содержание .. 12 13 14 15 ..
Hitachi Гидравлический экскаватор Zaxis (класс 225US-3, 225USR-3). Руководство оператора - часть 14
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ В ОСОБЫХ ПОГОДНЫХ УСЛОВИЯХ
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ В ОСОБЫХ ПОГОДНЫХ УСЛОВИЯХ
Условия эксплуатации
Особенности технического обслуживания
Жидкий грунт, дождливая
Перед работой:
Проверьте, плотно ли закрыты пробки и сливные краны.
погода или снегопад
После работы:
Очистите машину и проверьте на наличие трещин, повреж-
денных, потерявшихся или ослабленных болтов и гаек. Без
промедления смажьте все детали, подлежащие смазке.
В условиях морского
Перед работой:
Проверьте, плотно ли закрыты пробки и сливные краны.
климата
После работы:
Тщательно обмойте машину чистой водой, чтобы смыть
соль. Чтобы предотвратить коррозию, чаще выполняйте
техническое обслуживание электрооборудования.
Запыленная атмосфера
Воздушный фильтр:
Очищайте рабочий элемент регулярно, через короткие ин-
тервалы.
Радиатор:
Очищайте сетку маслоохладителя, чтобы предохранить
сердцевину от засорения.
Топливная система:
Очищайте элемент топливного фильтра и сетчатый фильтр
топливного насоса регулярно, через короткие интервалы.
Электрооборудование:
Очищайте регулярно, в частности, контактные поверхнос-
ти стартера и генератора переменного тока.
Скальный грунт
Гусеницы:
Проверяйте на наличие трещин, повреждений, потеряв-
шихся и ослабленных болтов и гаек, осторожно перемещая
гусеницы. Немного уменьшите натяжение по сравнению с
обычными условиями.
Рабочее оборудование:
При работе на скальном грунте можно повредить рабочее
оборудование. Укрепите ковш перед началом работы или
установите ковш для тяжелых работ.
Холодное время года
Топливо:
Используйте высококачественное топливо, применяемое
для низких температур.
Смазочный материал:
Используйте высококачественные с низкой вязкостью ра-
бочую жидкость и моторное масло.
Охлаждающая
Обязательно добавляйте антифриз.
жидкость
для двигателей:
Аккумуляторная
Регулярно, через короткие интервалы, выполняйте полную
батарея:
зарядку батарей. Если они заряжены не полностью, элек-
тролит может замерзнуть.
Гусеницы:
Регулярно очищайте гусеницы от грязи. Оставляйте маши-
ну на твердой поверхности, чтобы предохранить гусеницы
от примерзания к земле.
Падающие камни
Кабина:
В случае необходимости установите защитную крышку ка-
бины для защиты от падающих камней.
9-1
ХРАНЕНИЕ
ХРАНЕНИЕ МАШИНЫ
1. Осмотрите машину. Отремонтируйте изношенные и
поврежденные детали. При необходимости замените
их новыми.
2. Очистите первичный элемент воздухоочистителя.
3. По возможности втяните штоки гидроцилиндров.
Если это невозможно, нанесите на штоки смазку.
4. Нанесите смазку во все точки, подлежащие смазке.
5. Установите гусеницы на длинные устойчивые дере-
вянные подкладки.
6. Вымойте машину.
7. Снимите аккумуляторные батареи и после полной
зарядки оставьте их на хранение в сухом закрытом по-
мещении. Если они не снимаются, отсоедините отрица-
тельный (-) провод батареи от отрицательной клеммы.
8. Добавьте в охлаждающую жидкость антикоррозий-
ную добавку. В холодную погоду добавьте антифриз
или полностью слейте охлаждающую жидкость. Если
жидкость слита, обязательно прикрепите на видном
месте табличку с надписью “Вода из радиатора слита”.
9. Ослабьте ремни вентилятора и генератора перемен-
ного тока.
10. Окрасьте поверхности, подверженные коррозии.
11. Храните машину в сухом, закрытом помещении. Если
она остается на открытом воздухе, укройте ее водо-
непроницаемым чехлом.
12. Если машина не используется в течение длительного
срока, следует не реже одного раза в месяц проверить
функционирование механизмов передвижения, вра-
щения поворотной части и рабочего оборудования,
выполняя по 2 - 3 цикла, чтобы смазать механизмы.
Перед началом работы обязательно проверьте уро-
вень охлаждающей жидкости и условия смазки.
Предосторожность при отсоединении и присоедине-
нии аккумуляторных батарей
Когда аккумуляторные батарею хранятся отсоединенны-
ми на месяц или более или когда необходимо их вновь
присоединить, обращайтесь к ближайшему дилеру
Hitachi, так как при этом может потребоваться переза-
руск информационного контроллера (ICX).
10-1
ХРАНЕНИЕ
ВВОД МАШИНЫ В ЭКСПЛУАТАЦИЮ ПОСЛЕ
ХРАНЕНИЯ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Запускайте двигатель ТОЛЬ-
КО в хорошо проветриваемом месте.
1. Удалите смазку со штоков гидроцилиндров, если она
имеется.
2. Отрегулируйте натяжение ремней вентилятора и ге-
нератора переменного тока.
3. Залейте топливо в топливный бак. Выпустите воздух
из топливной системы. Проверьте уровни всех жид-
костей.
4. Запустите двигатель.
Прежде, чем давать полную нагрузку, дайте двигателю
поработать несколько минут на частоте вращения в
50% от номинальной.
5. Проверьте все функции гидросистемы, выполнив по
несколько циклов каждой функции.
6. Тщательно проверьте все системы, прежде чем начать
эксплуатацию машины с полной нагрузкой.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если машина длительное время не
использовалась, обязательно выполните также
следующие действия:
(a) П р о в е р ь т е с о с т о я н и е в с е х ш л а н г о в и
соединений.
(б) Подогрейте двигатель.
(в) аглушите двигатель.
(г) Установите новые топливные фильтры.
Замените масляный фильтр двигателя и
залейте в двигатель масло.
ВАЖНО: Если машина длительное время не использова-
лась, масляные пленки на трущихся поверхнос-
тях могут высохнуть. Чтобы смазать трущиеся
поверхности, необходимо выполнить 2-3 цикла
для функций передвижения, вращения пово-
ротной части и копания.
10-2
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ
НЕВОЗМОЖНО ЗАПУСТИТЬ ДВИГАТЕЛЬ
Неисправность
Причина
Способ устранения
Стартер не проворачи-
Разряжена аккумуляторная батарея
Зарядить или заменить батарею.
вается или не развивает
Отсоединены, ослабли или коррозированы
После ремонта корозированных мест
мощности
клеммы аккумуляторной батареи
закрепите контакты.
Опущен рычаг блокировки системы
Поднимите рычаг блокировки системы
управления.
управления.
Отсоединены, ослабли или корозированы
После зачистки корозированных
клемы .
областей затяните контакты в
разъемах.
Неисправность электрической системы
Обратитесь к вашему официальному
блокировки системы управления
дилеру.
Слишком высокая вязкость моторного масла
Замените на моторное масло с
подходящей вязкостью.
Неисправен стартер и/или электрическая
система
Обратитесь к вашему официальному
дилеру.
Стартер проворачива-
Нет топлива
После проверки того, что нет утечки
топлива, дозаправьте машину.
ется
Воздух в системе подачи топлива
Выпустите воздух.
После промывки водой замените
Засорен топливный фильтр
элемент.
Прогрейте топливный насос горячей
Заморожено топливо
водой или дождитесь подъема
температуры воздуха.
Неисправен топливоподкачивающий насос
Обратитесь к вашему официальному
дилеру.
Неисправна система управления двигателем
Обратитесь к вашему официальному
дилеру.
Выключатель аварийного останова
Обратитесь к вашему официальному
двигателя в положении ON (Включено).
дилеру.
Неисправна система предпускового
Обратитесь к вашему официальному
дилеру.
подогрева
Двигатель запускается, но
Слишком низкая скорость холостого хода
Обратитесь к вашему официальному
быстро глохнет
дилеру.
Засорен топливный фильтр
После промывки водой замените
элемент.
Засорен фильтр предв. очистки
Очистите или замените элемент.
Неисправна система правления двигателем
Обратитесь к вашему официальному
дилеру.
Засорен воздухоочиститель
Очистите или замените элемент.
Неисправен топливоподкачивающий насос
Обратитесь к вашему официальному
дилеру.
Двигатель запускается не-
Неисправна топливная система
Обратитесь к вашему официальному
регулярно
дилеру.
Вода или воздух в топливной системе
Промыть водой или выпустить воздух.
Неисправна система управления двигателем
Обратитесь к вашему официальному
дилеру.
11-1
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ
ДВИГАТЕЛЬ
Неисправность
Причина
Способ устранения
Двигатель не развивает пол-
Засорены воздушные фильтры
Замените элементы фильтра.
ную мощность
Снижена пропускная способность топли-
Отремонтируйте или замените топливопро-
вопровода
вод.
Загрязнено топливо
Слейте топливо из бака и очистите сетчатый
фильтр топливозаборного устройства. Залейте
свежее топливо.
Засорены топливные фильтры
Замените фильтры.
Засорено вентиляционное отверстие в
Очистите вентиляционное отверстие в крыш-
крышке топливного бака
ке или установите новую крышку.
Топливные форсунки загрязнены или не-
Обратитесь к своему официальному дилеру.
исправны
Не отрегулирован механизм топливного
Обратитесь к своему официальному дилеру.
насоса высокого давления
Нерекомендуемое топливо
Залейте рекомендуемое топливо.
Нерекомендуемое масло
Залейте рекомендуемое масло.
Неисправен турбонагнетатель
Обратитесь к своему официальному дилеру.
Сбой в работе топливного насоса высоко-
Обратитесь к своему официальному дилеру.
го давления
Снижение пропускной способности вы-
Снимите глушитель и запустите двигатель.
хлопной системы
Двигатель перегрет или переохлажден
Смотрите ниже.
Двигатель неисправен
Обратитесь к своему официальному дилеру.
Нарушения зазоров в клапанах
Проверьте и отрегулируйте клапаны.
Подсос в системе всасывания или утечки в
Обратитесь к своему официальному дилеру.
выхлопной системе
Двигатель перегревается
Низкий уровень охлаждающей жидкости
Долейте охлаждающую жидкость.
Неисправен термостат
Обратитесь к своему официальному дилеру.
Двигатель перегружен
Проверьте предохранительные клапаны гид-
росистемы
Неисправна крышка радиатора
Установите новую крышку.
Засорена сердцевина у радиатора или
Очистите радиатор и маслоохладитель.
маслоохладителя
Засорена сетка радиатора
Очистите сетку.
Сбой в работе топливного насоса высоко-
Обратитесь к своему официальному дилеру.
го давления
Поврежден вентилятор
Замените вентилятор.
Засорен воздухоочиститель
Очистите воздухоочиститель.
Ослабло натяжение ремней вентилятора
Подтяните ремни или замените их.
и генератора переменного тока
Изношены канавки шкива
Замените шкивы.
Загрязнены проходы в системе охлажде-
Промойте систему охлаждения.
ния
Неисправен указатель температуры или
Обратитесь к своему официальному дилеру.
его датчик
11-2
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ
ДВИГАТЕЛЬ
Неисправность
Причина
Способ устранения
Слишком низкая температу-
Неисправен термостат
Обратитесь к своему официальному дилеру.
ра охлаждающей жидкости
Неисправны указатель темпера-
Обратитесь к своему официальному дилеру.
туры или датчик
Низкое давление моторного
Неисправны масляный насос
Обратитесь к своему официальному дилеру.
масла
двигателя или привод насоса
Низкий уровень масла
Добавьте масло.
Неисправен клапан регулиров-
Обратитесь к своему официальному дилеру.
ки давления масла в двигателе
Засорен входной фильтр масля-
Обратитесь к своему официальному дилеру.
ного насоса
Засорен масляный фильтр
Установите новый масляный фильтр.
Утечка масла
Проверьте, где происходят утечки.
В масло попали топливо или ох-
Обратитесь к своему официальному дилеру.
лаждающая жидкость
Двигатель перегрет
Проверьте систему охлаждения.
Нерекомендуемое масло
Слейте масло и залейте рекомендуемое.
Двигатель потребляет слиш-
Нерекомендуемое масло
Слейте масло и залейте рекомендуемое.
ком много масла
Утечка масла
Проверьте пробку для слива масла в двигателе.
Двигатель перегрет
Проверьте систему охлаждения.
Засорен воздухоочиститель
Прочистите или замените рабочий элемент.
Износ деталей двигателя
Обратитесь к своему официальному дилеру.
Двигатель расходует слиш-
Загрязнена или засорена систе-
Прочистите систему всасывания воздуха
ком много топлива
ма всасывания воздуха
Нерекомендуемое топливо
Залейте рекомендуемое топливо.
Неисправны топливные форсунки
Обратитесь к своему официальному дилеру.
Сбой в работе топливного насо-
Обратитесь к своему официальному дилеру.
са высокого давления
Выделение чрезмерно чер-
Нерекомендуемое топливо
Слейте топливо из бака и залейте рекомен-
ных или серых выхлопных
дуемое.
газов
Засорены или загрязнены систе-
Прочистите систему всасывания воздуха и
ма всасывания воздуха или вы-
выхлопную систему.
хлопная система
Сбой в работе топливного насо-
Обратитесь к своему официальному дилеру.
са высокого давления
Топливные форсунки загрязне-
Обратитесь к своему официальному дилеру.
ны или неисправны
Неисправность основных узлов
Обратитесь к своему официальному дилеру.
двигателя
11-3
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ
ДВИГАТЕЛЬ
Неисправность
Причина
Способ устранения
Ни один узел машины не ра-
Неисправна аккумуляторная батарея
Перезарядите или замените.
ботает
Ни один узел машины не ра-
Неисправно реле аккумуляторной
Замените реле.
ботает (кроме часов)
батареи
Неполная зарядка аккумуля-
Контакты или ослабли, или подверг-
Очистите и затяните соединения или заме-
торных батарей
лись коррозии
ните аккумуляторные батареи.
Ослабло натяжение ремня генератора.
Подтяните или замените ремень.
Генератор не обеспечивает зарядку
Обратитесь к своему официальному дилеру.
Неисправен плавкий предохранитель
Замените плавкий предохранитель.
Неисправен выключатель электро-
Замените выключатель электросистемы.
системы
Электродвигатель стартера
Аккумуляторная батарея разряжена
Перезарядите или замените аккумулятор-
не вращается
или неисправна
ные батареи.
Плохие контакты проводов аккуму-
Очистите соединительные разъемы.
ляторной батареи
Неисправен плавкий предохранитель
Замените плавкий предохранитель.
Неисправен выключатель электро-
Обратитесь к своему официальному дилеру.
системы
Неисправно пусковое реле
Обратитесь к своему официальному дилеру.
Неисправно тяговое реле стартера
Обратитесь к своему официальному дилеру.
Неисправен стартер
Отремонтируйте или замените электродви-
гатель стартера.
Заклинивание зубчатой передачи
Отремонтируйте или замените стартер.
стартера
Неисправен двигатель
Обратитесь к своему официальному дилеру.
Дребезжание тягового реле
Плохие контакты в аккумуляторной
Зачистите контакты.
стартера
батарее или стартере
Низкий заряд аккумуляторной батареи
Перезарядите или замените батарею.
Обрыв обмоток тягового реле стартера
Обратитесь к своему официальному дилеру.
Электродвигатель стартера
Нет зацепления ведущей шестерни
Обратитесь к своему официальному дилеру.
вращается, но коленчатый
стартера с зубчатым венцом маховика
вал не проворачивается
Механизм ведущей шестерни не ра-
Обратитесь к своему официальному дилеру.
ботает или работает рывками
Сломаны зубья ведущей шестерни
Обратитесь к своему официальному дилеру.
Сломаны зубья зубчатого венца ма-
Обратитесь к своему официальному дилеру.
ховика
Коленчатый вал проворачи-
Повреждены или оборваны провода
Проверьте и замените провода.
вается медленно
аккумуляторной батареи
Разъемы проводов аккумуляторной
Очистите и затяните разъемы.
батареи или стартера ослабли или
подверглись коррозии
11-4
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ
ДВИГАТЕЛЬ
Неисправность
Причина
Способ устранения
Выхлопной газ белый
Нерекомендуемое топливо
Слейте топливо из бака и залейте рекомен-
дуемое.
Холодный двигатель
Запустите двигатель, пока он не нагреется
Термостат неисправен или слиш-
Обратитесь к своему официальному дилеру.
ком занижает температуру
Сбой во времени работы топлив-
Обратитесь к своему официальному дилеру.
ного насоса
Утечка охлаждающей жидкости в
Обратитесь к своему официальному дилеру.
цилиндр двигателя
Чрезмерный шум или вибра-
Нет смазки в подшипниках
Низкое давление масла
ция при работе турбонагне-
Проверьте пропускную способность систе-
тателя
мы подачи масла турбонагнетателя.
Износ подшипников
Обратитесь к своему официальному дилеру.
Попадание воздуха в двигатель, вса-
Осмотрите и отремонтируйте.
сывающую или выхлопную трубу
Нарушение зазора между рото-
Обратитесь к своему официальному дилеру.
ром и корпусом турбины
Сломаны лопатки ротора турбо-
Снимите колено выхлопной трубы и всасы-
нагнетателя
вающий воздушный шланг и осмотрите их.
Капельная утечка масла из за-
Повреждение или износ подшип-
Обратитесь к своему официальному дилеру.
борника турбонагнетателя
ников и/или уплотнений
Осмотрите и прочистите воздухоочиститель.
Проверьте, не попала ли в двигатель грязь
и соблюдается ли периодичность его техни-
ческого обслуживания.
Избыточное давление в картере
Проверьте, не засорен ли вентиляционный
канал.
Образование нагара в трубке сли-
Прочистите его.
ва масла из турбонагнетателя в
Снимите трубопровод.
зоне выхлопного коллектора
Осмотрите и прочистите его
Чрезмерное сопротивление
Образование нагара за ротором в
Осмотрите и прочистите.
вращению ротора турбонаг-
результате попадания продуктов
нетателя
сгорания.
Образование грязевой пробки за
Осмотрите и прочистите.
маховиком компрессора в резуль-
тате подсоса воздуха.
Заедание, износ или загрязнение
Обратитесь к своему официальному дилеру.
подшипников в результате чрезмер-
но высокой температуры, разба-
лансировки маховика, загрязнения
масла, либо недостаточный смазки.
11-5
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
Неисправность
Причина
Способ устранения
Двигатель проворачивается
Аккумуляторная батарея разряже-
Замените аккумуляторную батарею.
медленно
на или не держит заряд
Сцепление стартера с двигателем
Обратитесь к своему официальному дилеру.
тормозится
Низкое напряжение аккумулятор-
Зарядите или замените аккумуляторную
ной батареи
батарею.
После запуска двигателя
Заедает пусковое реле
Обратитесь к своему официальному дилеру.
стартера продолжает вра-
Заедает тяговое реле стартера
Обратитесь к своему официальному дилеру.
щаться
Стартер не отключается
Обратитесь к своему официальному дилеру.
Электросистема выключена
Обратитесь к своему официальному дилеру.
Во время запуска двигателя
Ослаблен или изношен ремень ге-
Проверьте ремень.
горит индикатор зарядки
нератора переменного тока
Если он изношен, замените его, если ос-
лабло натяжение - подтяните.
Отрегулируйте частоту вращения соглас-
Низкие частоты вращения
но техническим требованиям.
Чрезмерная электрическая нагруз-
Снимите дополнительные устройства или
ка от дополнительных устройств
установите генератор большей мощности.
Соединительные разъемы акку-
Осмотрите, очистите или подтяните со-
муляторной батареи, стартера, за-
единительные разъемы
земляющей шины или генерато-
ра переменного тока ослабли или
подверглись коррозии
Низкое напряжение аккумулятор-
Замените аккумуляторные батареи.
ной батареи
Неисправны генератор переменно-
Обратитесь к своему официальному дилеру.
го тока или реле зарядки
Неисправность в цепи индикатора
Обратитесь к своему официальному дилеру
Высокий уровень шума гене-
Износ приводного ремня
Замените ремень.
ратора
Износ шкивов
Замените шкивы и ремень.
Смещение оси шкива
Отрегулируйте положение шкива генератора.
Неисправны подшипники генера-
Ослабьте ремни генератора переменного тока.
тора переменного тока
Вручную проверните шкив.
Если ощутите неравномерность враще-
ния, замените генератор.
Не горит ни один из индика-
Неисправен плавкий предохранитель
Замените плавкий предохранитель.
торов на приборном щитке
Неисправна электропроводка
Обратитесь к своему официальному дилеру.
Не горит подсветка щитка мо-
Неисправна лампа
Замените лампу.
нитора
Неисправен плавкий предохранитель
Замените плавкий предохранитель.
Неисправна электропроводка
Обратитесь к своему официальному дилеру.
11-6
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
Неисправность
Причина
Способ устранения
Не горят индикаторы на при-
Неисправность в схеме платы
Обратитесь к своему официальному дилеру.
борном щитке
Неисправна электропроводка
Обратитесь к своему официальному дилеру.
Неисправен плавкий предохранитель
Замените плавкий предохранитель.
Световой индикатор на прибор-
Перегорела лампа
Замените лампу.
ном щитке не работает
Неисправен плавкий предохранитель
Замените плавкий предохранитель.
Неисправен датчик
Проверьте датчик.
Неисправна электропроводка
Обратитесь к своему официальному дилеру.
Не работает указатель темпе-
Неисправен плавкий предохранитель
Замените плавкий предохранитель.
ратуры охлаждающей жид-
Неисправен указатель
Обратитесь к своему официальному дилеру.
кости
Неисправен датчик
Проверьте датчик указателя температуры
охлаждающей жидкости.
Неисправна электропроводка
Обратитесь к своему официальному дилеру
Не горит индикатор автома-
Неисправен плавкий предохранитель
Замените плавкий предохранитель.
тического режима холостого
Неисправен указатель
Замените лампу.
хода
Неисправен выключатель автомати-
Обратитесь к своему официальному дилеру.
ческого режима холостого хода
Не работает указатель уровня
Неисправен плавкий предохранитель
Замените плавкий предохранитель.
топлива
Неисправен указатель
Обратитесь к своему официальному дилеру.
Неисправна электропроводка
Обратитесь к своему официальному дилеру.
11-7
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ
ВЫБОР РЕЖИМОВ
Неисправность
Причина
Способ устранения
Не работает селектор ре-
Неисправны переключатели режимов
Обратитесь к своему официальному дилеру.
жимов работы
Неисправен штепсельный разъем
Обратитесь к своему официальному дилеру.
Неисправен жгут (между основным конт-
Обратитесь к своему официальному дилеру.
роллером и монитором)
Неисправен основной контроллер
Обратитесь к своему официальному дилеру.
Неисправен блок электромагнитных кла-
Обратитесь к своему официальному дилеру.
панов
Не работает переключа-
Неисправны переключатели режима пере-
Обратитесь к своему официальному дилеру.
тель режима передвиже-
движения
ния на быстром и медлен-
Неисправно реле давления в системе уп-
Обратитесь к своему официальному дилеру.
ном ходу
равления (передвижения)
Неисправен датчик давления подачи насо-
Обратитесь к своему официальному дилеру.
сов 1 и 2
Неисправен датчик управления давления
Обратитесь к своему официальному дилеру.
подачи насосов 1 и 2
Неисправен жгут проводов датчика пода-
Обратитесь к своему официальному дилеру.
чи давления насоса
Неисправен основный контроллер
Обратитесь к своему официальному дилеру.
Неисправен электромагнитный клапан
Обратитесь к своему официальному дилеру.
Поврежден гидромотор привода передви-
Обратитесь к своему официальному дилеру.
жения
Не работает выключатель
Неисправен предохранитель
Замените плавкий предохранитель.
автоматического переклю-
Неисправна панель переключателей
Обратитесь к своему официальному дилеру.
чения на частоту вращения
Неисправен штепсельный разъем
Обратитесь к своему официальному дилеру.
холостого хода
Неисправна проводка
Обратитесь к своему официальному дилеру.
Неисправен блок управления двигателем
Обратитесь к своему официальному дилеру.
Неисправны переключатели передвиже-
Обратитесь к своему официальному дилеру.
ния, рабочего оборудования
Неисправен основной контроллер
Обратитесь к своему официальному дилеру
11-8
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ
РЫЧАГИ УПРАВЛЕНИЯ
Неисправность
Причина
Способ устранения
Рычаги передвигаются с тру-
Износ толкателя
Обратитесь к своему официальному дилеру.
дом
Неисправен клапан управления
Обратитесь к своему официальному дилеру.
Ни один рычаг не работает
Износ толкателя
Обратитесь к своему официальному дилеру.
Неисправен клапан управления
Обратитесь к своему официальному дилеру
Рычаги не возвращаются в
Неисправен клапан управления
Обратитесь к своему официальному дилеру.
нейтральное положение
Слишком большой люфт
Износ шарнирного соединения
Обратитесь к своему официальному дилеру.
Рычаг в нейтральном поло-
Неисправен клапан управления
Обратитесь к своему официальному дилеру.
жении не вертикален
ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
Неисправность
Причина
Способ устранения
Гидравлические функции ис-
Низкий уровень рабочей жидкости
Залейте гидробак полностью (FULL).
полняются медленно
Низкая температура рабочей жидкости
Включите подогрев рабочей жидкости.
Нерекомендуемая рабочая жидкость
Слейте рабочую жидкость из гидробака и
залейте рекомендуемую.
Слишком малая частота вращения двигателя
Увеличьте частоту вращения или обрати-
тесь к своему официальному дилеру.
Неисправность в контуре управления
Обратитесь к своему официальному дилеру.
Износ гидронасоса
Обратитесь к своему официальному дилеру.
Снижение пропускной способности на
Обратитесь к своему официальному дилеру.
участке всасывания гидронасоса
Рабочая жидкость перегре-
Нерекомендуемая рабочая жидкость
Залейте рекомендуемую рабочую жидкость.
вается
Подсос воздуха на участке всасывания
Обратитесь к своему официальному дилеру.
гидронасоса
Снижение пропускной способности гид-
Обратитесь к своему официальному дилеру.
равлических трубок
Низкий уровень рабочей жидкости
Залейте гидробак до полного уровня FULL.
Засорены фильтры
Установите новые фильтры.
Износ гидронасоса
Обратитесь к своему официальному дилеру.
Засорены радиатор или маслоохладитель
Прочистите и выпрямите ребра.
Рабочая жидкость идет в обход маслоох-
Обратитесь к своему официальному дилеру.
ладителя
11-9
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ
ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
Неисправность
Причина
Способ устранения
Рабочая жидкость перегре-
Неисправен предохранительный клапан
Обратитесь к своему официальному дилеру.
вается
Загрязнена рабочая жидкость
Слейте рабочую жидкость и залейте чистую.
Неисправны гидромоторы привода хода
Обратитесь к своему официальному дилеру.
Плохо отрегулированы компоненты
Обратитесь к своему официальному дилеру.
гидросистемы
Вспенивание рабочей жид-
Подсос воздуха на линии от гидробака
Устраните подсос воздуха или обратитесь к
кости
к насосу
своему официальному дилеру
Перегибы или вмятины на гидравли-
Проверьте гидравлические трубки.
ческих трубках
Нерекомендуемая рабочая жидкость
Залейте рекомендуемую рабочую жидкость.
Попадание воды в рабочую жидкость
Замените рабочую жидкость.
Уровень рабочей жидкости выше или
Откорректируйте уровень рабочей жидкости
ниже допустимого
Понижение или отсутствие
Нерекомендуемая рабочая жидкость
Залейте рекомендуемую рабочую жидкость.
давления рабочей жидкости
Плохо отрегулированы компоненты
Обратитесь к своему официальному дилеру.
гидросистемы
Отсутствие рабочей жидкости в системе
Залейте в систему рекомендуемую рабочую
жидкость.
Износ уплотнений гидроцилиндров
Обратитесь к своему официальному дилеру
Неисправен предохранительный клапан
Обратитесь к своему официальному дилеру.
Гидросистема не работает
Неисправен гидронасос
Обратитесь к своему официальному дилеру.
(шум от гидронасосов)
Низкое установочное давление основ-
Добавьте рабочую жидкость.
ного предохранительного клапна в гид-
рораспределителе
Обратитесь к своему официальному дилеру.
Недостаточное количество рабочей
жидкости в гидросистеме
Прочистите фильтр.
Повреждены всасывающая трубка или
шланг
Засорен всасывающий фильтр
Подсос воздуха из всасывающего отверстия
Гидроцилиндры работают, но
Износ гидронасоса
Обратитесь к своему официальному дилеру.
не развивают мощности
Низкое давление срабатывания главно-
Обратитесь к своему официальному дилеру.
го предохранительного клапана
Низкий уровень рабочей жидкости
Обратитесь к своему официальному дилеру.
Засорен всасывающий сетчатый фильтр
Утечка на участке всасывания насоса
Добавьте рабочую жидкость.
Реле давления
Прочистите сетчатый фильтр и систему.
Электромагнитный клапан
Осмотрите всасывающую трубку.
11-10
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ
ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
Неисправность
Причина
Способ устранения
Ни один рычаг управления
Низкое давление срабатывания предох-
Обратитесь к своему официальному дилеру
не работает
ранительного клапана
Повреждены шланг или трубопровод
Отремонтируйте или замените.
Плохо затянуты гидравлические соеди-
Затяните соединения.
нения
Повреждены кольцевые уплотнения в
Установите новое кольцевое уплотнение.
гидравлических соединениях
Неисправен гидронасос
Обратитесь к своему официальному дилеру.
Неисправен управляющий клапан
Обратитесь к своему официальному дилеру.
Неисправны гидролинии контура уп-
Отремонтируйте или замените.
равления
Ни один из гидроцилиндров
Поврежден или забит грязью золотник
Обратитесь к своему официальному дилеру
не работает
гидрораспределителя
Повреждены гидролинии
Отремонтируйте или замените.
Плохо затянуты гидравлические соеди-
Затяните соединения.
нения
Повреждены кольцевые уплотнения в
Установите новое кольцевое уплотнение.
гидравлических соединениях
Неисправен управляющий клапан
Обратитесь к своему официальному дилеру
Неисправны гидролинии контура уп-
Отремонтируйте или замените.
равления
Ни один из гидроцилиндров
Утечка через уплотнения поршня
Обратитесь к своему официальному дилеру
не работает или развивается
Поврежден шток цилиндра
Обратитесь к своему официальному дилеру
недостаточная мощность
Неисправны гидролинии контура уп-
Отремонтируйте или замените.
равления
Неисправен управляющий клапан
Обратитесь к своему официальному дилеру
Неисправна электропроводка
Обратитесь к своему официальному дилеру.
Оба гидромотора привода
Неисправен центральный шарнир
Обратитесь к своему официальному дилеру.
передвижения не работают
Ни один из гидромоторов
Неисправен гидромотор привода хода
Обратитесь к своему официальному дилеру.
привода передвижения не
Не отключается стояночный тормоз
Обратитесь к своему официальному дилеру.
работает
Неисправен клапан управления
Обратитесь к своему официальному дилеру.
Неисправны гидролинии контура уп-
Отремонтируйте или замените.
равления
Плавность хода машины на-
Не отрегулировано натяжение гусениц
Отрегулируйте натяжение
рушена
Повреждены натяжное колесо или
Обратитесь к своему официальному дилеру.
опорные катки
Погнута рама гусеничной тележки
Обратитесь к своему официальному дилеру
11-11
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ
ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
Неисправность
Причина
Способ устранения
Плавность хода машины на-
Рама гусеничной тележки забита щеб-
Удалите щебень и грязь и отремонтируйте
рушена
нем или грязью
раму.
Ходовой тормоз не отключается
Обратитесь к своему официальному дилеру.
Поворотная часть не работает
Неисправен клапан отключения тормо-
Обратитесь к своему официальному дилеру.
за поворота
Неисправен гидромотор привода пово-
Обратитесь к своему официальному дилеру.
рота.
Неисправен клапан управления.
Обратитесь к своему официальному дилеру.
Плавность работы поворот-
Неисправна зубчатая передача пово-
Обратитесь к своему официальному дилеру.
ной части нарушена
ротной части
Неисправен подшипник поворотной
Обратитесь к своему официальному дилеру.
части
Недостаточное количество смазки
Добавьте смазку..
Поврежден комбинированный клапан
Обратитесь к своему официальному дилеру.
Двигатель глохнет при пере-
Неисправность соединительного кон-
Отремонтируйте или замените.
мещении рычага управления
такта
Неисправна электропроводка
Обратитесь к своему официальному дилеру.
и/или хода
Неисправен основный контроллер
Обратитесь к своему официальному дилеру.
11-12
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ZAXIS225US-3, ZAXIS225USLC-3
A
G
C
B
F
E
D
K
J
I
H
M1U4-12-001
Модель
ZAXIS225US-3
ZAXIS225USLC-3
Вид рабочего оборудования
Рукоять 2,91 м
Вместимость ковша с “шапкой”
по PCSA 0,8 м3, CECE 0,7 м3
Эксплуатационная масса
23200 кг
23600 кг
Масса базовой машины
19000 кг
19400 кг
Двигатель
Isuzu AI-4HK1XYSA-02 122 кВт/2000 мин-1 (166 л.с./2000 об./мин)
A: Полная ширина
2940 мм
2990 мм
(без зеркал заднего вида)
B: Высота кабины
2950 мм
C: Радиус, описываемый хвостовой
1680 мм
частью
D: Минимальный дорожный просвет
* 450 мм
E: Дорожный просвет под противо-
* 975 мм
весом
F: Высота до капота двигателя
* 2300 мм
G: Полн. шир. повор. части
2870 мм
H: Длина гус. хода
4170 мм
4460 мм
I: Ширина гус. хода
2800 мм
2990 мм
J: Опорн. длина гусеницы
3370 мм
3660 мм
K: Ширина трака
600 мм (с грунтозацепом)
52 кПа
49 кПа
Средн. давл. на раб. поверхность
(0,53 кГс/см2)
(0,50 кГс/см2)
Част. вращ. повор. части
13,3 мин-1 (об./мин)
Скорость передв. (быстр/медл.)
5,5/3,5 км/ч
Преодолев. уклон
35° (tg θ = 0,70)
ПРИМЕЧАНИЕ: * Размеры не включают высоту грунтозацепа.
12-1
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ПАРАМЕТРЫ
ZAXIS225US-3, ZAXIS225USLC-3
G
C
D
E
F
A
B
M1U4-12-002
Модель
ZAXIS225US-3, 225USLC-3
Категория
Рукоять 2,42 м
Рукоять 2,91 м
раб. обор.
мм
мм
Показатель
A: Макс. радиус копания
9520
10010
B: Макс. глубина копания
*6210
*6700
C: Макс. высота резания
*10560
*10980
D: Макс. высота точки разгр.
*7640
*8050
E: Полн. выс. в трансп. полож.
3200
2980
F: Полн. дина в трансп. полож.
9040
8920
G: Миним. радиус поворота
2740
2370
ПРИМЕЧАНИЕ:* Размеры не включают высоту грунтозацепа.
12-2
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ТИПЫ БАШМАКОВ И ОБЛАСТИ ИХ ПРИМЕНЕНИЯ
ZAXIS225US-3
*600 мм
*760 мм
*600 мм
600 мм
700 мм
800 мм
Ширина гусеницы
с плоским
с треугольным
с накладкой
с грунтозацепом
с грунтозацепом
с грунтозацепом
башмаком
башмаком
башмаком
Для распр.
Для гр. с
Для гр. с
Для гр. с
Для мощен.
Для мощен.
грунтов
низк. несущ.
низк. несущ.
низк. несущ.
Применение
дороги
дороги
(Станд.
способн.
способн
способн.
(По заказу)
(По заказу)
компл.)
(По заказу)
(По заказу)
(По заказу)
Эксплуатац. масса,
23200
23700
23900
24100
24300
23500
кг
Масса базовой машины,
19000
19400
19700
19800
20000
19300
кг
Высота кабины, мм
2950
2950
2950
2990
2960
3030
Миним. дор. просвет,
**450
**450
**450
490
**460
530
мм
Длина гусеничн. хода,
4170
4170
4170
4200
4300
4290
мм
Ширина гусен. хода,
2800
2900
3000
2800
2960
2800
мм
52 кПа
45 кПа
40 кПа
54 кПа
42 кПа
52 кПа
Средн. давл. на грунт
(0,53 кГс/см2)
(0,46 кГс/см2)
(0,41 кГс/см2)
(0,55 кГс/см2)
(0,43 кГс/см2)
(0,53 кГс/см2)
ZAXIS225USLC-3
*600 мм
*760 мм
*600 мм
600 мм
700 мм
800 мм
Ширина гусеницы
с плоским
с треугольным
с накладкой
с грунтозацепом
с грунтозацепом
с грунтозацепом
башмаком
башмаком
башмаком
Для распр.
Для гр. с
Для гр. с
Для гр. с
Для мощен.
Для мощен.
грунтов
низк. несущ.
низк. несущ.
низк. несущ.
Применение
дороги
дороги
(Станд.
способн.
способн
способн.
(По заказу)
(По заказу)
компл.)
(По заказу)
(По заказу)
(По заказу)
Эксплуатационная масса,
23600
24100
24400
24500
24700
24000
кг
Масса базовой машины,
19400
19800
20100
20300
20500
19700
кг
Высота кабины,
2950
2950
2950
2990
2960
3030
мм
Миним. дорожн. просвет,
**450
**450
**450
490
** 460
530
мм
Длина гусеничн. хода,
4460
4460
4460
4490
4590
4580
мм
Ширина гусеничн.
хода,
2990
3090
3190
2990
3150
2990
мм
49 кПа
43 кПа
38 кПа
51 кПа
40 кПа
49 кПа
Средн. давл. на грунт
(0,50 кГс/см2)
(0,44 кГс/см2)
(0,39 кГс/см2)
(0,52 кГс/см2)
(0,41 кГс/см2)
(0,50 кГс/см2)
ПРИМЕЧАНИЕ: • Технические характеристики для рабочего оборудования при длине рукояти 2,91 м и вмести-
мости ковша по PCSA 0,8 м3.
•
* Технические характеристики для рабочего оборудования при длине рукояти 2,91 м и вмести-
мости ковша по PCSA 1,2 м3.
• На скальном грунте или гравии не должны быть использованы башмаки 700, 800 мм с грунтоза-
цепом, 600 мм плоские башмаки, 760 мм треугольные башмаки и 600 мм башмаки с накладкой.
•
** Размеры не включают высоту грунтозацепа
12-3
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ТИПЫ КОВШЕЙ И ОБЛАDСТИ ИХ ПРИМЕНЕНИЯ
ZAXIS225US-3, ZAXIS225USLC-3
Bместимость
Ширина ковша
Область
Тип ковшей
Рабочее оборудование
ковша, м3
(с бок. реж. кр.)
примен.
По
ZAXIS225US-3
ZAXIS225USLC-3
По PCSA
CECE
(с “шап-
(“ с шап-
кой”)
Рук.
Рук.
Рук.
Рук.
кой)
2,42 м
2,91 м
2,42 м
2,91 м
0,45
830
0,51
0,7
1150
0,80 тип HD
Ковш типа
0,7
1140
0,80
обратной
0,8
1260
0,91
лопаты
0,9
1440
−
1,10
1,0
1450
−
−
1,20
(Без бок. реж. кромок)
Усил. сваркой в
4 местах м . б.
0,80
0,7
1140
проведено по
0,91
0,8
1260
треб. заказчика
Усил. ковш типа
обр. лопата HD с
0,80
0,7
1140
боков. пальцами
Копание
Ковш типа V
−
90°
V-обр.
траншей
800
Рыхлит. ковш
0,50
−
−
(Без бок. реж. кр.)
Однозуб.
−
−
−
−
рыхлитель
Планир.
Планир.
−
1800
раб. на
работы
склоне
ПРИМЕЧАНИЕ:• Символы в вышеприведенной таблице имеют следующие значения.
: Общие экскаваторные работы
: Легкие экскаваторные работы
: Разработка скального грунта
: Погрузочные работы
: Планировочные работы на склоне
−: Не применяются (не допускаются)
• Ковш обратной лопаты применяется в следующих случаях.
Общие экскаваторные работы:
Для разработки и погрузки песка, гравия, глины, обычного грунта и т.п.
Легкие экскаваторные работы:
Для разработки и погрузки сухого, слабого грунта, песка, шлама и т.д.
Плотность их станд. образца должна быть не менее 1,60 т/м3 .
Погрузочные работы:
Для погрузки сухого, слабого грунта и песка.
Плотность их станд. образца должна быть не менее 1,10 т/м3 .
Разработка скального грунта:
Для разраб. и погрузки гравия, взорв. скального грунта, твёрдой глины, мягкого каменист. грунта и т.п.
ВАЖНО: Использование ковшов в несоответствующей области может привести к серьёзному поврежде-
нию таких конструкций рабочего оборудования, как стрела, рукоять и гидроцилиндры.
12-4
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ZAXIS225USR-3, 225USRLC-3, 225USRK-3, 225USRLCK-3
A
G
C
B
F
E
D
K
J
I
H
M1U4-12-003
Модель
ZAXIS225USR-3
ZAXIS225USRLC-3
ZAXIS225USRK-3
ZAXIS225USRLCK-3
Типы рабочего оборудования
Рукоять 2,91 м
Рукоять K типа 2,91 м
Вместимость буклета (с шапкой”
по PCSA 0.8 м3, по CECE 0,7 м3
Эксплуатационная машина
22300 кг
22700 кг
23400 кг
23900 кг
Масса базовой машины
18000 кг
18400 кг
18800 кг
19200 кг
Двигатель
Isuzu AI-4HK1XYSA-01 122 кВт/2000 мин-1 (166 л.с./2000 об./мин)
A: Полная ширина
2860 мм
2990 мм
2860 мм
2990 мм
(без зеркал заднего вида)
B: Высота кабины
2950 мм
3080 мм
C: Радиус, описыв. хвостов частью
1990 мм
D: Миним. дорожн. просвет
* 450 мм
E: Дорожн. просв. под противовесом
* 1010 мм
F: Высота до капота двигателя
* 2300 мм
G: Полная ширина повор. части
2790 мм
H: Длина гусеничного хода
4170 мм
4460 мм
4170 мм
4460 мм
I: Ширина гусеничного хода
2800 мм
2990 мм
2800 мм
2990 мм
J: Опорная длина гусеницы
3370 мм
3660 мм
3370 мм
3660 мм
K: Ширина башмака гусеницы
600 мм (с грунтозацепом)
50 кПа
47 кПа
52 кПа
50 кПа
Ср. давление на раб. поверхность
(0,51 кГс/см2)
(0,48 кГс/см2)
(0,53 кГс/см2)
(0,51 кГс/см2)
Частота вращ. повор. части
13,3 мин-1 (об./мин)
Скорость передв. (быстр./медл.)
5,5/3,4 км/ч
Преодолеваемый уклон
35° (tgθ = 0,70)
ПРИМЕЧАНИЕ: * Размеры не включают высоту грунтозацепа.
12-5
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ПАРАМЕТРЫ
ZAXIS225USR-3, 225USRLC-3, 225USRK-3, 225USRLCK-3
G
C
D
E
F
A
B
M1U4-12-004
Модель
ZAXIS225USR-3, 225USRLC-3
ZAXIS225USRK-3, 225USRLCK-3
Категория раб.
Рукоять 2,42 м
Рукоять 2,91 м
Рукоять K-типа 2,91 м
оборудования
мм
мм
мм
Показатель
A: Макс. радиус копания
9430
9920
9920
B: Макс. глубина копания
*6180
*6670
*6670
C: Макс. высота резания
*9670
*10040
*10050
D: Макс. высота разгрузки
*6830
*7180
*7180
E: Полн. высота в трансп. пол.
3180
2950
3080
F: Полн. длина в трансп. пол.
8940
8850
8850
G: Миним. радиус поворота
3280
3180
3180
ПРИМЕЧАНИЕ: * Размеры не включают высоту грунтозацепа.
12-6
содержание .. 12 13 14 15 ..