содержание .. 7 8 9 10 ..
Rexroth Базовые механические элементы 9.0. Каталог - часть 9
Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071
Bosch Rexroth AG
MGE
2 65
Профили / Profilelor de aluminiu / Profiles
Прогибание профиля
Săgeata profilelor
Profile deflection
1
L
1
2
F
3
L
2
F
4
L
3
F
5
6
F x L3
Прогибание профиля под воздействием силы F для статичных нагрузок
f
1
=
3 E x l x 104
Săgeata profilului cauzată de forta F pentru încărcări statice
7
Profile deflection from force F for static stress cases
F x L3
f
2
=
48 E x l x 104
8
F x L3
f
3
=
192 E x l x 104
9
m’ x g x L4
Прогибание профиля под воздействием собственного веса
10
f
1
=
8 E x l x 104
Săgeata profilului sub propria greutate
Profile deflection from the profile's own weight
5 x m’ x g x L4
11
f
2
=
384 E x l x 104
m’ x g x L4
12
f
3
=
384 E x l x 104
13
(m’ x g x L + F) x L
1
=
W x 103
Контроль за возникающим максимальным напряжением при изгибе σb max
Calcul la oboseală maximă la îndoire σb max
14
(m’ x g x L + F) x L
Control of max. occurring bending stress σb max
2
=
4 W x 103
15
(m’ x g x L + F) x L
3
=
8 W x 103
16
bmax
<
bzul.
!
SF erf.: Необходимый запас прочности для предотвращения деформации
R
: S
(текучести)
bzul.
p0,2
F erf.
00109371
17
SF erf.: Valoarea de sigurantă necesară pentru a evita deformarea
(fluajul)
SF erf.: Safety value required to avoid deformation (flow)
f
[mm]
W
[cm3]
2
F
[N]
E = 70.000 N/mm
L
[mm]
m’
24
2 13
I
[cm4]
g = 9,81 N/kg ≈ 10 N/kg
Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071
2 66
MGE
Bosch Rexroth AG
Профили / Profilelor de aluminiu / Profiles
Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071
Bosch Rexroth AG
MGE
31
Соединительные элементы / Elemente de conectare / Connection elements
Соединительные элементы
Elemente de conectare
Connection elements
1
2
3
3
8
3
10
3
12
3
13
3
14, 15
3
16
4
5
6
3
18
3
19
3
27
3
31
3
32
3
33
7
8
9
3
34
3
35
3
36
3
37
3
38
3
40
10
11
12
3
43, 44
3
45
3
46, 47
3
48
3
49
3
50
13
14
15
3
51
3
52
3
54
3
55
3
56
3
58
16
17
3 60
Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071
32
MGE
Bosch Rexroth AG
Соединительные элементы / Elemente de conectare / Connection elements
Система соединений
Tehnică de conectare
Connections
С модульной системой профилей
Cu ajutorul sistemului modular de
With their modular profile system Bosch
Bosch Rexroth AG вы получаете также и
profile, Bosch Rexroth AG vă propune
Rexroth AG provide you with the most
наиболее профессиональную систему
cea mai profesională si mai variată
professional and widely assorted range
соединений в самом широком
gamă de echipament pentru tehnologia
of connection technology equipment
ассортименте. Поэтому вы можете
de asamblare disponibilă în prezent.
available. You are therefore guaranteed
быть уверены, что найдете подходя
Aveti, prin urmare, garantia găsirii
to find the right connection element for
щий соединительный элемент для
elementului de conectare potrivit pentru
every possible situation.
каждого конкретного случая.
orice situatie posibilă.
All profile connectors have one thing in
Все соединители профилей имеют
Toate elementele de conectare au o
common: they are screwed into place.
одну общую особенность: они крепятся
trăsătură comună: se pot fixa prin
Screwed connections can be made
с помощью винтов. Винтовые
însurubare la locul lor. Conectările ce
quickly and easily. They provide excellent
соединения выполняются быстро и
folosesc însurubarea pot fi realizate usor
stability, even under heavy loads. And
без затруднений. Они обеспечивают
si rapid. Ele asigură o stabilitate
they also have the advantage that you
высокую прочность даже под воздей
excelentă, chiar si sub sarcini mari. De
can rebuild constructions made of basic
ствием тяжелых нагрузок. При этом вы
asemenea există avantajul de a putea
mechanical elements at any time, or
можете в любой момент перестроить
reconstrui în orice moment aplicatii
extend them for new requirements. This
или расширить конструкции из основ
realizate cu elemente mecanice de bază,
means you can reuse the same compo
ных механических элементов в зави
sau de a le extinde conform necesitătilor.
nents again and again.
симости от новых требований.
Aceasta înseamnă că aceleasi
This connection technology makes
Установленные элементы вы всегда
componente pot fi reutilizate de
working with aluminium profiles an
можете использовать повторно.
nenumărate ori. Aceasta tehnologie de
extremely attractive prospect!
conectare pune folosirea profilelelor de
Выбор необходимых соединительных
aluminiu într o perspectivă atractivă.
Selecting the right connection elements
элементов зависит от ваших требова
depends on your requirements. You
ний. При этом может быть важен учет
Alegerea elementelor de conectare
should take the following criteria partic
следующих критериев:
depinde de necesitătile individuale.
ularly into account when choosing:
Pentru o alegere corectă, următoarele
Функциональность:
вы хотите
criterii trebuie luate în considerare:
Functionality:
Do you want to connect
соединить свои профили с помощью
your profiles with rigid or moving joints?
жестких или подвижных соединений?
Functionalitate : Aveti nevoie de o
Do you need to keep the profile grooves
Вы хотите оставить пазы профилей
conectare rigidă sau mobilă? Este
free for other uses? - You can find a
свободными? - Вы можете найти
necesară folosirea canalelor din profile
suitable connection element for absolu
подходящий соединительный элемент
în alte scopuri? - Pentru orice situatie
tely every situation (
3 3,
3 4).
для каждого конкретного случая (
3
există un element de conectare
Loading capacity:
We believe safety
3,
3 4).
corespunzător (
3 3,
3 4).
always comes first. For this reason you
Нагрузочная способность:
Мы уве
Capacitate de încãrcare: Întotdeauna
will find suitable connection elements,
рены, что безопасность должна быть
siguranta este pe primul loc! De aceea
even for extremely heavy loads (
35
превыше всего. Исходя из этого, в
sunt disponibile elemente de conectare
3 7).
вашем распоряжении имеются соеди
chiar si pentru greutăti foarte mari
Design:
Are you looking for more than
нительные элементы даже для самых
(
35
pure functionality? If so, you will find
тяжелых нагрузок (
3 5
3 7).
3 7).
that the connection technology system
Внешний вид:
Кроме функционально
Design: Dacă functionalitatea nu este
more than satisfies the very highest of
сти, для вас важен и внешний вид?
singurul lucru pe care îl căutati, atuci,
standards as far as visual effect is
Если это так, то данная система
veti găsi că sistemele de conectare
concerned.
соединений удовлетворяет самым
satisfac si cele mai înalte standarde din
изысканным требованиям, касающим
punct de vedere estetic.
ся визуального аспекта.
Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071
Bosch Rexroth AG
MGE
33
Соединительные элементы / Elemente de conectare / Connection elements
Область применения соединительных элементов
Aplicatiile elementelor de conectare
Connection elements uses
1
2
3
3 13
3 16
4
3 18
5
3 19
3 26
6
3 27
3 30
7
3 31
8
3 32
3 37
9
3 38
10
3 40
3 42
3 43
11
3 45
12
3 46
3 47
13
3 48
14
3 49
3 50
15
3 51
3 52
16
3 54
4 4
17
4
10
00111436
Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071
34
MGE
Bosch Rexroth AG
Соединительные элементы / Elemente de conectare / Connection elements
Критерии выбора соединительных элементов
Criteriile de selectie pentru elementele de conectare
Connection elements criteria for selection
рекомендуется
подходит
не подходит
recomandat
adecvat
inadecvat
recommended
suitable
unsuitable
Высокое сдвигающее усилие
Fortă mare
High feed force
Высокий изгибающий момент
Moment mare
High moment
Высокий крутящий момент
Moment de torsiune mare
High torsional moment
Минимальная обработка
Necesită prelucrări minime
Minimal finishing work
M12
D17
D9,8
D17
Минимальное время сборки
Timp de montaj minim
Minimal assembly
Низкая стоимость деталей
Pret minim
Low parts costs
Возможность последующего монтажа в закрытой
рамной конструкции
Posibilitatea montajului ulterior în rame închise
Possibility of subsequent mounting in closed frame
Возможность регулировки
Reglabil
Adjustment possible
Опора для поверхностных элементов
Poate suporta elemente de suprafată
Support of surface elements
Внутреннее соединение (может быть закрыто сверху)
Conectare interioară (poate fi acoperită)
Internal connection (can be covered)
00111437
Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071
Bosch Rexroth AG
MGE
35
Соединительные элементы / Elemente de conectare / Connection elements
Нагрузочная способность паза профиля
Capacitatea de încărcare a canalului profilului
Profile groove load carrying capacity
1
Предельная статическая нагрузка паза (начало пластической деформации)
Fmax
Valori limită a încărcării statice pe canal (începutul deformării plastice)
2
Static load limit values of groove (beginning of plastic deformation)
3
00111429
20x20, 20x20R
1 700 N
2 000 N
—
3 000 N
4
10x40
20x40, 20x60
20x40x40
5
30x30, 30x30R
4 000 N
5 000 N
2 200 N
6 000 N
30x30°, 30x45°, 30x60°
6
11x20, 15x120
30x45, 30x60, 30x60x60
7
40x40L, 40x40LR
7 000 N
10 000 N
9 000 N
12 000 N
45x45L, 45x45LR
45x30°, 45x45°, 45x60°
8
50x50L
60x60L
80x80L
9
100x100L
15x22,5, 15x180, 22,5x45
40x80L, 40x120L, 40x160L
10
45x90L
50x100L
80x160L
11
100x200L
12
45x45
12 000 N
15 000 N
13 000 N
17 000 N
13
60x60
90x90L
100x100L
14
22,5x180
45x60
45x90, 45x90x90
15
45x180
90x180L
16
45x270
18 000 N
22 000 N
18 000 N
24 000 N
60x90
90x90
17
90x180
90x360
00111430
Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071
36
MGE
Bosch Rexroth AG
Соединительные элементы / Elemente de conectare / Connection elements
Нагрузочная способность соединения профилей
Capacitatea de încărcare pentru elementele de conectare
Profile connection load carrying capacity
Указанные предельные нагрузки были
Valorile limită au fost determinate
The stated load limit values were
определены путем испытаний
folosind modele de testare. Factorii de
determined using a test model (dry).
тестовой модели (сухой). При созда
sigurantă si regulile de constructie
Safety factors and building
нии конструкций принимайте во
trebuie urmărite în concordantă cu
specifications compulsory by law and in
внимание коэффициенты запаса
standardele tehnice în vigoare.
accordance with technical rules must
прочности и строительные нормы,
be observed!
предусмотренные законодательством
и техническими правилами!
Предельная статическая нагрузка соединения (начало пластической деформации)
Valori limită ale încărcării statice pe elementul de conectare (începutul deformării plastice)
Static load limit values of connection (beginning of plastic deformation)
Fmax
Mmax
6
8
10
6
S6
10 Nm
500 N
8
Nm
8
S8
25 Nm
800 N
43
Nm
10
S12
35 Nm
1 300 N
80
Nm
10
M12
35 Nm
3 000 N
80
Nm
3
13
(±5%)
Fmax
Mmax
8
10
8
8
12 Nm
2 200 N
50
Nm
10
10
15 Nm
2 800 N
100
Nm
3
16
(±5%)
Fmax
Mmax
6
8
10
6
6
R
3 Nm
600 N
10
Nm
8
8
R
12 Nm
2 500 N
50
Nm
10
10
R
15 Nm
3 000 N
100
Nm
3
16
(±5%)
Fmax
Mmax
Mmax
Mmax
6
8
10
6
20/20
5 Nm
700 N
6
Nm
25 Nm
—
6
20/40
5 Nm
1 400 N
15
Nm
50 Nm
8 Nm
8
30/30
10 Nm
1 250 N
25
Nm
75 Nm
—
8
30/60
10 Nm
2 500 N
100
Nm
170 Nm
25 Nm
8
60/60
8
10 Nm
5 000 N
320
Nm
370 Nm
110 Nm
10
60/60
10
25 Nm
3 000 N
125
Nm
150 Nm
—
10
40/40
25 Nm
3 000 N
55
Nm
145 Nm
35 Nm
10
40/80
25 Nm
6 000 N
180
Nm
400 Nm
60 Nm
10
45/45
25 Nm
3 000 N
60
Nm
160 Nm
—
10
45/90
25 Nm
6 000 N
180
Nm
400 Nm
60 Nm
10
90/90
25 Nm
12 000 N
370
Nm
800 Nm
200 Nm
10
43x42
25 Nm
2 000 N
160
Nm
3
19
(±5%)
3
26
00111431
00111432
Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071
Bosch Rexroth AG
MGE
37
Соединительные элементы / Elemente de conectare / Connection elements
Fmax
Mmax
Mmax
8
10
8
30/120
10 Nm
3 750 N
100
Nm
47
Nm
10
40/160
25 Nm
9 000 N
250
Nm
60
Nm
10
45/180
25 Nm
9 000 N
250
Nm
65
Nm
3
27
(±5%)
3
30
1
Mmax
Mmax
6
8
10
2
Mmax
2
2
6
20/2
10 Nm
18
Nm
3
6
20/3
10 Nm
23
Nm
8
30/2
25 Nm
80
Nm
8
30/3
25 Nm
85
Nm
4
10
40/2
35 Nm
60
Nm
10
40/3
35 Nm
70
Nm
10
45/2
35 Nm
45x45L
150
Nm
5
45x45
200
Nm
10
45/3
35 Nm
45x45L
170
Nm
45x45
240
Nm
6
10
50/2
35 Nm
120
Nm
10
50/3
35 Nm
140
Nm
3
40
(±5%)
7
3
42
Fmax
Mmax
8
10
8
8
30x30
25 Nm
(S8)
/ 10
Nm
(M5)
4 000
N
80
Nm
9
10
45x45
35 Nm
(S12)
/ 12
Nm
(M6)
9 000
N
200
Nm
3
47
(±5%)
Mmax
8
10
10
11
8
30x30
25 Nm
(S8)
/ 10
Nm
(M5)
81
Nm
10
45x45
35 Nm
(S12)
/ 12
Nm
(M6)
200
Nm
3
46
(±5%)
12
Fmax
Mmax
8
10
13
8
8
12 Nm
500 N
40
Nm
8
10
12 Nm
2 000 N
70
Nm
14
10
10
25 Nm
4 000 N
140
Nm
3
50
(±5%)
Fmax
Mmax
Mmax
8
10
15
16
8
∅11, L=30
6 Nm
2 500 N
60
Nm
20
Nm
10
∅17, L=40
25 Nm
4 000 N
180
Nm
40
Nm
10
∅17, L=45
25 Nm
4 000 N
180
Nm
60
Nm
17
10
∅17, L=50
25 Nm
4 000 N
200
Nm
65
Nm
10
∅17, L=60
25 Nm
4 000 N
200
Nm
80
Nm
10
∅17, L=80
25 Nm
5 000 N
800
Nm
170
Nm
10
∅17, L=90
25 Nm
5 000 N
800
Nm
200
Nm
10
∅17, L=100
25 Nm
5 000 N
1 000
Nm
480
Nm
10
∅28, L=22,5
25 Nm
2 000 N
—
—
3
52
(±5%)
00111434
00111433
Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071
38
MGE
Bosch Rexroth AG
Соединительные элементы / Elemente de conectare / Connection elements
Т.образная гайка, Т.образный болт
Piulită „T“, surub „T“
T.nut, t.bolt
6
8
10
ESD
Т образные гайки и Т образные
10
болты являются стандартными
элементами для крепежных и прово
D
дящих соединений.
8
B
Изоляционный колпачок D служит
для разъединения непосредственно
заземленных частей конструкции.
Материал А: никелированная сталь
Материал B, C, E, F, G, H: оцинкованная
сталь
Материал D: черный, высокопрочный
полиамид
Piulita „T“ si surubul „T“ sunt elemente
standard de fixare, ce asigură
00109372
conductivitatea electrică.
00111373
Capacul D pentru izolarea
componentelor împământate direct.
6
8
10
Material A: otel nichelat
Materiale B, C, E, F, G, H: otel galvanizat
A
B
C
Material D: PA rezistent, negru
T nuts and T bolts are the standard
elements for secure, conductive
M4
M
connections.
11,6
M
00109374
16,5
19,4
Insulating cap D for decoupling directly
00109375
00109376
grounded components.
10
10
D
45
Material A: nickel plated steel
10
10
Material B, C, E, F, G, H: galvanised steel
50
Material D: black, high strength PA
19,6
00109384
1) никелированная блестящая
nichelat alb
nickel plated glossy
M
LE 10
LE 100
2) оцинкованная блестящая
A
M4
1)
3 842 523 220
3 842 523 222
galvanizat alb
B
M42)
3 842 501 773
3 842 518 397
galvanized glossy
M53)
3 842 501 775
3 842 518 398
3) оцинкованная черная
M64)
3 842 501 777
3 842 518 399
galvanizat negru
C
M42)
3 842 530 403
3 842 530 282
galvanized black
M53)
3 842 530 404
3 842 530 284
4) оцинкованная желтая
M64)
3 842 530 405
3 842 530 286
galvanizat galben
M82)
3 842 530 406
3 842 530 288
galvanized yellow
D
3 842 524 013
35
содержание .. 7 8 9 10 ..