Модель 40/40 VID Формирующий видеоизображения трехканальный инфракрасный пожарный извещатель пламени IR3. Руководство (2017 год)

Установка извещателя

5.1.4

Окружающая среда

· Пыль, снег или дождь могут снижать чувствительность извещателя и

требовать более тщательного обслуживания.

· На чувствительность извещателя также может повлиять наличие

мерцающих источников инфракрасного излучения высокой

интенсивности.

5.2

Наведение извещателя

· Извещатель должен быть наведен на центр зоны обнаружения и иметь

беспрепятственный обзор охраняемой территории.

· Если это возможно, лицевая сторона извещателя должна быть наклонена

вниз под углом 45° для максимального увеличения зоны обзора и

предотвращения скопления пыли и грязи.

· Перед началом установки следует проанализировать и принять во

внимание все факторы, связанные с зоной обнаружения.

Установка должна выполняться в соответствии с требованиями NFPA 72E или

других национальных или международных норм и стандартов, касающихся

пожарных извещателей пламени и установки оборудования для

взрывоопасных сред.

5.3

Распаковка изделия

В комплект изделия входят перечисленные ниже компоненты:

· форма доставки;

· пожарный извещатель пламени;

· руководство пользователя;

· документы о контроле качества;

· ключи (в зависимости от заказа).

Следует проверить и записать следующие данные:

· номер заказа на поставку;

· каталожный номер извещателя, серийные номера и дату установки.

Перед началом установки проверить наличие всех требуемых компонентов

извещателя. Если установка не выполнена за один раз, следует закрепить и

опечатать извещатели и каналы или кабельные вводы.

5.4

Проверка типа изделия

Убедитесь, что конфигурация и характеристики изделия соответствуют

вашему заказу. Проверьте полный каталожный номер на паспортной

табличке и сравните эти данные с описанием в пункте Модель и типы на

стр. 17.

Установка извещателя

5.5

Необходимые инструменты

Для установки извещателя потребуются обычные инструменты и

оборудование общего назначения. В Табл. 14 указаны конкретные

инструменты, необходимые для установки извещателя.

Табл. 14. Инструменты

Инструмент

Функция

Примечание

Шестигранный ключ,

Крепление извещателя к

Входит в комплект

6 мм

наклонному механизму

Плоская отвертка,

Подсоединение к зажиму

Стандартный

6 мм

заземления

инструмент

Плоская отвертка,

Подсоединение проводов

Стандартный

2,5 мм

к колодкам зажимов

инструмент

Для электрических подключений следует использовать провода с цветной

или другой подходящей маркировкой. Для подключения на месте можно

использовать провода калибров от 12 до 20 AWG (сечением от 0,5 мм² до

3,5 мм²). Выбор сечения (калибра) провода зависит от числа извещателей на

одной линии и расстояния до блока управления согласно техническим

условиям.

5.6

Сертификационные указания

Внимание!

Запрещается открывать извещатель в огнеопасной атмосфере,

даже если он отключен от питания.

Сертификационные указания

· Температура на кабельном вводе может превышать 111 °С. Следует

учитывать это при выборе кабеля.

· Оборудование можно использовать с горючими газами и парами групп IIA,

IIB и IIC:

· T4 в диапазоне температур окружающей среды от −40 до +70 °C.

· Установка должна выполняться персоналом надлежащей квалификации в

соответствии с применимыми нормами и правилами, например EN 60079-

14:1997.

· Проверка и обслуживание этого оборудования должны выполняться

персоналом надлежащей квалификации в соответствии с применимыми

нормами и правилами, например EN 60079-17.

· Ремонт этого оборудования должен выполняться персоналом надлежащей

квалификации в соответствии с применимыми нормами и правилами,

например EN 60079-19.

Установка извещателя

· Сертификация этого оборудования основывается на следующих

материалах, используемых в его конструкции:

· корпус: нержавеющая сталь 316L или алюминий;

· окно: сапфировое стекло.

· Если вероятен контакт оборудования с агрессивными веществами,

пользователь отвечает за принятие подходящих мер предосторожности

для предупреждения отрицательного влияния указанных веществ на

оборудование, чтобы не снизить уровень защиты, обеспечиваемый

оборудованием.

· Агрессивные вещества: кислотные жидкости и газы, которые могут

разъедать металлы, или растворители, способные растворять

полимерные материалы.

· Подходящие меры предосторожности: регулярные проверки в рамках

плановых осмотров или установление (на основании информации из

листка технических данных материала) того, что материал устойчив к

конкретным химическим веществам.

5.7

Монтажные кабели

Правила монтажа кабелей

· Извещатель должен подключаться с помощью защищенных кабелей,

отвечающих требованиям ЭМС (см. раздел Электромагнитная

совместимость (ЭМС) на стр. 62).

· Извещатель должен быть подсоединен к ближайшей точке заземления (на

расстоянии не более 3 м от извещателя).

· Извещатель монтируется кабельными вводами вниз.

5.8

Монтаж кабельных каналов

Правила монтажа кабельных каналов

· Во избежание конденсации воды в извещателе кабельные каналы должны

подводиться снизу и иметь дренажные отверстия.

· Если извещатель монтируется с помощью наклонного механизма, на

конечном участке кабеля используется гибкий кабельный канал.

· При монтаже в атмосфере согласно группе B стандарта NFPA 72E входы

кабельных каналов должны быть герметично закрыты.

· При протягивании кабелей по кабельным каналам следует избегать

переплетения или натяжения кабелей. Следует предусмотреть запас

кабеля 30 см, достаточный для его прокладки после монтажа.

· После протягивания кабелей через кабельные каналы следует выполнить

прозвонку.

Установка извещателя

5.9

Установка наклонного механизма

Наклонный механизм (к/н 778090) обеспечивает поворот извещателя в

любом направлении в пределах 60°.

На Рис. 4 показан извещатель, установленный на наклонный механизм.

Рис. 4. Извещатель с наклонным механизмом

Наименование

Описание

Пластина наклонного механизма

Винт фиксации наклона по вертикали

Наклонный механизм

Винт фиксации поворота по горизонтали

Кабельный ввод (канал)

Винт для крепления извещателя

Крепежная пластина наклонного механизма

Извещатель в сборе

Задняя крышка

Установка извещателя

Порядок установки наклонного механизма

1 Поместить наклонный механизм на место установки и прикрепить

четырьмя винтами через четыре отверстия диаметром 7 мм. Четыре винта

с пружинными шайбами входят в комплект поставки.

Примечание.

Чтобы снять извещатель для техобслуживания, нет

необходимости снимать наклонный механизм.

2 Распаковать извещатель.

3 Установить извещатель кабельными вводами вниз на крепежную пластину

наклонного механизма. Прикрепить извещатель к наклонному механизму

винтом M8x1,25.

4 Ослабить горизонтальный и вертикальный зажимные винты с помощью

шестигранного ключа на 6 мм, чтобы можно было поворачивать

извещатель. Направить извещатель на охраняемую территорию и

убедиться в отсутствии преград на линии визирования.

5 Зафиксировать извещатель в этом положении, затянув зажимные винты

на наклонном механизме. (Убедиться, что извещатель находится в

правильном положении.)

Теперь извещатель готов к подключению к системе.

5.10

Подключение извещателя

В этом разделе описан порядок подключения электрических кабелей к

извещателю.

Порядок подключения электрических кабелей к извещателю

1 Отключить питание.

2 Снять заднюю крышку извещателя, отвинтив ее. Отсек зажимов открыт.

3 Снять защитную заглушку с кабельного ввода и завести провода через

вводное отверстие извещателя.

4 Подключить кабель к извещателю с использованием взрывобезопасного

кабельного ввода ¾”/14 NPT или огнестойкой муфты M25x1,5.

Установка извещателя

Рис. 7. Извещатель со снятой крышкой

Наименование

Описание

Корпус извещателя

Колодка зажимов

Кабельный ввод (канал)

Внутренний зажим заземления

Внешний зажим заземления

5 Подсоединить провода к соответствующим зажимам согласно схеме

(Рис. 7 и Табл. 1).

6 Подсоединить провод заземления к винту заземления на внешней стороне

извещателя (зажим заземления). Извещатель должен быть правильно

заземлен.

7 Проверить проводку. Неправильное подключение проводов может

привести к повреждению извещателя.

8 Проверить надежность механического соединения проводов и аккуратно

прижать их к зажимам, чтобы они не мешали закрыть заднюю крышку

(Рис. 7).

9 Завинтить заднюю крышку (Рис. 4, поз. 9).

Установка извещателя

5.10.1

Проверка проводки извещателя

Извещатель имеет четыре варианта электрической схемы во внутренней

(Exde) секции зажимов. Всего в ней содержится 15 зажимов,

пронумерованных от 1 до 15.

Подробнее о вариантах электрической схемы см. в разделе Типовые

электрические схемы.

Варианты электрической схемы (мА) см. на Рис. 9, Рис. 10, Рис. 11 и Рис. 12.

В Табл. 1 описано назначение каждого зажима в разных вариантах

электрической схемы.

5.10.2

Настройка извещателя

Параметры функций можно перепрограммировать через подключение RS-485,

ЛВС или по протоколу HART описанным ниже образом.

· Адаптер USB RS-485 (к/н 794079-10): в сочетании с программным

обеспечением SPECTREX позволяет подключиться к имеющемуся

компьютеру или ноутбуку для перенастройки параметров или выполнения

диагностики любых пожарных извещателей пламени серии 40/40 VID.

При использовании адаптера USB RS-485 необходимо следовать

инструкции по программированию, приведенной в руководстве TM778050.

· Протокол HART: инструкции по программированию при использовании

протокола HART см. в руководстве TM778030.

Эти функции позволяют настроить следующие параметры:

· чувствительность;

· задержка тревожного оповещения;

· настройка адреса;

· режим работы;

· работа подогрева оптики.

Ниже приведены заводские настройки:

· чувствительность — 30;

· задержка тревожного оповещения — A;

· фиксация сигнализации — Нет;

· вспомогательное реле — Нет;

· автоматический BIT — Да;

· BIT реле тревоги — Нет;

· BIT вспомогательного реле — Нет;

· конец шлейфа (EOL) — Нет;

· подогрев оптики — Авто;

· температура — 5 °С.

Установка извещателя

5.10.3

Чувствительность

Извещатель имеет четыре настройки чувствительности: от низкой

чувствительности (15 м) до высокой чувствительности (65 м) при

обнаружении горящего н-гептана или бензина на площади 0,1 м².

Чувствительность к другим видам топлива см. в Табл. 3.

Табл. 15. Настройки чувствительности

Расстояние

Настройка

до извещателя,

чувствительности

футы

30 (по умолчанию)

100

150

215

5.10.4

Задержка тревожного оповещения

Извещатель имеет функцию задержки тревожного оповещения, позволяющую

задавать время задержки. Доступны следующие настройки.

· Антивспышка (по умолчанию)

Этот режим позволяет избегать ложных срабатываний в местах, где могут

наблюдаться кратковременные вспышки. Время задержки тревожных

оповещений в этом режиме составляет от 2,5 до 15 секунд (обычно менее

10 секунд).

· Другие возможные значения задержки: 0, 3, 5, 10, 15, 20 или 30 секунд.

Когда возникает условие уровня тревоги (обнаружения), извещатель

задерживает подачу тревожного оповещения на заданное время. Затем

извещатель оценивает состояние в течение трех секунд. Если уровень

тревоги сохраняется, отправляется тревожное оповещение. Если условие

больше не существует, извещатель возвращается в состояние готовности.

Задержка тревожного оповещения применяется к выходным реле и токовому

выходу 0-20 мА. Светодиодные индикаторы и выходные сигналы отображают

уровни предупреждения в течение времени задержки только в случае

обнаружения возгорания.

5.10.5

Настройка адреса

Извещатель позволяет использовать до 247 адресов, которые можно

изменять по каналу связи RS-485, по протоколу HART или по протоколу IP.

Установка извещателя

5.10.6

Настройка функций

В Табл. 16 перечислены доступные для выбора функции.

Табл. 16. Функции

Функция

Настройка

Фиксация

· Да: фиксация сигнализации включена

сигнализации

· Нет: фиксация сигнализации выключена

(по умолчанию)

Вспомогательное

· Да: активация вспомогательного реле на

реле ^*

уровне предупреждения

· Нет: активация вспомогательного реле на

уровне тревоги (по умолчанию)

Автоматический

· Да: выполнение автоматического и ручного BIT

BIT

(по умолчанию)

· Нет: выполнение только ручного BIT

BIT реле тревоги

· Да: после успешного выполнения ручного BIT

примерно на 3 с активируется реле тревоги

(по умолчанию)

· Нет: реле тревоги не активируется после

успешного выполнения ручного BIT

BIT

· Да: после успешного выполнения ручного BIT

вспомогательного

примерно на 3 с активируется вспомогательное

реле ^*

реле (по умолчанию)

· Нет: вспомогательное реле не активируется

после успешного выполнения ручного BIT

* Имеется только в моделях 40/40 VID-1-2X1SX и VID-1-4X1SX.

Установка извещателя

5.10.7 Подогрев оптики

Предусмотрены перечисленные ниже режимы подогрева оптики.

· Выкл.: не работает.

· Вкл.: работает постоянно, если температура извещателя не превышает

50 °C.

· Авто: подогрев включается и выключается при изменении температуры.

В режиме АВТО нагрев включается при температуре 5 °С (по умолчанию).

Подогрев выключается при температуре на 15 °С выше температуры

включения.

Можно задать, ниже какой температуры будет автоматически включаться

подогрев окна. Можно задать температуру включения подогрева от 0 до

50 °С.

Эксплуатация извещателя

В этом разделе описан порядок включения и проверки извещателя. Здесь

также рассматриваются важные проверки безопасности, которые необходимо

выполнить перед началом эксплуатации извещателя.

6.1

Включение

Здесь описан порядок включения извещателя. Для оптимальной работы

извещателя на протяжении всего срока службы необходимо точно соблюдать

приведенные ниже указания.

Порядок включения извещателя

1 Включить питание.

2 Подождать примерно 60 с, пока выполняется процедура запуска.

3 Включение питания инициирует следующую последовательность:

· оранжевый светодиодный индикатор в течение некоторого времени

светится непрерывно, затем начинает мигать с частотой 4 Гц;

· выполняется встроенный контроль (BIT).

4 Если встроенный контроль выполнен успешно, мигает зеленый индикатор

с частотой 1 Гц и замыкаются контакты реле отказа.

· Значение выходного тока составляет 4 мА.

· Извещатель VID переходит в нормальный режим.

Примечание.

Большинство извещателей используются в стандартном режиме

без фиксации сигнализации. Сброс следует выполнять, только

если ранее был запрограммирован параметр фиксации

сигнализации.

Порядок сброса извещателя, находящегося в состоянии фиксации

сигнализации.

· Отключить питание (зажим 1 или 2).

Или

· Запустить встроенный контроль в ручном режиме.

Эксплуатация извещателя

6.2

Меры безопасности

После включения извещатель практически не требует вмешательства

человека для правильного функционирования, однако необходимо соблюдать

приведенные ниже указания.

· Следовать инструкциям в этом руководстве, обращаться к чертежам и

техническим условиям.

· Не подвергать извещатель воздействию любого излучения, кроме как для

целей проверки.

· Не открывать корпус извещателя, пока включено питание.

· Не открывать отсек электроники. Он должен быть постоянно закрыт и

открывается только на заводе. Вскрытие отсека электроники приводит к

аннулированию гарантии.

· Отсек электрических выводов должен открываться только для

подключения проводов, демонтажа извещателя или для доступа к

зажимам RS-485 для проведения технического обслуживания.

· Перед выполнением техобслуживания следует отсоединить или отключить

внешние устройства, такие как автоматические системы пожаротушения.

6.3

Конфигурация по умолчанию

В Табл. 17 приведены установленные по умолчанию настройки функций

извещателя.

Табл. 17. Значения функций по умолчанию

Функция

Значение

Примечания

Чувствительность

Задержка

Антивспышка

тревожного

оповещения

Фиксация

Нет

сигнализации

Вспомогательное

Нет

В вариантах электрической схемы 1, 2

реле

и 3 вспомогательное реле отсутствует.

Эта функция не используется

Автоматический

Есть

BIT

BIT реле тревоги

Нет

BIT

Нет

В вариантах электрической схемы 1, 2

вспомогательного

и 3 вспомогательное реле отсутствует.

реле

Эта функция не используется

Режим подогрева

Авто

Включение

5 °С

Подогрев окна включается при

подогрева

температуре ниже этого значения

(в градусах Цельсия)

Эксплуатация извещателя

Для изменения заводских настроек можно использовать перечисленные ниже

средства.

· Адаптер USB RS-485 к/н 794079. При использовании адаптера USB RS-485

необходимо следовать инструкции по программированию в Руководстве

TM778050.

· Протокол HART. См. указания в Руководстве TM778030.

· Узел VID через IP (Ethernet).

6.4

Процедуры проверки

В этом разделе описан порядок проверки правильности работы извещателя.

Проверка извещателя выполняется с помощью ручного встроенного контроля

(BIT) или имитатора пламени SPECTREX FS-1100.

Извещатель выполняет внутренние проверки постоянно, а автоматический

BIT — каждые несколько минут (значение задается пользователем в

диапазоне от 1 до 90 минут). Подробнее см. в разделе Встроенный контроль

(BIT) на стр. 32.

6.4.1

Автоматический BIT

Индикаторы должны указывать на нормальное состояние. См. раздел

Включение на стр. 51.

6.4.2

Ручной BIT

Осторожно!

Если для функции BIT реле тревоги и/или BIT вспомогательного

реле задано значение ДА (по умолчанию НЕТ), выходы реле

тревоги, вспомогательного реле и токовый выход 0-20 мА

активируются во время ручного BIT. Поэтому следует отключить

автоматические системы пожаротушения или другие внешние

устройства, которые могут сработать во время встроенного

контроля (BIT).

Порядок выполнения ручного BIT

· Убедиться, что извещатель работает в нормальном режиме. Запустить

встроенный контроль в ручном режиме. Результаты успешных и

неудачных ручных BIT приведены в Табл. 12 и Табл. 13.

Эксплуатация извещателя

6.4.3

Проверка с помощью имитатора пламени FS-1100

Имитатор пламени FS-1100 используется для имитации воздействия на

излучатель настоящего пламени. Извещатель подвергается воздействию

излучения на достаточном для обнаружения уровне, чтобы сработал сигнал

пожарной тревоги. Подробнее см. в разделе Имитатор пламени FS-1100 на

стр. 59.

Осторожно!

Во время проверки извещателя с помощью имитатора пламени

активируются реле тревоги, вспомогательное реле и токовый

выход 0-20 мА. Поэтому следует отключить автоматические

системы пожаротушения и другие внешние устройства, которые

могут сработать во время такой проверки.

Порядок проверки с помощью имитатора пламени

1 Включить систему и подождать до 60 с, пока извещатель не перейдет в

нормальное состояние. Включается индикатор питания.

2 Направить имитатор пламени SPECTREX FS-1100 на соответствующую

область извещателя (Рис. 14), чтобы на него воздействовало излучение

(см. раздел Имитатор пламени FS-1100 на стр. 59).

3 Нажать кнопку включения один раз.

4 Через несколько секунд после успешного завершения проверки будут

получены результаты, показанные в Табл. 18.

Табл. 18. Результаты успешной проверки с помощью имитатора

пламени

Компонент

Действие

Длительность

0-20 мА

Отображается

Через несколько секунд

значение 20 мА

возвращается значение 4 мА

Реле тревоги

Активируется

Через несколько секунд

возвращается в нормальное

состояние

Вспомогательное

Активируется

Через несколько секунд

реле

возвращается в нормальное

состояние

Реле отказа

Остается активным

на протяжении

проверки

Светодиод

Красный, светится

непрерывно

Техническое обслуживание и устранение неполадок

Техническое обслуживание и устранение

неполадок

В этом разделе рассматривается порядок профилактического обслуживания,

описываются возможные неисправности и способы их устранения.

Несоблюдение этих указаний может вызвать проблемы с извещателем и

аннулировать гарантию. В случае необходимости обслуживания следует

обратиться за помощью в компанию SPECTREX или к ее официальному

дистрибьютору.

7.1

Обслуживание

Здесь описан общий порядок обслуживания, необходимого для поддержания

извещателя в надлежащем рабочем состоянии.

7.1.1

Общее обслуживание

Обслуживание должно выполняться персоналом соответствующей

квалификации, знающим местные нормы и правила. Для обслуживания

требуются обычные инструменты.

7.1.1.1

Очистка

Следует содержать извещатель в максимально возможной чистоте. Окно и

отражатель требуют регулярной очистки.

Периодичность очистки зависит от окружающих условий и конкретного

назначения. Проектировщик системы обнаружения пожара должен дать свои

рекомендации по этому вопросу.

Порядок очищения окна и отражателя

· Отключить извещатель от питания перед выполнением любых работ по

техобслуживанию, в том числе перед очисткой окна или объектива.

Очистить окно водой с моющим средством, затем промыть чистой водой.

· Если на окне скопились пыль, грязь или влага, сначала очистить его

мягкой тканью для оптики с неразбавленным моющим средством, затем

промыть чистой водой.

7.1.2

Периодическое обслуживание

Помимо очистки и профилактического обслуживания извещатель должен

проходить функциональные проверки каждые полгода или в соответствии с

местными нормами и правилами. Эти проверки также проводятся после

каждого вскрытия извещателя.

7.1.2.1

Порядок включения

После каждого восстановления подачи питания выполняется процедура

включения. Порядок включения см. в разделе Включение на стр. 51.

Техническое обслуживание и устранение неполадок

7.1.2.2 Порядок проверки работоспособности

Проверка работоспособности описана в разделе Внутренние проверки

извещателя на стр. 31.

7.1.3

Ведение учета обслуживания

Рекомендуется вести журнал выполняемых работ по техническому

обслуживанию извещателя. В журнал обслуживания вносятся следующие

сведения.

· Дата монтажа и исполнитель работ.

· Серийный номер и идентификационный номер.

· Сведения о выполненных работах по техническому обслуживанию, в том

числе описание, дата и исполнители работ.

Отправляя устройство на обслуживание в компанию SPECTREX или ее

дистрибьютору, следует приложить копию журнала обслуживания.

Техническое обслуживание и устранение неполадок

7.2

Устранение неисправностей

В этом разделе содержатся указания по решению проблем, которые могут

возникать во время нормальной работы изделия.

Табл. 19. Устранение неисправностей

Проблема

Причина

Корректирующие действия

Индикаторы

На устройство не

Убедиться, что извещатель

выключены.

поступает питание

подключен к правильному

Реле отказа НР;

питанию

токовый выход

Проверить полярность питания

0-20 мА: 0 мА

Проверить проводку в

извещателе

Отправить извещатель в ремонт

Оранжевый

Индикация

Проверить напряжение на

индикатор мигает

неисправности

извещателе; должно быть не

с частотой 4 Гц.

· Низкое

менее 18 В на зажимах

Реле отказа НР;

напряжение

извещателя 1 и 2

токовый выход

Отправить извещатель в ремонт

· Извещатель

0-20 мА: 0 мА

неисправен

Оранжевый

Отказ BIT

Очистить окно извещателя

индикатор мигает

· Извещатель

Включить питание повторно

с частотой 4 Гц.

неисправен

Заменить извещатель

Реле отказа НР;

токовый выход

0-20 мА: 2 мА

Красный

Если пожара нет,

Перезагрузить извещатель

индикатор

произошла фиксация

постоянно

сигнализации

включен

Реле тревоги

Состояние тревоги

Определить причину

активировано;

срабатывания сигнализации

токовый выход

Если пожара нет, восстановить

0-20 мА: 20 мА

питание

Отправить извещатель в ремонт

Характеристики

Приложение A. Характеристики

A.1 Технические характеристики

Спектральная

Три инфракрасных диапазона

чувствительность

Дальность

Топливо

обнаружения

Н-гептан

Керосин

(при наивысшей

Бензин

Этанол 95 %

чувствительности

для пожара

Дизельное

Метанол

площадью 0,1 м²)

топливо

JP5

Изопропиловый

спирт (IPA)

Метан ^*

Полипропиленовые

гранулы

Сжиженный

Офисная бумага

попутный

газ ^*

^* Факел высотой 0,75 м и шириной 0,25 м.

Время

Обычно 5 с

реагирования

Настраиваемая

До 30 с

задержка

Диапазоны

Четыре диапазона чувствительности для горящего

чувствительности н-гептана на площади 0,1 м² с расстояния от 15

до 65 м

Поле зрения

По горизонтали 100°, по вертикали 95°

Встроенный

Автоматический и ручной

контроль (BIT)

Характеристики

A.2

Электрические характеристики

Рабочее напряжение: 18-32 В постоянного тока.

Потребляемая мощность: 250 мА при 24 В постоянного тока.

Максимальная потребляемая мощность при 18 В постоянного тока.

В нормальном состоянии: 430 мА с включенным подогревом и 400 мА с

выключенным подогревом.

При выполнении встроенного контроля или при обнаружении

пламени: 460 мА с включенным подогревом и 430 мА с выключенным

подогревом.

Электрическая защита на входе: входная цепь защищена от обратной

полярности, перепадов и скачков напряжения в соответствии со стандартом

MIL-STD-1275E.

A.3

Выходы

A.3.1

Электрический интерфейс

Предусмотрено четыре варианта электрической схемы выходов. Эти

варианты задаются на заводе по заказу клиента и не подлежат изменению на

предприятии клиента.

Схему разводки и зажимов см. в разделе Типовые электрические схемы на

стр. 64.

Если не указано иное, по умолчанию используется вариант 1. Расположение

выходов определяется по каталожному номеру извещателя (см. раздел

Модель и типы, стр. 17).

A.3.2

Электрические выходы

A.3.2.1

Реле с сухими контактами

· Реле отказа (в вариантах электрической схемы 1, 2 и 4) находится под

напряжением в замкнутом состоянии во время нормальной работы

извещателя. В случае отказа или низкого напряжения реле

обесточивается и размыкается.

· В вариантах 3 и 5 реле находится под напряжением и разомкнуто во

время нормальной работы извещателя. В случае отказа или низкого

напряжения реле обесточивается и замыкается.

Характеристики

Табл. 20. Настройки и состояние токового выхода 0-20 мА

Состояние

Выход

Отказ

1 мА

Отказ BIT

2 мА ± 10 %

Нормальное

4 мА ± 10 %

Предупреждение

16 мА ± 5 %

Реле тревоги

20 мА ± 5 %

Примечание.

· Токовый выход 0-20 мА может выполнять функцию приемника

(Sink) или источника (Source) в зависимости от электрической

схемы (см. раздел Типовые электрические схемы на стр. 64).

· Сопротивление нагрузки не должно превышать 600 Ом.

A.3.2.2

Тип провода для аналогового видео или при передаче видео через

Ethernet

Для передачи видеоизображения должна использоваться витая пара с

экранированием.

· Провод калибром (сечением) не менее 26 AWG.

· Категория 5 или выше.

· Импеданс 100 ± 20 Ом.

· Сопротивление контура постоянного тока 52 Ом на 300 м.

· Дифференциальная емкость не более 19 пФ/фут.

A.3.3

Подогрев оптики

Переднее окно подогревается для оптимальной работы в условиях

обледенения, конденсации и налипания снега. Оптическая поверхность

нагревается до температуры примерно на 3-5 °С выше температуры

окружающей среды. Варианты настройки подогрева оптики:

· Выкл.: подогрев оптики выключен;

· Вкл.: подогрев оптики постоянно включен;

· Авто: подогрев включается, только когда требуется подогрев из-за

изменения температуры (по умолчанию).

В режиме «Авто» можно задать температуру включения подогрева от 0 до

50 °С. Нагрев выключается при температуре на 15 °С выше температуры

включения.

Характеристики

A.4 Сертификаты

Сертификаты

· FM, FMC

защиты

Класс I, разряд 1, группы B, C и D;

класс II/III, разряд 1, группы E, F и G

· ATEX, МЭК Ex

Ex II 2 G D;

Ex db eb op is T4 Gd;

Ex tb IIIC T106 °C Db;

(-40 °C ≤ Ta ≤ +70 °C)ю

Сертификаты

· EN54-10 от VdS

функциональных

· FM по FM3260

возможностей

A.5 Механические характеристики

Оболочка

Нержавеющая сталь 316

или

Алюминий повышенной прочности, без меди

(менее 1 %), с покрытием из красной

эпоксидной эмали

Защита от воды

· NEMA 250 тип 6

и пыли

· IP 66 и IP 67 по EN 60529

Электронные

Согласованное покрытие

модули

Электрические

· Канал 3/4" — 14NPT

соединения

или

(два ввода)

· M25 x 1,5

Размеры

101,6 × 117 × 157 мм

Вес

· Нержавеющая сталь: 3,6 кг

Электромагнитная

совместимость

(ЭМС)

Извещатель испытан и сертифицирован на соответствие перечисленным ниже

стандартам.

Характеристики

Табл. 21. Электромагнитная совместимость (ЭМС)

Стандарт

Уровень

испытаний

Электростатический разряд

IEC 61000-4-2

IEC 61326-3

(ESD)

Электромагнитное поле

IEC 61000-4-3

IEC 61326-3

излучения

Кратковременные выбросы

IEC 61000-4-4

IEC 61326-3

напряжения

Скачок

IEC 61000-4-5

IEC 61326-3

Кондуктивные помехи

IEC 61000-4-6

IEC 61326-3

Магнитное поле промышленной

IEC 61000-4-8

IEC 61326-3

частоты

Излучение

IEC 61000-6-3

EN 55022

Кондуктивное излучение

IEC 61000-6-3

EN 55022

Устойчивость к перепадам

MIL-STD-1275B

напряжения питания от сети

Примечание.

Для полного соблюдения требований директивы по

электромагнитной совместимости 2014/30/EU и для защиты от

радиочастотных и электромагнитных помех следует использовать

для подключения экранированный кабель и заземлить извещатель.

Экран должен быть заземлен на стороне извещателя.

Сеть связи RS-485

Приложение B. Сеть связи RS-485

В данном приложении описывается сеть связи RS-485.

Используя сетевые функции RS-485 извещателя IR3 и дополнительное

программное обеспечение, можно объединить до 32 извещателей в адресную

систему всего четырьмя проводами (два для питания и два для связи). С

помощью повторителей число извещателей можно увеличить до 247 (по

32 извещателя на каждый повторитель) на тех же четырех проводах.

Использование сети RS-485 дает возможность считывать состояние каждого

извещателя (ОТКАЗ, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, ТРЕВОГА) и запускать встроенный

контроль (BIT) для каждого извещателя отдельно.

Для получения дополнительных сведений обратитесь в ближайший офис

SPECTREX.

Рис. 13. Сеть RS-485 в вариантах электрической схемы 1 и 2

Дополнительное оборудование

Приложение C. Дополнительное оборудование

В этом приложении описано дополнительное оборудование, позволяющее

оптимизировать обнаружение возгорания с помощью пожарного извещателя

пламени 440/40 VID.

C.1 Имитатор пламени FS-1100

Предназначен специально для проверки пожарных извещателей пламени

SharpEye. Имитатор пламени излучает инфракрасный свет в уникальной

последовательности, имитирующей ИК-излучение настоящего пламени,

распознаваемое извещателем. Это позволяет проверять извещатели в

смоделированных условиях пожара без рисков, связанных с использованием

открытого огня.

Рис. 14. Имитатор пламени FS-1100

C.1.1 Информация для заказа

Имитатор пламени имеет каталожный номер 380114-1.

Поставляется в футляре для переноски. В комплект входят:

· имитатор пламени FS-1100;

· зарядное устройство;

· набор инструментов;

· техническое руководство TM380002.

Дополнительное оборудование

C.1.2 Распаковка

Проверить комплектность

· Форма доставки

· Имитатор пламени со встроенным аккумулятором

· Зарядное устройство

· Ключи

· Руководство пользователя

· Акты заводской приемки

· Декларация соответствия нормам ЕС

· Футляр для хранения

C.1.3 Инструкция по эксплуатации

Внимание!

· Не открывайте имитатор пламени для смены аккумуляторов или

для других целей во взрывоопасной зоне.

· Описанная ниже проверка имитирует настоящее пламя и может

вызвать срабатывание систем пожаротушения или других

тревожных оповещений. Если это нежелательно, следует

отключить их на время проверки.

Порядок имитации пожара

1 Встать на правильном расстоянии от извещателя с учетом его типа и

чувствительности.

2 Направить имитатор пламени на центр извещателя с помощью

механического визира.

3 Нажать кнопку включения и с помощью лазера скорректировать

наведение на центр извещателя.

4 Держать имитатор направленным на извещатель в течение нужного

времени (до 50 секунд), пока не сработает сигнализация.

5 Повторная проверка проводится через 20 с.

Дополнительное оборудование

C.1.4 Дальность

Табл. 22. Диапазоны чувствительности

Чувствительность

Расстояние проверки

обнаружения, м

не более, м

1 (низкая)

4 (высокая)

Примечание.

· Расстояние до извещателя должно быть не менее 0,75 м.

· При экстремальных температурах диапазон уменьшается на

15 %.

Осторожно!

Имитатор пламени должен храниться в безопасном месте, когда он

не используется.

C.1.5 Зарядка аккумулятора

Имитатор пламени работает от литийионных аккумуляторов. Имитатор с

полностью заряженными аккумуляторами рассчитан на 1000 использований

без подзарядки. Если аккумуляторы дают напряжение ниже допустимого,

имитатор не будет работать.

Дополнительное оборудование

Наименование

Описание

Имитатор

Аккумуляторы

Фиксирующий диск

Задняя крышка

Рис. 15. Замена аккумулятора имитатора пламени

Порядок зарядки аккумулятора

1 Поместить имитатор пламени на стол в безопасной зоне с температурой не

выше 40 °С.

2 Отвинтить крепежный винт.

3 Отвинтить заднюю крышку (поз. 4), поворачивая ее против часовой

стрелки.

4 Отвинтить фиксирующий диск (поз. 3), поворачивая его по часовой

стрелке.

5 Извлечь аккумулятор из имитатора пламени.

6 Вставить аккумулятор в зарядное устройство. Использовать только

входящее в комплект имитатора пламени зарядное устройство модели

FRIWO MPP15 с напряжением зарядки не более 16,8 В (4,2 В × 4) и током

зарядки не более 700 мА.

7 Заряжать аккумулятор 2-3 ч, пока не включится зеленый индикатор.

8 Вынуть аккумулятор из зарядного устройства.

9 Вставить аккумулятор в имитатор пламени.

10 Закрутить фиксирующий диск (поз. 3).

11 Закрутить заднюю крышку (поз. 4).

12 Зафиксировать заднюю крышку крепежным винтом.

Дополнительное оборудование

C.1.6

Замена аккумулятора

Порядок замены аккумулятора

1 Поместить имитатор пламени на стол в безопасной зоне с температурой не

выше 40 °С.

2 Отвинтить крепежный винт.

3 Отвинтить заднюю крышку (поз. 4), поворачивая ее против часовой

стрелки.

4 Отвинтить фиксирующий диск (поз. 3), поворачивая его по часовой

стрелке.

5 Извлечь аккумулятор из имитатора пламени.

6 Вставить новые аккумуляторы в корпус имитатора. Использовать только

аккумуляторы SPECTREX, к/н 380004.

7 Закрутить фиксирующий диск (поз. 3).

8 Закрутить заднюю крышку (поз. 4).

9 Зафиксировать заднюю крышку крепежным винтом.

Примечание.

Дополнительные сведения см. в документе TM380002.

Дополнительное оборудование

C.1.7

Технические характеристики

Общие

· Диапазон температур: от -20 до +50 ºC

сведения

Защита от вибраций: 1g (10-50 Гц)

Электрические

· Питание: 14,8 В (четыре литийионных

характеристики

аккумулятора по 3,7 В)

· Макс. ток: 4 А

· Емкость аккумулятора: 2,2 А·ч

· Время зарядки: 2 А в течение двух часов

Физические

· Размеры: 230 x 185 x 136 мм

характеристики

· Вес: 2,5 кг

· Корпус: алюминий, сверхпрочный, без меди,

с черным цинковым покрытием

· Взрывозащищенный корпус

ATEX и МЭК Ex

Ex II 2 G D

Ex db eb op is T4 Gd

Ex tb IIIC T106 °C Db

от -20 до +50 °C

Защита от ЭМП

Табл. 23. Испытания устойчивости

Испытания устойчивости

Название

Основной

Проверяемый уровень

стандарт

Электростатический разряд

IEC 61000-4-2

Контакт/воздух 6 кВ/8 кВ

(ESD)

Электромагнитное поле

IEC 61000-4-3

20 В/м (от 80 МГц до 1 ГГц)

излучения

10 В/м (от 1,4 до 2 ГГц)

3 В/м (от 2 до 2,7 ГГц)

Кондуктивные помехи

IEC 61000-4-6

Среднеквадратическое

напряжение 10 В

(от 150 кГц до 80 МГц)

Устойчивость к перепадам

MIL-STD-

напряжения питания от

1275B

сети

Табл. 24. Проверки излучения

Проверки излучения

Название

Основной

Проверяемый уровень

Класс

стандарт

Излучение

IEC 61000-6-3

40 дБмкВ/м (30-230 МГц),

Соответствует

47 дБмкВ/м (230 Мгц-1 ГГц)

классу B по

EN 55022

Дополнительное оборудование

C.2 Наклонный механизм

Наклонный механизм (к/н 778090) позволяет точно отрегулировать

направление извещателя для оптимального охвата территории.

Рис. 16. Наклонный механизм

C.3 Защита от неблагоприятных погодных условий

Металлическая защитная крышка (к/н 778264) защищает извещатель при

разных погодных условиях, например во время снега и дождя.

Рис. 17. Защитная крышка, к/н 778264

Модель 40/40 VID Формирующий видеоизображения трехканальный инфракрасный пожарный извещатель пламени IR3. Руководство (2017 год) - часть 2