Rexroth Шариковые каретки, направляющие рельсы, принадлежности. Каталог (2015 год) - часть 1

Общая информация о продукции

Краткий обзор новых возможностей

Указания 8
Выбор линейной направляющей по стандарту DIN 637 10
Каталог шариковых кареток с техническими
характеристиками 12
Каталог направляющих рельсов с длинами

Общие технические данные и расчеты

Тип каретки и конструктивное исполнение

Предварительный натяг

Классы точности

Шариковая цепь

Уплотнения 35
Материалы 36

Описание продукции – высокопрецизионные
стальные шариковые каретки BSHP

Описание продукции

Сравнение

Примеры применений

Стандартные стальные шариковые каретки BSHP 46

Обзор 46
Пример применения

FNS – фланцевые, нормальные, стандартной высоты 48
FLS – фланцевые, длинные, стандартной высоты

FKS – фланцевые, короткие, стандартной высоты

SNS – узкие, нормальные, стандартной высоты

SLS – узкие, длинные, стандартной высоты

SKS – узкие, короткие, стандартной высоты

SNH – узкие, нормальные, высокие

SLH – узкие, длинные, высокие

FNN – фланцевые, нормальные, низкие

FKN – фланцевые, короткие, низкие

SNN – узкие, нормальные, низкие

SKN – узкие, короткие, низкие

Стальные шариковые каретки BSHP для больших
нагрузок 72

FNS 72
FLS 74
SNS 76
SLS 78
SNH 80
SLH 82

Высокоскоростные стальные шариковые каретки
BSHP 84

Описание продукции

FNS, FLS, SNS, SLS

Стальные шариковые суперкаретки

Описание продукции

FKS 88
SKS 90

Алюминиевые шариковые каретки BSHP

Описание продукции

FNS 94
SNS 96

Шариковые каретки BSHP Resist NR

Описание продукции

FNS, FLS, FKS, SNS, SLS, SKS

Шариковые каретки BSHP Resist NR II

100

Описание продукции

100

FNS, FLS, FKS, SNS, SLS, SKS

102

Шариковые каретки BSHP Resist CR

104

Описание продукции

104

FNS, FLS, SNS, SLS, SNH, SLH, FNN, FKN, SNN, SKN,
FKS, SKS

106

Стандартные стальные направляющие рельсы 108

Описание продукции

108

Заказ направляющих рельсов
рекомендованных длин

109

SNS/SNO с защитной лентой и фиксаторами ленты  110
SNS/SNO с защитной лентой и защитными крышками  112
SNS/SNO с пластмассовыми монтажными заглушками  114
SNS со стальными монтажными заглушками

116

SNS, привинчиваемые снизу

118

Описание продукции – направляющие
рельсы Resist NR II

120

Описание продукции – направляющие
рельсы Resist CR

122

Широкие шариковые рельсовые направляющие
из стали и Resist CR

124

Описание продукции

124

BNS – широкая, нормальная, стандартной высоты 126
CNS – компактная, нормальная, стандартной высоты 130
Описание продукции – направляющие рельсы BNS 132

Принадлежности для шариковых кареток

138

Описание продукции

138

Торцевое уплотнение

140

Уплотнение FKM

141

Комплект уплотняющих прокладок

142

Переходники для смазки

143

Смазочный узел

144

Смазочный узел G 1/8

145

Торцевые смазочные узлы

146

Защитный рукав

150

Шприц-масленки, смазочные фитинги, удлинители 154

Принадлежности для направляющих рельсов

Описание продукции

Защитная лента

Монтажные пробки

Клиновая рейка

Элементы зажимных тормозных устройств

166

Гидравлические элементы зажимных тормозных устройств
Описание продукции

166

Гидравлические зажимные тормозные устройства для
типа KBH, FLS

168

Гидравлические зажимные тормозные устройства для
типа KBH, SLS

169

Гидравлические зажимные устройства – описание
продукции 172
Технические данные и расчеты

173

Гидравлические зажимные устройства для типа KWH 176
Пневматические зажимные тормозные устройства
Описание продукции

178

Пневматические зажимные тормозные устройства
типа MBPS

180

Пневматические зажимные тормозные устройства
типа UBPS

182

Пневматические зажимные устройства – описание
продукции 184
Пневматические зажимные устройства типа MK

186

Пневматические зажимные устройства типа MKS

188

Пневматические зажимные устройства типа LCP

190

Пневматические зажимные устройства типа LCPS 192
Ручные зажимные устройства, описание продукции 194
Ручные зажимные устройства HK

195

Привод с зубчатой рейкой

198

Описание продукции

198

Указания по монтажу шариковых кареток и
направляющих рельсов

199

Общие указания по монтажу

199

Крепление 202
Допуски для монтажа

208

Направляющие рельсы, составные

211

Смазка и техническое обслуживание

212

Указания по смазке

212

Смазка 214
Техническое обслуживание

228

Содержание

В наличии со 2 июня 2014 г. с датой изготовления FD 45402. Порядковая нумерация обозначает более позднюю дату изготовления.
Пример: номер FD 45514 представляет дату изготовления 14 июля 2014 г. (Маркировка на упаковке и на шариковой каретке).

Высокопрецизионные шариковые каретки BSHP

Высокопрецизионная технология

▶ Высокопрецизионные шариковые каретки BSHP оснащены запатентованной зоной входа в рабочую и в зону

рециркуляции, которая адаптирована индивидуально к рабочей нагрузке шариковой каретки.

▶ Эта технология минимизирует колебания сил трения и улучшает точность хода в сравнении с обычными

шариковыми рельсовыми направляющими.

▶ Повышенные допустимые динамические нагрузки и допустимые моменты.

▶ В наличии все типоразмеры и классы точностей высокопрецизионных шариковых кареток BSHP

Общая информация о продукции

Пневматические тормозные зажимные устройства типа UBPS, в том числе

в типоразмерах 45 и 55:

▶ Очень высокие осевые удерживающие усилия, до 7700 Н, при давлении открывания зажима 5,5 бар с сильным

пружинным энергоаккумулятором.

▶ Компактное конструктивное исполнение, в соответствии с нормами стандарта DIN 645.

Общая информация о продукции

1) В зависимости от типа

Отличительные характеристики
Самостоятельное комбинирование комплектов направляющих за счет взаимозаменяемости элементов,
имеющихся на складе.

Направляющие рельсы и шариковые каретки фирма «Rexroth» производит с таким уровнем точности, что каждый
элемент является взаимозаменяемым. Таким образом, можно выбрать любую комбинацию в пределах любого класса
точности. Это обеспечивает уникальность материально-технического обеспечения производства высшего уровня в
любой точке мира. Каждый элемент может быть отдельно снят и положен на хранение на склад.
На направляющем рельсе в качестве базовой поверхности могут быть использованы обе нижние боковые плоскости.

Ключевые показатели

▶ Одинаковая допустимая динамическая и статическая нагрузки во всех четырех направлениях.

▶ Самый низкий уровень шума и наилучшие ходовые характеристики.

▶ Лучшие величины динамического диапазона:

скорость: v

max

до 10 м/с

ускорение: a

max

= 500 м/с

▶ Возможна долговременная смазка на несколько лет.

▶ Система смазки минимальным количеством смазки с интегрированным накопителем при смазке маслом

▶ Подача смазки со всех сторон, через отверстия с резьбой для металла

▶ Возможность замены без ограничений и любые возможности комбинирования всех конструктивных

исполнений направляющих рельсов со всеми вариантами шариковых кареток.

▶ Наивысшая жесткость системы за счет О-образного расположения с предварительным натягом.

▶ Наивысшая компенсация монтажных погрешностей с шариковыми суперкаретками.

▶ 60%-е снижение веса шариковых кареток из алюминия (по сравнению со стальными шариковыми каретками).

Описание продукции

Условное обозначение типов всех поставляемых
шариковых кареток и направляющих рельсов

FNS =

фланцевые, нормальные, стандартной высоты

FLS =

фланцевые, длинные, стандартной высоты

FKS =

фланцевые, короткие, стандартной высоты

FNN =

фланцевые, нормальные, низкие

FKN =

фланцевые, короткие, низкие

SNS =

узкие, нормальные, стандартной высоты

SLS =

узкие, длинные, стандартной высоты

SKS =

узкие, короткие, стандартной высоты

SNH =

узкие, нормальные, высокие

SLH =

узкие, длинные, высокие

SNN =

узкие, нормальные, низкие

SKN =

узкие, короткие, низкие

SNO =

узкие, нормальные, без паза в опорной поверхности

BNS =

широкие, нормальные, стандартной высоты

CNS =

компактные, нормальные, стандартной высоты

2) В соответствующих шариковых каретках и направляющих

рельсах типы, которые отсутствуют, представлены шрифтом

серого цвета.

Защитная лента, хорошо зарекомендовавшая себя,

служит для закрытия крепежных отверстий

направляющих рельсов

▶ Защита сразу всех отверстий позволяет экономить

время и расходы.

▶ Лента выполнена из нержавеющей пружинной стали

по стандарту DIN EN 10088.

▶ Простота и надежность при монтаже.

▶ Защелкнуть и закрепить.

Общая информация о продукции

Шариковые рельсовые направляющие

Bosch Rexroth

, R310RS 2202 (2014.06)

Определение типа шариковой каретки

Критерий

Описание

Условное обозначение (пример)
F

Ширина

ланцевая

зкая

ирокая

омпактная

Длина

ормальная

линная

ороткая

Высота

тандартной высоты

ысокая

изкая

Определение типа направляющих рельсов

Критерий

Описание

Условное обозначение (пример)
S

Ширина

зкая

ирокая

Длина

ормальная

Высота

Другие преимущества

▶ Взаимозаменяемость с роликовыми рельсовыми направляющими.

▶ Интегрированная индуктивная имерительная система, не подверженная износу, предлагается как опция.

▶ Обширная программа по принадлежностям.

▶ Навесные элементы крепятся к шариковой каретке сверху и снизу

▶ Повышение жесткости при отрывных и боковых нагрузках за счет дополнительного крепежа через два отверстия

в середине шариковой каретки

▶ Торцевые резьбовые отверстия для крепления всех навесных элементов.

▶ Высокая жесткость во всех направлениях нагрузки – поэтому применима также, как отдельная единичная каретка.

▶ Полное встроенное уплотнение.

▶ Высокий воспринимаемый крутящий момент.

▶ Минимальный уровень упругих колебаний за счет идеальной геометрии входа и большого количества шариков.

▶ Плавный, мягкий ход шариковой каретки за счет оптимизированной конструкции канала рециркуляции шариков

или шариковой цепи.

▶ Различные классы предварительного натяга.

Защита от коррозии (поставляемая по специальному заказу)

▶ Resist NR: корпус шариковой каретки из нержавеющей стали по стандарту DIN EN 10088.

▶ Resist NR II: корпус шариковой каретки или направляющего рельса, а также всех стальных частей из

коррозионностойкой стали по стандарту DIN EN 10088.

▶ Resist CR: корпус шариковой каретки или направляющего рельса из стали с коррозионностойким покрытием

твердым хромом, серебристо-матового цвета.

Примеры типов кареток

Стандартные шариковые рельсовые направляющие

SNS

узкие, нормальные,

стандартной высоты

FNS

фланцевые, нормальные,

стандартной высоты

Шариковая цепь
(по специальному заказу)

▶ Снижает уровень шума каретки

BNS

фланцевые, нормальные,

стандартной высоты

CNS

компактные, нормальные,

стандартной высоты

Широкие шариковые рельсовые направляющие

Общая информация о продукции

Общие указания

▶ Комбинация различных классов точности

При комбинировании направляющих рельсов и шариковых кареток различных классов точности, изменяются
допуски для размеров H и A3. Смотри раздел «Классы точности и допуски».

Целевое применение, определяемое назначением

▶ Шариковые рельсовые направляющие являются линейными направляющими для восприятия сил из всех

поперечных направлений и моментов вращения всех осей. Шариковые рельсовые направляющие предназначены
исключительно для направления и позиционирования при применении в машинах.

▶ Продукция предназначена исключительно для промышленного применения, а не для частного использования.

▶ Подразумевается, что раздел «Указания по технике безопасности» был полностью прочитан, и целевое применение

продуктов, определяемое их назначением, понимается.

Нецелевое применение

▶ Любое другое использование, отличающееся от описанного в целевом применении, является нецелевым

применением и поэтому является недопустимым. Если в производственных процессах, важных с точки зрения
безопасности, использовать неподходящие продукты, встраиваемые или применяемые, то могут возникнуть
непредусмотренные эксплуатационные состояния, которые могут представить угрозу для персонала или нанести
материальный ущерб.

▶ Продукт можно использовать в технологических производственных процессах только в том случае, если это

применение недвусмысленным образом специфицировано в документации и разрешено.
За ущерб, возникающий при нецелевом применении, фирма «Bosch Rexroth AG» не несет никакой
ответственности. Риски, возникающие при нецелевом применении, лежат исключительно в сфере
ответственности пользователя.

▶ К нецелевому применению продукта также относится транспортировка людей.

Общие указания по технике безопасности

▶ Следует соблюдать предписания и положения по технике безопасности страны, в которой продукция используется

или применяется.

▶ Следует соблюдать действующие предписания по защите от несчастных случаев и защите окружающей среды.

▶ Продукт следует применять только в технически безупречном состоянии.

▶ Следует соблюдать технические данные, приведенные в документации и условия окружающей среды.

▶ Продукт следует вводить в эксплуатацию только тогда, когда будет установлено, что конечный продукт

(например, машина или установка, в которой применяется продукт), соответствует положениям, предписаниям по
технике безопасности и стандартам при применении.

▶ Шариковые рельсовые направляющие фирмы «Rexroth» не разрешается использовать во взрывоопасных зонах, в

соответствии с директивой ATEX 94/9/EG.

▶ Шариковые рельсовые направляющие фирмы «Rexroth» запрещается изменять или модифицировать.

Пользователю продукта разрешается только проведение работ, описанных в «Кратком руководстве» или
«Руководстве для шариковых рельсовых направляющих».

▶ Продукт не разрешено разбирать.

▶ При высоких скоростях передвижения образуется определенный шум от оборудования. При необходимости

следует предпринять соответствующие меры для защиты от шума.

▶ Следует соблюдать специальные требования техники безопасности определенных отраслей промышленности

(например, краностроение, театр, технология производства пищевых продуктов и оборудование для производства
пищевых продуктов), содержащиеся в законах, директивах и стандартах.

▶ Следует учитывать, как правило, следующий стандарт: DIN 637, «Определение мер, необходимых, с точки зрения

техники безопасности, для расчета параметров и эксплуатации профильных рельсовых направляющих с
циркуляцией обкатных элементов».

Указания

Директивы и стандарты

Шариковые рельсовые направляющие BSHP фирмы Rexroth пригодны для динамических линейных применений,
исполняемых надежно и с высокой точностью. Промышленность машиностроения и другие отрасли должны
соблюдать ряд стандартов и директив. Эти предписанные величины существенным образом отличаются друг от друга
в зависимости от страны применения. Вследствие этого необходимо обязательно ознакомиться с действующими
региональными стандартами и директивами.

Стандарт DIN EN ISO 12100

Этот стандарт описывает безопасность машин – общие принципы конструирования, оценка рисков и снижение
риска. Он описывает общие перспективы и содержит руководство по решающим вопросам разработки машин и их
целевому применению по назначению.

Директива 2006/42/ЕС

Эта директива по машинам описывает основные требования по безопасности и охране здоровья, выполнение
которых необходимо для конструирования и производства машин. Производитель машины или его уполномоченное
лицо должны позаботиться о том, чтобы была проведена оценка рисков, чтобы определить действующие требования
по безопасности и охране здоровья. Машина должна конструироваться и производиться с учетом результатов оценки
рисков.

Директива 2001/95/ЕС

Эта директива по машинам описывает общую эксплуатационную безопасность изделия для всех продуктов, которые
вводятся в оборот и определены для потребителя или предположительно используются Вами, включая продукты,
которые применяются потребителями в рамках услуги.

Директива 85/374/ЕЭС

Эта директива описывает ответственность за бракованную продукцию и действует для движимого, промышленно
произведенного имущества, независимо от того, интегрировано ли оно или нет в другое движимое имущество или в
недвижимое имущество.

Директива 76/769/ЕЭС

Эта директива описывает ограничения введения в оборот и применение определенных опасных веществ и заготовок-
полуфабрикатов. Вещества являются химическими элементами и их соединениями, которые применяются в их
естественном виде или получаются в производстве в качестве побочных продуктов. Заготовки-полуфабрикаты
являются рабочими смесями, конгломератами и растворами, состоящими из двух или более веществ.

Общая информация о продукции

содержание .. 1 2 ..

//////////////////////////////////////////