Привода серии ASL (ASL500/1001/2000) для автоматизации откатных ворот. РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ - часть 1

СОДЕРЖАНИЕ

1.
2.
2.1.
2.2.
3.
3.1.
3.2.
3.3.
4.
4.1.
4.2.
4.3.
4.4.
4.5.
5.
5.1.
5.2.
5.3.
6.
6.1.
6.2.
6.3.
7.
7.1.
7.2.
8.
9.
10.

ОБЩИЕ

ПОЛОЖЕНИЯ

МЕРЫ

БЕЗОПАСНОСТИ

…………...........

ОПИСАНИЕ

ИЗДЕЛИЯ

………………………………………………………………...

Комплект

поставки

………………………………………………………………..……

Технические

характеристики

…………………………………………………….

ПОДГОТОВКА

МОНТАЖУ

…………………………………………………………

Предварительная

проверка

……………………………………………………….

Инструменты

материалы

для

монтажа

………………………………….

Предварительные

работы

………………………………………………………….

МОНТАЖ

……………………………………………………………………………..……….

Установка

монтажного

основания

…………………………………………….

Установка

привода

……………………………………………………………………..

Установка

зубчатой

рейки

…………………………………………………………

Установка

кронштейнов

конечных

положений

……………………….

Ручная

разблокировка

……………………………………………………………….

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ

ПОДКЛЮЧЕНИЯ

…………………………………………….

Модуль

управления

…………………………………………………………….……..

Подключение

привода

……………………………………………………….……..

Подключение

дополнительных

устройств

……………………….……..

НАСТРОЙКИ

…………………………………………………………………………………

Настройка

параметров

работы

………………………………………………….

Программирование

пультов

AT-4 ………………………………………………

Регулировка

крутящего

момента

………………………………………………

ПРОВЕРКА

ВВОД

ЭКСПЛУАТАЦИЮ

…………………………………….

Проверка

……………………………………………………………………………………..

Ввод

эксплуатацию

………………………………………………………………….

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

………………………………………………………………………….

НЕИСПРАВНОСТИ

РЕКОМЕНДАЦИИ

ПО

ИХ

УСТРАНЕНИЮ

…..

ХРАНЕНИЕ

ТРАНСПОРТИРОВКА

УТИЛИЗАЦИЯ

…………………….

3
3
3
4
5
5
5
6
7
7
7
9
9
10
10
10
13
13
15
15
18
19
19
19
20
20
21
22

ОБЩИЕ

ПОЛОЖЕНИЯ

МЕРЫ

БЕЗОПАСНОСТИ

Данное

руководство

содержит

важную

информацию

касающуюся

безопасности

Перед

началом

монтажа

необходимо

внимательно

изучить

всю

приведенную

ниже

информацию

Сохраните

данное

руководство

для

дальнейшего

использования

Соблюдайте

меры

безопасности

регламентированные

действующими

нормативны

ми

документами

данным

руководством

Обеспечивайте

требования

стандартов

касающихся

конструкции

установки

ра

боты

автоматизированных

ворот

(EN 12604, EN 12605, EN 12453, EN 12445,

EN 12978),

также

других

возможных

местных

правил

предписаний

Монтаж

подключения

окончательные

испытания

запуск

эксплуатацию

техни

ческое

обслуживание

должны

выполняться

квалифицированными

специалистами

Монтаж

программирование

настройка

эксплуатация

привода

нарушением

тре

бований

данного

руководства

не

допускается

так

как

это

может

привести

повре

ждениям

травмам

нанесению

ущерба

Не

допускается

внесение

изменений

какие

либо

элементы

конструкции

привода

использование

привода

не

по

назначению

Производитель

поставщик

не

несут

ответственности

за

любой

ущерб

вызванный

несанкционированными

изменениями

изделия

или

использованием

не

по

назначению

Привод

не

предназначен

для

использования

кислотной

соленой

или

взрывоопас

ной

среде

При

проведении

каких

либо

работ

(

ремонт

обслуживание

чистка

подклю

чений

внутри

привода

отключите

цепь

питания

Если

коммутационный

аппарат

на

ходится

вне

зоны

видимости

то

прикрепите

табличку

: «

Не

включать

Работают

лю

ди

примите

меры

исключающие

возможность

не

санкционированной

подачи

на

пряжения

Компания

сохраняет

за

собой

право

вносить

изменения

данное

руководство

конструкцию

привода

без

предварительного

уведомления

сохранив

при

этом

такие

же

функциональные

возможности

назначение

Содержание

данного

руководства

не

может

являться

основанием

для

юридических

претензий

ОПИСАНИЕ

ИЗДЕЛИЯ

Электромеханический

привод

серии

ASL

предназначен

для

автоматизации

откатных

ворот

Привод

оснащен

электродвигателем

самоблокирующимся

редуктором

электронным

моду

лем

управления

со

встроенным

радиоприемником

Привод

может

использоваться

различ

ными

устройствами

(

аксессуарами

которые

дают

дополнительные

функциональные

воз

можности

гарантируют

оптимальную

безопасность

Управление

остановом

привода

ко

нечных

положениях

осуществляется

электромеханическими

выключателями

которые

надеж

но

позиционируют

конечные

точки

движения

створки

ворот

Питание

привода

обеспечивается

от

сети

~230

/50

Гц

случае

временного

отсутствия

на

пряжения

питающей

сети

редуктор

привода

может

быть

разблокирован

что

позволит

осу

ществлять

передвижение

створки

ворот

вручную

2.1.

Комплект

поставки

таблице

представлен

комплект

поставки

привода

Таблица

Комплект

поставки

№

Наименование

Количество

шт

Привод

Руководство

по

монтажу

эксплуатации

Пульт

радиоуправления

Ключ

разблокировки

Монтажное

основание

Пластина

Кронштейн

конечного

положения

(

правый

левый

)

Винт

10 4

Болт

фундаментный

100 4

Гайка

10 12

Шайба

плоская

Шайба

пружинная

Для

монтажа

приводной

системы

необходима

зубчатая

рейка

необходимым

монтаж

ным

набором

(

не

включена

комплект

длина

которой

зависит

от

ширины

ворот

2.2.

Технические

характеристики

Все

указанные

технические

характеристики

действительны

при

температуре

окружающей

среды

20 º

(±5 º

Таблица

Технические

характеристики

привода

Значение

Наименование

параметра

ASL500 ASL1000 ASL2000

Напряжение

питания

230

(±10%)

Частота

сети

Гц

Потребляемая

мощность

250

Вт

500

Вт

1000

Вт

Потребляемая

мощность

режиме

ожидания

(

не

более

) 4

Вт

Максимальный

крутящий

момент

Максимальное

тяговое

усилие

500

700

1100

Максимальный

вес

створки

ворот

500

кг

1000

кг

2000

кг

Скорость

движения

створки

ворот

мин

Модуль

шестерни

мм

(19

зубьев

)

Интенсивность

использования

25%

50%

Максимальное

непрерывное

время

работы

мин

Термозащита

125º

135º

Конденсатор

мкФ

Класс

защиты

(

требуется

заземление

)

Степень

защиты

оболочки

IP44

Диапазон

рабочих

температур

-20º

…+65º

Габаритные

размеры

привода

(

не

более

) 275

мм

×215

мм

×330

мм

Вес

привода

(

не

более

) 10

кг

12,2

кг

Таблица

Технические

характеристики

радиоуправления

Наименование

параметра

Значение

Код

динамический

Рабочая

частота

433,92

МГц

Мощность

излучения

(

не

более

) 2

мВт

Цикл

передачи

(

не

более

) 10%

Дальность

действия

(

не

менее

) 50

Источник

питания

пульта

батарейка

тип

Количество

программируемых

пультов

шт

Степень

защиты

оболочки

пульта

IP40

Габаритные

размеры

пульта

(

не

более

) 55

мм

×38

мм

×12

мм

Вес

пульта

(

не

более

) 33

ПОДГОТОВКА

МОНТАЖУ

3.1.

Предварительная

проверка

До

начала

монтажа

привода

необходимо

•

Проверить

состояние

всех

комплектующих

материалов

на

пригодность

их

применения

соответствие

действующим

нормативным

документам

•

Убедиться

что

конструкция

ворот

прочная

пригодна

для

автоматизации

обеспечивает

ся

легкое

равномерное

движение

створки

ворот

при

открытии

закрытии

траектория

движения

створки

ворот

горизонтальная

(

без

уклонов

Ворота

должны

быть

оборудованы

механическими

упорами

открытия

закрытия

для

исключения

выхода

створки

ворот

за

эксплуатационные

пределы

Привод

не

предназначен

для

установки

на

высоту

более

2,5

метра

•

Убедиться

что

вес

планируемая

интенсивность

использования

ворот

находятся

допус

тимых

пределах

(

см

раздел

«2.2.

Технические

характеристики

»).

•

Проверить

что

усилие

необходимое

для

движения

створки

ворот

меньше

чем

половина

максимального

тягового

усилия

привода

(

см

раздел

«2.2.

Технические

характеристики

»).

Запас

по

усилию

необходим

так

как

неблагоприятные

погодные

условия

(

такие

как

ве

тер

обледенение

износ

комплектующих

ворот

со

временем

могут

привести

увеличению

усилий

из

за

увеличения

трения

системе

•

Убедиться

что

грунт

достаточно

прочный

стабильный

для

заливки

фундамента

месте

выкапывания

ямы

для

фундамента

не

должно

быть

труб

кабелей

•

Убедиться

что

нет

риска

подтопления

места

где

устанавливается

привод

•

Убедиться

что

привод

его

компоненты

будут

удалены

от

источника

тепла

открытого

огня

на

достаточное

расстояние

Нарушение

данного

требования

может

привести

по

вреждению

изделия

вызвать

неправильное

его

функционирование

привести

пожару

или

другим

опасным

ситуациям

•

Оценить

степень

возможного

риска

(

удар

сдавливание

защемление

волочение

другие

опасности

Установить

какие

дополнительные

устройства

(

аксессуары

)

необходимы

для

исключения

вероятных

рисков

выполнения

действующих

положений

по

безопасности

•

Убедиться

что

места

установки

аксессуаров

(

фотоэлементы

кнопки

управления

защищены

от

ударов

поверхности

для

их

установки

достаточно

прочные

•

Убедиться

что

привод

будет

защищен

от

случайного

удара

проезжающим

транспортом

противном

случае

предусмотреть

соответствующее

средство

защиты

•

Убедиться

что

пространство

вокруг

привода

будет

обеспечивать

легкую

безопасную

ручную

разблокировку

•

Убедиться

что

электрическая

сеть

для

подключения

питания

привода

оборудована

за

землением

Убедиться

правильном

исполнении

системы

заземления

присоединении

заземлению

металлических

частей

приводной

системы

•

Убедиться

что

участок

электрической

сети

которому

подключается

привод

оборудован

устройством

защиты

от

короткого

замыкания

(

дифференциальным

автоматическим

вы

ключателем

или

другим

равнозначным

устройством

Расстояние

между

клеммами

уст

ройстве

защитного

отключения

не

менее

мм

3.2.

Инструменты

материалы

для

монтажа

На

рисунке

показан

минимальный

набор

инструментов

для

монтажа

привода

Рис

. 1.

Минимальный

набор

инструментов

Применяемые

инструменты

должны

быть

полностью

исправны

соответствовать

действующим

нормам

безопасности

стандартам

инструкциям

Материалы

под

фундамент

(

цемент

арматура

подбирайте

соблюдением

строитель

ных

норм

технологических

требований

Прочный

стойкий

фундамент

обеспечит

надежное

функционирование

привода

приводной

системы

целом

При

электрическом

подключении

компонентов

приводной

системы

рекомендуется

использо

вать

многожильный

кабель

Применяйте

электрические

кабели

параметрами

(

сечение

ко

личество

проводов

длина

др

зависимости

от

схемы

подключения

мощности

устройств

расстояния

прокладки

внешних

условий

соответствии

действующими

нормативами

Ка

бели

прокладывайте

специальных

кабельных

трубах

3.3.

Предварительные

работы

Перед

началом

монтажа

•

Определите

приблизительно

положение

которое

будет

установлен

каждый

компонент

приводной

системы

(

Рис

. 2).

•

Определите

схему

при

помощи

которой

будет

выполняться

подсоединение

всех

электри

ческих

устройств

приводной

системы

(

Рис

. 2).

•

Убедитесь

наличии

всего

необходимого

инструмента

материалов

проверьте

ком

плектность

привода

•

Подготовьте

яму

(

Рис

. 3A)

под

фундамент

для

привода

Расположение

ямы

относительно

про

ема

выберите

зависимости

от

конструкции

ворот

(

например

при

самонесущих

воротах

при

вод

располагается

так

чтобы

шестерня

находилась

посредине

между

роликовыми

опорами

)

Яму

выполняйте

на

глубину

при

которой

не

происходит

промерзание

грунта

•

Проложите

соответствии

действующими

нормами

кабельные

трубы

электрические

кабели

места

где

предусмотрена

установка

привода

различных

компонентов

•

Удалите

все

ненужные

детали

(

веревки

рейки

уголки

выключите

все

не

нужное

оборудование

из

сети

–

ключ

выключатель

(

одно

или

двухконтактный

);

–

фотоэлементы

на

закрытие

;

–

привод

;

–

проблесковая

лампа

со

встроенной

антенной

Рис

. 2.

Типовая

схема

автоматизации

откатных

ворот

Во

время

прокладки

электрического

кабеля

не

производить

никаких

электрических

подключений

Убедитесь

что

проводка

обесточена

Кабели

устройств

управления

безопасности

должны

прокладываться

отдельно

от

кабелей

сетевым

напряжением

Изложенные

руководстве

инструкции

необходимо

рассматривать

качестве

при

мера

поскольку

условия

место

монтажа

привода

компонентов

приводной

сис

темы

могут

отличаться

Задача

монтажника

приводной

системы

–

выбрать

самое

подходящее

решение

МОНТАЖ

Монтаж

все

подключения

должны

выполняться

только

квалифицированными

специалиста

ми

соответствии

действующими

нормативными

документами

данным

руководством

Монтаж

привода

должен

вестись

соблюдением

правильного

расположения

тщательной

выверкой

относительно

ворот

зависимости

от

направления

открытия

привод

может

быть

смонтирован

на

правой

или

ле

вой

стороне

ворот

данном

руководстве

представлен

монтаж

на

правой

стороне

Номера

позиций

на

рисунке

указаны

соответствии

таблицей

комплекта

поставки

размеры

указаны

миллиметрах

4.1.

Установка

монтажного

основания

Для

выполнения

основания

под

привод

выполните

следующее

•

Залейте

бетон

подготовленную

яму

•

Установите

на

монтажное

основание

5 (

Рис

. 3B)

фундаментные

болты

зафиксируйте

их

гайками

10.

Гайки

под

монтажным

основанием

вверните

так

чтобы

оставшаяся

часть

болта

выходила

выше

основания

на

мм

•

Установите

монтажное

основание

болтами

фундамент

выдерживая

необходимые

ус

тановочные

расстояния

(

Рис

. 3C),

соблюдая

параллельность

створке

ворот

горизон

тальность

Монтажное

основание

при

установке

необходимо

немного

вдавить

(

утопить

)

фундамент

предварительно

пропустив

через

окно

основании

кабельные

трубы

элек

трическими

кабелями

•

Очистите

поверхность

монтажного

основания

от

следов

бетона

других

строительных

ма

териалов

Дайте

время

бетону

застыть

Фундамент

должен

достаточной

степени

отвердеть

перед

выполнением

следую

щих

монтажных

этапов

4.2.

Установка

привода

Для

установки

привода

(

Рис

. 3D)

выполните

следующее

•

Подкрутите

вверх

гайки

на

необходимую

высоту

над

монтажным

основанием

5 (

рас

стояние

для

обеспечения

регулировки

положения

привода

над

монтажным

основанием

•

Установите

две

пластины

на

фундаментные

болты

после

чего

выровняйте

их

между

собой

помощью

уровня

по

горизонтали

вертикали

подкрутив

гайки

10.

•

Установите

привод

предварительно

сняв

крышку

боковые

вставки

(

направление

вверх

пропустив

электрические

кабели

через

специальное

отверстие

основании

привода

При

установке

привода

соблюдайте

монтажные

размеры

Обеспечьте

герметич

ный

ввод

кабелей

привод

•

Проложите

шайбы

11, 12

закрепите

привод

затянув

гайки

Во

избежание

повреждений

не

поднимайте

привод

за

крышку

(

кожух

При

снятой

крышке

во

время

монтажных

операций

обеспечьте

защиту

привода

от

попадания

посторонних

предметов

влаги

внутрь

привода

После

завершения

монтажных

работ

ввода

эксплуатацию

все

крышки

снятые

элементы

привода

должны

быть

установлены

на

место

привод

зубчатая

рейка

241

зубчатая

рейка

шестерня

2...

≥

200

≥

створка

ворот

яма

кабельные

трубы

зубчатая

рейка

створка

ворот

кабельные

трубы

ст

во

рк

во

ро

фундамент

Рис

. 3.

Монтаж

привода

4.3.

Установка

зубчатой

рейки

Корректный

монтаж

зубчатой

рейки

является

крайне

важным

условием

для

надёжной

бес

шумной

работы

привода

ворот

Для

установки

зубчатой

рейки

на

створку

ворот

выполните

следующее

•

Разблокируйте

привод

(

см

раздел

«4.5.

Ручная

разблокировка

»).

Переведите

вручную

створку

ворот

одно

из

конечных

положений

•

Установите

на

секции

зубчатой

рейки

предназначенные

монтажные

принадлежности

(

втулки

болты

гайки

шайбы

.).

Крепления

(

болты

)

располагайте

центре

отвер

стий

рейки

для

обеспечения

дальнейшем

возможности

регулировки

положения

•

Поместите

первую

секцию

зубчатой

рейки

горизонтально

на

шестерню

привода

прижав

крепления

(

втулки

)

поверхности

створки

ворот

Выдерживайте

зазор

между

зубчатой

рейкой

шестерней

2…3

мм

(

Рис

. 3E)

для

предотвращения

воздействия

веса

створки

на

привод

Наметьте

точки

крепления

зубчатой

рейки

на

створке

ворот

•

Сделайте

необходимые

технологические

операции

закрепите

секцию

зубчатой

рейки

равномерно

на

воротах

помощью

предназначенных

монтажных

принадлежностей

•

Подвигайте

вручную

ворота

убедитесь

что

шестерня

привода

находится

зацеплении

зубчатой

рейкой

обеспечиваются

необходимые

зазоры

случае

необходимости

отрегу

лируйте

положение

секции

рейки

или

привода

•

Поместите

горизонтально

предварительно

собранную

вторую

секцию

рейки

встык

пер

вой

используя

дополнительную

секцию

рейки

(

Рис

. 3F).

При

совмещении

реек

исключите

возможность

зоне

переходов

каких

либо

смещений

тем

чтобы

обеспечить

плавный

ход

ворот

•

Наметьте

точки

крепления

второй

секции

зубчатой

рейки

закрепите

ее

на

створке

во

рот

•

Подвигайте

снова

вручную

ворота

убедитесь

правильности

установки

секций

зубчатой

рейки

используя

шестерню

привода

как

контрольную

точку

•

Установите

аналогично

второй

секции

зубчатой

рейки

следующие

секции

до

полного

ох

вата

створки

ворот

Избыток

рейки

конце

отрежьте

•

Проверьте

тщательно

правильность

установки

всей

зубчатой

рейки

Откройте

закройте

створку

ворот

несколько

раз

вручную

убедитесь

что

во

время

движения

створки

ход

плавный

нет

никаких

трений

створка

движется

относительно

шестерни

привода

равно

мерно

зубчатая

рейка

по

всей

длине

находится

зацеплении

шестерней

выдержан

за

зор

между

зубчатой

рейкой

шестерней

2…3

мм

случае

необходимости

отрегулируйте

положение

рейки

привода

•

Удостоверьтесь

по

окончании

установки

зубчатой

рейки

что

привод

хорошо

закреплен

Не

смазывайте

зубчатую

рейку

шестерню

привода

Не

приваривайте

секции

зуб

чатой

рейки

креплению

(

втулкам

)

или

друг

другу

4.4.

Установка

кронштейнов

конечных

положений

Для

установки

кронштейнов

(

правый

левый

)

конечных

положений

выполните

следующее

•

Полностью

откройте

вручную

створку

ворот

предварительно

при

необходимости

разбло

кировав

привод

•

Расположите

соответствующий

кронштейн

7 (

Рис

. 3G)

на

зубчатой

рейке

таким

образом

чтобы

его

изогнутая

пластина

нажимала

пружинный

рычаг

привода

воздействующий

на

рычажок

электромеханического

выключателя

вызывая

его

срабатывание

Учтите

воз

можность

небольшого

перемещения

створки

(2…3

см

)

после

срабатывания

конечного

вы

ключателя

привода

После

определения

нужного

положения

закрутите

винты

крон

штейна

Для

предотвращения

смещения

кронштейна

рекомендуется

подсверлить

на

зуб

чатой

рейке

точки

зажима

винтов

кронштейна

•

Полностью

закройте

вручную

створку

ворот

•

Расположите

закрепите

на

зубчатой

рейке

второй

соответствующий

кронштейн

конеч

ного

положения

аналогично

первому

•

Проведите

несколько

полных

циклов

движения

створки

ворот

убедитесь

срабатыва

нии

электромеханических

выключателей

привода

конечных

положениях

ворот

целях

безопасности

оставьте

3…5

см

между

створкой

ворот

механическим

упо

ром

ворот

Кронштейны

конечных

положений

должны

останавливать

створку

до

того

как

она

достигнет

механического

упора

содержание .. 1 2 3 4 ..