МЕЖДУНАРОДНЫЙ СОЮЗ БИАТЛОНИСТОВ. ПРАВИЛА МЕРОПРИЯТИЙ И СОРЕВНОВАНИЙ (03/2021 год)

ПРИНЦИПЫ/ЦВЕТОВЫЕ КОДЫ

Приведенные ниже статьи настоящих Правил мероприятий и соревнований IBU являются «Тех-

ническими правилами» (термин определен в Конституции) и поэтому могут быть изменены, от-

менены или добавлены Техническим комитетом без ссылки на какой-либо другой орган (но при

условии, что Конгресс, как высшая инстанция, может аннулировать такие статьи в соответствии

со Статьей 13.2.6 Конституции):

Ст. 1.6.2 по 1.9.3

Ст. 3.1.2.2

Ст. 3.2 по 3.3.1.1

Ст. 3.4.2.2 по 3.4.2.4

Ст. 3.4.3.2

Ст. 3.4.4.2

Ст. 3.4.4.4 по 3.5.6

Ст. 3.7 по 8.1.1

Ст. 8.3.1 по 9.4.1.1

Ст. 12.3 по 12.5.2

Ст. 15.5

Приведенные ниже статьи настоящих Правил мероприятий и соревнований IBU могут быть из-

менены, отменены или дополнены Исполнительным комитетом по предложению Технического

комитета (но при условии, что Конгресс, как высшая инстанция, может аннулировать такие ста-

тьи в соответствии со Статьей 13.2.6 Конституции):

Ст. 1.4 по 1.4.14

Ст. 1.5.1 и 1.5.2

Ст. 1.6 по 1.6.1.2

Ст. 2.2 по 2.3.6

Ст. 2.5 по 2.7.6

Ст. 3.1 по 3.1.2.1

Ст. 3.1.2.3

Ст. 3.1.2.4

Ст. 3.3.2 по 3.4.2.1

Ст. 3.4.2.5 по 3.4.3.1

Ст. 3.4.4.1

Ст. 3.4.4.3

Ст. 3.6

Ст. 8.2 по 8.2.3

Ст. 9.4.2 по 12.2.3

Ст. 12.6.1.2 по 12.6.1.5

Ст. 12.6.2.2 по 13.3

Ст. 13.4.1 по 14.2.3

Ст. 15.2 по 15.4

Ст. 15.6.3 по 15.9.7

Ст. 16.3 по 16.9

Ст. 17.3.1 по 17.5.4

Ст. 18.4 по 18.6.3

Все статьи настоящих Правил мероприятий и соревнований, которые не перечислены в пун-

ктах (а) или (b), приведенных выше, являются «Оговоренными правилами» (термин определен

в Конституции), которые могут быть изменены, отменены или добавлены только Конгрессом

по предложению Исполнительного комитета или членов НФ в соответствии со статьей 13.2.5

Конституции.

СОДЕРЖАНИЕ

Статья 1

Общие положения

Статья 2 Организационные структуры и должности

Статья 3 Место проведения соревнований и спортивные сооружения

Статья 4 Инвентарь для соревнований и одежда для мероприятий

Статья 5 Тренировка и пристрелка

Статья 6 Регламент старта

Статья 7 Правила прохождения трассы на лыжах

Статья 8 Правила стрельбы

Статья 9 Финиш, время соревнования и результаты

Статья 10 Протесты

Статья 11 Наказания на мероприятиях и соревнованиях и принятие дисциплинарных мер

Статья 12 Чемпионат мира - правила мероприятия

Статья 13 Зимние Олимпийские игры - правила мероприятия

Статья 14 Региональные и континентальные мероприятия - правила мероприятий

Статья 15 Кубок мира - правила мероприятия

Статья 16 Кубок IBU - правила мероприятия

Статья 17 Открытый чемпионат Европы (ОЧЕ) - правила мероприятия

Статья 18 Кубок IBU среди юниоров - правила мероприятия

Статья 19 Вступление в силу

ПЕРЕЧЕНЬ ТАБЛИЦ

Таблица 1 Технические требования к соревнованиям - бег на лыжах и стрельба

03 I 4

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

 1.1 Область применения

Настоящие правила применяются на всех мероприятиях IBU. На зимних Олимпийских играх (ЗОИ) данные

правила применяются при условии, что они не противоречат постановлениям МОК. На других международ-

ных мероприятиях, указанных в Конституции IBU, настоящие правила действуют, если в приглашении не со-

держится информация о внесении изменений, согласованных с IBU.

 1.2 Мероприятия IBU и мероприятия, одобренные IBU

Любое международное соревнование по биатлону, в котором спортсмены из более чем двух федераций-

членов IBU приглашаются к участию и/или намерены принять участие, должно быть предварительно одобре-

но IBU в письменном виде после подачи заявки соответствующей национальной федерации-члена.

 1.3 Классы спортсменов

Соревновательный сезон IBU охватывает период с 1 ноября по 31 октября. Возрастная категория на весь

соревновательный сезон IBU определяется на основе возраста спортсмена в календарном году. Спортсмены,

принимающие участие в соревнованиях IBU, делятся на следующие возрастные категории: мужчины/женщи-

ны, юниоры/юниорки и юноши/девушки.

ВОЗРАСТНАЯ КАТЕГОРИЯ

ГОД РОЖДЕНИЯ СПОРТСМЕНА С ПРАВОМ СТАРТА

СОГЛАСНО IBU

Сезон

Мужчины/женщины

Юниоры/юниорки

Юноши/девушки

01.11.2020 - 31.10.2021

1998 и старше

1999, 2000, 2001

2002 - 2005

01.11.2021 - 31.10.2022

1999 и старше

2000, 2001, 2002

2003 - 2006

01.11.2022 - 31.10.2023

2000 и старше

2001, 2002, 2003

2004 - 2007

 1.3.1 Старт в разных возрастных категориях

Юниоры/юниорки и юноши/девушки могут также стартовать в старших возрастных категориях. Однако на

мероприятии они имеют право выйти на старт лишь в одной и той же самой возрастной категории в инди-

видуальной гонке, спринтерской гонке и гонке преследования. Кроме того, спортсмены могут участвовать

только в одной эстафетной гонке (возрастной категории) на мероприятии.

(Отдельный список возрастных категорий по классам участников соревнований всегда доступен для скачива-

ния на сайте IBU www.biathlonworld.com)

 1.4 Виды соревнований

На мероприятиях IBU проводятся следующие виды соревнований:

 1.4.1 Мужчины

20 км - индивидуальная гонка;

b. 10 км - спринтерская гонка;

12,5 км - гонка преследования;

d. 4 x 7,5 км - эстафетная гонка;

e. 15 км - масс-старт;

f. 4,5 км - суперспринт квалификация/7,5 км - суперспринт финал (для квалификации в суперспринте при-

меняются правила спринта, а правила масс-старта применяются для финала в суперспринте, тогда как

конкретных правил для суперспринта не существует);

03 I 5

g. 15 км - короткая индивидуальная гонка, наказание за промах - 45 сек (проводится только в случае чрез-

вычайных погодных/снежных условий или в интересах осуществимой соревновательной программы;

применяются правила индивидуальных гонок, тогда как конкретных правил для короткой индивидуаль-

ной гонки не существует, а набранные очки идут в зачет индивидуальных гонок);

h. 15 км - масс-старт 60 (с участием 60 спортсменов; применяются правила масс-старта, тогда как конкрет-

ных правил для масс-старта 60 не существует, а набранные очки идут в зачет гонок с массовым стартом).

 1.4.2 Женщины

15 км - индивидуальная гонка;

b. 7,5 км - спринтерская гонка;

10 км - гонка преследования;

d. 4 x 6 км - эстафетная гонка;

e. 12,5 км - масс-старт;

f. 4,5 км - суперспринт квалификация/7,5 км - суперспринт финал (для квалификации в суперспринте при-

меняются правила спринта, а правила масс-старта применяются для финала в суперспринте, тогда как

конкретных правил для суперспринта не существует);

g. 12,5 км - короткая индивидуальная гонка, наказание за промах - 45 сек (проводится только в случае чрез-

вычайных погодных/снежных условий или в интересах осуществимой соревновательной программы;

применяются правила индивидуальных гонок, тогда как конкретных правил для короткой индивидуаль-

ной гонки не существует, а набранные очки идут в зачет индивидуальных гонок);

h. 12,0 км - масс-старт 60 (с участием 60 спортсменок; применяются правила масс-старта, тогда как конкрет-

ных правил для масс-старта 60 не существует, а набранные очки идут в зачет гонок с массовым стартом).

 1.4.3 Мужчины и женщины/смешанные эстафеты

a. СЭ: 2 x 6 км женщины + 2 x 6 км мужчины;

b. ОСЭ: 6 км женщины + 7,5 км мужчины (используется только круг 1,5 км)

Или

a. СЭ: 2 x 7,5 км мужчины + 2 x 7,5 км женщины;

b. ОСЭ: 6 км мужчины + 7,5 км женщины (используется только круг 1,5 км)

 1.4.4 Юниоры

15 км - индивидуальная гонка;

b. 10 км - спринтерская гонка;

12,5 км - гонка преследования;

d. 4 x 7,5 км - эстафетная гонка;

e. 12,5 км - масс-старт;

f. 4,5 км - суперспринт квалификация/7,5 км - суперспринт финал (для квалификации в суперспринте при-

меняются правила спринта, а правила масс-старта применяются для финала в суперспринте, тогда как

конкретных правил для суперспринта не существует);

g. 12,0 км - масс-старт 60 (с участием 60 спортсменов; применяются правила масс-старта, тогда как конкрет-

ных правил для масс-старта 60 не существует, а набранные очки идут в зачет гонок с массовым стартом).

03 I 6

 1.4.5 Юниорки

12,5 км - индивидуальная гонка;

b. 7,5 км - спринтерская гонка;

10 км - гонка преследования;

d. 4 x 6 км - эстафетная гонка;

e. 10 км - масс-старт;

f. 4,5 км - суперспринт квалификация/7,5 км - суперспринт финал (для квалификации в суперспринте при-

меняются правила спринта, а правила масс-старта применяются для финала в суперспринте, тогда как

конкретных правил для суперспринта не существует);

g. 9 км - масс-старт 60 (с участием 60 спортсменок; применяются правила масс-старта, тогда как конкретных

правил для масс-старта 60 не существует, а набранные очки идут в зачет гонок с массовым стартом).

 1.4.6 Юниоры и юниорки/смешанные эстафеты

a. СЭ: 2 x 6 км юниорки + 2 x 6 км юниоры;

b. ОСЭ: 6 км юниорки + 7,5 км юниоры (используется только круг 1,5 км)

Или

a. СЭ: 2 x 7,5 км юниоры + 2 x 7,5 км юниорки;

b. ОСЭ: 6 км юниоры + 7,5 км юниорки (используется только круг 1,5 км)

 1.4.7 Юноши

12,5 км - индивидуальная гонка (наказание - 45 секунд);

b. 7,5 км - спринтерская гонка;

10 км - гонка преследования;

d. 3 x 7,5 км - эстафетная гонка;

e. 10 км - масс-старт;

f. 4,5 км - суперспринт квалификация/7,5 км - суперспринт финал (для квалификации в суперспринте при-

меняются правила спринта, а правила масс-старта применяются для финала в суперспринте, тогда как

конкретных правил для суперспринта не существует);

g. 12,0 км - масс-старт 60 (с участием 60 спортсменов применяются правила масс-старта, тогда как конкрет-

ных правил для масс-старта 60 не существует, а набранные очки идут в зачет гонок с массовым стартом).

 1.4.8 Девушки

10 км - индивидуальная гонка (наказание - 45 секунд);

b. 6 км - спринтерская гонка;

7,5 км - гонка преследования;

d. 3 x 6 км - эстафетная гонка;

e. 7,5 км - масс-старт;

f. 4,5 км - суперспринт квалификация/7,5 км - суперспринт финал (для квалификации в суперспринте при-

меняются правила спринта, а правила масс-старта применяются для финала в суперспринте, тогда как

конкретных правил для суперспринта не существует);

g. 9 км - масс-старт 60 (с участием 60 спортсменок; применяются правила масс-старта, тогда как конкретных

правил для масс-старта 60 не существует, а набранные очки идут в зачет гонок с массовым стартом).

 1.4.9 Юноши и девушки/смешанные эстафеты

a. СЭ: 2 x 6 км девушки + 2 x 6 км юноши

b. ОСЭ: 6 км девушки + 7,5 км юноши (используется только круг 1,5 км)

Или

a. СЭ: 2 x 7,5 км юноши + 2 x 7,5 км девушки;

b. ОСЭ: 6 км юноши + 7,5 км девушки (используется только круг 1,5 км)

 1.4.10 Технические требования к соревнованиям

В Таблице 1 и примечаниях к ней указаны технические требования, предъявляемые к бегу на лыжах и стрель-

бе для различных классов спортсменов и видов соревнований. Данные требования действуют на всех ме-

роприятиях IBU. Жюри соревнования, в случае исключительных условий на трассе, может корректировать

расстояние между заходами на огневой рубеж, а также другие характеристики трассы с целью обеспечения

безопасности на соревнованиях.

Колонка 1 Класс спортсменов: в соответствии с настоящими Правилами.

Колонка 2 Вид соревнования: в соответствии с настоящими Правилами.

Колонка 3 Дистанция соревнования.

Колонка 4 Виды стартов и интервалы: способ проведения старта и временной интервал между стартом двух

идущих друг за другом спортсменов.

Колонка 5 Количество кругов: круги трассы, которые проходят спортсмены во время соревнования.

Колонка 6 Длина одного круга, который используется во время соревнования.

Колонка 7 Огневые рубежи: количество заходов для выполнения стрельбы и положение, из которого ведет-

ся стрельба (Л - лежа, С - стоя), количество патронов, которые спортсмен должен израсходовать для каждой

стрельбы.

Колонка 8 Наказания за промахи: автоматическое наказание за промах (добавление 1 минуты/45 секунд

штрафа или прохождение штрафного круга длиной 150 м/75 м), которое налагается на спортсмена за каждую

мишень, не закрытую после использования всех патронов на соответствующем огневом рубеже.

Колонка 9 Минимальный общий подъем (tc): (минимально требуемый) общий вертикальный подъем, который

проходит спортсмен во время соревнования (сумма всех подъемов).

Колонка 10 Максимальный общий подъем (tc): (максимально допустимый) общий вертикальный подъем, ко-

торый проходит спортсмен во время соревнования (сумма всех подъемов).

Колонка 11 Минимальный общий подъем круга (tc): (минимально требуемый) общий вертикальный подъем

одного круга, который проходит спортсмен во время соревнования (сумма всех подъемов).

Колонка 12 Максимальный общий подъем круга (tc): (максимально допустимый) общий вертикальный подъ-

ем одного круга, который проходит спортсмен во время соревнования (сумма всех подъемов).

Примечания к Таблице 1 Перепад высот (hd): максимально разрешенная разница в высоте между самой вы-

сокой и самой низкой точкой на трассе составляет 80 м для всех видов соревнований. Максимальный подъем

(mc): максимально разрешенная разница в высоте одного подъема длиной не менее 200 м, не прерывающего-

ся равнинным участком или спуском, составляет 50 м для всех видов соревнований. Максимально допустимый

уклон (mg): предельный уклон для всех видов соревнований не должен превышать 25 процентов.

10.

11.

12.

Мин. общий подъем за

Макс. общий подъем за

Последов-ть стрельбы;

Мин. общий

Макс. общий

Дистанция

Станд-ые виды стартов и

Кол-во

Длина круга

Наказ-е за

гонку (м)

Вид соревнования

5 патронов на рубеже,

подъем за

соревн-ия (м)

интервалы

кругов

(м)

промах

+ 3 запасных в эстафете

круг (м)

2019

Старые*

2019

Старые*

ИНДИВИДУАЛЬНАЯ ГОНКА

20.000

Одиночный, 30 сек

4.000

Л - С - Л - С

60 сек

550

600

800

110

160

КОРОТКАЯ ИНДИВИДУАЛЬНАЯ ГОНКА

15.000

Одиночный, 30 сек

3.000

Л - С - Л - С

45 сек

400

600

120

МАСС-СТАРТ 30

15.000

Одновременный

3.000

Л - Л - С - С

150 м

400

350

600

500

120

МАСС-СТАРТ 60

15.000

Одновременный

2.500

Л - Л - С - С

150 м

420

400

600

100

ГОНКА ПРЕСЛЕДОВАНИЯ

12.500

Преследование

2.500

Л - Л - С - С

150 м

350

500

100

СПРИНТ

10.000

Одиночный, 30 сек

3.300

Л - С

150 м

270

300

405

450

135

ЭСТАФЕТА

7.500

Одновременный и касание

2.500

Л - С

150 м

210

200

300

100

СМЕШАННАЯ ЭСТАФЕТА круг 2,5 км

7.500

Одновременный и касание

2.500

Л - С

150 м

210

200

300

100

СМЕШАННАЯ ЭСТАФЕТА круг 2,0 км

6.000

Одновременный и касание

2.000

Л - С

150 м

165

150

240

250

ОДИН. СМЕШ. ЭСТ. МУЖЧИНЫ ПЕРВЫЕ

6.000

Одновременный и касание

1.500

Л - С + Л - С

75 м

120

100

240

ОДИН. СМЕШ. ЭСТ. МУЖЧИНЫ ВТОРЫЕ

7.500

Одновременный и касание

1.500

Л - С + Л - С

75 м

150

125

300

СУПЕРСПРИНТ КВАЛИФИКАЦИЯ

4.500

Одиночный, 15 сек

1.500

Л - С

75 м

180

СУПЕРСПРИНТ ФИНАЛ

7.500

Одновременный

1.500

Л - Л - С - С

75 м

150

300

ИНДИВИДУАЛЬНАЯ ГОНКА

15.000

Одиночный, 30 сек

3.000

Л - С - Л - С

60 сек

400

600

120

КОРОТКАЯ ИНДИВИДУАЛЬНАЯ ГОНКА

12.500

Одиночный, 30 сек

2.500

Л - С - Л - С

45 сек

350

400

500

600

100

МАСС-СТАРТ 30

12.500

Одновременный

2.500

Л - Л - С - С

150 м

350

500

100

МАСС-СТАРТ 60

12.000

Одновременный

2.000

Л - Л - С - С

150 м

330

400

480

600

ГОНКА ПРЕСЛЕДОВАНИЯ

10.000

Преследование

2.000

Л - Л - С - С

150 м

275

200

400

300

СПРИНТ

7.500

Одиночный, 30 сек

2.500

Л - С

150 м

210

200

300

100

ЭСТАФЕТА

6.000

Одновременный и касание

2.000

Л - С

150 м

165

150

240

250

СМЕШАННАЯ ЭСТАФЕТА круг 2,5 км

7.500

Одновременный и касание

2.500

Л - С

150 м

210

200

300

100

СМЕШАННАЯ ЭСТАФЕТА круг 2,0 км

6.000

Одновременный и касание

2.000

Л - С

150 м

165

150

240

250

ОДИН. СМЕШ. ЭСТ. ЖЕНЩИНЫ ПЕРВЫЕ

6.000

Одновременный и касание

1.500

Л - С + Л - С

75 м

120

100

240

ОДИН. СМЕШ. ЭСТ. ЖЕНЩИНЫ ВТОРЫЕ

7.500

Одновременный и касание

1.500

Л - С + Л - С

75 м

150

125

300

СУПЕРСПРИНТ КВАЛИФИКАЦИЯ

4.500

Одиночный, 15 сек

1.500

Л - С

75 м

180

СУПЕРСПРИНТ ФИНАЛ

7.500

Одновременный

1.500

Л - Л - С - С

75 м

150

300

* Для мест проведения с лицензированными трассами (действительно на дату окончания: 15 октября 2019 г.) по-прежнему допускаются старые значения до тех пор, пока трассы не будут изменены/обновлены.

10.

11.

12.

Мин. общий подъем за

Макс. общий подъем за

Последов-ть стрельбы;

Мин. общий

Макс. общий

Дистанция

Станд-ые виды стартов и

Кол-во

Длина круга

Наказ-е за

гонку (м)

Вид соревнования

5 патронов на рубеже,

подъем за

соревн-ия (м)

интервалы

кругов

(м)

промах

+ 3 запасных в эстафете

круг (м)

2019

Старые*

2019

Старые*

ИНДИВИДУАЛЬНАЯ ГОНКА

15.000

Одиночный, 30 сек

3.000

Л - С - Л - С

60 сек

400

600

120

МАСС-СТАРТ 30

12.500

Одновременный

2.500

Л - Л - С - С

150 м

350

300

500

100

МАСС-СТАРТ 60

12.000

Одновременный

2.000

Л - Л - С - С

150 м

330

300

480

500

ГОНКА ПРЕСЛЕДОВАНИЯ

12.500

Преследование

2.500

Л - Л - С - С

150 м

350

500

100

СПРИНТ

10.000

Одиночный, 30 сек

3.300

Л - С

150 м

270

300

405

450

135

ЭСТАФЕТА

7.500

Одновременный и касание

2.500

Л - С

150 м

210

200

300

100

СМЕШАННАЯ ЭСТАФЕТА круг 2,5 км

7.500

Одновременный и касание

2.500

Л - С

150 м

210

200

300

100

СМЕШАННАЯ ЭСТАФЕТА круг 2,0 км

6.000

Одновременный и касание

2.000

Л - С

150 м

165

150

240

250

ОДИН. СМЕШ. ЭСТ. ЮНИОРЫ ПЕРВЫЕ

6.000

Одновременный и касание

1.500

Л - С + Л - С

75 м

120

100

240

ОДИН. СМЕШ. ЭСТ. ЮНИОРЫ ВТОРЫЕ

7.500

Одновременный и касание

1.500

Л - С + Л - С

75 м

150

125

300

СУПЕРСПРИНТ КВАЛИФИКАЦИЯ

4.500

Одиночный, 15 сек

1.500

Л - С

75 м

180

СУПЕРСПРИНТ ФИНАЛ

7.500

Одновременный

1.500

Л - Л - С - С

75 м

150

300

ИНДИВИДУАЛЬНАЯ ГОНКА

12.500

Одиночный, 30 сек

2.500

Л - С - Л - С

60 сек

350

500

100

МАСС-СТАРТ 30

10.000

Одновременный

2.000

Л - Л - С - С

150 м

275

200

400

МАСС-СТАРТ 60

9.000

Одновременный

1.500

Л - Л - С - С

150 м

180

150

360

325

ГОНКА ПРЕСЛЕДОВАНИЯ

10.000

Преследование

2.000

Л - Л - С - С

150 м

275

200

400

СПРИНТ

7.500

Одиночный, 30 сек

2.500

Л - С

150 м

210

200

300

100

ЭСТАФЕТА

6.000

Одновременный и касание

2.000

Л - С

150 м

165

150

240

250

СМЕШАННАЯ ЭСТАФЕТА круг 2,5 км

7.500

Одновременный и касание

2.500

Л - С

150 м

210

200

300

100

СМЕШАННАЯ ЭСТАФЕТА круг 2,0 км

6.000

Одновременный и касание

2.000

Л - С

150 м

165

150

240

250

ОДИН. СМЕШ. ЭСТ. ЮНИОРКИ ПЕРВЫЕ

6.000

Одновременный и касание

1.500

Л - С + Л - С

75 м

120

100

240

ОДИН. СМЕШ. ЭСТ. ЮНИОРКИ ВТОРЫЕ

7.500

Одновременный и касание

1.500

Л - С + Л - С

75 м

150

125

300

СУПЕРСПРИНТ КВАЛИФИКАЦИЯ

4.500

Одиночный, 15 сек

1.500

Л - С

75 м

180

СУПЕРСПРИНТ ФИНАЛ

7.500

Одновременный

1.500

Л - Л - С - С

75 м

150

300

МЕЖДУНАРОДНЫЙ СОЮЗ БИАТЛОНИСТОВ

03 I 10

03 I ПРАВИЛА МЕРОПРИЯТИЙ И СОРЕВНОВАНИЙ

10.

11.

12.

Мин. общий подъем за

Макс. общий подъем за

Последов-ть стрельбы;

Мин. общий

Макс. общий

Дистанция

Станд-ые виды стартов и

Кол-во

Длина круга

Наказ-е за

гонку (м)

Вид соревнования

5 патронов на рубеже,

подъем за

соревн-ия (м)

интервалы

кругов

(м)

промах

+ 3 запасных в эстафете

круг (м)

2019

Старые*

2019

Старые*

ИНДИВИДУАЛЬНАЯ ГОНКА

12.500

Одиночный, 30 сек

2.500

Л - С - Л - С

45 сек

350

500

100

МАСС-СТАРТ 30

10.000

Одновременный

2.000

Л - Л - С - С

150 м

275

200

400

МАСС-СТАРТ 60

12.000

Одновременный

2.000

Л - Л - С - С

150 м

330

300

480

500

ГОНКА ПРЕСЛЕДОВАНИЯ

10.000

Преследование

2.000

Л - Л - С - С

150 м

275

200

400

СПРИНТ

7.500

Одиночный, 30 сек

2.500

Л - С

150 м

210

200

300

100

ЭСТАФЕТА

7.500

Одновременный и касание

2.500

Л - С

150 м

210

200

300

100

СМЕШАННАЯ ЭСТАФЕТА круг 2,5 км

7.500

Одновременный и касание

2.500

Л - С

150 м

210

200

300

100

СМЕШАННАЯ ЭСТАФЕТА круг 2,0 км

6.000

Одновременный и касание

2.000

Л - С

150 м

165

150

240

250

ОДИН. СМЕШ. ЭСТ. ЮНОШИ ПЕРВЫЕ

6.000

Одновременный и касание

1.500

Л - С + Л - С

75 м

120

100

240

ОДИН. СМЕШ. ЭСТ. ЮНОШИ ВТОРЫЕ

7.500

Одновременный и касание

1.500

Л - С + Л - С

75 м

150

125

300

СУПЕРСПРИНТ КВАЛИФИКАЦИЯ

4.500

Одиночный, 15 сек

1.500

Л - С

75 м

180

СУПЕРСПРИНТ ФИНАЛ

7.500

Одновременный

1.500

Л - Л - С - С

75 м

150

300

ИНДИВИДУАЛЬНАЯ ГОНКА

10.000

Одиночный, 30 сек

2.000

Л - С - Л - С

45 сек

275

200

400

350

МАСС-СТАРТ 30

7.500

Одновременный

1.500

Л - Л - С - С

150 м

150

125

300

МАСС-СТАРТ 60

9.000

Одновременный

1.500

Л - Л - С - С

150 м

180

150

360

325

ГОНКА ПРЕСЛЕДОВАНИЯ

7.500

Преследование

1.500

Л - Л - С - С

150 м

150

125

300

СПРИНТ

6.000

Одиночный, 30 сек

2.000

Л - С

150 м

165

200

240

300

ЭСТАФЕТА

6.000

Одновременный и касание

2.000

Л - С

150 м

165

150

240

250

СМЕШАННАЯ ЭСТАФЕТА круг 2,5 км

7.500

Одновременный и касание

2.500

Л - С

150 м

210

200

300

100

СМЕШАННАЯ ЭСТАФЕТА круг 2,0 км

6.000

Одновременный и касание

2.000

Л - С

150 м

165

150

240

250

ОДИН. СМЕШ. ЭСТ. ДЕВУШКИ ПЕРВЫЕ

6.000

Одновременный и касание

1.500

Л - С + Л - С

75 м

120

100

240

ОДИН. СМЕШ. ЭСТ. ДЕВУШКИ ВТОРЫЕ

7.500

Одновременный и касание

1.500

Л - С + Л - С

75 м

150

125

300

СУПЕРСПРИНТ КВАЛИФИКАЦИЯ

4.500

Одиночный, 15 сек

1.500

Л - С

75 м

180

СУПЕРСПРИНТ ФИНАЛ

7.500

Одновременный

1.500

Л - Л - С - С

75 м

150

300

Рекомендации по установлению возрастных категорий для континентальных/региональных и национальных соревнований можно загрузить с домашней страницы IBU в ее текущей версии: www.biathlonworld.com

 1.4.11 Технические требования к одиночной смешанной эстафете, суперспринтерской

гонке и масс-старту 60

а. Каждая команда, принимающая участие в одиночной смешанной эстафете, состоит из одной спортсменки

и одного спортсмена. Пол первого стартующего может чередоваться на различных соревнованиях, что от-

ражается в календаре соревнований. Например, соревнование начинает спортсменка; после завершения

стрельбы из положения лежа и стоя она - в зоне передачи эстафеты, расположенной сразу за штрафным

кругом, - передает эстафету спортсмену. Он выполняет стрельбу из положения лежа и стоя и вновь пере-

дает эстафету той же спортсменке. Каждый участник эстафеты проходит в общей сложности по четыре

огневых рубежа и соответствующие круги лыжной трассы. После прохождения последнего огневого ру-

бежа спортсмен пробегает завершающие 1,5 км и финиширует. В случае чередования пола соревнование

начинает спортсмен, а спортсменка проходит завершающий круг и финиширует. Участники гонки, отстав-

шие на круг, должны сойти в сторону и прекратить соревнование сразу после того, как их обогнал лиди-

рующий спортсмен. Длина штрафного круга в данном виде соревнований - 75 м. Все остальные правила и

процедуры, применимые к эстафетам, распространяются и на одиночную смешанную эстафету.

Суперспринт состоит из квалификации и финальной гонки, которые проводятся в один день. Трасса, на

которой проводится суперспринтерская гонка, состоит из круга длиной 1,5 км. Во время квалификации

(c одиночным стартом) участники проходят три круга с двумя огневыми рубежами (Л, С). Во время финаль-

ной гонки (с одновременным стартом) участники проходят пять кругов с четырьмя огневыми рубежами

(Л, Л, С, С). Длина штрафного круга составляет 75 м. 30 лучших спортсменов квалификационной гонки

квалифицируются в финал. В случае, если у участников одинаковые результаты, в финал выходит тот спор-

тсмен, у которого более высокое положение в соответствующем текущем общем зачете. Если результаты

по-прежнему остаются одинаковыми или у обоих спортсменов нет места в соответствующем зачете, то,

когда это применимо, квалифицируется тот спортсмен, который набрал меньшее количество квалифика-

ционных очков IBU, иначе решение будет принято на основании простой жеребьевки.

В масс-старте 60 принимают участие 60 спортсменов, которые стартуют одновременно. Участники прохо-

дят шесть кругов с четырьмя огневыми рубежами (Л, Л, С, С). Длина штрафного круга составляет 150 м.

Правила для данной дисциплины соответствуют правилам, применяемым в традиционной гонке с массовым

стартом. Разница состоит лишь том, что на старт выходят 60 спортсменов вместо 30. После прохождения

первого круга первые 30 участников гонки (стартовые номера 1-30) заходят на стрельбище для выполнения

первой стрельбы, остальные 30 участников гонки (стартовые номера 31-60) идут на второй круг, не выполняя

стрельбу. Они продолжают прохождение дистанции, минуя стрельбище. После прохождения второго круга

эти группы спортсменов меняются местами: вторые 30 участников гонки (стартовые номера 31-60) заходят

на стрельбище для выполнения первой стрельбы. Первые 30 участников гонки (стартовые номера 1-30) про-

должают проходить дистанцию, не выполняя стрельбу и минуя стрельбище. После того как все участники

гонки выполнили первую стрельбу (в соотв. со Ст. 8.2.1), соревнование продолжается по правилам гонки

преследования: первый спортсмен, который пришел на второй огневой рубеж для стрельбы из положения

лежа, направляется к первому стрелковому коридору, второй спортсмен - ко второму и т.д. Статья 9.2.3 ПМС

применяется так же, как и в традиционном масс-старте.

Примечание: последовательность может чередоваться, в особенности на соревнованиях более низкого

уровня, в которых степень подготовки участников может существенно разниться. ТК и/или жюри соревнова-

ния могут утвердить процедуру, при которой участники со стартовыми номерами 31-60 приходят на стрельби-

ще первыми (после прохождения первого круга дистанции), чтобы максимальным образом сгладить упомяну-

тую выше разницу в уровне подготовленности спортсменов.

03 I 12

 1.4.12 Внесение изменений и другие виды соревнований

IBU оставляет за собой право вносить изменения в существующие соревнования и вводить новые виды со-

ревнований в мероприятия IBU.

 1.4.13 Программы мероприятий

Расписание, последовательность и виды соревнований IBU на мероприятиях определяются Исполнительным

комитетом IBU (ИК) по рекомендации Технического комитета (ТК).

 1.4.14 Расписание мероприятий на год

Мероприятия IBU проводятся ежегодно так, как указано в правилах соревнований или по инициативе Испол-

нительного комитета. Расписания соревнований на год опубликовываются IBU. Даты проведения мероприя-

тий публикуются, начиная со дня прибытия и до последнего дня соревнований.

  1.5 Правила допуска для спортсменов и персонала команд

 1.5.1 Общие положения

Только спортсмены и персонал команд, выполняющие Ст. 7.1.9 Конституции IBU и приведенные ниже пра-

вила IBU, допускаются к участию в мероприятиях по биатлону и соревнованиях, организованных федераци-

ями-членами IBU. Для получения допуска к участию в мероприятиях IBU спортсмены и персонал команды

должны подписать Декларацию IBU об обязательствах, Декларацию об Арбитражном суде и Декларацию о

борьбе с допингом в спорте, выражая тем самым свое согласие подчиняться всем правилам IBU и следовать

политике IBU. Спортсмены и персонал команды должны подписать данные декларации, прежде чем примут

участие в своем первом соревновании IBU, и приложить к подписанным декларациям копию паспорта. Ка-

ждая подписанная декларация имеет силу до тех пор, пока одна из сторон не отзовет ее.

 1.5.2 Обязанности спортсменов и персонала команд

Спортсмены и персонал команд могут принимать участие в мероприятии или соревновании IBU только в том

случае, если они используют материалы, инвентарь, одежду и рекламу, отвечающие требованиям соответ-

ствующих правил IBU, включая Правила IBU по рекламе. Спортсмены и персонал команд несут ответствен-

ность за соблюдение всех правил, касающихся материалов и рекламы, и прохождение проверки материа-

лов, инвентаря и одежды перед стартом и после финиша. Все спортсмены, участвующие в соревнованиях

IBU, должны быть готовы подтвердить свое гражданство, возраст и половую принадлежность посредством

предъявления своего национального паспорта или официального документа с фотографией, удостоверяю-

щего их личность.

 1.5.3 Квалификационные критерии

 1.5.3.1 Зимние Олимпийские игры (ЗОИ)

Для того, чтобы квалифицироваться на мероприятия ЗОИ спортсмен должен иметь 180 квалификационных

очков IBU или менее к концу последнего триместра, предшествующего ЗОИ, либо выполнить одно из следу-

ющих требований в текущем или предыдущем сезоне:

a. принять участие в двух соревнованиях, заработав 150 или менее квалификационных очков IBU на Кубке

IBU, ОЧЕ, ЧМ и/или КМ в спринтерской или индивидуальной гонке, или

b. два раза занять место в верхней половине итогового протокола на ЧМ среди юниоров/юниорок (не юно-

шей/девушек), или

c. продемонстрировать по одному результату из пунктов а. и b.

Все члены эстафетных команд также должны отвечать вышеназванным индивидуальным квалификационным

требованиям.

03 I 13

 1.5.3.2 Чемпионат мира (ЧМ)

Для того, чтобы квалифицироваться на мероприятия ЧМ спортсмен должен иметь 180 квалификационных оч-

ков IBU или менее к концу последнего триместра, предшествующего ЧМ, либо выполнить одно из следующих

требований в текущем или предыдущем сезоне:

a. принять участие как минимум в одном соревновании, заработав 150 или менее квалификационных очков

IBU на Кубке IBU, ОЧЕ, КМ или ЗОИ в спринтерской или индивидуальной гонке, или

b. один раз занять место в верхней половине итогового протокола на ЧМ среди юниоров/юниорок (не юно-

шей/девушек).

Все члены эстафетных команд также должны отвечать вышеназванным индивидуальным квалификационным

требованиям.

 1.5.3.3 Кубок мира (КМ)

Сезон Кубка мира состоит из трех триместров, каждый из которых состоит из трех этапов: как правило, это

этапы КМ 1-3, этапы КМ 4-6, этапы КМ 7-9. Для того, чтобы квалифицироваться на мероприятия КМ спортсмен

должен иметь 150 либо менее квалификационных очков IBU к концу последнего триместра или выполнить

один из следующих критериев:

a. принять участие как минимум в одном соревновании, заработав 125 или менее квалификационных очков

IBU на Кубке IBU, ОЧЕ, КМ, ЧМ или ЗОИ в спринтерской или индивидуальной гонке в текущем или преды-

дущем триместре, или

b. один раз занять место в верхней половине итогового протокола на последнем ЧМ среди юниоров/юнио-

рок (не юношей/девушек).

Все члены эстафетных команд также должны отвечать вышеназванным индивидуальным квалификационным

требованиям.

 1.5.3.4 Подсчет квалификационных очков IBU

Подсчет квалификационных очков IBU для каждого спортсмена осуществляется на основе результатов его

выступлений в спринтерских, индивидуальных и суперспринтерских гонках на Кубке IBU, ОЧЕ, КМ, ЧМ и ЗОИ

по следующей формуле:

Квалификационные очки IBU = ((время спортсмена/время победителя) -1) x фактор гонки) + штрафной фак-

тор гонки

Определения:

Фактор гонки: 800 для спринта и индивидуальных гонок

Штрафной фактор гонки: сумма очков трех спортсменов, занимающих верхние строчки в топ-10, поделенная

на 3,75

Штрафной фактор гонки на всех КМ, ЧМ и ЗОИ равен нулю (0).

 1.5.3.5 Протокол квалификационных очков IBU

После каждого триместра либо в сроки, ежегодно устанавливаемые и оглашаемые Исполнительным комите-

том IBU, осуществляется актуализация протокола квалификационных очков IBU. При этом вычисляется сред-

нее значение лучших результатов каждого спортсмена за предыдущие три триместра согласно следующим

правилам:

03 I 14

КОЛ-ВО СОРЕВНОВАНИЙ С НАБРАННЫМИ

ПОДСЧЕТЫ ДЛЯ ПРОТОКОЛА ОЧКОВ

ОЧКАМИ ЗА ПОСЛЕДНИЕ 3 ТРИМЕСТРА

3 или более

Ср. значение 3 лучших результатов

Ср. значение 2 х 1,10

Набранные очки х 1,2

Удаление из списка

После 5 триместров без набранных очков

 1.5.3.6 Безопасность на всех мероприятиях IBU

Спортсмены, принимающие участие в мероприятии IBU, должны доказать, что при обращении со спортивным

инвентарем они умеют соблюдать правила безопасности. РД и/или жюри соревнования могут не допустить

спортсмена к старту либо отстранить его от соревнований в случае возникновения сомнений относительно

способности спортсмена соблюдать правила безопасности при обращении со спортивным инвентарем или

в случае, если он препятствует корректному проведению соревнования.

 1.5.4 Форс-мажор/чрезвычайные обстоятельства

Спортсмены, которые вследствие форс-мажорных и/или чрезвычайных обстоятельств, и/или беременности/

декретного отпуска не смогли квалифицироваться на какое-либо из мероприятий IBU, могут подать петицию

Директору IBU по вопросам спорта и мероприятий с просьбой о рассмотрении их случая специальной рабо-

чей группой, состоящей из трех членов: Директора IBU по вопросам спорта и мероприятий, председателя

Технического комитета IBU и одного назначенного члена Исполнительного комитета IBU.

Эта рабочая группа быстро принимает решение о том, может ли предыдущая квалификация спортсмена счи-

таться действительной и на триместр, в котором он хочет стартовать. Для надлежащей координации спор-

тсмен или его национальная федерация должны своевременно проинформировать соответствующего рейс-

директора IBU о своем намерении стартовать, чтобы облегчить процесс регистрации на мероприятие.

  1.6 Регистрация и заявка

 1.6.1 Уведомление о намерении принимать участие в мероприятии IBU

Существует два отдельных способа уведомления: регистрация и заявка.

 1.6.1.1 Регистрация, замены и бронирование гостиницы

Регистрация - предварительное уведомление о намерении участвовать. Подробная информация о количе-

стве спортсменов и членов персонала команды, которые могут быть зарегистрированы для участия в меро-

приятии, содержится в правилах для каждого конкретного мероприятия. Все спортсмены, которые намерены

принять участие в мероприятиях IBU, должны быть надлежащим образом и своевременно зарегистрированы

в Membercenter IBU (онлайн-база данных). Сроки такой регистрации, а также необходимые документы озву-

чиваются IBU. Регистрация на мероприятия осуществляется следующим образом:

a. ЧМ и ЧМЮ/Юн

Информация о предполагаемом количестве спортсменов и членов персонала команды (регистрация

количества человек) на ЧМ и ЧМЮ/Юн должна быть получена Организационным комитетом (ОК) за два

месяца до официального дня прибытия команд на ЧМ или ЧМЮ/Юн. По меньшей мере за 14 дней до

официального дня прибытия на ЧМ или ЧМЮ/Юн список имен с указанием половой принадлежности

предполагаемых участников (поименная регистрация) должен быть получен ОК от каждой национальной

федерации. Зарегистрированные участники могут быть заменены только до первого совещания руково-

дителей команд. Если команда прибывает после первого совещания руководителей команд, информация

о заменах должна быть направлена в ОК в день прибытия; замены приобретают обязательный характер в

день прибытия команды.

03 I 15

Этапы КМ

Информация о предполагаемом количестве спортсменов и членов персонала команды (регистрация ко-

личества человек) на этапе КМ должна быть получена ОК за один месяц до официального дня прибытия

команд на этап КМ. Список имен с указанием половой принадлежности предполагаемых участников (по-

именная регистрация) должен быть получен ОК по меньшей мере за 14 дней до официального дня при-

бытия команды на соревнования КМ. Делать замены и вносить изменения в отношении регистрации на

КМ можно только до первого совещания руководителей команд. Если команда прибывает после первого

совещания руководителей команд, информация о заменах должна быть направлена в ОК и приобретает

обязательный характер в день прибытия команды.

Спортсмены, которые на соревнованиях Кубка IBU выполнили квалификационные требования для участия

в соревнованиях КМ, могут быть заявлены на участие в КМ только со следующей недели или позже. Исклю-

чением из данного правила является эстафетная гонка.

ЗОИ

Регистрация на ЗОИ должна производиться в соответствии с правилами МОК.

Прочие мероприятия

Регистрация количества человек на все прочие мероприятия IBU должна проводиться по меньшей мере

за один месяц, а поименная регистрация - по меньшей мере за 14 дней до официального дня прибытия

на мероприятие. Делать замены и вносить изменения в отношении регистрации можно только до первого

совещания руководителей команд. Если команда прибывает после первого совещания руководителей

команд, информация о заменах должна быть направлена в ОК и приобретает обязательный характер в

день прибытия команды.

e. НФ, не прошедшие регистрацию своевременно

НФ, не зарегистрировавшие свои команды по количеству человек и поименно до истечения официально-

го срока, могут принять участие в мероприятии, если оргкомитет примет регистрацию и если на то будет

получено согласие РД или, в его отсутствие, ТД.

f. Бронирование гостиницы

Предварительная заявка на бронирование гостиницы должна быть подана в ОК за два месяца до офици-

ального дня прибытия на ЧМ/ЧМЮ/Юн и за один месяц на все другие соревнования IBU. Окончательная

заявка на бронирование гостиницы должна быть подана за 14 дней до официального дня прибытия и

предполагает финансовые обязательства.

g. Регистрация персонала команд

НФ могут зарегистрировать следующее количество персонала для мужской и женской команд:

КОЛ-ВО ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫХ СПОРТСМЕНОВ

КВОТА НА ПЕРСОНАЛ КОМАНДЫ

7 или более

03 I 16

 1.6.1.2 Все участники соревнований, принимающие участие в мероприятиях IBU, должны иметь достаточ-

ную страховую защиту как от нанесения ущерба третьим лицам, так и от несчастных случаев, которая в до-

статочном размере покрывает издержки вследствие несчастных случаев, расходы на спасение и транспорти-

ровку, включая риски во время гонок. Кроме того, посредством отправки регистрации НФ подтверждает, что

на момент такой регистрации состояние здоровья участников позволяет им принять участие в соревновании.

Все тренеры, обслуживающий персонал и должностные лица, зарегистрированные и отправляемые наци-

ональной федерацией для участия в мероприятии IBU, должны иметь достаточную страховую защиту как от

нанесения ущерба третьим лицам, так и от несчастных случаев, которая в достаточном размере покрывает

издержки вследствие несчастных случаев, расходы на спасение и транспортировку.

Национальные федерации несут ответственность за наличие соответствующего страхового обеспечения у

заявленных и отправленных на соревнование участников, тренеров, обсуживающего персонала и должност-

ных лиц.

По требованию IBU или его представителя, а также соответствующего оргкомитета национальные федера-

ции и/или ее спортсмены должны в любой момент времени представить доказательство наличия соответ-

ствующего страхового обеспечения.

 1.6.2 Заявка

a. Заявка - это уведомление об участии спортсмена или команды в конкретном соревновании. На всех ме-

роприятиях IBU заявка на индивидуальную, спринтерскую и квалификационную суперспринтерскую гонки

должна быть подана в письменном виде в течение установленного срока. Подачей заявки НФ подтвержда-

ет присутствие участника, а также его готовность выйти на старт;

b. Командная заявка с именами спортсменов на участие в эстафетных и смешанных эстафетных гонках на

всех мероприятиях IBU должна быть подана в письменном виде в течение установленного срока;

c. Заявки на участие в гонке преследования не подаются, так как предполагается, что все спортсмены, кото-

рые квалифицировались для гонки преследования в квалификационной гонке, заявлены на соревнование.

Имена квалифицировавшихся спортсменов, которые не будут стартовать в гонке преследования, должны

быть сообщены в офис соревнований как можно раньше, но не позднее чем до начала пристрелки;

d. Заявки спортсменов на гонку с массовым стартом не подаются, так как выполнение квалификационных

критериев зависит от результатов в соответствующем текущем общем зачете и/или от результатов на

мероприятии. Имена квалифицировавшихся для гонки с массовым стартом спортсменов должны быть в

письменном виде сообщены в офис соревнований как можно раньше, но не позднее чем за два часа до

старта, и быть подтверждены подписью. Количество спортсменов, которые могут быть заявлены для уча-

стия в соревновании, указано в правилах мероприятия;

e. ОК должен предоставить актуальный прогноз погоды за 30 минут до истечения срока подачи заявок для

того, чтобы команды имели самую последнюю информацию для подготовки заявок.

 1.6.3 Процедура регистрации

В соответствии с указаниями в приглашении регистрационная форма должна быть отправлена в отведенный

срок в письменном виде по почте, факсу, электронной почте или с помощью онлайн-системы регистрации на

адрес, указанный в приглашении. Регистрацию на все мероприятия IBU осуществляет НФ. Для регистрации

на ЗОИ следует руководствоваться правилами МОК.

 1.6.4 Поздняя заявка

a. В исключительных случаях Рейс-директор (РД)/Технический делегат (ТД) могут до проведения жеребьевки

принять позднюю заявку;

03 I 17

b. Жюри соревнования может принять позднюю заявку, поданную после жеребьевки, если своевременной

подаче заявки помешали форс-мажорные обстоятельства. Жюри соревнования устанавливает порядок

старта спортсмена/спортсменов, подавших позднюю заявку. С этой целью может быть проведена отдель-

ная жеребьевка.

 1.6.5 Замена заявленного спортсмена вследствие форс-мажорных обстоятельств

Если заявленный спортсмен не может стартовать в гонке вследствие форс-мажорных обстоятельств, другой

зарегистрированный спортсмен может заменить его, однако не позднее чем за 30 минут до старта соревно-

вания в индивидуальной, спринтерской, суперспринтерской и эстафетной гонках.

 1.6.6 Замена зарегистрированных спортсменов/Задержка регистрации спортсменов - для эстафет

Жюри соревнования может разрешить команде заменить до двух спортсменов на до двух незарегистриро-

ванных спортсменов, чтобы она смогла принять участие в эстафете. В качестве альтернативы команды могут

также зарегистрировать до двух дополнительных участников в пределах квоты НФ позже в течение соревно-

вательной недели перед соответствующей эстафетой.

 1.7 Жеребьевка и распределение стартовых номеров

 1.7.1 Общие положения

Спортсмены или команды выбираются произвольно на основе поданных заявок посредством ручной или

компьютерной жеребьевки. В процессе проведения жеребьевки определяются стартовые номера спортсме-

нов. Исключением являются случаи, когда соревнование проводится по другим правилам. Способ проведе-

ния жеребьевки определяется РД/ТД.

 1.7.2 Время проведения жеребьевки

Жеребьевка любого соревнования должна проводиться не раньше, чем за 24 часа до начала соревнования.

Однако на мероприятиях, на которых необходимо проведение жеребьевки для гонок с массовым стартом

или эстафетных гонок, данная жеребьевка может быть проведена на совещании руководителей команд для

соревнования, которое предшествует соответствующей гонке с массовым стартом или эстафетной гонке в

программе мероприятия. Если жюри соревнования принимает решение о повторном проведении сорев-

нования или его переносе, оно также принимает решение о том, будет ли проводиться новая жеребьевка.

 1.7.3 Место проведения жеребьевки

Жеребьевка проводится во время совещания руководителей команд в помещении, в котором оно проходит,

при этом все руководители команд должны хорошо видеть происходящее; однако, РД/ТД могут принять ре-

шение о проведении жеребьевки вне совещания руководителей команд. За процессом проведения такой

жеребьевки вне совещания руководителей команд должен наблюдать ТД; на ней также могут присутствовать

и члены жюри.

 1.7.3.1 Обычное распределение спортсменов в группы для жеребьевки

При подаче заявки руководители команд должны распределить по одному спортсмену в каждую группу для

жеребьевки. Если количество спортсменов в команде меньше количества групп для жеребьевки, то руково-

дитель команды принимает решение о том, в какие группы для жеребьевки он заявит своих спортсменов (по

одному в каждую выбранную группу). Если количество спортсменов в команде больше количества групп для

жеребьевки, то оставшиеся спортсмены будут распределены по группам по решению руководителя команды

- по одному в каждую группу. Данная процедура будет повторяться до тех пор, пока все спортсмены не будут

распределены.

03 I 18

 1.7.4 Обычная жеребьевка для индивидуальной гонки, спринтерской гонки и квалификации в

суперспринте

a. Обычная жеребьевка для индивидуальной и спринтерской гонок

Как правило, на всех мероприятиях IBU имеются 4 стартовые группы. Порядок старта каждого спортсме-

на определяется произвольной жеребьевкой имен спортсменов из жеребьевочных групп, в которые они

были распределены руководителями их команд, и произвольной жеребьевкой стартовых номеров для

каждого спортсмена. Жеребьевка проводится отдельно для каждой группы в следующей последователь-

ности: группа 1, группа 2, группа 3, группа 4. Если ожидаемое количество спортсменов в индивидуальной

и спринтерской гонках равно или меньше 60, жеребьевка проводится по трем группам. Если количество

спортсменов равно или меньше 40, жеребьевка проводится в двух группах с соблюдением тех же принци-

пов, что и при жеребьевке с четырьмя группами;

b. Обычная жеребьевка для квалификации в суперспринте

В дополнение к Ст. 1.7.4 a, жюри соревнования может изменить жеребьевку для 15 лучших спортсменов

текущего общего зачета КМ таким образом, чтобы они не могли стартовать сразу же друг за другом.

 1.7.4.1 Система групповой жеребьевки для КМ

На соревнованиях КМ спортсмены распределяются в группы для жеребьёвки согласно положениям Статьи

1.7.3.1. 15 лучших спортсменов по очкам текущего общего зачета КМ могут быть заявлены в любую группу

для жеребьевки. Однако в любую из четырех групп НФ может заявить не больше трёх спортсменов.

Для первого мероприятия Кубка мира в сезоне будет применяться общий зачет Кубка мира предыдущего се-

зона. Для остальных этапов Кубка мира будет применяться текущий общий зачет Кубка мира. Если спортсмен,

вошедший в число 15-ти лучших по очкам общего зачета прошлогоднего КМ, не участвует на первом этапе

КМ, то он может быть заявлен в первую или вторую группу для жеребьевки на втором этапе КМ. Кроме того,

спортсмены, которые набрали 70,00 или более квалификационных очков IBU в текущем протоколе квалифи-

кационных очков IBU, и те спортсмены, которые не вошли в текущий протокол, могут быть заявлены только

в третью или четвертую группу. В случае чрезвычайных обстоятельств жюри соревнования может приоста-

новить требование для спортсменов, которые набрали 70,00 или более квалификационных очков IBU в теку-

щем протоколе квалификационных очков IBU, и для тех спортсменов, которые не вошли в текущий протокол,

стартовать в третьей и четвертой группе. Это решение должно быть объявлено не менее чем за два (2) часа

до крайнего срока подачи заявок на соответствующее соревнование.

 1.7.4.2 Система групповой жеребьевки на ЧМ и ЗОИ

На ЗОИ и ЧМ спортсмены распределяются в группы для жеребьёвки согласно положениям Статьи 1.7.3.1. 15

лучших спортсменов по очкам текущего общего зачета КМ могут быть заявлены в любую группу для жере-

бьевки. Однако в любую из четырех групп НФ может заявить не больше трех спортсменов, включая действу-

ющего чемпиона мира/Олимпийского чемпиона.

Кроме того, спортсмены, которые набрали 70,00 или более квалификационных очков IBU в текущем прото-

коле квалификационных очков IBU, и те спортсмены, которые не вошли в текущий протокол, могут быть за-

явлены во вторую, третью или четвертую группу. В случае чрезвычайных обстоятельств жюри соревнования

может приостановить требование для спортсменов, которые набрали 70,00 или более квалификационных

очков IBU в текущем протоколе квалификационных очков IBU, и для тех спортсменов, которые не вошли в

текущий протокол, стартовать во второй, третьей и четвертой группе. Это решение должно быть объявлено

не менее чем за два (2) часа до крайнего срока подачи заявок на соответствующее соревнование.

03 I 19

 1.7.4.3 Система групповой жеребьевки на Кубке IBU и ОЧЕ

На соревнованиях ОЧЕ и Кубка IBU спортсмены распределяются в группы для жеребьёвки согласно положе-

ниям Статьи 1.7.3.1. 15 лучших спортсменов по очкам текущего общего зачета Кубка IBU могут быть заявлены

в любую группу для жеребьевки. Однако в любую из четырех групп НФ может заявить не больше трёх спор-

тсменов. Для первого этапа Кубка IBU в сезоне действуют очки общего зачёта Кубка IBU предыдущего сезона.

Для последующих этапов Кубка IBU за основу берутся очки текущего общего зачета Кубка IBU.

Кроме того, спортсмены, которые набрали 150,00 или более квалификационных очков IBU в текущем про-

токоле квалификационных очков IBU, и те спортсмены, которые не вошли в текущий протокол, могут быть

заявлены в третью или четвертую группу. В случае чрезвычайных обстоятельств жюри соревнования может

приостановить требование для спортсменов, которые набрали 150,00 или более квалификационных очков

IBU в текущем протоколе квалификационных очков IBU, и для тех спортсменов, которые не вошли в текущий

протокол, стартовать в третьей и четвертой группе. Это решение должно быть объявлено не менее чем за

два (2) часа до крайнего срока подачи заявок на соответствующее соревнование.

 1.7.5 Жеребьевка для групповых стартов в спринтерских гонках, индивидуальных гонках и

квалификации в суперспринте

На всех международных мероприятиях, за исключением ЗОИ, ЧМ, ЧМЮ/Юн, КМ, ОЧЕ и Кубка IBU, старт в

спринтерских гонках, индивидуальных гонках и квалификации в суперспринте может быть одиночным или

групповым. При групповом старте жеребьевочные группы делятся на стартовые группы. Количество спор-

тсменов в стартовых группах зависит от условий на месте проведения соревнования и от общего количества

спортсменов. В противном случае жеребьевка проводится как для гонок с одиночным стартом. При группо-

вом старте номера, полученные в результате жеребьевки, определяют позицию спортсмена на старте.

 1.7.6 Распределение стартовых номеров и стартового времени в гонке преследования

Для гонки преследования жеребьевка не проводится. Стартовые номера и стартовое время распределяются

на основе результатов квалификационной гонки, в качестве которой может выступать индивидуальная гонка,

спринтерская гонка или гонка с массовым стартом; информация об этом содержится в приглашении. В гонке

преследования спортсмены стартуют в том же порядке, в котором они финишировали в квалификационной

гонке: победитель квалификационной гонки стартует первым под стартовым номером 1; спортсмен, заняв-

ший в квалификационной гонке второе место, стартует вторым под стартовым номером 2 и т. д. Стартовые

позиции нумеруются справа налево в направлении движения после старта. Победитель квалификационной

гонки получает стартовое время ноль (0), которое указывается в стартовом протоколе как время начала гон-

ки преследования. Другие спортсмены, участвующие в гонке преследования, получают в качестве старто-

вого времени фактическое время, на которое они отстали от победителя в спринтерской гонке или гонке с

массовым стартом, или - в случае индивидуальной гонки - половину времени отставания, округленного до

ближайшей целой секунды. Стартовые протоколы составляются на основе вышеупомянутых результатов и

должны содержать номер стартового коридора для каждого спортсмена. Если в квалификационной гонке

два спортсмена с одинаковым результатом заняли 60-е место, оба спортсмена допускаются к старту в гонке

преследования.

В гонках преследования на всех мероприятиях IBU все спортсмены, стартовое время которых превышает

стартовое время лидера больше чем на четыре минуты, стартуют одновременно через четыре минуты после

старта первого спортсмена, но их фактическое время в гонке рассчитывается на основе фактического старто-

вого времени по результатам квалификационного соревнования.

 1.7.7 Распределение стартовых номеров и стартовых позиций в гонке с массовым стартом

Предварительный стартовый протокол составляется в течение двух часов после завершения последней ква-

лификационной гонки. Составление окончательного стартового протокола должно быть закончено за два

03 I 20

часа до старта - до этого момента руководители команд должны подтвердить участие своих спортсменов.

Стартовые номера на мероприятиях IBU должны быть распределены согласно правилам проведения данных

мероприятий. На всех других мероприятиях стартовые номера участников соревнования распределяются

посредством проведения одной произвольной жеребьевки, если нет возможности распределить стартовые

номера на основе текущего рейтинга. При этом количество спортсменов не должно превышать количество

имеющихся мишеней (исключением является масс-старт 60). Стартовый номер каждого спортсмена опреде-

ляет его стартовую позицию в данной гонке. Стартовые позиции нумеруются справа налево в направлении

движения после старта.

 1.7.8 Распределение стартовых номеров и стартовых позиций в финале суперспринтерской гонки

Предварительный стартовый протокол составляется непосредственно после квалификационной гонки. Ко-

личество спортсменов не должно превышать количество доступных мишеней. В случае, если у участников

одинаковые результаты, в финал выходит тот спортсмен, у которого более высокое положение в соответству-

ющем текущем общем зачете. Если результаты по-прежнему остаются одинаковыми или у обоих спортсме-

нов нет места в соответствующем зачете, то, когда это применимо, квалифицируется тот спортсмен, который

набрал меньшее количество квалификационных очков IBU, иначе, решение будет принято на основании про-

стой жеребьевки. Стартовый номер каждого спортсмена определяет его стартовую позицию в данной гонке.

Стартовые позиции нумеруются справа налево в направлении движения после старта.

 1.7.9 Распределение стартовых номеров в эстафетной гонке

 1.7.9.1 Способ распределения стартовых номеров в эстафетной/смешанной эстафетной/

одиночной смешанной эстафетной гонке

На ЗОИ, ЧМ и КМ жеребьевка стартовых номеров в эстафетной/смешанной эстафетной/одиночной смешан-

ной эстафетной гонке не проводится. Распределение стартовых номеров происходит на основе текущего

рейтинга зачета КМ в эстафетных гонках или суммы очков в смешанных эстафетных гонках текущего сезона

для смешанной эстафеты, или суммы очков в одиночных смешанных эстафетах текущего сезона для одиноч-

ной смешанной эстафеты: лучшая команда получает стартовый номер 1, команда, занимающая второе ме-

сто, - номер 2 и т.д. Если какая-либо команда или номер отсутствуют, все остальные команды сдвигаются на

один номер вперед. На первой эстафетной, смешанной эстафетной, одиночной смешанной эстафетной гонке

сезона Кубка мира распределение стартовых номеров происходит на основе результатов соответствующих

эстафетных гонок предыдущего года. На ЧМЮ/Юн и ОЧЕ распределение стартовых номеров осуществля-

ется описанным выше способом на основе результатов эстафетных, смешанных эстафетных или одиночных

смешанных эстафетных гонок ЧМЮ/Юн или ОЧЕ предыдущего года. Единичная произвольная жеребьевка

проводится на соревнованиях КК, а также для всех не набравших очков команд. Распределенные старто-

вые номера в эстафетной гонке также определяют стартовые позиции команд при одновременном старте

и номер стрелкового коридора на стрельбище (только для первой стрельбы). Эстафетные/смешанные эста-

фетные/одиночные смешанные эстафетные гонки на Кубке IBU и Кубке IBU среди юниоров проводятся по

особым правилам.

 1.7.9.2 Стартовые позиции спортсменов в эстафетной гонке

Стартовые позиции нумеруются справа налево в направлении движения после старта. Номер 1 занимает

крайнюю правую позицию, а стартовый номер с наибольшим цифровым значением в первом ряду занимает

крайнюю левую позицию. Во втором ряду стартовый номер с наименьшим цифровым значением располага-

ется за номером 1, следующий номер - за номером 2 и т. д.

 1.7.9.3 Дополнительные эстафетные команды

Дополнительные эстафетные команды не допускаются к участию в гонке на ЗОИ, ЧМ, ЧМЮ/Юн, этапах КМ,

Кубке IBU, ОЧЕ, Кубке IBU среди юниоров и ЮОЧЕ. На всех других мероприятиях участие дополнительных

03 I 21

эстафетных команд разрешено. Однако они должны стартовать в ряду, находящемся позади стартового ряда

официальных команд, и не могут претендовать на официальные призы. Дополнительные эстафетные коман-

ды могут состоять из членов нескольких НФ.

 1.8 Совещания руководителей команд

 1.8.1 Общие положения

На каждом мероприятии по биатлону должны проводиться совещания руководи- телей команд. На них изби-

раются члены жюри, проводятся жеребьевки и распространяется информация о мероприятии и соревнова-

ниях. Первое совещание, на котором избираются жюри соревнования и, при необходимости, апелляционное

жюри, должно быть проведено до первой официальной тренировки. Дата и время проведения последующих

заседаний зависят от времени проведения жеребьевок. Функции председателя на совещаниях исполняет

шеф соревнования. Совещание может также проводиться онлайн, если это необходимо или согласовано

между ОК и IBU.

 1.8.2 Участие в совещаниях руководителей команд

На совещаниях руководителей команд по возможности должны присутствовать следующие лица:

- официальный представитель ИК IBU;

- РД, ТД (-ы) и судьи IBU;

- члены жюри соревнования и апелляционного жюри;

- как минимум один представитель от каждой команды, принимающей участие в соревнованиях;

- шеф соревнования;

- шефы стрельбища, трассы, хронометража и обработки данных, стадиона, заведующий вопросами логи-

стики, секретарь соревнования или их представители;

- персонал, необходимый для проведения заседания, и переводчики (если требуются).

 1.8.3 Повестка дня совещания руководителей команд

Повестка дня совещания руководителей команд должна включать следующие пункты:

- открытие заседания;

- перекличка федераций (НФ);

- выбор апелляционного жюри и жюри соревнования (на первом совещании);

- жеребьевка (-и);

- информация технического характера относительно следующего соревнования (-ий);

- сообщения РД и/или ТД;

- прогноз погоды;

- прочие вопросы;

- закрытие заседания.

 1.8.4 Стартовые протоколы на индивидуальные и спринтерские гонки, а также квалификацию в суперс-

принте раздаются командам в конце совещания, в случае, если жеребьевка проводится непосредственно на

совещании, или публикуются сразу же после жеребьевки. Стартовые номера должны выдаваться в соответ-

ствующий соревновательный день.

03 I 22

 1.9 Правила для несоревнующихся лиц

 1.9.1 Общие положения

Во время соревнования запрещается оказание участникам соревнования помощи, противоречащей принци-

пам честной игры, а также помощи, не разрешенной настоящими Правилами.

 1.9.2 Особые правила

 1.9.2.1 На стрельбище

a) Если не указано иное, от каждой НФ на стрельбище может находиться такое количество тренеров, сколько

спортсменов команды заявлено на соревнование. Если от НФ заявлен только один участник, на стрельби-

ще могут находиться два тренера;

b) На стрельбище, включая 10 м от крайнего левого и правого огневого рубежей, любым лицам запрещается

сообщать спортсмену какую-либо информацию при помощи акустических или визуальных сигналов, да-

вать советы, передавать информацию по радио или посредством другого способа коммуникации. Запре-

щенный участок на стрельбище должен быть четко обозначен хорошо видимой маркировкой и обозначен

как «Silent Zone» («Зона тишины»). Во время пристрелки и/или соревнования запрещено передавать ка-

кую-либо информацию из стрелковых блиндажей тренерам и/или спортсменам. Данные запреты не рас-

пространяются на выражение зрителями поддержки аплодисментами или выражение их разочарования.

 1.9.2.2 На трассе

Лицам, не принимающим участие в соревновании, разрешается бежать рядом со спортсменом на отрезке

длиной до 50 м с целью передачи информации о соревновании или подачи напитков. Запрещается прика-

саться к участнику соревнования с целью оказания ему помощи при движении или создания помех другим

спортсменам. Во время соревнования запрещено оказание помощи, направленной на изменение качества

скольжения лыж спортсменов. Запрещено бежать рядом со спортсменом в пределах стадиона, обозначен-

ных маркировкой. РД, ответственный за мероприятие, может принять решение о создании на трассе допол-

нительных запретных зон (“o-coaching zone”).

 1.9.3 Правила поведения на мероприятии

До начала соревнования диктор стадиона должен проинформировать зрителей и других лиц о положениях

данных правил и предупредить их о том, что нарушение данных правил или поведение, мешающее прове-

дению мероприятия, может повлечь за собой удаление зрителей или других лиц со стадиона сотрудниками

оргкомитета.

03 I 23

2. ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ СТРУКТУРЫ И ДОЛЖНОСТИ

 2.1 Общие положения

Для организации, проведения и осуществления контроля на мероприятиях и соревнованиях по биатлону

создаются следующие организационные структуры и назначаются или избираются следующие должностные

лица:

- организационный комитет;

- апелляционное жюри (ЗОИ, ЧМ, КМ, ОЧЕ, ЧМЮ/Юн);

- жюри соревнований - для соревнований среди женщин и среди мужчин;

- РД/ТД (-ы) и МС;

- представитель ИК IBU (при необходимости);

- медицинский делегат IBU (при необходимости).

 2.2 Организационный комитет

Право проведения мероприятия или соревнования передается НФ, организующей мероприятие. НФ соз-

дает организационный комитет (ОК) для подготовки и проведения мероприятия или соревнования в соот-

ветствии с настоящими Правилами и правилами мероприятия. Во всех вопросах, касающихся организации

мероприятия, ОК должен следовать положениям Руководства для оргкомитетов. Для получения права на

проведение мероприятия или соревнования IBU в распоряжении НФ должен находиться биатлонный ком-

плекс, имеющий действительную лицензию IBU для проведения соответствующего мероприятия.

 2.2.1 Информационные бюллетени и приглашения

ОК мероприятия IBU должен разослать информационные бюллетени и/или приглашения на мероприятие

всем федерациям-членам IBU почтой, факсом, в электронном виде по электронной почте и/или путем разме-

щения соответствующей информации на странице в интернете с последующим уведомлением по электрон-

ной почте в сроки, указанные в правилах мероприятий. В целом, приглашения должны быть отправлены в

следующие сроки:

- ЧМ (зимний), ЧМЮ/Юн - 1 сентября предшествующее мероприятию

- Все остальные мероприятия IBU - за 3 месяца до мероприятия

Исключения могут быть сделаны для региональных и континентальных мероприятий.

Информация, которая должна содержаться в бюллетенях и приглашениях, указана в Руководстве для оргко-

митетов. Информационные бюллетени и приглашения должны быть утверждены РД/ТД.

 2.2.2 Медицинское обслуживание

Оргкомитет назначает врача соревнований, который в первую очередь отвечает за медицинское обслужи-

вание участников соревнований, тренеров, обслуживающего персонала и должностных лиц национальных

федераций. Помимо этого, врач соревнований информирует присутствующих врачей команд о местных осо-

бенностях и концепции медицинского обслуживания.

Перед началом тренировки или соревнования врач соревнований по согласованию со спасательной служ-

бой и Рейс-директором IBU/Техническим делегатом подтверждает эксплуатационную готовность необходи-

мого спасательного оборудования.

03 I 24

 2.2.3 Страховки

ОК должен заключить договор страхования гражданской ответственности для самого комитета и всех его

членов. IBU в свою очередь страхует от гражданской ответственности своих сотрудников и направленных для

выполнения должностных обязанностей функционеров (ТД, МС и т.д.) на время их работы по поручению IBU.

Как минимум за один день до официального дня прибытия организационный комитет должен иметь в своем

распоряжении ковернот признанной страховой компании, который по требованию должен быть предъявлен

ТД. Сумма страхового покрытия должна составлять минимум 5 миллионов евро.

 2.3 Жюри соревнования

 2.3.1 Общие положения

Жюри соревнования избирается на всех мероприятиях по биатлону и уполномочено принимать решения по

всем вопросам, касающимся данного мероприятия, если такие вопросы не находятся в ведении какого-либо

другого органа IBU. Жюри соревнования избирается и действует в соответствии с настоящими Правилами.

Для соревнований среди мужчин и соревнований среди женщин, как правило, избираются отдельные жюри

соревнования. Однако при необходимости ТД может также сформировать объединенное жюри соревнова-

ния (например, для соревнований юношей и девушек; юношей и юниоров; девушек и юниорок). Жюри со-

ревнования принимает решения по аспектам, касающимся мероприятия, соревнований и связанных с ними

вопросам, а также создает условия для справедливого и правильного проведения мероприятия. Жюри со-

ревнования назначает наказания за нарушения правил, указанных в отчетах РД/ТД, МС, должностных лиц со-

ревнования и членов жюри соревнования, а также налагает наказания и назначает дисциплинарные меры в

пределах своей компетенции. Помимо этого, жюри соревнования принимает решения относительно коррек-

тировок времени и в отношении ситуаций, возникающих на соревновании, которые не описаны в настоящих

правилах или других публикациях IBU нормативного характера. Жюри соревнования также рассматривает и

принимает решение по всем поступившим протестам. Процедуры для жюри соревнования изложены в Ст.

9.4, Ст. 10 и Ст. 11 Правил мероприятий и соревнований IBU, а также в Приложении В Главы 1.

 2.3.1.1 Время избрания

Жюри соревнования должно быть избрано до проведения первой официальной тренировки. Жюри сорев-

нования выполняет свои обязанности на протяжении всего мероприятия. В экстренных случаях проводится

замена избранных членов жюри путем выборов.

 2.3.1.2 Председательство

Функции председателя жюри соревнования исполняет ТД.

 2.3.2 Состав жюри соревнования

На всех мероприятиях IBU, за исключением Континентальных чемпионатов, Континентальных кубков и Регио-

нальных кубков, жюри соревнования состоит из пяти членов:

a. ТД IBU - председатель;

b. судья на трассе либо один судья, назначенный IBU;

с. шеф соревнования;

d. два должностных лица команд, выбранных руководителями команд из двух различных НФ.

РД может присутствовать на всех заседаниях, но не обладает правом голоса.

 2.3.2.1 Членом жюри соревнований на ЗОИ и на всех мероприятиях IBU, кроме КЧ и КК, может быть

только один человек из одной и той же НФ.

 2.3.2.2 На других международных соревнованиях состав жюри соревнования определяется ОК и руково-

дителями команд участвующих федераций.

 2.3.3 Избрание членов жюри соревнования

ТД на совещании руководителей команд проводит выборы жюри соревнования. Кандидатуры предлагаются

ТД или руководителями команд. Если количество предлагаемых кандидатов не превышает количество вакан-

сий в составе жюри соревнования, то голосование не проводится и по общему согласию кандидаты стано-

вятся членами жюри. Если количество кандидатов превышает количество открытых вакансий в жюри сорев-

нования, то среди руководителей команд проводится голосование. Каждая НФ имеет один голос. Член жюри

соревнований избирается простым большинством голосов. Если ни один кандидат не набирает простого

большинства голосов, исключается кандидат, набравший наименьшее количество голосов, а по оставшимся

кандидатурам проводится голосование до тех пор, пока не будут избраны все члены жюри соревнования.

 2.3.4 Заседания жюри соревнования и принятие решений

Члены жюри соревнования должны быть готовы собраться на заседание за очень короткий промежуток вре-

мени, если соответствующее указание поступило от председателя жюри. Они должны быть готовы к исполне-

нию своих обязанностей в течение 15 минут после опубликования предварительных результатов. Подробная

информация о времени проведения заседаний указана в Приложении В к настоящим Правилам. Обычно

решения жюри соревнования принимаются в присутствии всех членов жюри. Однако в исключительных слу-

чаях жюри соревнования имеет право принять решение, если на заседании присутствуют по меньшей мере

три члена жюри. Председатель жюри соревнования голосует только в случае равенства голосов при приня-

тии решения по какому-либо вопросу. Решения принимаются после того, как проголосовали все члены жюри,

простым большинством голосов.

 2.3.5 Обязанности и процедуры жюри соревнования

Подробный перечень обязанностей жюри соревнования указан в Приложении В к настоящим Правилам.

 2.3.6 Апелляции на решения, принятые жюри соревнования

Апелляция может быть подана в течение 15 минут после опубликования окончательных результатов, включая

наказания и дисциплинарные меры, применяемые жюри соревнования. Такая апелляция может быть подана

на мероприятиях, где работает апелляционное жюри: ЗОИ, ЧМ, КМ, ОЧЕ и ЧМЮ/Юн. Апелляция не может

быть подана на решения относительно задержки или переноса старта; в таких случаях жюри соревнования

принимает окончательное решение.

На прочих мероприятиях апелляция не может быть подана после публикации окончательного результата.

Апелляция подается апелляционному жюри; ее подача осуществляется в соответствии с требованиями

Статьи 11 Правил мероприятий и соревнований IBU.

 2.4 Апелляционное Жюри

 2.4.1 Апелляционное жюри состоит из пяти членов и формируется заново на каждое мероприятие, ука-

занное в Ст. 2.3.6 ПМС.

Председателем жюри является член Исполнительного комитета IBU, назначенный Исполнительным коми-

тетом в качестве своего официального представителя на мероприятие IBU (ИК назначает своих членов, ко-

торые представляют IBU на избранных мероприятиях IBU). Остальные члены апелляционного жюри также

должны являться членами Исполнительного комитета, если количество присутствующих на соревновании

членов Исполнительного комитета это допускает. Если на соревнованиях присутствует недостаточное коли-

чество членов Исполнительного комитета, остальными членами апелляционного жюри становятся руководи-

тели команд и/или тренеры команд, участвующие в совещании руководителей команд.

 2.4.2 Четыре члена апелляционного жюри, входящие в его состав наряду с председателем жюри, долж-

ны быть выбраны из присутствующих членов Исполнительного комитета или из руководителей и тренеров

команд, участвующих в совещании руководителей команд, не позднее дня заседания руководителей команд

03 I 26

и до выборов жюри соревнования. Выборами апелляционного жюри руководит председатель. Члены апел-

ляционного жюри не должны одновременно являться должностными лицами соревнования или членами

жюри соревнования. При проведении выборов каждая федерация-член, участвующая в данном мероприя-

тии, обладает правом только одного голоса.

 2.4.3 Если случаи, представленные на рассмотрение апелляционного жюри, касаются интересов страны,

гражданином которой является председатель или один из членов апелляционного жюри, или в случае, если

председатель или один из членов апелляционного жюри осуществляет какую-либо деятельность для данной

страны, то такой член считается заинтересованным лицом и не имеет права голоса. Если у председателя

может возникнуть конфликт интересов, то его замещает другой член Исполнительного комитета IBU, а в слу-

чае отсутствия других членов Исполнительного комитета председателем становится самый старший член

апелляционного жюри.

 2.4.4 Процедура рассмотрения апелляции апелляционным жюри

Подробное изложение процедуры рассмотрения апелляции апелляционным жюри приведено в Приложе-

нии B к настоящим Правилам.

 2.5 Рейс-директоры

 2.5.1 Рейс-директоры являются должностными лицами, назначенными IBU.

 2.5.2 РД проводит необходимые инспекции и совещания с ОК для обеспечения надлежащей подготовки

к проведению мероприятия или передает данные обязанности ТД.

 2.5.3 РД КМ является РД на ЗОИ.

 2.6 Технические делегаты

 2.6.1 Общие положения

ТД назначаются ТК IBU и осуществляют свою деятельность под руководством РД. В отсутствие РД его обязан-

ности исполняет ТД.

 2.6.2 Назначение ТД

ТД назначаются ТК IBU из числа своих членов или группы ТД по меньшей мере за три года до ЗОИ, за два

года до ЧМ и в предшествующем сезоне в случае всех остальных мероприятий IBU. ТД не может быть пред-

ставителем НФ, организующей мероприятие. Однако в качестве ТД на КЧ, КК и РК могут выступать МС IBU от

НФ, организующей мероприятие; исключением является ОЧЕ. На ЗОИ назначаются два ТД, один из которых

является ассистирующим ТД. На все остальные мероприятия должен быть назначен один ТД.

 2.6.2.1 ТД является председателем жюри соревнования на тех мероприятиях, на которые он был на-

значен. На ЗОИ ассистирующий ТД является членом обоих жюри соревнований - как среди женщин, так и

среди мужчин.

 2.6.2.2 Полномочия ТД распространяются только на мероприятия, на которые они были назначены.

 2.6.3 Задачи и обязанности ТД

ТД должен заблаговременно прибыть к месту проведения мероприятия и выполнять все необходимые функ-

ции, предусмотренные настоящими Правилами и продиктованные особенностями места проведения сорев-

нований, до, во время и после соответствующего мероприятия. ТД руководит работой МС во время меро-

приятия. Задачи и обязанности ТД подробно описаны в Приложении В к настоящим Правилам.

 2.6.4 Расходы ТД

Точный период выполнения ТД своих должностных обязанностей определяет IBU. ОК, проводящие меропри-

ятия и соревнования IBU, несут расходы по оплате размещения, питания и проезда (до стадиона/аэропорта

03 I 27

и т.п.) ТД в упомянутый выше период времени. IBU берет на себя дорожные расходы ТД и выплачивает суточ-

ные в соответствии с правилами IBU, действующими в данное время.

 2.7 Судьи IBU

 2.7.1 Общие положения

Судьи IBU - это лица, назначаемые Техническим комитетом IBU для судейства на мероприятиях IBU. Они со-

трудничают с комитетом соревнования и несут ответственность за правильное исполнение обязанностей и

задач в зоне своей ответственности. Помимо этого, судьи IBU уполномочены давать указания, советы и ока-

зывать помощь другим должностным лицам соревнования при выполнении ими своих обязанностей, а также

вмешиваться в их работу с целью предотвращения совершения ошибок. Во время мероприятия судьи IBU

подчиняются ТД, отчитываются перед ним за проделанную работу и выполняют его указания.

 2.7.2 Назначение судей IBU

Судьи IBU, назначенные ТК на ЗОИ, ЧМ, ЧМЮ/Юн, КМ и ОЧЕ, должны иметь действительную лицензию ТД. На

другие мероприятия судьи IBU могут назначаться соответствующими НФ или ОК, при этом они также должны

иметь действительную лицензию судьи IBU. На Кубке IBU судьи IBU на трассе и контроле материалов должны

входить в группу ТД, причем как минимум один из них должен иметь гражданство отличное от проводящей

мероприятие страны. То же самое касается судьи IBU контроля материалов на Кубке IBU среди юниоров.

На ЗОИ, ЧМ, КМ, ОЧЕ и ЧМЮ/Юн назначенные судьи IBU не могут быть гражданами страны, проводящей ме-

роприятие, и должны быть членами группы ТД. На КЧ и КК все судьи IBU могут быть гражданами проводящей

мероприятие страны. Однако ТК может сделать исключение из этого правила в случае, если кандидат имеет

действительную лицензию судьи IBU в течение как минимум четырех лет.

 2.7.3 Функции судей IBU на соревнованиях

Во время соревнований судьи IBU исполняют свои обязанности в следующих функциональных зонах:

- старт/финиш;

- стрельбище;

- трасса;

- контроль материалов.

 2.7.4 Количество судей IBU на мероприятиях

На мероприятия назначается следующее количество судей IBU:

a. ЗОИ - 8 (все назначаются IBU);

b. ЧМ - 4 (все назначаются IBU);

c. ЧМЮ/Юн - 4 (все назначаются IBU);

d. КМ - 4 (все назначаются IBU);

e. Кубок IBU, ЧМ ЛБ - 4 (2 судьи IBU назначаются IBU, 2 назначаются НФ);

f. ОЧЕ - 4 (все назначаются IBU);

g. КЧ - 4 (все назначаются НФ);

h. КК - 4 (все назначаются НФ);

i. Кубок IBU среди юниоров/ЮОЧЕ - 4 (1 судья IBU назначается IBU, 3 назначаются НФ).

03 I 29

3. МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ СОРЕВНОВАНИЙ И СПОРТИВНЫЕ СООРУЖЕНИЯ

  3.1 Общие положения

Место проведения соревнования - это биатлонный комплекс, на котором проводятся соревнования по

биатлону и тренировки. Здесь расположены стадион, трассы и примыкающие к ним техническая и зрительская

зоны. На стадионе находятся зоны старта/финиша, стрельбище, штрафной круг, зона передачи эстафеты и зри-

тельская зона. Техническая зона расположена рядом со стадионом и включает в себя зону тестирования лыж,

помещения для смазки лыж, помещения для отдыха команд, раздевалку для спортсменов, места для парковки

автомобилей, а также здания и офисы организаторов мероприятия. С технической точки зрения место про-

ведения соревнований должно быть оборудовано в соответствии с настоящими Правилами для проведения

всех видов соревнований. Помимо этого, место проведения соревнования должно отвечать всем требовани-

ям для ведения телетрансляций соревнований, а зрителям должен быть обеспечен наилучший возможный

обзор происходящего. Биатлонные комплексы, претендующие на проведение ЧМ и КМ, должны обладать дей-

ствительной лицензией IBU категории «А». Для проведения ЧМЮ/Юн, ОЧЕ, Кубка IBU и ЧМ по ЛБ требуется ли-

цензия IBU как минимум категории «В». Для проведения ЗОИ необходимо иметь лицензию IBU категории «А».

 3.1.1 Лицензии IBU

 3.1.1.1 Все спорткомплексы, претендующие на проведение мероприятия IBU (кроме Кубка IBU среди юни-

оров и континентальных/региональных мероприятий), должны иметь лицензию IBU.

 3.1.1.2 Критерии выдачи лицензий IBU устанавливает Исполнительный комитет. Он может выдать новую

лицензию IBU на основе письменного запроса от федерации-члена, желающей подать заявку на проведение

мероприятия IBU в спорткомплексе страны, если соблюдены критерии, предусмотренные в документах для

получения лицензии IBU. Данные документы можно скачать на сайте www.biathlonworld.com.

 3.1.1.3 Место проведения соревнования должно получить действующую лицензию IBU до начала про-

цесса подачи заявок. Для заявок на проведение ЧМ лицензия категории «А» должна быть действительна по

крайней мере до конца сезона, в котором проводится ЧМ. Исключения могут быть приняты в том случае, если

у IBU нет никаких опасений, что такая лицензия может быть продлена без серьезных проблем до сезона, в

котором будет проводиться ЧМ.

 3.1.2 Общие требования

Зоны старта и финиша, стрельбище, штрафной круг и зона передачи эстафеты должны быть расположены на

ровной горизонтальной площадке и находиться близко друг к другу. Их конфигурация и расположение долж-

ны давать возможность большей части зрителей хорошо видеть происходящее в данных функциональных зо-

нах. Вышеназванные зоны и важные участки трассы должны быть ограждены, для того чтобы предотвратить

возникновение помех для спортсменов во время соревнования, прохождение ими дистанции в неправиль-

ном направлении и проникновение в эти зоны посторонних лиц. Тем не менее, высота и протяженность за-

граждений должны быть сведены к минимуму, чтобы не создавать помех при ведении съемок телекамерами.

На стадионе должно быть предусмотрено достаточно места для спортсменов и должностных лиц, выполняю-

щих свои обязанности, соответствующие помещения для обслуживающего персонала команд, прессы, фото-

графов и зрителей, а также достаточное пространство для телевизионных съемочных бригад и установки их

оборудования, причем ведение телетрансляции не должно мешать проведению соревнования.

Примеры схем расположения спортивных сооружений представлены в Руководстве для оргкомитетов.

 3.1.2.1 Максимальное расстояние и перепад высот

Если с Исполнительным комитетом IBU не согласовано иное, место проведения соревнований ЗОИ и ЧМ

должно быть расположено на расстоянии не более 30 км либо не более чем в 30 минутах езды от места про-

живания команд, а перепад высот должен составлять не более +/- 300 м.

03 I 30

 3.1.2.2 Офис соревнований

Офис или суб-офис соревнования должен быть расположен на стадионе или в непосредственной близости

от него. Офис должен быть открыт в обычные рабочие часы во время всего мероприятия, начиная со дня

прибытия команд. Офис соревнований является связующим звеном между командами и организационным

комитетом. Команды должны иметь возможность подавать заявки на соревнования в офис соревнований, а

также получать здесь информацию относительно мероприятия и отдельных соревнований. В офисе соревно-

ваний или рядом с ним должны находиться почтовые ящики для каждой команды, принимающей участие в

соревнованиях.

 3.1.2.3 Электронное информационное табло

На ЗОИ, ЧМ, ЧМЮ/Юн, ОЧЕ и КМ на стадионе должно быть установлено электронное информационное та-

бло, количество строчек которого должно быть не менее шести. Решение о расположении табло на стадионе

принимается в процессе лицензирования места проведения соревнований или определяется РД.

 3.1.2.4 Искусственное освещение

Соревнования IBU могут проводиться при искусственном освещении при условии одобрения соответству-

ющей программы мероприятия ИК IBU. В порядке исключения жюри соревнования уполномочено принять

решение о проведении соревнования при искусственном освещении. В любом случае освещение должно

отвечать следующим требованиям:

- условия освещенности должны быть одинаковыми для всех спортсменов;

- уровень освещенности - минимум 1000 люкс на мишенных установках, включая бумажные мишени для

пристрелки, без затененных участков и освещением, равномерно распределенным на всех мишенях. Это

требование распространяется на все лицензированные спорткомплексы;

- ориентировочно 300 люкс на всей протяженности трассы и на стадионе, без неосвещенных участков (ког-

да в месте проведения есть освещение) и приблизительно 600-800 люкс на финишной черте;

- если ведется телесъемка соревнования, уровень освещенности на финишной черте, мишенных установ-

ках (освещение равномерно распределяется на все мишени), на бумажных мишенях для пристрелки (без

затененных участков), также как на стадионе и трассе, должен составлять примерно 900-1200 люкс. Во

всех вышеперечисленных зонах не должно быть темных участков. Для более точных характеристик необ-

ходимо провести консультацию с ТВ.

Все измерения должны быть произведены путем размещения на земле измерительного прибора, направ-

ленного вверх.

Более точные требования к освещению указаны в контрольном списке для получения лицензий IBU катего-

рий «A» и «B», который можно загрузить с домашней страницы IBU.

 3.2 Зоны старта и разминки

 3.2.1 Общие положения

Зона старта для всех соревнований должна быть ровной, гладкой, покрытой укатанным снегом. Она долж-

на хорошо просматриваться зрителями. Стартовая линия должна располагаться под прямым углом по от-

ношению к направлению движения спортсменов и быть промаркирована красной линией, утопленной в

снег, если только не используются электронные стартовые ворота. Зона старта должна быть огорожена и

сконструирована таким образом, чтобы без проблем справляться с потоком спортсменов, обслуживающего

персонала команд и должностных лиц. Непосредственно к зоне старта должна примыкать зона разминки

для спортсменов, в которой они проводят финальную предстартовую разминку. В разминочной зоне должно

быть достаточно места для хранения одежды, которую спортсмены носят во время разминки; здесь также

должны находиться стойки для как минимум 140 винтовок. При этом РД/ТД могут дать и иные распоряжения.

03 I 31

 3.2.2 Зона старта для индивидуальных гонок, спринтерских гонок и квалификации в суперспринте

Зона старта для индивидуальных гонок, спринтерских гонок и квалификации в суперспринте должна быть

приблизительно 8-10 м длиной и минимум 2 м шириной. Она отделяется от зоны разминки ограждением, в

котором должен иметься проход, позволяющий контролировать доступ в зону.

 3.2.3 Зона старта для гонки преследования

Зона старта для гонки преследования должна быть оборудована как минимум четырьмя стартовыми кори-

дорами. Фактическое количество стартовых дорожек определяется количеством одновременных стартов

согласно стартовому протоколу. Например, если пять спортсменов стартуют в одну и ту же секунду, то зона

старта должна быть оборудована пятью стартовыми дорожками и т.д. Стартовые коридоры должны быть

пронумерованы справа налево (с позиции спортсмена), их ширина должна составлять 1,5-2 м, а длина соот-

ветствовать количеству участников соревнования. Общая стартовая линия должна пересекать конец старто-

вых дорожек. Они должны быть параллельны друг к другу и четко отделены друг от друга. На этом участке

также должен быть проложен отдельный проход или коридор, позволяющий свободно пересечь стартовую

линию в случае позднего старта. Этот коридор должен находиться под наблюдением должностного лица,

ответственного за старт. Во время соревнований ЗОИ, ЧМ, ЧМЮ/Юн, КМ, ОЧЕ, Кубка IBU и Кубка IBU среди

юниоров на расстоянии 1,5 м от стартовой линии должны быть расположены точка замера времени, реагиру-

ющая на транспондеры, и видеокамера для записи относительного стартового времени каждого спортсмена

в случае раннего старта.

 3.2.3.1 Информационные доски для гонки преследования

Информационные доски, на которых указан стартовый номер и стартовое время для каждого коридора, на-

печатанные крупным шрифтом и хорошо видимые спортсменам и должностным лицам, должны быть уста-

новлены перед соответствующими стартовыми коридорами и на стартовой линии слева от спортсмена, при-

чем стартовая линия должна хорошо просматриваться спереди, чтобы можно было обеспечить контроль

каждого стартующего.

 3.2.4 Зона старта для эстафетных гонок, гонок с групповым, массовым стартом и финала

в суперспринте

Зона старта должна иметь три коридора шириной в 3 метра, имеющих ровную поверхность, причем рассто-

яние между участниками гонки должно составлять 3 метра.

 3.2.4.1 Маркировка и таблички для стартовых позиций - все эстафеты, гонки с групповым,

массовым стартом и финал в суперспринте

Стартовые позиции должны быть размечены маркировкой из синтетических или природных материалов.

Количество маркировки должно соответствовать количеству стартующих в гонке спортсменов. Размер та-

бличек со стартовыми номерами - 20 х 20 см. Как правило, таблички с номерами должны быть расположены

справа от каждой линии стартующих, если только РД/ТД не дали других указаний, а номера должны хорошо

просматриваться как спереди, так и сзади. Минимальная высота цифр на табличках - 10 см. Они должны быть

хорошо видны спортсменам и операторам телевидения. Стартовые дорожки должны быть пронумерованы

справа налево (с позиции спортсменов).

 3.2.5 Информационная доска с изображением трассы

При входе в зону старта должна быть установлена доска со схематическим изображением трассы для сорев-

нования.

 3.2.6 Стартовый таймер

Для индивидуальной и спринтерской гонок, а также квалификации в суперспринте зона старта должна быть

оборудована стартовым таймером, установленным таким образом, чтобы показываемое время было хоро-

03 I 32

шо видно со стартовой линии. Дисплей таймера должен быть синхронизирован со звуковым сигналом. Для

гонки преследования стартовый таймер должен находиться слева и справа от старта. Помимо этого, в зоне

старта или в непосредственной близости от нее должны быть установлены часы, показывающие точное вре-

мя суток, которые должны быть хорошо видны спортсменам, находящимся в зоне старта.

 3.2.7 Предстартовый контроль материалов/инвентаря

Пункт предстартового контроля материалов/инвентаря должен находиться в непосредственной близости

от стартовой зоны. Расположение пункта и его планировка должны быть выполнены таким образом, чтобы

спортсмены организованно, своевременно и беспрепятственно прибывали на старт. Пункт контроля должен

быть оборудован столами и необходимым инвентарем и материалами для проведения различных проверок.

  3.3 Трасса и прилегающие к ней зоны

 3.3.1 Общие положения

Трасса - это сеть лыжных дорожек, на которых проводятся соревнования. Она состоит из непрерывно чере-

дующихся равнинных участков, спусков и подъемов. Запрещены такие составляющие трассы, как чрезмерно

долгие и сложные подъемы, опасные спуски и монотонные равнинные участки. Изменения направления трас-

сы не должны быть такими частыми, чтобы существенно сказаться на ритме движения спортсмена. Подроб-

ное описание технических требований к трассе представлено в Статье 1.4.10 в Таблице 1.

 3.3.1.1 Телевизионные зоны

Расположение участков на трассе, предназначенных для ведения телетрансляции соревнования, определя-

ется РД, ответственным за мероприятие. Первоочередной задачей таких участков является обеспечение наи-

более качественной трансляции соревнования, в частности, предотвращение помех, создаваемых лицами,

не принимающими участие в соревновании.

 3.3.2 Высота над уровнем моря, ширина, угол наклона и длина

Максимальная высота над уровнем моря любой части трассы не должна превышать 1800 м, если только ис-

ключение из данного правила не было разрешено Исполнительным комитетом IBU. На всех мероприятиях

IBU ширина трассы должна составлять минимум 6 м, ее поверхность должна быть равномерно покрыта ука-

танным снегом. В дополнение к этому на трассе должно быть место для тренеров и телевидения. На крутых

участках трасса должна быть расширена максимум до 8 м. Если невозможно избежать таких узких участков,

как мостики или горные тропинки, трасса на данных участках не должна быть уже 4 м, а длина подобного

участка не должна составлять более 50 м. Фактическая длина трассы может быть максимум на 2% меньше

или максимум на 5 % больше протяженности трассы, установленной в технических требованиях для данного

вида соревнования. Измерения проводятся по центру трассы. Максимальный уклон всех подъемов трассы

для соревнований не должен превышать 25 %.

 3.3.3 Параметры лыжни

При необходимости лыжня также прокладывается на спусках в соответствии с указанием РД. Лыжня должна

быть проложена таким образом и в таких местах, чтобы при ее прохождении спортсмены не подвергались

опасности и не испытывали затруднений. Ширина и глубина лыжни должны быть такими, чтобы не происхо-

дило трения о боковые кромки лыжни при использовании спортсменами любых стандартных типов ботинок

и креплений. В дни тренировок по краю трассы для соревнований должна быть проложена лыжня для клас-

сической техники бега на лыжах, если это позволяют снежные условия.

 3.3.4 Безопасность

Трасса должна быть подготовлена таким образом, чтобы спортсмен мог передвигаться по ней, не подвергая

себя опасности. Для улучшения безопасности на соревнованиях жюри соревнования может видоизменить

МЕЖДУНАРОДНЫЙ СОЮЗ БИАТЛОНИСТОВ. ПРАВИЛА МЕРОПРИЯТИЙ И СОРЕВНОВАНИЙ (03/2021 год) - часть 1