|
|
CONTENTS
1SAFETY PRECAUTIONS
5
1.1 SYMBOLS OF SAFETY PRECAUTIONS
5
1.2 MEANING OF SAFETY PRECAUTION SYMBOLS
6
1.3 EXPLANATION OF SAFETY PRECAUTION SYMBOLS
7
1.4 SAFETY REGULATIONS
7
2 OVERVIEW
12
2.1 INTRODUCTION
13
2.2 INTRODUCTION TO CONTROL MODES
14
3 ORDER INFORMATION
15
3.1 SPECIFICATIONS OF SPINDLE DRIVE
15
3.1.1 Specification for HSV-180AS
15
3.1.2 Current Type of HSV-180AS
16
3.1.3 Technical Specification of HSV-180AS
17
3.1.4 Dimension and Size of Spindle Drive
20
3.2 SPECIFICATION OF SPINDLE MOTOR
26
3.2.1 Introduction to Series GM7 AC Servo Spindle Motor
26
3.2.2 Features of Series GM7 AC Servo Spindle Motor
27
3.2.3 Technical index of Series GM7AC servo spindle motor
27
3.2.4
Order information of series GM7 AC servo spindle motor
28
3.2.5 Technical index of series GM7 AC servo spindle motor
29
3.2.6 Installation Dimension of the Motor
31
3.2.7 Connect terminal definition
33
4 INSTALLATION
34
4.1 PRODUCTS CHECK
34
4.2 INSTALLATION ENVIRONMENT
35
4.2.1 Environment Temperature
35
4.2.2 Humidity
35
4.2.3 Altitude
35
4.2.4 Vibration and Impulsion
35
4.2.5 Water
35
4.2.6 Air Pollution
35
4.3 INSTALLATION OF SPINDLE DRIVE
35
4.3.1 Installation Methods of HSV-180AS-035,050,075
36
4.3.2 Installation Methods of HSV-180AS-100,150
41
4.3.3Instllation method of HSV-180AS-200,300,450
46
4.4 INSTALLATION OF SPINDLE MOTOR
51
4.4.1 Installation Environment
51
4.4.2 Installation Method
52
5 WIRING
53
5.1 CONNECTORS
53
5.2 TERMINAL CONFIGURATION
55
5.3 TERMINAL CONFIGURATION
56
5.3.1 Terminals of HSV-180AS-035,050,075,100,150
56
5.3.2 Terminal Configuration HSV-180AS-200,300,450
58
5.3.3 Side wring of main circuit input
62
5.3.4 Control power wiring
64
5.3.5 Output side wiring of main circuit
64
5.4 CONNECTION OF CONTROL SIGNAL TERMINALS
67
5.4.1 XS4 COMMAND input/ output terminals
67
5.4.2 XS5 Input/output Terminal
79
5.6 CONNECTION OF THE COMMUNICATION SIGNAL TERMINAL
87
5.6.1 XS1 Serial Interface
87
5.7 WIRING
88
5.8 STANDARD WIRING
89
5.8.1 Standard Wiring for Position Control Mode (Pulse Interface)
90
5.8.2 Standard Wiring for External Speed Control Mode (Analog Interface)
92
5.8.3 Standard Wiring for External Speed Control Mode (Pulse Interface)
93
5.8.4 Standard Wiring for the Switching Between External Speed Control Mode (Analog Interface)
and Speed Control Mode (Pulse Interface)
94
5.8.5 Standard Wiring For the Switching Between External Speed Control Mode (Pulse Interface)
and Speed Control Mode (Analog Interface)
95
5.8.6 Standard Wiring for Spindle Encoder
96
6. OPERATION AND DISPLAY
98
6.1 OVERVIEW
98
6.2 OPERATION IN THE DISPLAY MODE
100
6.3 STATE SURVEILLANCE MODE
100
6.4 OPERATION IN THE MOVEMENT PARAMETER MODE
102
6.5OPERATION IN THE AUXILIARY MODE
103
6.6 OPERATIONS IN THE CONTROL PARAMETER MODE
105
6.7OPERATION IN THE AUXILIARY MODE
106
6.8 CONTROL PARAMETER SETTING AND SAVING
106
7. PARAMETER SETTING
108
7.1 FUNCTION MENU
108
7.1.1 Parameters illustration
108
7.1.2 Parameter operation instructions
109
7.2 MOVEMENT PARAMETER MODE
110
7.2.1 Movement parameters
110
7.2.2 Parameters Related to Asynchronous Servo Motors
117
7.2.3 Parameters Related to Movement Control
120
7.2.4 Parameters Related to Speed Control Mode
124
7.2.5 Parameters Related to Output Torque Regulation
128
7.2.6 Parameters Related to the Oriented Control
129
7.2.7 Non standard motor parameter settings
133
7.3 CONTROL PARAMETER MODE
134
7.3.1 Control Parameter
134
7.3.2 Extended control parameters
136
8. OPERATION AND MODIFICATION
137
8.1 POWER CONNECTION
138
8.1.1 Checking Before Running
138
8.1.2 Power On Sequence
138
8.1.3 power connection and alarm sequence
139
8.1.4 Power Off Sequence
142
8.1.5. Alarm Clear
142
8.2 TRIAL OPERATION
143
8.2.1 JOG Running Mode
144
8.2.2 Internal Speed Running Mode
145
8.2.3 External Speed Running Mode (Analog interface)
145
8.2.4 External Speed Running Mode (Pulse interface)
146
8.2.5 Position Running Mode (Pulse interface)
147
8.2.6 Switching Between External Speed Running Mode (Analog Interface) and Position Running
Mode
148
8.2.7 Switching Between External Speed Running Mode(Pulse Interface) and Position Running
Mode(Pulse Interface)
149
8.2.8 Spindle Orientation
149
8.2.9 Spindle Indexing Incremental Orientation
150
8.2.10 Full closed-loop
151
9 FAULT TROUBLESHOOTING
153
9.1 PROTECTION AND FAULT IDENTIFICATION
153
1Safety Precautions
Thank you very much for buying AC spindle drive, HSV-180AS AC spindle
drive unit and spindle motor are applicable to the general industrial
environment, not to the strong vibrating environment. Pay attention
to the followings:
z It is inapplicable to the medical equipment which related to life
safety.
z The spindle drive is not water proof. It must be avoid moisture
and direct sunlight.
z Do not perform any change to the spindle drive and drive motor.
Before installation and wiring, read through this manual. Before operation,
understand the safety information, safety precautions and operating instruction of
this equipment.
1.1 Symbols of Safety Precautions
Symbols of safety precautions are displayed on the front panel of the
spindle drive.
Figure 1-1 Symbol of safety precaution for HSV-180AS-035,050,075
1.2 Meaning of Safety Precaution Symbols
Safety precaution signage
Warning
!
z Danger! High Voltage
z Don’t move cables or
touch terminals while
applying power
z Disconnect incoming
power and wait
5
minutes
before
connecting cables or
The meaning of each
opening
terminal
symbol
cover
Symbols of Safety
Precaution
1.3 Explanation of Safety Precaution Symbols
Danger
It indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided,
will result in death.
Caution
!
It indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided,
will result in minor or moderate injury or death and damage to the
machine.
1.4 Safety Regulations
1. Products Confirmation
Caution
!
Do not install damaged drive units.
Failure to follow this instruction could result in injury.
2. Installation
Caution
!
z Hold the bottom of the machine.
If only hold the panel,the main engine may fall off which may
result in injury.
z Fit to noncombustible such as metal.
Failure to follow this instruction could result in fire hazard.
z If necessary, set a cooling fan and keep the inlet air at 45℃ or
less.
Overheating may result in fire and other hazards.
z Don’t block the inlet and outlet. Avoid foreign matter entering
into the internal part of the machine.
It may cause the aging of internal components, which can result
in malfunction or fire hazard.
z When installing, make sure a specified intervals between drive
unit and control cabinet or other machines.
Failure to follow this instruction could result in fire hazard or
malfunction.
3.
Wiring
z Before wiring, confirm whether the power is off.
Failure to follow this instruction could result in electric shock
and fire hazard.
z Only electrical engineer can do the wiring.
Failure to follow this instruction could result in electric shock
and fire hazard.
z Make sure the ground terminal grounded.
Failure to follow this instruction could result in electric shock
and fire hazard.
z After the wiring of the emergency stop circuit, check whether the
wiring is effective.
Failure to follow this instruction could result in injury. (Users
shall be responsible for the wiring.)
z Do not touch the output terminal directly nor connect external
shield to the output wire of a spindle drive unit. Avoid short
circuit of output wires.
Failure to follow this instruction could result in electric shock
and short circuit.
Caution
!
z Confirm whether the power voltage of the main AC circuit is subject
to the rated voltage of the spindle drive unit.
Failure to follow this instruction could result in injury and fire
hazard.
z Do not make withstand test for the spindle drive unit.
Failure to follow this instruction could result in damage to
components such as semi-conductor.
z Do not connect power cable to the output U, V, W terminals so as
to avoid damage of spindle drive unit internal parts.
Caution
!
z Do not connect capacitance and LC or LR noise filter to the output
circuit so as to avoid damage of spindle drive.
z Do not connect electromagnetic switch and electromagnetic
contactor to the U, V, and W output circuit. When the spindle drive
running with load, surging current could activate over-current
protection of the spindle drive unit.
4. Testing and Commissioning
Dange
z Do not remove or modify anything when the external wirings are made,
or the power is on.
Failure to follow this instruction could result in electric shock.
z Do not approach to the machine on the trial-operations, after
resetting of spindle drive unit (Take physical safety into
consideration when perform electrical and mechanical design).
z Arrange an external emergency stop device.
Failure to follow this instruction could result in injury.
!
Cautio
z Before operating, reconfirm some information such as the use range
of the motor and machines.
Failure to follow this instruction could result in injury.
z Do not touch the machine while operating or just cut off the power,
because the radiator, brake resistor motor etc. may be at high
temperature.
Failure to follow this instruction could result in burn.
z If necessary, arrange external brake. Do not touch the machine.
Failure to follow this instruction could result in injury.
z Do not check signal while operating to avoid damage to the
equipment.
5. Troubleshooting
Danger
z Do not remove wiring within 5 minutes nor touch terminals after
power-off of a spindle drive unit, because the high voltage will
last for a while.
Failure to follow this instruction could result in electric shock.
z Operations (such as wiring, installation, operation, remove and
maintenance) must be performed by the specified professional
personnel.
Failure to follow this instruction could result in electric shock
and damage to the spindle drive unit.
Caution
!
z The control circuit board adopts the CMOS IC. When maintaining,
do not touch it directly with your fingers, because electrostatic
induction could damage the control circuit board.
6. System Configuration
Caution
!
z The rated torque of the spindle motor must be larger than
continuous effective load torque. Otherwise, the spindle motor
could be damaged by long-time overload operation.
z The ratio of load inertia and spindle motor inertia must be less
than the recommended value.
z Make sure that the motor is properly matching the spindle drive
unit.
Failure to follow this instruction could result in damage of the
equipment.
7. Others
Danger
z Do not make alterations independently.
Failure to follow this instruction could result in electric shock
and injury.
2 Overview
Series HSV-180AS AC spindle motor drive is a new generation of full
digital AC servo spindle drive developed by Wuhan Huazhong Numerical
Control Co., Ltd.. This product features high performance, compact
structure, easy-to-use operation, and high reliability.
2.1 Introduction
Series HSV-180AS AC spindle motor drive adopts the latest
technologies such as special motion control digital signal processor
(DSP), and intelligent power module (IPM), and achieves the
closed-loop servo control of spindle motor. It has various
specifications such as035、050、075、100、150、200、300、450A and
different ranges of power options. Users can configure various types
of spindle drive motor and AC spindle motor to form high reliability
and performance AC spindle drive systems.
Characteristics of Series HSV-180AS:
1. Easy and flexible operation
By modifying the parameter, you can modify the control methods of the
spindle drive and the interior parameters so as to meet the
requirements for different environment and conditions, and can be
compatible with various types of spindle motors.
2. Full display of status
Series HSV-180S provide a series of status display, which enables
users to view related status parameters of the spindle drive during
commissioning and operation. In addition, it provides a range of
troubleshooting information.
3. Various interfaces, and flexible control methods
HSV-180S spindle drive can provide various interfaces and flexible
control methods as follows:
z Pulse input interface
z Analog input interface
z Feedback interface of spindle motor optical -electrical encoder
z Feedback interface of spindle motor encoder
z Serial communication interface
z Programmable I/O interface
4. Spindle orientation function
Series HSV-180AS can provide an independent function for spindle
orientation. Through feedback devices such as spindle motor
optic-electrical encoder, spindle encoder and zero switch, it can
realize the spindle orientation control independently.
5. C axis function
Series HSV-180S achieve the closed-loop servo control of spindle
motor. With the C axis function, it achieves the function for rigid
tapping and thread cutting.
2.2 Introduction to Control Modes
Series HSV-180AS spindle drive motor provides four control modes:
1. Position control mode (pulse interface)
Under this mode, HSV-180AS spindle drive can set to external position
control mode by setting internal parameters. It can receive three
types of external pulse command such as orthogonal pulse command,
pulse + direction command, and positive and negative pulse command.
2. External speed control mode (pulse interface)
Under this mode, HSV-180AS spindle drive can set to external speed
control mode by setting internal parameters. It can receive three
types of external pulse command such as orthogonal pulse command,
pulse + direction command, and positive and negative pulse command.
3. External speed control mode (analog interface)
Under this mode, HSV-180AS spindle drive can set to external speed
control mode by setting internal parameters. It can receives external
analog command with amplitude varies from -10V to 10V or from 0V to
10V.
4. JOG mode
Under this mode, HSV-180S spindle drive can run based on the key
setting (instead of external instruction). This mode is provided for
users to test whether the spindle drive system is correctly installed
and connected.
5. Internal speed control mode
Under this mode, HSV-180AS spindle drive can run at a present speed
in the system without external instruction. This mode is provided
for users to test whether the spindle drive system is correctly
installed and connected.
3 Order Information
3.1 Specifications of Spindle Drive
3.1.1 Specification for HSV-180AS
The following figure shows the specification of HSV-180AS.
Figure 3-1 Current type of HSV-180AS
HSV-180AS-□□□
Spindle drive current type
035
050
075
100
150
200
300
450
3.1.2 Current Type of HSV-180AS
Table 3-1 Current Types of HSV-180AS spindle drives
Type
HSV-180AS-035
HSV-180AS-050
HSV-180AS-075
Maximum power of
3.7KW
5.5KW
5.5KW
7.5KW
7.5KW
11KW
applicable Motor(KW)
Rated output current (A)
16.8
21.9
31.4
Short-time Peak Current
22
28
42
(A)
Circute breaker(A)
25
32
32
40
40
63
conector(A)
18
25
25
32
32
40
Input
Current
10
15
15
20
20
30
exchange
(A)
reactor
Inductance
1.4
0.93
0.93
0.7
0.7
0.47
(mH)
Input filter(A)
10
15
15
20
20
30
Maximum braking
25
25
40
resistor (A)
Resistor
51Ω
51Ω
27Ω
Recommended
(Ω)
Braking
Power (W)
1500W
1500W
2000W
resistor
Quanlity
1
1
1
Recomand value of main
4
4
4
4
4
10
circute cable (mm2)
Type
HSV-180AS-100
HSV-180AS-150
Maximum power of
11KW
15KW
18.5KW
22KW
applicable Motor(KW)
Rated output current (A)
43.8
62.8
Short-time Peak Current
56
84
(A)
Circute breaker(A)
63
63
100
100
conector(A)
40
50
63
80
Input
Current
30
40
50
60
exchange
(A)
reactor
Inductance
0.47
0.35
0.28
0.24
(mH)
Input filter(A)
40
50
65
Maximum braking
75
resistor (A)
Resistor
33Ω
27Ω
Recommended
(Ω)
Braking
Power (W)
1500W
2000W
resistor
Quanlity
2
2
Recomand value of main
10
16
16
25
circute cable (mm2)
Type
HSV-180AS-200
HSV-180AS-300
HSV-180AS-450
Maximum power of
30KW
37KW
51KW
75KW
applicable Motor(KW)
Rated output current (A)
85.7
125
170
Short-time Peak Current
110
168
224
(A)
Circute breaker(A)
125
160
200
400
conector(A)
95
115
150
250
Input
Current
80
90
150
250
exchange
(A)
reactor
Inductance
0.17
0.16
0.095
0.056
(mH)
Input filter(A)
100
150
250
Maximum braking
100
150
resistor (A)
Resistor
30Ω
30Ω
30Ω
Recommended
(Ω)
Braking
Power (W)
2500W
2500W
2500W
resistor
Quanlity
3
4
6
Recomand value of main
70
120
circute cable (mm2)
3.1.3 Technical Specification of HSV-180AS
The following table describes the technical specification of
HSV-180AS
Table 3-2 Technical specification of HSV-180AS spindle drives
Rated
150A and below specifications:Three-phase
AC380V
-15%~+10%
50/60Hz
voltage、
200A and above Specifications:
Rangeof
Input
1.Single phase AC220V control power
-15%~+10%
voltage
power
50/60Hz
fluctuation
2.Three-phase AC380V strong power
-15%~+10%
Frequency
50/60Hz
Position control、External speed control、JOG
Control modes
control、Internal speed control
Speed
frequency
300Hz or higher
response
Charac
Speed
terist
Lower than 5r/min (load 0%~100%)
volatility
ic
Speed range
1r/min~12000r/min
Constant
1:4
power range
Types of
① Direction + pulse train ②CCW pulse +CW pulse
pulse
③Two-phase A / B quadrature pulse
command
Positi
Form of
on
pulse
Non-insulated wire drive(about +5V)
contro
command
l
Frequency
of pulse
≤500kHz
command
Types of
② Direction + pulse train ②CCW pulse +CW pulse
pulse
③Two-phase A / B quadrature pulse
command
Form of
pulse
Non-insulated wire drive(about +5V)
command
Speed
Frequency
contro
of pulse
≤500kHz
l
command
Analog
DC 0~+10VorDC -10V~+10V
command
Acceleratio
n and
0.1~180seconds
deceleratio
n function
TTL composite incremental photoelectric
encoder:1024line、2048line、2500line
Type of spindle
Sine and cosine incremental encoder:256line
motor encoder
Absolute encoder:ENDAT2.1/2.2 Protocol encoder
(EQN1325/EQN1313)
Spindle encoder
Optical encoder (TTL)
encoder type
Sine and cosine analog signal(1Vpp)
Run enable
Alarm clear
Forward and reverse running enable
Control
Spindle orientation ready
input
Input
Control modes switch
and
Indexing incremental orientation ratio input
output
selection
Signal
Spindle ready
Spindle alarm
Control
Spindle orientation-finished
output
Speed-reached
Zero-speed reached
Spindle
Accuracy:±1pulse;Position adjustment:Parameter
Spindl
orientation
setting
e
Rigid
Tapping deviation:±2%
functi
tapping
on
Other
C-axis control,Thread cutting
function
Communication
RS232 use MODBUS protocol
function
Speed
Flux current
Torque current
Monitoring function
Motor load current
Switch-value input status display
Switch-value output status display
Control mode display
Provides protection against:
Over speed
Main power over-voltage and under-voltage
Over current
Protecting function
Overload
Motor over heat
Big speed error
IPM fault etc.
Six LED digital tubes, two light-emitting
Operation
diodes(LED), five bottoms
Adaptive motor
2.2KW~75KWAC servo spindle motor
Non-corrosive, flammable gas, prevent
Use place
conductive objects, metal dust, oil mist and
liquid from entering inside the drive unit.
Use
Use temperature :0℃~+40℃,More than 40 ℃
Temperature
shall be derated。
Storage
Storage temperature :-20℃~+60℃。
Temperature
Use
Use
Enviro
humidity
nment
Below 90% RH, non-condensing.
Storage
humidity
Below 1000m,Altitude above 1000m shall be
Altitude
derated。
Vibration /
Vibration Resistance 4.9m/S2 ,Impact resistance
impact
19.6m/S2
resistance
3.1.4 Dimension and Size of Spindle Drive
The following figures show the installation dimension of series
HSV-180AS spindle drives.
1.Figure 3-2 Dimension and size of HSV-180AS-, 035, 050, 075 (without
auxiliary devices Unit: mm)
Figure 3-3 Dimension and size of HSV-180AS-025, 035, 050, 075 (with
auxiliary devices Unit: mm)
2、Figure 3-4 Dimension and size of HSV-180AS-,100, 150 (without auxiliary
devices Unit: mm)
Figure 3-5 Dimension and size of HSV-180AS-100,150 (with auxiliary
devices Unit: mm)
3、Figure 3-6 Dimension and size of HSV-180AS-,200, 300,450 (without
auxiliary devices Unit: mm)
Figure 3-7 Dimension and size of HSV-180AS-,200, 300,450 (with auxiliary
devices Unit: mm)
3.2 Specification of Spindle Motor
3.2.1 Introduction to Series GM7 AC Servo Spindle Motor
Series HSV-180AS spindle drive matched with the series GM7 AC servo
spindle motor which achieves the closed-loop control and has an
excellent performance. It is widely used in the fields that require
AC servo spindles such as machine tool, building material, textile,
light industry, machinery, and metallurgy industries.
Series GM7 AC servo drive consists of stator, rotor, low-noise fans,
high-precision encoder and other components. Based on the structural
optimization design and magnetic circuit optimization, it adopts
class F insulation structure, machine processing and high-precision
dynamic balance technologies.
3.2.2 Features of Series GM7 AC Servo Spindle Motor
Compact structure, small size, light weight, high power density
Low magnetic vibration, low noise, high-precision rotation, large
speed range of constant torque and wide constant power speed range
Low rotor inertia and short response time
Uniform air gap, high-precision dynamic balance, and small torque
ripple
Sealed design and the protection grade reached IP54
Adopting class F insulation structure to preventing surge current
and corona so as to ensure reliable and long-life operation
High capability and low price
Figure 3-4 Series GM7 AC servo spindle motor
3.2.3 Technical index of Series GM7AC servo spindle motor
The following table describes the technical index of series AC GM7
servo spindle motor.
Table 3.3 Technical index of series GM7AC servo spindle motor
Item
Description
Motor type
Full-digital AC servo inverter motor
(squirrel-cage AC induction motor)
Insulation class
Class F insulation, special insulation structure
Feedback
Incremental square-wave encoder or incremental
component
sine-wave encoder
Temperature
positive temperature coefficient(PTC)
protection
thermistor
Force cooling
z Terminal in the terminal box
fun connection
optic-electrica
z Circular socket connector
l encoder
connection
Types of
z Types of mounting: IMB5 IMB35
mounting
z Protection level: IP54 Alternative:IP55
Protection level
z Cooling: forced air cooling and air flow from
Cooling
drive end to non-drive end
z Flat grey paint or customized color
Surface paint
Bearing
z Deep groove ball bearing double sealed
Shaft ends
z Standard model: with key way and key, or
determined by the customers' requirements
Vibration level&
Vibration level : Level N Alternative: level R
Rotation
Rotation accuracy: Level N Alternative: level R
accuracy
Noise
100 and 132 base ≤ 70dB (A)
160base ≤ 72dB (A)
110base ≤ 76dB (A)
225base ≤ 77dB (A)
3.2.4 Order information of series GM7 AC servo spindle motor
3.2.5 Technical index of series GM7 AC servo spindle motor
Adhere to the following principles when choosing the spindle drive:
Generally the maximum current or rated current is equal or greater
than 2.
For rigid tapping, the maximum current or rated current is equal
or greater than 3.
For the situation that requires low inertia loads and common
dynamic response characteristics, the maximum current or rated
current is equal or greater than 1.6.
The following table describes the technical index of series GM7 AC
servo spindle motor.
Table 3.4 Technical index of series GM7 AC servo spindle motor
Rated
Rated Rotary
Maximum
Rated
Rated
Power
speed
Speed
Torque
Curren
Adaptive Spindle
Motor Type
(r/min)
(r/min)
t
Drive
(KW
(Nm)
(A)
)
6000/
HSV-180AS-03
GM7101-4SB6
3.7
23.6
10
1500
9000
5
1
/2.2
6000/
HSV-180AS-03
9000
5
GM7103-4SB6
/1.7
5.5
35
13
1500
1
HSV-180AS-05
0
/2.1
6000/
HSV-180AS-05
8000
0
GM7105-4SB6
/1.5
7.5
47.8
18.8
1500
1
HSV-180AS-07
5
/2.2
6000/
HSV-180AS-07
8000
5
GM7109-4SB6
/1.7
11
70
25
1500
1
HSV-180AS-10
0
/2.2
6000/
HSV-180AS-10
8000
0
GM7133-4SB6
/1.6
15
95.5
34
1500
1
HSV-180AS-15
0
/2.5
6000/
HSV-180AS-15
GM7135-4SB6
18.
117.
42
1500
8000
0
1
5
8
/2
6000/
HSV-180AS-15
GM7137-4SB6
140.
22
57
1500
8000
0
1
1
/1.5
6500
HSV-180AS-20
GM7181-4SB6
30
191
72
1500
0
1
/1.5
6500
HSV-180AS-20
GM7183-4SB6
235.
37
82
1500
0
1
5
/1.4
////////////////////// |
||
|
|
|