содержание      ..     2      3      4     

Raymarine Ray218E и Ray55E морская УКВ-радиостанция. Руководство по эксплуатации (2007 год) - часть 4

95

Нажмите OK

• Call Back (Обратный Вызов). Позволяет осуществить обычный Индивидуальный вызов

станции, указанной в записи.

• Delete (Удалить). Позволяет удалить запись из журнала.

• Save (Сохранить). Позволяет сохранить любой номер MMSI в телефонную книгу, и

присвоить ему соответствующее имя. Если имя этому номеру MMSI уже было присвоено в

телефонной книге, вам будет предложено отредактировать его.

5.9

Настройка DSC

Пункт меню DSC Setup (Настройка DSC) используется для определения следующих

параметров:

• номер MMSI радиостанции

• реакцию вашей станции на запрос о положении (Position Reply)

• реакцию вашей радиостанции на входящие Сигналы Бедствия и Неотложные вызовы

Всем судам.

Для определения Настроек DSC:

1. Нажмите и удерживайте кнопку MENU/DSC в течение 3 секунд для входа в режим меню

DSC.

2. Поворачивая ручку CH/OK или нажимая стрелки вверх/вниз, выберите пункт DSC SETUP.

3. Нажмите ручку CH/OK или SELECT для выбора пункта. Появится страница DSC SETUP.

Выберите один из следующих пунктов:

• MY MMSI ID (МОЙ НОМЕР MMSI)

• AUTO CH CHG (АВТОМАТИЧЕСКОЕ ИЗМЕНЕНИЕ КАНАЛА)

• POS REPLY (ОТВЕТ О ПОЛОЖЕНИИ)

Мой номер MMSI ID

В данном разделе хранится номер MMSI, необходимый для связи DSC, в том числе и для

сигналов бедствия. В случае попытки доступа к функции DSC без предварительного ввода

номера MMSI, выводится сообщение об ошибке и предложение ввести MMSI ID.

97

ШАГ 1

ШАГ 2

ШАГ 3

ШАГ 4

ШАГ 5

ШАГ 6

ШАГ 7

ШАГ 8

ШАГ 9

Автоматическое переключение канала для

входящих вызовов

Данный параметр задает реакцию станции на входящий Сигнал бедствия или

Неотложный вызов Всем судам. Он определяет, переключается ли станция при получении

соответствующего вызова на приоритетный канал 16 автоматически или предлагает вам

подтвердить изменение канала.

Значение по умолчанию - ENABLE (ВКЛЮЧЕНО), которое означает автоматическую смену

канала. Если установить OFF (ВЫКЛ), на дисплее появится значок.

Эта функция может быть полезна для предотвращения автоматического изменения канала,

в то время как вы ведете непрерывное наблюдение на одном из них (например, в зоне,

контролируемой службой движения судов) или когда вы работаете с другими судами

(например, при буксировке).

98

Примечание: Данная функция выключает автоматическое изменение канала для

входящих Сигналов бедствия DSC и Неотложных вызовов Всем судам. Во включенном

состоянии вы ответственны за ручной сброс вызова при необходимости.

Для включения/выключения автоматического переключения канала:

1. В разделе меню DSC SETUP, выделите пункт AUTO CH CHG.

2. Нажмите SELECT для подтверждения.

3. Выберите ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ).

4. Нажмите SELECT для подтверждения.

При выборе значения ON (по умолчанию), ваша радиостанция Ray218E / Ray55E будет

автоматически переключаться на 16-й канал при получении Сигнала бедствия или

Неотложного вызова Всем судам.

При выборе значения OFF (ВЫКЛ), при получении Сигнала бедствия или Неотложного

вызова Всем судам, информация о нем будет коротко представлена на дисплее, и вам

будет предложено переключиться на канал 16. Вы можете подтвердить переключение или

отказаться от него и продолжать наблюдение за текущим каналом. При выборе значения

OFF, на дисплее появится значок.

Если вы подтвердили запрос на переключение, то раздается звуковой сигнал и

радиостанция переключается на канал 16. Нажатие на любую кнопку отключает

предупредительный сигнал. Если вы проигнорируете вызов, то станция отклонит его через

5 минут, запишет вызов в Журнал вызовов и продолжит функционирование в нормальном

режиме.

Ответ на запрос о положении

Эта функция позволяет вам определить реакцию станции на запрос о вашем положении

GPS (широты/долготы) от другой радиостанции.

Для включения/выключения ответа на запрос о местоположении:

1. В разделе меню DSC SETUP, выделите пункт POS REPLY.

2. Нажмите SELECT для подтверждения.

3. Выберите необходимое значение и нажмите SELECT для подтверждения

• AUTO (АВТОМАТИЧЕСКИ) - отправляет данные о местоположении вашего судна, как

только пришел запрос.

• MANUAL (ВРУЧНУЮ) - отправляет данные о положении только после вашего ответа

на запрос.

• OFF (ВЫКЛ) - ни при каких обстоятельствах не отправляет ответ на запрос, но

сообщает вам о его факте.

По умолчанию установлено значение MANUAL, что описано в разделе «Запрос о

положении» на странице 91.

103

GLL

Географическое положение, Широта/

долгота

GGA

Данные привязки GPS

Поддерживаемые фразы NMEA IN

RMA

Рекомендуемые минимальные данные

(NMEA 0183 версия 3.01)

для LORAN

RMC Рекомендуемые минимальные данные

для GPS

GNS

Данные привязки GNSS

Поддерживаемые фразы NMEA

DSC

Данные DSC

OUT (NMEA 0183 версия 3.01)

DSE

Расширенные данные DSC

Передатчик

Погрешность частоты

10 ppm

Мощность радиопередачи (при 13,6

В):

25 Вт

Режим HI

1 Вт

Режим LO

Макс. девиация

±5 кГц

Уровень шума и уровень помех FM

менее -40 дБ ниже уровня звукового сигнала

Мощность смежного канала

свыше 70 дБ

Побочное/гармоническое излучение

менее -70 дБс

Потребляемый ток:

менее 6 А

режим HI при 13,6 В

Приемник

Чувствительность при 12 дБ SINAD

0,28 мкВ (типовая)

Уровень шума и уровень помех FM

менее -40 дБ ниже уровня звукового сигнала

Искажения звукового сигнала

10%

Коэффициент подавления помех от

свыше 80 дБ, типовой

соседнего канала

Коэффициент подавления

свыше 80 дБ, типовой

интермодуляционных искажений

Коэффициент подавления ложных

свыше 80 дБ, типовой

сигналов

Чувствительность шумоподавления

при 12 дБ SINAD

точная настройка

менее 1 мкВ

порог

менее 0,28 мкВ

104

Приложение В: Элементы управления

радиостанцией

В этом разделе приводятся краткие справочные сведения об элементах управления

радиостанцией.

106

Кнопка

Нажатие и отпускание

Нажатие и удержание (3 секунды)

Переключение на Вторичный

Приоритетный (PLUS) канал; если

Переключение между Приоритетным и

13. 16/PLUS

радиостанция уже настроена на

Рабочими каналами

канал PLUS, осуществляется

программирование нового канала PLUS

14. ISTRESS Указание типа бедствия

Подача Сигнала бедствия

Дополнительная станция Raymic

Дополнительная станция Raymic выполнена в виде телефонной трубки, и обеспечивает

большую функциональность по сравнению со стандартным микрофоном.

108

Приложение C: Структура меню

Ниже представлена структура меню, которое появляется после того, как кнопка MENU/DSC

была нажата и сразу отпущена.

MENU (МЕНЮ)

VHF OPERATION (РАБОТА В УКВ-ДИАПАЗОНЕ)

Scan Mode (Режим сканирования)

All Scan (Сканировать все)

Priority All Scan (Сканировать приоритетный / Сканировать все)

Saved Scan (Сканировать память)

Priority Saved Scan (Сканировать приоритетный / Сканировать память)

Display Mode (Режим отображения)

1 UP

2 UP

HI/LO POWER (МОЩНОСТЬ ПЕРЕДАЧИ)

High (25W) (Высокая, 25 Вт)

Low (1 W) (Низкая 1 Вт)

Save Channel (Сохранить канал)

Save (Сохранить)

Clear (Очистить)

Watch Mode (Режим просмотра)

Dual Watch (Режим Двойного просмотра)

Tri Watch (Режим Тройного просмотра)

Frequency Band (Полоса частот)

International (Международные)

USA (если лицензированы)

Canada (если лицензированы)3

Channel Name (Имя канала)

Edit (Редактировать)

Clear (Очистить)

Favorite Channel (Избранный канал)

Select (Выбрать)

Clear (Очистить)

Sensitivity (Чувствительность)

Local (Локальный)

Distant (Удаленный)

(продолжение в следующем листе)

109

MENU (МЕНЮ) (продолжение)

HAIL/FOG/IC (Ray218E) (МЕГАФОН/ТУМАН/ВНУТР.СВЯЗЬ)

Hailer (Мегафон)

Fog Horn (Туманный Горн)

Intercom (Внутрисудовая связь)

INTERCOM (Ray55E) (ВНУТР.СВЯЗЬ)

GPS SETUP (НАСТРОЙКА GPS)

Manual Position (Ручной ввод данных о положении)

Setting (Настройка)

Lat/Lon (Широта/Долгота)

Time Display (Отображение времени)

Time Offset (Сдвиг по времени)

Time Format (Формат времени)

COG/SOG (Истинный курс/Истинная скорость)

NMEA Output (Выход NMEA)

Select Output (Выбрать выход)

Select Station (Выбрать станцию)

ATIS OPERATION (РАБОТА В ATIS)

MY ATIS ID (Мой номер ATIS)

ATIS Function (Функция ATIS)

SYSTEM CONFIG (КОНФИГУРАЦИЯ СИСТЕМЫ)

Backlight (Подсветка)

Contrast (Контрастность)

Key Beep (Громкость сигнала кнопок)

Signal Bar (Индикатор сигнала)

Bearing Mode (Режим пеленга)

True (Истинный)

Magnetic (Магнитный)

Speed Unit (Единицы скорости)

Knots (Узлы)

MPH (Мили/час)

KPH (км/ч)

System Test (Проверка системы)

Version Number (Номер версии)

Reset (Сброс)

110

Ниже представлена структура меню, которое появляется после того, как кнопка MENU/DSC

была нажата и удерживалась в течение 3 секунд.

DSC - DSC

INDIVIDUAL (ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ)

Manual Call (Вызов с ручным набором)

Call from phonebook (Вызов из телефонной книги)

GROUP (ГРУППОВОЙ)

Call (Вызов)

My Group ID (Мой групповой номер)

ALL SHIPS (ВСЕМ СУДАМ)

Urgency (Неотложный)

Safety (Аварийный)

POSITION REQUEST (ЗАПРОС ПОЛОЖЕНИЯ)

Manual Call (Вызов с ручным набором)

Call from phonebook (Вызов из телефонной книги)

RECV’D CALLS (ПРИНЯТЫЕ ВЫЗОВЫ)

Distress (Сигналы бедствия)

Call Log (Журнал вызовов)

Posit’n Log (Журнал запросов о положении)

PHONEBOOK (ТЕЛЕФОННАЯ КНИГА)

New Entry (Новая запись)

List(Список)

DSC SETUP (НАСТРОЙКА DSC)

My MMSI ID (Мой номер MMSI)

Automatic channel change (Автоматическая смена канала)

Position Reply (Запрос о положении)

содержание      ..     2      3      4