«Цербер-03» Прибор приемно-контрольный охранно-пожарный. Руководство (2015 год) - часть 1

 

  Главная      Книги - Пожарное дело     «Цербер-03» Прибор приемно-контрольный охранно-пожарный ТУ 4372-001-44243206-2014. Руководство по эксплуатации (2015 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..      1       2         ..

 

 

 

«Цербер-03» Прибор приемно-контрольный охранно-пожарный. Руководство (2015 год) - часть 1

 

 

«Цербер-03» 

ТУ 4372-001-44243206-2014

Прибор приемно-контрольный охранно-пожарный 

Руководство по эксплуатации 

Братск 

2015г. 

Оглавление: 

Введение. ............................................................................................................................................ 4 

Технические характеристики. ............................................................................................................ 5 

Раздел I. Информация о ППКОП «Цербер» ...................................................................................... 6 

Общее описание прибора. ........................................................................................................ 6 

1.1 

Схема подключения ............................................................................................................. 6 

Элементы системы ..................................................................................................................... 8 

2.1 

Радиопередатчик ................................................................................................................. 8 

2.2 

Световая индикация ............................................................................................................ 8 

Элементы охранной панели ...................................................................................................... 9 

3.1 

Блок питания ........................................................................................................................ 9 

3.2 

Охранно-пожарные шлейфы .............................................................................................. 9 

3.3 

Пожарные шлейфы ............................................................................................................ 10 

3.4 

Программируемые выходы .............................................................................................. 11 

3.5 

Эмулятор телефонной линии ............................................................................................ 11 

3.6 

Интерфейс RS485................................................................................................................ 12 

3.7 

Контроллер TouchMemory ................................................................................................ 13 

Принцип работы сети «Цербер» ............................................................................................. 16 

Раздел II. Настройка «Цербер» ....................................................................................................... 18 

Прошивка платы ....................................................................................................................... 18 

Программирование ППКОП «Цербер» ................................................................................... 21 

6.1 

Программа Panel.exe ......................................................................................................... 21 

6.2 

Вкладки программы .......................................................................................................... 22 

6.2.1 

Настройка панели ....................................................................................................... 23 

6.2.2 

Настройки GSM передатчика ..................................................................................... 30 

6.2.3 

Пожарные зоны .......................................................................................................... 35 

6.2.4 

Пользователи .............................................................................................................. 36 

6.2.5 

Дополнительные настройки ...................................................................................... 39 

6.2.6 

Основные выходы ...................................................................................................... 43 

6.2.7 

Обновление ................................................................................................................. 46 

6.2.8 

Периферия .................................................................................................................. 47 

6.2.9 

Расширители «Цербер Р» и «Цербер Р Lite»............................................................ 49 

6.2.10 

Ethernet модуль ...................................................................................................... 56 

6.2.11 

ACU 100 (Satel) ......................................................................................................... 59 

Режимы программирования ................................................................................................... 61 

7.1 

Программирование адреса клавиатуры .......................................................................... 61 

7.2 

Программирование кодов пользователей ...................................................................... 61 

7.3 

Программирование ключей TouchMemory при помощи МАСТЕР-КЛЮЧА .................. 62 

7.3.1 

Вход в режим программирования ключей .............................................................. 62 

7.3.2 

Запись ключей............................................................................................................. 63 

7.3.3 

Удаление ключей ........................................................................................................ 63 

7.3.4 

Выход из режима программирования ключей TouchMemory ............................... 63 

Установка ППКОП «Цербер» .................................................................................................... 64 

8.1 

Подключение питания ....................................................................................................... 65 

8.2 

Подключение LCD-клавиатур ............................................................................................ 66 

8.3 

Подключение извещателей .............................................................................................. 67 

8.4 

Подключение оповещателей ............................................................................................ 68 

8.5 

Подключение считывателя TouchMemory ...................................................................... 68 

Клавиатура ................................................................................................................................ 70 

10 

Постановка и снятие с охраны .............................................................................................. 73 

10.1 

Готовность к постановке на охрану .............................................................................. 73 

10.2 

Постановка под охрану .................................................................................................. 73 

10.2.1 

Постановка под охрану одного раздела ............................................................... 73 

10.2.2 

Постановка под охрану нескольких разделов ..................................................... 73 

10.2.3 

Постановка объекта под охрану с общими зонами ............................................ 74 

10.3 

Снятие с охраны.............................................................................................................. 74 

10.3.1 

Снятие с охраны одного раздела .......................................................................... 74 

10.3.2 

Снятие с охраны нескольких разделов ................................................................. 75 

10.3.3 

Снятие с охраны под принуждением .................................................................... 75 

10.4 

Постановка и снятие с охраны с помощью ключей TouchMemory ............................ 76 

10.4.1 

Постановка на охрану с использованием зоны «Тумблер» ............................... 76 

10.4.2 

Снятие с охраны с использованием зоны «Тумблер» ......................................... 76 

10.4.3 

Постановка и снятие с охраны без использования зоны «Тумблер» ................ 76 

10.5 

Тревога охранной сигнализации .................................................................................. 76 

10.6 

Тревога пожарных зон F1 и F2 ...................................................................................... 77 

10.7 

Просмотр памяти тревог................................................................................................ 77 

10.8 

Просмотр неисправностей ............................................................................................ 78 

11 

Команды для пользователей ............................................................................................... 79 

Используемые термины .................................................................................................................. 82 

Подключение RS200 к СПИ «Цербер» ............................................................................................ 84 

Подключение РРОП «Стрелец» к СПИ «Цербер» .......................................................................... 85 

Подключение и настройка преобразователя протокола «С2000ПП» к СПИ «Цербер» ............. 90 

потенциал

 

функциональных  возможностей.  Встроенный  блок  питания  на  1  А  обеспечит 
энергопотребление  системы  сигнализации.  Система  контроля  220  В,  источник  резервного 
питания  -  АКБ  и  система  контроля  разряда  аккумулятора  не  оставят  без  внимания 
отключения  электроснабжения  на  объекте  и/или  разряд  аккумуляторной  батареи. 
Интеллектуальный  пожарный  шлейф  контролирует  максимальный  ток  питания  пожарных 
извещателей,  что  позволяет  регистрировать  все  предусмотренные  виды  извещений.  8 
программируемых  выходов  с  контролем  целостности  линии,  2  релейных  выхода,  16 
охранно-пожарных  шлейфов  позволят  реализовать  любой  проект:  от  установки  тревожной 
кнопки  до  монтажа  системы  дымоудаления,  эвакуации  и  оповещения  при  пожаре.  А 
диапазон рабочих частот 433-435 МГц и передатчик мощностью в 10 мВт позволяет работать 
прибору без получения разрешения ГКРЧ. 

Прибор  обладает  возможностью  работы  как  радиомодем  совместно  с  ППК, 

использующими форматы передачи Contact ID.  

Диапазон рабочих частот 433-435 МГц

Встроенный  блок  питания    -  1А,  наличие  сменного  предохранителя  в  цепи  резервного
питания (защита от неверного подключения АКБ)

Напряжение внешнего питания – 17В.

Контроль внешнего питания

Контроль и зарядка аккумуляторной батареи

Максимальный ток потребления в режиме ТРЕВОГА 100 мА (при всех зашунтированных
шлейфах и без учета внешних потребителей)

16 охранно-пожарных шлейфов с возможностью расширения до 128 ШС

2 пожарных шлейфов с возможностью расширения до 22 ШС

Длительность нарушения шлейфа: 60-240мс (программируется )

Напряжение в шлейфах: охранные – 5В, пожарные – 24В.

8 независимых разделов (областей) охраны

8  программируемых  выходов  типа  «открытый  сток»  12В,  1А  со  встроенной  защитой
(самовосстанавливающийся предохранитель) и контролем линии

2 релейных выхода (максимальный ток коммутации 10А/~250В)

Постановка-снятие:

o

Клавиатура «Цербер К» (до 128 пользователей)

o

Ключи «TouchMemory» (до 128 ключей)

Съем информации с импортных панелей в формате ContactID

Наличие RS – 485 интерфейса

Наличие RS – 232 интерфейса

Наличие световой индикации на плате

Дальность связи

o

0,5-5 км в городской застройке

o

5-20 км в прямой видимости

       

При подключении ППКОП «Цербер» к внешним источникам постоянного тока 

напряжением  12В,  ток  зарядки  на  АКБ  поступать  не  будет,  что  приведет  к  разряду 
аккумуляторной батареи. 

 

 

                                                                

 

6

   

Раздел I. Информация о ППКОП «Цербер» 

 

1

 

Общее описание прибора. 

Прибор приемно-контрольный охранно-пожарный «Цербер» предназначен для охраны 

малых, средних и крупных объектов от проникновений и возгораний. В качестве основного 
канала  передачи  данных  на  пульт  централизованного  наблюдения  (далее  ПЦН) 
используются  радиоканал  на  частоте  433-435  МГц.  Прибор  оснащен  передатчиком 
мощностью  10  мВт,  что  позволяет  использовать    ППКОП  без  получения  разрешения  ГКРЧ. 
Используемый формат передачи данных - Ademco Contact (Contact ID) обеспечивает высокую 
информативность  охранной  системы.    Наличие  мощного  встроенного  блока  питания, 
позволяет  решать  любые  задачи  по  обеспечению  защищенности  объекта,  без  привлечения 
затрат  на  оснащение  дополнительными  источниками  питания,  что  играет  немаловажную 
роль при формировании сметы на монтаж. Прибор обладает огромными функциональными 
возможностями: 2 пожарных шлейфа, 16 охранно-пожарных шлейфов, 10 программируемых 
выходов,  8  независимых  разделов  (областей)  охраны.  Возможность  настройки  каждого  из 
перечисленных  параметров  позволяют  моделировать  систему  охраны  под  любые 
требования заказчика. 

 

1.1

 

Схема подключения 

 

 

Рисунок 1.1. ППКОП «Цербер». 

 

 

 

 

                                                                

 

7

   

 

 

 

 

 

 

                                                                

 

8

   

2

 

Элементы системы 

ППКОП  «Цербер»  представляем  собой  приемно-контрольную  охранную  панель  со 

встроенным радиопередатчиком. 

 

2.1

 

Радиопередатчик 

Передатчик  предназначен  для  отправки  и  приема  служебных  сообщений  на  пульт 

централизованного  наблюдения  (ПЦН)/с  ПЦН  посредством  радиосвязи  на  частоте  433-435 
МГц. В данном исполнении передатчик работает с мощностью до 10 мВт. 

 

 

2.2

 

Световая индикация 

4 светодиода на главной плате отображают основные состояния ППКОП: 

 

Рисунок 2.1. Расположение информационных светодиодов на плате. 

 

D14: 

Индикатор показывает трансляцию сообщений с ППКОП на ПЦН 

Режим работы: 
Вспышки 

Передача сообщения на ПЦН 

 

D20 и D17: Индикатор показывают уровень связи ППКОП с ПЦН

 

Режим работы: 
Непрерывное свечение D17 

Слабый уровень сигнала 

Непрерывное свечение D20 

Средний уровень сигнала 

Непрерывное свечение D17 и D20 

Высокий уровень сигнала 

 

D19:

 Индикатор 

Режим работы: 
Непрерывное свечение 

Связь с ПЦН установлена 

 

 

 

 

 

 

                                                                

 

9

   

3

 

Элементы охранной панели 

 

3.1

 

Блок питания 

Встроенный блок питания, рассчитанный на максимальный ток нагрузки в 1А,  позволяет 

задействовать всю функциональную мощность ППКОП. Наличие сменного предохранителя в 
цепи  резервного  питания  защищает  ППКОП  от  неверного  подключения  аккумуляторной 
батареи (АКБ). 

 

 

3.2

 

Охранно-пожарные шлейфы 

Наличие  16  охранно-пожарных  шлейфов  дает  возможность  организовать  грамотную 

охрану  как  небольших,  так  и  крупных  объектов.  Такое  количество  шлейфов  позволяет 
подключать  каждый  извещатель  отдельным  шлейфом,  а  это  делает  систему  сигнализации 
более информативной и удобной в обслуживании. Шлейф с одним извещателем имеет ряд 
преимуществ  перед  шлейфами  с  группой  последовательно  включенных  датчиков:  во-
первых,  он  адресно  указывает  на  место  срабатывания  сигнализации,  что  немаловажно  при 
реагировании.  Во-вторых,  существенно  экономит  время  обслуживающего  персонала  на 
проведение  сервисных  работ.  Зачастую,  сервисные  инженеры  сталкиваются  с  проблемой 
определения  неисправного  участка  в  шлейфе.  И  если  в  тех  случаях,  когда  к  шлейфу 
подключен  один  датчик  -  определить  неисправность  просто,  и  технику  практически  не 
приходится  тратить  время  на  ее  поиск.  То,  когда  в  шлейфе  группа  датчиков,  определение 
причины  неисправности  может  затянуться  не  на  один  день  или  вовсе  привести  к  тому,  что 
неисправный  шлейф  попросту  будет  отключен  (зашунтирован).  Исходя  из  соображений 
повышения информативности системы и обеспечения удобства работы сервисных служб, все  
приборы  линейки  «Цербер»  оснащаются  таким  количеством  шлейфов.  Помимо  этого,  для 
расширения базового количества шлейфов существуют специальные модули, позволяющие 
увеличить количество охранных шлейфов до 128.  

Охранные  шлейфы  можно  использовать  для  подключения  пожарных  извещателей  по 

четырехпроводной  схеме  подключения.  Питание  таких  извещателей  осуществляется  от 
программируемого  выхода  с  конфигурацией  «Питание  пожарных  датчиков».  Более 
подробно об этом читайте в разделе «Программируемые выходы». 

 

 

                                                                

 

10

   

 

Рисунок 3.1. Схема подключения охранных датчиков с конфигурацией реле NC. 

 

 

 

 

 

3.3

 

Пожарные шлейфы 

Два  пожарных  шлейфа  с  питанием  24В  позволяют  монтировать  комплексные  системы 

охранно-пожарной  сигнализации,  соответствующие  всем  нормам  пожарной  безопасности 
(НПБ),  без  привлечения  средств  на  оснащение  объекта  дополнительным  оборудованием. 
Шлейфы  предназначены  для  подключения  дымовых  датчиков,  по  двухпроводной  схеме  с 
питанием  по  шлейфу.  Оконечное  сопротивление  каждого  пожарного  шлейфа  -  7,5  кОм. 
Максимальный  ток  нагрузки  пожарного  шлейфа  составляет  1,5  мА,  что  позволяет 
подключить  до  25  дымовых  датчиков  на  один  шлейф,  при  условии,  что  ток  потребления 
одного датчика в дежурном режиме составляет не более 0,05 мА. 

 

Обратите внимание!

 Прибор наделен системой контроля нагрузки пожарных шлейфов. 

"Цербер"  контролирует  максимальный  ток  питания  пожарных  извещателей,  при  котором 
ППКОП регистрирует все предусмотренные виды извещений, такие как: 

1.

 

Норма (переустановка) 

2.

 

Предупреждение (двойная сработка ШС) 

 

 

                                                                

 

11

   

3.

 

Дым 

4.

 

Короткое замыкание (КЗ) 

5.

 

Неисправность ШС (Обрыв) 

6.

 

Превышение нагрузки ШС 

 

 

 

3.4

 

Программируемые выходы 

10  программируемых  выходов  имеют  22  различные  тактики  работы,  которые 

обеспечивают  разнообразие  функциональных  возможностей  ППКОП.  В  соответствии  с  НПБ 
77-98  все  выходы  выполнены  с  контролем  подключаемых  линий.  Два  выхода  оснащены 
электромагнитными  реле,  что  позволяет  задействовать  в  схеме  охраны  силовые 
исполнительные 

механизмы 

(шлагбаумы, 

задвижки, 

системы 

дымоудаления 

и 

пожаротушения и прочие.) 

 

 

3.5

 

Эмулятор телефонной линии 

ППКОП«Цербер»  обладает  возможностью  передавать  сообщения  с  панелей  других 

производителей  оснащенных  телефонным  коммуникатором,  поддерживающих  формат 
передачи сообщений - Contact ID. Схему подключения показана на рисунке 3.2. 

 

 

                                                                

 

12

   

 

Рисунок 3.2. Схема подключения ППКОП других производителей к оборудованию «Цербер». 

3.6

 

Интерфейс RS485 

ППКОП «Цербер» обладает возможностью расширения базовой комплектации шлейфов 

и  программируемых  выходов,  посредством  подключения  дополнительных  модулей 
расширения,  кроме  того  прибор  контролирует  восемь  клавиатур.  Обмен  данными  с 
устройствами периферии осуществляется по интерфейсу RS485. На рисунке 3.3 буквами «А» 
и  «В»  обозначены  клеммы  подключения  линий  интерфейса  соответственно.  Обратите 
внимание,  на  плате  имеется  четырехпиновый  разъем    для  подключения  преобразователя 
интерфейса RS485/RS232. Преобразователь интерфейса «Цербер ПИ» подключается к ППКОП 
при  конфигурировании  прибора  с  ПК,  либо  при  использовании  ППКОП  в  качестве  базовой 
станции. 

 

   

 

Рисунок 3.3. Интерфейс RS485. 

 

 

 

                                                                

 

13

   

 

Рисунок 3.4. Схема подключения периферии с питанием от ИБП ППКОП «Цербер». 

 

 

Рисунок 3.5. Схема подключения периферии с питанием от внешнего ИБП. 

 

 

 

 

3.7

 

Контроллер TouchMemory 

В 

памяти 

прибора 

может 

храниться 

до 

128 

ключей 

Touch 

Memory

Запрограммированные  ключи  ТМ  могут  ставить,  снимать  разделы  с  охраны,  а  так  же 

 

 

                                                                

 

14

   

управлять  доступом  на  объект.  Прибор  позволяет  устанавливать  как  один,  так  и  несколько 
считывателей ключей ТМ. Длина линии интерфейса ТМ составляет 100 м. 

 

Если считыватель ключей имеет встроенный светодиод, то последний может исполнять 

роль  информационного  индикатора.  Светодиод  считывателя  подключается  к  одному  из 
программируемых  выходов  через  резистор  2.2  кОм,  тактика  работы  выхода  зависит  от 
потребностей  клиента.  Светодиод,  в  зависимости  от  типа  задействованного  выхода,  может 
показывать  состояние  ППКОП  (под  охраной  \  не  под  охраной),  отображать  номер 
нарушенных шлейфов,  либо сигнализировать о готовности или неготовности системы встать 
под  охрану.  Зачастую,  считыватели  оборудованы  двухцветным  светодиодом,  это  позволяет 
упростить для пользователя процесс постановки на охрану, так  как двухцветный светодиод 
дает  дополнительную  информацию  о  состоянии  раздела  охраны.  К  примеру,  зеленый  свет 
говорит о готовности раздела встать под охрану, красный – сигнализирует о том, что раздел 
под охраной. Далее приведены два варианта подключения считывателей  ключей ТМ 

 

Рисунок 3.6. Схема подключения считывателя с одноцветным светодиодом. 

 

 

 

                                                                

 

15

   

 

Рисунок 3.7. Схема подключения считывателя с двухцветным светодиодом.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..      1       2         ..

 

 

///////////////////////////////////////