ВЭРС-LEON прибор приёмно-контрольный и управления охранно-пожарный адресный. Руководство

С О Д Е Р Ж А Н И Е

ВВЕДЕНИЕ

Часть 1. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ

1. ВНЕШНИЙ ВИД ПРИБОРА

2. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

3. ПАСПОРТ

4. НАЗНАЧЕНИЕ И ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ

5. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИБОРА

6. ТАРА И УПАКОВКА

7. ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА ПРИБОРА

Часть 2. ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

8. УКАЗАНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ

9. ПОРЯДОК УСТАНОВКИ И МОНТАЖА

10. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О РАБОТЕ ПРИБОРА

Часть 3. ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

11. ОРГАНЫ ИНДИКАЦИИ, УПРАВЛЕНИЯ

12. ШЛЕЙФЫ СИГНАЛИЗАЦИИ ПРИБОРА. ПРИНЦИП РАБОТЫ

13. АДРЕСНАЯ ЛИНИЯ LEONARDO. ПРИНЦИП РАБОТЫ

14. ВЫХОДЫ УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНИМ ОПОВЕЩЕНИЕМ. ПРИНЦИП И

ЛОГИКА РАБОТЫ

15. ВСТРОЕННЫЕ РЕЛЕ ПРИБОРА. ЛОГИКА РАБОТЫ

16. КОНФИГУРИРОВАНИЕ ПРИБОРА. ОПИСАНИЕ ОТДЕЛЬНЫХ ТАКТИК

РАБОТЫ

17. СВЕДЕНИЯ О РАБОТЕ СЕТЕВОГО ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ ВЭРС-

LAN

ПРИЛОЖЕНИЯ

Сокращения и обозначения:

АИ

- адресный извещатель

АКБ

- аккумуляторная батарея

АЛ

- адресная линия

ВТС

- внешние технические средства

ДИП

- дымовой извещатель пожарный

ЖК

- жидкокристаллический (дисплей).

ИП

- извещатель пожарный

ИПР

- извещатель пожарный ручной

КИТС

- команда на изменение текущего состояния

Ключ ТМ

- электронный ключ Touch Memory DS1990A

Ключ ТМ

- электронный ключ Touch Memory для управления точкой доступа

«Доступ»

ПЦН

- пульт централизованного наблюдения

РИП

- резервированный источник питания

РУ

- раздел управления

ШННС

- шлейф сигнализации пожарный с нормальной нагрузочной способностью -

шлейф, обеспечивающий ток для питания пожарных извещателей до 0,8

мА

ШПНС - шлейф сигнализации пожарный с повышенной нагрузочной способностью -

шлейф, обеспечивающий ток для питания пожарных извещателей от 0,8 до

2,85 мА

ШС

- шлейф сигнализации

ШСО

- шлейф сигнализации охранный

ШСП

- шлейф сигнализации пожарный

ШСТ

- шлейф сигнализации технологический

ВВЕДЕНИЕ

Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для изучения принципа работы

и эксплуатации прибора приемно-контрольного и управления охранно-пожарного адрес-

ного «ВЭРС-LEON» ТУ 4372-003-52297721-2016 (в дальнейшем - ВЭРС-LEON или при-

бор).

Данный документ предназначен как для лиц, ответственных за выбор систем охраны

объекта, так и для технических специалистов в сфере проектирования и монтажа охранно-

пожарных систем, а также в области эксплуатации и обслуживания этих систем.

Настоящее руководство по эксплуатации содержит в себе информацию о назначении

прибора, его технических параметрах, порядке эксплуатации и обслуживания.

Уважаемые коллеги!

Коллектив ООО «МПП ВЭРС» выражает Вам свою признательность за выбор

«ВЭРС-LEON» для обеспечения пожарной безопасности объектов.

При разработке данного прибора мы применили ряд инновационных решений:

- использование ЖК-дисплея с широким диапазоном рабочих температур;

- применение высокоэффективного мощного источника питания на основе «плос-

кого» трансформатора, обладающего высоким КПД и надежностью;

- внедрение адресной линии LEONARDO c пожарными извещателями серии LEO-

NARDO производства System Sensor, отличающимися высочайшей степенью надежности

и достоверностью обнаружения возгораний.

- использование микропроцессоров с архитектурой ARM Cortex M0 и М3, отличаю-

щихся быстродействием и высококачественным исполнением.

Все эти решения направлены на обеспечение высокого качества и надежности ра-

боты как самого прибора, так и системы охранно-пожарной сигнализации, организуемой дан-

ным прибором.

На любом этапе жизненного цикла прибора Мы готовы оказать Вам техническую

поддержку или консультацию.

Отдел продаж - тел. (383) 350-74-45

E-mail: com@verspk.ru

Техническая поддержка - тел. (383) 341-29-66

E-mail: techpod@verspk.ru

http://www.verspk.ru

С уважением, Коллектив ООО «МПП ВЭРС»

Часть 1. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ к Части 1.

В настоящей части руководства по эксплуатации приведена информация о внешнем

виде прибора, его назначении, функциональных возможностях, технических характеристи-

ках, комплекте поставки прибора, а также указание к хранению и транспортированию.

1. ВНЕШНИЙ ВИД ПРИБОРА

1.1. Внешний вид прибора приведен на Рисунке 1.

Рисунок 1. Внешний вид прибора «ВЭРС-LEON».

2. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

2.1. Комплект поставки приборов приводится в Таблице 1:

Таблица 1

Наименование и условное обозначение

Кол.

Комментарий

Прибор приемно-контрольный и управления охранно-пожар-

ный адресный «ВЭРС-LEON» ТУ 4372-003-52297721-2016.

Руководство по эксплуатации, паспорт ВЭРС.425713.115РЭ

Установлено в

Резистор -0,125 Вт -7,5 кОм  5 % (выносной)

плату коммутации

Установлено в

Нагрузка (диод 1N4007+резистор 0,125 Вт-7,5 кОм5%)

плату коммутации

Джампер (перемычка)

3. ПАСПОРТ

СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ

Прибор приемно-контрольный и управления охранно-пожарный адресный «ВЭРС-

LEON», заводской номер __________________ соответствует конструкторской документации

ВЭРС.425713.115 и ТУ 4372-003-52297721-2016 и признан годным для эксплуатации.

Дата выпуска

_________________________________

ОТК

_________________________________

Упаковщик

_________________________________

Заполняется при розничной продаже:

Дата продажи

_________________________________

Продавец

_________________________________

ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ

2.1. Изготовитель гарантирует соответствие прибора требованиям технических условий

при соблюдении условий транспортирования, хранения, монтажа и эксплуатации.

2.2. Гарантийный срок составляет 10 лет с момента розничной продажи, при наличии

отметки в паспорте, но не более 10,5 лет с момента выпуска прибора.

2.3. Срок службы прибора - 10 лет.

СВЕДЕНИЯ О РЕКЛАМАЦИЯХ

3.1. Потребитель имеет право предъявить рекламацию при обнаружении несоответ-

ствия прибора заявленным требованиям при соблюдении всех положений эксплуатационной

документации.

Рекламации на прибор направлять по адресу: 630041, г. Новосибирск, ул. 2-я Станцион-

ная, 30, ООО «Монтажно-производственное предприятие ВостокЭлектроРадиоСервис».

3.2. К прибору, направляемому в ремонт по рекламации, необходимо приложить рекла-

мационный лист и копию паспорта на прибор.

В рекламационный лист необходимо включить следующую информацию о приборе:

 Наименование прибора.

 Описание комплектности прибора.

 Дата выпуска и номер прибора.

 Где и когда приобретен, дата ввода в эксплуатацию.

 Описание причин возврата.

3.3. При невыполнении этих условий изготовитель прерывает свои гарантийные обяза-

тельства и ремонт осуществляется за счет потребителя.

3.4. На прибор, имеющий механические повреждения, следы самостоятельного ре-

монта или иные признаки неправильной эксплуатации, гарантийные обязательства не рас-

пространяются.

МАРКИРОВКА

4.1. Прибор имеет следующую маркировку (на корпусе прибора):

- товарный знак предприятия-изготовителя (Рисунок 1П);

- условное обозначение прибора (ВЭРС-LEON);

- заводской номер;

Рисунок 1П

- отметка ОТК (внутри корпуса прибора);

- дата изготовления;

- знак обращения на рынке (Рисунок 2П).

Рисунок 2П

4.2. Маркировка клемм прибора произведена в соответствии со схемой внешних со-

единений.

4. НАЗНАЧЕНИЕ И ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ

4.1. Прибор предназначен для:

- приема сигналов от автоматических и ручных пожарных, охранных или технологических

извещателей и датчиков и пожарных адресных извещателей, подключенных в шлейфы сиг-

нализации и адресную линию прибора соответственно;

- автоматического контроля шлейфов сигнализации (обрыв и короткое замыкание ШС),

адресной линии (потеря связи с АИ), линий управления внешними оповещателями (обрыв и

короткое замыкание), линии связи прибора с дополнительными модулями (потеря связи с

модулями);

- визуального отображения номеров ШС и АИ, от которых поступили сигналы «Внима-

ние», «Пожар1», «Пожар2» и «Неисправность» и отображения информации о времени и оче-

редности поступления перечисленных сигналов;

- документирования и хранения информации о поступивших сигналах от ШС и АИ и вре-

мени их поступления в архив данных (встроенный регистратор событий);

- выдачи тревожных извещений ПОЖАР/ ТРЕВОГА/ НЕИСПРАВНОСТЬ на реле ПЦН;

- управления звуковыми, световыми оповещателями и табло «ВЫХОД».

4.2. Прибор предназначен для установки внутри охраняемого объекта и рассчитан на

круглосуточный режим работы.

4.3. Прибор имеет 16 аналоговых (пороговых) неадресных ШС и две адресных линии, в

которые может быть подключено до 180-ти адресных пожарных извещателей суммарно.

4.4. ШС и АИ могут быть объединены в разделы для обеспечения оперативного управле-

ния. Информация о состоянии ШС или данные, полученные от АИ отображаются индивиду-

ально по ШС или АИ и не объединяются.

4.5. Прибор имеет возможность самотестирования работоспособности.

4.6. Прибор обеспечивает защиту органов управления от несанкционированного доступа

посторонних лиц при помощи статического пароля.

4.7. Прибор поддерживает организацию Точки доступа, позволяющей управлять откры-

тием электромагнитного (или электромеханического) замка входной двери.

4.8. Прибор обеспечивает выдачу на внешнюю нагрузку напряжения 12В с током до 0,5 А

при наличии АКБ.

4.9. Прибор имеет возможность изменения своей конфигурации и параметров с помощью

встроенных органов управления или из программного обеспечения «ВЭРС КОНФИГУРА-

ТОР».

4.10. В ШСП прибора могут быть включены извещатели пожарные (ИП) (см. Рисунок Б2-

Б4, Приложение Б):

- дымовые оптико-электронные: ИП212-46, ИП212-189, ИП212-66, ИП212-63, ИП212-70,

ИП212-3СУ, ИП212-41М, ИП212-45, ИП212-5М3, ИП212-83СМ, ИП212-58, ИП212-73 и подоб-

ные им;

- тепловые максимально-дифференциальные ИП101-23-A1R, ИП10131-A1R и подобные

им ИП101;

- тепловые максимальные ИП103 и подобные им;

- комбинированные типа ИП212/101-2-A1R, ИП212/101-4-A1R и подобные им ИП212/101;

- линейные ИПДЛ-Д-II/4P, ИП212-125 (6500R), ИП212-126 (6500RS) и подобные им;

- извещатели ручные пожарные ИПР-55, ИПР3СУ и подобные им;

- выходные цепи реле ПЦН приемно-контрольных приборов ВЭРС-LEON, ВЭРС-ПК и подоб-

ные им.

4.11. В ШСО прибора могут быть включены извещатели охранные (Рисунок Б6, Прило-

жение Б):

- магнитно-контактные типа СМК, ИО-102 и подобные им;

- инфракрасные объемного действия ИО-409, Астра-512 и подобные им;

- радиоволновые объемного действия типа ИО-407, «Астра-552» и подобные им;

- поверхностные акустического действия типа ИО-329, «Стекло» и подобные им;

- поверхностные ударноконтактного действия типа «Окно» и подобные им;

- поверхностные вибрационного действия «Шорох-2» и подобные им;

- выходные цепи реле ПЦН приемно-контрольных приборов ВЭРС-LEON и подобные им.

4.12. В ШСТ прибора могут быть включены сухие гальванически изолированные кон-

такты промышленных датчиков, газоанализаторов, датчики протечек и т.д.:

- датчики протечки воды типа «Астра-361», «Водолей-Р» и подобные им;

- датчики природного газа типа TGDR-1224M и подобные им;

- выходные цепи реле ПЦН приемно-контрольных приборов ВЭРС-LEON, ВЭРС-ПК и подоб-

ные им.

4.13. В АЛ прибора могут быть включены адресные пожарные извещатели:

- дымовой адресный пожарный извещатель ИП212-60А «Leonardo-O»;

- тепловой максимально-дифференциальный адресный пожарный извещатель ИП101-

24А-А1R«Leonardo-T»;

- комбинированный адресный пожарный извещатель ИП212/101-3А-А1R «Leonardo-OT»;

- ручной адресный пожарный извещатель ИП535-18 «ИПР-ЛЕО» (MCP5A-RP31SF-S214-

01);

4.14. Прибор совместим по протоколу обмена с блоком реле "ВЭРС-БРУ Версия 3.1." ТУ

4372-001-52297721-99, регистратором событий "ВЭРС-РС Версия

3.1." ТУ

4372-005-

52297721-04, блоком ключей «ВЭРС-БК» ТУ 4372-001-52297721-99 и блоком мониторинга и

контроля «ВЭРС-БМК» ТУ 4372-001-52297721-99 и позволяет подключать до 15 блоков сум-

марно.

5. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИБОРА

5.1. Основные технические характеристики прибора ВЭРС-LEON приведены в Таб-

лице 2.

Таблица 2

Параметр

Значение

Конструкция прибора не предусматривает его использование в условиях агрессивных

сред, токопроводящей пыли, а также во взрывоопасных помещениях.

Максимальное количество подключаемых к прибору:

- шлейфов сигнализации, шт.:

- адресных извещателей, шт.:

180

Питание прибора:

- от сети переменного тока частотой (501) Гц, В

22025 

- от аккумулятора, В

12  15 

- от внешнего РИП, В

12  15 

Максимальная мощность, потребляемая прибором от сети перемен-

30, не более

ного тока, ВА

Максимальный ток, потребляемый прибором (без учета внешней

нагрузки по цепи 12 В и выносных оповещателей) в дежурном режиме от

0,25 не более

внутреннего резервного аккумулятора при пропадании сети, А

Время работы прибора от АКБ при пропадании сетевого напряжения:

- в дежурном режиме без внешней нагрузки по цепи 12В, час

24, не менее

- в режиме тревоги при полной нагрузке по цепи 12В, час

3, не менее

Максимальный ток внешней нагрузки прибора по цепи 12В (при нали-

чии АКБ или внешнего РИП), А

1,2, не более

Максимальный суммарный ток по выходам оповещения

2, не более

«-Со», «-Си», «-Та», А

Максимальный ток по каждому выходу оповещения «-СО», «-СИ»,

1, не более

«-ТАБ» в кратковременном режиме (не более 5 мин.), А

Максимальный ток по каждому выходу оповещения

0,5, не более

«-Со», «-Си», «-Та» в постоянном режиме, А

Напряжение на аккумуляторе, при котором отключаются основные

10 ..10,5

нагрузки, В

Минимальное напряжение на аккумуляторе, при котором прибор осу-

7,5

ществляет его заряд, В

Продолжение Таблицы 2.

Параметр

Значение

Напряжение на клеммах для подключения ШС:

- в дежурном режиме, В

17  1,7

- при разомкнутом состоянии ШС,В

22  1

Максимальный ток на клеммах ШС:

- для токопотребляющих извещателей, мА

3  0,2

- при замкнутом состоянии ШС, мА

202

Сопротивление утечки между проводами ШС:

- для охранного ШС, кОм

20, не менее

- для пожарного ШС, кОм

50, не менее

Сопротивление выносного резистора, кОм

7,5  5%

Максимальное сопротивление ШС без учета сопротивления выносного

220, не более

элемента, Ом

Время реакции на нарушение шлейфа, мсек

50, 300, 3000

Задержка опроса ИП при верификации, сек

30, 60, 120

Задержки для охранного ШС (опционально):

- задержка взятия на охрану для тактики «с задержкой на выход и

15, 30, 45, 60

вход» и «задержка с открытой дверью», сек

- задержка включения выносного звукового оповещателя (сирены) при

0, 15, 30, 60

нарушении ШС, сек

Напряжение на адресной линии, В

Максимальное сопротивление адресной линии без учета установлен-

75, не более

ных датчиков, Ом

Максимальный ток адресной линии, мА

100

Время полного цикла опроса всех АИ в адресной линии, сек

Время реакции прибора на при получении сигнала о сработке от АИ,

5, не более

сек

Емкость встроенного регистратора событий, сообщений

3000, не менее

Тип хранения событий во встроенном регистраторе событий

FIFO

Информативность прибора

15, не менее

Максимальное количество ключей ТМ, записываемых в прибор, шт

Максимальное количество блоков реле «ВЭРС-БРУ Версия 3.1.» и/или

регистраторов событий «ВЭРС-РС Версия 3.1.» и/или «ВЭРС-БК» под-

ключаемых к прибору, шт.

Параметры встроенных реле ПЦН:

- напряжение переменного тока, В

120, не более

- напряжение постоянного тока, В

24, не более

- ток, А

3, не более

Прибор обеспечивает требования электромагнитной совместимости по ГОСТ Р 53325

Степень защиты от воздействия окружающей среды

IP20

Условия эксплуатации:

- диапазон рабочих температур (без АКБ), С

-30…+50

- относительная влажность при температуре окружающего воздуха

до 98

25 С, %

312х214х94,

Габаритные размеры прибора (ШхВхГ), мм

не более

Материал корпуса прибора

Пластик ABS

Масса прибора без аккумулятора, кг

1,1, не более

6. ТАРА И УПАКОВКА

6.1. Прибор поставляется в изготовленной из картона таре (индивидуальной упаковке),

предназначенной для предохранения от повреждений при транспортировании.

6.2. Для предохранения от воздействия повышенной влажности при транспортирова-

нии и хранении прибор поставляется упакованным в полиэтиленовый пакет.

6.3. В индивидуальную упаковку укладывается комплект согласно п.2.

7. ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА ПРИБОРА

7.1. Условия транспортирования и хранения прибора должны соответствовать ГОСТ

15150-69.

7.2. В помещениях для хранения приборов не должно быть пыли, паров кислот, щело-

чей, агрессивных газов и других вредных примесей, вызывающих коррозию.

7.3. Расстояние между отопительными устройствами и приборами должно быть не ме-

нее 0,5 м.

7.4. При складировании приборов в штабели разрешается укладывать не более пяти

ящиков с приборами.

7.5. Транспортирование упакованных приборов может производиться любым видом

транспорта в крытых транспортных средствах.

7.6. После транспортирования приборы перед включением должны быть выдержаны в

нормальных условиях не менее 5 ч.

Часть 2. ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ВВЕДЕНИЕ к Части 2.

В настоящей части руководства по эксплуатации приведена информация о порядке

эксплуатации прибора, а также приводится описание принципа электропитания прибора, опи-

сание работы шлейфов сигнализации, описание организации и принципа работы прибора с

адресными извещателями LEONARDO, назначения и тактик работы встроенных реле, выхо-

дов управления внешними оповещателями, линии интерфейса RS-485.

8. УКАЗАНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ

8.1. При эксплуатации прибора следует соблюдать "Правила технической эксплуатации и

правила техники безопасности для электроустановок до 1000 В".

8.2. Источником опасности являются клеммы подвода сети к прибору.

8.3. Монтаж, установку, техническое обслуживание производить при отключенных от при-

бора:

- сетевом напряжении,

- аккумуляторной батареи,

- внешнего РИП.

8.4. Запрещается использовать предохранители, не соответствующие номинальному

значению.

ВНИМАНИЕ!!!

Перед пуском в эксплуатацию прибора необходимо проверять целостность предохрани-

телей.

Номиналы используемых предохранителей 1А и 5А указаны непосредственно на плате

источника питания.

При подключении аккумулятора соблюдайте полярность! Красный вывод - «+». Непра-

вильное подключение аккумулятора может привести к выходу прибора из строя.

9. ПОРЯДОК УСТАНОВКИ И МОНТАЖА

9.1. Прибор устанавливается на стенах или других конструкциях охраняемого помещения

в местах, где отсутствует доступ посторонних лиц к прибору.

9.2. Монтаж прибора производится в соответствии с действующей нормативно техниче-

ской документацией на монтаж, испытания и сдачу в эксплуатацию установок охранной и по-

жарной сигнализации (РД 78.145-92 "Правила производства и приемки работ. Установки

охранной, пожарной и охранно-пожарной сигнализации").

9.3. Корпус прибора выполнен из ударопрочного пластика и состоит из основания и от-

кидной крышки, позволяющей открывать прибор при проведении монтажных работ. В осно-

вании предусмотрено место для размещения узлов прибора и отсек для установки аккумуля-

тора. В тыльной части основания предусмотрены прорези для монтажных кабелей и отвер-

стия для крепления прибора к стене.

9.4. Для установки прибора:

 Распаковать прибор из транспортной упаковки, извлечь из полиэтиленового пакета;

 Открутить винт крепления крышки прибора, открыть крышку;

 Проверить комплектность прибора на соответствие п.2 данного РЭ. Выносные эле-

менты - резисторы (0,125 Вт-7,5 кОм5% -16 шт.) и нагрузка (диод 1N4007+резистор

0,125 Вт-7,5 кОм5% -3 шт.) могут поставляться установленными в клеммы прибора, на

плате коммутации;

 Произвести разметку крепления корпуса прибора согласно Рисунку А1 в Приложе-

нии А, на стене или иной поверхности, на которой будет устанавливаться прибор;

 Установить и зафиксировать прибор по предварительной разметке;

 Произвести монтаж адресной линии LEONARDO (в клеммные колодки) согласно Ри-

сунку А2 Приложения А и Рисунку Б1 Приложения Б к соответствующим клеммам «+Ln»

и «-Ln» (где n=1 или 2);

 Произвести монтаж шлейфов сигнализации (в клеммные колодки) согласно Рисунку

А2 Приложения А и Рисунку Б1 Приложения Б: шлейфы сигнализации с установленными

в них выносными резисторами и извещателями подключаются к соответствующим клеммам

«1…16» и «»;

ВНИМАНИЕ!!! В условиях повышенных помех согласно СНиП 2.04.09 все ШС проклады-

ваются экранированными проводами, при этом экран подключается в одной точке к контуру

заземления.

Незадействованные ШС, во избежание извещения об обрыве, должны быть отключены

установкой типа ШС «Неиспользуемый» или зашунтированы прилагаемыми резисторами 7,5

кОм.

 Монтаж внешних устройств производится согласно Рисунку Б1 Приложения Б:

- линии передачи сигналов на ПЦН подключаются к клеммам реле согласно выбранной

конфигурации и определенным тактикам работы реле;

- выносной звуковой оповещатель (сирена) подключается к клеммам «+12» и «-Си»,

нагрузка (диод 1N4007+резистор 0,125 Вт-7,5 кОм5%) подключается на клеммах последней

сирены;

- выносной световой оповещатель (лампа) подключается к клеммам «+12» и «-Со»,

нагрузка (диод 1N4007+резистор 0,125 Вт-7,5 кОм5%) подключается на клеммах последней

лампы;

- выносной световой пожарный оповещатель (табло ВЫХОД) подключается к клеммам

«+12» и «-Та», нагрузка (диод 1N4007+резистор 0,125 Вт-7,5 кОм5%) подключается на клем-

мах последнего табло;

- провода питания токопотребляющих извещателей подключаются к клеммам «+12» и «»;

ВНИМАНИЕ!!! Неиспользуемые выходы «-Си», «-Со», «-Та» должны быть зашунтиро-

ваны нагрузкой (диод 1N4007+резистор 0,125 Вт-7,5 кОм5%) (см. Рисунок Б1, Приложе-

ние Б), для исключения тревожных извещений о неисправности соединительных линий

внешних оповещателей.

 При использовании ключей ТМ, подключить внешний считыватель ключей ТМ к клем-

мам «ТМ», «», светодиод ТМ подключить к клемме «LED» по схеме на Рисунке Б1 в При-

ложении Б;

Допускается подключение считывателя карт Proximity с поддержкой протокола ключей ТМ

1Wire Dallas Semiconductor, при этом работа и запись карт осуществляется аналогично клю-

чам ТМ;

 Установить и подключить аккумулятор, соблюдая полярность: красная клемма - «+».

При этом, при отсутствии сети 220В, должен мигать желтым цветом индикатор «СЕТЬ», ми-

гать световой оповещатель подключенный к «-Со» и светиться желтым цветом индикатор

«НЕИСПРАВНОСТЬ»;

 Подключить (при необходимости) внешний РИП12В к клеммам «+РИП-»;

 Подключить сетевые провода к контактам «220» сетевой колодки;

 Выполнить конфигурирование прибора согласно Части 3 данного РЭ. Задать требуе-

мые тактики работы ШС, привязать АИ к прибору и прочее;

 Закрыть крышку прибора. Закрутить боковой винт на крышке прибора, опломбировать

при необходимости.

10. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О РАБОТЕ ПРИБОРА

Питание прибора.

10.1. Питание прибора осуществляется от сети 220В. Резервирование питания осуществ-

ляется автоматическим переходом на питание от встраиваемой АКБ при пропадании напря-

жения сети 220 В, а при наличии напряжения сети - обеспечивается заряд АКБ. Переход

осуществляется с включением соответствующей индикации и без выдачи ложных извещений

во внешние цепи.

10.2. Прибор обеспечивает сохранение всей информации при полном обесточивании

прибора и восстановление выдаваемых извещений при восстановлении питания.

10.3. При необходимости возможно подключение к клеммам прибора внешнего РИП

(Рисунок Б1, Приложение Б). Переход на питание от внешнего РИП осуществляется с вклю-

чением соответствующей индикации и без выдачи ложных извещений во внешние цепи.

10.4. Прибор поддерживает функциональную возможность контроля внешнего РИП: при

отсутствии напряжения 12 В на входе подключения РИП, прибор зафиксирует неисправность

с выдачей соответствующей светозвуковой индикации.

Шлейф сигнализации пожарный (ШСП).

10.5. ШСП предназначен для работы с пожарными извещателями.

10.6. В один ШСП возможно комбинированное включение активных (питающихся по ШС)

и пассивных ИП с нормально-замкнутыми и нормально-разомкнутыми контактами.

10.7. При контроле ШСП обеспечиваются двухпороговый и однопороговый алгоритмы ра-

боты.

Двухпороговый режим: при срабатывании первого извещателя выдается извещение

«ПОЖАР 1», а при срабатывании второго - извещение «ПОЖАР 2». В двухпороговом режиме

при монтаже ШСП необходимо вместе с ИП подключать дополнительные резисторы R_доп и

R_бал (см. Рисунки Б2, Б3, Приложение Б).

Однопороговый режим: при срабатывании одного извещателя выдается извещение

«ПОЖАР 2». В однопороговом режиме при монтаже ШСП необходимо вместе с ИП подклю-

чать резисторы R_бал расчетного номинала. Контроль активных ИП осуществляется без включе-

ния дополнительных резисторов (см. Рисунок Б4, Приложение Б).

10.8. Прибор обеспечивает контроль исправности ШСП с автоматическим выявлением

обрыва или короткого замыкания, связанных с неисправностями установленных ИП или по-

вреждениями в соединительных линиях ШС, а также выдачу соответствующей световой и

звуковой индикации о возникшей неисправности.

10.9. ШСП автоматически обесточивается на время 5 сек в момент постановки. При этом

токопотребляющие извещатели, включенные в цепь ШС, переходят из сработавшего состоя-

ния в дежурный режим.

10.10. В целях обнаружения неисправных ИП и избегания ложных сработок, прибор от-

слеживает время перехода ШСП из состояния «ПОЖАР 1» в состояние «ПОЖАР 2» в двух-

пороговом режиме или в режиме работы по тактике верификации. Если это время превышает

значение 120 сек, то ШСП остается в состоянии «ПОЖАР 1» до снятия его с охраны.

10.11. ШСП может работать по различным тактикам:

- Верификация ШСП (переопрос);

- «Автовзятие»;

- Увеличение нагрузочной способности (ШННС/ШПНС);

- «Круглосуточный».

Шлейф сигнализации охранный (ШСО).

10.12. ШСО предназначен для работы с охранными извещателями.

10.13. В один ШСО возможно комбинированное включение активных (питающихся по ШС)

и пассивных охранных извещателей.

10.14. ШСО всегда находится под рабочим напряжением.

10.15. В случае сработки в ШСО любого количества охранных извещателей, а также при

нарушении целостности линии (обрыв ШСО или короткое замыкание) выдается извещение

«ТРЕВОГА».

10.16. ШСО может работать по различным тактикам:

- «Задержка на выход и вход»;

- «Задержка по тактике «Открытая дверь»;

- «Тревожный ШС»;

- «Автовзятие»;

- «Круглосуточный»;

- «Тихая тревога».

Шлейф сигнализации технологический (ШСТ).

10.17. ШСТ предназначен для работы с технологическими извещателями.

10.18. В один ШСТ возможно комбинированное включение активных (питающихся по ШС)

и пассивных технологических извещателей.

10.19. ШСТ всегда находится под рабочим напряжением.

10.20. При работе ШСТ в случае сработки любого количества технологических извеща-

телей, а также при нарушении целостности линии (обрыв ШСТ или короткое замыкание) вы-

дается извещение «СРАБОТКА».

10.21. Особенности ШСТ:

- ШСТ не фиксирует свои сработки. Если все извещатели в сработавшем ШСТ вернутся

в нормальный режим, то и ШСТ автоматически сразу перейдет в дежурный режим;

- извещение «СРАБОТКА», выдаваемое ШСТ не запускает внешние светозвуковые опо-

вещатели прибора. Сработка ШСТ индицируется только дисплее прибора и сохраняется во

встроенном регистраторе событий.

10.22. ШСТ может работать по тактике «Неисправность ВТС», которая применяется

для контроля исправности аппаратуры в составе системы сигнализации и изменяет тип изве-

щения «СРАБОТКА» на извещение «Неисправность ВТС».

Например, некоторые применяемые резервированные источники питания имеют в своем

составе сигнальный выход, выдающий обобщенный сигнал о неисправности устройства. При-

бор позволяет принять этот сигнал через ШСТ, работающий по данной тактике.

Адресная линия LEONARDO.

10.23. Адресная линия LEONARDO (АЛ) - это специализированные выходы на приборе

ВЭРС-LEON, предназначенные только для подключения адресных извещателей серии

LEONARDO производства System Sensor (АИ), осуществляющие питание данных извещате-

лей и обмен информацией с ними.

10.24. АЛ всегда находится под напряжением. Сброс и управление АИ осуществляется с

помощью специальных команд. Снятие напряжение с АЛ происходит только в случае обна-

ружения короткого замыкания на линии, которое не устраняется внешними изоляторами ко-

роткого замыкания.

10.25. Адресные линии LEONARDO (две отдельные клеммные группы - L1 и L2) позво-

ляют подключать АИ с топологией типа «Луч», «Звезда» или «Кольцо», допускаются ответв-

ления на АЛ. Длина АЛ зависит от погонного сопротивления применяемого кабеля и может

достигать 1000 м при использовании провода сечением жил не менее 0,75 мм², 3000 м - при

использовании провода сечением жил не менее 2,0 мм².

10.26. С каждым АИ на линии прибор работает индивидуально - опрашивает его состоя-

ние, передает команды управления, устанавливает его присутствие на линии.

Встроенные реле прибора.

10.27. Прибор оснащен тремя встроенными реле с выходными контактами перекидного

типа. Реле могут работать по различным алгоритмам, которые изменяются при конфигуриро-

вании прибора:

- Реле ПЦН ПОЖАР;

- Реле ПЦН ОХРАНА;

- Реле ПЦН НЕИСПРАВНОСТЬ;

- Реле ПЦН ТРЕВОГА;

- Реле ЗАМОК;

- Реле ПЦН РАЗДЕЛА.

Выходы управления внешними цепями оповещателей.

10.28. Прибор оснащен тремя выходами управления внешними цепями оповещения (-Та,

-Со, -Си). Выходы организованы по принципу «открытый коллектор».

- Выход ТАБЛО (-Та), предназначен для подключения световых пожарных оповещате-

лей типа Табло «ВЫХОД»;

- Выход СО (-Со), предназначен для подключения световых охранно-пожарных опове-

щателей типа Лампа;

- Выход СИРЕНА (-Си), предназначен для подключения звуковых охранно-пожарных

оповещателей типа Сирена.

Работа выходов -Си и -Та может быть изменена из режима конфигурирования при-

бора.

10.29. Все выходы управления цепями оповещения контролируются на обрыв и короткое

замыкание.

Точка доступа.

10.30. Точка доступа - это комплекс программно-аппаратных средств прибора, обеспе-

чивающих при помощи заранее сохраненных ключей ТМ «Доступ» проход через входную

дверь (управление электромагнитным или электромеханическим замком входной двери). При

выходе для открытия замка двери используется кнопка «Выход», подключаемая в ШСО.

10.31. Для организации точки доступа используется считыватель ТМ, встроенное реле,

работающее по алгоритму «ЗАМОК», охранный ШС, датчик состояния двери с нормально-

замкнутым контактом, размыкающимся при открытии двери, кнопка «Выход» с нормально-

разомкнутым контактом, электрозамок (электромагнитного или электромеханического дей-

ствия), диод демпфирующий напряжение самоиндукции (см. Рисунок Б5 Приложение Б).

Если ШСО снят с охраны, проход через точку доступа выполняется по ключам ТМ «До-

ступ». Если ШС поставлен на охрану, то ключи ТМ «Доступ» и кнопка «Выход» не действуют.

Время срабатывания замка (защелки) 5 секунд.

Интерфейс RS-485.

10.32. Встроенный интерфейс RS-485 обеспечивает работу прибора с внешними техни-

ческими средствами (ВТС) - подключаемыми блоками «ВЭРС-БРУ Версия 3.1.», «ВЭРС-РС

Версия 3.1.», «ВЭРС-БМК» и «ВЭРС-БК».

10.33. При работе по интерфейсу RS-485 осуществляется постоянный двухсторонний об-

мен данными: прибор передает информацию о текущем состоянии своих разделов в блоки,

а блоки, в свою очередь, передают данные прибору о своем присутствии в сети или команды

управления.

ВНИМАНИЕ!!! При работе с блоками по интерфейсу RS-485, для получения необходимой

информации блоками, нужно сгруппировать все ШС и АИ в разделы (до 24 шт.). Это не огра-

ничивает возможность индивидуального управления ШС или АИ встроенными органами

управления прибора.

10.34. Для корректного определения блока в сети интерфейса и контроле его наличия

(связи с ним), каждому блоку присваивается адрес. При потере связи с одним из контролиру-

емых устройств, прибор сформирует извещение «Неисправность ВТС».

10.35. Выход интерфейса RS-485 позволяет организовать одновременную работу до 15

блоков ВЭРС-БРУ Версия 3.1, ВЭРС-РС Версия 3.1, ВЭРС-БМК и ВЭРС-БК.

Часть 3. ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ВВЕДЕНИЕ к Части 3.

В настоящей части руководства по эксплуатации приведена информация о работе с

прибором, а также приводится описание органов индикации и управления, описаны прин-

ципы работы с прибором:

- управление шлейфами, адресными извещателями, разделами;

- работа со встроенным регистратором событий и его содержимым;

- организация разделов, их назначение и особенности работы;

- принципы функционирования ШС, зависимость состояния ШС и разделов от теку-

щего состояния подключенных в него извещателей;

- конфигурирование прибора;

- конфигурирование и добавление адресных извещателей в адресную линию LEO-

NARDO.

11. ОРГАНЫ ИНДИКАЦИИ, УПРАВЛЕНИЯ

11.1. Прибор имеет следующие органы управления:

Четыре кнопки навигации («Вверх», «Вниз», «Подтвердить», «Отменить»);

Три кнопки быстрого доступа к спискам управления («ШС», «АИ», «РАЗДЕЛ»);

Десять кнопок цифрового набора («0» … «9»);

Кнопка удаления введенного значения «Стереть»;

Кнопка «Блокировка»;

Кнопка «ПУСК/СБРОС»;

Кнопка «ПОЖАР»;

Кнопка «НЕИСПР.»;

Кнопка «ОТКЛЮЧ.»;

Кнопка отключения звука/включения теста индикации «ЗВУК ОТКЛ./ТЕСТ»;

переключатель "КОНФИГ" (расположенный на обратной стороне платы клавиа-

туры) - для перевода прибора в режим конфигурирования.

11.2. Прибор имеет следующие органы индикации:

графический ЖК дисплей с подсветкой;

светодиодный индикатор «СЕТЬ»;

светодиодный индикатор «АКБ»;

светодиодный индикатор«LEONARDO»;

светодиодный индикатор «СЕРВИС»;

светодиодный индикатор «Блокировка»;

светодиодный индикатор «ПУСК/СБРОС»;

светодиодный индикатор обобщенного состояния «ПОЖАР»;

светодиодный индикатор обобщенного состояния НЕИСПР.»;

светодиодный индикатор «ОТКЛЮЧ.»;

светодиодный индикатор отключения звука/включения теста индикации «ЗВУК

ОТКЛ./ТЕСТ».

11.3. Расположение служебных органов управления и индикации на панели управления

прибора приведено на Рисунке 2, стр. 16.

11.4. Отображение на светодиодных индикаторах информации о состоянии ШС, АИ и

состоянии прибора приведено в Таблице 3.

Таблица 3

Индикатор

Состояние индикатора

Состояние прибора

Зеленый непрерывно

Сеть в норме

СЕТЬ 220В

Желтый мигает с частотой 0,5 Гц

Сеть неисправна

Зеленый непрерывно

АКБ в норме

АКБ разряжен или неис-

АКБ

Желтый мигает с частотой 0,5 Гц

правность внешнего РИП

Желтый непрерывно

АКБ отсутствует

АЛ в норме, все АИ на

Зеленый непрерывно

связи

Пожар 2

Красный непрерывно

по одному или более АИ

LEONARDO

Потеряна связь

Желтый мигает с частотой 0,5 Гц

с одним или более АИ

Короткое замыкание в АЛ

Погашен

Нет АИ на АЛ

Прибор в режиме конфигу-

Зеленый непрерывно

рирования

СЕРВИС

Желтый мигает с частотой 0,5 Гц

Неисправность ВТС

Погашен

В иных случаях

Погашен

Блокировка отключена

БЛОКИРОВКА

Зеленый непрерывно

Блокировка включена

Мигает желтым

В ожидании ввода пароля

Ручной пуск оповещения о

Погашен

пожаре выключен

ПУСК/СБРОС

Ручной пуск оповещения о

Красный непрерывно

пожаре включен

Красный непрерывно

Пожар 2

Красный мигает с частотой 2 Гц,

Пожар 1

скважность 2

ПОЖАР

Нет

Погашен

тревожных событий

Нет

Погашен

неисправности

НЕИСПР.

Есть

Желтый непрерывно

неисправность

Все ШС и АИ на охране,

Погашен

все оповещатели в норме.

ОТКЛЮЧ.

Есть снятые с охраны ШС

Желтый непрерывно

или АИ, неисправные опо-

вещатели.

ЗВУК ОТКЛ./

Погашен

Звук разрешен

ТЕСТ

Желтый непрерывно

Звук запрещен

11.5. Состояние прибора - это текущий режим прибора, отображающийся посредством

встроенной индикации и сигналов, передаваемых им по линиям связи и управления. Возмож-

ные состояния прибора приведены в Таблице 3.

В приборе предусмотрены состояния, которые не отображаются на светодиодных инди-

каторах:

- ТРЕВОГА. Данное состояние возникает при переходе хотя бы одного из ШСО в режим

«Тревога»;

- ВЗЯТИЕ. Данное состояние возникает при переходе хотя бы одного из ШСО в режим

«Взятие под охрану» при постановке на охрану с задержкой;

- СНЯТИЕ. Данное состояние возникает при переходе хотя бы одного из ШСО в режим

«Нарушение» при сработке с задержкой на снятие;

- СРАБОТКА. Данное состояние возникает при переходе хотя бы одного из ШСТ в режим

«Сработка ШСТ».

11.6. В любой момент времени прибор может находится в одном и более состояниях.

При этом каждое состояние обладает своим приоритетом индикации, приведенным в таб-

лице 4. При наступлении события с более высоким приоритетом индикация прибора изменя-

ется в соответствии с поступившим событием. При поступлении событий одинакового прио-

ритета, отображаться будет последнее.

Таблица 4

Приоритет

Состояние

Приоритет

Состояние

Пуск (оповещения о пожаре)

Тревога (для ШСО)

Неисправность выхо-

Пожар2 (для АИ и ШСП)

дов оповещения

Неисправность

Неисправность ВТС

Пожар1

Иные события

Встроенный регистратор событий.

11.7. Емкость регистратора - не менее 3000 событий. Заполнение регистратора произво-

дится по принципу кольцевого буфера FIFO (First Input, First Output) - по мере переполнения,

наиболее старые события заменяются поступающими новыми. Просмотр содержимого реги-

стратора событий производится с ЖК-дисплея прибора, переход к просмотру осуществляется

из основного меню управления прибора нажатием кнопки «Подтвердить», перемещение

между сохраненными событиями осуществляется с помощью кнопок «Вверх» и «Вниз».

11.8. Перечень возможных событий, фиксируемых в регистраторе приведен в Таблице 5.

Таблица 5

№

Событие

Описание

[M]-Р_ВЗЯТ

Раздел №M взят под охрану (М=1…24)

[M]-Р_СНЯТ

Раздел №M снят с охраны (М=1…24)

[L]-ВКЛ Р

Включено реле №L (L=1,2,3)

[L]-ВЫКЛ Р

Выключено реле №L (L=1,2,3)

АИ №NNN, тип -ТА, взят на охрану и в «Дежурном ре-

АИ[NNN] -[TA] ВЗЯТ

жиме»

ШС №N, тип -Т, взят на охрану и в «Дежурном ре-

ШС[N]-[T] ВЗЯТ

жиме»

АИ[NN] -[TA] СНЯТ

АИ №NN, тип -ТА, снят с охраны

ШС[N]-[T] СНЯТ

ШС №N, тип -Т, снят с охраны

ШС[N]-[T] НОРМА

ШС №N, тип -Т, в «Дежурном режиме»

ШС[N]-П ПОЖАР1

ШС №N, тип пожарный, в режиме «Пожар1».

ШС[N]-П ПОЖАР2

ШС №N, тип пожарный, в режиме «Пожар2».

АИ[NNN]-[TA]ПОЖАР2

АИ №NNN, тип -ТА, в режиме «Пожар2»

Р[M] ПОЖАР1

Раздел №M в режиме «Пожар1»

Р[M] ПОЖАР2

Раздел №M в режиме «Пожар2»

ШС[N]-П НЕИСПР

ШС №N, тип пожарный, в режиме «Неисправность».

АИ[NNN] -[TA]

АИ №NNN, тип -ТА, потеряна связь

НЕТ СВЯЗИ

АИ[NNN] -[TA]

В АЛ два АИ с одинаковым адресом NNN

БОЛЬШЕ 1

АИ №NNN, тип -ТА, не соответствует типу, записан-

АИ[NNN]-[TA]Н.ТИП

ному в конфигурации

Р[M] НЕИС

Раздел №M в режиме «Неисправность»

ШС[N]-О ТРЕВОГА

ШС №N, тип охранный в режиме «Тревога»

Продолжение Таблицы 5.

№

Событие

Описание

ШС №N, тип технологический в режиме «Сработка

ШС[N]-Т СРАБ

ШСТ»

ШС[N]-О НАРУШ

ШС №N, тип охранный в режиме «Нарушение»

ТА-Н ОПОВ

Выход оповещения табло ВЫХОД неисправен

ТА-ОПОВ НОРМ

Выход оповещения табло ВЫХОД исправен

СО-Н ОПОВ

Выход оповещения СО неисправен

СО-ОПОВ НОРМ

Выход оповещения СО исправен

СИ-Н ОПОВ

Выход оповещения СИ неисправен

СИ-ОПОВ НОРМ

Выход оповещения СИ исправен

ВТС[B]НЕТ СВЯЗИ

Потеря связи по интерфейсу RS-485 c блоком №B

LAN/МАД НЕТ СВЯЗИ

Потеря связи c модулем ВЭРС-LAN или МАД.

ВТС[B] СВ. НОРМ

Связь по интерфейсу RS-485 c блоком №B в норме

УСТАНОВЛЕНЫ ЧАСЫ

В приборе произведено изменение времени

НЕИСПР. ЧАСЫ

Сбой в работе часов реального времени

АКБ НОРМ

АКБ в приборе подключена и в норме

АКБ НЕТ

АКБ в приборе неисправна или не подключена

РАЗРЯД

АКБ в приборе разряжена

ПИТ. СЕТЬ

Прибор запитан от сетевого источника (есть 220В)

Прибор перешел на питание от резервированного ис-

РЕЗЕРВ

точника (нет 220 В)

Вход в режим конфигурирования

КОНФ ВКЛ

(установлен джампер CONFIG)

Выход в режим конфигурирования

КОНФ ВЫКЛ

(снят джампер CONFIG)

Произведены изменения параметров работы прибора

ПРОГ

через режим программирования

БЛК. ВКЛ

Включена блокировка клавиатуры прибора

БЛК. ВЫКЛ

Выключена блокировка клавиатуры прибора

ТЕСТ

Включен тест индикации прибора

ПРИБОР ОТКРЫТ

Корпус прибора открыт

ПРИБОР ЗАКРЫТ

Корпус прибора закрыт

ВКЛЮЧЕН

Прибор включен

Н РИП

Неисправность внешнего РИП

РИП НОРМ

Внешний РИП в норме

Н ВЫХ 12В

Неисправность выхода 12В питания оповещателей

НОРМА ВЫХ 12В

Выход 12В питания оповещателей в норме

Произведен ручной запуск оповещения о пожаре (по

ЗАПУСК ОПОВ

кнопке «ПУСК/СБРОС»)

Произведен ручной сброс работающего оповещения о

СБРОС ОПОВ

пожаре (по кнопке «ПУСК/СБРОС»)

Сбой связи с контроллером АЛ LEONARDO - внутрен-

Н СВЯЗИ LEONARDO

няя неисправность ВЭРС-LEON, требуется пересброс

прибора по питанию

ЗАМЫКАНИЕ ЛИНИИ

Замыкание АЛ LEONARDO, где L - номер выхода (1 -

[L]

L1, 2 - L2, 3 - оба выхода замкнуты)

Нарушена целостность кольцевой АЛ LEONARDO, ра-

НЕТ КОЛЬЦА

бота АЛ переведена в режим работы с двумя отдель-

LEONARDO

ными лучами

Восстановление нормальной работы АЛ LEONARDO

СВЯЗЬ НОРМА

(восстановлена связь с контроллером АЛ, снято К.З. с

LEONARDO

выходов L1 или L2, восстановлено «кольцо» АЛ)

Примечания к Таблице см. на стр.20

Примечания к Таблице 5 (стр. 19):

[M]

- номер раздела управления (значения 1 ... 24),

[N]

- номер ШС (значения 1 ... 16),

[NNN]

- номер АИ LEONARDO (значения 1 ... 180),

[L]

- номер встроенного реле прибора (значения 1 ... 3),

[Т]

- тип ШС (значения: О - охранный, П - пожарный, Т - технологический),

[TA]

- тип АИ (значения: О - дымовой, Т - тепловой, ОТ- комбинированный, ПР-ручной),

[B]

- номер блока на линии интерфейса RS-485 прибора (значения: 1...15).

[I]

- номер АЛ LEONARDO (1 - выход L1, 2 - выход L2, 3 - оба выхода)

Примеры сообщений:

«01-Р_ВЗЯТ»

- раздел №1 взят под охрану;

«АИ016 ПОЖАР2»

- адресный извещатель №16 в режиме «Пожар2»;

«ШС02-О НАРУШ»

- ШСО №2 нарушен, данный ШС с задержкой включения сирены;

«БЛ01 Н СВЯЗИ» - потеряна связь с блоком №1 на линии интерфейса RS-485;

«ЗАМЫКАНИЕ ЛИНИИ2» - на АЛ L2 LEONARDO присутствует короткое замыкание.

11.9. В дежурном режиме при отсутствии каких-либо тревожных событий на приборе

отображается информация о последнем зарегистрированном событии из журнала:

СООБЩЕНИЕ В ЖУРНАЛЕ

[ХХХХ]

- номер сохраненного события

[XXXX]

[СОБЫТИЕ]

[СОБЫТИЕ] - событие,

ЧЧ:ММ:СС

ДДММГГ

ЧЧ:ММ:СС

- время регистрации события (ЧЧ -

часы, ММ - минуты, СС - секунды)

ДДММГГ

- дата регистрации события (ДД -

день, ММ - месяц, ГГ - год).

[ С Т Р О К А О П И С А Н И Я ]

[СТРОКА ОПИСАНИЯ] - строка с пользовательским текстом, который задается на этапе

конфигурирования прибора с использованием ПО «ВЭРС КОНФИГУРАТОР». Если текст не

задан в строке описания выводится: НЕТ ОПИСАНИЯ .

При нажатии кнопки навигации «Подтвердить», на дисплее прибора выводится информа-

ция о снятых с охраны ШС и АИ, следующего вида:

ЧЧ:ММ:СС

- текущее время

ДД-ММ-ГГ

- текущая дата

СНЯТЫХ С ОХРАНЫ

[XX], [YY], [ZZ]

- количество снятых с охраны

ШС:[XX] АИ: [YY] Р: [ZZ]

на текущий момент шлейфов сигнализации (ШС),

адресных извещателей (АИ), разделов управле-

ния (Р).

При наличии тревожных событий по прибору, на дисплей выводится информация о по-

следнем зафиксированном тревожном событии. Если тревожных событий несколько, то вы-

водится событие с наиболее высоким приоритетом и более поздней датой поступления. При-

оритеты событий приведены в Таблице 4, стр. 18.

Доступ к управлению узлами прибора, ШС, АИ и разделами.

11.10. Для перехода в подменю управления шлейфами сигнализации необходимо

нажать кнопку «ШС» на панели управления прибора. При этом на дисплее отобразится ин-

формация, приведенная ниже, на стр. 21.

ШС

ВВЕДИТЕ ШС: 00 - поле для ввода номера ШС

ВВЕДИТЕ ШС: 00

(номер ШС вводится двухразрядный, для ШС1 -

ШС01-[T]: [СОСТОЯНИЕ]

последовательно «0» «1», для ШС10 - «1» «0»,

ШС02-[T]: [СОСТОЯНИЕ]

для ШС16 - «1» «6»);

ШС03-[T]: [СОСТОЯНИЕ]

ШС01…ШС16 - номер ШС;

ШС04-[T]: [СОСТОЯНИЕ]

[T] - тип ШС (О - охранный, П - пожарный, Т -

[ С Т Р О К А О П И С А Н И Я ]

технологический);

ШС05-[T]: [СОСТОЯНИЕ]

[СОСТОЯНИЕ] - текущее состояние ШС.

В списке будут отсутствовать ШС, отключен-

ные из работы прибора (из режима «Конфигури-

рование»).

ШС16-[T]: [СОСТОЯНИЕ]

[СТРОКА ОПИСАНИЯ] - описание выбранного

ШС - пользовательский текст, задаваемый на

этапе конфигурирования прибора с использова-

нием ПО «ВЭРС КОНФИГУРАТОР».

По окончании ввода номера, для перехода к ШС, необходимо нажать кнопку навигации

«Подтвердить». После чего автоматически будет выбран ШС с введенным номером. При

ошибочном вводе значения номера ШС, его можно стереть, с помощью кнопки «С» или за-

ново набрать правильный номер ШС - поле заполняется циклически.

Для выдачи Команды Изменения Текущего Состояния (далее - КИТС) выбранного

ШС необходимо нажать кнопку «Подтвердить». Возможные состояния ШС и состояния ШС

при подаче КИТС приведены в Таблице 6.

Таблица 6

Состояние ШС,

Возможные

№

Описание

после подачи

состояния ШС

КИТС

Д.РЕЖИМ

ШС на охране и в дежурном режиме

СНЯТ

ШС снят с охраны

Д.РЕЖИМ

ПОЖАР1

ШС в режиме Пожар1

СНЯТ

ПОЖАР2

ШС в режиме Пожар2

СНЯТ

ШС в режиме

НЕИСПР.

СНЯТ

Неисправность (К.З. или Обрыв)

ТРЕВОГА

ШС в режиме Тревога

СНЯТ

НАРУШ

ШС в режиме Нарушение

СНЯТ

ВЗЯТИЕ

ШС в режиме Взятия под охрану

СНЯТ

ТЕХНОЛОГИЧ

ШС в режиме Сработка ШСТ

СНЯТ

11.11. Для перехода в подменю управления АИ необходимо нажать кнопку «АИ» на

панели управления прибора. При этом производится переход в подменю списка привязанных

адресных извещателей LEONARDO. На дисплее отобразится следующая информация:

LEONARDO

ВВЕДИТЕ АИ: 000 - поле для ввода номера не-

ВВЕДИТЕ АИ: 000

обходимого АИ (номер АИ вводится двухразряд-

АИ01-[T]: [СОСТОЯНИЕ]

ный, АИ 1 - последовательно «0» «0» «1»,

АИ02-[T]: [СОСТОЯНИЕ]

АИ 10 - «0» «1» «0», АИ 145 - «1» «4» «5»);

АИ03-[T]: [СОСТОЯНИЕ]

АИ001…АИ180

- номер АИ;

АИ04-[T]: [СОСТОЯНИЕ]

[T] - тип АИ (О - Leonardo-O, Т - Leonardo-T, ОТ

[ С Т Р О К А О П И С А Н И Я ]

- Leonardo-OT, Р - ИПР-ЛЕО);

АИ05-[T]: [СОСТОЯНИЕ]

[СОСТОЯНИЕ]

- текущее состояние АИ.

В списке отсутствуют АИ, непривязанные к

прибору (из режима «Конфигурирование»).

[СТРОКА ОПИСАНИЯ] - описание выбранного

АИ180-[T]: [СОСТОЯНИЕ]

АИ - текст, задаваемый на этапе конфигурирова-

ния прибора с использованием ПО «ВЭРС КОН-

ФИГУРАТОР»

По окончании ввода номера, для перехода к АИ, необходимо нажать кнопку навигации

«Подтвердить». После чего автоматически будет выбран АИ с введенным номером. При оши-

бочном вводе значения номера АИ, его можно стереть, с помощью кнопки «С» или заново

набрать правильный номер АИ - поле заполняется циклически.

Для выдачи Команды Изменения Текущего Состояния выбранного АИ необходимо

нажать кнопку «Подтвердить». Возможные состояния АИ и состояния АИ при подаче КИТС

приведены в Таблице 7.

Таблица 7

Состояние АИ,

Возможные

№

Описание

после подачи

состояния АИ

КИТС

АИ на охране

Д.РЕЖИМ

СНЯТ

и в дежурном режиме

АИ снят с охраны

СНЯТ

Д.РЕЖИМ

и не опрашивается

ПОЖАР2

АИ в режиме Пожар2

СНЯТ

НЕИСПР. АИ

АИ в режиме Неисправность

СНЯТ

НЕСПР СВЯЗИ

Потеря связи с АИ

СНЯТ

БОЛЬШЕ 1

В АЛ два АИ с одинаковыми адресами

СНЯТ

Тип АИ не совпадает с указанным при

Н.ТИП

СНЯТ

конфигурировании

11.12. Для оперативного доступа к списку разделов, на панели управления прибора

выведена кнопка «РАЗДЕЛ». При её нажатии на дисплее сразу же отобразится подменю

списка разделов управления:

РАЗДЕЛ

ВВЕДИТЕ РАЗДЕЛ: 00

- поле для ввода но-

мера необходимого раздела (номер раздела вво-

ВВЕДИТЕ РАЗДЕЛ: 00

дится двухразрядный, Раздел 1 - последова-

РАЗДЕЛ01: [СОСТОЯНИЕ]

тельно «0» «1», Раздел 24 - «2» «4»);

РАЗДЕЛ02: [СОСТОЯНИЕ]

РАЗДЕЛ01…РАЗДЕЛ24

- номер раздела;

РАЗДЕЛ03: [СОСТОЯНИЕ]

[СОСТОЯНИЕ]

- текущее обобщенное

РАЗДЕЛ04: [СОСТОЯНИЕ]

состояние раздела.

РАЗДЕЛ05: [СОСТОЯНИЕ]

В списке будут отсутствовать разделы, от-

РАЗДЕЛ06: [СОСТОЯНИЕ]

ключенные из работы прибора (из режима «Кон-

фигурирование»).

РАЗДЕЛ24: [СОСТОЯНИЕ]

По окончании ввода номера раздела, для перехода к нужному разделу, необходимо

нажать кнопку навигации «Подтвердить». После чего автоматически будет выбран Раздел с

введенным номером. При ошибочном вводе значения номера Раздела, его можно стереть, с

помощью кнопки «С» или заново набрать правильный номер раздела - поле заполняется

циклически.

Для выдачи Команды Изменения Текущего Состояния выбранного Раздела необхо-

димо нажать кнопку «Подтвердить».

При нажатии и удержании кнопки навигации «Подтвердить» в течение 3 сек, на дисплей

будет выведен список ШС и/или АИ, включенных в данный раздел. Используя кнопки навига-

ции «Вверх» и «Вниз» можно перемещаться по списку ШС и/или АИ. Выбранный ШС или АИ

из данного списка можно индивидуально поставить или снять с охраны с помощью однократ-

ного нажатия кнопки навигации «Подтвердить».

Раздел управления - это логически объединенные в одну группу ШС и/или АИ. Состоя-

ние раздела - это обобщенное состояние ШС и/или АИ в этом разделе. Возможные состояния

раздела, в зависимости от состояний ШС и АИ в нем и состояние раздела при подаче КИТС

приведены в Таблице 8, стр. 23.

Таблица 8

Состояния ШС и АИ

Состояние Раздела,

№

Состояние Раздела

в Разделе

после подачи КИТС

Все в Д.РЕЖИМ

Д.РЕЖИМ

СНЯТ

(ВЗЯТИЕ*) Д.РЕЖИМ

ПОЖАР1

СНЯТ

ПОЖАР2

СНЯТ

НЕИСПР.

СНЯТ

НЕТ СВЯЗИ

Н.СВЯЗИ

СНЯТ

ТРЕВОГА

СНЯТ

НАРУШ

СНЯТ

ВЗЯТИЕ

СНЯТ

Примечание: * - см. п.11.5 на стр. 18

11.13. Отображение состояния Раздела производится согласно приоритету состояния

ШС и/или АИ, в Разделе. При условии, что в Разделе находятся ШС или АИ с различными

состояниями, обобщенным состоянием раздела будет состояние ШС или АИ с более высоким

приоритетом. Приоритеты состояний приведены в Таблице 9.

11.14. Постановка на охрану раздела, в котором присутствуют АИ, происходит не

мгновенно, а занимает определенный период, в течение которого раздел находится в состо-

янии ВЗЯТИЕ. В течение этого периода прибор ожидает подтверждение от АИ об их присут-

ствии в АЛ LEONARDO и постановке на охрану.

Таблица 9

Возможные состояния

№

Приоритет

ШС и АИ в разделе

ПОЖАР2

1 - наивысший

ПОЖАР1

ТРЕВОГА

НЕИСПР.

НЕТ СВЯЗИ

НАРУШ

ВЗЯТИЕ

СНЯТ

Д.РЕЖИМ

9 -низший

11.15. В приборе предусмотрены кнопки быстрого перехода к тревожным спискам.

Кнопки совмещены с обобщенными светодиодами, индицирующими наличие ШС, АИ или уз-

лов управления с соответствующими состояниями.

Кнопка «ПОЖАР» предназначена для перехода к списку ШС, АИ и Разделов, которые в

данный момент находятся в режимах «ПОЖАР2» или «ПОЖАР1» или «ТРЕВОГА». При од-

нократном нажатии на кнопку, на дисплее отобразится информация, приведенная далее на

стр. 24:

ПОЖАР

[СОСТОЯНИЕ]

- текущее состояние ШС, АИ

[ОБ][NN]-[T]

[СОСТОЯНИЕ]

или Раздела (ПОЖАР2, ПОЖАР1).

[ОБ][NN]-[T]

[СОСТОЯНИЕ]

[ОБ]

- тип объекта: ШС, АИ, Раздел (Р);

[ОБ][NN]-[T]

[СОСТОЯНИЕ]

[NN]

- номер ШС (1…16), АИ (1…180) или

[ОБ][NN]-[T]

[СОСТОЯНИЕ]

раздела (1…24);

[ОБ][NN]-[T]

[СОСТОЯНИЕ]

[T]

- тип объекта (только для ШСП);

[ С Т Р О К А О П И С А Н И Я ]

[СТРОКА ОПИСАНИЯ] - описание выбранного

[СОСТОЯНИЕ]

[ОБ][NN]-[T]

ШСП или АИ - текст, задаваемый на этапе кон-

фигурирования прибора с использованием ПО

«ВЭРС КОНФИГУРАТОР».

[СОСТОЯНИЕ]

[ОБ][NN]-[T]

С помощью кнопок навигации «Вверх» и «Вниз» можно выбрать требуемый сработав-

ший ШС, АИ или Раздел. По нажатию кнопки навигации «Подтвердить» выбранному объекту

будет дана команда на изменение текущего состояния, см. Таблицы 6-8, стр. 21-23.

При повторном однократном нажатии на кнопку «ПОЖАР» и при условии наличия сра-

ботавших ШСО, на дисплее отобразится информация:

ТРЕВОГА

[NN]

- номер ШС (1…16);

ТРЕВОГА

ШС[NN] Р[MM]

[MM]

- номер раздела (1…24);

ТРЕВОГА

ШС[NN] Р[MM]

[СТРОКА ОПИСАНИЯ] - описание выбранного

ТРЕВОГА

ШС[NN] Р[MM]

ШСО - текст, задаваемый на этапе конфигуриро-

ТРЕВОГА

ШС[NN] Р[MM]

вания прибора с использованием ПО «ВЭРС

ТРЕВОГА

ШС[NN] Р[MM]

КОНФИГУРАТОР».

[ С Т Р О К А О П И С А Н И Я ]

ТРЕВОГА

ШС[NN] Р[MM]

ТРЕВОГА

ШС[NN] Р[MM]

11.16. Кнопка «НЕИСПР.» предназначена для перехода к списку ШС, АИ, Разделов и вы-

ходов управления оповещением, которые в данный момент находятся в режимах

«НЕИСПР.», «НЕТ СВЯЗИ», «ТА-Н ОПОВ», «СО-Н ОПОВ» или «СИ-Н ОПОВ» и т.д. Также в

данном списке будут отображаться блоки на интерфейсе RS-485, с которыми потеряна связь.

При нажатии на кнопку, на дисплее отобразится информация:

НЕИСПРАВНОСТЬ

[ОБ]

- тип объекта (ШС, АИ);

Неисправн.

[ОБ][NN] Р[MM]

[NN]

- номер ШС (1…16), АИ (1…180),

Неисправн.

[ОБ][NN] Р[MM]

ВТС (1…15);

Неисправн.

[ОБ][NN] Р[MM]

[MM]

- номер раздела (1…24);

Неисправн.

[ОБ][NN] Р[MM]

[СОСТОЯНИЕ]

- текущее состояние ШС, АИ

Неисправн.

[ОБ][NN] Р[MM]

или Раздела;

[ С Т Р О К А О П И С А Н И Я ]

НЕИСПР. СИ - выход управления охранно-по-

Неисправн.

[ОБ][NN] Р[MM]

жарным звуковым оповещателем СИРЕНА неис-

правен.

НЕИСПР. ТАБЛ - выход управления пожарным

Неисправн.

[ОБ][NN] Р[MM]

оповещателем табло ВЫХОД неисправен;

НЕИСПР. СИ

НЕИСПР. СО - выход управления охранно-по-

НЕИСПР. ТАБЛ

жарным световым оповещателем СО неиспра-

НЕИСПР. СО

вен;

ВТС[NN] НЕТ СВЯЗИ

НЕИСПР. LEONARDO - сбой связи с контролле-

НЕИСПР. LEONARDO

ром АЛ LEONARDO;

ЗАМЫКАНИЕ ЛИНИИ[N]

ЗАМЫКАНИЕ ЛИНИИ[N] - короткое замыкание

НЕТ КОЛЬЦА LEONARDO

на АЛ LEONARDO, 1 - выход L1, 2 - выход L2, 3

НЕПРИВЯЗ. АИ[NN]

– оба выхода;

НЕТ КОЛЬЦА LEONARDO - нарушена целостность кольцевой АЛ LEONARDO;

НЕПРИВЯЗ. АИ[NN] - обнаружена сработка АИ с адресом NN, не привязанным к прибору.

[СТРОКА ОПИСАНИЯ] - описание выбранного узла - текст, задаваемый на этапе конфигу-

рирования прибора с использованием ПО «ВЭРС КОНФИГУРАТОР».

С помощью кнопок навигации «Вверх» и «Вниз» можно выбрать требуемый объект. По

нажатию кнопки навигации «Подтвердить» выбранному объекту будет дана команда на из-

менение текущего состояния (КИТС), см. Таблицы 6-8, стр. 21-23.

При выборе строк, не относящихся к неисправностям ШС или АИ, и нажатии кнопки нави-

гации «Подтвердить», произв автоматический переход в раздел журнала событий к соответ-

ствующему событию, для просмотра времени его возникновения и фиксации прибором.

11.17. Кнопка «ОТКЛЮЧ.» предназначена для перехода к списку ШС, АИ и Разделов,

которые в данный момент находятся в режиме «СНЯТ». При нажатии на кнопку, на дисплее

отобразится информация:

СНЯТЫХ СОХРАНЫ

[ОБ]

- тип объекта: ШС, АИ, Раздел (Р);

[ОБ][NN]-[T]: СНЯТ

[NN]

- номер ШС (1…16), АИ (1…180) или

[ОБ][NN]-[T]: СНЯТ

раздела (1…24);

[ОБ][NN]-[T]: СНЯТ

[T]

- тип объекта (только для ШС, О -

[ОБ][NN]-[T]: СНЯТ

Охранный, П - Пожарный)

[ОБ][NN]-[T]: СНЯТ

[СТРОКА ОПИСАНИЯ] - описание выбранного

[ С Т Р О К А О П И С А Н И Я ]

узла, текст, задаваемый на этапе конфигуриро-

[ОБ][NN]-[T]: СНЯТ

вания прибора с исп. ПО «ВЭРС КОНФИГУРА-

ТОР».

[ОБ][NN]-[T]: СНЯТ

С помощью кнопок навигации «Вверх» и «Вниз» можно выбрать требуемый сработавший

ШС, АИ или Раздел. По нажатию кнопки навигации «Подтвердить» выбранному объекту бу-

дет дана команда на изменение текущего состояния (КИТС), см. Таблицы 6-8, стр. 21-23.

11.18. Кнопка «Блокировка» предназначена для включения/выключения режима блоки-

ровки управления прибором.

Режим «Блокировка» предназначен для ограничения доступа к функциям управления

прибора. В приборе предусмотрено два режима блокировки (настраивается из режима «Кон-

фигурирование»):

- «ВСЕ» - режим полной блокировки управления прибором: нажатие кнопок не влияет

на работу прибора;

- «ПОЖАР» - режим блокировки управления пожарной системой: при попытке управ-

ления пожарными ШС или АИ, команды на изменение текущего состояния не выдаются.

Для деактивации режима блокировки необходимо нажать кнопку «Блокировка», после

чего светодиод «Блокировка» начнет мигать, индицируя разрешение ввода пароля. Далее

необходимо набрать пароль с помощью кнопок цифрового набора и нажать кнопку «Блоки-

ровка» повторно. При этом внутренний звуковой сигнализатор издаст однократный короткий

двухтональный сигнал высокого тона, светодиод «Блокировка» будет погашен, прибор

начнет реагировать на нажатие кнопок.

При условии отсутствия пароля, отключение блокировки происходит сразу после нажатия

на кнопку «Блокировка», при этом светодиод "Блокировка" гаснет.

При неправильном вводе пароля внутренний звуковой сигнализатор издаст однократный

длинный сигнал низкого тона, а светодиод «Блокировка» будет светиться зеленым.

Для активации режима блокировки необходимо нажать кнопку «Блокировка», прибор из-

даст однократный короткий двухтональный сигнал высокого тона, а светодиод «Блокировка»

начнет светиться зеленым. Режим блокировки активируется автоматически через минуту с

момента последнего нажатия любой кнопки прибора.

11.19. Кнопка «ПУСК/СБРОС» предназначена для ручного запуска или сброса работы

системы оповещения о пожаре. В приборе предусмотрена возможность запуска в работу си-

стемы оповещения о пожаре в ручном режиме.

Запуск системы оповещения о пожаре возможен только при деактивированной блоки-

ровке прибора (согласно п. 11.18).

Для запуска необходимо нажать и удерживать кнопку «ПУСК/СБРОС» в течение 3 сек.

После этого прибор перейдет в режим «ЗАПУСК ОПОВ»: в журнале событий зафиксируется

строка о начале работы данного режима, светодиод «ПУСК/СБРОС» будет светиться крас-

ным, оповещатели, подключённые на выходы управления внешним оповещением, будут

включаться согласно своим алгоритмам работы.

Для сброса (окончания) работы оповещения о пожаре необходимо нажать и удерживать

кнопку «ПУСК/СБРОС» на время 3 сек. После чего в журнале событий будет зафиксирована

строка «СБРОС ОПОВ», светодиод «ПУСК/СБРОС» погаснет, оповещатели, подключённые

на выходы управления внешним оповещением, перестанут работать.

11.20. Кнопка «ЗВУК ОТКЛ./ТЕСТ» предназначена для отключения встроенного звуко-

вого сигнализатора прибора. Дополнительно данная кнопка предназначена для запуска ре-

жима тестирования прибора.

При кратковременном нажатии кнопки, прибор отключает только текущее звуковое со-

провождение, оповещатели, подключённые на выходы управления внешним оповещением,

при этом не отключаются.

При нажатии и удержании кнопки более 3 сек, прибор переходит в режим «ТЕСТ», в ко-

тором, в течение 5 сек:

- происходит переменное мигание красным/зеленым всех светодиодов на лицевой па-

нели прибора (проверка светимости всех светодиодов);

- встроенный звуковой сигнализатор прибора издает непрерывный двухтональный сигнал

(проверка работы встроенного звукового сигнализатора);

- на дисплей выводится инвертирующееся тестовое изображение (проверка исправности

пикселей дисплея);

- выходы управления внешним оповещением включаются/выключаются с частотой 1 Гц.

По окончании работы режима «ТЕСТ» прибор автоматически возвращается в предыду-

щее состояние.

Режим «ТЕСТ» не влияет на работу прибора с ШС и АИ и не изменяет состояние под-

ключенных к прибору датчиков и извещателей.

12. ШЛЕЙФЫ СИГНАЛИЗАЦИИ ПРИБОРА. ПРИНЦИП РАБОТЫ.

12.1. К прибору ВЭРС-LEON может быть подключено до 16 неадресных пороговых шлей-

фов сигнализации с установленными в них охранными, пожарными или технологическими

извещателями.

12.2. Принцип работы прибора с ШС заключается в постоянном измерении выходного со-

противления линии ШС, подключенной в прибор. В зависимости от текущего измеренного

значения выходного сопротивления ШС и предыдущего режима ШС, прибор переводит дан-

ный шлейф в один из возможных режимов. Зависимость режима ШС от текущего измеренного

сопротивления подключенной линии приводится в Таблице 10.

12.3. Прибор переводит ШС в новый режим с учетом его предыдущего режима. Возмож-

ные переходы ШС из одного режима в другой приведены в Таблицах 11.1, 11.2, 11.3, стр.28.

12.4. Пояснение к Таблицам 10 и 11 на примерах.

В охранном шлейфе сигнализации, находящемся в режиме «ТРЕВОГА», сработавший

извещатель вернулся в дежурный режим работы - измеренное сопротивление ШСО в данный

момент имеет значение 2,8 … 8,2 кОм, но, согласно таблице 11.1, шлейф останется в режиме

«Тревога», до момента получения КИТС от пользователя прибора.

В пожарном шлейфе сигнализации, находящемся в режиме «ПОЖАР2» в результате

развития пожара на объекте или вследствие других факторов, изменилось выходное сопро-

тивление ШСП, и приняло значение либо менее 0,22 кОм, либо свыше 20,0 кОм, что соот-

ветствует режиму «Неисправность», но, согласно Таблице 11.2, шлейф останется в режиме

«ПОЖАР2», до момента получения КИТС от пользователя прибора.

В технологическом шлейфе сигнализации ранее сработавший датчик вернулся в де-

журный режим - измеренное сопротивление линии ШС приняло значение 2,8 … 8,2 кОм. ШСТ

из режима «СРАБОТКА» автоматически вернется в Дежурный режим, в соответствии с таб-

лицей 11.3.

Таблица 10

Измеренное со-

Режим ШС

противление ли-

№

нии ШС прибором,

ШСО

ШСП

ШСТ

кОм

(Охранный ШС)

(Пожарный ШС)

(Технолог. ШС)

Нет зависимости

Снят с охраны*

Менее 0,22

НЕИСПР.

0,3 … 1,1

ТРЕВОГА

ПОЖАР2

СРАБОТКА

1,2 … 1,8

ПОЖАР1

2,8 … 8,2

Д.Р. (Дежурный режим)

10,7 … 12,9

ПОЖАР1

СРАБОТКА

16,0 … 18,0

ТРЕВОГА

ПОЖАР2

Свыше 20,0

НЕИСПР.

Примечание:

* - для ШС в режиме «СНЯТ С ОХРАНЫ» прибор не производит измерений сопро-

тивления подключенной линии.

Таблица 11.1

Новый режим ШС, соответствующий поступившей от пользователя

ШСО

КИТС или текущему измеренному сопротивлению линии ШС

(Охранный ШС)

КИТС

Д.Р.

ТРЕВОГА

СНЯТ

Д.Р.

СНЯТ

Д.Р.

СНЯТ

Д.Р.

ТРЕВОГА

СНЯТ

ТРЕВОГА

Таблица 11.2

Новый режим ШС, соответствующий поступившей от пользователя

ШСП

КИТС или текущему измеренному сопротивлению линии ШС

(Пожарный ШС)

КИТС

Д.Р.

ПОЖАР1

ПОЖАР2

НЕИСПР.

СНЯТ

Д.Р.

СНЯТ

Д.Р.

СНЯТ

Д.Р.

ПОЖАР1

ПОЖАР2

НЕИСПР.

ПОЖАР1

СНЯТ

ПОЖАР1

ПОЖАР2

НЕИСПР.

ПОЖАР2

СНЯТ

ПОЖАР2

НЕИСПР.

СНЯТ

НЕИСПР.

Таблица 11.3

Новый режим ШС, соответствующий поступившей от пользова-

ШСТ

теля КИТС или текущему измеренному сопротивлению линии ШС

(Технолог. ШС)

КИТС

Д.Р.

СРАБОТКА

НЕИСПР.

СНЯТ

Д.Р.

СНЯТ

Д.Р.

СНЯТ

Д.Р.

СРАБОТКА

НЕИСПР.

СРАБОТКА

СНЯТ

Д.Р.

СРАБОТКА

НЕИСПР.

СНЯТ

Д.Р.

СРАБОТКА

НЕИСПР.

13. АДРЕСНАЯ ЛИНИЯ LEONARDO. ПРИНЦИП РАБОТЫ.

13.1. К прибору ВЭРС-LEON могут быть подключено до 180 адресных извещателей серии

LEONARDO System Sensor.

13.2. Принцип работы прибора с АИ заключается в постоянном информационном обмене

данными между прибором и каждым АИ, подключенным в адресную линию. Скорость обмена

информацией позволяет прибору опрашивать каждый из 180 извещателей с периодом в 5-7

секунд.

Обмен и питание АИ LEONARDO осуществляется по двухпроводной линии. Информаци-

онный обмен между прибором и АИ - двухсторонний. Прибор посылает информационные

пакеты запроса состояния датчика, а АИ, в ответ, посылает пакет с информацией о своем

текущем режиме работы.

Протокол общения между прибором и АИ - опросный. АИ самостоятельно, на основании

контролируемых параметров окружающей среды и команд, полученных от прибора, прини-

мает решение о своем состоянии и, по запросу прибора, передает ему информацию о теку-

щем режиме.

Каждый АИ может находиться в одном из режимов, представленных в Таблице 7, стр.22.

13.3. Каждый АИ LEONARDO фиксирует свое состояние, на основании измерений окру-

жающей среды и предыдущего режима работы. Возможные переходы датчика из одного ре-

жима в другой приведены в Таблице 12.

Таблица 12

Новый режим АИ, соответствующий поступившей от пользователя

АИ

КИТС или измеренному параметру окружающей среды или состоянию

датчика

КИТС

Д.Р.

ПОЖАР

НЕИСПР.

СНЯТ

Д.Р.

СНЯТ

Д.Р.

СНЯТ

Д.Р.

ПОЖАР

НЕИСПР.

ПОЖАР

СНЯТ

ПОЖАР

НЕИСПР.

СНЯТ

НЕИСПР.

13.4. Применение АИ LEONARDO совместно с прибором ВЭРС-LEON полностью удовле-

творяет требованиям СП 5.13130.2009 п.13.3.3.:

13.3.3 В защищаемом помещении или выделенных частях помещения допускается

устанавливать один автоматический пожарный извещатель, если одновременно выпол-

няются условия:

а) площадь помещения не больше площади, защищаемой пожарным извещателем, ука-

занной в технической документации на него, …;

б) обеспечивается автоматический контроль работоспособности пожарного извеща-

теля в условиях воздействия факторов внешней среды, подтверждающий выполнение им

своих функций, и формируется извещение об исправности (неисправности) на приемно-

контрольном приборе;

в) обеспечивается идентификация неисправного извещателя с помощью световой ин-

дикации и возможность его замены дежурным персоналом за установленное время,…;

г) по срабатыванию пожарного извещателя не формируется сигнал на управление

установками пожаротушения или системами оповещения о пожаре 5-го типа, а также

другими системами, ложное функционирование которых может привести к недопусти-

мым материальным потерям или снижению уровня безопасности людей.

Пункт 13.3.3 в СП 5.13130.2009 выполняется также и прибором, а именно: при получе-

нии от АИ сигнала о неисправности извещателя или потери связи с ним, прибор автоматиче-

ски выдает извещение о возникшей неисправности.

Если неисправный АИ будет заменен на АЛ исправным АИ другого типа, но с таким же

адресом, прибор выдаст извещение о неисправности данного АИ - несоответствии типа.

13.5. Если неисправный АИ, после процедур обслуживания и ремонта, будет вновь уста-

новлен в адресную линию, то прибор продолжит его опрашивать, но при этом извещение о

неисправности данного АИ не будет снято до получения команды снятия его с охраны.

14. ВЫХОДЫ УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНИМ ОПОВЕЩЕНИЕМ. ПРИНЦИП И ЛОГИКА РА-

БОТЫ.

14.1. Прибор ВЭРС-LEON оснащен тремя встроенными выходами управления внешними

цепями оповещения, для подключения внешних линий с установленными в них:

 Звуковыми охранно-пожарными оповещателями типа «СИРЕНА» (к выходу -СИ);

 Световыми пожарными оповещателями типа «Табло ВЫХОД» (к выходу -ТА);

 Световыми охранно-пожарными оповещателями типа «ЛАМПА»/«СО» (к выходу -СО).

14.2. Алгоритмы работы каждого выхода жестко зафиксированы и зависят от текущего

состояния всех ШС, АИ, состояния прибора или команд управления, выдаваемых пользова-

телем. Логика работы каждого выхода в зависимости от текущих режимов ШС и АИ приведена

в Таблицах 14.1, 14.2, 14.3, стр. 31.

14.3. Наряду с выходами управления внешними линиями оповещателей, прибор оснащен

встроенным звуковым сигнализатором, который индицирует текущее обобщённое состояние

прибора. В Таблицах 14.1-14.3, стр. 31. также приводится алгоритм работы встроенного зву-

кового сигнализатора. На основании данных таблиц, зная текущее звуковое сопровождение

прибора, можно абсолютно точно определить соответствующие алгоритмы работы внешних

выходов, если их нельзя проконтролировать иным способом (например, оповещатели выне-

сены на большое расстояние от прибора и нет возможности увидеть или услышать их ра-

боту).

14.4. Работа выходов управления оповещением и встроенного звукового сигнализатора

подчиняется приоритету вывода информации, приведенному в Таблице 13. При наступлении

нескольких событий, встроенный звуковой сигнализатор и выходы управления внешними

оповещателями будут индицировать режим с наиболее высоким приоритетом.

Таблица 13

№

Режим ШС, АИ или состояние прибора

Приоритет

Нет питания прибора (Нет сети 220В, нет напряжения

РИП и разряд АКБ)

1 - наивысший

Запуск оповещения о пожаре по команде

ПОЖАР2

ПОЖАР1 (по ШС)

ТРЕВОГА

НЕИСПР, НЕТ СВЯЗИ, БОЛЬШЕ 1, Н.ТИП

НАРУШ

ВЗЯТИЕ

Нет сети 220В

НЕИСПР. АКБ

12 - низший

СНЯТ

Д.Р.

ВЭРС-LEON прибор приёмно-контрольный и управления охранно-пожарный адресный. Руководство - часть 1