HAULOTTE Ножничные подъемники Compact. Журнал технического обслуживания - часть 12

A

B

C

D

E

F

G

H

I

91

4000020790 e10.12 

RU

НОЖНИЧНЫЕ

 

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ

C

- 

Технический

 

уход

Технический

 

уход

 

каждые

4625 h

 

мото

-

часов

 

или

4

 

года

Части

 

подъемника

Тип

 

действий

Части

 

подъемника

Тип

 

действий

Ножницы

Функции

 

и

 

управление

Прокладки

Пульт

 

управления

 

на

 

рабочей

 

платформе

 (

визуальные

 

индикаторы

 

и

 

т

.

д

.)

Кабели

Нижний

 

пульт

 

управления

 

(

визуальные

 

индикаторы

 

и

 

т

.

д

.)

Гидроцилиндры

 (

сварные

 

швы

, 

герметичность

, 

утечки

, 

чрезмерные

 

деформации

)

Педаль

 

аварийного

 

размыкателя

Шасси

Кнопки

 

аварийной

 

остановки

 

(

всех

 

пультов

 

управления

)

Колесные

 

гайки

 

и

 

болты

Предохранитель

 

и

 

контакторы

Колесный

 

редуктор

Превышение

 

предельного

 

веса

Прокладки

Звуковой

 

сигнал

Гидравлическая

 

и

 

электрическая

 

системы

Тормоза

Гидравлический

 

фильтр

 

(

индикатор

 

засорения

)

Аварийный

 

спуск

Гидравлическая

 

жидкость

Световые

 

индикаторы

, 

переключатели

, 

джойстики

, 

кнопки

Общая

 

информация

Указатель

 

наклона

Обязательный

 

осмотр

Согласно

 

законодательству

 

в

 

стране

, 

где

 

используется

 

подъемник

, 

и

 

минимум

 

раз

 

в

 

год

Конечный

 

выключатель

 (

 PV

, 

ограничения

 

досягаемости

, 

взвешивания

)

Смазка

 

согласно

 

плану

 

по

 

проведении

 

работ

 

по

 

техническому

 

обслуживанию

Приводная

 

система

Двигатель

См

. 

инструкцию

 

изготовителя

Батареи

 (

клеммы

, 

чистота

, 

фиксация

)

Дата

 : 

К

-

во

 

часов

 : 

Исполнитель

 : 

Номер

 

контракта

HAULOTTE Services®

 : 

Номер

 

карточки

 

работ

 

по

 

техническому

 

обслуживанию

 : 

Подпись

 : 

Комментарии

92

4000020790 e10.12 

RU

НОЖНИЧНЫЕ

 

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ

C

- 

Технический

 

уход

Технический

 

уход

 

каждые

4750 h

 

мото

-

часов

 

или

4

 

года

Части

 

подъемника

Тип

 

действий

Части

 

подъемника

Тип

 

действий

Ножницы

Функции

 

и

 

управление

Прокладки

Пульт

 

управления

 

на

 

рабочей

 

платформе

 (

визуальные

 

индикаторы

 

и

 

т

.

д

.)

Кабели

Нижний

 

пульт

 

управления

 

(

визуальные

 

индикаторы

 

и

 

т

.

д

.)

Гидроцилиндры

 (

сварные

 

швы

, 

герметичность

, 

утечки

, 

чрезмерные

 

деформации

)

Педаль

 

аварийного

 

размыкателя

Шасси

Кнопки

 

аварийной

 

остановки

 

(

всех

 

пультов

 

управления

)

Колесные

 

гайки

 

и

 

болты

Предохранитель

 

и

 

контакторы

Колесный

 

редуктор

Превышение

 

предельного

 

веса

Гидроцилиндр

 

и

 

направляющий

 

стержень

Звуковой

 

сигнал

Прокладки

Тормоза

Гидравлическая

 

и

 

электрическая

 

системы

Аварийный

 

спуск

Гидроцилиндры

 (

сварные

 

швы

, 

герметичность

, 

утечки

, 

чрезмерные

 

деформации

)

Световые

 

индикаторы

, 

переключатели

, 

джойстики

, 

кнопки

Гидравлический

 

фильтр

 

(

индикатор

 

засорения

)

Указатель

 

наклона

Гидравлическая

 

жидкость

Конечный

 

выключатель

 (

 PV

, 

ограничения

 

досягаемости

, 

взвешивания

)

Общая

 

информация

Приводная

 

система

Обязательный

 

осмотр

Согласно

 

законодательству

 

в

 

стране

, 

где

 

используется

 

подъемник

, 

и

 

минимум

 

раз

 

в

 

год

Двигатель

См

. 

инструкцию

 

изготовителя

Смазка

 

согласно

 

плану

 

по

 

проведении

 

работ

 

по

 

техническому

 

обслуживанию

Батареи

 (

клеммы

, 

чистота

, 

фиксация

)

Целостность

 

подъемника

, 

отсутствие

 

изменений

, 

внесенных

 

без

 

разрешения

HAULOTTE®

Дата

 : 

К

-

во

 

часов

 : 

Исполнитель

 : 

Номер

 

контракта

HAULOTTE Services®

 : 

Номер

 

карточки

 

работ

 

по

 

техническому

 

обслуживанию

 : 

Подпись

 : 

Комментарии

A

B

C

D

E

F

G

H

I

93

4000020790 e10.12 

RU

НОЖНИЧНЫЕ

 

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ

C

- 

Технический

 

уход

Технический

 

уход

 

каждые

4875 h

 

мото

-

часов

 

или

4

 

года

Части

 

подъемника

Тип

 

действий

Части

 

подъемника

Тип

 

действий

Ножницы

Функции

 

и

 

управление

Прокладки

Пульт

 

управления

 

на

 

рабочей

 

платформе

 (

визуальные

 

индикаторы

 

и

 

т

.

д

.)

Кабели

Нижний

 

пульт

 

управления

 

(

визуальные

 

индикаторы

 

и

 

т

.

д

.)

Гидроцилиндры

 (

сварные

 

швы

, 

герметичность

, 

утечки

, 

чрезмерные

 

деформации

)

Педаль

 

аварийного

 

размыкателя

Шасси

Кнопки

 

аварийной

 

остановки

 

(

всех

 

пультов

 

управления

)

Колесные

 

гайки

 

и

 

болты

Предохранитель

 

и

 

контакторы

Колесный

 

редуктор

Превышение

 

предельного

 

веса

Прокладки

Звуковой

 

сигнал

Гидравлическая

 

и

 

электрическая

 

системы

Тормоза

Гидравлический

 

фильтр

 

(

индикатор

 

засорения

)

Аварийный

 

спуск

Гидравлическая

 

жидкость

Световые

 

индикаторы

, 

переключатели

, 

джойстики

, 

кнопки

Общая

 

информация

Указатель

 

наклона

Обязательный

 

осмотр

Согласно

 

законодательству

 

в

 

стране

, 

где

 

используется

 

подъемник

, 

и

 

минимум

 

раз

 

в

 

год

Конечный

 

выключатель

 (

 PV

, 

ограничения

 

досягаемости

, 

взвешивания

)

Смазка

 

согласно

 

плану

 

по

 

проведении

 

работ

 

по

 

техническому

 

обслуживанию

Приводная

 

система

Двигатель

См

. 

инструкцию

 

изготовителя

Батареи

 (

клеммы

, 

чистота

, 

фиксация

)

Дата

 : 

К

-

во

 

часов

 : 

Исполнитель

 : 

Номер

 

контракта

HAULOTTE Services®

 : 

Номер

 

карточки

 

работ

 

по

 

техническому

 

обслуживанию

 : 

Подпись

 : 

Комментарии

94

4000020790 e10.12 

RU

НОЖНИЧНЫЕ

 

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ

C

- 

Технический

 

уход

Технический

 

уход

 

каждые

5000 h

 

мото

-

часов

 

или

5

 

года

Части

 

подъемника

Тип

 

действий

Части

 

подъемника

Тип

 

действий

Платформа

Функции

 

и

 

управление

Сварные

 

швы

Пульт

 

управления

 

на

 

рабочей

 

платформе

 (

визуальные

 

индикаторы

 

и

 

т

.

д

.)

Ножницы

Нижний

 

пульт

 

управления

 

(

визуальные

 

индикаторы

 

и

 

т

.

д

.)

Сварные

 

швы

Педаль

 

аварийного

 

размыкателя

Шланги

 

и

 

соединения

Кнопки

 

аварийной

 

остановки

 

(

всех

 

пультов

 

управления

)

Валы

, 

кольца

 

и

 

стопор

Предохранитель

 

и

 

контакторы

Прокладки

Превышение

 

предельного

 

веса

Кабели

Звуковой

 

сигнал

Гидроцилиндры

 (

сварные

 

швы

, 

герметичность

, 

утечки

, 

чрезмерные

 

деформации

)

Тормоза

Шасси

Аварийный

 

спуск

Колесные

 

гайки

 

и

 

болты

Световые

 

индикаторы

, 

переключатели

, 

джойстики

, 

кнопки

Колесный

 

редуктор

Указатель

 

наклона

Подшипники

 

качения

Конечный

 

выключатель

 (

 PV

, 

ограничения

 

досягаемости

, 

взвешивания

)

Гидроцилиндр

 

и

 

направляющий

 

стержень

Приводная

 

система

Сварные

 

швы

Двигатель

См

. 

инструкцию

 

изготовителя

Шланги

 

и

 

соединения

Батареи

 (

клеммы

, 

чистота

, 

фиксация

)

Валы

, 

кольца

 

и

 

стопор

Гидравлическая

 

и

 

электрическая

 

системы

Прокладки

Гидроцилиндры

 (

сварные

 

швы

, 

герметичность

, 

утечки

, 

чрезмерные

 

деформации

)

Общая

 

информация

Кольца

Обязательный

 

осмотр

Согласно

 

законодательству

 

в

 

стране

, 

где

 

используется

 

подъемник

, 

и

 

минимум

 

раз

 

в

 

год

Бак

 

гидравлической

 

жидкости

, 

пробка

, 

выпускной

 

клапан

Смазка

 

согласно

 

плану

 

по

 

проведении

 

работ

 

по

 

техническому

 

обслуживанию

Гидравлический

 

фильтр

 

(

индикатор

 

засорения

)

Целостность

 

подъемника

, 

отсутствие

 

изменений

, 

внесенных

 

без

 

разрешения

HAULOTTE®

Гидравлическая

 

жидкость

Дата

 : 

К

-

во

 

часов

 : 

Исполнитель

 : 

Номер

 

контракта

HAULOTTE Services®

 : 

Номер

 

карточки

 

работ

 

по

 

техническому

 

обслуживанию

 : 

Подпись

 : 

Комментарии

A

B

C

D

E

F

G

H

I

95

4000020790 e10.12 

RU

НОЖНИЧНЫЕ

 

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ

C

- 

Технический

 

уход

3 - 

Ремонтные

 

ведомости

Особые

 

процедуры

 

описаны

 

в

 

следующих

 

ремонтных

 

ведомостях

. 

Перед

 

работами

 

по

 

техническому

 

уходу

 

установите

 

на

 

подъемнике

 

конфигурацию

 

технического

обслуживания

. 

Укажите

, 

что

 

подъемник

 

проходит

 

техническое

 

обслуживание

 

на

 

двух

 

пультах

 

управления

. 

Запретите

 

использование

 

подъемника

. 

По

 

окончанию

 

технического

 

ухода

 

установите

 

конфигурацию

 

рабочих

 

действий

. 

Примечание

:

Только

 

для

 

России

 

и

 

Украины

 :  

Все

 

точки

 

залива

, 

слива

 

и

 

смазки

 (

пробки

 

баков

,

пробки

 

сливных

 

отверстий

 

двигателей

 

и

 

т

. 

д

.) 

помечены

 

красным

 

цветом

. 

 3.1 - 

КОНФИГУРАЦИЯ

 

ТЕХНИЧЕСКОГО

 

ОБСЛУЖИВАНИЯ

Для

 C8 (Compact 2032E)  - C10N (Compact 2632E)  - C14 (COMPACT 3947E)  - Compact

12RTE (Compact 3368RTE) 

 

Для

 C8W (Compact 2247E)  - C10 (Compact 2747E)  - C12 (Compact 3347E)  - Optimum 6

(Optimum 1530E)  - Optimum 8 (Optimum 1930E)  - Compact 10RTE (Compact 2668RTE) 

Эта

 

операция

 

осуществляется

 

с

 

двух

 

сторон

 

корзины

 (

или

 

платформы

)

Перед

 

каждой

 

операцией

 

техобслуживания

 

необходимо

 

выдвинуть

 

упор

. 

1.

Установите

 

подъемник

 

на

 

твердую

 

горизонтальную

 

поверхность

. 

2.

Убедитесь

, 

что

 

обе

 

кнопки

 

аварийной

 

остановки

 

разблокированы

. 

3.

Переведите

 

ключ

-

переключатель

 

нижнего

 

пульта

 

в

 

положение

 

нижнего

 

пульта

 

управления

. 

4.

Переведите

 

переключатель

 

подъема

 

шасси

 

в

 

верхнее

 

положение

, 

чтобы

 

поднять

 

корзину

 (

или

 

платформу

). 

5.

Открутите

 

и

 

поверните

 

вперед

 

упор

, 

приводя

 

его

 

в

 

отвесное

 

положение

. 

6.

Плавно

 

переведите

 

переключатель

 

подъема

 

на

 

нижнем

 

пульте

 

в

 

нижнее

 

положение

, 

доводя

 

упор

 

до

 

контакта

 

с

 

нижним

 

трубчатым

 

шарниром

. 

Перед

 

каждой

 

операцией

 

техобслуживания

 

необходимо

 

выдвинуть

 

упоры

 

с

 

двух

 

сторон

подъемника

7.

Установите

 

подъемник

 

на

 

твердую

 

горизонтальную

 

поверхность

. 

8.

Убедитесь

, 

что

 

обе

 

кнопки

 

аварийной

 

остановки

 

разблокированы

. 

9.

Переведите

 

ключ

-

переключатель

 

нижнего

 

пульта

 

в

 

положение

 

нижнего

 

пульта

 

управления

. 

10.

Переведите

 

переключатель

 

подъема

 

шасси

 

в

 

верхнее

 

положение

, 

чтобы

 

поднять

 

корзину

 (

или

 

платформу

). 

11.

Открутите

 

и

 

поверните

 

вперед

 2

 

упора

, 

приводя

 

их

 

в

 

отвесное

 

положение

. 

12.

Плавно

 

переведите

 

переключатель

 

подъема

 

на

 

нижнем

 

пульте

 

в

 

нижнее

 

положение

, 

доводя

 

упоры

 

до

 

контакта

 

с

 2

 

точками

 

фиксации

. 

При

 

всех

 

работах

 

с

 

подъемником

 

дождитесь

, 

пока

 

корзина

 (

или

 

платформа

) 

не

 

будет

 

совершенно

неподвижна

. 

96

4000020790 e10.12 

RU

НОЖНИЧНЫЕ

 

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ

C

- 

Технический

 

уход

 3.2 - 

КОНФИГУРАЦИЯ

 

РАБОЧИХ

 

ДЕЙСТВИЙ

Для

 C8 (Compacr 2032E)  - C10N (Compact 2632E)  - C14 (COMPACT 3947E)  - Compact

12RTE (Compact 3368RTE) 

Для

 C8W (Compact 2247E)  - C10 (Compact 2747E)  - C12 (Compact 3347E)  - Optimum 6

(Optimum 1530E)  - Optimum 8 (Optimum 1930E)  - Compact 10RTE (Compact 2668RTE) 

Эта

 

операция

 

осуществляется

 

с

 

двух

 

сторон

 

корзины

 (

или

 

платформы

)

1.

Убедитесь

, 

что

 

обе

 

кнопки

 

аварийной

 

остановки

 

разблокированы

. 

2.

Переведите

 

ключ

-

переключатель

 

нижнего

 

пульта

 

в

 

положение

 

нижнего

 

пульта

 

управления

. 

3.

Плавно

 

переведите

 

переключатель

 

подъема

 

на

 

нижнем

 

пульте

 

в

 

верхнее

 

положение

, 

выводя

 

упор

 

из

 

контакта

 

с

 

нижней

 

трубкой

. 

4.

Поверните

 

назад

 

упор

, 

приводя

 

его

 

в

 

сложенное

 

положение

. 

5.

Закрутите

 

упор

, 

чтобы

 

зафиксировать

 

его

 

положение

. 

6.

Убедитесь

, 

что

 

обе

 

кнопки

 

аварийной

 

остановки

 

разблокированы

. 

7.

Переведите

 

ключ

-

переключатель

 

нижнего

 

пульта

 

в

 

положение

 

нижнего

 

пульта

 

управления

. 

8.

Плавно

 

переведите

 

переключатель

 

подъема

 

на

 

нижнем

 

пульте

 

в

 

верхнее

 

положение

, 

выводя

 

упоры

 

из

 

контакта

 

с

 

точками

 

фиксации

. 

9.

Поверните

 

назад

 

упоры

, 

приводя

 

их

 

в

 

сложенное

 

положение

. 

10.

Закрутите

 

упоры

. 

A

B

C

D

E

F

G

H

I

97

4000020790 e10.12 

RU

НОЖНИЧНЫЕ

 

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ

C

- 

Технический

 

уход

 3.3 - 

ОБЩАЯ

 

ИНФОРМАЦИЯ

 3.3.1 - 

Рекомендации

 

по

 

условиям

 

работ

 

технического

 

обслуживания

• 

Ваша

 

безопасность

 

и

 

безопасность

 

людей

, 

находящихся

 

поблизости

, 

первостепенна

.

Перемещение

 

любых

 

элементов

 

должно

 

быть

 

выполнено

 

при

 

помощи

 

надлежащего

оборудования

 (

Цепи

, 

Подъемные

 

стропы

, 

Подъемные

 

кольца

, ...). 

• 

Для

 

того

, 

чтобы

 

поддерживать

 

части

 

подъемника

 

в

 

конфигурации

 

технического

 

обслуживания

,

пользуйтесь

 

механическими

 

средствами

 (

Опоры

,...). 

• 

Обеспечьте

 

чистоту

 

рабочей

 

среды

, 

чтобы

 

не

 

загрязнять

 

системы

 

подъемника

. 

• 

Во

 

время

 

операций

 

по

 

разборке

 

защитите

 

шланги

 

и

 

соединения

 

пробками

. 

 3.3.2 - 

Механическое

 

оборудование

 3.3.2.1 - 

Болты

 

и

 

Момент

 

затяжки

• 

Болты

 

и

 

гайки

 

должны

 

быть

 

заменены

 

идентичными

 

деталями

 : 

Тип

, 

Расстояние

, 

Диаметр

,

Категория

. 

• 

Соблюдайте

 

указанные

 

моменты

 

затяжки

 

при

 

повторной

 

сборке

. 

• 

В

 

отсутствие

 

особых

 

указаний

 

соблюдайте

 

стандартные

 

нормы

 (

Раздел

  C 3  - 

Ремонтные

ведомости

 E007). 

 3.3.2.2 - 

Валы

 

и

 

подшипники

 

скольжения

При

 

внеплановом

 

техническом

 

обслуживании

 

проверяйте

 

валы

 

и

 

подшипники

 

скольжения

в

 

таких

 

случаях

 : 

• 

Посторонний

 

шум

 

при

 

движениях

 

подъемника

. 

• 

Чрезмерное

 

наличие

 

инородных

 

тел

 

вокруг

 

подшипников

 

скольжения

 

при

 

ежедневных

визуальных

 

проверках

. 

• 

Отсутствие

 

технического

 

ухода

. 

Замените

 

валы

 

и

 

подшипники

 

скольжения

 

в

 

следующих

 

случаях

 : 

• 

Присутствие

 

значительного

 

износа

, 

истирания

 

или

 

оксидации

 

на

 

осях

. 

• 

Наличие

 

большого

 

радиального

 

зазора

 

на

 

оси

 (>

0,5 mm

). 

• 

Наличие

 

деформаций

, 

трещин

 

на

 

подшипниках

 

скольжения

 

и

 / 

или

 

осях

 

или

 

же

 

их

 

поломка

. 

• 

Большое

 

наличие

 

стружки

 

на

 

поверхности

 

подшипников

 

скольжения

. 

• 

Отсутствие

 

элементов

 

трения

. 

98

4000020790 e10.12 

RU

НОЖНИЧНЫЕ

 

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ

C

- 

Технический

 

уход

При

 

повторной

 

установке

 

осей

 

и

 

подшипников

 

скольжения

 

соблюдайте

 

следующие

этапы

 : 

• 

Слегка

 

смажьте

 

отверстие

, 

в

 

которое

 

нужно

 

вставить

 

подшипник

. 

• 

Вставьте

 

подшипник

 

при

 

помощи

 

оправки

 

с

 

заплечиками

, 

желательно

 

из

 

мягкой

 

стали

 

с

химико

-

термической

 

обработкой

. 

• 

Подшипник

, 

оправка

 

с

 

заплечиками

 

и

 

отверстие

 

должны

 

быть

 

выровнены

 

при

 

операции

 

сборки

. 

• 

На

 

схеме

 (

см

. 

ниже

) 

указаны

 

рекомендуемые

 

значения

 

для

 

оправки

 : 

Рекомендуемые

 

значения

• 

После

 

сборки

 

подшипника

, 

смажьте

 

и

 

установите

 

ось

. 

Обозначение

Описание

A

Как

 

минимум

0,5

 

раз

 

от

 

минимального

 

диаметра

B

Сделайте

 

фаску

C

Номинальный

 

диаметр

 

гнезда

 - 0,2 / - 0,3 mm

D

Втулочная

 

оправка

E

Внутренний

 

диаметр

 

установленного

 

кольца

 

должен

 

быть

 

между

 - 0,20 / - 0,25 mm

F

Подшипник

G

Гнездо

F

B

 

C

D

E 

 A 

 

G