INNOVERT преобразователи частоты серии ITD. Инструкция по эксплуатации

Предисловие

Благодарим Вас за покупку преобразователя частоты серии INNOVERT ITD.

Серия ITD - это высококачественные преобразователи частоты с векторным управлением. В

этих устройствах использована уникальная современная технология бессенсорного векторного

управления скоростью и моментом.

Преобразователь сочетает в себе различные

эксплуатационные характеристики, что повышает их надёжность и удобство в работе. По этой

причине INNOVERT ITD является оптимальным решением для различных задач в сферах

применений c электрическим приводом.

В данной инструкции содержится информация для пользователя по установке,

электрическому подключению, настройке параметров, ежедневному техническому обслуживанию,

диагностике и устранению неисправностей. От пользователя требуется внимательно изучить все

руководство и ознакомиться с инструкциями по безопасности работы с преобразователем частоты

перед его установкой, настройкой, эксплуатацией и техническим обслуживанием.

Технические характеристики данного продукта, а также содержание данной инструкции могут

быть изменены без предварительного уведомления.

Данное руководство необходимо хранить должным образом до вывода преобразователя

частоты из эксплуатации.

Обеспечение безопасности

Условные обозначения безопасности:

Опасно: Неправильное использование может привести к воспламенению, травме высокой степени тяжести и

даже летальному исходу.

Внимание: Неправильное использование может привести к травме малой или средней степени тяжести и

повреждению оборудования.

Использование

Опасно

Данная серия преобразователей используется для управления скоростью вращения вала

трехфазного электродвигателя и не может использоваться для однофазного двигателя или в

иных сферах применения. Несоблюдение может привести к поломке преобразователя

частоты или к возникновению пожара.

Данная серия преобразователей не подходит для сфер применения, непосредственно

связанных с безопасностью людей, таких как медицинское оборудование.

Данная серия преобразователей производится под строгим контролем системы управления

качеством. В случае серьезной аварии или несении убытков вследствие сбоя

преобразователя частоты, необходимо принять меры безопасности, такие как дублирование

или обход.

Проверка товаров по прибытию

Внимание

В случае обнаружения повреждения преобразователя или отсутствующих деталей

преобразователь частоты устанавливать нельзя. В противном случае существует

опасность получения травмы.

Установка

Внимание

При переноске и установке частотного преобразователя его необходимо держать за

основание. Не следует держать его только за панель. В противном случае можно получить

травму ступней или повредить преобразователь в случае его падения.

Преобразователь частоты необходимо установить на огнестойкую поверхность, например,

металлическую, и избегайте применения горючих материалов и источников тепла.

Следите за тем, чтобы отходы сверления не попали внутрь преобразователя частоты во

время установки. В противном случае существует риск выхода из строя частотного

преобразователя.

Если преобразователь частоты установлен в шкафу, шкаф электроуправления должен быть

оборудован вентилятором и вентиляционным отверстием. Также там должны быть

предусмотрены каналы для теплоотвода.

Подключение

Опасно

Подключение должны выполнять квалифицированные инженеры-электрики. В противном

случае существует риск поражения электрическим током или повреждения преобразователя

частоты.

Перед тем, как выполнить подключение, необходимо убедиться, что подача электропитания

отключена. В противном случае существует риск поражения электрическим током или

возникновения пожара.

Клемму заземления PE необходимо надежно заземлить, в противном случае, кожух

преобразователя частоты может стать проводящим.

Чтобы обеспечить безопасность, преобразователь частоты и двигатель должны быть

заземлены. Запрещено касаться клеммы цепи электропитания. Провода клемм цепи

электропитания преобразователя не должны контактировать с корпусом частотного

преобразователя. В противном случае существует риск поражения электрическим током.

К клеммам для подключения тормозного резистора -（+）и PB нельзя подключать провода

от других клемм или устройств. В противном случае существует риск возникновения

пожара.

Внимание

Трехфазный источник питания не следует подключать к выходным клеммам U-V-W, в

противном случае существует риск повреждения преобразователя частоты.

Категорически запрещается подключать выходные клеммы преобразователя частоты к

конденсатору или фильтру защиты от помех LC/RC с фазным выводом. В противном случае

можно повредить внутренние элементы преобразователя частоты.

Необходимо убедиться, что номинальное напряжение источника питания соответствует

значениям, указанным на заводской табличке. В противном случае существует риск

повреждения преобразователя частоты.

Провода клемм цепи электропитания преобразователя и провода клемм цепи управления

должны быть проложены отдельно друг от друга или под прямым углом друг к другу.

Несоблюдение приведет к образованию помех сигнала управления.

Если длина кабеля между преобразователем частоты и двигателем больше

100 м,

рекомендуется использовать выходной дроссель, чтобы компенсировать емкостное

сопротивление моторного кабеля.

Если преобразователь частоты оборудован дросселем постоянного тока, он должен быть

подключен к клеммам P1 и (+) преобразователя. В противном случае преобразователь частоты

не будет отображать данные после включения питания.

Эксплуатация

Опасно

Источник питания можно подключать только после завершения подключения и установки

крышки. Снимать крышку преобразователя частоты после подачи питания запрещено! В

противном случае существует риск поражения электрическим током.

Если задана функция автоматического сброса ошибки или повторного запуска, необходимо

принять меры, исключающие нахождение людей в зоне работы оборудования.

Несоблюдение может привести к получению травмы персоналом.

Если на преобразователь частоты подается питание, даже если он находится в состоянии

остановки, выходные клеммы преобразователя частоты могут находится под напряжением.

Касаться клемм преобразователя частоты запрещено. В противном случае существует риск

поражения электрическим током.

Ошибку и аварийный сигнал можно сбросить только после прерывания выполняемой

команды. Несоблюдение может привести к получению травмы персоналом.

Внимание

Не выполняйте запуск или останов электродвигателя посредством включения и отключения

питания преобразователя частоты. Несоблюдение может привести к повреждению

преобразователя частоты.

Перед тем, как начать работу, убедитесь, что электродвигатель и оборудование находятся в

допустимом диапазоне использования. Несоблюдение может привести к повреждению

оборудования.

Радиатор охлаждения преобразователя и тормозной резистор имеют высокую температуру.

Не касайтесь данного оборудования. В противном случае существует опасность ожога.

Если преобразователь частоты используется в подъемном оборудовании, также необходимо

использовать механический ленточный тормоз.

Не следует произвольно изменять параметры преобразователя частоты. Большинство

заводских параметров преобразователя частоты соответствуют рабочим требованиям, и

пользователю необходимо только задать некоторые необходимые параметры. Любое

случайное изменение параметров может привести к повреждению оборудования.

В сферах применения с переключением между частотой питающей сети и переменной

частотой необходимо соединить два контактора для контроля частоты питающей цепи и

переменной частоты.

Техническое обслуживание и проверка

Опасно

Не касайтесь клемм преобразователя частоты в состоянии включения. В противном случае

существует риск поражения электрическим током.

Перед тем, как снять крышку, сначала необходимо отключить питание.

После отключения питания подождите минимум 10 минут или убедитесь, что индикатор

CHARGE (ЗАРЯДКА) не горит, перед тем, как проводить техническое обслуживание и

проверку, чтобы не допустить причинения вреда персоналу остаточным напряжением

электролитического конденсатора цепи электропитания.

Техническое обслуживание, проверку или замену элементов должны выполнять

квалифицированные инженеры-электрики.

Внимание

Печатные платы имеют интегральные CMOS микросхемы. Не касайтесь печатной платы,

чтобы избежать ее повреждения статическим электричеством.

Содержание

Глава 1 Описание преобразователя частоты

1.1Кодообразование артикула

1.2 Заводская табличка

1.3 Характеристики различных моделей преобразователей

1.4 Технические характеристики

1.5 Габаритные и присоединительные размеры (мм)

1.6 Схема рабочего пульта управления и монтажные размеры (мм)

1.7 Чертеж монтажной рамки для выносной клавиатуры, размеры (мм)

1.8 Данные для выбора тормозного резистора

Глава 2 Установка преобразователя частоты

2.1 Параметры окружающей среды для установки преобразователей

2.2 Положение при установке и необходимое пространство

2.3 Снятие и установка выносной клавиатуры и пластикового корпуса

Глава 3 Подключение преобразователя частоты

3.1 Подключение периферийных устройств к преобразователю

3.2 Описание периферийных устройств для контура питания

3.3 Руководство для выбора периферийных устройств контура питания

3.4 Конфигурация клемм контура питания

3.5 На что обратить внимание при подключении к контуру питания

3.6 Схема подключения

3.7 Функции клемм цепи управления

3.8 Вид платы управления

3.9 Выбор периферийных устройств цепи управления

3.10 Инструкция по настройке двухпозиционного переключателя

Глава 4 Органы управления и индикация

4.1 Знакомство с интерфейсом панели управления

4.2 Инструкция по просмотру и модификации параметров

4.3 Отображение состояния на панели управления

4.4 Настройка пароля

Глава 5 Список параметров

Глава 6 Описание параметров

6.1 Группа основных функций (F0)

6.2 Группа пуска и остановки (F1)

6.3 Группа вспомогательных рабочих функций (F2)

6.4 Группа параметров векторного управления (F3)

6.5 Группа параметров управления по вольт-частотной характеристике (F4)

6.6 Группа параметров двигателя (F5)

6.7 Группа входных клемм (F6)

6.8 Группа выходных клемм (F7)

6.9 Параметры ПИД-регулирования (F8)

6.10 Группа параметров для прикладного использования (F9)

6.11 Группа колебаний рабочей частоты (FA)

6.12 Группа управления фиксированной длиной (Fb)

6.13 Группа параметров защиты и отказов (FC)

6.14 Группа параметров коммуникационного интерфейса (Fd)

6.15 Группа параметров панели оператора (FE)

100

6.16 Группа параметров записи архива (FF)

102

6.17 Группа параметров защиты (FP)

102

Глава 7 Информация о неисправностях и устранение неисправностей

104

7.1 Информация о неисправностях и решение по их устранению

104

7.2 Информация по предупреждениям

106

7.3 Общая диагностика неисправностей и решения по их устранению

107

Глава 8 Текущий ремонт и техническое обслуживание

108

8.1 Текущий ремонт

108

8.2 Периодическое техническое обслуживание

109

8.3 Замена элементов

110

Приложение A: Протокол связи Modbus

111

Приложение В: Подключение энкодера к преобразователю частота (работа через импульсные входы)

117

Приложение С: Дополнительная плата расширения H0-EXE5V для энкодера с напряжением 5В

118

Приложение D: Дополнительная плата расширения H0-EXE24V для энкодера с напряжением 24В

120

Приложение E: Дополнительная плата расширения H0-EXT03 входов и выходов

122

Приложение F: Дополнительная плата расширения H0-EXA1 аналогового входа ±10В

123

Приложение G: Расшифровка артикула ПЧ

124

Глава 1 Описание преобразователя частоты.

1.1 Кодообразование артикула

ITD 552 U 4 3 B3-EE24_0301

Версия аппаратных средств ПЧ

Версия модификации программного обеспечения ПЧ

Платы расширения (опция):

 EE24 - Плата подключения инкрементального энкодера 24V,

HTL для ITD«B3 (поставляется только в составе ПЧ)

 EE05 - Плата подключения инкрементального энкодера 5V,

TTL ITD« B3 (поставляется только в составе ПЧ)

 E3 - Плата дополнительных входов (3 дискретных) / выходов

(1 релейный NO/NC+1 транзисторный+1 аналоговый)

 EA1 - Плата дополнительного аналогового входа ±10 В для

ITD«B3

Вариант программного обеспечения: B2; B3

Количество фаз напряжения питания преобразователя

Входное напряжение: 2 - 220В, 4 - 380В

Аппаратные средства преобразователя: U - universal

Обозначение мощности преобразователя, вычисляемой в Вт,

первые две цифры - множитель, третья цифра - количество нулей

Тип преобразователя: ITD

1.2 Заводская табличка

Рис.1-2 Заводская табличка

Глава 1 Описание преобразователя частоты

1.3 Характеристики различных моделей преобразователей

ВЫХОД

ВХОД

Мощность,

Перегрузочная

Тормозной

Модель

Номинальный

кВт

способность,

Напряжение

Ток, А

модуль

ток, А

ITD251U21B2

0.25

1.5

2.25

3.0

встроенный

ITD401U21B2

0.4

2.5

3.75

4.0

встроенный

ITD551U21B2

0.55

3.5

5.25

7.0

встроенный

176-264 В,

ITD751U21B2

0.75

4.5

6.75

7.4

встроенный

50/60 Гц

ITD112U21B2

1.1

6.0

9.0

встроенный

ITD152U21B2

1.5

7.0

10.5

9.9

встроенный

ITD222U21B2

2.2

15.5

встроенный

ITD751U43B2

0.75

2.5

3.75

3.7

встроенный

ITD112U43B2

1.1

3.0

4.5

5.0

встроенный

ITD152U43B2

1.5

4.0

5.4

встроенный

ITD222U43B2

2.2

6.0

7.0

встроенный

ITD302U43B2

7.0

10.5

8.0

встроенный

ITD402U43B2

9.0

13.5

10.7

встроенный

ITD152U43B3

1.5

4.0

5.4

встроенный

ITD222U43B3

2.2

6.0

7.0

встроенный

ITD402U43B3

9.0

13.5

10.7

встроенный

ITD552U43B3

5.5

19.5

встроенный

ITD752U43B3

7.5

25.5

20.5

встроенный

ITD113U43B3

37.5

встроенный

ITD153U43B3

встроенный

ITD183U43B3

18.5

55.5

38.5

встроенный

ITD223U43B3

67.5

46.5

встроенный

ITD303U43B3

внешний

ITD373U43B3

112.5

внешний

ITD453U43B3

135

внешний

ITD553U43B3

110

165

304-456 В,

113

внешний

ITD753U43B3

150

225

50/60 Гц

157

внешний

ITD903U43B3

176

264

180

внешний

ITD114U43B3

110

210

315

214

внешний

ITD134U43B3

132

250

375

256

внешний

ITD164U43B3

160

300

450

307

внешний

ITD184U43B3

185

340

510

345

внешний

ITD204U43B3

200

380

570

385

внешний

ITD224U43B3

220

420

630

430

внешний

ITD254U43B3

250

470

705

480

внешний

ITD284U43B3

280

540

810

548

внешний

ITD314U43B3

315

600

900

610

внешний

ITD354U43B3

355

660

990

670

внешний

ITD404U43B3

400

730

1095

740

внешний

ITD454U43B3

450

840

1260

850

внешний

ITD504U43B3

500

900

1350

910

внешний

ITD564U43B3

560

950

1425

960

внешний

ITD634U43B3

630

1160

1740

1170

внешний

ITD714U43B3

710

1300

1950

1310

внешний

ITD804U43B3

800

1460

2190

1470

внешний

Глава 1 Описание преобразователя частоты

1.4 Технические характеристики

Технические характеристики серии ITD

Ввод

Диапазон напряжения

3 фазы: 304~456 В (номин. 380~440 В)

Частота

0,00~320,00 Гц (0,0~3200,0 Гц)

Вывод

Перегрузочная способность

150% в течение 1 мин, 180% в течение 20 с;

Векторный с

Векторный

Режим управления

Скалярный (V/F)

обратной связью

бессенсорный

Крутящий момент при пуске

0,05 Гц 180%

0,5 Гц 150%

1,5 Гц 150%

Диапазон регулирования

Основные

1:1000

1:100

1:50

скорости

функции

Управления крутящим

управления

Есть

есть

нет

моментом

Точность крутящего момента

± 5%

± 10%

----

Время реакции крутящего

<10 мс

<20 мс

----

момента

Переключение векторного режима по скорости / по моменту

Регулировка пониженного напряжения

Ручное/автоматическое нарастание момента

Многофункциональные клеммы ввода/вывода

Простой ПЛК

Ключевые функции

Компенсация скольжения

Автоподхват

Ограничение по току

S-кривая ускорения/замедления

Отслеживание момента

Ограничение по моменту

ПИД-регулятор; Функция автоматической регулировки напряжения; Контроль длины

Основные

Источник задания

Пульт управления, клеммы программируемых входов UP/DOWN, порт связи, аналоговые

функции

частоты

входы AI1 AI2, клемма импульсного входа.

Время уск./замедл.

0,1~3600

Частота при пуске

0,00~60,00 Гц

Частота активации торможения DC: 0,00~300,0 Гц;

Торможение постоянным

Ток торможения DC: 0,0~100,0%;

током

Время торможения DC: 0,0~30,0 с;

Быстрая активация торможения DC без времени задержки

Торможение магнит.

Быстрое замедление посредством добавления магнитного потока двигателя

потоком

Динамическое

400 В: Напряжение действия тормоза 650~750 В

торможение

200 В: Напряжение действия тормоза 360~390 В

Загрузка и выгрузка параметров посредством пульта управления.

Копирование параметров

Пользователь может запретить копирование загруженных параметров.

Уникальные

Независимый воздушный

Конструкция независимого воздушного канала повышает электрическую

функции

канал

надежность.

Обнаружение при подаче

Автоматическая идентификация внутренних и периферических контуров при

питания

подаче питания

Связь

Протокол RS485

Имеется протокол связи ModBus-RTU

Межфазного КЗ

Ошибок внешних устройств

КЗ между фазой и землей

Аномального аналогового входа/выхода

Ошибки автонастройки

Перегрузки по току

Ошибки копирования параметров

Аномального сбоя подачи питания при работе

Защита от

Ошибки подключения платы расширения

Сверхток

Ошибки связи

Недостатка/избытка напряжения

Аномальной подачи питания

Ошибки контакта реле

Обрыва выходнх фаз

Перегрева

Недостатка/избытка напряжения при подаче питания

Ошибочной работы EEPROM

КПД

В зависимости от мощности: до 7,5 кВт ≥ 93%, 11 кВт .. 45 кВт ≥ 95%, 55 кВт и выше ≥ 98%

-10 ~ +40ºC, возможно 40 ~ 50ºC при уменьшении номинальной

Окружающая температура

нагрузки. Номинальный выходной ток уменьшается на 1% при

каждом повышении температуры на 1ºC.

Окружающая

Влажность

5~95%, без образования конденсата

среда

Вибрация

3,5 мм, 2~9 Гц; 10 м/с², 9~200 Гц; 15 м/с², 200~500 Гц

0~2000 м; возможно выше1000 м при уменьшении номинальной

Высота

нагрузки. Понижается на 1% при увеличении на 100 м.

Температура хранения

−40~ +70ºC

Класс защиты корпуса

IP20

Глава 1 Описание преобразователя частоты

1.6 Схема рабочего пульта управления и монтажные размеры (мм)

Рис.1-3 Схема пульта управления и монтажные размеры

1.7 Чертеж монтажной рамки для выносной клавиатуры, размеры (мм)

Рис.1-4 Чертеж полки для пульта управления и монтажные размеры

1.8 Данные для выбора тормозного резистора

Тормозной резистор

Тормоз.

Модель преобразователя

Тормозной модуль

Торм. резистор

К-во

момент %

ITD251U21B2

100 Вт

200 Ом

135

ITD401U21B2

100 Вт

200 Ом

135

ITD551U21B2

200 Вт

150 Ом

135

ITD751U21B2

200 Вт

150 Ом

135

ITD112U21B2

400 Вт

100 Ом

135

ITD152U21B2

400 Вт

100 Ом

135

ITD222U21B2

500 Вт

100 Ом

135

ITD751U43B2

400 Вт

300 Ом

135

ITD112U43B2

400 Вт

300 Ом

135

ITD152U43B2 / ITD152U43B3

Встроенный

400 Вт

300 Ом

135

ITD222U43B2 / ITD222U43B3

500 Вт

200 Ом

135

ITD302U43B2

500 Вт

200 Ом

135

ITD402U43B2 / ITD402U43B3

500 Вт

200 Ом

135

ITD552U43B3

500 Вт

100 Ом

135

ITD752U43B3

800 Вт

75 Ом

130

ITD113U43B3

1000 Вт

50 Ом

135

ITD153U43B3

1500 Вт

40 Ом

125

ITD183U43B3

4000 Вт

30 Ом

125

ITD223U43B3

4000 Вт

30 Ом

125

Глава 1 Описание преобразователя частоты

Тормозной резистор

Тормоз.

Модель преобразователя

Тормозной модуль

Торм. резистор

К-во

момент %

ITD303U43B3

6000 Вт

20 Ом

125

ITD373U43B3

9000 Вт

16 Ом

125

ITD453U43B3

9000 Вт

13,6 Ом

125

ITD553U43B3

6000 Вт

20 Ом

135

ITD753U43B3

9000 Вт

13,6 Ом

145

ITD903U43B3

6000 Вт

20 Ом

130

ITD114U43B3

6000 Вт

20 Ом

130

ITD134U43B3

6000 Вт

20 Ом

130

ITD164U43B3

9000 Вт

13,6 Ом

130

ITD184U43B3

9000 Вт

13,6 Ом

130

ITD204U43B3

9000 Вт

13,6 Ом

130

Внешний тормозной

ITD224U43B3

9000 Вт

13,6 Ом

130

модуль (опция)

ITD254U43B3

9000 Вт

13,6 Ом

130

ITD284U43B3

9000 Вт

13,6 Ом

130

ITD314U43B3

9000 Вт

13,6 Ом

130

ITD354U43B3

40000 Вт

3 Ом

130

ITD404U43B3

40000 Вт

3 Ом

130

ITD454U43B3

60000 Вт

2 Ом

130

ITD504U43B3

60000 Вт

2 Ом

130

ITD564U43B3

60000 Вт

2 Ом

130

ITD634U43B3

60000 Вт

2 Ом

130

ITD714U43B3

60000 Вт

2 Ом

130

ITD804U43B3

80000 Вт

2 Ом

130

Примечание:

Способ подключения

для

нескольких тормозных резисторов - это

параллельное

подключение.

Например,

для

преобразователя частоты ITD553U43B рекомендуется параллельное подключение двух тормозных резисторов 6000 Вт

20 Ом, при этом эквивалентное значение тормозного резистора будет равно 12000 Вт, 10 Ом.

Глава 1 Описание преобразователя частоты

Глава 2 Установка преобразователя частоты

2.1 Параметры окружающей среды для установки преобразователей

Избегайте установки преобразователей в местах, где:

- присутствует масляный туман, металлический порошок и пыль;

- присутствует опасный газ или жидкость, а также коррозийный, огнеопасный и взрывчатый газ;

- содержится соль.

Запрещено устанавливать преобразователи в местах, где он будет подвержен воздействию прямых

солнечных лучей.

Запрещено устанавливать продукт на огнеопасные материалы, например, дерево.

Следите за тем, чтобы металлическая стружка от сверления не попала внутрь преобразователя частоты

во время установки.

Установите преобразователь в вертикальном положении в электрическом шкафу, имеющем класс защиты

корпуса, который соответствует окружающей среде; при необходимости с встроенным охлаждающим

вентилятором или воздушным кондиционером, чтобы предотвратить повышение температуры внутри

шкафа выше 40 ºC.

2.2 Положение при установке и необходимое пространство

Для того, чтобы обеспечить теплоотвод от преобразователя, преобразователь должен быть установлен

вертикально, а также для него необходимо предусмотреть определенное свободное пространство, как

показано на рис. 2-1

Рис.2−1 Положение при установке

Рис.2−2 Схема установки

Примечание: Если вертикально расположены несколько преобразователей сверху и снизу, между ними

должны располагаться воздушные дефлекторы.

Глава 2 Установка преобразователя частоты

2.3 Снятие и установка выносной клавиатуры и пластикового корпуса.

2.3.1 Снятие и установка выносной клавиатуры.

Снятие панели управления

Как показано на рис. 2-3, нажмите на выступ на верхнем торце клавиатуры, чтобы выступ вышел

наружу, а затем сдвиньте клавиатуру вверх.

Установка выносной клавиатуры.

Как показано на рис. 2-4, осторожно нажмите на переднюю плоскость клавиатуры в направлении

корпуса преобразователя, пока не услышите щелчок.

Рис.2-3 Снятие клавиатуры

Рис.2-4 Установка клавиатуры

2.3.2 Снятие и установка пластикового корпуса преобразователя частоты

Снятие пластикового корпуса

С усилием нажмите на два соединительных фиксатора слева и справа в верхней его части, чтобы она

вышла наружу. Приподнимите пластиковый корпус, как показано на рис. 2-5.

Установка пластикового корпуса

После подключения клемм контура питания и клемм контура управления вставьте два фиксатора с

защелками в нижней лицевой части пластикового корпуса в паз на корпусе преобразователя частоты, как

показано на рис 2-6, а затем нажмите на переднюю крышку кожуха в направлении корпуса, как показано

на рис. 2-6, до щелчка.

Рис.2-5 Установка пластикового корпуса

Рис.2-6 Снятие пластикового корпуса

Глава 2 Установка преобразователя частоты

Глава 3 Подключение преобразователя частоты

3.1 Подключение периферийных устройств к преобразователю

Источник питания

Автоматический

выключатель

Контактор

Входной дроссель

переменного тока

Дроссель

Входной фильтр

постоянного тока

Преобразователь

частоты

Тормозной

Выходной фильтр

резистор

Выходной

дроссель

переменного тока

Электродвигатель

Заземление

Рис 3-1 Подключение периферийных устройств к преобразователю

3.2 Описание периферийных устройств для контура питания

Рабочий ток автоматического выключателя должен быть в 1,5 ~ 2 раза больше

Автоматический

номинального входного тока преобразователя частоты. Временные

выключатель

характеристики автоматического выключателя должны полностью учитывать

временные характеристики защиты преобразователя частоты от перегрузки.

Так как выходной сигнал преобразователя - это высокочастотное импульсное

Входной RF

напряжение, в нем обязательно присутствует высокочастотный ток утечки.

фильтр

Поэтому на входе преобразователя частоты при необходимости подключают

входной RF фильтр.

Частое включение/выключение контактора может приводить к сбою в работе

преобразователя

частоты,

поэтому

наибольшая

частота

для

включения/выключения контактора не должна превышать 1раз в 10 минут. При

Контактор

использовании тормозного резистора, чтобы защитить тормозной резистор от

перегрева и повреждения, необходимо установить реле защиты от перегрева,

чтобы при перегреве отключять контактором источник питания.

Глава 3 Подключение преобразователя частоты

В случае нижеуказанных ситуаций подключите дроссель переменного тока к

входным силовым клеммам преобразователя, а дроссель постоянного тока к

клеммам звена постоянного тока.

1. Общая мощность источника питания свыше 600 кВА или в 10 раз больше

Входной дроссель

общей мощности преобразователя частоты.

переменного тока и

При наличии конденсатора компенсации реактивной мощности

дроссель

коммутационного типа или нагрузки с кремниевым управлением на той же

постоянного тока

силовой линии во входной контур питания преобразователя потечет пиковый ток,

что приведет к повреждению элементов выпрямителя.

3. Если несимметрия в напряжении трехфазного источника питания превышает

3%, элементы выпрямителя могут быть повреждены.

4. Требуется, чтобы коэффициент мощности на входе преобразователя частоты

превышал 90%.

Входной ЭМС фильтр снижает помехи, поступающие из источника питания в

Входной фильтр

преобразователь частоты или из преобразователя частоты в источник питания.

Хотя преобразователь частоты и имеет функцию защиты двигателя от перегрузки,

в случае, если один преобразователь приводит в действие два или более

двигателей или многополюсные двигатели, чтобы предотвратить выход из строя

Термозащитное

двигателя вследствие высокой температуры, необходимо установить тепловое

реле

реле между преобразователем частоты и каждым из двигателей. Параметр защиты

двигателя от перегрузки (FC.00) должен быть задан как «0» (защита двигателя

деактивирована).

Если с выходной стороны преобразователя частоты установить фильтр, снизится

Выходной фильтр

тепловыделение преобразователя, двигателя и излучения помех

Если кабель, соединяющий преобразователь частоты и двигатель, длиннее 100 м,

Выходной

рекомендуется установить выходной дроссель переменного тока, чтобы подавить

дроссель

высокочастотные колебания с целью избежать повреждения изоляции двигателя,

переменного тока

большого тока утечки и частых срабатываний защитных функций

преобразователя.

3.3 Руководство для выбора периферийных устройств контура питания

Таблица 3-1 Модели ITD251U21B2 - ITD153U43B3

Клемма заземления PE

R, S, T, P1, (+), PB, (-),

U, V, W

Модель

ITD251U21B2

1,2～1,5

1,5

1,2～1,5

1,5

ITD401U21B2

1,2～1,5

1,5

1,2～1,5

1,5

ITD551U21B2

1,2～1,5

2,5

1,2～1,5

2,5

ITD751U21B2

1,2～1,5

2,5

1,2～1,5

2,5

ITD112U21B2

1,2～1,5

2,5

1,2～1,5

2,5

ITD152U21B2

1,2～1,5

2,5

1,2～1,5

2,5

ITD222U21B2

1,2～1,5

4,0

1,2～1,5

4,0

ITD751U43B2

1,2～1,5

2,5

1,2～1,5

2,5

ITD112U43B2

1,2～1,5

2,5

1,2～1,5

2,5

ITD152U43B2 / ITD152U43B3

1,2～1,5

2,5

1,2～1,5

2,5

ITD222U43B2 / ITD222U43B3

1,2～1,5

2,5

1,2～1,5

2.5

ITD302U43B2

1,2～1,5

ITD402U43B2 / ITD402U43B3

1,2～1,5

ITD552U43B3

1,2～1,5

ITD752U43B3

1,2～1,5

ITD113U43B3

2,5～3

ITD153U43B3

2,5～3

Глава 3 Подключение преобразователя частоты

Таблица 3-2 Модели ITD183U43B3 - ITD504U43B3

Заземляющий вывод PE

R, S, T, P1, (+), (-),

U, V, W

Модель

ITD183U43B3

100

4～6

ITD223U43B3

100

4～6

ITD303U43B3

125

100

4～6

ITD373U43B3

160

100

10～12

ITD453U43B3

200

125

10～12

ITD553U43B3

200

170

M10

20～25

10～12

ITD753U43B3

250

230

M10

20～25

10～12

ITD903U43B3

315

250

M10

20～25

10～12

ITD114U43B3

350

330

M10

20～25

100

10～12

ITD134U43B3

400

330

M12

40～45

150

M10

20～25

ITD164U43B3

500

400

M12

40～45

185

M10

20～25

50î2

ITD204U43B3

630

500

M12

40～45

240

M10

20～25

60î2

ITD224U43B3

800

630

M12

40～45

150î2

M10

20～25

75î2

ITD254U43B3

1000

630

M12

40～45

150î2

M10

20～25

100î2

ITD284U43B3

1000

800

M12

40～45

185î2

M10

20～25

125î2

ITD314U43B3

1200

800

M12

40～45

240î2

M10

20～25

150î2

ITD354U43B3

1280

960

M16

100～120

240î2

M12

40～45

185î2

ITD404U43B3

1380

1035

M16

100～120

185î3

M12

40～45

185î2

ITD454U43B3

1450

1150

M16

100～120

185î3

M12

40～45

240î2

ITD504U43B3

1720

1290

M16

100～120

185î3

M12

40～45

240î2

3.4 Конфигурация клемм контура питания

3.4.1 Преобразователи ITD«B2 0,25-1,5 кВт

3.4.2 Преобразователи ITD«В2/B3 1,5-22 кВт

Обозначение

Описание клеммы

клеммы

Заземляющая клемма PE

R、S、T

Входные клеммы переменного тока

(-)、 (+)

Выходные клеммы контура постоянного тока

(+)、PB

Клеммы для подключения тормозного резистора

U、V、W

Выходные клеммы трех фаз переменного тока

Глава 3 Подключение преобразователя частоты

3.4.3 Преобразователи ITD«B3 30-110 кВт

Обозначение

Описание клеммы

клеммы

Заземляющая клемма PE

R、S、T

Входные клеммы трех фаз переменного тока

Клеммы звена постоянного тока; клеммы для

(-)、 (+)

подключения тормозного модуля

Клеммы для подключения дросселя постоянного

тока;

P1、(+)

Короткозамкнуты медной пластиной (если дроссель

постоянного тока не подключен)

U、V、W

Выходные клеммы трех фаз переменного тока

3.4.4 Преобразователи ITD«B3 132 -800 кВт

Символ клеммы

Описание клеммы

Заземляющая клемма PE

R、S、T

Входные клеммы трех фаз переменного тока

Клеммы звена постоянного тока; клеммы для

(-)、 (+)

подключения тормозного модуля

Клеммы для подключения дросселя постоянного

тока;

P1、(+)

Короткозамкнуты медной пластиной (если дроссель

постоянного тока не подключен)

U、V、W

Выходные клеммы трех фаз переменного тока

3.5 На что обратить внимание при подключении к контуру питания

3.5.1 Подключение источника питания

Запрещено подсоединять кабель питания к выходным клеммам преобразователя частоты. В противном

случае это может привести к повреждению внутренних элементов преобразователя.

Чтобы обеспечить защиту преобразователя со стороны питающей сети от сверхтока, а также и

техническое обслуживание, необходимо подсоединить преобразователь частоты к источнику питания

через автоматический выключатель или предохранительную вставку (см. табл. 3-1 и 3-2).

Следите за тем, чтобы номинальное напряжение

(220В или

380В) соответствовало значениям,

указанным на заводской табличке. В противном случае существует риск повреждения преобразователя

частоты.

Глава 3 Подключение преобразователя частоты

3.5.2 Подключение двигателя

Запрещено накоротко замыкать или заземлять выходные клеммы преобразователя частоты. В противном

случае существует риск повреждения внутренних элементов преобразователя.

Не допускайте короткого замыкания между выходным кабелем и корпусом преобразователя частоты. В

противном случае существует угроза поражения электрическим током.

Запрещено подсоединять выходные клеммы преобразователя частоты к конденсатору. В противном

случае существует риск повреждения внутренних элементов преобразователя.

Не допускается установка контактора и любого другого коммутационного оборудования между

преобразователем частоты и двигателем.

Длина кабеля между преобразователем частоты и двигателем

Если кабель между преобразователем частоты и двигателем длинный, возрастает ток утечки, что может

привести к перегрузке преобразователя частоты и снижению мощности, подводимой к двигателю.

Рекомендуется установить выходной дроссель переменного тока, если кабель двигателя длиннее 100 м, а

несущая частота следующая:

3.5.3 Заземление

Преобразователь частоты способствует образованию тока утечки. Чем выше несущая частота, тем

больше ток утечки. Ток утечки в преобразователе более 3,5 мА, его точное значение определяется

условиями места установки и условиями окружающей среды. Для обеспечения безопасности

преобразователь частоты и двигатель должны быть заземлены.

Сопротивление заземления должно быть менее 10 Ом. Для информации по требованиям к диаметру

провода для заземления см. главу 3.3 «Руководство для выбора периферийных устройств контура

питанияª.

Запрещено совместное использование заземления со сварочным и иным силовым оборудованием.

Если задействовано более

2 преобразователей частоты, следите, чтобы заземляющий провод не

образовывал петлю.

Рис. 3-5 Заземление

3.5.4 Меры против излучения помех

Рис. 3-6 Меры по борьбе с помехами

INNOVERT преобразователи частоты серии ITD. Инструкция по эксплуатации - часть 1