содержание .. 5 6 7

HIDROMEK МИНИ ЭКСКАВАТОРЫ-ПОГРУЗЧИКИ HMK 62 SS. Руководство по эксплуатации и обслуживанию (2012 год) - часть 7

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ВЕС *

3600 кг

* вес машины, оборудованной 420 мм обратной лопатой, ковшом без зубьев с оператором весом 75 кг и пол-

ным топливным баком.

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Гидравлическая дробилка, бульдозерный отвал, стандартный ковш, буры, сельскохозяйственные захваты,

вилы, устанавливаемые на быстросъемное соединение.

(SAE) ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ ПОГРУЗЧИКА

Макс. усилие отрыва ковша

2883 килограмм-сила

Макс. усилие отрыва погрузочной стрелы

3250 килограмм-сила

Грузоподъемность на макс. высоте

2190 кг

(SAE) ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ ЭКСКАВАТОРА

Макс. усилие отрыва гидроцилиндра ковша

2692 килограмм-сила

Усилие отрыва рукояти

1643 килограмм-сила

Грузоподъемность на макс. высоте подъема

332 кг

129

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

6.2. РАБОЧИЕ ЗОНЫ И ГАБАРИТ HMK 62 SS (В MM)

130

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

РАБОЧИЕ ЗОНЫ И ГАБАРИТ HMK 62 SS (В MM)

131

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

6.3. НОРМЫ ПО ПОДЪЕМУ И МАКСИМАЛЬНЫЕ РАБОЧИЕ НАГРУЗКИ (МРН)

6.3.1. НОРМЫ ПО ПОДЪЕМУ

6.3.2. МАКСИМАЛЬНЫЕ РАБОЧИЕ НАГРУЗКИ

Максимальная рабочая нагрузка определяется как

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

максимальная масса, которую подъемное оборудова-

ние или устройство может безопасно поднять. Макси-

При проведении грузоподъемных работ необхо-

мальные рабочие нагрузки приведены для машины в

димо учитывать максимальные рабочие нагрузки.

стандартной конфигурации, установленной на твер-

Максимальная рабочая нагрузка, указанная на гру-

дой ровной поверхности. Оператор несет ответствен-

зоподъемном оборудовании (крюк, проушина, цепь

и т.п.), должна превышать МРН машины. НИКОГДА

ность за непревышение максимальной грузоподъем-

ности машины и учета условий грунта, территории и

не превышайте МРН машины.

типа навесного оборудования при грузоподъемных

Максимальную рабочую нагрузку см. в руководстве

работах. Превышение номинальных нагрузок не допу-

по эксплуатации и обслуживанию машины. Для без-

скается ни при каких условиях.

опасной работы необходимо учитывать максималь-

ные рабочие нагрузки как машины, так и грузоподъ-

Владелец и/или оператор несут ответственность за

емного оборудования.

полное понимание и соответствие законам, правилам

и нормам при использовании машины как для зем-

ВНИМАНИЕ

ляных, так и для грузоподъемных работ. Свяжитесь с

вашим дилером HIDROMEK для получения дополни-

Указанное в данном документе значение макси-

тельной информации.

мальной рабочей нагрузки получено для машины в

стандартной конфигурации согласно SAE J31 и на

Экскаватор-погрузчик является «оборудованием для

твердой и ровной поверхности. В условиях мягкого

земляных работ». Однако, он может быть использо-

грунта и уклона поверхности характеристики гру-

ван для грузоподъемных (крановых) работ при уста-

зоподъемного оборудования изменяются. Следо-

новке необходимого подъемного оборудования.

вательно, оператор несет ответственность за учет

характеристик грунта при проведении грузоподъем-

В противном случае машина не может быть использо-

ных работ.

вана для грузоподъемных работ.

Для использовании машины в качестве крана необхо-

ЭКСКАВАТОР

димо иметь соответствующие технические средства

Максимальная рабочая нагрузка ковша экскаватора

указана в нижеприведенной таблице. Помните, что

на машине для установки подъемного оборудования

значения таблицы действительны для грузоподъем-

(например, крюк, соединительную скобу, проушину и

т.д.), рекомендованные или поставляемые произво-

ных работ при установленном ковше обратной лопа-

дителем. При использовании машины для грузоподъ-

ты. Значения в таблице указаны с учетом шарнирного

емных работ убедитесь, что подъемное оборудование

болта ковша обратной лопаты при машине установ-

ленной на твердой ровной поверхности на ковше по-

(крюк, соединительная скоба, проушина) предназна-

грузчика и стабилизаторах.

чены для данного типа машины, имеют обозначение

максимально допустимой нагрузки на самом оборудо-

Для получения дополнительной информации по пра-

вании и в сопровождающих документах.

вилам грузоподъемных работ и проверочным меро-

приятиям обратитесь к дилеру HIDROMEK.

Также соблюдайте действующие в вашем регионе

нормы и правила касательно грузоподъемных работ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не осуществляйте движение на машине при сво-

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

бодно подвешенном на обратной лопате грузе (кра-

Замена переднего навесного оборудования может

новые работы).

привести к изменению переднего радиуса действия

Убедитесь, что ковш постоянно подсоединен, и вы

и габаритов машины по сравнению с данными,

используете грузоподъемное оборудование надле-

приведенными в «ТЕХНИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИ-

жащей грузоподъемности.

КАХ» стандартной машины.

Убедитесь, что стропы закреплены надлежащим об-

Всегда помните об этом и обращайте внимание при

разом, в противном случае груз может выйти из под

движении работе с навесным оборудованием.

контроля и привести к аварии.

При необходимости обратитесь за помощью к сиг-

нальщику и убедитесь, что вы понимаете сигналы.

Стабилизируйте подвешенный груз с помощью тро-

сов во избежание раскачивания. Используйте мак-

симально короткие стропы.

При необходимости двигайтесь на машине очень

медленно.

Никогда не подвешивайте груз над людьми, каби-

ной оператора или защитным козырьком кабины.

132

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

6.4. ШУМ И ВИБРАЦИЯ

ШУМ

Уровень шума, передаваемого по воздуху

(согласно ISO 6395)

98 дБА

Уровень звукового давления в кабине оператора

(согласно ISO 6396 и 2000/14 EEC)

78 дБА

133

прочее

7. ПРОЧЕЕ

7.1. РУЧНЫЕ СИГНАЛЫ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РУЧНЫХ СИГНАЛОВ

Не приступайте к работе, пока сигналы не станут понятны.

При использовании нестандартных сигналов заблаговременно убедитесь, что вы и сигнальщик понимаете их.

Оператор должен отвечать на рабочие сигналы только от назначенного сигнальщика, но должен выполнять сиг-

нал «СТОП» от любого человека в любое время. Сигнальщик должен быть квалифицированным и прошедшим

соответствующее обучение.

Сигнальщик должен находиться на достаточно освещенном участке четко видимым оператором в процессе

проведения работ в темное время суток.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РУЧНЫХ СИГНАЛОВ В РАБОТЕ

Вертикальный подъем груза

Вертикальное опускание груза

Повернитесь лицом к оператору. Поднимите левую

Повернитесь лицом к оператору. Опустите левую или

или правую руку вверх. С указательным пальцем,

правую руку вниз. С указательным пальцем, направ-

направленным вверх очерчиваете рукой небольшую

ленным вниз очерчиваете рукой небольшую горизон-

горизонтальную окружность.

тальную окружность.

Перемещение груза по горизонтали

по направлению к машине

по направлению от машины

Повернитесь лицом к оператору. Вытяните вперед ле-

вую или правую руку, ладонь поднята и открыта в на-

правлении перемещения груза. Перемещайте ладонь

в необходимом направлении перемещения груза.

Поднять стрелу

Опустить стрелу

Повернитесь лицом к оператору. Вытяните вперед

левую или правую руку, пальцы сжаты в кулак, указа-

тельный палец направлен вверх.

тельный палец направлен вниз.

134

прочее

РУКОЯТЬ к себе

РУКОЯТЬ от себя

Повернитесь лицом к оператору. Со сжатыми кулака-

ми обеих рук направьте большие пальцы внутрь.

ми обеих рук направьте большие пальцы наружу.

Движение вперед

Движение назад

Повернитесь лицом к оператору. Перемещайте кулаки

по вертикальной окружности друг за другом в направ-

лении движения гусениц или колес.

Закрыть ковш

Открыть ковш

Повернитесь лицом к оператору. Держите одну руку

Повернитесь лицом к оператору. Держите одну ла-

неподвижно сжатой в кулак. Чертите другой рукой ма-

донь неподвижно. Чертите другой рукой малую верти-

лую вертикальную окружность с указательным паль-

кальную окружность с указательным пальцем, направ-

цем, направленным на сжатый кулак.

ленным горизонтально на открытую ладонь.

135

прочее

Повернуть налево

Повернуть направо

Повернитесь лицом к оператору. Поднимите пред-

плечье со сжатой в кулак ладонью, указывая направ-

ление поворота. Перемещайте кулак другой руки по

вертикальной окружности, указывая направление

вращения гусениц или колес.

Указание расстояния для перемещения

Двигаться медленнее

Повернитесь лицом к оператору. Ладони подняты

Повернитесь лицом к оператору. Держите одну

вверх и направлены тыльной стороной друг к другу.

ладонь неподвижно перед другой ладонью, подаю-

Перемещайте ладони в стороны, указывая расстоя-

щей сигнал движения (поднять груз медленно, как

ние, на которое необходимо переместиться.

показано).

Остановиться

Экстренная остановка

Повернитесь лицом к оператору. Вытяните левую или

Повернитесь лицом к оператору. Вытяните обе руки

правую руку в сторону открытой ладонью вниз. Пере-

в стороны открытыми ладонями вниз. Перемещайте

мещайте руку вперед-назад.

руки вперед-назад.

136

прочее

Заглушить двигатель

Повернитесь лицом к оператору. Провести большим

пальцем или указательным пальцем по горлу.

137

прочее

7.2. ТАБЛИЦА МОМЕНТОВ ЗАТЯЖКИ ДЛЯ КРЕПЕЖНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ

МЕТРИЧЕСКИЕ БОЛТЫ

Затяжки

Размер

Диаметр

Степень 8.8

Степень 10.9

Степень 12.9

килограмм-

(дюйма)

(мм)

Нм

сила/м

0,7

8,5

0,85

1,2

1,4

2,8

3,5

4,1

M10

5,7

6,9

8,3

M12

120

12,0

145

14,5

M16

244

295

29,5

355

35,5

M18

290

405

485

M20

476

580

58,0

M22

550

780

930

M24

822

1000

100,0

M30

1633

166

2000

200,0

M36

2854

291

3450

345,0

UNF (стандартная мелкая резьба) (степень S)

Размер

Диаметр

Затяжки

(дюйма)

(мм)

Нм

килограмм-сила/м

1/4 "

6,3

1,4

5/16"

7,9

2,8

3/8"

9,5

7/16"

11,1

1/2"

12,7

117

9/16"

14,3

170

17,3

5/8"

15,9

238

24,3

3/4 "

407

41,5

7/8"

22,2

650

66,3

25,4

970

11/4"

31,7

1940

198

11/2"

38,1

3390

345

Болты и винты двигателя, трансмиссии, гидротрансформатора и мостов должны быть затянуты согласно значени-

ям, указанным в руководстве производителя.

138

прочее

7.3. ЗАВОД ИЗГОТОВИТЕЛЬ И СЕРВИСНЫЙ ОТДЕЛ

ГЛАВНЫЙ ОФИС И ЗАВОД

Адрес

: Organize Sanayi Bolgesi Osmanli Cad. No:1 06935

Sincan/ANKARA

Телефон

: +90 312 267 12 60 (20 линий)

Факс

: +90 312 267 12 39

Веб-сайт

: www.hidromek.com.tr

Электронная почта

: info@hidromek.com.tr

ОТДЕЛ ПОСТПРОДАЖНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Адрес

: Sehit Osman Avci Mahallesi No: 479 (istanbul Yolu 17. km) 06930

Eryaman / ANKARA

Телефон

: +90 312 267 87 40 (8 линий)

Факс

: +90 312 280 87 48

Факс для заказа запасных частей

: +90 312 280 87 49

139

содержание .. 5 6 7