SQ7

Датчик

 

переднего

 

левого

 

выравнивающего

 

стабилизатора

 (

втянут

)

 (1)

SQ8

Датчик

 

переднего

 

правого

 

выравнивающего

 

стабилизатора

 (

втянут

)

 (1)

SQ9

Датчик

 

заднего

 

левого

 

выравнивающего

 

стабилизатора

 (

втянут

)

 (1)

SQ10

Датчик

 

заднего

 

правого

 

выравнивающего

 

стабилизатора

 (

втянут

)

 (1)

 

Узел

 B

 

Преобразователь

 24V-12V

 

Преобразователь

 48V-12V

 (1)

Обозначение

Описание

136

4000020790 e10.12 

RU

НОЖНИЧНЫЕ

 

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ

E

- 

Электрическая

 

сеть

2 - 

Контакторы

Обозначение

 

элементов

 COMPACT 8 (COMPACT 2032E)  - COMPACT 8W (COMPACT 2247E)  - COMPACT 10N 

(COMPACT 2632E)  - COMPACT 10 (COMPACT 2747E) -COMPACT 12 (COMPACT 3347E)  - COMPACT 14 (COMPACT 
3947E)  - OPTIMUM 6 (OPTIMUM 1530E)  - OPTIMUM 8 (OPTIMUM 1930E) 

Обозначение

 

элементов

 COMPACT 10RTE (COMPACT2668RTE)  - COMPACT 12RTE (COMPACT 3368RTE) 

Обозначение

Описание

SA1

Переключатель

 

нижнего

/

верхнего

 

пульта

 

управления

SA2

Переключатель

 

движений

SA3

Переключатель

 

передвижение

 / 

подъем

SA4

Размыкатель

 

рабочей

 

фары

 (

опция

)

SB1

Переключатель

 

батарей

 / 

Кнопка

 

аварийной

 

остановки

 

нижнего

 

пульта

 

управления

SB1a

Линейный

 

контактор

 / 

Кнопка

 

аварийной

 

остановки

 

нижнего

 

пульта

 

управления

SB2

Кнопка

 

аварийной

 

остановки

 

нижнего

 

пульта

 

управления

SB3

Размыкатель

 

звукового

 

сигнала

SM1

Джойстик

 

управления

 

движениями

Обозначение

Описание

SA1

Переключатель

 

нижнего

/

верхнего

 

пульта

 

управления

SA2

Переключатель

 

подъема

 / 

опускания

 

корзины

 (

или

 

платформы

)

SA3

Переключатель

 

движения

 / 

передвижения

SA4

Размыкатель

 

рабочей

 

фары

 (

опция

)

SB1

Переключатель

 

батарей

 / 

Кнопка

 

аварийной

 

остановки

 

нижнего

 

пульта

 

управления

SB1a

Линейный

 

контактор

 / 

Кнопка

 

аварийной

 

остановки

 

нижнего

 

пульта

 

управления

SB2

Кнопка

 

аварийной

 

остановки

 

нижнего

 

пульта

 

управления

SB3

Размыкатель

 

блокировки

 

дифференциала

SB4

Размыкатель

 

звукового

 

сигнала

SM1

Джойстик

 

управления

 

движениями