содержание      ..      1      2      3      ..

Liquiline System CA80AL Анализатор жидкости промышленный. Инструкция по эксплуатации - часть 2

Liquiline System CA80AL

Электрическое подключение

6. Снимите защитную крышку, расположенную в правом верхнем углу.



A0028925

7. Подключите очистной клапан к следующим контактным зажимам.



SP1

BK

N

BK

L

1

GN/YE

PE

GY

86

PK

85

2

GN

97

YE

98

A0028926

 29

Схема подключения для системы Liquiline System CAT810

1

Liquiline System CAT810, от 100 до 120 В/от 200 до 240 В пер. тока

2

Не используются

8. После подключения закрепите защитную крышку. Убедитесь в том, что ни один

кабель и ни один шланг не зажат.

9. После подключения используйте 6 винтов для закрепления крепежной панели.

6.3.2

Подключение опционального обогревателя шлангов и

кабеля связи между CAT820/CAT860 и анализатором

По возможности следует использовать только оригинальные терминированные

кабели. Кабели датчиков, Fieldbus и Ethernet должны быть заземлены.

Пример кабеля (может не соответствовать фактически поставленному кабелю)

5

SP1

N

L

PE

2

86

85

1

97

SP1

98

N

4

L

PE

86

85

 31

Вставка кабеля

97

98

3

4

Зажим экрана для питания

Memosens и

электропитания

5

Кабельный зажим для

обогрева шлангов

 30

Кабель с наконечниками

 32

Затяните винт (2 Н·м)

1

Наружный экран (оголен)

2

Жилы кабеля с

наконечниками

3

Оболочка кабеля (изоляция)

1. Отсоедините сетевую вилку.

2. Чтобы разложить транспортировочную панель вперед, выполните действия,

описанные в разделе «Прокладывание кабелей» .

31

Электрическое подключение

Liquiline System CA80AL

3. Высвободите подходящий шланговый уплотнитель в правой нижней области

анализатора и снимите заглушку с уплотнения.

4. Проведите спиральный шланг через шланговое уплотнение.

5. Варианты заказа с кабельными уплотнениями типа G' и NPT: замените

предварительно установленные кабельные уплотнения с метрической резьбой

на кабельные уплотнения типа G' или NPT. Это не распространяется на

шланговые уплотнения M32.

6. При монтаже анализатора следуйте инструкциям в отношении защитного

заземления.

7. Снимите защитный козырек, расположенный в правом верхнем углу.



A0028925

8.

Проложите кабель внутри корпуса таким образом, чтобы оголенный экран

кабеля попадал в один из кабельных зажимов и обеспечивалась простота

прокладки жил кабеля вплоть до контактных зажимов.

9.

Разожмите кабельный зажим и зажмите кабель на месте. Затем затяните винт

кабельного зажима.

10.

Подключите кабель или кабели (в зависимости от варианта исполнения) к

следующим контактным зажимам.



SP2

SP1

N

BK

N

1

1

L

BK

L

PE

GN/YE

PE

86

GY

86

85

PK

85

2

2

97

GN

97

98

YE

98

A0028924

 33

Схема подключения для Liquiline System CAT820/860

1

Обогреватель шлангов от 100 до 120 В/от 200 до 240 В перем. тока (дополнительно)

2

Подключения для Memosens и обмена данными с анализатором (дополнительно)

11.

После подключения закрепите защитный козырек. Убедитесь в том, что ни один

кабель и ни один шланг не зажат.

12.

После подключения используйте 6 винтов для закрепления транспортировочной

панели.

32

Liquiline System CA80AL

Электрическое подключение

6.4

Подключение датчиков и дополнительных блоков

6.4.1

Клеммный отсек в корпусе контроллера

Для контроллера предусмотрен отдельный клеммный отсек.

‣

6 x Ph2

Отверткой с крестообразным наконечником выверните 6 винтов на крышке отсека

электроники и разложите крышку вперед.

1

2

3

4

BASE-E

A0028935

 34

Клеммный отсек в корпусе контроллера

1

Базовый блок E

2

Интерфейс анализатора

3

Фальш-панель

4

Крышка блока

33

Электрическое подключение

Liquiline System CA80AL

Основной модуль E

1

2

3

85

1

+

PK

SD

86

-

GY

85

2

+

PK

86

-

GY

41

1

2

9

4

87

87

42

+

BN

BN

+

88

88

-

WH

WH

-

43

97

97

A

GN

GN

A

98

98

B

YE

YE

B

31

+

1

32

-

8

5

31

+

2

32

-

Power

L/+ N/- PE

B

L/+ N/-_*

7

6

A0015871

A0015873

 35

Основной модуль E

 36

Электрическая схема основного модуля E

1

Источник питания для стационарных

цифровых кабельных датчиков с протоколом

Memosens

2

Гнездо карты SD

3

Гнездо для кабеля дисплея ¹⁾

4

Сервисный интерфейс

5

Соединения для двух датчиков 2 Memosens

6

Токовые выходы

7

Светодиоды

8

Гнездо для кабеля встроенного источника

питания ¹⁾

9

Подключение сигнального реле

¹⁾ Внутреннее подключение прибора. Заглушку не отключать!

6.4.2

Подключение датчиков

По возможности следует использовать только оригинальные терминированные

кабели.

GY

GND

YE

Com B

GN

Com A

WH

-

BN

+

A0024019

 37

Пример кабеля для передачи данных Memosens CYK10

Подключение наконечников кабеля датчика к базовому блоку E

1. Чтобы получить доступ к отсеку электронной части, выполните действия,

описанные в разделе «Прокладывание кабелей» .

2. Проложите соединительный кабель датчика снизу через кабельное уплотнение

на внутренней задней панели прибора и подведите его вверх к отсеку

электронной части.

3. Выполните подключение в соответствии с →  37,  34.

34

Liquiline System CA80AL

Электрическое подключение

4. Выполните заземление наружного экрана кабеля через металлическое

уплотнение на заземляющей шине под базовым блоком E.



A0028930

 38

Клеммная колодка

6.4.3

Подключение дополнительных входов, выходов и реле

LОСТОРОЖНО

Отсутствует крышка блока.

Защита от поражения электрическим током не обеспечивается. Опасность поражения

электрическим током!

‣ Выполните изменение или расширение аппаратной части: всегда заполняйте

гнезда слева направо. Запрещается оставлять незаполненные промежутки.

‣ Если заняты не все гнезда: в гнездо справа от последнего блока→  34,  33

всегда следует вставлять фальш-панель или заглушку. Таким образом

обеспечивается защита от поражения электрическим током.

‣ Всегда соблюдайте меры защиты от поражения электрическим током; особенно

это относится к релейным блокам (2R, 4R, AOR).

‣ Требуемые дополнительно экраны необходимо подключать к клемме PE

централизованно в шкафу управления через клеммные блоки, которые заказчик

приобретает самостоятельно.

Цифровые входы и выходы

Блок DIO

47

+ 1

48 -

47 + 2

48

-

45 +

1

46

-

45 +

46

2

–

91 +

1

92

-

91

+

2

92 -

 39

Блок

 40

Электрическа

я схема

35

Электрическое подключение

Liquiline System CA80AL

Токовые входы

Блок 2AI

23

+

1

24

-

23

+

2

24-

 41

Блок

 42

Электрическа

я схема

Токовые выходы

Блок 2AO

Блок 4AO

31

31

+

1

+ 1

32

32

-

-

31

31

+2

+ 2

32-

32 -

31

+

3

32

-

31

+

4

32 -

 43

Блок

 44

Электрическа

 45

Блок

 46

Электрическа

я схема

я схема

36

Liquiline System CA80AL

Электрическое подключение

Реле

Блок 2R

Блок 4R

41

41

42

42

43

43

41

41

42

42

43

43

41

42

43

41

42

43

 47

Блок

 48

Электрическа

 49

Блок

 50

Электрическа

я схема

я схема

37

Электрическое подключение

Liquiline System CA80AL

Пример: подключение блока очистки 71072583 для CAS40D

УВЕДОМЛЕНИЕ

Слишком высокое энергопотребление для сигнального реле Liquiline!

Может стать причиной неустранимого повреждения базового блока.

‣ Подключайте блок очистки только к клеммам дополнительного блока (AOR, 2R

или 4R), а не к сигнальному реле базового блока.

Пример: подключение инжектора блока очистки CYR10 Chemoclean

L

N

PE

1

CYR10

CM44x/CM44xR/

1

CM44P

2

41

1

42

2

43

2

41

42

43

5

3

4

A0028598

 51

Подключение инжектора блока очистки CYR10

1

Внешний источник питания

2

Подача чистящего средства к распылителю

3

Резервуар с чистящим средством

4

Давление воды от 2 до 12 бар (от 30 до 180 фнт/кв. дюйм)

5

Обратный клапан (предоставляется заказчиком)

6.4.4

Подключение цифровой связи

Модуль 485

1

2

4

8

16

32

64

128/SW

Service

Termi-

DGND

82

nation

VP

81

96

96'

DP/

95

95'

RS485

99

99'

 52

Блок

 53

Электрическа

я схема

38

Liquiline System CA80AL

Электрическое подключение

Клемма

PROFIBUS DP

Modbus RS485

95

A

B

96

B

A

99

Не подсоединен

C

82

DGND

DGND

81

VP

VP

Светодиодные индикаторы на передней панели блока

Свето

Назначение

Цвет

Описание

диод

RJ45

LNK/ACT

GN

• Выкл. = соединение неактивно

• Вкл. = соединение активно

• Мигает = передача данных

RJ45

10/100

YE

• Выкл. = скорость передачи 10 Мбит/с

• Вкл. = скорость передачи 100 Мбит/с

PWR

Питание

GN

Напряжение питания подается, блок инициализирован

BF

Отказ шины

RD

Отказ шины

SF

Системный отказ

RD

Ошибка прибора

COM

Обмен данными

YE

Сообщение Modbus отправлено или получено

T

Терминирование шины

YE

• Выкл. = без терминирования шины

• Вкл. = с терминированием шины

DIP-переключатели на передней панели блока

DIP

Заводские

Назначение

настройки

1-128

ON

Адрес шины (→ «Ввод в эксплуатацию/Связь»)

OFF

Защита от записи: «ON» = конфигурирование посредством шины

невозможно, только путем локального управления.

Service

OFF

Если выключатель находится в положении «ON» , пользовательские

настройки по установке адреса Ethernet сохраняются и активируются

настройки подключения, внесенные в прибор на заводе: IP-

адрес=192.168.1.212, маска подсети=255.255.255.0, шлюз=0.0.0.0,

DHCP=Выкл.

Если выключатель находится в положении «OFF» , вновь активируются

сохраненные пользовательские настройки.

39

Электрическое подключение

Liquiline System CA80AL

Модуль ETH

1

2

4

8

16

32

64

128/SW

Service

 54

Модуль

 55

Схема

соединений

Светодиодные индикаторы на передней панели модуля

LED

Описание

Цвет

Описание

RJ45

LNK/ACT

GN

• Выкл. = соединение неактивно

• Вкл. = соединение активно

• Мигает = передача данных

RJ45

10/100

YE

• Выкл. = скорость передачи 10 Мбит/с

• Вкл. = скорость передачи 100 Мбит/с

PWR

Питание

GN

Напряжение питания подается, модуль инициализирован

BF

Отказ шины

RD

Не используется

SF

Системный отказ

RD

Ошибка прибора

COM

Коммуникация

YE

Сообщение Modbus отправлено или получено

DIP-переключатели на передней панели модуля

DIP

Заводские

Установка

настройки

1-128

ВКЛ.

Адрес шины (→ "Ввод в эксплуатацию/Связь")

ВЫКЛ.

Защита от записи: "ВКЛ." = конфигурирование посредством шины невозможно,

только путем локального управления

Сервис

ВЫКЛ.

Если выключатель находится в положении "ВКЛ." , пользовательские

настройки по установке адреса Ethernet сохраняются, и активируются

настройки подключения, внесенные в прибор на заводе: IP-

адрес=192.168.1.212, маска подсети=255.255.255.0, шлюз=0.0.0.0,

DHCP=Выкл.

Если выключатель находится в положении "ВЫКЛ." , вновь активируются

сохраненные пользовательские настройки.

6.5

Настройки аппаратного обеспечения

6.5.1

Терминирование шины (только для модуля 485)

Терминирование шины может выполняться двумя способами.

1. Внутреннее терминирование (через DIP-переключатель на плате блока)

40

Liquiline System CA80AL

Электрическое подключение

"OFF"

"ON"

 56

DIP-переключатель для внутреннего терминирования

‣ С помощью пригодного для этой цели инструмента, например, пинцета,

переведите все четыре DIP-переключателя в положение «ON».

 Используется внутреннее терминирование.

VP

390 W

220 W

390 W

DGND

B/B'

A/A'

 57

Структура внутреннего терминирования

2. Внешнее терминирование

Оставьте DIP-переключатели на плате блока в положении «OFF» (заводская

настройка).

‣ Подключите внешнее терминирование к клеммам 81 и 82 на передней стороне

блока 485 для подачи питания 5 В.

 Используется внешнее терминирование.

6.5.2

Адрес шины

Настройка адреса системной шины

1. Откройте корпус.

2. Настройте требуемый адрес системной шины с помощью DIP-переключателей на

блоке 485.

В случае PROFIBUS DP допустимы адреса с 1 по 126; в случае Modbus - с 1 по

247. При настройке недопустимого адреса автоматически включается

программное назначение адреса посредством локального конфигурирования или

по полевой шине.

41

Электрическое подключение

Liquiline System CA80AL

on off

on off

on off

1

1

1

2

2

2

4

4

4

8

8

8

16

16

16

32

32

32

64

64

64

128

128

128

A0026776

A0026777

A0026778

 58

Допустимый адрес

 59

Допустимый адрес

 60

Недействительный адрес

PROFIBUS 67

Modbus 195

255 ¹⁾

¹⁾ Настройка по заказу, активно программное назначение адресов, заводская установка программного

адреса: PROFIBUS 126, Modbus 247.

6.6

Обеспечение необходимой степени защиты

Для использования поставляемого прибора по назначению допускаются и являются

необходимыми только механические и электрические соединения, описанные в

данном документе.

‣ Соблюдайте осторожность при выполнении работ.

Отдельные типы защиты, сертифицированные для данного изделия (класс защиты

(IP), электробезопасность, устойчивость к электромагнитным помехам) не

гарантируются в следующих случаях .

• Крышки не закрыты.

• Используются блоки питания не из комплекта поставки.

• Кабельные уплотнения недостаточно плотно затянуты (для обеспечения

подтвержденного класса защиты IP необходимо затягивать моментом

2 Нм (1,5 фунт сила фут)).

• Используются кабели, диаметр которых не соответствует кабельным уплотнениям.

• Блоки недостаточно прочно закреплены.

• Недостаточно прочно закреплен дисплей (возникает риск проникновения влаги

вследствие негерметичного уплотнения).

• Ослаблены или недостаточно закреплены кабели/концы кабелей.

• Внутри прибора оставлены оголенные жилы кабелей.

6.7

Проверка после подключения

LОСТОРОЖНО

Ошибки подключения

Безопасность людей и точки измерения находится под угрозой! Изготовитель не несет

ответственности за ошибки, вызванные невыполнением указаний настоящего

руководства по эксплуатации.

‣ Прибор может быть введен в эксплуатацию только в том случае, если на все

приведенные вопросы был получен утвердительный ответ.

Состояние прибора и соответствие требованиям:

‣ На приборе и кабелях отсутствуют внешние повреждения?

Электрическое подключение:

‣ Подключенные кабели не натянуты?

‣ Проложенные кабели не перекрещиваются и не образуют петли?

42

Системная интеграция

Liquiline System CA80AL

7

Системная интеграция

7.1

Веб-сервер

7.1.1

Подключение

‣ Подключите кабель связи с ПК к разъему RJ45 модуля 485 или модуля ETH.

485 / ETH

Web Browser

A0026779

 61

Веб-сервер/Ethernet-соединение

7.1.2

Установление соединения для передачи данных

Чтобы проверить наличие действительного IP-адреса у прибора, деактивируйте

параметр DHCP в настройках Ethernet-соединения. (Меню/Настр/Общие

настройки/Расшир. настройки/Ethernet/Настройки)

После этого можно указать IP-адрес в том же самом меню.

1. Включите ПК.

2. В окне параметров настройки сетевого подключения операционной системы

вручную установите IP-адрес.

Пример: Microsoft Windows 7

3. Откройте «Панель управления» и перейдите в раздел «Управление сетями и

общим доступом». Появится активное соединение с именем «Подключение по

локальной сети».

4. Выберите соединение с именем «Подключение по локальной сети».

5. Во всплывающем окне нажмите кнопку «Свойства».

6. Дважды щелкните пункт «Интернет-протокол версии 4 (TCP/IPv4)».

7. Выберите пункт «Использовать следующий IP-адрес».

8. Введите требуемый IP-адрес. Этот адрес должен относиться к той же подсети, что

и IP-адрес прибора, например:

 IP-адрес прибора Liquiline: 192.168.1.212 (как было настроено ранее).

IP-адрес для ПК: 192.168.1.213.

9. Запустите веб-браузер.

10. При использовании прокси-сервера для подключения к интернету:

отключите настройку прокси-сервера (параметры настройки браузера по пути

«Подключения»/«Настройка сети»).

11. Введите IP-адрес прибора в адресную строку (в примере 192.168.1.212).

 По истечении некоторого времени будет установлено соединение, после чего

произойдет запуск веб-сервера CM44. Возможно, появится запрос пароля.

Заводская настройка: имя пользователя «admin», пароль «admin».

44

Liquiline System CA80AL

Системная интеграция

12. Для загрузки журналов введите следующие адреса:

 192.168.1.212/logbooks_csv.fhtml (для получения журналов в формате CSV);

192.168.1.212/logbooks_fdm.fhtml (для получения журналов в формате

FDM).

Для безопасной передачи, сохранения и просмотра файлов в формате FDM

можно воспользоваться программным обеспечением Field Data Manager

компании .

(→ www.endress.com/ms20 )

7.1.3

Управление

Структура меню веб-сервера соответствует структуре меню при локальном

управлении.

A0026780

 62

Пример экрана веб-сервера (меню/язык=английский)

• Щелчок на имени пункта меню или функции соответствует нажатию навигатора.

• Настройку можно с удобством выполнять с помощью клавиатуры компьютера.

Для настройки через Ethernet вместо веб-браузера также можно использовать ПО

FieldCare. Необходимый для этого файл DTM входит в пакет «DTM-библиотека

интерфейсного прибора ».

Загрузить: https://portal.endress.com/webdownload/FieldCareDownloadGUI/

7.2

Сервисный интерфейс

Прибор можно подключить к компьютеру посредством сервисного интерфейса и

выполнять настройку с помощью ПО FieldCare . Кроме того, варианты конфигурации

могут быть сохранены, перенесены и задокументированы.

7.2.1

Подключение

1. Подключите разъем сервисного интерфейса к интерфейсу основного модуля

Liquiline и соедините его с Commubox.

2. Подключите Commubox USB-кабелем к ПК, на котором установлена программа

FieldCare.

45

Системная интеграция

Liquiline System CA80AL

FieldCare

Service

FXA291

A0029231

 63

Обзор соединений

7.2.2

Установление соединения для передачи данных

1. Запустите FieldCare.

2. Установите соединение с Commubox. Для этого выберите ComDTM «CDI

Communication FXA291».

3. Затем выберите DTM «Liquiline CM44x» и запустите процесс настройки.

Теперь можно выполнять настройку в режиме онлайн посредством DTM.

Настройка в режиме онлайн и локальное управление не могут выполняться

одновременно; при использовании одного способа второй блокируется. На каждой

стороне можно запретить другой стороне доступ к прибору.

7.2.3

Управление

• В DTM структура меню соответствует структуре меню при локальном управлении.

Функции сенсорных кнопок прибора Liquiline отображаются в левой части

основного окна.

• Щелчок на имени пункта меню или функции соответствует нажатию навигатора.

• Настройку можно с удобством выполнять с помощью клавиатуры компьютера.

• С помощью FieldCare можно сохранять журналы регистрации, создавать резервные

копии конфигураций и переносить конфигурации на другие приборы.

• Кроме того, конфигурации можно распечатывать и сохранять в формате PDF.

7.3

Цифровые шины

7.3.1

PROFIBUS DP

При наличии модуля цифровой шины 485 и прибора в соответствующем исполнении

можно осуществлять обмен данными посредством PROFIBUS DP.

‣ Подключите кабель данных PROFIBUS к клеммам модуля цифровой шины в

соответствии с описанием .

Подробную информацию о связи по протоколу PROFIBUS см. на интернет-

странице изделия (→ SD01188C).

7.3.2

Modbus

При наличии модуля цифровой шины 485 и прибора в соответствующем исполнении

можно осуществлять обмен данными посредством Modbus RS485 или Modbus TCP.

Для Modbus TCP можно использовать модуль ETH в качестве альтернативы модулю

485.

В случае использования Modbus RS485 доступны протоколы RTU и ASCII.

Переключиться на протокол ASCII можно непосредственно на приборе.

46

Опции управления

Liquiline System CA80AL

8

Опции управления

8.1

Структура и функции меню управления

1

2

Menu/Language

English

!"

Čeština

Nederlands

Français

Deutsch

Italiano

#$%

Polski

ESC

1

2

3

A0040682

A0036773

 65

Дисплей (пример)

 64

Дисплей (пример)

1

Путь меню и/или обозначение прибора

1

Сенсорная кнопка (функция нажатия)

2

Индикатор состояния

2

Навигатор (функции быстрой коммутации/

3

Назначение сенсорных кнопок. «ESC»: для

манипулятора и нажатия/удержания)

возврата назад или для отмены отбора проб.

«MODE»: быстрый доступ к наиболее часто

используемым функциям. «DIAG»: переход к

меню диагностики. «?»: справка (если

доступна)

8.2

Доступ к меню управления посредством

локального дисплея

8.2.1

Блокировка и разблокировка кнопок управления

Блокировка кнопок управления

1. Нажмите и удерживайте навигатор в течение 2 с.

 Появится контекстное меню для блокировки кнопок управления.

Кнопки можно заблокировать с паролем или без пароля. В случае

блокировки с паролем снятие блокировки возможно только после ввода

правильного пароля. Пароль задается здесь: Меню/Настр/Общие

настройки/Расшир. настройки/Управл. данными/Изм. пароль блокир..

2. Выберите, следует ли заблокировать кнопки с паролем или без пароля.

 Кнопки будут заблокированы. Дальнейший ввод невозможен. На экранной

кнопочной панели появится символ

Заводская установка пароля - «0000». Не забудьте записать измененный

пароль: в противном случае вы не сможете разблокировать клавиатуру

самостоятельно.

Разблокировка кнопок управления

1. Нажмите и удерживайте навигатор в течение 2 с.

 Появится контекстное меню для снятия блокировки кнопок управления.

2. Ключ расблокиров. .

 Если ранее не был выбран вариант блокировки с паролем, блокировка

кнопок будет снята немедленно. В противном случае появится запрос на

ввод пароля.

48

Liquiline System CA80AL

Опции управления

3. Если клавиатура защищена паролем, введите правильный пароль.

 Кнопки будут разблокированы. Доступ ко всем местным операциям

возобновляется. Символ более не отображается на экране.

8.2.2

Опции настройки

Только дисплей

• Возможен лишь просмотр значений, но не их изменение.

• Типичные значения, доступные только для чтения: данные анализатора, данные

датчиков и системная информация

• Пример: Меню/Настр/Анализатор/../Парам.измер.

Списки выбора

• На дисплее появляется список вариантов. В некоторых случаях появляется

несколько полей выбора.

• Как правило, выбирается один вариант; в редких случаях выбирается несколько

вариантов.

• Пример: Меню/Настр/Общие настройки/Ед.измер.темп.

Числовые значения

• Необходимо изменить значение переменной.

• Минимальное и максимальное значения этой переменной отображаются на

дисплее.

• Выполните настройку значения в этих пределах.

• Пример: Меню/Управл./Дисплей/Контраст

Действия

• Инициирование действия осуществляется с использованием соответствующей

функции.

• Действие можно определить по находящемуся перед ним символу:

• Примеры стандартных действий:

• Удаление записей в журнале;

• Сохранение или загрузка конфигураций.

• Запуск программ очистки.

• Пример: Меню/Настр/Анализатор/Ручное управление

49

Опции управления

Liquiline System CA80AL

По желанию пользователя

• Необходимо присвоить отдельное назначение.

• Введите текст. Для этого в редакторе можно использовать различные символы

(буквы в верхнем и нижнем регистре, цифры и специальные символы).

• Сенсорные кнопки позволяют выполнять следующие действия:

• Отменять ввод без сохранения данных ();

• Удалять символ перед курсором (

);

• Перемещать курсор назад на одну позицию (

);

• Завершать ввод с сохранением ().

Меню/...бщие параметры/Название прибора

E+H CA80

Таблицы

• Таблицы служат для отображения математических функций .

• Для редактирования таблицы перемещайтесь по строкам и столбцам посредством

навигатора и изменяйте значения в ячейках.

• Для редактирования доступны только числовые значения. Контроллер

автоматически обрабатывает единицы измерений.

• Можно добавлять строки в таблицу ( INSERT) или удалять строки из таблицы ( DEL).

• Затем сохраните таблицу ( SAVE).

• Кроме того, можно в любой момент отменить ввод, используя сенсорную кнопку .

• Пример: Меню/Настр/Входы/pH/Комп.среды

50

Liquiline System CA80AL

Ввод в эксплуатацию

9

Ввод в эксплуатацию

9.1

Подготовительные шаги

Перед подключением прибора к источнику питания

Конструктивные особенности обусловливают сильный ток включения при вводе

прибора в эксплуатацию при низкой температуре. Значение мощности, указанное на

заводской табличке, относится к потребляемой мощности через одну минуту работы

прибора, который вводится в эксплуатацию при температуре 5 °C (41 °F).

1. Во избежание перегрузки кабеля питания или срабатывания сетевого

предохранителя вводите прибор в эксплуатацию только при температуре ≥5 °C

(41 °F).

2. Подсоедините жидкостные трубки и визуально проверьте шланги.

LВНИМАНИЕ

Функция автоматической очистки для всасывающего шланга

Опасность получения травм от контакта с очень кислым раствором для очистки.

‣ Не укорачивайте заборный шланг системы.

LВНИМАНИЕ

Действия, выполняемые при работающем анализаторе

Опасность травмирования и инфицирования средой, реагентами или очистителем!

‣ Перед отсоединением любых шлангов убедитесь в том, что в данный момент не

выполняется ни одна из операций, например подача пробы (а также в том, что

подобные операции не запланированы на ближайшее время).

‣ Используйте защитную одежду, очки и перчатки или примите иные меры

самозащиты.

‣ Сотрите пролитый реагент одноразовой салфеткой и промойте эту область чистой

водой. Затем просушите очищенные области салфеткой.

9.1.1

Схема подсоединения шлангов

На следующих схемах отражено

состояние на момент выпуска этой

документации. Схема подсоединения

шлангов, действительная для

конкретного исполнения прибора,

имеется на внутренней стороне дверцы

анализатора.

‣ Подсоединяйте шланги только так,

как указано на этой схеме.

A0041298

 66

Схема подсоединения шлангов

51

Ввод в эксплуатацию

Liquiline System CA80AL

D5

SC

D6

M

1

D7

D1

RNS 1 C P

2

D2

RN

C

S1

RK

RB

2

7

optional

3

4

5

dilution

D

A0029089

 67

Liquiline System CA80AL, одноканальный прибор

RN

Реагент RN

M

Фотометр/измерительная ячейка

C

Очиститель

Cu

Кювета

S1

Стандартный раствор 1

P

Проба

RK

Реагент RK

2, 3, 4, 5,

Дозаторы

7

RB

Реагент RB

D

Дренаж

W1

Дренаж

SC

Накопительная ячейка для проб

1

Т-образный переходник

D5

SC

SC

D6

M

1

D7

P

D1

C P

2

D2

RN

C

S1

RK

RB

2

7

3

4

5

optional

dilution

D

A0029033

 68

Liquiline System CA80AL, двухканальный прибор

RN

Реагент RN

M

Фотометр/измерительная ячейка

C

Очиститель

Cu

Кювета

S1

Стандартный раствор 1

P

Проба

RK

Реагент RK

2, 3, 4, 5,

Дозаторы

7

RB

Реагент RB

D

Дренаж

W1

Дренаж

SC

Накопительная ячейка для проб

1

Т-образный переходник

52

Liquiline System CA80AL

Ввод в эксплуатацию

D5

D6

M

D7

1

C P

2

P

RN

C

S1

RK

RB

2

7

3

4

5

optional

dilution

D

A0033652

 69

Liquiline System CA80AL с самозаполнением

RN

Реагент RN

M

Фотометр/измерительная ячейка

C

Очиститель

Cu

Кювета

S1

Стандартный раствор 1

P

Проба

RK

Реагент RK

2, 3, 4, 5, Дозаторы

7

RB

Реагент RB

D

Дренаж

W1

Дренаж

1

Т-образный переходник

9.1.2

Подсоединение подводящего пробоотборного шланга

1. Необходимо обеспечить постоянную и достаточную подачу проб на месте

монтажа.

2. Подключите шланги для перемещения жидкостей системы подачи проб.

3. Система с самозаполнением: подсоедините подводящий шланг из комплекта

поставки (1,5 м (4,92 фута)) к распределителю жидкости («проба») (→  51) и

выведите его через шланговое уплотнение анализатора наружу.

4. Подключите кабель связи и обогреватель шланга для системы подготовки проб к

анализатору (при наличии).

5. Следует обеспечить подачу пробы с низким содержанием твердых веществ ,

чтобы исключить риск засорения.

9.2

Функциональная проверка

LОСТОРОЖНО

Неправильное подключение, неправильное сетевое напряжение

Угроза безопасности персонала и сбои в работе прибора!

‣ Убедитесь в правильности всех соединений и их соответствии электрической схеме.

‣ Удостоверьтесь в том, что сетевое напряжение соответствует напряжению,

указанному на заводской табличке.

Перед вводом прибора в эксплуатацию выполните следующее.

1. Подключите шланги для перемещения жидкостей системы подачи проб.

2. Подключите кабель связи и обогреватель шланга для системы подготовки проб к

анализатору (при наличии).

3. После монтажа

Проверьте все соединения на плотность и герметичность.

53

Liquiline System CA80AL

Управление

Значок

Местоположение

Описание

По измеренному значению

Активен режим удержания для управляющего устройства

(токовый выход, датчик предельного уровня и т. п.)

По измеренному значению ¹⁾

К измеренному значению добавлено смещение

По измеренному значению

Измеренное значение, отображаемое в предаварийном или

аварийном состоянии

По измеренному значению

Активна автоматическая термокомпенсация (для

датчиков)

По измеренному значению

Активна ручная термокомпенсация (для датчиков)

Панель заголовка

Режим моделирования активен или подключён Memocheck

SIM

По измеренному значению

На измеренное значение влияет смоделированное

значение

По измеренному значению

Отображаемое измеренное значение моделируется (для

датчиков)

Панель заголовка

Контроллер активен

1)

Только измерение pH или ОВП.

При одновременном появлении двух или более диагностических сообщений на

дисплей выводится значок сообщения с наивысшим приоритетом (информация

об очередности приоритетов в соответствии с требованиями NAMUR приведена в

разделе →  130).

10.1.4 Просмотр назначения

Просмотр назначения, например, Назначение каналов, выводится в качестве

последней функции во многих разделах меню. Эта функция позволяет определять

приводы или функции, подключенные к входу или выходу. Распределение функций

отображается в порядке иерархии.

10.2

Общие настройки

10.2.1 Основные настройки

Меню/Настр/Общие настройки

Функции

Опции

Информация

Ед.измер.темп.

Выбор

• °C

• °F

• K

Заводские настройки

°C

Токовый диап.

Выбор

Согласно Namur NE43 линейный диапазон

• 0..20 мА

составляет 3,8 ... 20,5 мА (4..20 мА) или 0 ...

• 4..20 мА

20,5 мА (0..20 мА). В случае выхода за

верхний или нижний предел диапазона

Заводские настройки

значение тока остается на границе диапазона

4..20 мА

и выдается диагностическое сообщение (460

или 461).

Ток повреждения

0,0 ... 23,0 мА

Эта функция соответствует NAMUR NE43.

Заводские настройки

‣ Установите значение тока, которое

22,5 мА

должно являться выходным значением

токовых выходов в случае ошибки.

57

Управление

Liquiline System CA80AL

Меню/Настр/Общие настройки

Функции

Опции

Информация

^{Значение для Ток повреждения должно находиться вне диапазона измерения. Если функция}

Токовый диап. = 0..20 мА ток ошибки должен находиться в диапазоне от 20,1 до 23 мА. Если

Токовый диап. = 4..20 мА можно определить значение тока ошибки < 4 мА.

Прибор позволяет использовать значение тока ошибки, попадающее в диапазон измерения. В таких

случаях необходимо учитывать возможное влияние на рабочий процесс.

Задержк. сигнал.

0 ... 9999 с

Программное обеспечение отображает только

те ошибки, время существования которых

Заводские настройки

превышает установленный интервал времени

0 с

задержки. Таким образом, обеспечивается

возможность подавления кратковременно

отображаемых сообщений, выводимых в

результате допустимых колебаний

параметров, характерных для конкретных

процессов.

Режим Hold

Выбор

С помощью этой функции можно немедленно

• Деактив.

активировать режим общего удержания (для

• Активир.

датчиков). Назначение этой функции

аналогично HOLD программной клавише на

Заводские настройки

экране.

Деактив.

10.2.2 Дата и время

Меню/Настр/Общие настройки/Дата/Время

Функции

Опции

Информация

Устан. даты

В зависимости от

Режим редактирования:

формата

День (две цифры): 01 ... 31

Месяц (две цифры): 01 ... 12

Год (четыре цифры): 1970 ... 2106

Устан. времени

В зависимости от

Режим редактирования:

формата

чч (час): 00 ... 23 / 0 до полудня ... 12 после

полудня

мм (минуты): 00 ... 59

сс (секунды): 00 ... 59

58

Liquiline System CA80AL

Управление

Меню/Настр/Общие настройки/Дата/Время

Функции

Опции

Информация

Расшир. настройки

Формат даты

Выбор

‣ Выберите формат даты.

• ДД.ММ.ГГГГ

• ГГГГ-ММ-ДД

• ММ-ДД-ГГГГ

Заводские настройки

ДД.ММ.ГГГГ

Форм.врем.

Выбор

‣ Выберите 12- или 24-часовой формат

• ЧЧ:ММ am (12ч)

времени. В последней версии также

• ЧЧ:ММ (24ч)

можно использовать секунды.

• ЧЧ:ММ:СС (24ч)

Заводские настройки

ЧЧ:ММ:СС (24ч)

Час. пояс

Выбор

Нет = среднее время по Гринвичу (Лондон).

• Нет

• Выбор одного из 35

часовых поясов

Заводские настройки

Нет

DST

Выбор

Контроллер обеспечивает автоматический

• выкл

переход с летнего на стандартное время при

• Европа

выборе американского или европейского

• США

летнего времени.

• Ручн.уп

Опция "Вручную" позволяет самостоятельно

устанавливать начальную и конечную даты

Заводские настройки

использования летнего времени. В этом

выкл

случае на дисплее появятся два

дополнительных подменю, в которых

необходимо указать дату и время перехода.

10.2.3 Параметры настройки удержания

Меню/Настр/Общие настройки/Настр. режима Hold

Функции

Опции

Информация

Авт. настр. режима Hold

Задер. HOLD

0 ... 600 с

При переключении в режим измерения

удержание осуществляется в течение

Заводские настройки

временного интервала, установленного для

0 с

задержки.

Меню настр

Выбор

‣ Определите, необходимо ли переводить

• Деактив.

выходы прибора в заданное состояние

Меню диагностики

• Активир.

удержания при открытии определенного

меню.

Заводские настройки

Деактив.

Калибровка актив.

Заводские настройки

Активир.

Внеш. hold

Выбор

• Деактив.

• Активир.

Заводские настройки

Деактив.

59

содержание      ..      1      2      3      ..