содержание .. 1 2 ..

ZENITH Z5 - мультимарочный сканер. Руководство пользователя (версия 1.03) - часть 1

Содержание

Раздел 1. Правила Безопасности

1.1 Соглашение с пользователем

1.2 Уведомление об авторских правах

1.3 Предупреждения и правила безопасности

1.4 Предупреждения по безопасной работе

Раздел 2. Начало работы с Zenith Z5

2.1. Спецификация

2.2. Части и компоненты

2.3. Основной модуль

2.4. Установка аккумулятора

2.5. Операционная система Android

2.6. Подача питания на Z5

2.7. Аккумулятор

2.8. Подключение к автомобилю

Раздел 3. Активация Zenith Z5

3-1. Поставка без активации

3-2. Регистрация прибора

Раздел 4. Базовые функции Z5

4.1. Главное меню и его функции

4.2. Утилиты

4.3. Настройки

4.4. Блокировка системы

Раздел 5. Диагностика с Z5

5.1. Выбор автомобиля

5.2. Поиск системы

5.3. Анализ кодов ошибок

5.5. Анализ параметров

5.6. Актауционные тесты

5.7. Посмотр записанных данных

5.8. Специальные функции

5.9. Информация об ЭБУ

Раздел 6. Режим диагностики по OBD-II

Раздел 7. Сервисные функции

7.1. Процедура серувисных функций

Раздел 8. Удаленная помощь & J2534 PassThru

8.1. Удаленная помощь

8.2. Протокол J2534 PassThru

Раздел 9. Обновления & Обратная связь

9.1. Обновление программы

9.2. Обратная связь

Раздел 10. Запись & Галерея

100

10.1. Запись данных

100

10.2. Перезагрузка данных

102

10.3. Сохранение данных

110

10.4. Печать данных

111

Раздел 11. Отчеты

119

11.1. Функция отчетов по диагностике

119

11.2. Создание отчета

120

11.3. Дополнительные функции

125

Раздел 12. Приложение

131

A.1. Ограниченная гарантия на Z5

131

A.2. Утилизация

133

A.3. Нормы безопасности

133

Раздел 1. Правила Безопасности

1.1 Соглашение с Пользователем

Обратите Внимание

Этот прибор лицензирован для использования в указанном регионе или

стране, в которую он был первоначально поставлен. Если вы приобрели

прибор за пределами РФ, это может повлечь за собой такие недостатки, как

ограничения на использование всех функций, а также блокировку.

Пожалуйста, ознакомьтесь с приведенным ниже лицензионным соглашением с

конечным пользователем и проведите регистрацию прибора, только если вы

согласны со всем содержанием. Если вы не согласны или не понимаете

содержание этого соглашения, не регистрируйте прибор.

Лицензионное Соглашение с Пользователем

Лицо(физическое или юридическое), желающее приобрести и использовать

Zenith Z5 (далее именуемое «конечный пользователь»), соглашается со всеми

следующими пунктами. После завершения регистрации продукта конечный

пользователь соглашается с соглашением и подтверждает его действие.

Раздел A. Региональная Лицензия

1. Этот прибор можно зарегистрировать и использовать только в стране или

регионе, указанном поставщиком во время отгрузки. Следовательно, конечный

пользователь должен подтвердить, что страна или регион, в котором будет

использоваться продукт, соответствуют стране или региону, указанным

поставщиком во время отгрузки. Продажа или использование этого продукта за

пределами указанной страны или региона строго запрещены. Эксплуатация

приборов, купленных в Интернет-магазинах за пределами РФ на территории

стран СНГ также запрещен производителем.

2. Чтобы защитить интеллектуальную собственность, воплощенную в этом

продукте, и выполнить условия этого лицензионного соглашения, конечный

пользователь соглашается с тем, что поставщик имеет право контролировать

страну или регион, в котором используется прибор, когда прибор подключен к

его онлайн-серверу. для обновления программного обеспечения или

регистрации прибора.

3. Поставщик имеет право ограничить использование прибора, если он

зарегистрирован или используется за пределами указанной страны или региона.

4. Ограничение продукта осуществляется на различных уровнях и с помощью

различных методов, таких как повышенное неудобство использования, запрет

дополнительных обновлений, ограничение определенных диагностических

функций и полная блокировка продукта. Такие ограничения не могут быть

сняты до тех пор, пока не будут выполнены следующие условия:

A) Ограничение продукта применяется ненадлежащим образом из-за

системной ошибки поставщика.

Б) Запрошено официальным дистрибьютором в указанном регионе / стране с

письменным согласием на предоставление полного обслуживания и

поддержки Z5.

5. Срок гарантийного обслуживания и подписка на бесплатное обновление

программного обеспечения не приостанавливается даже в случае

применения функциональных ограничений Z5, а даты истечения срока

действия остаются прежними.

6. Конечный пользователь несет ответственность за все расходы, такие как

транспортировка, оплата труда, таможенные и любые дополнительные

сборы, которые могут возникнуть в процессе повторной активации продукта

или снятия ограничений, наложенных на продукт.

Раздел B. Ответственность и возмещение

1. Конечный пользователь понимает, что этот продукт представляет собой

мультибрендовый диагностический прибор, предназначенный для

пользователей вторичного рынка услуг автосервиса, и не разработан на

основе исходных данных и информации, предоставленных непосредственно

каждым производителем автомобилей, а разработан и предназначен для

обеспечения функциональности, аналогичной оригинальному оборудованию

каждого производителя автомобилей.

2. Таким образом, конечный пользователь признает, что продукт

предоставляется «как есть» и «с возможными неисправностями, дефектами

и программными ошибками», и что все использование продукта

осуществляется конечным пользователем на свой страх и риск, и поставщик

не несет ответственности за любые убытки и ущерб транспортным

средствам и телесные повреждения в результате таких неисправностей,

дефектов и ошибок продукта.

3. Поставщик не может гарантировать, что продукт будет правильно

работать, как задумано, с каждой системой в каждом автомобиле, но сделает

все возможное, чтобы исправить любую ошибку в программном обеспечении

и внести улучшения в работу прибора.

1.2 Уведомление об авторских правах и отказ от

ответственности

Спасибо за приобретение прибора Zenith Z5, поставляемого компанией EZDS (E-

Zenith Diagnostic System) Co., Ltd. В этой инструкции вы найдете полное описание

правил эксплуатации Z5. Мы рекомендуем внимательно прочитать инструкцию

перед началом использования Z5 для использования функционала с

максимальным эффектом.

Авторские права

Права на Zenith Z5 принадлежат с 2021 компании EZDS Co., Ltd. Все права

защищены. Обработка файлов, декомпиляция, дизассемблирование,

Реверсный инжиниринг, обратное проектирование, изменение, использование

в качестве справочного инструмента с целью разработки продукта с

аналогичной функциональностью и повторное распространение в любой

форме без предварительного письменного согласия EZDS Co., Ltd. запрещено.

EZDS Co., Ltd. владеет интеллектуальной собственностью, включая, помимо

прочего, патенты, товарные знаки и авторские права, содержащиеся в этом

руководстве пользователя.

Никакая часть этого руководства не может быть скопирована, воспроизведена

или переведена на другой язык каким-либо образом без предварительного

письменного согласия EZDS Co., Ltd. Покупка Z5 не должна рассматриваться

как предоставление или передача прав на использование интеллектуальной

собственности EZDS. Co., Ltd., содержащуюся в данном руководстве.

Отказ от ответственности

Используя этот продукт, пользователь подтверждает, что продукт

предоставляется «как есть» и «с возможными неисправностями, дефектами и

ошибками» и что вы используете продукт на свой страх и риск.

Несмотря на то, что продукт был тщательно протестирован и проверен, EZDS

Co., Ltd. не может гарантировать, что он будет правильно работать, как

задумано, с каждой системой в каждом автомобиле. EZDS Co., Ltd. сделает

все возможное, чтобы исправить любые ошибки и улучшить продукт, но, в

частности, отказывается от какой-либо ответственности за повреждение

автомобиля и самого пользователя в результате использования прибора

EZDS Co., Ltd. оставляет за собой право изменять или модифицировать Z5 для

технических и нетехнических улучшений продукта без предварительного

уведомления. Это может включать изменения графики меню диагностического

прибора, покрытие транспортного средства, поддерживаемые функции и

рабочие процедуры. Аппаратное обеспечение также может быть

модифицировано, изменено или переработано или может отличаться от

описаний и иллюстраций, представленных в этом руководстве.

Пользователь прибора должен иметь квалификацию автодиагноста,

подтвержденную сертифицированным учебным центром. Использование

приборе не квалифицированным персоналом или частными лицами строго

запрещено.

1.3 Предупреждения и правила по безопасности

В этом разделе содержатся предупреждения и предостережения относительно

безопасного и правильного использования этого продукта; поэтому рекомендуется,

чтобы каждый пользователь внимательно прочитал этот раздел перед

использованием продукта и удостоверился, что такие предупреждения и меры

предосторожности хорошо соблюдены и поняты.

Обратите Внимание

При неправильном обращении с продуктом в соответствии с приведенными ниже

инструкциями могут возникнуть опасные последствия, включая возможность

возгорания, смерти или серьезных травм пользователя. Пользователь несет

полную ответственность за любой прямой или косвенный ущерб или убытки,

вызванные несоблюдением инструкций, содержащихся в данном руководстве

пользователя Zenith Z5.

Основные положения:

Используйте Z5 только по его прямому назначению.

Храните Z5 при указанном температурном режиме (См. Спецификацию)

Используйте Z5 в безопасном месте, на безопасном расстоянии от движущихся

частей автомобиля или опасного внешнего воздействия.

Применяйте только рекомендованные аксессуары и комплектующие.

Проверяйте правильность подключения всех кабелей. Следите за тем, чтобы во

время эксплуатации питание не отключалось от прибора.

Проблемы внешнего питания:

Подавайте на прибор стабильное внешнее питание (с помощью AC/DC адаптера)

во время обновления программного обеспечения Z5 (Операционной системы,

Firmware и Приложений).

Используйте только AC/DC адаптеры, которые поставляются EZDS или одобрены

дистрибьютором.

Не пытайтесь заряжать прибор через Type-C прибор не будет заряжаться, даже

если на экране появится иконка зарядки аккумулятора.

Проблемы аккумулятора:

Всегда проводите замену аккумулятора только в соответствии с инструкцией.

Всегда используйте только оригинальный аккумулятор EZDS.

Не пытайтесь разбирать аккумулятор.

Не опускайте аккумулятор в воду и храните его вдали от влаги.

Не нагревайте аккумулятор.

Не подвергайте аккумулятор физическому воздействию и не протыкайте его.

Не кладите аккумулятор в микроволновую печь или в высоковольтную среду.

При появлении запаха, сильного нагрева, изменений формы или цвета корпуса

прибора немедленно прекратите его использование. Если такие симптомы

появляются при зарядке или во время работы с автомобилем, отсоедините

аккумулятор и свяжитесь с локальной технической поддержкой.

Обращайте внимание на полярность аккумулятора.

Не замыкайте терминалы аккумулятора.

Не подключайте зарядное устройство напрямую к аккумулятору.

Не кладите аккумулятор в огонь и не подвергайте воздействию солнечного света.

Безопасность Сервиса:

Не разбирайте прибор Z5 самостоятельно. Это можно делать только в условиях

авторизированного сервисного центра.

Только персонал сервисного центра EZDS в РФ может проводить ремонт и

обслуживание приборов Z5.

Хранение:

Храните Z5 в безопасном месте, где он не может упасть или быть поврежденным.

Никогда не роняйте Z5.

Избегайте влажности и попадания пыли, а также защищайте прибор от

элетромагнитных полей.

Не кладите тяжелых предметов на прибор Z5.

Храните не используемых аксессуары в упаковочной коробке от Z5.

Избегайте следующих опасностей при хранении Z5.

- Очень высокой или очень низкой температуры (См. Спецификацию)

- Очень высокой или очень низкой влажности (См. Спецификацию)

- Воздействия солнечного света

Работа Z5 с автомобилями:

Будьте осторожны, чтобы не повредить кабели из-за тепла от двигателя или не

зацепиться за движущиеся части в моторном отсеке, когда Z5 подключен под

капотом.

Крепко затяните крепежные винты главного кабеля DLC.

Не переносите прибор, держа его за главный кабель.

Избегайте физического воздействия и сильной вибрации при переноске Z5.

При зарядке прибора от бортовой АКБ не перепутайте полярность кабеля.

Хранение аккумулятора в горячем месте сокращает срок службы аккумулятора.

При попадании жидкости из батарейки в глаза, не трите глаза, а промойте чистой

водой и немедленно обратитесь к врачу.

Использование острым предметов вместо стилуса может сильно повредить тач

скрин экрана.

Следите, что на экран не попадала никакая жидкость.

Жидкие кристаллы могут вытекать из экрана при его повреждении, поэтому не

трогайте поврежденный экран и следите, чтобы жидкость из разбитого экрана не

попала в глаза или на кожу. В случае попадания, промойте водой и немедленно

обратитесь к врачу.

Очищайте экран только мягкой тканью и с помощь специального раствора на

основе спирта.

Не используйте летучие растворители, кроме спирта, при чистке ЖК-дисплея.

Обратите Внимание

При неправильном обращении с оборудованием в соответствии с

приведенными ниже инструкциями могут возникнуть опасные последствия с

возможностью серьезной травмы пользователя и / или повреждения прибора.

Пользователь несет полную ответственность за любой прямой или косвенный

ущерб или убытки, вызванные несоблюдением инструкций, приведенных в

данном руководстве пользователя Z5.

1.4 Рекомендации по безопасной работе

Когда срок службы прибора завершен, его необходимо утилизировать. Требуется

проверить и соблюдать правила и положения, установленные правительством каждой

страны в отношении утилизации материалов, утилизации отработанного

электрического/электронного товара или других соответствующих юридических

процедур. При утилизации прибора обратите внимание на предупреждающее

сообщение ниже.

Обратите Внимание

При утилизации Z5, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым

мусором. Проводите утилизацию через специализированный сервис

утилизации.

Запрещено утилизировать прибор через процесс сгорания.

Свяжитесь с дистрибьютером для получения подробной информации по

утилизации прибора.

Раздел 2. Начало работы с Zenith Z5

2.1. Спецификация

Спецификация основного модуля Z5

Общая спецификация

Категория

Спецификация

CPU

Octa Core Processor 2.0 GHz

Операционная

Android 9

Система

Память

Оперативная: 3Гб / Внутренняя 32Гб**

Внешняя память

Micro SD Карта

LCD

8.0 дюймов FHD (1920 x 1200)

Управление

Ёмкостной Тач скрин, 3 кнопки (Питание, Громче +, Тише -)

Камера

8 мегапикселей автофокус с LED вспышкой

Звук

Динамик, 1 микрофон; 3.5 pi стандартный порт аудио

Аккумулятор

Li-ion 3.8V 3200 mAh

Рабочее напряжение

DC 9 ~ 30V

Датчики

Внешней освещенности, гироскоп, акселерометр

Размеры

225 x 136 x 33 мм

Вес

800g

Подключение

Внешний портt

USB 1шт, USB C 2 шт.

Сеть

RJ45 Ethernet, Wi-Fi 802.11 a/b/g/n, Bluetooth 4.2

Поддержка протоколов коммуникации

CAN (High speed, Low speed, Single), ISO-9141, ISO-9141-CARB, KWP-2000,

SAE-J1708, SAE-J1587, J1850(PWM/VPW), Melco Pull-Down

** Половина объема памяти прибора (16GB) внутренней памяти Z5 (32GB) используется для

хранения диагностических программ и обновлений. Поэтому количество свободной памяти

будет меняться и может быть показано меньшим объёмом в меню настроек.

2.2. Части и Компоненты

Базовый Комплект

Вид

Парт Номер

Описание

Кол-во

EZ5MU001

ZENITH Основной модуль

EZ5CB001

Главный кабель DLC

EZ5CB002

AC/DC Адаптер

EZ5BA001

Аккумулятор

EZ5AC001

Ремешок

EZ5AC002

Крепление Стилуса

EZ5AC003

Стилус

EZ5AC004

Защита экрана

EZ5BX001

Коробка

Опциональные компоненты

EZ5BX005

Кейс для хранения

EZ0CB003

Кабель питания от АКБ

Опциональные адаптеры

EZ0CB004

TOYOTA 17+1P SQUARE

EZ0CB005

TOYOTA 17P ROUND

EZ0CB006

HONDA/ACCURA 3P

EZ0CB007

MAZDA 17P

EZ0CB008

SUBARU 9P

MITSUBISHI/HYUNDAI

EZ0CB009

12P+16P

EZ0CB010

KIA 20P A Type

EZ0CB011

KIA 20P B Type

EZ0CB014

SSANGYONG 20P

EZ0CB013

NISSAN 14P

EZ0CB015

DAEWOO 12P

EZ0CB016

SSANGYONG 14P

EZ0CB022

J1939 9P + J1708 6P

EZ0CB021

UNIVERSAL 4P

EZ0CB019

BMW 20P

EZ0CB020

AUDI/VW 4P

HYUNDAI KIA

EZ0CB025

Коммерческий 16P

EZ0CB026

HYUNDAI CNG BUS

EZ0CB023

ISUZU 20P-10P-3P

EZ0CB024

HINO 12P-5P

2.3. Описание Основного Модуля

Основной Модуль Z5

No.

Описание

Long press on the button: Z5 Power On/Off

Кнопка Питания

Short press on the button: Z5 Sleep/Wake

Кнопки Громкости

Controls volume on media or alarm

Разъем для подключения DLC

Terminal for connection of the DLC cable for

кабеля

communications with a vehicle

Порт для внешнего подключения

(терминал 1)

(A) RJ45 Ethernet порт для подключения

сети

(B) Подключение питания от АКБ или

сетевого адаптера

(A) Слот Micro-SD карты

Порт для внешнего подключения

(терминал 2)

(B) USB стандартный порт

Порт для наушников

Внешние порты левой стороныs

USB Type-C

Камера

Динамик

Стилус

Автоматически регулирует уровень

Датчик освещенности

освещенности

2.4. Установка Аккумулятора

Приборы поставляются дистрибьютерам с извлеченным аккумулятором. После

установки аккумулятора внутрь Z5, подключите сетевой адаптер. Следуйте указаниям

для зарядки аккумуляторов Z5.

Внимание

Неправильное использование аккумулятора может вызвать пожар или взрыв.

Если аккумулятор поврежден, то это может вызвать риск воспламенения.

Храните его вне досягаемости детей и животных.

Не касайтесь батареи такими предметами, как ожерелья, монеты или

электрические проводники. Не протыкайте острыми предметами, иначе может

возникнуть опасность взрыва.

Используйте только оригинальную батареи и оригинальное зарядное

устройство. Производитель не даёт гарантию, если используются не

оригинальные аксессуары.

Если прибор не используется длительное время, извлеките аккумулятор и

храните его в сухом прохладном темном месте. Заряжайте батарею не реже

раза в год. Если батарея не заряжается длительное время, то она может

повредиться или повредить сам прибор.

<Компоненты и Инструменты>

Основной Модуль Z5

Аккумулятор Z5

Мини отвертка (+)

A. Снимите крышку аккумулятора (2), открутив два винта (1) в нижней части

крышки батареи.

B. Вставьте батарею внутрь бар кодом наружу и проверьте, чтобы её контакты

совместились с терминалами прибора Z5.

C. Закрепите крышку аккумулятора обратно.

Базовые кнопки управления Android

A. Кнопка Питания

С помощью кнопки питания можно включать и выключать прибор.

Включение питания

Для включения питания нажмите и держите кнопку несколько секунд.

Режим сохранения питания (Режим Sleep mode)

Если нажать кнопку один раз, когда прибор включен, то он будет

переведен в режим сохранения питания. Если нажать кнопку питания

снова, то прибор включится в режиме работы.

Перезагрузка/Скриншот

Если нажать и держать кнопку питания более 2 секунд, то на экране

появится всплывающее окно с выбором функций: Выключение,

Перезагрузка, Скриншот.

Выключение питания

Закрывает все программы и выключает прибор.

Перезагрузка

Закрывает все программы и перегружает прибор.

Скриншот

Сохраняет фотографию текущего экрана в папку изображений.

B. Кнопки регулировки Громкости

Уровень громкости динамика прибора можно менять с помощью кнопок громкости.

Уровень громкости будет показан в всплывающем справа окне.

Также можно регулировать уровень громкости мультимедиа, предупреждений и

сообщений, выбрав соответствующую иконку в правом всплывающем меню.

2.5. Операционная Система Android

Zenith Z5 это НЕ планшет для мультимедии и НЕ смартфон

В отличие от многих других устройств, работающих на системе Android, оборудование

Zenith спроектировано и разработано специально для проведения диагностики

автомобилей и работает под управлением операционной системы Android, которая

специально адаптирована под прибор.

Никогда не пытайтесь использовать Zenith Z5 для воспроизведения стороннего

контента или не пытайтесь изменить или модифицировать настройки операционной

системы и функции безопасности, что может привести к серьезным последствиям,

включая сбой системы или неисправность устройства.

Внимание

Загрузка любых других приложений, не авторизованных EZDS, через Google Playstore

строго запрещена из соображений безопасности. Для загрузки будут доступны только

драйверы принтера. Любая подозрительная попытка загрузки может привести к

аннулированию гарантии или лицензии.

Базовые кнопки в системе Android

Кнопки для системы Android находятся внизу экрана.

A. Кнопка назад

Закрывает текущий экран и возвращает к предыдущему.

B. Кнопка Домой

Возвращает в домашний экран Android. Если приложение Z5

закрыто, то оно может быть выбрано и запушено снова из меню

Android. Надо кликнуть по иконке Zenith.

C. Кнопка запуска приложения

Выводит на экран приложения, которые являются активными или

недавно использовались. Приложение Z5 можно выбрать из

списка открытых приложений и начать работу с ним.

D. Кнопка Web Браузера

Запускает настроенный по

умолчанию Браузер.

E. Кнопка Настройки

Открывает меню конфигурации настроек системы Z5.

F. Кнопка фото экрана

Эта кнопка делает скриншот текущего экрана Z5.

После нажатия можно редактировать или делать пометки на скриншоте, сохранить

или распечатать его.

Меню быстрого поиска

Меню быстрого поиска всплывает сверху экрана.

При прикосновении к верхней области раскрывающееся меню выплывает вниз, и

появляется меню быстрой настройки, как показано ниже.

Вы можете быстро изменить базовые настройки конфигурации Android, такие как Wi-Fi,

Bluetooth, «Не беспокоить», Фонарик, Автоповорот, Экономия заряда батареи, Режим

полета, Трансляция, не переходя в меню «Настройки».

2.6. Подача питания на Z5

Питание на Z5 можно подавать двумя способами.

Через диагностический разъём

1. Подключите главный кабель Z5 к диагностическому разъёму автомобиля.

Стандартный разъем типа OBD 2.

2. Переключите зажигание в ACC или в ON, на прибор будет подано питание от

автомобиля. На современных авто питание подаётся на прибор даже если

зажигание выключено, однако сканер не начнет коммуникацию с блоками

управления без статуса включенного зажигания или работающего ДВС.

3. По стандарту, все OBD-2 / EOBD совместимые автомобили должны иметь

питание на диагностическом разъёме.

4. В соответствии с SAE и ISO стандартами, DLC разъём автомобиля должен

быть расположен на далее 1 метра от кресла водителя. Как правило, он

находится под панелью приборов. Однако могут быть исключения.

AC порт (через AC/DC адаптер)

1. Подключите зарядное устройство к порту питания на приборе.

2. Подключите вилку зарядного устройства к сети 220 вольт.

Внимание

Убедитесь в том, что используется оригинальное зарядное устройство для

Z5. Повреждение по причине использования не оригинального зарядного

устройства гарантией не является.

2.7. Аккумулятор

Z5 укомплектован Li-ion аккумулятором в базовой комплектации, который позволяет

прибору нормально функционировать при потере внешнего питания.

Индикация степени зарядки аккумулятора автомобиля

Однако время работы прибора от аккумулятора ограничено, поэтому обращайте

внимание на уровень зарядки батареи прибора, и на уровень заряда бортового

аккумулятора автомобиля. Если двигатель не запущен, то напряжение бортовой АКБ

может упасть до критического уровня, поскольку прибор получает с неё питания после

подключения к диагностическому разъему.

Индикатор зарядки батареи прибора

Всегда полностью заряжайте собственную батарею прибора перед работой.

Критическим уровнем считается 20% от полного заряда. Индикатор находится в

правом верхнем углу экрана.

Если заряд слишком низкий, то Z5 даст звуковой сигнал и покажет

предупреждение на экране.

Во время зарядки индикатор зарядки будет в красном цвете.

Если батарея не заряжается нормально, светодиод начнет мигать.

После полной зарядки аккумулятора, индикатор загорится зеленым цветом.

Замена аккумулятора прибора

Перезаряжаемый аккумулятор - это расходный материал, характеристики которого

ухудшаются при повторяющихся циклах зарядки, и замена аккумулятора

рекомендуется, когда наблюдается снижение производительности зарядки или

наблюдаются какие-либо повреждения, такие как набухание. Открутите 2 винта,

чтобы открыть заднюю крышку аккумуляторного отсека, и выньте батарею. Вставьте

новую батарею на место, закройте крышку и затяните винты.

2.8. Подключение к автомобилю

Подключение главного DLC кабеля к планшету

Подсоедините главный DLC кабель к D-sub разъёму и завинтите два крепежных винта.

Не перетягивайте винты.

Подключение к автомобилю

Подключите основной кабель DLC, подключенный к Z5, к разъему в автомобиле.

Различные типы нестандартных диагностических адаптеров могут использоваться для

моделей до эры OBD2 или для коммерческих автомобилей. Если автомобиль не

совместим с OBD2 / EOBD, приобретите и подключите соответствующий адаптер (это

опция), затем подключите его к разъему на стороне автомобиля.

Диагностические адаптеры предназначены для подключения к автомобилю, поэтому

диагностические адаптеры, поставляемые с различными компаниями, могут выглядеть

одинаковыми или похожими. Однако внутренняя проводка и схематика могут быть

разными и не совместимыми друг с другом. Пожалуйста, не используйте

диагностические адаптеры, которые не поставляются EZDS специально для

использования с Z5, и никогда не пытайтесь подключать адаптеры, предоставленные

третьей стороной.

Использование неправильных адаптеров может привести к сбою связи,

повреждению устройства, а также системы управления автомобилем, и EZDS

не несет ответственности за любой причиненный ущерб и убытки. Кроме того,

это означает аннулирование гарантии на сам базовый модуль Z5.

Раздел 3. Как активировать Zenith Z5

3-1. Поставка без активации

Регистрация прибора

Новый Zenith Z5 поставляется с загруженным программным обеспечением. Для

правильной активации программы необходимо создать учетную запись на сайте EZDS

и провести регистрацию прибора.

A. Демо режим

После входа в меню ДИАГНОСТИКА на главном экране появляется список

марок автомобилей. Если Z5 не зарегистрирован на сайте EZDS, Z5 будет

работать в Демо режиме и позволит подключиться только к 30 автомобилям.

В всплывающем окне будет указано количество оставщихся попыток.

B. Обновление программы

Если ваш Z5 не зарегистрирован на сайте EZDS, обновление программы

запрещено. Необъодимо провести регистрацию на сайте EZDS.

3-2. Регистрация Прибора

Шаг 1. Регистрация на сайте EZDS.com

Зайдите на сайт EZDS и создайте учетную запись.

A. Адрес сайта www.zenithdiag.com и нажмите кнопку Join для регистрации.

B. Прочтите и соглситесь с Условиями предоставления сервиса и заполните

пустые окна с указанием эл. почты, пароля (со спецсимволами) и имени.

содержание .. 1 2 ..

//////////////////////////////////////////