Wittenstein Планетарные редукторы с малым угловым люфтом. Угловой серворедуктор. Каталог продукции (2013-2014 год) - часть 7

3

4

5

7

10

3

4

5

7

10

1750

3500

3600

2700

1800

1750

3500

3600

2700

1800

1400

1960

1770

1500

1100

1400

1960

1770

1500

1100

6800

8500

8500

8500

6800

6800

8500

8500

8500

6800

1750

2250

3000

3000

3000

1750

2250

3000

3000

3000

–

–

–

–

–

2250

2750

3500

3500

3500

3400

4000

5000

5000

5000

3400

5000

5000

5000

5000

24

18

13

7,0

5,0

8,0

7,0

6,0

5,0

4,2

550

33000

10000

30000

2000

5000

280

98,5

99

> 30000

77

≤ 66

+90

IP 65

IP 52

260,2

198,2

163,0

138,3

124,7

260,2

198,2

163,0

84,4

70,8

SP

+

 240 MC 

HIGH SPEED

 

одноступенчатый

a)

 Дополнительные значения передаточного числа по запросу

b)

  При более высокой температуре окружающей среды снизить 

частоту вращения

c)

 Для зажимной втулки диаметром 60 мм 

d)

 Относительно середины выходного вала / фланца

Стандартная модель MC

Модель с минимальными потерями на 

трение L

Передаточное число 

a)

 

                   

i

Макс. момент ускорения 

 

(макс. 1000 циклов в час)

T

2B

            

 Нм

Оптимизированный cymex

®

 номинальный момент 

 

(для определения параметров свяжитесь с нами)

T

2Ncym

       

 Нм

- Посоветуйтесь с нашими специалистами -

Номин. крутящий момент на выходе 

(при 

n

1N

)         

T

2N

             

Нм

Момент аварийного выключения                     

(Допускается 1000 раз в течение срока службы редуктора)

T

2Not

           

Нм

Допуст. сред. частота вращения привода

(при 

T

2N

 и температуре окружающей среды 20°C) 

b)

n

1N

           

мин

-

1

Оптимизированная cymex

®

 частота вращения

 

(для определения параметров свяжитесь с нами)

n

1Ncym

      

мин

-1

Макс. частота вращения привода

n

1Max

        

мин

-

1

Средний момент холостого хода

(при 

n

1

 

= 2000 мин

-1

 и температуре редуктора 20°C) 

c)

              

T

012

            

Нм

Макс. угловой люфт                       

j

t

           

угл. 

мин.

Стандартный ≤ 4 / Пониженный ≤ 2

Жесткость при кручении                        

C

t21

 

Нм/угл.

мин.

Макс. осевое усилие 

d)

                     

F

2AMax

            

Н

Макс. радиальное усилие 

d)

 

                    

F

2RMax

            

Н

Макс. опрокидывающий момент                       

M

2KMax

        

Нм

КПД при полной нагрузке 

 

η               %

Срок эксплуатации

(Расчет см. в главе „Информация“)

L

h

           

       ч

Вес со стандартной переходной плитой               

m                

кг

Уровень шума

 

(при 

i

=10 и 

n

1

 

= 2000 мин

-1

 без нагрузки) 

L

PA

         

 дБА

Макс. допустимая температура корпуса  

                   °

C

Температура окружающей среды   

                                           °C

от -15 до +40

Смазка

Смазка на весь срок эксплуатации

Лакокрасочное покрытие

Синего цвета RAL 5002

Направление вращения

Приводной и выходной вал в одном направлении

Степень защиты

Момент инерции масс        

(относительно привода)

Диаметр отверстия зажимной втулки [мм]

O

60

J

1

          

кгсм

2

Уменьшение инерции массы доступно по запросу.

114

alpha

SP

+ 

MC

MC-L

A

B

     Монтаж двигателя согласно руководству по 

эксплуатации

CAD-файлы можно найти по адресу 

www.wittenstein-alpha.com

!

Плане

тарные 

ре

дук

торы

(высок

оте

хно

лог

ичная 

серия)

  Альтернативное исполнение: варианты выходного вала

Выходной вал со шпоночным пазом

E = Призмат. шпонка согл. DIN 6885, лист 1, форма A

Эвольвентное зацепление DIN 5480

X = W 55 x 2 x 30 x 26 x 6m, DIN 5480

Диам

етр в

ала двиг

ат

еля

 [м

м

]

до 60 

4)

 (O)

Диам. зажим.
втулки

Вид A

Вид B

Не указанные предельные отклонения размеров ±1 мм
1)  Проверить пригонку вала двигателя.
2)   Мин./макс. допустимая длина вала двигателя. Если 

требуются валы большей длины, проконсультируйтесь 
с нашими специалистами.

3)  Размеры зависят от двигателя.
4)   Подгонку диаметра вала двигателя можно выполнить 

с помощью распорной втулки с толщиной стенки мин. 
1 мм.

5)  Допуск h6 для вала нагрузки

115

16

20

25

28

35

40

50

70

100

3500

3500

3600

2900

3600

1680

2100

2700

1800

1790

1770

1730

1840

1930

1300

1625

1500

1100

8500

8500

8500

8500

8500

8500

8500

8500

6800

3500

4500

4500

4500

4500

4500

4500

4500

4500

6000

6000

6000

6000

6000

6000

6000

6000

6000

5,0

4,5

4,0

3,5

3,0

2,5

2,5

2,5

2,0

550

33000

30000

5000

96,5

> 30000

76

≤ 66

+90

IP 65

39,2

34,6

33,2

30,5

29,7

28,2

27,9

27,6

27,5

SP

+

 240 MC 

HIGH SPEED

 

двухступенчатый

двухступенчатый

Передаточное число 

a)

 

                   

i

Макс. момент ускорения 

 

(макс. 1000 циклов в час)

T

2B

            

 Нм

Оптимизиров. cymex

®

 номинальный момент 

 

(для определения параметров свяжитесь с нами)

T

2Ncym

       

 Нм

- Посоветуйтесь с нашими специалистами -

Номин. крутящий момент на выходе 

(при 

n

1N

)         

T

2N

             

Нм

Момент аварийного выключения                     

(Допускается 1000 раз в течение срока службы редуктора)

T

2Not

           

Нм

Допуст. сред. частота вращения привода

(при 

T

2N

 и температуре окружающей среды 20°C) 

b)

n

1N

           

мин

-

1

Макс. частота вращения привода

n

1Max

        

мин

-

1

Средний момент холостого хода

(при 

n

1

 

= 2000 мин

-1

 и температуре редуктора 20°C) 

             

T

012

            

Нм

Макс. угловой люфт                       

j

t

           

угл. 

мин.

Стандартный ≤ 5 / Пониженный ≤ 4

Жесткость при кручении             

C

t21

 

Нм/угл.

мин.

Макс. осевое усилие 

c)

                     

F

2AMax

            

Н

Макс. радиальное усилие 

c)

 

                    

F

2RMax

            

Н

Макс. опрокидывающий момент                       

M

2KMax

        

Нм

КПД при полной нагрузке 

 

η               %

Срок эксплуатации

(Расчет см. в главе „Информация“)

L

h

           

       ч

Вес со стандартной переходной плитой               

m                

кг

Уровень шума

 

(при 

i

=10 и 

n

1

 

= 2000 мин

-1

 без нагрузки) 

L

PA

         

 дБА

Макс. допустимая температура корпуса  

                   °

C

Температура окружающей среды 

 

                       

                   °C

от -15 до +40

Смазка

Смазка на весь срок эксплуатации

Лакокрасочное покрытие

Синего цвета RAL 5002

Направление вращения

Приводной и выходной вал в одном направлении

Степень защиты

Момент инерции масс        

(относительно привода)

Диаметр отверстия зажимной втулки [мм]

M

48

J

1

          

кгсм

2

a)

 Дополнительные значения передаточного числа по запросу

b)

  При более высокой температуре окружающей среды снизить 

частоту вращения

c)

 Относительно середины выходного вала / фланца

Уменьшение инерции массы доступно по запросу.

116

alpha

SP

+ 

MC

A

B

     Монтаж двигателя согласно руководству по 

эксплуатации

CAD-файлы можно найти по адресу 

www.wittenstein-alpha.com

!

Плане

тарные 

ре

дук

торы

(высок

оте

хно

лог

ичная 

серия)

  Альтернативное исполнение: варианты выходного вала

Выходной вал со шпоночным пазом

E = Призмат. шпонка согл. DIN 6885, лист 1, форма A

Эвольвентное зацепление DIN 5480

X = W 80 x 2 x 30 x 38 x 6m, DIN 5480

Диам

етр в

ала двиг

ат

еля

 [м

м

]

до 48 

4)

 (M)

Диам. зажим.
втулки

Не указанные предельные отклонения размеров ±1,5 мм
1)  Проверить пригонку вала двигателя.
2)   Мин./макс. допустимая длина вала двигателя. Если 

требуются 

 

валы большей длины, проконсультируйтесь с нашими 
специалистами.

3)  Размеры зависят от двигателя.
4)   Подгонку диаметра вала двигателя можно выполнить 

с помощью распорной втулки с толщиной стенки мин. 
1 мм.

Вид A

Вид B

117

Планетарный редуктор с малым угловым люфтом 

(экономичная серия)

LP

+ 

Generation 3

Инновации устанавливают стандарты

Планетарный редуктор с малым угловым  

люфтом LP

+

 Generation 3 дополнен  

выходным валом, что позволило ему  

расширить ассортимент продукции. 

 

·

Крутящие моменты выросли на 75%

 

·

Шум при работе уменьшен вдвое

 

·

 Новые передаточные числа для  
оптимальных решений

 

·

 Высочайшее качество и доступность

LPB

+

 Generation 3

Инновации устанавливают стандарты

Планетарный редуктор с малым угловым люф

-

том LPB

+

 Generation 3 с выходным фланцем — 

это логическое продолжение предыдущей 

серии изделий. 3 поколение предлагает:

 

·

 компактные и интеллектуальные решения 
для привода;

 

·

 2-ступенчатую версию для максимально 
гибкой установки передаточного числа.

Произвольное положение установки

В каком бы положении вы его не устанавлива

-

ли  —  ваш  редуктор

 

всегда  содержит  одинако

-

вое количество смазки.

Это дает возможность обеспечить гибкость при 

установке редукторов, поскольку их можно уста

-

навливать вертикально, горизонтально, с направ

-

лением привода вверх или вниз.

Расширение границ

Наша серия Economy получила мощное попол

-

нение. При типоразмерах 070, 090 и 120 наши 

редукторы LP

+

/LPB

+ 

Generation 3 позволяют до

-

стичь крутящего момента больше на 75%.

118

LP

+

 

Generation 3

LPB

+

 

Generation 3

alphira

®

Плане

тарный ре

дук

тор 

(эк

оно

мичная серия)

alphira

®

 

Простая точность 

 

Редуктор alphira

®

 сочетает испытанные 

технологии в области зубчатых пере

-

дач с требованиями рынка в области 

использования экономичных сервопри

-

водов. 

Идеально для простых решений 

с сервоэлементами.
Можно приобрести в Германии, Австрии 

и Швейцарии через интернет-магазин 

www.shop.wittenstein.de

Точно в срок

Благодаря продуктам серии Economy это пере

-

стает быть просто слоганом. В отношении вре

-

мени поставки и соблюдения сроков наши про

-

дукты  Economy  позволяют  установить  новые 

стандарты.

LP

+

/LPB

+ 

Generation 3

 ·

крутящие

моменты

выросли

на75%;

 ·

шумпри

работе

уменьшен;

 ·

доступны

новыеп

ередаточные

числа.

Доступны такж

е двухст

упенчатые

 

редукторы LPB

+ 

Generation 3.

119

0 

 1000

2000  

3000

4000

5000  

6000

500

450

400

350

300

250

200

150

100

75

50

25

250

200

150

100

50

0 

 1000

 2000  

  3000

   4000

    5000        6000

LP

+

 050S 

LP

+

  070S  

LP

+

  090S  

LP

+

  120S  

LP

+

  155S  

LPB

+

 070S

LPB

+

 090S

LPB

+

 120S

LP

+

/LPB

+

 Generation 3

 — инновации устанавливают стандарты

Быстрый выбор типоразмеров

Планетарные редукторы с малым 

угловым люфтом с выходным ва

-

лом (LP

+ 

Generation 3) или фланцем 

(LPB

+ 

Generation 3

 

). Опционально 

доступны редукторы с ременным 

шкивом для компактного ременного 

привода. Надежный и стойкий пла

-

нетарный редуктор объединяет пре

-

имущества испытанной концепции 

создания редукторов с экономиче

-

ской выгодой и высшим качеством.

LP

+ 

Generation 3 

(пример для i = 5)

Для применения в цикличном режиме (ED ≤ 60%)

LPB

+  

Generation 3 

(пример для i = 5)

Для применения в цикличном режиме (ED ≤ 60%)

LP

+

/LPB

+ 

Generation 3

 

·

крутящие м

оменты выросли на 75%;

 

·

шум при рабо

те уменьшен;

 

·

доступны новые п

ередаточные числа.

Доступны такж

е двухст

упенчатые ред

укторы 

LPB

+

 Generation 3.

LP

+

 

Generation 3

LPB

+ 

Generation 3 

с ременным шкивом

LPB

+

 

Generation 3

Макс. число оборотов привода [min

-1

]

М

ак

с. м

омент у

ск

орения на прив

оде [Nm]

Макс. число оборотов привода [min

-1

]

М

ак

с. м

омент у

ск

орения на прив

оде [Nm]

120

3 – 100

3 – 100

≤ 8

≤ 8

–

–

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

LP

+

 

Generation 3

LPB

+

 

Generation 3

Плане

тарный ре

дук

тор 

(эк

оно

мичная серия)

Свойства

LP

+ 

Generation 3

начиная со страницы 122

LPB

+ 

Generation 3 

начиная со страницы 132

Передаточные числа 

c)

Угловой люфт 

[arcmin] 

c)

Стандартный

Пониженный

Форма выхода

Гладкий выходной вал

Выходной вал со шпонкой

Выходной фланец

Форма привода

Вариант монтажа двигателя

Исполнение

Безвредная для продуктов питания 

смазка 

a)

 

b)

Комплектующие

Муфта

Зубчатая рейка

Шестерня

Ременной шкив

Фланец NEMA

a)

 

Сокращение мощности: технические данные доступны по запросу     

 

b)

 

Проконсультируйтесь со специалистами компании WITTENSTEIN alpha     

  

c)

 

В зависимости от типоразмера редуктора

Версии и использование

LP

+ 

Generation 3

 

·

 экономично выгодные решения 
с сервоэлементами; 

 

·

 цикличный и непрерывный 
режимы эксплуатации; 

 

·

 высокое номинальное число 
оборотов;

 

·

 рентабельная точность 
позиционирования.

LPB

+ 

Generation 3

 

·

применения зубчатого ремня;

 

·

линейный модуль;

 

·

 экономично выгодные решения 
с сервоэлементами; 

 

·

динамичные применения ремня.

Сравнение

121

4

5

7

10

16

20

25

35

50

70

100

13

14

14

13

13

13

14

14

14

14

13

6

6,5

6,5

6

6

6

6,5

6,5

6,5

6,5

6

26

26

26

26

26

26

26

26

26

26

26

4000

4000

4000

4000

4000

4000

4000

4000

4000

4000

4000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

0,05

0,05

0,05

0,05

0,05

0,05

0,05

0,05

0,05

0,05

0,05

≤ 10

≤ 13

1,2

1,2

1,2

0,9

1,2

1,2

1,2

1,2

1,2

1,2

0,9

700

700

650

650

97

95

> 20000

> 20000

0,75

0,95

≤ 62

+90

IP 64

B

11

0,05

0,05

0,05

0,05

0,05

0,05

0,05

0,05

0,05

0,05

0,05

C

14

0,2

0,2

0,2

0,2

0,2

0,2

0,2

0,2

0,2

0,2

0,2

LP

+

 050 MF 

одно-/двухступенчатый

одноступенчатый

двухступенчатый

Передаточное число  

                   

i

Макс. момент ускорения 

 

(макс. 1000 циклов в час)

T

2B

            

 Нм

Номин. крутящий момент на выходе 

(при 

n

1N

)         

T

2N

             

Нм

Момент аварийного выключения                     

(допускается 1000 раз в течение срока службы редуктора)

T

2Not

           

Нм

Допуст. сред. частота вращения привода

(при 

T

2N

 и температуре окружающей среды 20°C) 

a)

n

1N

          

мин

-1

Макс. частота вращения привода

n

1Max

        

мин

-1

Средний момент холостого хода

(при 

n

1

 

= 3000 мин

-1

 и температуре редуктора 20°C) 

              

T

012

            

Нм

Макс. угловой люфт                       

j

t

           

угл.

мин.

Жесткость при кручении                 

C

t21

 

Нм/угл.

мин.

Макс. осевое усилие 

b)

                     

F

2AMax

            

Н

Макс. радиальное усилие 

b)

 

                    

F

2RMax

            

Н

КПД при полной нагрузке 

 

η                %

Срок эксплуатации

(Расчет см. в главе „Информация“)

L

h

           

       ч

Вес со стандартной переходной плитой               

m                

кг

Уровень шума

(при i=10 и 

n

1

 

= 3000 мин

-1

 без нагрузки) 

L

PA

         

 дБА

Макс. допустимая температура корпуса  

°

C

Температура окружающей среды 

 

                       

°C

от -15 до +40

Смазка

Смазка на весь срок эксплуатации

Лакокрасочное покрытие

Синего цвета RAL 5002

Направление вращения

Приводной и выходной вал в одном направлении

Степень защиты

Момент инерции масс        

(относительно привода)

Диаметр отверстия 

 

зажимной втулки [мм]

J

1

 

кгсм

2

J

1

 

кгсм

2

a)

  При более высокой температуре окружающей среды снизить частоту 

вращения

b)

 Относительно середины выходного вала, при 

n

2  

= 100 мин

-1

122

alpha

A

B

A

B

LP

+

 

Generation 3

     Монтаж двигателя согласно руководству по эксплуатации

CAD-файлы можно найти по адресу www.wittenstein-alpha.com

!

Плане

тарный ре

дук

тор 

(эк

оно

мичная серия)

LP

+

 одноступенчатый:

LP

+

 двухступенчатый:

Не указанные предельные отклонения размеров ±1 мм
1) Проверить пригонку вала двигателя.
2)  Мин./макс. допустимая длина вала двигателя. Если требуются валы 

большей длины, проконсультируйтесь с нашими специалистами.

3) Размеры зависят от двигателя.
4)  Подгонку диаметра вала двигателя можно выполнить с помощью  

распорной втулки. Возможны диаметры валов до 14 мм, 
проконсультируйтесь с WITTENSTEIN alpha

    

Вид A

Вид B

123

3

4

5

7

10

9

12

16

20

25

30

40

50

70

100

55

42

40

40

37

55

55

42

42

40

55

42

40

40

37

29

22

21

21

19

29

29

22

21

21

22

22

21

21

19

65

75

75

75

75

75

75

75

75

75

75

75

75

75

75

3700 3700 3700 3700 3700 3700 3700 3700 3700 3700 3700 3700 3700 3700 3700

6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000

0,30

0,25

0,20

0,15

0,15

0,15

0,15

0,15

0,15

0,15

0,15

0,15

0,15

0,15

0,10

≤ 8

≤ 10

4,0

4,0

3,3

3,3

2,8

4,0

4,0

4,0

4,0

3,3

3,3

4,0

3,3

3,3

2,8

1550

1550

1450

1450

97

95

> 20000

> 20000

2,0

2,4

≤ 64

+90

IP 64

D

16

0,3

0,3

0,2

0,2

0,2

0,2

0,2

0,2

0,2

0,2

0,2

0,2

0,2

0,2

0,2

E

19

0,6

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

LP

+

 070 MF 

одно-/двухступенчатый

одноступенчатый

двухступенчатый

Передаточное число 

a)

 

                   

i

Макс. момент ускорения 

 

(макс. 1000 циклов в час)

T

2B

            

 Нм

Номин. крутящий момент на выходе 

(при 

n

1N

  

)         

T

2N

             

Нм

Момент аварийного выключения                     

(допускается 1000 раз в течение срока службы редуктора)

T

2Not

           

Нм

Допуст. сред. частота вращения привода

(при 

T

2N

 и температуре окружающей среды 20°C) 

b)

n

1N

          

мин

-

1

Макс. частота вращения привода

n

1Max

        

мин

-

1

Средний момент холостого хода

(при 

n

1

 

= 3000 мин

-1

 и температуре редуктора 20°C) 

              

T

012

            

Нм

Макс. угловой люфт                       

j

t

           

угл.

мин.

Жесткость при кручении             

C

t21

 

Нм/угл.

мин.

Макс. осевое усилие 

c)

                     

F

2AMax

            

Н

Макс. радиальное усилие 

c)

 

                    

F

2RMax

            

Н

КПД при полной нагрузке 

 

η                %

Срок эксплуатации

(Расчет см. в главе „Информация“)

L

h

           

       ч

Вес со стандартной переходной 

плитой               

m                

кг

Уровень шума

(при i=10 и 

n

1

 

= 3000 мин

-1

 без нагрузки) 

L

PA

         

 дБА

Макс. допустимая температура 

корпуса  

°

C

Температура окружающей среды 

 

                       

°C

от -15 до +40

Смазка

Смазка на весь срок эксплуатации

Лакокрасочное покрытие

Синего цвета RAL 5002

Направление вращения

Приводной и выходной вал в одном направлении

Степень защиты

Момент инерции масс

(относительно привода)

Диаметр отверстия 

 

зажимной втулки [мм]

J

1

          

кгсм

2

J

1

          

кгсм

2

a)

 Другие передаточные числа доступны по запросу: i = 15, 21, 28 и 35.

b)

  При более высокой температуре окружающей среды снизить частоту 

вращения

c)

 Относительно середины выходного вала, при 

n

2  

= 100 мин

-1

124

alpha

A

B

A

B

LP

+

 

Generation 3

     Монтаж двигателя согласно руководству по эксплуатации

CAD-файлы можно найти по адресу www.wittenstein-alpha.com

!

Плане

тарный ре

дук

тор 

(эк

оно

мичная серия)

LP

+

 одноступенчатый:

LP

+

 двухступенчатый:

Вид A

Вид B

Не указанные предельные отклонения размеров ±1 мм
1) Проверить пригонку вала двигателя.
2)  Мин./макс. допустимая длина вала двигателя. Если требуются валы 

большей длины, проконсультируйтесь с нашими специалистами.

3) Размеры зависят от двигателя.
4)  Подгонку диаметра вала двигателя можно выполнить с помощью  

распорной втулки. Возможны диаметры валов до 19 мм, 
проконсультируйтесь с WITTENSTEIN alpha

    

125

3

4

5

7

10

9

12

16

20

25

30

40

50

70

100

125

115

100

100

90

125

125

115

115

100

125

115

100

100

90

63

58

50

50

45

63

63

58

58

50

63

58

50

50

45

185

190

190

190

190

190

190

190

190

190

190

190

190

190

190

3400 3400 3400 3400 3400 3400 3400 3400 3400 3400 3400 3400 3400 3400 3400

6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000

0,6

0,6

0,5

0,4

0,4

0,3

0,3

0,3

0,3

0,3

0,3

0,3

0,3

0,3

0,3

≤ 8

≤ 10

12

12

9,5

9,5

8,5

12

12,0

12

12,0

9,5

9,5

12,0

9,5

9,5

8,5

1900

1900

2400

2400

97

95

> 20000

> 20000

4,0

5,0

≤ 66

+90

IP 64

G

24

1,8

1,6

1,6

1,5

1,4

1,5

1,5

1,6

1,6

1,5

1,5

1,4

1,4

1,4

1,4

H

28

2,1

1,9

1,9

1,8

1,7

1,8

1,8

1,9

1,9

1,8

1,8

1,7

1,7

1,7

1,7

LP

+

 090 MF 

одно-/двухступенчатый

одноступенчатый

двухступенчатый

Передаточное число 

a)

                   

i

Макс. момент ускорения 

 

(макс. 1000 циклов в час)

T

2B

            

 Нм

Номин. крутящий момент на выходе 

(при 

n

1N

  

)         

T

2N

             

Нм

Момент аварийного выключения                     

(допускается 1000 раз в течение срока службы редуктора)

T

2Not

           

Нм

Допуст. сред. частота вращения привода

(при 

T

2N

 и температуре окружающей среды 20°C) 

b)

n

1N

          

мин

-

1

Макс. частота вращения привода

n

1Max

        

мин

-

1

Средний момент холостого хода

(при 

n

1

 

= 3000 мин

-1

 и температуре редуктора 20°C) 

              

T

012

            

Нм

Макс. угловой люфт                       

j

t

           

угл.

мин.

Жесткость при кручении             

C

t21

 

Нм/угл.

мин.

Макс. осевое усилие 

c)

F

2AMax

            

Н

Макс. радиальное усилие 

c)

 

                    

F

2RMax

            

Н

КПД при полной нагрузке 

 

η                %

Срок эксплуатации

(Расчет см. в главе „Информация“)

L

h

           

       ч

Вес со стандартной переходной 

плитой               

m                

кг

Уровень шума

(при i=10 и 

n

1

 

= 3000 мин

-1

 без нагрузки) 

L

PA

         

 дБА

Макс. допустимая температура 

корпуса  

°

C

Температура окружающей среды 

 

                       

°C

от -15 до +40

Смазка

Смазка на весь срок эксплуатации

Лакокрасочное покрытие

Синего цвета RAL 5002

Направление вращения

Приводной и выходной вал в одном направлении

Степень защиты

Момент инерции масс

(относительно привода)

Диаметр отверстия 

 

зажимной втулки [мм]

J

1

          

кгсм

2

J

1

          

кгсм

2

a)

 Другие передаточные числа доступны по запросу: i = 15, 21, 28 и 35.

b)

  При более высокой температуре окружающей среды снизить частоту 

вращения

c)

 Относительно середины выходного вала, при 

n

2  

= 100 мин

-1

126

alpha

A

B

A

B

LP

+

 

Generation 3

     Монтаж двигателя согласно руководству по эксплуатации

CAD-файлы можно найти по адресу www.wittenstein-alpha.com

!

Плане

тарный ре

дук

тор 

(эк

оно

мичная серия)

LP

+

 одноступенчатый:

LP

+

 двухступенчатый:

Не указанные предельные отклонения размеров ±1 мм
1) Проверить пригонку вала двигателя.
2)  Мин./макс. допустимая длина вала двигателя. Если требуются валы 

большей длины, проконсультируйтесь с нашими специалистами.

3) Размеры зависят от двигателя.
4)  Подгонку диаметра вала двигателя можно выполнить с помощью  

распорной втулки. 

    

Вид A

Вид B

127

3

4

5

7

10

9

12

16

20

25

30

40

50

70

100

305

305

250

250

220

305

305

305

305

250

305

305

250

250

220

155

155

125

125

110

155

155

155

155

125

155

155

125

125

110

400

480

480

480

480

480

480

480

480

480

480

480

480

480

480

2600 2600 2600 2600 2600 2600 2600 2600 2600 2600 2600 2600 2600 2600 2600

4800 4800 4800 4800 4800 4800 4800 4800 4800 4800 4800 4800 4800 4800 4800

1,1

1,0

0,9

0,8

0,8

0,6

0,6

0,6

0,5

0,5

0,4

0,5

0,4

0,4

0,4

≤ 8

≤ 10

30

30

25

25

22

30

30

30

30

25

25

30

25

25

22

4000

4000

4600

4600

97

95

> 20000

> 20000

8,6

11,0

≤ 68

+90

IP 64

I

32

6,9

5,9

5,6

5,2

5,1

5,4

5,4

5,5

5,5

5,3

5,3

5,0

5,0

5,0

5,0

K

38

7,8

6,8

6,4

6,1

5,9

6,2

6,2

6,4

6,4

6,2

6,2

5,9

5,9

5,9

5,9

LP

+

 120 MF 

одно-/двухступенчатый

одноступенчатый

двухступенчатый

Передаточное число 

a)

                   

i

Макс. момент ускорения 

 

(макс. 1000 циклов в час)

T

2B

            

 Нм

Номин. крутящий момент на выходе 

(при 

n

1N

  

)         

T

2N

             

Нм

Момент аварийного выключения                     

(допускается 1000 раз в течение срока службы редуктора)

T

2Not

           

Нм

Допуст. сред. частота вращения привода

(при 

T

2N

 и температуре окружающей среды 20°C) 

b)

n

1N

          

мин

-

1

Макс. частота вращения привода

n

1Max

        

мин

-

1

Средний момент холостого хода

(при 

n

1

 

= 3000 мин

-1

 и температуре редуктора 20°C) 

              

T

012

            

Нм

Макс. угловой люфт                       

j

t

           

угл.

мин.

Жесткость при кручении               

C

t21

 

Нм/угл.

мин.

Макс. осевое усилие 

c)

                     

F

2AMax

            

Н

Макс. радиальное усилие 

c)

 

                    

F

2RMax

            

Н

КПД при полной нагрузке 

 

η                %

Срок эксплуатации

(Расчет см. в главе „Информация“)

L

h

           

       ч

Вес со стандартной переходной 

плитой               

m                

кг

Уровень шума

(при i=10 и 

n

1

 

= 3000 мин

-1

 без нагрузки)  

L

PA

         

 дБА

Макс. допустимая температура 

корпуса  

°

C

Температура окружающей среды 

 

                       

°C

от -15 до +40

Смазка

Смазка на весь срок эксплуатации

Лакокрасочное покрытие

Синего цвета RAL 5002

Направление вращения

Приводной и выходной вал в одном направлении

Степень защиты

Момент инерции масс

(относительно привода)

Диаметр отверстия 

 

зажимной втулки [мм]

J

1

          

кгсм

2

J

1

          

кгсм

2

a)

 Другие передаточные числа доступны по запросу: i = 15, 21, 28 и 35.

b)

  При более высокой температуре окружающей среды снизить частоту 

вращения

c)

 Относительно середины выходного вала, при 

n

2  

= 100 мин

-1

128

alpha

A

B

A

B

LP

+

 

Generation 3

     Монтаж двигателя согласно руководству по эксплуатации

CAD-файлы можно найти по адресу www.wittenstein-alpha.com

!

Плане

тарный ре

дук

тор 

(эк

оно

мичная серия)

LP

+

 одноступенчатый:

LP

+

 двухступенчатый:

Не указанные предельные отклонения размеров ±1 мм
1) Проверить пригонку вала двигателя.
2)  Мин./макс. допустимая длина вала двигателя. Если требуются валы 

большей длины, проконсультируйтесь с нашими специалистами.

3) Размеры зависят от двигателя.
4)  Подгонку диаметра вала двигателя можно выполнить с помощью  

распорной втулки. 

    

Вид A

Вид B

129