Wittenstein Components & Systems. Catalog 2012/2013 - page 38
4
7
10
16
28
40
–
102
111
118
128
116
–
903
982
1044
1133
1027
–
62
64
70
78
64
–
549
566
620
690
566
–
89
86
82
72
64
–
103
108
114
124
112
–
912
956
1009
1097
991
–
66
70
76
84
70
–
584
620
673
743
620
–
91
89
85
77
69
–
92
97
105
117
103
–
814
858
929
1035
912
–
68
71
77
86
72
–
602
628
681
761
637
–
93
91
88
75
75
–
82
88
97
105
95
–
726
779
858
929
841
–
67
70
76
84
70
–
593
620
673
743
620
–
94
93
90
83
78
–
77
81
90
99
88
–
681
717
797
876
779
–
64
69
75
83
69
–
566
611
664
735
611
–
95
93
91
85
80
–
242
242
250
262
236
–
2142
2142
2213
2319
2089
6000
–
1,2
1,2
1,1
1
0,9
–
10,6
10,6
9,7
8,9
8,0
≤8
8
71
5000
1125
3800
855
409
3620
> 20000
7,4
16,4
≤ 62
+90
194
IP 65
–
2,02
1,93
1,84
1,81
1,86
–
1,79
1,71
1,63
1,60
1,64
VDH
economy 050
1-stage
1-stage
Ratio
i
n
1N
=500 rpm
T
2Max
Nm
in.lb
T
2Servo
Nm
in.lb
η
%
n
1N
=1000 rpm
T
2Max
Nm
in.lb
T
2Servo
Nm
in.lb
η
%
n
1N
=2000 rpm
T
2Max
Nm
in.lb
T
2Servo
Nm
in.lb
η
%
n
1N
=3000 rpm
T
2Max
Nm
in.lb
T
2Servo
Nm
in.lb
η
%
n
1N
=4000 rpm
T
2Max
Nm
in.lb
T
2Servo
Nm
in.lb
η
%
Emergency stop torque
T
2Not
Nm
in.lb
Max. input speed
n
1Max
rpm
Mean no load running torque
a)
(With n
1
=3000 min
-1
and 20° C gear temperature)
T
012
Nm
in.lb
Max. torsional backlash
j
t
arcmin
Torsional rigidity
C
t21
Nm/arcmin
in.lb/arcmin
Max. axial force
b)
F
2AMax
N
lb
f
Max. radial force
b)
F
2RMax
N
lb
f
Max. tilting moment
M
2KMax
Nm
in.lb
Service life
(For calculation see “Information”)
L
h
h
Weight
(without motor attechment parts)
m
kg
lb
m
Operating noise
(with n
1
= 3000 rpm no load)
L
PA
dB(A)
Max. permitted housing temperature
°C
F
Ambient temperature
°C
-15 to +40
F
5 to 104
Lubrication
Synthetic transmission oil
Paint
None
Direction of rotation
See drawing
Protection class
Moment of inertia
(relates to the drive)
J
1
kgcm²
10
-3
in.lb.s
2
a)
Idling torques decrease during operation
b)
Refers to center of the output shaft or flange
316