содержание .. 13 14 15 16 ..

Rexroth Направляющие с шариковыми втулками. Каталог (2015 год) - часть 15

211

Откройте в интернет-магазине eShop подменю «Wellenkonfigurator» (конфигуратор валов)

Если у вас под рукой есть каталог, то в пункте меню «Обработка в

соответствии с требованиями заказчика - Быстрый старт» можно сразу

указать номер иллюстрации варианта обработки.

Если у вас под рукой нет каталога, то в пункте меню «Обработка

в соответствии с требованиями заказчика» можно шаг за шагом

просмотреть все возможные опции и выбрать нужный вариант.

212

Прецизионные стальные валы

Стандартная обработка валов

Цельные валы

Обработка в соответствии с номером иллюстрации

010

Подрезка концов, обточка в соответствии с допусками на длину

020

021

Внутренняя резьба с одной стороны

Внутренняя резьба с обеих сторон

022

023

Внутренняя резьба стандарта DIN 332-D с одной стороны

Внутренняя резьба стандарта DIN 332-D с обеих сторон

030

Радиальная резьба

031

032

Радиальная резьба и внутренняя резьба с одной стороны

Радиальная резьба и внутренняя резьба с обеих сторон

040

041

Наружная резьба с одной стороны

Наружная резьба с обеих сторон

042

043

Наружная резьба с соединительной цапфой с одной стороны

Наружная резьба с соединительной цапфой с обеих сторон

050

051

Цапфа с одной стороны

Цапфа с обеих сторон

052

053

Цапфа и внутренняя резьба с одной стороны

Цапфа и внутренняя резьба с обеих сторон

054

055

1-я сторона: цапфы, 2-я сторона: наружная резьба, 2-я

1-я сторона: цапфы, 2-я сторона: наружная резьба с цапфой

056

057

1-я сторона: цапфа и внутренняя резьба, 2-я сторона:

наружная резьба, 2-я

наружная резьба с цапфой

213

Цельные валы

Обработка в соответствии с номером иллюстрации

058

059

1-я сторона: цапфы, 2-я сторона: внутренняя резьба

1-я сторона: наружная резьба, 2-я сторона: внутренняя резьба

060

1-я сторона: наружная резьба с цапфой, 2-я сторона:

внутренняя резьба

070

071

Торцевая резьба в одной половине окружности с одной

Торцевая резьба в одной половине окружности с обеих

стороны

сторон

072

073

Торцевая резьба в одной половине окружности и

Торцевая резьба в одной половине окружности и внутренняя

внутренняя резьба с одной стороны

резьба с обеих сторон

074

075

1-я сторона: торцевая резьба в одной половине

1-я сторона: торцевая резьба в одной половине окружности,

окружности, 2-я сторона: внутренняя резьба

2-я сторона: цапфа и внутренняя резьба

076

1-я сторона: торцевая резьба в одной половине окружности,

2-я сторона: наружная резьба с цапфой

080

081

Разъемное соединение

Резьбовое соединение

090

091

Отжиг с одной стороны

Отжиг с обеих сторон

На рисунках представлена только небольшая часть предлагаемых нами разнообразных вариантов обработки.

Дополнительные варианты обработки по запросу.

214

Прецизионные стальные валы

Обработка валов

Полые валы

Обработка в соответствии с номером иллюстрации

110

Подрезка концов, обточка в соответствии с допусками на длину

120

121

Внутренняя резьба с одной стороны

Внутренняя резьба с обеих сторон

170

171

Торцевая резьба в одной половине окружности с одной

Торцевая резьба в одной половине окружности с обеих

стороны

сторон

190

191

Отжиг с одной стороны

Отжиг с обеих сторон

Опции

Эти опции позволяют дополнительно расширить линейку стандартных вариантов обработки.

900

901

Выемка под ключ L-образной формы

Выемка под ключ U-образной формы

902

903

Лыска L-образной формы

Лыска U-образной формы

904

905

Канавка 90° с одной стороны

Канавка 90° с обеих сторон

906

907

Канавка стандарта DIN 471 с одной стороны

Канавка стандарта DIN 471 с обеих сторон

909

910

Углубление 90° с одной стороны

Углубление 90° с обеих сторон

На рисунках представлена только небольшая часть предлагаемых нами разнообразных вариантов обработки.

Дополнительные варианты обработки по запросу.

215

- Экономичность

Преимущества

- Разнообразные варианты

Заказ

обработки

- Запрос с чертежом заказчика

- Короткие сроки поставки

или

- через конфигуратор валов

www.boschrexroth.com/shaft-configuration

Радиальные отверстия с

d₂= d₁ + ок. 1мм

резьбой или без нее

Если стальные валы будут

крепиться с помощью опор, то

нужны радиальные отверстия.

Радиальные отверстия

выполняются в уже закаленных и

отшлифованных стальных валах.

Диаметр, глубина отверстий и

расстояние между ними зависят от

диаметра вала.

Нормативные значения

представлены в таблицах, в разделе

T x T

«Стальные валы с установленными

опорными рейками».

Размеры (мм)

Нормативные значения для

Ø d

d₁

t₂

Ø d

d₁

t₂

отверстий с зазором в закаленном

2,5

M12

4,0

поверхностном слое

2,5

M14

4,5

3,0

M16

5,0

3,0

M14

5,5

M10

3,5

M20

6,5

M10

4,0

M16

5,5

M12

4,5

M24

6,5

Значения для валов из нержавеющей стали по запросу.

Подходящие опорные рейки для

валов можно найти в

разделе «Стальные валы с

установленными опорными

рейками».

216

Прецизионные стальные валы

Обработка валов (рекомендация)

Канавка под шпонку

стандарта DIN 6885-1

Размеры (мм)

Рекомендуемые размеры:

Вал

b₂

Вал

b₂

Ød

1,2 ^+0,1

4,0 ^+0,2

1,8 ^+0,1

4,0 ^+0,2

2,5 ^+0,1

5,0 ^+0,2

3,0 ^+0,1

5,5 ^+0,2

3,0 ^+0,1

7,0 ^+0,2

3,5 ^+0,1

9,0 ^+0,2

Канавка под

предохранительное кольцо

в соответствии с DIN 471

Размеры (мм)

Предохранительное кольцо

Рекомендуемые размеры

стандарта DIN 471-

Ød

b₁

d₁

Размеры (мм)

Номенклатурный

номер

+0,1

0,50

3,8 -0,04

4x0,4

R3410 765 00

0,70

4,8 -0,04

5x0,6

R3410 742 00

0,90

7,6 -0,06

8x0,8

R3410 737 00

1,10

9,6 -0,11

10x1

R3410 745 00

1,10

11,5 -0,11

12x1

R3410 712 00

1,10

13,4 -0,11

14x1

R3410 747 00

1,10

15,2 -0,11

16x1

R3410 713 00

1,30

19 -0,13

20x1,2

R3410 735 00

1,30

23,9 -0,21

25x1,2

R3410 750 00

1,60

28,6 -0,21

30x1,5

R3410 724 00

1,85

37,5 -0,25

40x1,75

R3410 726 00

2,15

47,0 -0,25

50x2

R3410 727 00

2,15

57,0 -0,30

60x2

R3410 764 00

2,65

76,5 -0,30

80x2,5

217

Углубление 90°

L₀

L₂

b₃

L₁

Рекомендуемые размеры

Размеры (мм)

Ød

b₃

Внутренняя резьба в одной

половине окружности

Отверстие под резьбу

ø согласно DIN 336

или DIN 13

218

Стальные валы с установленными опорными рейками, опорные рейки

Обзор продукции

Преимущества

- Дли использования с открытыми шариковыми втулками

- Для длинных направляющих и высоких нагрузок, которые не позволяют использовать

свободно лежащий вал из-за его прогиба

- Никаких ограничений по длине благодаря валам с разъемным соединением

- Подходящие опорные рейки для решения самых различных задач

- Дополнительный припуск на диаметр в отличии от профильных направляющих.

- Втулки подходят для применения в особо тяжелых условиях, которые могли бы привести

к перекосу других линейных направляющих из-за неточной конструкции основания.

Общие сведения

Отдельные опорные рейки, разделенные только монтажными стыками,

устанавливаются под соответствующим валом. После выравнивания

и монтажа модулей направляющих на устойчивое к скручиванию

основание с подрезанными торцами выполняется регулировка в

соответствии с указанными в таблицах размеров допусками.

R1010 Прецизионный стальной

R1011 Прецизионный стальной

R1014 Прецизионный стальной

вал с установленными опорными

рейками из алюминия, с фланцем,

очень экономичное решение

минимальный допуск на высоту

R1025 - аналог R1010, только

с другим расстоянием между

отверстиями, необходимым для

профильных систем

219

Стальные валы с опорными рейками

R1015 Прецизионный стальной

R1013 Прецизионный стальной

R1016 Прецизионный стальной

вал с установленными опорными

вал с установленной опорной

рейками из алюминия, боковой

рейкой из алюминия, без фланца,

рейкой из стали, без фланца, с

монтаж

очень экономичное решение

ограничительной кромкой

R1018

R1012

Опорные рейки для

радиальных компактных

устройств и радиальных

шариковых втулок:

220

Стальные валы с установленными опорными рейками

Конструкция, сведения для заказа, монтаж

Если длина заказанного вала составляет целое кратное шагу отверстий

Расстояние от начала и

опорной рейки, то расстояние от начала и конца вала соответствует

конца вала

половине шага (T₁ и T₂ = T/2). Для валов другой длины мы выравниваем

T₁ и T

отверстия относительно середины (T₁ = T₂). Для этого при необходимости

с двух сторон укорачивается выступающая опорная рейка. Расстояние T₁ и

T₂ не может быть меньше 0,2 шага.

При отсутствии чертежа заказчика мы указываем в коммерческом

предложении и подтверждении заказа установленные нами расстояние

между отверстиями в стальном вале. Отверстия в вале должны совпасть с

крепежными отверстиями в станине станка.

Мы рекомендуем сравнить эти данные со сведениями в конструкторской

документации.

Указываемые при заказе данные: номенклатурный номер R10.. / длина ...

мм / T₁ ... мм / T₂ ... мм

T₁

T₂

Длина

Сверхдлинные и составные ^{Длина одного отрезка вала с установленной опорной рейкой не должна}

превышать 6 м.

модули направляющих

Более длинные валы выполняются как сборные конструкции, состоящие

из отдельных элементов (см. раздел «Составные валы, разъемное

соединение").

Расположение стыков на вале и опорной рейки отличается в

зависимости от типа. Однако, как правило, место соединения вала и

стык опорной направляющей должны располагаться со смещением.

221

Валы с установленными опорными рейками поставляются по желанию

Специальные расстояния

заказчика с отверстиями, выполненными со специальным шагом.

между отверстиями

Для облегчения монтажа или при высокой боковой нагрузке

Указание по монтажу

рекомендуем фиксировать вал с помощью клиновой или зажимной

опорных реек без фланца

планки, как показано на рисунке ниже.

Для R1013 (алюминий)

и R1016 (сталь)

Клиновая планка

Зажимная планка

Монтаж

Ограничительная кромка

R1016

При монтаже опорную рейку необходимо выровнять, чтобы она

располагалась прямо.

Для этого прижать первый вал с опорной рейкой к ограничительной

кромке и зафиксировать винтами; затем выровнять второй вал,

желательно с помощью планки, и зафиксировать его винтами.

Эти элементы поставляются только в комплекте с прецизионными

стальными валами.

Максимальная длина опорной рейки составляет 1800 мм; при более

длинных конструкциях несколько реек устанавливаются в стык.

Опорные рейки легко выравниваются с помощью ограничительной

кромки, позволяя избежать перекоса шариковых втулок.

222

Стальные валы с установленными опорными рейками для открытых стандартных шариковых втулок и втулок «Супер».

С фланцем

R1010 Стальной вал с

установленной опорной рейкой

Материал

Конструкция

Опорная рейка: алюминий

- В сочетании с линейными

устройствами эти опорные рейки

позволяют реализовать линейные

направляющие небольшой

конструктивной высоты.

- Высокая жесткость

Целенаправленная подгонка

опорной рейки под конкретный

размер шариковой втулки

обеспечивает оптимальный

угол прилегания вала, который

в сочетании с большими

крепежными винтами гарантирует

высокую жесткость конструкции.

- Очень экономичное решение

Вал

Номенклатурный номер

Масса

Ø d

Расстояние между

(мм)

отверстиями, тип 1

отверстиями, тип 2

(кг/м)

R1010 016 ..

R1010 516 ..

2,5

R1010 020 ..

R1010 520 ..

3,8

R1010 025 ..

R1010 525 ..

5,4

R1010 030 ..

R1010 530 ..

7,6

R1010 040 ..

R1010 540 ..

12,6

Валы:

00 = улучшенная сталь h6

01 = улучшенная сталь h7

30 = нержавеющая сталь h6

31 = нержавеющая сталь h7

60 = улучшенная сталь с твердым

хромированием h6

61 = улучшенная сталь с твердым

хромированием h7

Пример заказа:

Вал диаметром 30 мм, h7, улучшенная сталь, длина 900 мм, с

установленной опорной рейкой, тип 1:

R1010 030 01 / 900 мм.

223

Размеры

Длина

Размеры (мм)

Ø d

H¹⁾

O₁

O₂₂₎

T³⁾

±0,1

DIN6912-8.8

Тип 1

Тип 2

7,0

M5x20

6,0

M5x16

100

150

8,3

M6x25

7,0

M6x16

100

150

10,8

M8x30

7,0

M6x16

120

200

11,0

M10x35

7,5

M8x25

150

200

15,0

M10x40

7,0

M8x25

200

300

1) Измерено на контрольном валу, номинальный диаметр «d» и длина ок. 50 мм. По заказу поставляются валы длиной до 1800 мм

с допуском на параллельность 0,1 мм.

2) Действительно только для резьбового соединения со стальной или чугунной резьбой.

3) Тип 1: при нагрузке перпендикулярно отверстию шариковой втулки и практически полному использованию грузоподъемности.

Тип 2: общего назначения.

224

Стальные валы с установленными опорными рейками для открытых стандартных шариковых втулок и втулок «Супер».

Для профильных систем

R1025 Стальной вал с

установленной опорной

рейкой¹⁾

Материал

- Опорная рейка: алюминий

Конструкция

- Модульная конструкция

направляющих с шариковыми

втулками для быстрого и легкого

монтажа на профильные системы

- Очень экономичное решение

оптимизированного допуска на

высоту

Вал

Шаг отверстий

Номенклатурный номер

Масса

Ø d

(мм)

(кг/м)

R1025 020 ..

3,8

R1025 025 ..

5,4

R1025 530 ..

7,5

R1025 030 ..

7,5

Валы:

00 = улучшенная сталь h6

01 = улучшенная сталь h7

30 = нержавеющая сталь h6

31 = нержавеющая сталь h7

60 = улучшенная сталь с твердым

хромированием h6

61 = улучшенная сталь с твердым

хромированием h7

1) Пример заказа:

Вал диаметром 25 мм, h7, улучшенная сталь, длина 900 мм, с

установленной опорной рейкой:

R1025 025 01 / 900 мм.

R1039 Опорная рейка

с отверстиями

Вал

Шаг отверстий

Номенклатурный

Масса

Длина

Ø d

номер

(мм)

(кг/м)

(мм)

-0,5

-1,5

R1039 820 30

1,3

1800

R1039 825 30

1,6

1800

R1039 930 30

2,0

1800

R1039 830 30

2,0

1800

R1039 Опорная рейка

без отверстий

Вал

Номенклатурный номер

Масса

Длина

Ø d

(кг/м)

(мм)

-0,5

-1,5

R1039 520 30

1,3

1800

R1039 525 30

1,6

1800

R1039 530 30

2,0

1800

225

Размеры

Длина

Размеры (мм)

Ø d

H¹⁾

O₁

O₂

±0,1

DIN6912-8.8

Шаг отверстий

DIN6912-8.8

8,3

M6x25

7,0

180

10,8

M8x30

7,0

180

11,0

M10x35

7,5

180

11,0

M10x35

7,5

180

1) Измерено на контрольном валу, номинальный диаметр «d» и длина ок. 50 мм. По заказу поставляются валы длиной до

1800 мм с допуском на параллельность 0,1 мм.

См. профильные системы в каталоге «Основные механические

содержание .. 13 14 15 16 ..