Motovario: Motoreducers, Motovariators, Electric Motors. Product catalog - page 15
025
Dimensioni / Dimensions / Abmessungen / Encombrements / Dimensiones
NMRV
FA
- Peso senza motore
~0.7 kg
- Weight without motor ~0.7 kg
- Gewicht ohne Motor
~0.7 kg
- Poids sans moteur
~0.7 kg
- Peso sin motor
~0.7 kg
Per le dimensioni relative alla zona attacco motore (Pm, Dm, bm, tm) fare riferimento alla tabella di pag. 303.
For the dimensions concerning the motor connection area (Pm, Dm, bm, tm) please refer to the table shown at page 303.
Zu den Abmessungen des Motoranschlußflansches (Pm, Dm, bm, tm) siehe Tabelle auf Seite 303.
Pour les dimensions concernant la zone de montage du moteur (Pm, Dm, bm, tm) lire SVP le tableau à la page 303.
Para las magnitudes correspondientes a la zona del motor (Pm, Dm, bm, tm) consulte la tabla de la página 303.
280
Dimensioni / Dimensions / Abmessungen / Encombrements / Dimensiones
030
NMRV
- Peso senza motore
~1.2 kg
- Weight without motor ~1.2 kg
- Gewicht ohne Motor
~1.2 kg
FA
- Poids sans moteur
~1.2 kg
- Peso sin motor
~1.2 kg
VS
Per le dimensioni relative alla zona attacco motore (Pm, Dm, bm, tm) fare riferimento alla tabella di pag. 303.
For the dimensions concerning the motor connection area (Pm, Dm, bm, tm) please refer to the table shown at page 303.
Zu den Abmessungen des Motoranschlußflansches (Pm, Dm, bm, tm) siehe Tabelle auf Seite 303.
Pour les dimensions concernant la zone de montage du moteur (Pm, Dm, bm, tm) lire SVP le tableau à la page 303.
Para las magnitudes correspondientes a la zona del motor (Pm, Dm, bm, tm) consulte la tabla de la página 303.
281
040
Dimensioni / Dimensions / Abmessungen / Encombrements / Dimensiones
NMRV
VS
FA
FB
FC
FD
(..) Solo su richiesta
- Peso senza motore
~2.3 kg
Uscita / Output / Abtrieb / Sortie / Salida
(..) Only on request
- Weight without motor ~2.3 kg
(..) Auf Wunsch
- Gewicht ohne Motor
~2.3 kg
D H8
b
t
(..) Seulement sur demande
- Poids sans moteur
~2.3 kg
18
6
20,8
(..) Sòlo bajo pedido
- Peso sin motor
~2.3 kg
(19)
(6)
(21,8)
Per le dimensioni relative alla zona attacco motore (Pm, Dm, bm, tm) fare riferimento alla tabella di pag. 303.
For the dimensions concerning the motor connection area (Pm, Dm, bm, tm) please refer to the table shown at page 303.
Zu den Abmessungen des Motoranschlußflansches (Pm, Dm, bm, tm) siehe Tabelle auf Seite 303.
Pour les dimensions concernant la zone de montage du moteur (Pm, Dm, bm, tm) lire SVP le tableau à la page 303.
Para las magnitudes correspondientes a la zona del motor (Pm, Dm, bm, tm) consulte la tabla de la página 303.
282
Dimensioni / Dimensions / Abmessungen / Encombrements / Dimensiones
050
NMRV
VS
FA
FB
FD
FC
(..) Solo su richiesta
- Peso senza motore
~3.5 kg
Uscita / Output / Abtrieb / Sortie / Salida
(..) Only on request
- Weight without motor ~3.5 kg
D H8
b
t
(..) Auf Wunsch
- Gewicht ohne Motor
~3.5 kg
25
8
28,3
(..) Seulement sur demande
- Poids sans moteur
~3.5 kg
(..) Sòlo bajo pedido
- Peso sin motor
~3.5 kg
(24)
(8)
(27,3)
Per le dimensioni relative alla zona attacco motore (Pm, Dm, bm, tm) fare riferimento alla tabella di pag. 303.
For the dimensions concerning the motor connection area (Pm, Dm, bm, tm) please refer to the table shown at page 303.
Zu den Abmessungen des Motoranschlußflansches (Pm, Dm, bm, tm) siehe Tabelle auf Seite 303.
Pour les dimensions concernant la zone de montage du moteur (Pm, Dm, bm, tm) lire SVP le tableau à la page 303.
Para las magnitudes correspondientes a la zona del motor (Pm, Dm, bm, tm) consulte la tabla de la página 303.
283
063
Dimensioni / Dimensions / Abmessungen / Encombrements / Dimensiones
NMRV
VS
FA
FB
FC
FD
FE
(..) Solo su richiesta
- Peso senza motore
~6.2 kg
Uscita / Output / Abtrieb / Sortie / Salida
(..) Only on request
- Weight without motor ~6.2 kg
D H8
b
t
(..) Auf Wunsch
- Gewicht ohne Motor
~6.2 kg
(..) Seulement sur demande
- Poids sans moteur
~6.2 kg
25
8
28,3
(..) Sòlo bajo pedido
- Peso sin motor
~6.2 kg
(28)
(8)
(31,3)
Per le dimensioni relative alla zona attacco motore (Pm, Dm, bm, tm) fare riferimento alla tabella di pag. 303.
For the dimensions concerning the motor connection area (Pm, Dm, bm, tm) please refer to the table shown at page 303.
Zu den Abmessungen des Motoranschlußflansches (Pm, Dm, bm, tm) siehe Tabelle auf Seite 303.
Pour les dimensions concernant la zone de montage du moteur (Pm, Dm, bm, tm) lire SVP le tableau à la page 303.
Para las magnitudes correspondientes a la zona del motor (Pm, Dm, bm, tm) consulte la tabla de la página 303.
284
Dimensioni / Dimensions / Abmessungen / Encombrements / Dimensiones
075
NMRV
VS
FA
FB
(..) Solo su richiesta
- Peso senza motore
~9 kg
Uscita / Output / Abtrieb / Sortie / Salida
(..) Only on request
- Weight without motor ~9 kg
D H8
b
t
(..) Auf Wunsch
- Gewicht ohne Motor
~9 kg
(..) Seulement sur demande
- Poids sans moteur
~9 kg
28
8
31,3
(..) Sòlo bajo pedido
- Peso sin motor
~9 kg
(35)
(10)
(38,3)
Per le dimensioni relative alla zona attacco motore (Pm, Dm, bm, tm) fare riferimento alla tabella di pag. 303.
For the dimensions concerning the motor connection area (Pm, Dm, bm, tm) please refer to the table shown at page 303.
Zu den Abmessungen des Motoranschlußflansches (Pm, Dm, bm, tm) siehe Tabelle auf Seite 303.
Pour les dimensions concernant la zone de montage du moteur (Pm, Dm, bm, tm) lire SVP le tableau à la page 303.
Para las magnitudes correspondientes a la zona del motor (Pm, Dm, bm, tm) consulte la tabla de la página 303.
285
090
Dimensioni / Dimensions / Abmessungen / Encombrements / Dimensiones
NMRV
VS
FA
FB
FC
FD
(..) Solo su richiesta
- Peso senza motore
~13 kg
Uscita / Output / Abtrieb / Sortie / Salida
(..) Only on request
- Weight without motor ~13 kg
D H8
b
t
(..) Auf Wunsch
- Gewicht ohne Motor
~13 kg
35
10
38,3
(..) Seulement sur demande
- Poids sans moteur
~13 kg
(..) Sòlo bajo pedido
- Peso sin motor
~13 kg
(38)
(10)
(41,3)
Per le dimensioni relative alla zona attacco motore (Pm, Dm, bm, tm) fare riferimento alla tabella di pag. 303.
For the dimensions concerning the motor connection area (Pm, Dm, bm, tm) please refer to the table shown at page 303.
Zu den Abmessungen des Motoranschlußflansches (Pm, Dm, bm, tm) siehe Tabelle auf Seite 303.
Pour les dimensions concernant la zone de montage du moteur (Pm, Dm, bm, tm) lire SVP le tableau à la page 303.
Para las magnitudes correspondientes a la zona del motor (Pm, Dm, bm, tm) consulte la tabla de la página 303.
286
Dimensioni / Dimensions / Abmessungen / Encombrements / Dimensiones
105
NMRV
VS
FA
FB
- Peso senza motore
~21 kg
- Weight without motor ~21 kg
- Gewicht ohne Motor
~21 kg
- Poids sans moteur
~21 kg
- Peso sin motor
~21 kg
Per le dimensioni relative alla zona attacco motore (Pm, Dm, bm, tm) fare riferimento alla tabella di pag. 303.
For the dimensions concerning the motor connection area (Pm, Dm, bm, tm) please refer to the table shown at page 303.
Zu den Abmessungen des Motoranschlußflansches (Pm, Dm, bm, tm) siehe Tabelle auf Seite 303.
Pour les dimensions concernant la zone de montage du moteur (Pm, Dm, bm, tm) lire SVP le tableau à la page 303.
Para las magnitudes correspondientes a la zona del motor (Pm, Dm, bm, tm) consulte la tabla de la página 303.
287
110
Dimensioni / Dimensions / Abmessungen / Encombrements / Dimensiones
NMRV
VS
FA
FB
- Peso senza motore
~35 kg
- Weight without motor ~35 kg
- Gewicht ohne Motor
~35 kg
- Poids sans moteur
~35 kg
- Peso sin motor
~35 kg
Per le dimensioni relative alla zona attacco motore (Pm, Dm, bm, tm) fare riferimento alla tabella di pag. 303.
For the dimensions concerning the motor connection area (Pm, Dm, bm, tm) please refer to the table shown at page 303.
Zu den Abmessungen des Motoranschlußflansches (Pm, Dm, bm, tm) siehe Tabelle auf Seite 303.
Pour les dimensions concernant la zone de montage du moteur (Pm, Dm, bm, tm) lire SVP le tableau à la page 303.
Para las magnitudes correspondientes a la zona del motor (Pm, Dm, bm, tm) consulte la tabla de la página 303.
288
Dimensioni / Dimensions / Abmessungen / Encombrements / Dimensiones
130
NMRV
VS
FA
- Peso senza motore
~48 kg
- Weight without motor ~48 kg
- Gewicht ohne Motor
~48 kg
- Poids sans moteur
~48 kg
- Peso sin motor
~48 kg
Per le dimensioni relative alla zona attacco motore (Pm, Dm, bm, tm) fare riferimento alla tabella di pag. 303.
For the dimensions concerning the motor connection area (Pm, Dm, bm, tm) please refer to the table shown at page 303.
Zu den Abmessungen des Motoranschlußflansches (Pm, Dm, bm, tm) siehe Tabelle auf Seite 303.
Pour les dimensions concernant la zone de montage du moteur (Pm, Dm, bm, tm) lire SVP le tableau à la page 303.
Para las magnitudes correspondientes a la zona del motor (Pm, Dm, bm, tm) consulte la tabla de la página 303.
289
150
Dimensioni / Dimensions / Abmessungen / Encombrements / Dimensiones
NMRV
VS
FA
- Peso senza motore
~84 kg
- Weight without motor ~84 kg
- Gewicht ohne Motor
~84 kg
- Poids sans moteur
~84 kg
- Peso sin motor
~84 kg
Per le dimensioni relative alla zona attacco motore (Pm, Dm, bm, tm) fare riferimento alla tabella di pag. 303.
For the dimensions concerning the motor connection area (Pm, Dm, bm, tm) please refer to the table shown at page 303.
Zu den Abmessungen des Motoranschlußflansches (Pm, Dm, bm, tm) siehe Tabelle auf Seite 303.
Pour les dimensions concernant la zone de montage du moteur (Pm, Dm, bm, tm) lire SVP le tableau à la page 303.
Para las magnitudes correspondientes a la zona del motor (Pm, Dm, bm, tm) consulte la tabla de la página 303.
290
PC + NMRV Dimensioni / Dimensions / Abmessungen / Encombrements / Dimensiones
- Per le dimensioni relative alla flangia di uscita, fare riferimento al dimensionale NMRV della grandezza relativa.
- For the dimensions of the output flanges, please consider the drawing of relevant NMRV size.
- Die Maße der Abtriebsflansche, sind der Maßzeichnung des NMRV der entsprechenden Größe zu entnehmen.
- Pour les dimensions relatives aux brides de sortie, nous vous prions de vous référer au dessin NMRV dans la taille désirée.
- Paras las cotas correspondientes a la brida de salida, hacer referencia a las dimensiones NMRV del tamaño correspondiente.
- Per le dimensioni relative agli alberi cavi in versione opzionale, fare riferimento al dimensionale NMRV della grandezza relativa.
- For the dimensions of the hollow shafts in option, please consider the drawing of relevant NMRV size.
- Die Maße der auf Anfrage lieferbaren Hohlwellen sind der Maßzeichnung des NMRV der entsprechenden Größe zu entnehmen.
- Pour les dimensions relatives aux arbres creux en version optionelle, nous vous prions de vous référer au dessin NMRV dans la taille désirée.
- Paras las cotas correspondientes a los ejes huecos en la version opcional, hacer referencia a las dimensiones NMRV del tamaño correspondiente.
- Per le dimensioni relative alla vite bisporgente, fare riferimento al dimensionale NMRV della grandezza relativa.
- For the dimensions of the double extention worm shafts, please consider the drawing of relevant NMRV size.
- Die Maße des doppelten Schneckenwellenendes sind der Maßzeichnung des NMRV der entsprechenden Größe zu entnehmen.
- Pour les dimensions relatives aux vis sans fin avec double sorties, nous vous prions de vous référer au dessin NMRV dans la taille désirée.
- Paras las cotas correspondientes al tornillo sinfin prolongado, hacer referencia a las dimensiones NMRV del tamaño correspondiente.
Dimensioni / Dimensions / Abmessungen / Encombrements / Dimensiones
063-040
PC 063 - NMRV 040
Dimensioni / Dimensions / Abmessungen / Encombrements / Dimensiones
063-050
PC 063 - NMRV 050
291
063-063
Dimensioni / Dimensions / Abmessungen / Encombrements / Dimensiones
PC 063 - NMRV 063
071-050
Dimensioni / Dimensions / Abmessungen / Encombrements / Dimensiones
PC 071 - NMRV 050
071-063
Dimensioni / Dimensions / Abmessungen / Encombrements / Dimensiones
PC 071 - NMRV 063
292
Dimensioni / Dimensions / Abmessungen / Encombrements / Dimensiones
071-075
PC 071 - NMRV 075
Dimensioni / Dimensions / Abmessungen / Encombrements / Dimensiones
071-090
PC 071 - NMRV 090
Dimensioni / Dimensions / Abmessungen / Encombrements / Dimensiones
080-075
PC 080 - NMRV 075
293
080-090
Dimensioni / Dimensions / Abmessungen / Encombrements / Dimensiones
PC 080 - NMRV 090
080-105
Dimensioni / Dimensions / Abmessungen / Encombrements / Dimensiones
PC 080 - NMRV 105
PC 090 - NMRV 105
080-110
Dimensioni / Dimensions / Abmessungen / Encombrements / Dimensiones
PC 080 - NMRV 110
PC 090 - NMRV 110
294
Dimensioni / Dimensions / Abmessungen / Encombrements / Dimensiones
080-130
PC 080 - NMRV 130
PC 090 - NMRV 130
295
NMRV + NMRV Dimensioni / Dimensions / Abmessungen / Encombrements / Dimensiones
- Per le dimensioni relative alla flangia di uscita, fare riferimento al dimensionale NMRV della grandezza relativa.
- For the dimensions of the output flanges, please consider the drawing of relevant NMRV size.
- Die Maße der Abtriebsflansche F-FL sind der Maßzeichnung des NMRV der entsprechenden Größe zu entnehmen.
- Pour les dimensions relatives aux brides de sortie, nous vous prions de vous référer au dessin NMRV dans la taille désirée.
- Paras las cotas correspondientes a la brida de salida, hacer referencia a las dimensiones NMRV del tamaño correspondiente.
- Per le dimensioni relative agli alberi cavi in versione opzionale, fare riferimento al dimensionale NMRV della grandezza relativa.
- For the dimensions of the hollow shafts in option, please consider the drawing of relevant NMRV size.
- Die Maße der auf Anfrage lieferbaren Hohlwellen sind der Maßzeichnung des NMRV der entsprechenden Größe zu entnehmen.
- Pour les dimensions relatives aux arbres creux en version optionelle, nous vous prions de vous référer au dessin NMRV dans la taille désirée.
- Paras las cotas correspondientes a los ejes huecos en la version opcional, hacer referencia a las dimensiones NMRV del tamaño correspondiente.
- Per le dimensioni relative alla vite bisporgente, fare riferimento al dimensionale NMRV della grandezza relativa.
- For the dimensions of the double extention worm shafts, please consider the drawing of relevant NMRV size.
- Die Maße des doppelten Schneckenwellenendes sind der Maßzeichnung des NMRV der entsprechenden Größe zu entnehmen.
- Pour les dimensions relatives aux vis sans fin avec double sorties, nous vous prions de vous référer au dessin NMRV dans la taille désirée.
- Paras las cotas correspondientes al tornillo sinfin prolongado, hacer referencia a las dimensiones NMRV del tamaño correspondiente.
025-030
Dimensioni / Dimensions / Abmessungen / Encombrements / Dimensiones
NMRV 025-030
025-040
Dimensioni / Dimensions / Abmessungen / Encombrements / Dimensiones
NMRV 025-040
296
Dimensioni / Dimensions / Abmessungen / Encombrements / Dimensiones
030-040
NMRV 030-040
Dimensioni / Dimensions / Abmessungen / Encombrements / Dimensiones
030-050
NMRV 030-050
Dimensioni / Dimensions / Abmessungen / Encombrements / Dimensiones
030-063
NMRV 030-063
297
040-075
Dimensioni / Dimensions / Abmessungen / Encombrements / Dimensiones
NMRV 040-075
040-090
Dimensioni / Dimensions / Abmessungen / Encombrements / Dimensiones
NMRV 040-090
050-105
Dimensioni / Dimensions / Abmessungen / Encombrements / Dimensiones
NMRV 050-105
298
Dimensioni / Dimensions / Abmessungen / Encombrements / Dimensiones
050-110
NMRV 050-110
Dimensioni / Dimensions / Abmessungen / Encombrements / Dimensiones
063-130
NMRV 063-130
Dimensioni / Dimensions / Abmessungen / Encombrements / Dimensiones
063-150
NMRV 063-150
299