содержание .. 1 2 ..

HAULOTTE Ножничные подъемники Compact. Журнал технического обслуживания - часть 1

Журнал

технического

НОЖНИЧНЫЕ

ЭЛ

ЕКТ

РИ

ЧЕ

СКИ

4000020790 e10.12

Журнал

технического

обслуживания

НОЖНИЧНЫЕ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ

Compact 8 (Compact 2032E)

Compact 8W (Compact 2247E)

Compact 10 (Compact 2747E)

Compact 10N (Compact 2632E) - Compact 10N-1

Compact 12 (Compact 3347E)
Compact 14 (Compact 3947E)

Optimum 6 (Optimum 1530E)

Optimum 8 (Optimum 1930E) - Optimum 8-1

Compact 10RTE (Compact 2668RTE)
Compact 12RTE (Compact 3368RTE)

СОДЕРЖАНИЕ

Журнал

технического

СОДЕРЖАНИЕ

1 -

Журнал

технического

обслуживания

. . . . . . . . . . . . . .

2 -

Гарантийное

сервисное

обслуживание

. . . . . . . . . . . .

3 -

Соответствие

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ПРАВИЛА

БЕЗОПАСНОСТИ

1 -

Рекомендации

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.1 -

Журнал

технического

обслуживания

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.2 -

Используемые

символы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.3 -

Цвета

наклеек

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 -

Гарантия

производителя

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.1 -

Поддержка

гарантии

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.2 -

Срок

действия

гарантии

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.3 -

Условия

действия

гарантии

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.4 -

Действие

гарантии

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 -

Определение

работ

по

техническому

обслуживанию

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 -

Инструкции

по

техобслуживанию

. . . . . . . . . . . . . . . .

РЕКОМЕНДАЦИИ

1 -

Схема

смазки

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 -

Расходные

материалы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.1 -

Гидравлические

жидкости

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 -

Наклейки

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.1 -

Система

классификации

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.1.1 -

Красные

наклейки

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.1.2 -

Оранжевые

наклейки

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.1.3 -

Желтые

наклейки

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.1.4 -

Другие

наклейки

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.1.5 -

Зеленые

наклейки

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.1.6 -

Синие

наклейки

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.2 -

Маркировка

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ТЕХНИЧЕСКИЙ

УХОД

1 -

Общие

указания

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 -

Подробные

указания

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 -

Ремонтные

ведомости

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.1 -

Конфигурация

технического

обслуживания

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.2 -

Конфигурация

рабочих

действий

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.3 -

Общая

информация

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.3.1 -

Рекомендации

по

условиям

работ

технического

обслуживания

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.3.2 -

Механическое

оборудование

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.3.2.1 -

Болты

Момент

затяжки

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.3.2.2 -

Валы

подшипники

скольжения

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.3.2.3 -

Подшипники

качения

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.3.2.4 -

Тормоза

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.3.3 -

Гидравлическая

система

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100

3.3.3.1 -

Замена

гидравлической

жидкости

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100

3.3.3.2 -

Разборка

шлангов

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

101

3.3.3.3 -

Оценка

утечки

гидроцилиндрах

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

102

3.3.4 -

Электрическая

система

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

103

3.3.4.1 -

Разборка

кабелей

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

103

Журнал

технического

E001 -

Масляный

бак

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

105

E003 -

Картридж

гидравлического

фильтра

. .

107

E006 -

Колесо

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

109

E007 -

Гайки

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

113

E010 -

Ступица

направляющего

колеса

. . . . . .

115

E011 -

Направляющая

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

117

E012 -

Шарнир

гидроцилиндра

. . . . . . . . . . . . .

119

E018 -

Батареи

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

121

E049 -

Гидроцилиндр

рукояти

Гидроцилиндр

ручного

управления

Гидроцилиндр

подъема

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

127

ПОМОЩЬ

ПРОВЕДЕНИИ

ДИАГНОСТИКИ

1 -

Рекомендации

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

131

2 -

Поиск

неисправности

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

131

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ

СЕТЬ

1 -

Электрическая

схема

Основные

элементы

подъемника

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

133

2 -

Контакторы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

136

ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ

СИСТЕМА

1 -

Гидравлическая

схема

Основные

элементы

подъемника

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

137

2 -

Электроклапаны

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

138

2.1 -

Фрагмент

гидравлического

блока

MK5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

138

2.2 -

Фрагмент

гидравлического

блока

MK6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

142

УЧЕТНЫЙ

РЕЕСТР

РАБОТ

ПО

ТЕХНИЧЕСКОМУ

ОБСЛУЖИВАНИЮ

1 -

Учетный

реестр

работ

по

техническому

обслуживанию

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

145

4000020790 e10.12

НОЖНИЧНЫЕ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ

Вы

приобрели

подъемно

транспортную

машину

HAULOTTE®

мы

хотим

поблагодарить

Вас

за

доверие

1 -

Журнал

технического

обслуживания

Этот

Журнал

технического

обслуживания

указан

накладной

предоставлен

Вам

при

поставке

подъемника

он

является

одним

из

документов

входящих

бортовую

папку

Для

правильной

долговечной

работы

подъемника

тщательно

следуйте

инструкциям

содержащимся

Журнале

технического

обслуживания

поскольку

от

этого

будет

зависеть

длительность

срока

службы

Вашего

подъемника

содержащимся

нем

поскольку

от

этого

будет

зависеть

длительность

срока

службы

Вашего

подъемника

Мы

хотели

бы

обратить

Ваше

внимание

на

основных

пункта

•

Соблюдайте

правила

безопасности

которые

касаются

непосредственно

подъемника

его

эксплуатации

рабочего

окружения

•

Используйте

подъемник

исключительно

пределах

его

применения

2 -

Гарантийное

сервисное

обслуживание

Сервисный

центр

HAULOTTE Services®

находится

Вашем

полном

распоряжении

на

протяжении

гарантийного

срока

эксплуатации

подъемника

также

по

окончании

этого

срока

для

обеспечения

его

оптимального

обслуживания

•

Вы

можете

связаться

Сервисным

центром

указав

при

этом

точную

модель

подъемника

его

серийный

номер

•

При

заказе

расходных

материалов

или

запасных

частей

ссылайтесь

пожалуйста

на

данное

руководство

также

на

каталог

Haulotte Essential

для

обеспечения

использования

Вами

только

оригинальных

частей

единственную

гарантию

взаимозаменяемости

безупречной

работы

подъемника

•

случае

неисправности

или

незначительного

инцидента

связанного

подъемником

HAULOTTE®

незамедлительно

свяжитесь

Сервисным

центром

HAULOTTE Services®

который

обеспечит

быстрое

решение

возникшей

проблемы

•

Если

одно

из

подъемно

транспортных

оборудований

фирмы

послужило

причиной

возникновения

инцидента

причинением

физических

повреждений

или

ущерба

имуществу

(

личного

или

производственного

обязательно

предупредите

об

этом

HAULOTTE®

свяжитесь

Сервисным

центром

HAULOTTE Services®

(

См

. :

Контактная

информация

HAULOTTE Services®

)

4000020790

e10.12

НОЖНИЧНЫЕ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ

3 -

Соответствие

Напоминаем

что

подъемники

фирмы

HAULOTTE®

отвечают

положениям

директив

применяемых

данному

типу

подъемно

транспортных

машин

Любое

вмешательство

конструкцию

подъемника

без

предварительного

письменного

разрешения

на

это

от

фирмы

HAULOTTE®

повлечет

несоответствие

подъемника

его

техническим

требованиям

Фирма

HAULOTTE®

не

несет

ответственность

за

постоянство

технических

данных

содержащихся

этом

руководстве

Фирма

HAULOTTE®

оставляет

за

собой

право

вносить

изменения

или

улучшения

конструкцию

подъемника

без

исправления

данного

руководства

Некоторые

дополнительные

опции

могут

изменить

функциональные

безопасные

характеристики

работы

подъемника

Если

подъемник

был

изначально

поставлен

Вам

этой

опцией

замена

компонента

безопасности

связанная

ней

не

требует

особых

мер

предосторожности

кроме

тех

которые

относятся

самой

установке

(

статический

тест

противном

случае

следуйте

обязательном

порядке

следующим

рекомендациям

изготовителя

•

Осуществляйте

установку

только

квалифицированными

специалистами

фирмы

HAULOTTE®

•

Обновите

пластинку

изготовителя

•

Проводите

тесты

устойчивости

сертифицированным

агентством

•

Обеспечьте

соответствие

наклеек

4000020790 e10.12

НОЖНИЧНЫЕ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ

Правила

безопасности

Правила

безопасности

1 -

Рекомендации

1.1 -

ЖУРНАЛ

ТЕХНИЧЕСКОГО

ОБСЛУЖИВАНИЯ

Это

руководство

предназначено

технику

по

обслуживанию

работающему

на

месте

Техник

обязан

осуществлять

периодическое

обслуживание

подъемника

рекомендуемое

Сервисным

центром

HAULOTTE Services®

Работы

по

техническому

обслуживанию

имеют

первостепенное

значение

для

надлежащего

функционирования

подъемника

Несоблюдение

периодического

технического

обслуживания

может

привести

•

Аннулирование

гарантии

•

Возникновение

нарушений

работе

подъемника

•

Потерю

надежности

работы

подъемника

снижение

его

срока

службы

•

Возникновение

проблем

связанных

безопасностью

работы

операторов

Для

того

чтобы

выполнить

должным

образом

периодическое

техническое

обслуживание

обращайтесь

Сервисный

центр

HAULOTTE Services®

Техники

HAULOTTE Services®

специально

подготовлены

для

обслуживания

подъемно

транспортного

оборудования

HAULOTTE®

имеют

своем

распоряжении

оригинальные

запасные

части

необходимую

документацию

соответствующие

инструменты

4000020790 e10.12

НОЖНИЧНЫЕ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ

Правила

безопасности

1.2 -

ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ

СИМВОЛЫ

Символы

используются

для

предупреждения

правилах

безопасности

или

для

того

чтобы

выделить

практическую

информацию

Значение

символов

Символ

Значение

Опасность

Риск

травмы

или

смерти

(

техника

безопасности

)

Внимание

Риск

материального

ущерба

(

качество

работы

)

Запрет

относящийся

безопасности

качеству

работы

Напоминание

Отсутствие

установленного

риска

руководствуйтесь

здравым

смыслом

профессиональным

опытом

или

теоретической

базой

Ссылка

на

другую

часть

руководства

(

см

раздел

или

техническую

справку

)

Ссылка

на

другое

руководство

(

см

руководство

)

Ссылка

на

осуществление

ремонта

(

связаться

Сервисным

центром

HAULOTTE Services®

)

Ремонтная

ведомость

Продолжительность

работ

по

техническому

обслуживанию

Рекомендуемый

набор

инструментов

Рекомендуемые

ингредиенты

Безопасность

на

рабочем

месте

Примечание

Дополнительная

техническая

информация

4000020790 e10.12

НОЖНИЧНЫЕ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ

Правила

безопасности

1.3 -

ЦВЕТА

НАКЛЕЕК

Наклейки

пластинки

производителя

находящиеся

на

подъемнике

указывают

на

потенциальную

опасность

риск

специальные

требования

Ознакомьтесь

цветовой

кодировкой

наклеек

Цветовой

код

наклеек

Цветовой

код

наклеек

Только

для

России

Украины

Наклейки

должны

содержаться

хорошем

состоянии

Вы

можете

заказать

их

дополнительные

копии

Сервисном

центре

HAULOTTE Services®

Наклейки

Цвет

Значение

Красный

Потенциально

смертельная

опасность

Оранжевый

Риск

серьезной

травмы

Желтый

Риск

материального

ущерба

или

незначительной

травмы

Другой

Дополнительная

техническая

информация

Зеленый

Работы

по

техническому

обслуживанию

или

информация

них

Наклейки

Цвет

Значение

Красный

Запрет

Опасность

Желтый

Предупреждение

Риск

материального

ущерба

или

незначительной

травмы

Синий

Предостережение

Синий

Информирование

Другой

Дополнительная

техническая

информация

содержание .. 1 2 ..

///////////////////////////////////////