Wittenstein Планетарные редукторы с малым угловым люфтом. Угловой серворедуктор. Каталог продукции (2013-2014 год) - часть 8

5

10

25

50

100

500

400

500

500

400

350

200

350

350

200

1000

1000

1000

1000

1000

2000

2000

2000

2000

2000

3600

3600

3600

3600

3600

2,8

2,5

1,0

0,8

0,7

≤ 8

≤ 10

55

44

55

55

44

6000

6000

7500

7500

97

95

> 20000

> 20000

17,0

21,0

≤ 69

+90

IP 64

L

42

17

16

–

–

–

I

32

–

–

5,4

5,0

5,0

K

38

–

–

6,3

5,9

5,9

LP

+

 155 MF 

одно-/двухступенчатый

одноступенчатый

двухступенчатый

Передаточное число  

                   

i

Макс. момент ускорения 

 

(макс. 1000 циклов в час)

T

2B

            

 Нм

Номин. крутящий момент на выходе 

(при 

n

1N

)         

T

2N

             

Нм

Момент аварийного выключения                     

(допускается 1000 раз в течение срока службы редуктора)

T

2Not

           

Нм

Допуст. сред. частота вращения привода

(при 

T

2N

 и температуре окружающей среды 20°C) 

a)

n

1N

          

мин

-1

Макс. частота вращения привода

n

1Max

        

мин

-1

Средний момент холостого хода

(при 

n

1

 

= 3000 мин

-1

 и температуре редуктора 20°C) 

              

T

012

            

Нм

Макс. угловой люфт                       

j

t

           

угл.

мин.

Жесткость при кручении                

C

t21

 

Нм/угл.

мин.

Макс. осевое усилие 

b)

                     

F

2AMax

            

Н

Макс. радиальное усилие 

b)

 

                    

F

2RMax

            

Н

КПД при полной нагрузке 

 

η                %

Срок эксплуатации

(Расчет см. в главе „Информация“)

L

h

           

       ч

Вес со стандартной переходной 

плитой               

m                

кг

Уровень шума

(при i=10 и 

n

1

 

= 3000 мин

-1

 без нагрузки) 

L

PA

         

 дБА

Макс. допустимая температура 

корпуса  

°

C

Температура окружающей среды 

 

                       

°C

от -15 до +40

Смазка

Смазка на весь срок эксплуатации

Лакокрасочное покрытие

Синего цвета RAL 5002

Направление вращения

Приводной и выходной вал в одном направлении

Степень защиты

Момент инерции масс

(относительно привода)

Диаметр отверстия 

 

зажимной втулки [мм]

J

1

          

кгсм

2

J

1

          

кгсм

2

J

1

          

кгсм

2

a)

  При более высокой температуре окружающей среды снизить частоту 

вращения

b)

 Относительно середины выходного вала, при 

n

2  

= 100 мин

-1

130

alpha

A

B

A

B

LP

+

 

Generation 3

     Монтаж двигателя согласно руководству по эксплуатации

CAD-файлы можно найти по адресу www.wittenstein-alpha.com

!

Плане

тарный ре

дук

тор 

(эк

оно

мичная серия)

LP

+

 одноступенчатый:

LP

+

 двухступенчатый:

Не указанные предельные отклонения размеров ±1 мм
1) Проверить пригонку вала двигателя.
2)  Мин./макс. допустимая длина вала двигателя. Если требуются валы 

большей длины, проконсультируйтесь с нашими специалистами.

3) Размеры зависят от двигателя.
4)  Подгонку диаметра вала двигателя можно выполнить с помощью  

распорной втулки. 

    

Вид A

Вид B

131

3

4

5

7

10

9

12

16

20

25

30

40

50

70

100

55

42

40

40

37

55

55

42

42

40

55

42

40

40

37

29

22

21

21

19

29

29

22

22

21

29

22

21

21

19

65

75

75

75

75

75

75

75

75

75

75

75

75

75

75

3700 3700 3700 3700 3700 3700 3700 3700 3700 3700 3700 3700 3700 3700 3700

6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000

0,30

0,25

0,20

0,15

0,15

0,15

0,15

0,15

0,15

0,15

0,15

0,15

0,15

0,15

0,10

≤ 8

≤ 10

6,4

6,4

4,8

4,8

3,8

6,4

6,4

6,4

6,4

4,8

6,4

6,4

4,8

4,8

3,8

1550

1550

3000

3000

97

95

> 20000

> 20000

1,6

2

≤ 64

+90

IP 64

D

16

0,3

0,3

0,2

0,2

0,2

0,2

0,2

0,2

0,2

0,2

0,2

0,2

0,2

0,2

0,2

E

19

0,6

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

LPB

+

 070 MF

 

одно-/двухступенчатый

a)

  При более высокой температуре окружающей среды снизить частоту 

вращения

b)

 Относительно середины выходного вала, при 

n

2  

= 100 мин

-1

c)

 При установленном ременном шкиве PLPB

+

 и 100 мин

-1

d)

 Другие передаточные числа доступны по запросу: i = 28.

одноступенчатый

двухступенчатый

Передаточное число 

                   

i

Макс. момент ускорения 

 

(макс. 1000 циклов в час)

T

2B

            

 Нм

Номин. крутящий момент на выходе 

(при 

n

1N

  

)         

T

2N

             

Нм

Момент аварийного выключения                     

(допускается 1000 раз в течение срока службы редуктора)

T

2Not

           

Нм

Допуст. сред. частота вращения привода

(при 

T

2N

 и температуре окружающей среды 20°C) 

a)

n

1N

          

мин

-

1

Макс. частота вращения привода

n

1Max

        

мин

-

1

Средний момент холостого хода

(при 

n

1

 

= 3000 мин

-1

 и температуре редуктора 20°C) 

              

T

012

            

Нм

Макс. угловой люфт                       

j

t

           

угл.

мин.

Жесткость при кручении             

C

t21

 

Нм/угл.

мин.

Макс. осевое усилие 

b)

                     

F

2AMax

            

Н

Макс. радиальное усилие 

b)

 

                    

F

2RMax

            

Н

КПД при полной нагрузке 

 

η                %

Срок эксплуатации

(Расчет см. в главе „Информация“)

L

h

           

       ч

Вес со стандартной переходной 

плитой               

m                

кг

Уровень шума

(при i=10 и 

n

1

 

= 3000 мин

-1

 без нагрузки) 

L

PA

         

 дБА

Макс. допустимая температура 

корпуса  

°

C

Температура окружающей среды 

 

                       

°C

от -15 до +40

Смазка

Смазка на весь срок эксплуатации

Лакокрасочное покрытие

Синего цвета RAL 5002

Направление вращения

Приводной и выходной вал в одном направлении

Степень защиты

Момент инерции масс

(относительно привода)

Диаметр отверстия 

 

зажимной втулки [мм]

J

1

          

кгсм

2

J

1

          

кгсм

2

132

alpha

A

B

A

B

LPB

+

 

Generation 3

     Монтаж двигателя согласно руководству по эксплуатации

CAD-файлы можно найти по адресу www.wittenstein-alpha.com

!

Плане

тарный ре

дук

тор 

(эк

оно

мичная серия)

  Рисунок. Выходной фланец без ременного шкива

LPB

+

 одноступенчатый:

Вид A

Вид B

Не указанные предельные отклонения размеров ±1 мм
1) Проверить пригонку вала двигателя.
2)  Мин./макс. допустимая длина вала двигателя. Если требуются валы 

большей длины, проконсультируйтесь с нашими специалистами.

3) Размеры зависят от двигателя.
4)  Подгонку диаметра вала двигателя можно выполнить с помощью  

распорной втулки. Возможны диаметры валов до 19 мм, 
проконсультируйтесь с WITTENSTEIN alpha

    

PLPB

+

 шкив 070 профиль AT5-0

Шаг

p 

                           мм

5

Число зубьев

z

43

Окружность

z * p

                мм / об. 215

Момент инерции

J 

                       кгсм ²

3,86

Массы

м

                            кг

0,48

LPB

+

 двухступенчатый:

Дополнение: Ременной шкив PLPB

+

 (не входит в комплект 

поставки, следует заказывать отдельно)

133

3

4

5

7

10

9

12

16

20

25

30

40

50

70

100

125

115

100

100

90

125

125

115

115

100

125

115

100

100

90

63

58

50

50

45

63

63

58

58

50

63

58

50

50

45

185

190

190

190

190

190

190

190

190

190

190

190

190

190

190

3400 3400 3400 3400 3400 3400 3400 3400 3400 3400 3400 3400 3400 3400 3400

6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000

0,6

0,6

0,5

0,4

0,4

0,3

0,3

0,3

0,3

0,3

0,3

0,3

0,3

0,3

0,3

≤ 8

≤ 10

20

20

14

14

12

20

20

20

20

14

20

20

14

14

12

1900

1900

4300

4300

97

95

> 20000

> 20000

3,3

4,3

≤ 66

+90

IP 64

G

24

1,8

1,6

1,5

1,5

1,4

1,5

1,5

1,6

1,6

1,5

1,5

1,4

1,4

1,4

1,4

H

28

2,1

1,9

1,8

1,8

1,7

1,8

1,8

1,9

1,9

1,8

1,8

1,7

1,7

1,7

1,7

a)

  При более высокой температуре окружающей среды снизить частоту 

вращения

b)

 Относительно середины выходного вала, при 

n

2  

= 100 мин

-1

c)

 При установленном ременном шкиве PLPB

+

 и 100 мин

-1

d)

 Другие передаточные числа доступны по запросу: i = 28.

одноступенчатый

двухступенчатый

Передаточное число 

                   

i

Макс. момент ускорения 

 

(макс. 1000 циклов в час)

T

2B

            

 Нм

Номин. крутящий момент на выходе 

(при 

n

1N

  

)         

T

2N

             

Нм

Момент аварийного выключения                     

(допускается 1000 раз в течение срока службы редуктора)

T

2Not

           

Нм

Допуст. сред. частота вращения привода

(при 

T

2N

 и температуре окружающей среды 20°C) 

a)

n

1N

          

мин

-

1

Макс. частота вращения привода

n

1Max

        

мин

-

1

Средний момент холостого хода

(при 

n

1

 

= 3000 мин

-1

 и температуре редуктора 20°C) 

              

T

012

            

Нм

Макс. угловой люфт                       

j

t

           

угл.

мин.

Жесткость при кручении             

C

t21

 

Нм/угл.

мин.

Макс. осевое усилие 

b)

                     

F

2AMax

            

Н

Макс. радиальное усилие 

b)

 

                    

F

2RMax

            

Н

КПД при полной нагрузке 

 

η                %

Срок эксплуатации

(Расчет см. в главе „Информация“)

L

h

           

       ч

Вес со стандартной переходной 

плитой               

m                

кг

Уровень шума

(при i=10 и 

n

1

 

= 3000 мин

-1

 без нагрузки) 

L

PA

         

 дБА

Макс. допустимая температура 

корпуса  

°

C

Температура окружающей среды 

 

                       

°C

от -15 до +40

Смазка

Смазка на весь срок эксплуатации

Лакокрасочное покрытие

Синего цвета RAL 5002

Направление вращения

Приводной и выходной вал в одном направлении

Степень защиты

Момент инерции масс

(относительно привода)

Диаметр отверстия 

 

зажимной втулки [мм]

J

1

          

кгсм

2

J

1

          

кгсм

2

LPB

+

 090 MF

 

одно-/двухступенчатый

134

alpha

A

B

A

B

LPB

+

 

Generation 3

     Монтаж двигателя согласно руководству по эксплуатации

CAD-файлы можно найти по адресу www.wittenstein-alpha.com

!

Плане

тарный ре

дук

тор 

(эк

оно

мичная серия)

LPB

+

 одноступенчатый:

Не указанные предельные отклонения размеров ±1 мм
1) Проверить пригонку вала двигателя.
2)  Мин./макс. допустимая длина вала двигателя. Если требуются валы 

большей длины, проконсультируйтесь с нашими специалистами.

3) Размеры зависят от двигателя.
4)  Подгонку диаметра вала двигателя можно выполнить с помощью  

распорной втулки. 

    

Вид A

Вид B

PLPB

+

 шкив 090 профиль AT10-0

Шаг

p 

                           мм

10

Число зубьев

z

28

Окружность

z * p

                мм / об. 280

Момент инерции

J 

                       кгсм ²

10,95

Массы

м

                            кг

0,82

LPB

+

 двухступенчатый:

  Рисунок. Выходной фланец без ременного шкива

Дополнение: Ременной шкив PLPB

+

 (не входит в комплект 

поставки, следует заказывать отдельно)

135

3

4

5

7

10

9

12

16

20

25

30

40

50

70

100

305

305

250

250

220

305

305

305

305

250

305

305

250

250

220

155

155

125

125

110

155

155

155

155

125

155

155

125

125

110

400

480

480

480

480

480

480

480

480

480

480

480

480

480

480

2600 2600 2600 2600 2600 2600 2600 2600 2600 2600 2600 2600 2600 2600 2600

4800 4800 4800 4800 4800 4800 4800 4800 4800 4800 4800 4800 4800 4800 4800

1,1

1

0,9

0,8

0,8

0,6

0,6

0,6

0,5

0,5

0,4

0,5

0,4

0,4

0,4

≤ 8

≤ 10

30

30

25

25

22

30

30

30

30

25

30

30

25

25

22

4000

4000

9500

9500

97

95

> 20000

> 20000

7,3

9,7

≤ 68

+90

IP 64

I

32

6,8

5,9

5,6

5,2

5,1

5,4

5,4

5,5

5,5

5,3

5,3

5,0

5,0

5,0

5,0

K

38

7,7

6,8

6,4

6,1

5,9

6,2

6,2

6,4

6,4

6,2

6,2

5,9

5,9

5,9

5,9

a)

  При более высокой температуре окружающей среды снизить частоту 

вращения

b)

 Относительно середины выходного вала, при 

n

2  

= 100 мин

-1

c)

 При установленном ременном шкиве PLPB

+

 и 100 мин

-1

d)

 Другие передаточные числа доступны по запросу: i = 28.

одноступенчатый

двухступенчатый

Передаточное число 

                   

i

Макс. момент ускорения 

 

(макс. 1000 циклов в час)

T

2B

            

 Нм

Номин. крутящий момент на выходе 

(при 

n

1N

  

)         

T

2N

             

Нм

Момент аварийного выключения                     

(допускается 1000 раз в течение срока службы редуктора)

T

2Not

           

Нм

Допуст. сред. частота вращения привода

(при 

T

2N

 и температуре окружающей среды 20°C) 

a)

n

1N

          

мин

-

1

Макс. частота вращения привода

n

1Max

        

мин

-

1

Средний момент холостого хода

(при 

n

1

 

= 3000 мин

-1

 и температуре редуктора 20°C) 

              

T

012

            

Нм

Макс. угловой люфт                       

j

t

           

угл.

мин.

Жесткость при кручении             

C

t21

 

Нм/угл.

мин.

Макс. осевое усилие 

b)

                     

F

2AMax

            

Н

Макс. радиальное усилие 

b)

 

                    

F

2RMax

            

Н

КПД при полной нагрузке 

 

η                %

Срок эксплуатации

(Расчет см. в главе „Информация“)

L

h

           

       ч

Вес со стандартной переходной 

плитой               

m                

кг

Уровень шума

(при i=10 и 

n

1

 

= 3000 мин

-1

 без нагрузки) 

L

PA

         

 дБА

Макс. допустимая температура 

корпуса  

°

C

Температура окружающей среды 

 

                       

°C

от -15 до +40

Смазка

Смазка на весь срок эксплуатации

Лакокрасочное покрытие

Синего цвета RAL 5002

Направление вращения

Приводной и выходной вал в одном направлении

Степень защиты

Момент инерции масс

(относительно привода)

Диаметр отверстия 

 

зажимной втулки [мм]

J

1

          

кгсм

2

J

1

          

кгсм

2

LPB

+

 120 MF

 

одно-/двухступенчатый

136

alpha

A

B

A

B

LPB

+

 

Generation 3

     Монтаж двигателя согласно руководству по эксплуатации

CAD-файлы можно найти по адресу www.wittenstein-alpha.com

!

Плане

тарный ре

дук

тор 

(эк

оно

мичная серия)

Не указанные предельные отклонения размеров ±1 мм
1) Проверить пригонку вала двигателя.
2)  Мин./макс. допустимая длина вала двигателя. Если требуются валы 

большей длины, проконсультируйтесь с нашими специалистами.

3) Размеры зависят от двигателя.
4)  Подгонку диаметра вала двигателя можно выполнить с помощью  

распорной втулки. 

    

Вид A

Вид B

PLPB

+

 шкив 120 профиль AT20-0

Шаг

p 

                           мм

20

Число зубьев

z

19

Окружность

z * p

                мм / об. 380

Момент инерции

J 

                       кгсм ²

50,62

Массы

м

                            кг

2,61

LPB

+

 двухступенчатый:

LPB

+

 одноступенчатый:

  Рисунок. Выходной фланец без ременного шкива

Дополнение: Ременной шкив PLPB

+

 (не входит в комплект 

поставки, следует заказывать отдельно)

137

0 

   1000

  2000  

  3000

 4000

5000  

6000

 7000

8000

250

200

150

100

75

50

25

CP

+

  040  

CP

+

  060  

CP

+

  080  

CP

+

  115  

alphira

®

 — начальный класс планетарных редукторов

Быстрый выбор типоразмеров

Редуктор alphira

®

 сочетает испытан

-

ные технологии в области зубчатых 

передач с требованиями рынка 

в сегменте использования 

 

экономичных версий оборудования. 

В результате возник редуктор 

 

с легкой алюминиевой конструкцией, 

 

который имеет более высокие 

удельную мощность, уровень 

 

надежности и доступности.

Можно приобрести в Германии, 

Австрии и Швейцарии через интер

-

нет-магазин 

 

www.shop.wittenstein.de

alphira

® 

(пример для i = 5)

Для применения в цикличном режиме (ED ≤ 60%)

Макс. число оборотов привода [min

-1

]

М

ак

с. м

омент у

ск

орения на прив

оде [Nm]

138

alphira

®

4 – 100

≤ 20

–

•

•

•

•

•

Плане

тарный ре

дук

тор 

(эк

оно

мичная серия)

alphira

®

 

·

 экономично выгодные решения 
с сервоэлементами; 

 

·

 цикличный и непрерывный режим 
эксплуатации;

 

·

 высокое номинальное число 
оборотов;

 

·

 рентабельная точность 
позиционирования.

Свойства

alphira

®

Страница в каталоге 

140

Передаточные числа 

c)

Угловой люфт 

[arcmin] 

c)

Стандартный

Пониженный

Форма выхода

Выходной вал со шпонкой

Форма привода

Вариант монтажа двигателя

Исполнение

Безвредная для продуктов питания 

смазка 

a)

 

b)

Комплектующие

Муфта

Фланец NEMA

a)

 

Сокращение мощности: технические данные доступны по запросу     

 

b)

 

Проконсультируйтесь со специалистами компании WITTENSTEIN alpha     

  

c)

 

В зависимости от типоразмера редуктора

Версии и использование

Сравнение

139

4

5

7

10

16

20

25

35

50

70

100

10,5

11,5

11,5

10,5

10,5

10,5

11,5

11,5

11,5

11,5

10,5

5,2

5,7

5,7

5,2

5,2

5,2

5,7

5,7

5,7

5,7

5,2

26

26

26

26

26

26

26

26

26

26

26

4000

4000

4000

4000

4000

4000

4000

4000

4000

4000

4000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

0,05

0,05

0,05

0,05

0,05

0,05

0,05

0,05

0,05

0,05

0,05

≤ 20

≤ 25

0,58

0.58

0.58

0.52

0,58

0,58

0.58

0.58

0.58

0.58

0.52

230

230

200

200

97

95

> 20000

> 20000

0,31

0,52

≤ 66

+90

IP 64

0.04

0.04

0.04

0.04

0.04

0.04

0.04

0.04

0.04

0.04

0.04

alphira

® 

040 

одно-/двухступенчатый

одноступенчатый

двухступенчатый

Передаточное число  

                   

i

Макс. момент ускорения 

 

(макс. 1000 циклов в час)

T

2B

            

 Нм

Номин. крутящий момент на выходе 

(при 

n

1N

)         

T

2N

             

Нм

Момент аварийного выключения                     

(допускается 1000 раз в течение срока службы редуктора)

T

2Not

           

Нм

Допуст. сред. частота вращения привода

(при 

T

2N

 и температуре окружающей среды 20°C) 

a)

n

1N

          

мин

-1

Макс. частота вращения привода

n

1Max

        

мин

-1

Средний момент холостого хода

(при 

n

1

 

= 3000 мин

-1

 и температуре редуктора 20°C) 

              

T

012

            

Нм

Макс. угловой люфт                       

j

t

           

угл.

мин.

Жесткость при кручении               

C

t21

 

Нм/угл.

мин.

Макс. осевое усилие 

b)

                     

F

2AMax

            

Н

Макс. радиальное усилие 

b)

 

                    

F

2RMax

            

Н

КПД при полной нагрузке 

 

η                %

Срок эксплуатации

(Расчет см. в главе „Информация“)

L

h

           

       ч

Вес со стандартной переходной 

плитой               

m                

кг

Уровень шума

(при 

n

1

 

= 3000 мин

-1

 без нагрузки) 

L

PA

         

 дБА

Макс. допустимая температура 

корпуса  

°

C

Температура окружающей среды 

 

                       

°C

от -15 до +40

Смазка

Смазка на весь срок эксплуатации

Лакокрасочное покрытие

Алюминий (без покрытия)

Направление вращения

Приводной и выходной вал в одном направлении

Степень защиты

Момент инерции масс        

(относительно привода)

J

1

          

кгсм

2

a)

  При более высокой температуре окружающей среды снизить 

частоту вращения

b)

 Относительно середины выходного вала / фланца, при 100 мин

-1

140

alpha

alphira

®

A

B

A

B

Не указанные предельные отклонения размеров ±1 мм
1) Проверить пригонку вала двигателя.
2)  Мин./макс. допустимая длина вала двигателя. Если требуются валы 

большей длины, проконсультируйтесь с нашими специалистами.

3) Размеры зависят от двигателя.
4)  Подгонку диаметра вала двигателя можно выполнить с помощью  

распорной втулки. 

CAD-файлы можно найти по адресу www.wittenstein-alpha.com

!

     Монтаж двигателя согласно руководству по эксплуатации

Плане

тарный ре

дук

тор 

(эк

оно

мичная серия)

Вид B

Вид A

одноступенчатый:

двухступенчатый:

141

4

5

7

10

16

20

25

35

50

70

100

32

32

32

29

32

32

32

32

32

32

29

16

16

16

15

16

16

16

16

16

16

15

75

75

75

75

75

75

75

75

75

75

75

3700

3700

3700

3700

3700

3700

3700

3700

3700

3700

3700

6000

6000

6000

6000

6000

6000

6000

6000

6000

6000

6000

0,11

0,11

0,11

0,11

0,11

0,11

0,11

0,11

0,11

0,11

0,11

≤ 20

≤ 25

2,1

2,1

2,1

1,9

2,1

2,1

2,1

2,1

2,1

2,1

1,9

750

750

650

650

97

95

> 20000

> 20000

0,88

1,1

≤ 68

+90

IP 64

0,17

0,17

0,17

0,17

0,17

0,17

0,17

0,17

0,17

0,17

0,17

alphira

® 

060 

одно-/двухступенчатый

одноступенчатый

двухступенчатый

Передаточное число  

                   

i

Макс. момент ускорения 

 

(макс. 1000 циклов в час)

T

2B

            

 Нм

Номин. крутящий момент на выходе 

(при 

n

1N

)         

T

2N

             

Нм

Момент аварийного выключения                     

(допускается 1000 раз в течение срока службы редуктора)

T

2Not

           

Нм

Допуст. сред. частота вращения привода

(при 

T

2N

 и температуре окружающей среды 20°C) 

a)

n

1N

          

мин

-1

Макс. частота вращения привода

n

1Max

        

мин

-1

Средний момент холостого хода

(при 

n

1

 

= 3000 мин

-1

 и температуре редуктора 20°C) 

              

T

012

            

Нм

Макс. угловой люфт                       

j

t

           

угл.

мин.

Жесткость при кручении                 

C

t21

 

Нм/угл.

мин.

Макс. осевое усилие 

b)

                     

F

2AMax

            

Н

Макс. радиальное усилие 

b)

F

2RMax

            

Н

КПД при полной нагрузке 

 

η                %

Срок эксплуатации

(Расчет см. в главе „Информация“)

L

h

           

       ч

Вес со стандартной переходной 

плитой               

m                

кг

Уровень шума

(при 

n

1

 

= 3000 мин

-1

 без нагрузки) 

L

PA

         

 дБА

Макс. допустимая температура 

корпуса  

°

C

Температура окружающей среды 

 

                       

°C

от -15 до +40

Смазка

Смазка на весь срок эксплуатации

Лакокрасочное покрытие

Алюминий (без покрытия)

Направление вращения

Приводной и выходной вал в одном направлении

Степень защиты

Момент инерции масс        

(относительно привода)

J

1

          

кгсм

2

a)

  При более высокой температуре окружающей среды снизить 

частоту вращения

b)

 Относительно середины выходного вала / фланца, при 100 мин

-1

142

alpha

alphira

®

A

B

A

B

Не указанные предельные отклонения размеров ±1 мм
1) Проверить пригонку вала двигателя.
2)  Мин./макс. допустимая длина вала двигателя. Если требуются валы 

большей длины, проконсультируйтесь с нашими специалистами.

3) Размеры зависят от двигателя.
4)  Подгонку диаметра вала двигателя можно выполнить с помощью  

распорной втулки. 

CAD-файлы можно найти по адресу www.wittenstein-alpha.com

!

     Монтаж двигателя согласно руководству по эксплуатации

Плане

тарный ре

дук

тор 

(эк

оно

мичная серия)

одноступенчатый:

Вид B

Вид A

двухступенчатый:

143

4

5

7

10

16

20

25

35

50

70

100

80

80

80

72

80

80

80

80

80

80

72

40

40

40

35

40

40

40

40

40

40

35

190

190

190

190

190

190

190

190

190

190

190

3400

3400

3400

3400

3400

3400

3400

3400

3400

3400

3400

6000

6000

6000

6000

6000

6000

6000

6000

6000

6000

6000

0,28

0,28

0,28

0,28

0,28

0,28

0,28

0,28

0,28

0,28

0,28

≤ 20

≤ 25

6,1

6,1

6,1

5,5

6,1

6,1

6,1

6,1

6,1

6,1

5,5

1600

1600

1200

1200

97

95

> 20000

> 20000

2,1

2,8

≤ 70

+90

IP 64

0,54

0,54

0,54

0,54

0,54

0,54

0,54

0,54

0,54

0,54

0,54

alphira

® 

080 

одно-/двухступенчатый

одноступенчатый

двухступенчатый

Передаточное число  

                   

i

Макс. момент ускорения 

 

(макс. 1000 циклов в час)

T

2B

            

 Нм

Номин. крутящий момент на выходе 

(при 

n

1N

)         

T

2N

             

Нм

Момент аварийного выключения                     

(допускается 1000 раз в течение срока службы редуктора)

T

2Not

           

Нм

Допуст. сред. частота вращения привода

(при 

T

2N

 и температуре окружающей среды 20°C) 

a)

n

1N

          

мин

-1

Макс. частота вращения привода

n

1Max

        

мин

-1

Средний момент холостого хода

(при 

n

1

 

= 3000 мин

-1

 и температуре редуктора 20°C) 

              

T

012

            

Нм

Макс. угловой люфт                       

j

t

           

угл.

мин.

Жесткость при кручении                 

C

t21

 

Нм/угл.

мин.

Макс. осевое усилие 

b)

                     

F

2AMax

            

Н

Макс. радиальное усилие 

b)

 

                    

F

2RMax

            

Н

КПД при полной нагрузке 

 

η                %

Срок эксплуатации

(Расчет см. в главе „Информация“)

L

h

           

       ч

Вес со стандартной переходной 

плитой               

m                

кг

Уровень шума

(при 

n

1

 

= 3000 мин

-1

 без нагрузки) 

L

PA

         

 дБА

Макс. допустимая температура 

корпуса  

°

C

Температура окружающей среды 

 

                       

°C

от -15 до +40

Смазка

Смазка на весь срок эксплуатации

Лакокрасочное покрытие

Алюминий (без покрытия)

Направление вращения

Приводной и выходной вал в одном направлении

Степень защиты

Момент инерции масс        

(относительно привода)

J

1

          

кгсм

2

a)

  При более высокой температуре окружающей среды снизить 

частоту вращения

b)

 Относительно середины выходного вала / фланца, при 100 мин

-1

144

alpha

alphira

®

A

B

A

B

Не указанные предельные отклонения размеров ±1 мм
1) Проверить пригонку вала двигателя.
2)  Мин./макс. допустимая длина вала двигателя. Если требуются валы 

большей длины, проконсультируйтесь с нашими специалистами.

3) Размеры зависят от двигателя.
4)  Подгонку диаметра вала двигателя можно выполнить с помощью  

распорной втулки. 

CAD-файлы можно найти по адресу www.wittenstein-alpha.com

!

     Монтаж двигателя согласно руководству по эксплуатации

Плане

тарный ре

дук

тор 

(эк

оно

мичная серия)

одноступенчатый:

Вид B

Вид A

двухступенчатый:

145