Главная Книги - Пожарное дело ПРИБОР ПРИЕМНО-КОНТРОЛЬНЫЙ ОХРАННО-ПОЖАРНЫЙ "НОТА-4" ППКОП 0104059-4-1. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СПНК.425513.026 РЭ
поиск по сайту правообладателям
|
|
|
содержание .. 1 2 ..
ПРИБОР ПРИЕМНО-КОНТРОЛЬНЫЙ
ОХРАННО-ПОЖАРНЫЙ
"НОТА-4"
ППКОП 0104059-4-1
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
2
СОДЕРЖАНИЕ
1 НАЗНАЧЕНИЕ
3
2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
5
3 КОМПЛЕКТНОСТЬ
11
4 ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
11
5 УКАЗАНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ
11
6 КОНСТРУКЦИЯ ПРИБОРА
12
7 ПОРЯДОК ПРОГРАММИРОВАНИЯ
13
8 ПОРЯДОК УСТАНОВКИ
31
9 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
35
10 ПОРЯДОК РАБОТЫ
37
11 ПРОВЕРКА ТЕХНИЧЕСКОГО СОСТОЯНИЯ
40
12 ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
46
13 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
47
14 ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ
51
15 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ
51
ПРИЛОЖЕНИЕ А
52
ПРИЛОЖЕНИЕ Б
53
ПРИЛОЖЕНИЕ В
54
ПРИЛОЖЕНИЕ Г
56
3
Настоящее руководство
по эксплуатации предназначено для
правильного использования, транспортирования и технического обслуживания
прибора приемно-контрольного охранно-пожарного ППКОП 0104059-4-1 "Но-
та-4 (далее - прибор).
1 НАЗНАЧЕНИЕ
1.1 Прибор предназначен для контроля состояния четырех шлейфов сиг-
нализации (ШС), как в автономном режиме с включением устройств оповеще-
ния, так и с передачей тревожного извещения на пульт централизованного на-
блюдения (ПЦН).
1.2 Область применения - автономная или централизованная охрана объ-
ектов (квартир, гаражей, дач, офисов, торговых помещений, складов и т.д.).
Режим работы прибора - непрерывный круглосуточный.
1.3 Прибор осуществляет прием извещений посредством контроля значе-
ний входного сопротивления ШС. В качестве извещателей, включаемых в ШС,
могут использоваться охранные извещатели электроконтактного и магнитокон-
тактного типа
("ИО101-2, "Фольга", "ИО102-1/1А", "ИО102-2", "ИО102-4",
"ИО102-5", "ИО102-6" и подобные); извещатели, имеющие на выходе реле
("ИП 103-7", "ИП 105-2-1" ("Аргус-2", "Аргус-3", "Арфа", "Сокол-2", "Сокол-3",
"Сова-2", "Икар-2", "Икар-3", "Фотон-9", "Фотон-СК", "Фотон-6" и подобные);
извещатели с питанием по ШС напряжением от 10 до 15 В ("Окно-4", "Окно-5",
"Волна 5", "Аврора-ДТН", "Аврора-ДН", "Аврора-ТН", "ИП 212-ЗСУ", "ИП
212-44", "ИП 212-54Н", "ИП 212-66", "2151Е", "ЕСО 1002", "ЕСО 1003", "ЕСО
1005", "ИПР-3С", "ИПР-3СУ" или аналогичные по выходным параметрам).
1.4 Прибор обеспечивает питание извещателей напряжением 12 В по от-
дельной цепи.
1.5 Прибор осуществляет передачу извещений на ПЦН по двум выходам
путем переключения контактов сигнальных реле (до 72 В, 30 мА).
При установке в прибор УОО-АВ исп.2 (СПНК 425635.003) обеспечива-
ется передача извещений на ПЦН методом автодозвона в протоколах "Contact-
ID" или "Аргус-Т". УОО-АВ поставляется по отдельному заказу.
При установке в прибор модуля сопряжения МС-3.00 (СПНК.425697.003)
обеспечивается работа прибора в системах передачи извещений (СПИ) "Атлас-
20", "Фобос-3", "Атлас-6" или "Атлас-3". МС-3.00 поставляется по отдельному
заказу.
1.6 Прибор осуществляет управление световыми и звуковыми оповеща-
телями (СО и ЗО) либо другими исполнительными устройствами.
Для обеспечения дополнительной индикации состояний всех ШС и со-
стояния питания прибора к нему может быть подключен блок выносных инди-
каторов БВИ исп.03 (СПНК3.558.021-03) или БВИ исп.04 (СПНК3.558.021-04).
БВИ поставляются по отдельному заказу.
1.7 В режиме "Взят" прибор контролирует все ШС, а в режиме "Снят" -
любые выбранные ШС (пожарная и тревожная сигнализация).
4
Управление
прибором осуществляется либо переключателем
прибора
(или внешним переключателем), либо электронными ключами
DS1990A или DS191971 (до 48 ключей 24 пользователей), или картами доступа
EmMarin с помощью считывателя карт с выходом IButton, например, ЕМ СКД-
01.
При управлении прибором электронными ключами возможно раздельное
взятие/снятие двух групп ШС и всех ШС прибора.
В случае использования электронных ключей DS1971 обеспечивается за-
щита от управления прибором копиями электронных ключей.
1.8 Режимы работы прибора могут программироваться либо с помощью
перемычек, либо с помощью персонального компьютера (ПК), подключаемого
к прибору через блок связи БС (БС с программным обеспечением поставляется
по отдельному заказу). Программное обеспечение БС дополнительно позволяет
сохранять описание пользователей и настройки прибора в файл для последую-
щего их тиражирования.
1.9 Питание прибора осуществляется от сети переменного тока напряже-
нием (220 +22/-40) В и от встроенного или внешнего резервного источника по-
стоянного тока напряжением от 11,6 до 14,3 В.
1.10 Прибор предназначен для эксплуатации при температуре окружаю-
щей среды от минус 30 °С до плюс 55 °С и относительной влажности воздуха
до 93 % (при 40 °С).
1.10.1 Конструкция прибора не предусматривает его эксплуатацию в ус-
ловиях воздействия агрессивных сред и взрывоопасных помещениях.
1.10.2 Степень защиты оболочки прибора - IP30 по ГОСТ 14254-96.
1.11 Запись обозначения прибора при заказе и в документации другой
продукции:
Прибор приемно-контрольный охранно-пожарный ППКОП 0104059-4-1
"Нота-4" ТУ 4372-036-23072522-2003, вариант - "*";
"*" - вариант комплектности поставки:
"1.00" - прибор без встроенного резервного аккумулятора;
"1.01" - прибор со встроенным резервным аккумулятором;
Блок реле БР ППКОП "Нота" СПНК4.890.208, встраиваемый в прибор,
поставляется по отдельному заказу.
5
2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
2.1 Информационная емкость прибора
(количество контролируемых
шлейфов сигнализации) - 4:
ШС1 - шлейф охранной сигнализации с задержкой выдачи тревоги на
оповещатели при входе, либо шлейф пожарной сигнализации;
ШС2 и ШС3 - шлейфы охранной, тревожной либо пожарной сигнализа-
ции;
ШС4 - шлейф охранной либо пожарной сигнализации.
2.2 Информативность прибора (количество видов извещений) - не менее 9.
В информативность входят следующие виды извещений:
"Режим", "Проникновение", "Нападение", "Пожар", "Внимание", "Неис-
правность", "Вскрытие", "Питание", "Память тревог".
2.3 Прибор сохраняет работоспособность при сопротивлении ШС охран-
ной и тревожной сигнализации без учета сопротивления выносного элемента не
более 1 кОм и при сопротивлении утечки между проводами ШС и (или) между
каждым проводом и землей не менее 20 кОм.
Прибор сохраняет работоспособность при сопротивлении ШС пожарной
сигнализации без учета сопротивления выносного элемента не более 220 Ом и
при сопротивлении утечки между проводами ШС и (или) между каждым про-
водом и землей не менее 50 кОм.
Прибор контролирует состояния ШС по их сопротивлению.
Для ШС охранной и тревожной сигнализации:
- сопротивление в пределах от 4 до 7 кОм - состояние "Норма";
- сопротивление 10 кОм и более или 2,8 кОм и менее - состояние "Нару-
шение".
Для ШС пожарной сигнализации, запрограммированных на прием изве-
щений от активных извещателей или извещателей с нормально разомкнутой
выходной цепью:
- сопротивление в пределах от 4 до 7 кОм - состояние "Норма";
- сопротивление от 1,0 до 2,8 кОм - состояние "Пожар";
- сопротивление 10 кОм и более или 220 Ом и менее - состояние "Неис-
правность".
Для ШС пожарной сигнализации, запрограммированных на прием изве-
щений от извещателей с нормально замкнутой выходной цепью:
- сопротивление в пределах от 1,0 до 2,8 кОм - состояние "Норма";
- сопротивление от 4 до 12 кОм - состояние "Пожар";
- сопротивление 50 кОм и более или 220 Ом и менее - состояние "Неис-
правность".
2.4 Прибор регистрирует нарушение ШС длительностью 500 мс и более,
и сохраняет состояние "Норма" при нарушении ШС длительностью 300 мс и
менее, либо 70 мс и 50 мс соответственно (для ШС тревожной сигнализации).
2.5 Прибор обеспечивает передачу на ПЦН1 извещения "Норма" замкну-
тым состоянием контактов выходного реле, с допустимыми коммутируемыми
током не менее 30 мА и напряжением не менее 72 В.
6
Прибор обеспечивает передачу на выход ПЦН1 извещения "Тревога"
размыканием контактов выходного реле, при:
- нарушении ШС охранной (в режиме "Взят") или тревожной сигнализа-
ции, запрограммированных на ПЦН1;
- приеме по ШС пожарной сигнализации, запрограммированных на
ПЦН1, извещение "Пожар;
- режиме "Снят" (программируется);
- вскрытии корпуса прибора;
- выключении основного и резервного питания.
Прибор обеспечивает передачу на ПЦН1 извещения "Норма" разомкну-
тым состоянием контактов выходного реле (программируется) при запрограм-
мированном выводе на ПЦН1 только извещения "Пожар". В этом случае изве-
щение "Пожар" передается на выход ПЦН1 замыканием контактов выходного
реле.
2.6 Прибор обеспечивает передачу на ПЦН2 извещения "Норма" замкну-
тым состоянием контактов выходного реле, с допустимыми коммутируемыми
током не менее 30 мА и напряжением не менее 72 В.
Прибор обеспечивает передачу на выход ПЦН2 извещения "Тревога"
размыканием контактов выходного реле, при:
- нарушении ШС охранной (в режиме "Взят") или тревожной сигнализа-
ции, запрограммированных на ПЦН2;
- приеме по любым ШС пожарной сигнализации извещения "Неисправ-
ность";
- приеме по ШС пожарной сигнализации, запрограммированных на
ПЦН2, извещения "Пожар";
- режиме "Снят" (программируется);
- вскрытии корпуса прибора;
- выключении основного и резервного питания.
2.7 Прибор обеспечивает задержку выдачи сигнала тревоги на оповеща-
тели и блокировку охранных ШС (программируется) при входе с нарушением
ШС1 охранной сигнализации.
Прибор обеспечивает блокировку выдачи сигнала тревоги по охранным
ШС (программируется) при выходе на время задержки (постановка на охрану "с
закрытой дверью") или до перехода ШС1 в состояние "Норма" (постановка на
охрану "с открытой дверью").
Длительность задержки на вход/выход составляет
(0+1)/(5±1) с;
(15±3)/(30±5) с; (30±5)/(60±10) с; (60±10)/(120±20) с.
2.8 Прибор имеет встроенный звуковой сигнализатор, формирующий
следующие сигналы:
- "Тревога" по охранным и/или тревожному ШС (программируется по
каждому ШС) - однотональный прерывистый (скважность 2) сигнал;
- "Пожар" - двухтональный непрерывный сигнал;
7
-
"Внимание"
("Пожар" по одному ШС при запрограммированном
включении звукового оповещения по двум ШС) - двухтональный прерывистый
сигнал;
- неисправность пожарного ШС
- однотональный кратковременный
(скважность 5) сигнал;
- "Предупреждение" (регистрация первого срабатывания пожарного из-
вещателя в режиме с проверкой на его повторное срабатывание) - одиночный
однотональный сигнал длительностью 2 с;
- неисправность основного или резервного источника питания - одното-
нальный кратковременный (скважность 5) низкочастотный сигнал;
- вскрытие корпуса - непрерывный низкочастотный сигнал;
- режим задержки на вход в соответствии с 2.7 - двойной кратковремен-
ный низкочастотный сигнал (программируется);
- одиночный сигнал при постановке на охрану, и двойной при снятии с
охраны и сбросе тревог с помощью электронного ключа.
Длительность звукового сигнала "Тревога" по охранным ШС составляет
(3,0±0,5) мин. При повторном нарушении ШС через интервал времени более
(3,0±0,5) мин. звуковой сигнал повторяется, если ШС был до этого в состоянии
"Норма" не менее (3,0±0,5) мин.
Звуковой сигнализатор выключается при сбросе тревог или переключате-
лем ОХРАНА.
2.9 Прибор имеет выход для подключения световых оповещателей СО,
питаемых от прибора напряжением 12 В при токе потребления до 0,1 А.
Прибор имеет выход для подключения звуковых оповещателей ЗО (либо
устройств управления пожарной автоматикой), питаемых от прибора напряже-
нием 12 В при токе потребления до 0,5 А (при наличии аккумулятора резервно-
го питания) или питаемых от внешнего источника постоянного тока напряже-
нием до 30 В при токе потребления до 1,5 А. При отсутствии аккумулятора ре-
зервного питания прибор обеспечивает питание ЗО напряжением 12 В с током
потребления до 0,15 А (при этом суммарный ток потребления СО и ЗО, под-
ключенных к клемме "СО(+)", не должен превышать 0,15 А).
2.10 Прибор со встроенным блоком реле БР (см. таблицу 3.1) имеет вы-
ход для подключения ЗО или СО, питаемых от внешнего источника постоян-
ным напряжением до 30 В или переменным напряжением до 220 В при токе по-
требления до 5 А (переключающие контакты).
2.11 Прибор обеспечивает включение ЗО в режимах:
- "Тревога" по ШС1 (в режиме охранной сигнализации) с задержкой в со-
ответствии с 2.7, если до этого ШС1 не снят с охраны;
- "Тревога" по ШС2 - ШС4 (в режиме охранной или тревожной сигнали-
зации) без задержки;
- "Пожар" по ШС в режиме пожарной сигнализации без задержки или с
задержкой (35±5) с (режимы программируются);
- "Взятие"/"Снятие"
(сброс тревог) любой группы ШС
- однократ-
ное/двукратное включение (режим программируется).
8
Режим
включения
ЗО программируется по каждому ШС.
Прибор имеет режим включения ЗО при приеме извещения "Пожар" по двум и
более ШС.
В режиме пожарной сигнализации при неисправности ШС ЗО не включа-
ется.
Длительность включенного состояния ЗО в режиме охранной сигнализа-
ции составляет (3,0±0,5) мин. При повторном нарушении ШС охранной сигна-
лизации через интервал времени не менее (3,0±0,5) мин. ЗО включается по-
вторно.
При снятии прибора с охраны или сбросе тревог (в режиме "Снят") обес-
печивается выключение ЗО.
2.12 Прибор обеспечивает включение СО в режиме "Взят". В режиме
"Тревога" по ШС, запрограммированным на ПЦН, и охранным ШС обеспечи-
вается прерывистое включение СО. После автоматического перевзятия выхода
на ПЦН (если такой режим запрограммирован) СО включается двойными
вспышками. В режиме "Снят" СО выключен. При отсутствии охранных ШС в
режиме "Пожар" обеспечивается прерывистое включение СО при включенном
ЗО по 2.11 в режиме "Пожар".
2.12.1 При работе прибора с СПИ "Атлас-20" СО работает следующим
образом:
- в режиме "Взят" - кратковременные включения с периодом 3 с;
- в режиме "Тревога" - прерывистое свечение (1 с включен, 1 с выклю-
чен);
- после перевзятия - двойные вспышки;
- во время ожидания квитанции от ПЦН или отсутствии связи с МС-3.00 -
включен непрерывно ( в этом режиме индикация по 2.12.2 осуществляется
кратковременными выключениями СО).
2.12.2 При управлении прибором электронными ключами СО индицирует
прикосновение ключа: одиночным кратковременным включением при взятии
на охрану и двойными кратковременными включениями при снятии с охраны.
2.13 Прибор имеет следующие световые индикаторы:
- "ШС1" - "ШС4" (двухцветные), отображающие режимы "Норма" (зеле-
ным свечением), "Тревога" или "Внимание" (прерывистым красным свечени-
ем), "Пожар" (непрерывным красным свечением) и "Неисправность" пожарных
ШС (поочередно зеленым и красным свечением);
- "ПИТАНИЕ" (двухцветный) - наличие напряжения основного источни-
ка питания (ОП) (включен зеленый при наличии ОП) и состояния резервного
источника питания (РП) (желтый - светится непрерывно при работе от РП, све-
тится прерывисто при неисправном РП).
Режимы работы индикаторов описаны в разделе 9.
2.14 Прибор имеет переключатель ОХР. (ОХРАНА), обеспечивающий
переключение режимов "Взят"/"Снят" и сброс тревог (режим программирует-
ся).
9
Прибор имеет вход "ТМ" для подключения
считывателей
электронных ключей DS1990А или DS1971, обеспечивающих переключение
режимов "Взят"/"Снят" и сброс тревог (режим программируется). Цепь под-
ключения считывателей электронных ключей - двухпроводная линия с сопро-
тивлением проводов до 100 Ом и емкостью между проводами до 3000 пФ. Раз-
личные электронные ключи могут быть запрограммированы на различные пра-
ва.
Прибор обеспечивает возможность раздельного управления двумя груп-
пами ШС (до двух ШС в каждой группе) различными электронными ключами
(до 16 ключей 8 пользователей на группу). При работе прибора с электронными
ключами переключатель ОХРАНА осуществляет сброс индикации памяти тре-
вог и выключение звукового сигнализатора.
В случае использования электронных ключей DS1971 обеспечивается за-
щита от управления прибором копиями электронных ключей.
Каждый электронный ключ DS1971 может быть использован для управ-
ления только одним прибором.
К входу "ТМ" может быть подключено внешнее электроконтактное (ре-
лейное) устройство управления (программируется): замкнутое состояние ключа
соответствует режиму "Снят", а разомкнутое - режиму "Взят".
2.15 Прибор имеет выход "12 В" для питания извещателей напряжением
12 В ±10 % (при питании прибора от сети) и от 10,2 до 13,6 В (при питании от
резервного источника (аккумулятора) напряжением от 11,6 до 14,3 В) при на-
пряжении пульсаций не более 20 мВ (эфф. значение).
Максимальный ток по выходу "12 В" - 120 мА.
2.16 Величина напряжения в ШС, нагруженных на 5,6 кОм, составляет
12±2 В.
Ток короткого замыкания в ШС - не более 22 мА.
2.17 Прибор сохраняет работоспособность и не выдает ложных извеще-
ний при воздействии электромагнитных помех
3 степени жесткости по
ГОСТ Р 50009-2000.
Напряжение радиопомех, создаваемых прибором, соответствуют нормам,
установленным ГОСТ Р 50009-2000, для устройств, эксплуатируемых в жилых
помещениях или подключаемых к их электрическим сетям.
2.18 Электропитание прибора осуществляется от сети переменного тока
напряжением от 180 до 242 В частотой (50±2) Гц.
2.19 Резервное электропитание прибора осуществляется от встроенного
или внешнего источника постоянного тока (аккумулятора) напряжением от 11,6
до 14,3 В с выходным током не менее 0,5 А.
Длительность работы прибора от встроенного резервного аккумулятора
емкостью 2,2 А⋅ч без дополнительных внешних потребителей - не менее 24 ч в
дежурном режиме и не менее 3 ч в режиме "Тревога" ("Пожар").
Длительность работы прибора от встроенного резервного аккумулятора
при температуре окружающей среды ниже минус 15 °С и выше плюс 35 °С со-
кращается не более чем в два раза.
10
Прибор
обеспечивает индикацию неисправности источника
резервного питания при снижении его напряжения ниже (11,6±0,4) В и при
дальнейшем снижении напряжения (разряде аккумулятора) до (10,6±0,8) В - его
отключение.
2.20 При полном отключении питания прибора и последующем включе-
нии прибор сохраняет режимы "Взят", "Снят" и "Тревога" (по охранным ШС) с
соответствующей индикацией.
2.21 Мощность, потребляемая прибором от сети переменного тока (без
дополнительных внешних потребителей по сети переменного тока):
- в дежурном режиме, не более 10 В⋅А;
- в режиме "Тревога", не более 15 В⋅А.
2.22 Ток, потребляемый прибором при питании от резервного источника
без дополнительных потребителей:
- в дежурном режиме, не более 70 мА;
- в режиме "Тревога" (без БР), не более 80 мА;
- в режиме "Тревога" (с БР), не более 140 мА.
2.23 Условия эксплуатации:
- температура окружающей среды от минус 30 до плюс 50 °С;
- относительная влажность воздуха до 93 % при 40 °С;
- вибрационные нагрузки в диапазоне от 1 до 35 Гц при максимальном уско-
рении 0,5 g;
- импульсный удар (механический) по ГОСТ 12997-84 с ускорением до
150 м/с2.
2.24 Среднее время наработки прибора на отказ в дежурном режиме - не ме-
нее 40000 ч.
2.25 Средний срок службы прибора - не менее 8 лет.
2.26 Габаритные размеры прибора - 240х200х70 мм.
2.27 Масса прибора, не более, кг:
- без встроенного резервного аккумулятора - 2;
- со встроенным резервным аккумулятором - 3.
11
3 КОМПЛЕКТНОСТЬ
3.1 Комплектность прибора должна соответствовать таблице 3.1.
Таблица 3.1
Количество
Наименование и условное
Номер варианта
Обозначение
обозначение
комплектности
1.00
1.01
СПНК.425513.026
ППКОП 0104059-4-1 "Нота-4"
1
1
Резервный аккумулятор
12 В,
2 А⋅ч,
-
1
встроенный в прибор
СПНК4.890.208
Блок реле БР, встраиваемый в прибор
1*)
1*)
Комплект принадлежностей:
ОЖО.467.173 ТУ
Резистор С2-33Н-0,25-5,6 кОм±5 %
4
4
ОЖО.467.173 ТУ
Резистор С2-33Н-0,25-2,2 кОм±5 %
4
4
Перемычка
6
6
Вставка плавкая S500 - 200 мА
1
1
ОЮ0.481.021 ТУ
Вставка плавкая ВПТ6-5-0,5 А
2
2
ОЮ0.481.021 ТУ
Вставка плавкая ВПТ6-7-1 А
1
1
СПНК4.830.004
Контакт (для подключения аккумулятора)
1
1
СПНК4.830.005
Контакт (для подключения аккумулятора)
1
1
Шуруп универсальный 4х40
3
3
Шуруп универсальный 3х12
3
3
СПНК.425513.026 ПС
Паспорт
1
1
Руководство по эксплуатации
1
1
______________________________
*) Поставляется по отдельному заказу потребителя
4 ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
4.1 Эксплуатация прибора должна производиться техническим персона-
лом, изучившим настоящее руководство по эксплуатации.
4.2 После вскрытия упаковки прибора необходимо:
- провести внешний осмотр прибора, и убедиться в отсутствии механиче-
ских повреждений;
- проверить комплектность прибора.
4.3 После транспортирования перед включением прибор должен быть
выдержан без упаковки в нормальных условиях не менее 24 ч.
5 УКАЗАНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ
5.1 При установке и эксплуатации прибора следует руководствоваться
положениями "Правил техники безопасности при эксплуатации электроустано-
вок потребителей" и "Правил техники эксплуатации электроустановок потреби-
телей".
12
К работам по монтажу, установке, проверке и обслуживанию
прибора должны допускаться лица, имеющие квалификационную группу по ТБ
не ниже III на напряжение до 1000 В.
5.2 Запрещается использование предохранителей, не соответствующих
номиналу.
5.3 Все монтажные работы и работы, связанные с устранением неисправ-
ностей, должны проводиться только после отключения основного и резервного
питаний прибора.
5.4 При работе с прибором следует иметь в виду, что клеммы "220 В" на-
ходятся под напряжением 220 В и являются опасными.
6 КОНСТРУКЦИЯ ПРИБОРА
6.1 Конструкция прибора предусматривает крепление его на стене.
Прибор выпускается в пластмассовом корпусе.
6.2 Основными конструктивными элементами (приложение А) являются
основание 1; крышка 2; плата 3 модуля приемно-контрольного (МПК) с контак-
тами 4 для установки перемычек П1 - П5 параметров программирования, П6
включения режима программирования, а также с контактными колодками 5 и
предохранителями 6 - 8 низковольтных цепей: F1 - 6 (1 А) - в цепи "АКК(+)";
F2 - 7 (0,5 А) - в цепи "+12 В", F3 - 8 (0,5 А) - в цепи "СО(+)", резервный акку-
мулятор 9 (для варианта 1.01 по таблице 3.1), крепящийся защелками 10; кон-
тактная колодка для подключения цепи 220 В "220 В" с контактами 11 (фаза) и
12 (нейтраль), а также с сетевым предохранителем 13 на 0,25 А; пазы 14 для
ввода проводов и блок реле БР 15 (по заказу).
БР устанавливается потребителем. Его крепление к корпусу обеспечива-
ется с помощью шурупа 16, входящего в комплект поставки прибора.
Кроме того, на плате МПК находятся впаянные предохранитель 17 (1 А)
по вторичной цепи трансформатора ОП и предохранитель 18 (0,25 А) по цепи
"ТМ(+)".
6.3 На лицевую панель прибора выведены светодиодные индикаторы:
"ШС1" - "ШС4" и "ПИТАНИЕ", а также кнопочный переключатель ОХРАНА.
6.4 Плата МПК опломбирована предприятием изготовителем.
6.5 Крышка 2 крепится к основанию 1 двумя винтами 19.
6.6 На основании прибора имеются два отверстия для его навешивания на
шурупы и дополнительные отверстия 20 для фиксации прибора на стене треть-
им шурупом.
6.7 Конструкция прибора позволяет устанавливать в нем герметизиро-
ванный аккумулятор номинальным напряжением 12 В типа AS2,2-12 ("ARGUS-
SPECTRUM"), НР2-12 ("КОВЕ"), FG20201 ("FIAMM"), и аналогичные разме-
ром (60+8)х178х34 мм.
6.8 Модуль сопряжения МС-3.00 связи прибора с СПИ "Атлас-20" и СПИ
"Фобос-3" устанавливается рядом с платой МПК и крепится к основанию 1
двумя шурупами.
13
7 ПОРЯДОК ПРОГРАММИРОВАНИЯ
7.1 Прибор поставляется предприятием-изготовителем запрограммиро-
ванным на следующий алгоритм работы:
- управление всеми ШС прибора с помощью электронных ключей и пере-
ключателя ОХРАНА;
- время задержки на вход/выход -15/30 с;
- в режиме "Снят" выход ПЦН2 находится в состоянии "Тревога";
- ШС1 запрограммирован как охранный (входная дверь) с формировани-
ем сигнала "Тревога" на ПЦН и с включением звуковой сигнализации;
- ШС2 запрограммирован как охранный (объем) с блокировкой при выхо-
де/входе, с формированием сигнала "Тревога" на ПЦН2 и с включением звуко-
вой сигнализации;
- ШС3 запрограммирован как охранный (периметр) без блокировки при
выходе/входе, с формированием сигнала "Тревога" на ПЦН2 и с включением
звуковой сигнализации;
- ШС4 запрограммирован как круглосуточный шлейф пожарной сигнали-
зации с активными извещателями, с перепроверкой срабатывания извещателей,
с включением ЗО и с формированием сигнала "Пожар" на ПЦН1 замыканием
контактов выходного реле (неисправность ШС4 передается на ПЦН2);
- в течение задержки на вход и в режиме "Снят" на выходе ПЦН2 форми-
руется сигнал "Тревога";
- выход на ПЦН (ПЦН2) запрограммирован на "перевзятие" (автоматиче-
ское восстановление) через 6 мин;
- индикаторы ШС в режиме "Взят" выключены;
- работа без дополнительного модуля сопряжения МС-3.00 или с МС-3.00
в режиме "Атлас-3"..
Этому алгоритму работы соответствуют следующие запрограммирован-
ные параметры (в приложении Г жирный шрифт):
- общие: 1011 (первая группа - при снятой П5) и 1010 (вторая группа - с
установленной П5);
- дополнительные: 0000 и 1111;
- по ШС1: 0111 и 0100;
- по ШС2: 0011 и 0110;
- по ШС3: 0011 и 0100;
- по ШС4: 1001 и 1010;
- типа СПИ: 0111 и 1111.
Для обеспечения иного алгоритма работы необходимо произвести про-
граммирование прибора.
7.2 Подготовка прибора к программированию
Прибор может быть запрограммирован на необходимый режим работы
либо с помощью перемычек, либо с помощью персонального компьютера (ПК),
подключенного к прибору через блок связи БС (в комплект поставки не входит
- поставляется по отдельному заказу). С помощью ПК могут программировать-
14
ся приборы с версией программы микроконтроллера V5 и выше (указана
на наклейке микроконтроллера).
7.2.1 Программирование прибора с помощью перемычек
Перед программированием прибора снять его крышку (датчик вскрытия
должен быть нарушен - разомкнут), отжать кнопку ОХРАНА, установить пе-
ремычку П6 (Программирование), убедиться, что перемычки П1 - П5 сняты,
разомкнуть входы всех ШС и включить прибор. Индикаторы "ШС1" - "ШС4", и
"ПИТАНИЕ" должны включиться и затем выключиться - прибор готов к про-
граммированию. Если индикаторы находятся в режиме прерывистого свечения,
это означает, что не все входы ШС разомкнуты - программирование при этом
не производится.
Программирование производится в 7 этапов. На первом этапе программиру-
ется общий режим работы прибора (входы всех ШС разомкнуты). На втором этапе
программируются дополнительные параметры (входы ШС1 и ШС4 замкнуты на-
коротко). На третьем - шестом этапах программируются режимы работы ШС1 -
ШС4 (входы одного программируемого ШС замкнуты накоротко, входы осталь-
ных ШС разомкнуты). На седьмом этапе программируется тип СПИ (входы
ШС2 и ШС3 замкнуты накоротко). Последовательность этапов программирова-
ния может быть любой.
После установки входов ШС в соответствующее состояние установить
требуемые перемычки П1 - П5 - индикаторы зеленого свечения "ШС1" -
"ШС4", и "ПИТАНИЕ" отображают наличие установленных перемычек П1 - П5.
При этом включенное состояние индикатора "ШС1" соответствует установлен-
ной перемычке П1, индикатора "ШС2" - перемычке П2, индикатора "ШС3" -
перемычке П3, индикатора "ШС4" - перемычке П4, индикатора "ПИТАНИЕ" -
перемычке П5. Выключенный индикатор соответствует снятой перемычке.
На каждом этапе программирования программируются восемь парамет-
ров с помощью пяти перемычек - две группы по четыре параметра (каждая
группа из четырех параметров программируется независимо). Для этого с по-
мощью перемычек П1 - П4 задаются программируемые параметры, а с помо-
щью перемычки П5 устанавливается первая (П5 снята) или вторая (П5 установ-
лена) группа программируемых параметров.
Если в процессе программирования включаются индикаторы красного
или желтого свечения, это означает, что неверно включены входы ШС - про-
граммирование при этом не производится.
Для записи установленных параметров необходимо нажать и отжать
кнопку ОХРАНА. Осуществление записи подтверждается кратковременным
звуковым сигналом.
Порядок программирования прибора с помощью перемычек приведен в
разделах 7.3 - 7.11.
7.2.2 Программирование прибора с помощью ПК.
Перед программированием прибора снять его крышку (датчик вскрытия
должен быть нарушен), нажать кнопку ОХРАНА, установить перемычку П6,
убедиться, что перемычки П1 - П5 сняты.
15
Подключить БС к прибору и ПК в
соответствии
со
схемой,
приведенной в паспорте БС СПНК.426449.008 ПС.
Подать питание на прибор и провести программирование (или считыва-
ние запрограммированных параметров) в соответствии с указаниями паспорта
БС.
7.3 Программирование общего режима работы прибора
Входы ШС1 - ШС4 разомкнуты.
7.3.1 Программирование первой группы параметров
Перемычка П5 должна быть снята.
7.3.1.1 Запрограммировать время задержки на вход/выход установкой пе-
ремычек П1 и П2:
П1 установлена, П2 отсутствует - задержки на вход/выход: 15/30 с;
П2 установлена, П1 отсутствует - задержки на вход/выход: 30/60 с;
П1 и П2 установлены - задержки на вход/выход: 60/120 с;
П1 и П2 отсутствуют - задержка на вход отсутствует, на выход - 5 с.
7.3.1.2 Запрограммировать режим управления прибором с помощью пе-
ремычек П3 и П4.
П3 и П4 отсутствуют - управление прибором только с помощью пере-
ключателя ОХРАНА.
П3 установлена, П4 отсутствует - управление прибором внешним контак-
том по входу "ТМ": цепь разомкнута - "Взят", цепь замкнута - "Снят".
П3 отсутствует, П4 установлена - управление прибором с помощью элек-
тронных ключей: до 16 ключей (1 - 8 пользователи) на все ШС, до 16 ключей (9
- 16 пользователи) на первую группу ШС и до 16 ключей (17 - 24 пользовате-
ли) на вторую группу ШС. В первую группу ШС могут входить ШС1 и/или
ШС2, а во вторую - ШС3 и/или ШС4.
П3 и П4 установлены - все ШС прибора управляются электронными
ключами (до 48 ключей 24 пользователей), а любые выбранные из ШС1 - ШС4
переключателем ОХРАНА.
Электронные ключи могут программироваться с различными правами:
только на "Взятие", только на "Снятие" или на "Взятие" и "Снятие" (см. 7.13).
По мере установки перемычек соответствующие индикаторы должны
включаться в режим непрерывного свечения.
Для записи в память прибора установленного алгоритма работы (первой
группы параметров общего режима) необходимо нажать и отжать кнопку ОХ-
РАНА.
7.3.2 Программирование второй группы параметров
Перемычка П5 должна быть установлена.
7.3.2.1 Запрограммировать установкой перемычки П1 режим работы вы-
хода ПЦН1.
Если на ПЦН1 запрограммированы охранные или тревожные ШС, то пе-
ремычка П1 определяет состояние выхода ПЦН1 в режиме "Снят" (состояние
"Снят" для выхода ПЦН считается, когда хоть один ШС, запрограммированный
на данный ПЦН, "Снят"). Если на ПЦН1 не запрограммировано ни одного ШС,
16
то, когда хоть один ШС прибора "Снят", ПЦН1 находится в состоянии
"Тревога":
П1 отсутствует - в режиме "Снят" по выходу ПЦН1 постоянно формиру-
ется извещение "Тревога" (применяется, если выход ПЦН1 не используется для
круглосуточной охраны);
П1 установлена - в режиме "Снят" по выходу ПЦН1 формируется сигнал
"Норма" (при нарушении круглосуточного ШС формируется извещение "Тре-
вога"). Такой режим используется при выводе на выход ПЦН1 извещений по
ШС пожарной или тревожной сигнализации
(независимо от режимов
"Взят/"Снят").
Если на ПЦН1 запрограммированы только пожарные ШС, то необходимо
запрограммировать режим работы выхода ПЦН1 в состоянии "Норма" и "По-
жар":
П1 отсутствует - в режиме "Пожар" выход ПЦН1 размыкается;
П1 установлена - в режиме "Пожар" выход ПЦН1 замыкается (извещение
"Пожар" передается активным состоянием выхода).
7.3.2.2 Запрограммировать установкой перемычки П2 режим работы вы-
хода ПЦН2.
Перемычка П2 определяет состояние выхода ПЦН2 в режиме "Снят" (со-
стояние "Снят" для выхода ПЦН считается, когда хоть один ШС, запрограмми-
рованный на данный ПЦН, "Снят").
П2 отсутствует - в режиме "Снят" по выходу ПЦН2 постоянно формиру-
ется извещение "Тревога" (применяется, если выход ПЦН2 не используется для
круглосуточной охраны);
П2 установлена - в режиме "Снят" по выходу ПЦН2 формируется сигнал
"Норма" (при нарушении круглосуточного ШС формируется извещение "Тре-
вога"). Такой режим используется при выводе на выход ПЦН2 извещений по
ШС пожарной или тревожной сигнализации
(независимо от режимов
"Взят/"Снят").
Неисправность любого пожарного ШС всегда выводится на выход ПЦН2.
7.3.2.3 При необходимости запрограммировать режим с автоматическим
восстановлением выходов ПЦН (перевзятие) через 6 мин после формирования
сигнала тревоги по охранным ШС (если все ШС, запрограммированные на
ПЦН, находятся в состоянии "Норма").
П3 установлена - режим с "перевзятием" ПЦН через 6 мин после форми-
рования сигнала "Тревога". Выходы на ПЦН, по которым возникла тревога по
ШС тревожной или пожарной сигнализации, автоматически не восстанавлива-
ются (до сброса тревоги).
П3 отсутствует - выход ПЦН после формирования сигнала "Тревога" не
восстанавливается до сброса тревоги или снятия с охраны.
7.3.2.4 Если хоть один из ШС запрограммирован на режим охранной сиг-
нализации, то необходимо запрограммировать режим работы индикаторов ШС
в состоянии "Взят":
П4 установлена - индикаторы ШС в состоянии "Взят" включены;
17
П4 отсутствует
- индикаторы ШС в состоянии "Взят" выключены (в
этом случае потребление энергии прибором в режиме "Взят" минимально).
По мере установки перемычек соответствующие индикаторы должны
включаться в режим непрерывного свечения.
Для записи в память прибора установленного алгоритма работы (второй
группы параметров общего режима) необходимо нажать и отжать кнопку ОХ-
РАНА.
7.4 Программирование дополнительных режимов работы прибора.
Входы ШС1 и ШС4 закорочены, а ШС2 и ШС3 разомкнуты.
7.4.1 Программирование первой группы параметров
Перемычка П5 должна быть снята.
7.4.1.1 Запрограммировать задержку включения ЗО по ШС пожарной
сигнализации:
П1 установлена - ЗО по извещению "Пожар" включается с задержкой
35 с;
П1 отсутствует - ЗО включается без задержки.
7.4.1.2 Запрограммировать режим включения ЗО при взятии/снятии
П2 установлена - ЗО включается при взятии/снятии: при взятии форми-
руется одиночный кратковременный сигнал, а при снятии или сбросе тревог
формируется двойной сигнал (режим целесообразно применять при управлении
прибором внешними устройствами и отсутствии световой сигнализации о ре-
жиме работы прибора);
П2 отсутствует - ЗО при взятии/снятии сигналов не формирует.
7.4.1.3 Запрограммировать режим работы ПЦН1, если на него не запро-
граммировано ни одного ШС, и ПЦН1 служит для передачи сигналов
"Взят"/"Снят":
П3 отсутствует - обычный режим работы ПЦН1 ("Взят" - замкнут,
"Снят" - разомкнут).
П3 установлена - ПЦН работает инверсно (если на него не запрограмми-
ровано ни одного ШС): "Взят" - разомкнут, "Снят" - замкнут.
Если на ПЦН1 запрограммированы ШС, то режим работы ПЦН1 от нали-
чия перемычки П3 не зависит (соответствует режим с отсутствием перемычки
П3).
7.4.1.4 Запрограммировать режим работы выходов на ПЦН в режиме
"Вход" (после нарушения ШС1 в течение задержки на вход).
Запрограммированный режим распространяется только на те выходы на
ПЦН, на которые передается тревога по ШС1.
П4 отсутствует - сигнал тревоги на ПЦН (на который запрограммирован
ШС1) передается сразу при нарушении ШС1.
П4 установлена - тревога на ПЦН по ШС1 и другим ШС, блокируемым на
время входа, в течение задержки на вход не передается (тревога передается по-
сле окончания задержки на вход).
По мере установки перемычек соответствующие индикаторы должны
включаться в режим непрерывного свечения.
18
Для записи в память прибора выбранного режима
(первой группы
дополнительных параметров) нажать и отжать кнопку ОХРАНА.
7.4.2 Программирование второй группы дополнительных параметров
Перемычка П5 должна быть установлена.
7.4.2.1 Если прибор управляется только с помощью электронных ключей,
то при необходимости сформировать первую и вторую группы ШС, управляе-
мые ключами пользователей 9 -16 и 17 - 24, соответственно.
П1 отсутствует - ШС1 не входит в первую группу;
П1 установлена - ШС1 входит в первую группу;
П2 отсутствует - ШС2 не входит в первую группу;
П2 установлена - ШС2 входит в первую группу;
П3 отсутствует - ШС3 не входит во вторую группу;
П3 установлена - ШС3 входит в во вторую группу;
П4 отсутствует - ШС4 не входит во вторую группу;
П4 установлена - ШС4 входит во вторую группу.
Если какие-либо круглосуточные ШС (пожарные или тревожные) не
включены ни в одну из групп, то тревоги по ним сбрасываются любыми клю-
чами.
Если в первую и/или вторую группу не входит ни одного ШС, то ключи
пользователей этой группы управляют всеми ШС прибора (аналогично ключам
пользователей 1 - 8).
7.4.2.2 Если прибор управляется с помощью электронных ключей и пере-
ключателем ОХРАНА, то необходимо определить ШС, которые должны управ-
ляться переключателем (такой режим обычно используется, если необходимо
поставить на охрану часть объекта, например, периметр, находясь внутри объ-
екта).
Если в данную группу ШС включены все ШС, то полное управление при-
бором может осуществляться как электронными ключами, так и переключате-
лем ОХРАНА. Причем, если прибор поставлен на охрану электронным ключом,
то снять его с охраны можно только электронным ключом.
Сформировать группу ШС, управляемых переключателем из ШС1 -
ШС4, установкой перемычек П1 - П4, соответственно.
П1 отсутствует - ШС1 не входит в группу ШС, управляемую переключателем;
П1 установлена - ШС1 входит в группу ШС, управляемую переключателем;
П2 отсутствует - ШС2 не входит в группу ШС, управляемую переключателем;
П2 установлена - ШС2 входит в группу ШС, управляемую переключателем;
П3 отсутствует - ШС3 не входит в группу ШС, управляемую переключателем;
П3 установлена - ШС3 входит в группу ШС, управляемую переключателем;
П4 отсутствует - ШС4 не входит в группу ШС, управляемую переключателем;
П4 установлена - ШС4 входит в группу ШС, управляемую переключателем.
По мере установки перемычек соответствующие индикаторы должны
включаться в режим непрерывного свечения.
Для записи в память прибора выбранного режима (второй группы допол-
нительных параметров) нажать и отжать кнопку ОХРАНА.
19
7.5 Программирование режима работы ШС1.
Входы ШС1 - закорочены, входы остальных ШС - разомкнуты.
7.5.1 Программирование первой группы параметров
Перемычка П5 должна быть снята.
7.5.1.1 Запрограммировать охранный или пожарный режим работы ШС1
установкой перемычки П1:
П1 установлена - пожарный режим ШС1;
П1 отсутствует - охранный режим ШС1 (как правило, входная дверь).
7.5.1.2 Если ШС1 запрограммирован на режим пожарной сигнализации,
то необходимо запрограммировать вид извещателей, включаемых в ШС1, с по-
мощью перемычки П2:
П2 установлена - данный ШС регистрирует срабатывание только извеща-
телей с нормально замкнутой выходной цепью (тепловых, ИП104-1, ИП105-2-1,
ручных ИПР и т.п.), формирующих извещение о пожаре размыканием выход-
ной цепи (в таком режиме в конце ШС должен быть установлен резистор со-
противлением 2,2 кОм);
П2 отсутствует - данный ШС регистрирует срабатывание только актив-
ных пожарных извещателей (дымовых ИП212-44, ИП212-3СУ и т.п.), форми-
рующих извещение о пожаре увеличением потребляемого тока, или извещате-
лей с нормально разомкнутой выходной цепью;
7.5.1.3 Если ШС1 запрограммирован на режим пожарной сигнализации,
то необходимо запрограммировать режим формирования извещения "Пожар" с
помощью перемычки П3:
П3 отсутствует - извещение "Пожар" формируется по одному ШС1 (неза-
висимо от состояния ШС2);
П3 установлена - извещение "Пожар" формируется при срабатывании из-
вещателей в двух ШС: ШС1 и ШС2 (при срабатывании извещателей в одном из
этих ШС формируется извещение "Внимание");
7.5.1.4 Если ШС1 запрограммирован на режим охранной сигнализации, то
необходимо запрограммировать режим работы звукового сигнализатора по на-
рушению ШС1 на интервале задержки на вход с помощью перемычки П2:
П2 установлена -в режиме задержки на вход включается звуковой сигна-
лизатор в соответствующем режиме;
П2 отсутствует - при нарушении ШС1 звуковой сигнализатор в течение
задержки на вход не включается.
7.5.1.5 Если ШС1 запрограммирован на режим охранной сигнализации, то
необходимо запрограммировать режим работы звукового сигнализатора при
тревоге по ШС1 с помощью перемычки П3:
П3 установлена - при формировании тревоги по ШС1 звуковой сигнали-
затор включается;
П3 отсутствует - при тревоге по ШС1 звуковой сигнализатор не включа-
ется.
7.5.1.6 Запрограммировать включение звукового оповещения
(ЗО) по
ШС1 установкой перемычки П4:
20
П4 установлена - обеспечивается включение ЗО при нарушении ШС1
(тревоге или пожаре);
П4 отсутствует - ЗО при нарушении ШС1 не включается.
По мере установки перемычек соответствующие индикаторы должны
включаться в режим непрерывного свечения.
Для записи в память прибора установленного алгоритма работы (первой
группы параметров) ШС1 нажать и отжать кнопку ОХРАНА.
7.5.2 Программирование второй группы параметров ШС1
Перемычка П5 должна быть установлена.
7.5.2.2 Запрограммировать передачу извещения "Тревога" или "Пожар"
("Внимание") по ШС1 на выход ПЦН1 с помощью перемычки П1:
П1 установлена - при нарушении ШС1 ("Тревога", "Пожар" или "Внима-
ние") на выход ПЦН1 передается извещение "Тревога";
П1 отсутствует - при нарушении ШС1 на выход ПЦН1 извещение "Тре-
вога" не передается.
7.5.2.3 Запрограммировать передачу извещения "Тревога" или "Пожар"
("Внимание") по ШС1 на выход ПЦН2 с помощью перемычки П2:
П2 установлена - при нарушении ШС1 ("Тревога", "Пожар" или "Внима-
ние") на выход ПЦН2 передается извещение "Тревога";
П2 отсутствует - при нарушении ШС1 на выход ПЦН2 извещение "Тре-
вога" не передается.
Если в приборе есть хоть один пожарный ШС, то на ПЦН2 всегда переда-
ется извещение "Неисправность" пожарного ШС.
7.5.2.4 Если ШС1 запрограммирован на режим пожарной сигнализации,
то необходимо запрограммировать режим приема извещений от пожарных из-
вещателей с помощью перемычки П3:
П3 установлена - включен режим с перепроверкой срабатывания пожар-
ных извещателей и формированием извещения "Предупреждение" (при приеме
по ШС первого извещения о срабатывании извещателя, после чего производит-
ся сброс извещателей снятием с ШС напряжения на 5 с и проверка на повтор-
ное срабатывание извещателя в течение 50 с);
П3 отсутствует - извещение "Пожар" ("Внимание") формируется по пер-
вому срабатыванию пожарного извещателя.
7.5.2.5. Перемычка П4 должна быть снята (не влияет на режим работы
прибора).
По мере установки перемычек соответствующие индикаторы должны
включаться в режим непрерывного свечения.
Для записи в память прибора установленного алгоритма работы (второй
группы параметров) ШС1 нажать и отжать кнопку ОХРАНА.
7.6 Программирование режима работы ШС2.
Входы ШС2 - закорочены, входы остальных ШС - разомкнуты.
7.6.1 Программирование первой группы параметров ШС2.
Перемычка П5 должна быть снята.
7.6.1.1 Запрограммировать охранный или тревожный, либо пожарный ре-
21
жим работы ШС2 установкой пере- мычки П1:
П1 установлена - пожарный режим ШС2;
П1 отсутствует - охранный или тревожный режим ШС2.
7.6.1.2 Если ШС2 запрограммирован на режим пожарной сигнализации,
то необходимо запрограммировать вид извещателей, включаемых в ШС2, с по-
мощью перемычки П2:
П2 установлена - данный ШС регистрирует срабатывание только извеща-
телей с нормально замкнутой выходной цепью (тепловых, ИП104-1, ИП105-2-1,
ручных ИПР и т.п.), формирующих извещение о пожаре размыканием выход-
ной цепи;
П2 отсутствует - данный ШС регистрирует срабатывание только актив-
ных пожарных извещателей (дымовых ИП212-44, ИП212-3СУ и т.п.), форми-
рующих извещение о пожаре увеличением потребляемого тока, или извещате-
лей с нормально разомкнутой выходной цепью;
7.6.1.3 Если ШС2 запрограммирован на режим пожарной сигнализации,
то перемычка П3 не влияет на режим работы прибора;
7.6.1.4 Если ШС2 не запрограммирован на режим пожарной сигнализации
по 7.6.1.1, то необходимо запрограммировать его либо на режим охранной, ли-
бо тревожной сигнализации с помощью перемычки П2.
П2 установлена - режим тревожной сигнализации (не снимается с охра-
ны); при этом время реакции на нарушение ШС2 уменьшено и составляет
50/70 мс и по ШС2 формируется специальная несбрасываемая индикация
15 мин памяти о тревоге;
П2 отсутствует - режим охранной сигнализации (снимается с охраны);
7.6.1.5 Если ШС2 запрограммирован на режим охранной или тревожной
сигнализации, то необходимо запрограммировать режим работы звукового сиг-
нализатора при тревоге по ШС2 с помощью перемычки П3:
П3 установлена - звуковой сигнализатор включается;
П3 отсутствует - звуковой сигнализатор не включается.
Если ШС2 запрограммирован на режим пожарной сигнализации, то при
нарушении ШС2" ("Пожар", "Внимание" и "Неисправность") звуковой сигнали-
затор включается.
7.6.1.6 Запрограммировать включение ЗО по ШС2 установкой перемычки
П4:
П4 установлена - обеспечивается включение ЗО при нарушении ШС2
(тревоге или пожаре);
П4 отсутствует - ЗО при нарушении ШС2 не включается.
По мере установки перемычек соответствующие индикаторы должны
включаться в режим непрерывного свечения.
Для записи в память прибора установленного алгоритма работы (первой
группы параметров) ШС2 нажать и отжать кнопку ОХРАНА.
7.6.2 Программирование второй группы параметров ШС2
Перемычка П5 должна быть установлена.
7.6.2.2 Запрограммировать передачу извещения "Тревога" или "Пожар"
22
("Внимание") по ШС2 на выход ПЦН1 с помощью перемычки П1:
П1 установлена - при нарушении ШС2 ("Тревога", "Пожар" или "Внима-
ние") на выход ПЦН1 передается извещение "Тревога";
П1 отсутствует - при нарушении ШС2 на выход ПЦН1 извещение "Тре-
вога" не передается.
7.6.2.3 Запрограммировать передачу извещения "Тревога" или "Пожар"
("Внимание") по ШС2 на выход ПЦН2 с помощью перемычки П2:
П2 установлена - при нарушении ШС2 ("Тревога", "Пожар" или "Внима-
ние") на выход ПЦН2 передается извещение "Тревога";
П2 отсутствует - при нарушении ШС2 на выход ПЦН2 извещение "Тре-
вога" не передается.
Если в приборе есть хоть один пожарный ШС, то на ПЦН2 всегда переда-
ется извещение "Неисправность" пожарного ШС.
7.6.2.4 Если ШС2 запрограммирован на режим пожарной сигнализации,
то необходимо запрограммировать режим приема извещений от пожарных из-
вещателей с помощью перемычки П3:
П3 установлена - включен режим с перепроверкой срабатывания пожар-
ных извещателей и формированием извещения "Предупреждение" (при приеме
по ШС первого извещения о срабатывании извещателя производится сброс из-
вещателей снятием с ШС напряжения и проверка на повторное срабатывание
извещателя в течение 50 с);
П3 отсутствует - извещение "Пожар" ("Внимание") формируется по пер-
вому срабатыванию пожарного извещателя.
7.6.2.5 Если ШС2 запрограммирован на режим охранной сигнализации, то
необходимо запрограммировать режим его работы во время задержки на вход и
выход:
П3 установлена - в течение задержки на выход и на вход (после наруше-
ния ШС1) формирование тревоги по ШС2 (охранному) блокируется до оконча-
ния задержки;
П3 отсутствует - тревога по ШС2 всегда формируется без задержки
7.6.2.6 Перемычка П4 должна быть снята (не влияет на режим работы
прибора).
По мере установки перемычек соответствующие индикаторы должны
включаться в режим непрерывного свечения.
Для записи в память прибора установленного алгоритма работы (второй
группы параметров) ШС2 нажать и отжать кнопку ОХРАНА.
7.7 Программирование режима работы ШС3.
Входы ШС3 - закорочены, входы остальных ШС - разомкнуты.
7.7.1 Программирование первой группы параметров ШС3.
Перемычка П5 должна быть снята.
7.7.1.1 Запрограммировать охранный или тревожный, либо пожарный ре-
жим работы ШС3 установкой перемычки П1:
П1 установлена - пожарный режим ШС3;
П1 отсутствует - охранный или тревожный режим ШС3.
23
7.7.1.2 Если
ШС3 запрограммирован на режим пожарной
сигнализации, то необходимо запрограммировать вид извещателей, включае-
мых в ШС3, с помощью перемычки П2:
П2 установлена - данный ШС регистрирует срабатывание только извеща-
телей с нормально замкнутой выходной цепью (тепловых, ИП104-1, ИП105-2-1,
ручных ИПР и т.п.), формирующих извещение о пожаре размыканием выход-
ной цепи;
П2 отсутствует - данный ШС регистрирует срабатывание только актив-
ных пожарных извещателей (дымовых ИП212-44, ИП212-3СУ и т.п.), форми-
рующих извещение о пожаре увеличением потребляемого тока, или извещате-
лей с нормально разомкнутой выходной цепью;
7.7.1.3 Если ШС3 запрограммирован на режим пожарной сигнализации,
то необходимо запрограммировать режим формирования извещения "Пожар" с
помощью перемычки П3:
П3 отсутствует - извещение "Пожар" формируется по одному ШС3 (неза-
висимо от состоянияШС4);
П3 установлена - извещение "Пожар" формируется при срабатывании из-
вещателей в двух ШС: ШС3 и ШС4 (при срабатывании извещателей в одном из
этих ШС формируется извещение "Внимание");
7.7.1.4 Если ШС3 не запрограммирован на режим пожарной сигнализации
по 7.7.1.1, то необходимо запрограммировать его либо на режим охранной, ли-
бо тревожной сигнализации с помощью перемычки П2.
П2 установлена - режим тревожной сигнализации (не снимается с охра-
ны); при этом время реакции на нарушение ШС3 уменьшено и составляет
50/70 мс и по ШС3 формируется специальная несбрасываемая индикация
15 мин памяти о тревоге;
П2 отсутствует - режим охранной сигнализации (снимается с охраны);
7.7.1.5 Если ШС3 запрограммирован на режим охранной или тревожной
сигнализации, то необходимо запрограммировать режим работы звукового сиг-
нализатора при тревоге по ШС3 с помощью перемычки П3:
П3 установлена - звуковой сигнализатор включается;
П3 отсутствует - звуковой сигнализатор не включается.
Если ШС3 запрограммирован на режим пожарной сигнализации, то при
нарушении ШС3" ("Пожар", "Внимание" и "Неисправность") звуковой сигнали-
затор включается.
7.7.1.6 Запрограммировать включение ЗО по ШС3 установкой перемычки
П4:
П4 установлена - обеспечивается включение ЗО при нарушении ШС3
(тревоге или пожаре);
П4 отсутствует - ЗО при нарушении ШС3 не включается.
По мере установки перемычек соответствующие индикаторы должны
включаться в режим непрерывного свечения.
Для записи в память прибора установленного алгоритма работы (первой
группы параметров) ШС3 нажать и отжать кнопку ОХРАНА.
24
7.7.2 Программирование второй группы параметров ШС3
Перемычка П5 должна быть установлена.
7.7.2.2 Запрограммировать передачу извещения "Тревога" или "Пожар"
("Внимание") по ШС3 на выход ПЦН1 с помощью перемычки П1:
П1 установлена - при нарушении ШС3 ("Тревога", "Пожар" или "Внима-
ние") на выход ПЦН1 передается извещение "Тревога";
П1 отсутствует - при нарушении ШС3 на выход ПЦН1 извещение "Тре-
вога" не передается.
7.7.2.3 Запрограммировать передачу извещения "Тревога" или "Пожар"
("Внимание") по ШС3 на выход ПЦН2 с помощью перемычки П2:
П2 установлена - при нарушении ШС3 ("Тревога", "Пожар" или "Внима-
ние") на выход ПЦН2 передается извещение "Тревога";
П2 отсутствует - при нарушении ШС3 на выход ПЦН2 извещение "Тре-
вога" не передается.
Если в приборе есть хоть один пожарный ШС, то на ПЦН2 всегда переда-
ется извещение "Неисправность" пожарного ШС.
7.7.2.4 Если ШС3 запрограммирован на режим пожарной сигнализации,
то необходимо запрограммировать режим приема извещений от пожарных из-
вещателей с помощью перемычки П3:
П3 установлена - включен режим с перепроверкой срабатывания пожар-
ных извещателей и формированием извещения "Предупреждение" (при приеме
по ШС первого извещения о срабатывании извещателя производится сброс из-
вещателей снятием с ШС напряжения и проверка на повторное срабатывание
извещателя в течение 50 с);
П3 отсутствует - извещение "Пожар" ("Внимание") формируется по пер-
вому срабатыванию пожарного извещателя.
7.7.2.5 Если ШС3 запрограммирован на режим охранной сигнализации, то
необходимо запрограммировать режим его работы во время задержки на вход и
выход:
П3 установлена - в течение задержки на выход и на вход (после наруше-
ния ШС1) формирование тревоги по ШС3 (охранному) блокируется до оконча-
ния задержки;
П3 отсутствует - тревога по ШС3 всегда формируется без задержки
7.7.2.6 Перемычка П4 должна быть снята (не влияет на режим работы
прибора).
По мере установки перемычек соответствующие индикаторы должны
включаться в режим непрерывного свечения.
Для записи в память прибора установленного алгоритма работы (второй
группы параметров) ШС3 нажать и отжать кнопку ОХРАНА.
7.8 Программирование режима работы ШС4.
Входы ШС4 - закорочены, входы остальных ШС - разомкнуты.
7.8.1 Программирование первой группы параметров ШС4.
Перемычка П5 должна быть снята.
7.8.1.1 Запрограммировать охранный либо пожарный режим работы ШС4
25
установкой перемычки П1:
П1 установлена - пожарный режим ШС4;
П1 отсутствует - охранный режим ШС4.
7.8.1.2 Если ШС4 запрограммирован на режим пожарной сигнализации,
то необходимо запрограммировать вид извещателей, включаемых в ШС4, с по-
мощью перемычки П2:
П2 установлена - данный ШС регистрирует срабатывание только извеща-
телей с нормально замкнутой выходной цепью (тепловых, ИП104-1, ИП105-2-1,
ручных ИПР и т.п.), формирующих извещение о пожаре размыканием выход-
ной цепи;
П2 отсутствует - данный ШС регистрирует срабатывание только актив-
ных пожарных извещателей (дымовых ИП212-44, ИП212-3СУ и т.п.), форми-
рующих извещение о пожаре увеличением потребляемого тока, или извещате-
лей с нормально разомкнутой выходной цепью;
7.8.1.3 Если ШС4 запрограммирован на режим пожарной сигнализации,
то перемычка П3 не влияет на режим работы прибора;
7.8.1.4 Если ШС4 не запрограммирован на режим пожарной сигнализации
по 7.8.1.1, то перемычка П2 не влияет на режим работы прибора.
7.8.1.5 Если ШС4 запрограммирован на режим охранной сигнализации, то
необходимо запрограммировать режим работы звукового сигнализатора при
тревоге по ШС4 с помощью перемычки П3:
П3 установлена - звуковой сигнализатор включается;
П3 отсутствует - звуковой сигнализатор не включается.
Если ШС4 запрограммирован на режим пожарной сигнализации, то при
нарушении ШС4 ("Пожар", "Внимание" и "Неисправность") звуковой сигнали-
затор включается.
7.8.1.6 Запрограммировать включение ЗО по ШС4 установкой перемычки
П4:
П4 установлена - обеспечивается включение ЗО при нарушении ШС4
(тревоге или пожаре);
П4 отсутствует - ЗО при нарушении ШС4 не включается.
По мере установки перемычек соответствующие индикаторы должны
включаться в режим непрерывного свечения.
Для записи в память прибора установленного алгоритма работы (первой
группы параметров) ШС4 нажать и отжать кнопку ОХРАНА.
7.8.2 Программирование второй группы параметров ШС4
Перемычка П5 должна быть установлена.
7.8.2.2 Запрограммировать передачу извещения "Тревога" или "Пожар"
("Внимание") по ШС4 на выход ПЦН1 с помощью перемычки П1:
П1 установлена - при нарушении ШС4 ("Тревога", "Пожар" или "Внима-
ние") на выход ПЦН1 передается извещение "Тревога";
П1 отсутствует - при нарушении ШС4 на выход ПЦН1 извещение "Тре-
вога" не передается.
7.8.2.3 Запрограммировать передачу извещения "Тревога" или "Пожар"
26
("Внимание") по ШС4 на выход ПЦН2 с помощью перемычки П2:
П2 установлена - при нарушении ШС4 ("Тревога", "Пожар" или "Внима-
ние") на выход ПЦН2 передается извещение "Тревога";
П2 отсутствует - при нарушении ШС4 на выход ПЦН2 извещение "Тре-
вога" не передается.
Если в приборе есть хоть один пожарный ШС, то на ПЦН2 всегда переда-
ется извещение "Неисправность" пожарного ШС.
7.8.2.4 Если ШС4 запрограммирован на режим пожарной сигнализации,
то необходимо запрограммировать режим приема извещений от пожарных из-
вещателей с помощью перемычки П3:
П3 установлена - включен режим с перепроверкой срабатывания пожар-
ных извещателей и формированием извещения "Предупреждение" (при приеме
по ШС первого извещения о срабатывании извещателя производится сброс из-
вещателей снятием с ШС напряжения и проверка на повторное срабатывание
извещателя в течение 50 с);
П3 отсутствует - извещение "Пожар" ("Внимание") формируется по пер-
вому срабатыванию пожарного извещателя.
7.8.2.5 Если ШС4 запрограммирован на режим охранной сигнализации, то
необходимо запрограммировать режим его работы во время задержки на вход и
выход:
П3 установлена - в течение задержки на выход и на вход (после наруше-
ния ШС1) формирование тревоги по ШС4 (охранному) блокируется до оконча-
ния задержки;
П3 отсутствует - тревога по ШС4 всегда формируется без задержки.
7.8.2.6 Перемычка П4 не влияет на режим работы прибора.
По мере установки перемычек соответствующие индикаторы должны
включаться в режим непрерывного свечения.
Для записи в память прибора установленного алгоритма работы (второй
группы параметров) ШС4 нажать и отжать кнопку ОХРАНА.
7.9 Программирование типа СПИ (только для приборов с версией про-
граммы микроконтроллера не ниже V.6).
Входы ШС2 и ШС3 закорочены, а входы ШС1 и ШС4 разомкнуты.
7.9.1 При работе прибора без модуля сопряжения МС-3.00 или с МС-3.00
в режиме "Атлас-3" при программировании первой группы параметров (пере-
мычка П5 снята) должны быть установлены перемычки П2, П3 и П4, а пере-
мычка П1 - снята.
При программировании второй группы параметров (перемычка П5 уста-
новлена) должны быть установлены все перемычки П1-П4.
7.9.2 При использовании прибора с модулем сопряжения МС-3.00 с СПИ
"Атлас-20" при программировании первой группы параметров должна быть ус-
тановлена перемычка П1, а перемычка П2- снята (состояние остальных пере-
мычек значения не имеет). Состояние перемычек для второй группы парамет-
ров на режим работы прибора не влияет.
7.9.3 При использовании прибора с модулем сопряжения МС-3.00 с СПИ
27
"Фобос-3"
(автоматическая тактика взятия/снятия) при программировании
первой группы параметров перемычка П1 должна быть снята, а перемычки П2-
П4, определяющие тип устройств в СПИ, рекомендуется не устанавливать (тип
устройства - 0).
При программировании второй группы параметров перемычками П1 - П4
устанавливается желаемый код направления в СПИ от 0 до 15.
7.9.4 При использовании прибора с модулем сопряжения МС-3.00 в ре-
жиме "Атлас-6" при программировании первой группы параметров (перемычка
П5 снята) должны быть установлены перемычки П1 и П2, а перемычка П3- сня-
та (состояние перемычки П4 значения не имеет).
При программировании второй группы параметров (перемычка П5 уста-
новлена) перемычка П1 определяет состояние ключа в режиме "Снят", а пере-
мычки П3 и П4 - распределение ШС по ключам К1 и К2 (состояние перемычки
П2 значения не имеет).
7.9.4.1 Перемычка П1 снята - в состоянии "Снят" по ключам передается
извещение "Норма".
Перемычка П1 установлена - по соответствующему ключу передается из-
вещение "Тревога", если хоть один ШС, относящийся к данному ключу снят, а
также передается извещение "Тревога" по ШС1 во время задержки на вход и вы-
ход.
7.9.4.2 Перемычки П3 и П4 сняты - на ключ К1 выводится состояние
ШС1 и ШС2, а на ключ К2 - ШС3 и ШС4.
Перемычка П3 снята, а П4 установлена - на ключ К1 выводится состояние
ШС1, ШС2 и ШС4, а на ключ К2 - ШС3.
Перемычка П3 установлена, а П4 снята - на ключ К1 выводится состоя-
ние ШС4, а на К2 - ШС3.
Перемычки П3 и П4 установлены - на ключ К1 выводится состояние
ШС1 и ШС2, а на ключ К2 - ШС3.
7.10 Для проверки правильности программирования прибора можно счи-
тать информацию, записанную в энергонезависимую память прибора.
Для этого при открытом приборе (датчик вскрытия нарушен - разомкнут),
снятых перемычках П1 - П6, и разомкнутых входах ШС включить питание
прибора.
Войти в режим просмотра параметров можно и из рабочего режима - для
этого необходимо открыть крышку прибора и нажать и отжать кнопку ОХРА-
а
НА.
В режиме просмотра параметров на приборе включатся те индикаторы
"ШС1" - "ШС4", которые соответствуют установленным при программирова-
нии общего режима работы прибора перемычкам П1 - П4 в первой группе па-
раметров. Чтобы увидеть запрограммированные параметры во второй группе
необходимо установить перемычку П5 - при этом включается индикатор "ПИ-
ТАНИЕ".
Затем закоротить ШС1 и ШС4 - на приборе включатся те индикаторы, ко-
торые соответствуют запрограммированным дополнительным параметрам (без
28
перемычки П5 и с перемычкой П5). Замкнуть
клеммы
входов
соответствующего ШС (входы остальных ШС разомкнуты) и по включившимся
индикаторам проверить запрограммированный режим работы ШС (без пере-
мычки П5 и с перемычкой П5).
7.11 Для управления прибором с помощью электронных ключей необхо-
димо запрограммировать один из электронных ключей как "Мастер ключ", ис-
пользуемый в дальнейшем для программирования ключей пользователей.
Для этого необходимо включить прибор при открытой крышке и уста-
новленной перемычке П6. Установить перемычки П1 - П5 и снять перемычку
П6 - индикаторы "ШС1" - "ШС4" (красные) и "ПИТАНИЕ" (желтый) должны
быть в режиме непрерывного свечения).
Прикоснуться к считывателю электронным ключом - СО должен кратко-
временно включиться, а индикаторы (зеленые) и звуковой сигнализатор долж-
ны включиться на 5 с. Этот ключ становится "Мастер ключом". При програм-
мировании "Мастер ключа" ранее записанные ключи пользователей стираются,
и стирается память тревог.
7.12 Выключить питание прибора.
7.13 Программирование ключей пользователей производится в рабочем
режиме прибора (крышка прибора закрыта и все перемычки сняты), круглосу-
точные ШС прибора - в состоянии норма, а прибор - в режиме "Снят" (все тре-
воги сброшены).
7.13.1 При первом программировании ключей пользователей после про-
граммирования "Мастер ключа" необходимо до включения питания прибора
при закрытой крышке установить круглосуточные (пожарные и/или тревож-
ный) ШС в состояние норма. И только после этого включить питание прибора и
провести программирование ключей пользователей.
Если прибор находится в режиме "Тревога" (или был выключен в состоя-
нии "Тревога" по охранным или тревожным ШС) и требуется программировать
ключи пользователей, то для того, чтобы перевести прибор в режим програм-
мирования ключей пользователей, необходимо сначала сбросить тревоги (с по-
мощью ранее запрограммированного ключа пользователя) либо запрограмми-
ровать "Мастер ключ" по 7.11 заново, и включить прибор с круглосуточными
ШС (пожарными и тревожными) в состояние норма.
7.13.2 После включения прибора (режим "Снят" с круглосуточными ШС в
состоянии норма) необходимо прикоснуться "Мастер ключом" к считывателю,
в результате чего кратковременно включится СО и индикаторы "ШС1" и
"ШС2" зеленого свечения - прибор готов к записи ключа с правом "Взятия"
пользователя №1.
Прикоснуться ключом пользователя №1 (на "Взятие"). При его записи
кратковременно включится СО и индикаторы "ШС1" и "ШС2" переходят в ре-
жим красного свечения - прибор готов к записи ключа с правом "Снятия" поль-
зователя №1. При программировании ключей прибор осуществляет последую-
щее считывание ключа не ранее, чем через 2 с после предыдущего.
Прикоснуться новым или тем же ключом пользователя №1 (на "Снятие").
29
При его записи кратковременно включится СО и индикаторы "ШС1" и
"ШС2" переходят в режим зеленого свечения, и включается индикатор "ПИ-
ТАНИЕ" - прибор готов к записи ключа с правом "Взятия" пользователя №2.
Прикоснуться ключом пользователя №2 (на "Взятие"). При его записи
также кратковременно включается индикатор СО и индикаторы "ШС1" и
"ШС2" переходят в режим красного свечения - прибор готов к записи ключа с
правом "Снятия" пользователя №2 (индикатор "ПИТАНИЕ" включен).
Выполнить аналогичные операции для всех необходимых ключей пользо-
вателей с номерами от 1 до 8 (они являются общими для всех ШС прибора), за-
тем с номерами 9 - 16 первой группы и с номерами 17 - 24 второй группы. При
этом индикаторы "ШС1" и "ШС2" показывают, какая группа ШС программиру-
ется:
- включены индикаторы "ШС1" и "ШС2" - программируются ключи об-
щие для всех ШС прибора (зеленые - ключи на взятие, а красные - ключи на
снятие);
- включен индикатор "ШС1", а индикатор "ШС2" выключен - програм-
мируются ключи первой группы ШС прибора (зеленый - ключи на взятие, а
красный - ключи на снятие), причем если в группе 1 не определено ни одного
ШС, то ключи этой группы являются общими для всех ШС прибора;
- включен индикатор "ШС2", а индикатор "ШС1" выключен - програм-
мируются ключи второй группы ШС прибора (зеленый - ключи на взятие, а
красный - ключи на снятие), причем если в группе 2 не определено ни одного
ШС, то ключи этой группы являются общими для всех ШС прибора.
Индикаторы "ШС3", "ШС4" и "ПИТАНИЕ" показывают номер програм-
мируемого пользователя (для каждой группы ШС):
Номер пользователя
"ШС3" "ШС4"
"ПИТАНИЕ"
1, 9 или 17
выкл.
выкл.
выкл.
2, 10 или 18
выкл.
выкл.
вкл.
3, 11 или 19
выкл.
вкл.
выкл.
4, 12 или 20
выкл.
вкл.
вкл.
5, 13 или 21
вкл.
выкл.
выкл.
6, 14 или 22
вкл.
выкл.
вкл.
7, 15 или 23
вкл.
вкл.
выкл.
8, 16 или 24
вкл.
вкл.
вкл.
Если требуется не программировать или сохранить какие-либо прежние
ключи пользователей, то необходимо нажать и отжать кнопку ОХРАНА при
индикации готовности к записи ключа с соответствующим номером - прибор
перейдет к готовности записи следующего ключа.
Если требуется уничтожить запись какого-либо ключа пользователя, то
необходимо при индикации номера соответствующего ключа прикоснуть к счи-
тывателю "Мастер ключ" - прибор сотрет в памяти ключ с соответствующим
номером и перейдет к готовности записи следующего ключа.
Если при записи ключа определенного пользователя в памяти прибора
уже записан данный ключ на другого пользователя, то ранее записанный ключ
содержание .. 1 2 ..
///////////////////////////////////////
|
|