содержание .. 1 2 ..
Parker Гидравлическое оборудование. Электроника. Каталог продукции (2013 год) - часть 1
Каталог HY11-3500/RU
Глава 11:
Содержание
Электроника
Серия
Наименование
Для использования с
Усилители для пропорциональных клапанов
PWD00
Для клапанов без датчика положения
•
11-2
Для клапанов с датчиком положения
PWDXX
•
•
•
•
•
•
•
•
•
11-6
или клапанов в системах с обратной связью
До двух индивидуальных соленоидных клапанов
PCD00
•
•
•
•
•
•
•
•
11-10
без датчика
Электроника для обработки сигналов управления
Настройка по минимуму/максимуму, 6 каналов
PZD00
•
•
•
•
•
•
•
11-14
управления, (6+1) линейно изменяющихся сигналов
Контроллер оси
Для регулирования положения, давления и скорости
PID00
•
•
•
•
•
•
•
11-18
в системах с обратной связью
Многофункциональный контроллер оси для базовых
Compax 3F
•
•
•
11-22
и высокотехнологичных вариантов применения
Вспомога-
тельные
принадлеж-
Колодки с зажимами, кабели,
11-36
ности для
входные и выходные устройства Parker
сервопривода
Compax 3F
Вспомогательные принадлежности
Для тестирования компонентов с встроенной
EX-M05
11-40
электроникой
11
Каталог HY11-3500/RU
Электронный блок для гидрораспределителей с
Характеристики / Код заказа
пропорциональным управлением, Серия PWD00A-400
Электронные блоки Parker PWD00A-400 для монтажа на направ-
ляющей компактен, устанавливается легко и с малыми затратами
времени благодаря использованию отсоединяемых зажимов.
Цифровая схема обеспечивает высокую точность, а простая
программа сопряжения - оптимальную адаптацию направляю-
щих гидрораспределителей с пропорциональным управлением к
условиям эксплуатации.
Технические характеристики
Описанный ниже электронный блок реализует все функции,
необходимые для оптимальной работы направляющих гидрора-
спределителей с пропорциональным управлением без датчика
положения (серий D*FB, D*FW, 4DP*). Наиболее важные особен-
ности блока:
• Цифровая схема
• Четыре канала воспроизведения ранее введенных данных с
возможностью предварительного задания параметров
• Непрерывное регулирование тока
• Дифференциальный входной каскад
• Выходной сигнал состояния
• Функция, линейно изменяющаяся в четырех квадрантах
• Разрешающий вход для драйвера соленоида
• Индикатор состояния
• Параметризация с помощью последовательного интерфейса
RS-232C
• Выполнение соединений с использованием отсоединяемых
зажимов
• Совместимость с применимыми европейскими стандартами на
ЭМС
• Удобное бесплатное программное обеспечение пользователя ПК:
- см. «Поддержка»
Код заказа
PWD
00
A
400
Электронный блок
Универ-
Усилитель, настройка
Модель
11
для направляющих
сальный
по минимуму/
(не требуется
гидрораспредели-
максимуму, линейно
при оформле-
телей
изменяющиеся
нии заказа)
функции ускорения/
замедления, вход
сигналов управления,
4 канала управления
Каталог HY11-3500/RU
Электронный блок для гидрораспределителей с
Технические данные / Блок-схема
пропорциональным управлением, Серия PWD00A-400
Технические данные
Общие характеристики
Модель
Блок в корпусе для быстрой установки на направляющей согласно EN 50022
Материал корпуса
Пластик на основе поликарбонатов
Класс воспламеняемости
V2..V0 согласно UL 94
Положение установки
Любое
Диапазон температуры окружающего воздуха
[°C]
-20...+60
Класс защиты
IP 20 согласно EN 60529
Значение средней наработки на отказ MTTFD
[лет]
150
Масса
[г]
160
Электрические характеристики
Коэффициент использования
[%]
100
Напряжение питания
[В постоянный ток]
18...30, пульсация < 5% эффект. напряжения, без выбросов 1)
Макс. потребляемый ток
[A]
2,2
Предварительная защита плавкими вставками
[A]
Среднее запаздывание 2,5 A
Управляющий сигнал
[В]
+10...0...-10, пульсация < 0,01% эффект. напряжения, без выбросов, Ri = 150 кОм
Разрешающая способность по входному сигналу
[%]
0,025
Макс. дифференциальный входной сигнал
[В]
30 для зажимов 5 и 6 относительно потенциала земли (зажим 8)
Разрешающий сигнал
[В]
0...4.0: выключен / 9,0...30: включен / Ri = 30 кОм
Сигнал канала управления
[В]
0...4.0: выключен / 9,0...30: включен / Ri = 30 кОм
Сигнал состояния
[В]
0...0.5: выключен / Us: включен / номинальный макс. 15 мА
Возможности настройки
Мин.
[%]
0...50
Макс.
[%]
50...100
Линейное изменение
[с]
0...32.5
Смещение нуля
[%]
+75...-75
Ток
[A]
0.8/1.3/1.8/2.7/3.5
Сопряжение
RS 232C, DSub 9-штыревая вилка для кабеля без модема
Электромагнитная совместимость согласно
EN 50081-2, EN 50082-2
Соединение
Зажимы под винт 0,2...2,5 мм², быстро отсоединяемые
Кабель калибра 1,5 в оплетке по всей длине, экранированный, для подключения источника питания
Спецификация кабелей
[мм²]
и соленоидов (AWG16)
[мм²]
Кабель калибра 0,5 в оплетке по всей длине, экранированный, для подключения датчика и тракта
сигналов (AWG20)
Длина кабеля
[м]
50
Блок-схема
Напряжение
18 - 30 В
Соленоид A
питания
Соленоид B
0 В
11
Команда
0 - +-10 В
Канал управления S1
5 - 30 В
Канал управления S2
5 - 30 В
5 - 30 В
Включить
Канал управления S3
Состояние
5 - 30 В
18 - 30 В
Канал управления S4
5 - 30 В
1) Если подсоединяются соленоиды на номинальное напряжение 24 В, напряжение питания необходимо повысить до 29 В.
Каталог HY11-3500/RU
Электронный блок для гидрораспределителей с
Конструкция
пропорциональным управлением, Серия PWD00A-400
Схема прохождения сигналов
Каналы
Линейные
управления
изменения
Размывание
P5
Амплитуда
Ток
соленоида
P6
IA
Ч-та
Диапазон
Мин.
P7
Мин. A
Соленоид A
P8
Мин. B
Команда
P1
P3
Смещение
Макс. A
Нуль
Соленоид B
P4
Макс. B
Макс.
IB
Диапазон
Ток
соленоида
Размеры
11
11-4
Каталог HY11-3500/RU
Электронный блок для гидрораспределителей с
Программа сопряжения
пропорциональным управлением, Серия PWD00A-400
Программа ProPxD сопряжения
Технические характеристики
Программное обеспечение ProPxD позволяет быстро и просто
• Простое редактирование всех параметров
задавать параметры цифрового электронного блока клапана.
• Сохранение и загрузка индивидуальных наборов параметров
Удобный интерфейс пользователя обеспечивает просмотр,
• Реализуемость на ПК с любой операционной системой
изменение и сохранение отдельных параметров, а также всех
Windows®, начиная с Windows® XP и выше
настроек. Имеется возможность загрузки параметров, заданных
• Простой обмен данными между ПК и электронным блоком
в постоянной памяти, в другие клапаны того же типа, или их печати
для документации.
клапана через последовательный интерфейс RS232
Удобное бесплатное программное обеспечение пользователя ПК:
Не допускается подключать электронный блок клапана к ПК при
www.parker.com/euro_hcd - см. «Загрузки программного обеспе-
помощи стандартного USB-кабеля - это может привести к
повреждению ПК и/или электронного блока клапана.
чения».
Кабель для установки параметров можно заказать как поз.
№ 40982923.
11
11-5
Каталог HY11-3500/RU
Электронный блок для гидрораспределителей с
Характеристики / Код заказа
пропорциональным управлением, Серия PWDXXA-40*
Электронные блоки Parker PWDXXA-40* для монтажа на направ-
ляющей компактен, устанавливается легко и с малыми затратами
времени благодаря использованию быстро отсоединяемых зажи-
мов. Цифровая схема обеспечивает высокую точность, а простая
программа сопряжения - оптимальную адаптацию направляющих
гидрораспределителей (с датчиком положения) с пропорциональ-
ным управлением к условиям эксплуатации.
Технические характеристики
Описанный ниже электронный блок реализует все функции, не-
обходимые для оптимальной работы направляющих гидрораспре-
делителей (с датчиком положения) с пропорциональным управле-
нием или клапанов в системах с управлением с обратной связью
(серий D1FC, D*1FS). Наиболее важные особенности блока:
• Цифровая схема
• Параметризуемое регулирование положения золотника гидрора-
спределителя
• Непрерывное регулирование тока
• Входной дифференциальный каскад с возможностью выбора
разных входных сигналов
• Выход контроля хода золотника
• Функция, линейно изменяющаяся в четырех квадрантах
• Разрешающий вход для драйвера соленоида
• Индикатор состояния
• Параметризация с помощью последовательного интерфейса
RS-232C
• Выполнение соединений с использованием быстро отсоединяе-
мых зажимов
• В сочетании с клапанами без обратной связи по положению
золотника
- Регулирование давления соответствующим клапаном с пропор-
циональным управлением и датчиком давления
- Регулирование положения соответствующим клапаном постоянно-
го тока с пропорциональным управлением и датчиком положения
исполнительного механизма
• Опционная технологическая функция «линеаризации»
• Удобное бесплатное программное обеспечение пользователя ПК:
- см. «Поддержка»
Код заказа
11
PWD
XX
A
40
Электронный блок для
Универ-
Усилитель, настройка
Технологическая
Модель
гидрораспределителей
сальное
по минимум / максимуму
функция
(не требуется
с пропорциональным
управление
линейно изменяющиеся
при оформле-
управлением
с обратной
функции ускорения
нии заказа)
связью
/ замедления, вход
сигналов управления
Код
Назначение
Стандартное
0
исполнение
Опция
1
линеаризации
Каталог HY11-3500/RU
Электронный блок для гидрораспределителей с
Технические данные / Блок-схема
пропорциональным управлением, Серия PWDXXA-40*
Технические данные
Общие характеристики
Модель
Блок в корпусе для быстрой установки на направляющей согласно EN 50022
Материал корпуса
Пластик на основе поликарбонатов
Класс воспламеняемости
V2..V0 согласно UL 94
Положение установки
Любое
Диапазон температуры окружающего воздуха
[°C]
-20...+60
Класс защиты
IP 20 согласно EN 60529
Значение средней наработки на отказ MTTFD
[лет]
150
Масса
[г]
160
Электрические характеристики
Коэффициент использования
[%]
100
Напряжение питания
[В постоянный ток]
18...30, пульсация < 5% эффект. напряжения, без выбросов
Типичный ток в момент включения
[A]
22 в течение 0,2 мс
Макс. потребляемый ток
[A]
2,0
Предварительная защита плавкими вставками
[A]
Среднее запаздывание 2,5 A
Опционные сигналы управления
[В]
+10...0...-10, пульсация < 0,01% эффект. напряжения, без выбросов, Ri = 100 кОм
[мА]
+20...0...-20, пульсация < 0,01% эффект. напряжения, без выбросов, Ri = 200 Ом
[мА]
4...12...20, пульсация < 0,01 % эффект. тока, без выбросов, Ri = 200 Ом
<3,6 мА = = выход соленоида выключен,
>3,8 мА = выход соленоида включен (в соответствии с NAMUR NE43)
Разрешающая способность по входному сигналу
[%]
0,025
Макс. дифференциальный входной сигнал
[В]
30 для зажимов 5 и 6 относительно потенциала земли (зажим 8)
[В]
11 для зажимов 5 и 6 относительно 0В (зажим 2)
Подача питания на датчик
[В]
18...30 (мкс), макс. ток <100 мА
Разрешающий сигнал
[В]
0...2,5: выключен / 5...30: включен / Ri = 100 кОм
Сигнал состояния
[В]
0...0,5: выключен / Us: включен / номинальный макс. 15 мА
Сигнал контроля
[В]
+10...0...-10, макс. номинальный ток 5 мА, разрешение сигнала 0,4%
Возможности настройки
Мин.
[%]
0...50
Макс.
[%]
50...100
Линейное изменение
[с]
0...32,5
Смещение нуля
[%]
+100...-100
Ток
[A]
1,3 / 2,7 / 3,5
Начальный ток
[%]
0...25
Сопряжение
RS 232C, DSub 9-штыревая вилка для кабеля без модема
Электромагнитная совместимость согласно
EN 61000-6-2
Соединение
Зажимы под винт 0,2...2,5 мм², быстро отсоединяемые
Кабель калибра 1,5 в оплетке по всей длине, экранированный, для подключения источника питания
Спецификация кабелей
[мм²]
и соленоидов (AWG16)
[мм²]
Кабель калибра 0,5 в оплетке по всей длине, экранированный, для подключения датчика и тракта
сигналов (AWG20)
Длина кабеля
[м]
50
Дополнительные варианты, предоставляемые по отдельному заказу
Технологическая функция
Код 1
Функция передачи, настраиваемая программными средствами, с 10 точками коррекции для
линеаризации поведения клапана.
Блок-схема
Напряжение
18 - 30 В
Соленоид A
питания
11
Соленоид B
0 В
Питание
датчика
+18 - 30 В
Входной сигнал
от датчика
0 - +-10 В
Монитор
0 - +-10 В
Команда
0 - +-20 мА
4 - 20 мА
5 - 30 В
Включить
18 - 30 В
Состояние
Каталог HY11-3500/RU
Электронный блок для гидрораспределителей с
Конструкция
пропорциональным управлением, Серия PWDXXA-40*
Схема прохождения сигналов
Линейные
изменения
Размывание
Контроллер
P5
P13
Амплитуда
Перепускной
канал
Ток
Команда
Мин.
соленоида
E17
P6
IA
Опцион
Порог.
Ч-та
Диапазон
P11
P7
P16
Полярность
Мин. A
Пропорцио-
нальный
Соленоид A
E19
P8
P17
Разрыв
Мин. B
Интеграль-
ный
Команда
P1
P3
P18
Смещение
Макс. A
Дифферен-
циальный
Датчик
Нуль
Соленоид B
E11
P4
Тип
Макс. B
Линеаризация
Макс.
P26
P9
IB
Блок
I-окно
Ток A
Диапазон
Обратная
сравнения
Ток
связь
P27
P21
P10
соленоида
Окно
I-преобра-
Ток B
зование
Начальный ток
P23
E2
P12
Задержка
Включено/
Полярность
включена
выключено
Контроллер
P20
P24
Базовый режим
Понижение
Задержка
частоты
выключена
Экспертный режим
E12
Разрыв
технологическая
Обратная связь
Монитор
функция
Размеры
11
11-8
Каталог HY11-3500/RU
Электронный блок для гидрораспределителей с
Программа сопряжения
пропорциональным управлением, Серия PWDXXA-40*
Программа ProPxD сопряжения
Технические характеристики
Программное обеспечение ProPxD позволяет быстро и просто
• Простое редактирование всех параметров
задавать параметры цифрового электронного блока клапана.
• Сохранение и загрузка индивидуальных наборов параметров
Удобный интерфейс пользователя обеспечивает просмотр,
• Реализуемость на ПК с любой операционной системой
изменение и сохранение отдельных параметров, а также всех
Windows®, начиная с Windows® XP и выше
настроек. Имеется возможность загрузки параметров, заданных
• Простой обмен данными между ПК и электронным блоком
в постоянной памяти, в другие клапаны того же типа, или их печати
для документации.
клапана через последовательный интерфейс RS232
Удобное бесплатное программное обеспечение пользователя ПК:
Не допускается подключать электронный блок клапана к ПК при
www.parker.com/euro_hcd - см. «Загрузки программного обеспе-
помощи стандартного USB-кабеля - это может привести к
повреждению ПК и/или электронного блока клапана.
чения».
Кабель для установки параметров можно заказать как поз.
№ 40982923.
11
11-9
Каталог HY11-3500/RU
Электронный блок для клапанов пропорционального
Характеристики / Код заказа
регулирования давления/расхода, Серия PCD00A-400
Электронные блоки Parker серии PCD00A-400 для монтажа на
направляющей компактен, устанавливается легко и с малыми
затратами времени благодаря использованию быстро отсоединяе-
мых зажимов. Цифровая схема обеспечивает высокую точность,
а простая программа сопряжения - оптимальную адаптацию
клапанов пропорционального регулирования давления / расхода
к условиям эксплуатации.
Технические характеристики
Описанный ниже электронный блок реализует все функции, не-
обходимые для оптимальной работы двух клапанов пропорцио-
нального регулирования давления / расхода (серий RE*W, DSAE,
VBY, VMY, TDA, TEA). Наиболее важные особенности блока:
• Цифровая схема
• Два независимых работоспособных усилителя
• Четыре канала воспроизведения ранее введенных данных с воз-
можностью предварительного задания параметров
• Непрерывное регулирование тока
• Два каскада входных сигналов 0...10 В
• Выходной сигнал состояния
• Две линейно нарастающие / ниспадающие функции
• Разрешающий вход для драйвера соленоида
• Индикатор состояния
• Параметризация с помощью последовательного интерфейса
RS-232C
• Выполнение соединений с использованием быстро отсоеди-
няемых зажимов
• Совместимость с применимыми европейскими стандартами
на ЭМС
• Удобное бесплатное программное обеспечение пользователя ПК:
- см. «Поддержка»
Код заказа
PCD
00
A
400
Электронный
Без универсального
2 усилителя, настройка
11
Модель
блок клапанов
регулирования
по минимуму/максимуму,
(не требуется
регулирования
положения
линейно изменяющиеся
при оформле-
давления /
функции ускорения/
нии заказа)
расхода
замедления, вход
сигналов управления,
4 канала управления
Каталог HY11-3500/RU
Электронный блок для клапанов пропорционального
Технические данные / Блок-схема
регулирования давления/расхода, Серия PCD00A-400
Технические данные
Общие характеристики
Модель
Блок для быстрой установки на направляющей согласно EN 50022
Материал корпуса
Пластик на основе поликарбонатов
Класс воспламеняемости
V2..V0 согласно UL 94
Положение установки
Любое
Температура окружающего воздуха
[°C]
-20...+60
Класс защиты
IP 20 согласно EN 60529
Значение средней наработки на отказ MTTFD
[лет]
150
Масса
[г]
160
Электрические характеристики
Коэффициент использования
[%]
100
Напряжение питания
[В пост. ток]
18...30, пульсация < 5% эффект. напряжения, без выбросов 1)
Макс. потребляемый ток
[A]
5,0
Предварительная защита плавкими вставками
[A]
Среднее запаздывание 6,3 A
Управляющий сигнал
[В]
0...+10, пульсация < 0,01% эффект. напряжения, без выбросов, Ri = 150 кОм
Разрешающая способность по входному сигналу
[%]
0,025
Макс. дифференциальный входной сигнал
[В]
30 для зажимов 5 и 6 относительно потенциала земли (зажим 8)
Разрешающий сигнал
[В]
0...4.0: выключен / 9,0...30: включен / Ri = 30 кОм
Сигнала канала управления
[В]
0...4.0: выключен / 9,0...30: включен / Ri = 30 кОм
Сигнал состояния
[В]
0...0.5: выключен / Us: включен / номинальный макс. 15 мА
Возможности настройки
Мин.
[%]
0...50
предварительно установленный 0...100
Макс.
[%]
50...100
предварительно установленный 0...100
Линейное изменение
[с]
0...32.5
предварительно установленный 0...32,5
Ток
[A]
0,8/1,3/1,8/2,7/3,5
предварительно установленный 0/4/3/2/1
Сопряжение
RS 232C, DSub 9-штыревая вилка для кабеля без модема
Электромагнитная совместимость (ЭМС) согласно
EN 50081-2, EN 50082-2
Соединение
Зажимы под винт 0,2...2,5 мм², быстро отсоединяемые
Кабель калибра 1,5 в оплетке по всей длине, экранированный, для подключения источника питания
Спецификация кабелей
[мм²]
и соленоидов (AWG16)
[мм²]
Кабель калибра 0,5 в оплетке по всей длине, экранированный, для подключения датчика и тракта
сигналов (AWG20)
Длина кабеля
[м]
50
Блок-схема
Напряжение
18 - 30 В
Соленоид A
питания
Соленоид B
0 В
Команда A
0 - +-10 В
11
Команда B
0 - +-10 В
Канал управления S1
5 - 30 В
Канал управления S2
5 - 30 В
Включить
5 - 30 В
Канал управления S3
18 - 30 В
Состояние
5 - 30 В
Канал управления S4
5 - 30 В
1) Если подсоединяются соленоиды на номинальное напряжение 24 В, напряжение питания необходимо повысить до 29 В.
Каталог HY11-3500/RU
Электронный блок для клапанов пропорционального
Конструкция
регулирования давления/расхода, Серия PCD00A-400
Схема прохождения сигнала
Размывание
P5
Амплитуда
P6
Каналы
Линейные
Ч-та
управления
изменения
Ток
Мин.
соленоида
P7
IA
Мин. A
Диапазон
Команда A
Соленоид A
P3
Макс. A
Макс.
P8
Мин. B
Команда B
Соленоид B
P4
IB
Макс. B
Диапазон
Макс.
Ток
соленоида
Каналы
Линейные
управления
изменения
Q5
Амплитуда
Q6
Ч-та
Размывание
Размеры
11
11-12
Каталог HY11-3500/RU
Электронный блок для клапанов пропорционального
Программа сопряжения
регулирования давления/расхода, Серия PCD00A-400
Программа ProPxD сопряжения
Технические характеристики
Программное обеспечение ProPxD позволяет быстро и просто
• Простое редактирование всех параметров
задавать параметры цифрового электронного блока клапана.
• Сохранение и загрузка индивидуальных наборов параметров
Удобный интерфейс пользователя обеспечивает просмотр,
• Реализуемость на ПК с любой операционной системой
изменение и сохранение отдельных параметров, а также всех
Windows®, начиная с Windows® XP и выше
настроек. Имеется возможность загрузки параметров, заданных
• Простой обмен данными между ПК и электронным блоком
в постоянной памяти, в другие клапаны того же типа, или их печати
для документации.
клапана через последовательный интерфейс RS232
Удобное бесплатное программное обеспечение пользователя ПК:
Не допускается подключать электронный блок клапана к ПК при
www.parker.com/euro_hcd - см. «Загрузки программного обеспе-
помощи стандартного USB-кабеля - это может привести к
повреждению ПК и/или электронного блока клапана.
чения».
Кабель для установки параметров можно заказать как поз.
№ 40982923.
11
11-13
Каталог HY11-3500/RU
Электронный блок для обработки сигналов управления
Характеристики / Код заказа
Серия PZD00A-40*
Электронные блоки Parker PZD00A-40* для монтажа на направ-
ляющей компактен, устанавливается легко и с малыми затратами
времени благодаря использованию быстро отсоединяемых зажи-
мов. Цифровая схема обеспечивает высокую точность, а простая
программа сопряжения - оптимальную адаптацию к обработке
сигналов управления. Электронный блок можно соединять по-
следовательно с пропорциональными клапанами со встроенной
электроникой, а также с модульными усилителями P*D.
Технические характеристики
• Цифровая схема
• Шесть каналов воспроизведения ранее введенных данных
с возможностью предварительного задания параметров и с
опционной аддитивной или приоритетно-зависимой функцией
обработки сигналов
• Выходной каскад с возможностью выбора разных сигналов
• Входной каскад с возможностью выбора разных сигналов
• Выходной сигнал состояния
• Функция, линейно изменяющаяся в четырех квадрантах
• Опорный выход для питания потенциометра
• Индикатор состояния
• Параметризация с помощью последовательного интерфейса
RS-232C
• Выполнение соединений с использованием быстро отсоединя-
емых зажимов
• Совместимость с применимыми европейскими стандартами на
ЭМС
• Опционная технологическая функция «линеаризации»
• Удобное бесплатное программное обеспечение пользователя ПК:
- см. «Поддержка»
Код заказа
PZD
00
A
40
Электронный
Универсальный
6 каналов управле-
Технологиче-
Модель
блок,
ния, ввод команды,
ская функция
(не требуется
вспомогательная
линейно изменяющи-
при оформле-
11
функция
еся функции ускоре-
нии заказа)
ния/замедления
Код
Назначение
Стандартное
0
исполнение
Линеаризация
1
по отдельному
заказу
Каталог HY11-3500/RU
Электронный блок для обработки сигналов управления
Технические данные / Блок-схема
Серия PZD00A-40*
Технические данные
Общие характеристики
Модель
Блок в корпусе для быстрой установки на направляющей согласно EN 50022
Материал корпуса
Пластик на основе поликарбонатов
Класс воспламеняемости
V2..V0 согласно UL 94
Положение установки
Любое
Диапазон температуры окружающего воздуха
[°C]
-20...+60
Класс защиты
IP 20 согласно EN 60529
Значение средней наработки на отказ MTTFD
[лет]
150
Масса
[г]
160
Электрические характеристики
Коэффициент использования
[%]
100
Напряжение питания
[В пост. ток]
18...30, пульсация < 5% эффект. напряжения, без выбросов
Макс. потребляемый ток
[мА]
100
Предварительная защита плавкими вставками
[мА]
Среднее запаздывание 500
Опционные сигналы управления
[В]
+10...0...-10, пульсация < 0,01% эффект. напряжения, без выбросов, Ri = 100 кОм
[мА]
+20...0...-20, пульсация < 0,01% эффект. напряжения, без выбросов, Ri = 200 Ом
[мА]
4...12...20, пульсация < 0,01 % эффект. тока, без выбросов, Ri = 200 Ом
<3,6 мА = выход соленоида 0 В/0 мА/12 мА согласно опции выхода
>3,8 мА = выход соленоида включен (в соответствии с NAMUR NE43)
Разрешающая способность по входному сигналу
[%]
0,025
Макс. дифференциальный входной сигнал
[В]
30 для зажимов 5 и 6 относительно потенциала земли (зажим 8)
Сигнал канала управления
[В]
0...1,0: выключен / 5...30: включен / Ri = 100 кОм
Сигнал состояния
[В]
0...0,5: выключен / Us: включен / номинальный макс. 15 мА
Опционные выходные сигналы
[В]
+10...0...-10, макс. номинальный ток 15 мА
[мА]
+20...0...-20, Ro < 500 Ом
[мА]
4...12...20, Ro < 500 Ом
Разрешающая способность по выходному сигналу
[%]
0,025
Опорный выходной сигнал
[В]
+10 / -10, 2 %, номинальный макс. 15 мА
Возможности настройки
Мин.
[%]
0...50
Макс.
[%]
50...100
Каналы управления
[%]
+100...-100
Линейное изменение
[с]
0...32.5
Смещение нуля
[%]
+100...-100
Сопряжение
RS 232C, DSub 9-штыревая вилка для кабеля без модема
Электромагнитная совместимость согласно
EN 50081-2, EN 50082-2
Соединение
Зажимы под винт 0,2...2,5 мм², быстро отсоединяемые
Спецификация кабелей
[мм²]
Кабель калибра 0.5 в оплетке по всей длине, экранированный (AWG20)
Длина кабеля
[м]
50
Дополнительные варианты, предоставляемые по отдельному заказу
Технологическая функция
Код 1
Функция передачи, настраиваемая программными средствами, с 10 точками коррекции для
линеаризации поведения клапана.
Блок-схема
-10 В
Напряжение
Питание
18 - 30 В
питания
потенциометра
+10 В
0 В
11
0 - +-10 В
0 - +-10 В
0 - +-20 мА
Выход
Команда
0 - +-20 мА
4 - 20 мА
4 - 20 мА
Канал управления S1
5 - 30 В
Канал управления S2
5 - 30 В
Канал управления S3
5 - 30 В
Канал управления S4
5 - 30 В
18 - 30 В
Состояние
Канал управления S9
5 - 30 В
Канал управления S10
5 - 30 В
Каталог HY11-3500/RU
Электронный блок для обработки сигналов управления
Конструкция
Серия PZD00A-40*
Схема прохождения сигналов
Линейные изменения,
относящиеся к каналу
передачи данных
Каналы
управления
Команда
E17
Опцион
Мин.
P11
S17
P7
Лин. изм.
Полярность
по ум.
Мин. A
Выходной сигнал
управления
E19
E21
E22
P8
E20
Разрыв
Соед.
Функция
Мин. B
Опцион
Входной
Выходной
сигнал
сигнал
P1
P3
Смещение
Макс. A
Нуль
P4
Макс. B
Линеаризация
Макс.
Базовый режим
Экспертный режим
технологическая
Линейные изменения
в квадрантах
функция
Размеры
11
11-16
Каталог HY11-3500/RU
Электронный блок для обработки сигналов управления
Программа сопряжения
Серия PZD00A-40*
Программа ProPxD сопряжения
Технические характеристики
Программное обеспечение ProPxD позволяет быстро и просто
• Простое редактирование всех параметров
задавать параметры цифрового электронного блока клапана.
• Сохранение и загрузка индивидуальных наборов параметров
Удобный интерфейс пользователя обеспечивает просмотр,
• Реализуемость на ПК с любой операционной системой
изменение и сохранение отдельных параметров, а также всех
Windows®, начиная с Windows® XP и выше
настроек. Имеется возможность загрузки параметров, заданных
• Простой обмен данными между ПК и электронным блоком
в постоянной памяти, в другие клапаны того же типа, или их печати
для документации.
клапана через последовательный интерфейс RS232
Удобное бесплатное программное обеспечение пользователя ПК:
Не допускается подключать электронный блок клапана к ПК при
www.parker.com/euro_hcd - см. «Загрузки программного обеспе-
помощи стандартного USB-кабеля - это может привести к
повреждению ПК и/или электронного блока клапана.
чения».
Кабель для установки параметров можно заказать как поз.
№ 40982923.
11
11-17
Каталог HY11-3500/RU
Электронный блок для управления с обратной связью
Характеристики / Код заказа
Серия PID00A-40*
Электронные блоки Parker серии PID00A-40* для монтажа на на-
правляющей компактен, устанавливается легко и с малыми затра-
тами времени благодаря использованию быстро отсоединяемых
зажимов. Цифровая схема обеспечивает высокую точность, а про-
стая программа сопряжения - оптимальную адаптацию средств
управления с обратной связью к условиям эксплуатации.
Технические характеристики
Описанный ниже электронный блок реализует все функции, необ-
ходимые для оптимальной работы средств управления с обратной
связью. Наиболее важные особенности блока:
• Расширенные средства ПИД-регулирования
• Регулирование скорости с обратной связью по положению
• Входной дифференциальный каскад с возможностью выбора
разных входных сигналов
• Выходной каскад с возможностью выбора разных выходных
сигналов
• Функция, линейно изменяющаяся в четырех квадрантах
• Индикатор состояния
• Цифровая схема
• Параметризация с помощью последовательного интерфейса
RS-232C
• Выполнение соединений с использованием быстро отсоединя-
емых зажимов
• Совместимость с применимыми европейскими стандартами на
ЭМС
• Опционная технологическая функция «линеаризации»
• Удобное бесплатное программное обеспечение пользователя ПК:
- см. «Поддержка»
Код заказа
PID
00
A
40
Электронный
Универсальный
мин./макс.
Технологическая
Модель
11
блок для
управление, линейно
функция
(не требуется
управления
изменяющиеся
при оформле-
с обратной
функции ускорения /
нии заказа)
связью
замедления, вход
сигналов управления
Код
Назначение
Стандартное
0
исполнение
Линеаризация
поставляемые
1
по отдельному
заказу
Каталог HY11-3500/RU
Электронный блок для управления с обратной связью
Технические данные / Блок-схема
Серия PID00A-40*
Технические данные
Общие характеристики
Модель
Блок в корпусе для быстрой установки на направляющей согласно EN 50022
Материал корпуса
Пластик на основе поликарбонатов
Класс воспламеняемости
V2..V0 согласно UL 94
Положение установки
Любое
Диапазон температуры окружающего воздуха
[°C]
-20...+60
Класс защиты
IP 20 согласно EN 60529
Значение средней наработки на отказ MTTFD
[лет]
150
Масса
[г]
160
Электрические характеристики
Коэффициент использования
[%]
100
Напряжение питания
[В, постоянный ток]
18...30, пульсация < 5% эффект. напряжения, без выбросов
Макс. потребляемый ток
[мА]
100
Предварительная защита плавкими вставками
[мА]
500
Возможности выбора сигналов управления
[В]
+10...0...-10, пульсация < 0,01% эффект. напряжения, без выбросов, Ri = 100 кОм
[мА]
+20...0...-20, пульсация < 0,01% эффект. напряжения, без выбросов, Ri = 200 Ом
[мА]
4...12...20, пульсация < 0,01 % эффект. напряжения, без выбросов, Ri = 200 Ом
<3,6 мА = выход соленоида выключен,
>3,8 мА = выход соленоида включен (в соответствии с NAMUR NE43)
Разрешающая способность по входному сигналу
[%]
0,025
Макс. дифференциальный входной сигнал
[В]
30 для зажимов 5 и 6 относительно потенциала земли (зажим 8)
Разрешающий сигнал
[В]
0...1: выключен / 5...30: включен / Ri = 100 кОм
Сигнал состояния
[В]
0...0,5: выключен / Us: включен / номинальный макс. 15 мА
Контрольный сигнал
[В]
+10...0...-10, макс. номинальный 5 мА, разрешение сигнала 0,4%
Опции выходного сигнала
[В]
+10...0...-10, номинал. макс. 15 мА
[мА]
+20...0...-20, релейный выход < 500 Ом
[мА]
+50...0...-50, релейный выход < 200 Ом
[мА]
4...12...20, релейный выход < 500 Ом
Разрешение выходного сигнала
[%]
0,025
Питание потенциометра
[В]
+10...0...-10 2 %, номинал. макс. 15 мА
Питание датчиков
[В]
18...30 (мксм), номинал. макс. 100 мА
Возможности настройки
Мин.
[%]
0...50
Макс.
[%]
50...100
Линейное изменение
[с]
0...32,5
Смещение нуля
[%]
+100...-100
Сопряжение
RS 232C, DSub 9-штыревая вилка для кабеля без модема
Электромагнитная совместимость согласно
EN 50081-2, EN 50082-2
Соединение
Зажимы под винт 0,2...2,5 мм², быстро отсоединяемые
Спецификация кабелей
[мм²]
Кабель калибра 0.5 в оплетке по всей длине, экранированный (AWG20)
Длина кабеля
[м]
50
Дополнительные варианты, предоставляемые по отдельному заказу
Технологическая функция
Код 1
Функция передачи, настраиваемая программными средствами, с 10 точками коррекции для
линеаризации поведения клапана.
Блок-схема
-10 В
Напряжение
Питание
18 - 30 В
питания
потенциометра
+10 В
0 В
11
0 В
0 - +-10 В
Питание
0 - +-20 мА
Выход
датчика
+18 - 30 В
0 - +-50 мА
4 - 20 мА
Входной сигнал
от датчика
0 - +-10 В
Монитор
Команда
0 - +-10 В
0 - +-20 мА
4 - 20 мА
5 - 30 В
Включить
18 - 30 В
Состояние
Каталог HY11-3500/RU
Электронный блок для управления с обратной связью
Конструкция
Серия PID00A-40*
Схема прохождения сигналов
Линейные
изменения
Контроллер
P13
Перепускной
канал
Команда
E17
Опцион
P11
P16
P7
Пропорцио-
Полярность
Мин. A
нальный
E19
P17
P8
E20
Интеграль-
Разрыв
Мин. B
Опцион
ный
Команда
Выход
ПИД
P1
P18
P3
Дифферен-
Смещение
Макс. A
циальный
Обратная связь
Нуль
P12
P4
Полярность
Макс. B
Линеаризация
E12
P26
Разрыв
I-окно
P27
I-преобра-
Базовый режим
Обратная
зование
связь
E2
Включено/
Экспертный режим
выключено
Контроллер
E11
Технологическая
Тип
функция
Датчик
Размеры
11
содержание .. 1 2 ..
///////////////////////////////////////