Liquiline System CA80AL Анализатор жидкости промышленный. Инструкция по эксплуатации

Liquiline System CA80AL

Содержание

О настоящем документе

Опции управления

1.1

Предупреждения

8.1

Структура и функции меню управления . . .

1.2

Символы

8.2

Доступ к меню управления посредством

1.3

Символы на приборе

локального дисплея

1.4

Документация

Ввод в эксплуатацию

Основные указания по технике

9.1

Подготовительные шаги

безопасности

9.2

Функциональная проверка

9.3

Включение измерительного прибора

2.1

Требования к персоналу

9.4

Настройка языка управления

2.2

Назначение

9.5

Конфигурирование измерительного

2.3

Техника безопасности на рабочем месте

прибора

2.4

Эксплуатационная безопасность

2.5

Безопасность изделия

Управление

Описание изделия

10.1

Дисплей

10.2

Общие настройки

3.1

Конструкция изделия

10.3

Анализатор

3.2

Измерительная система

10.4

Подготовка проб

3.3

Архитектура оборудования

10.5

Токовые входы

10.6

Двоичные входы и выходы

Приемка и идентификация

10.7

Сигнальные выходы

изделия

10.8

Дополнительные функции

102

4.1

Приемка

4.2

Идентификация изделия

Диагностика, поиск и устранение

4.3

Комплект поставки

неисправностей

128

4.4

Сертификаты и нормативы

11.1

Поиск и устранение общих

неисправностей

128

Монтаж

11.2

Диагностическая информация на

5.1

Условия монтажа

локальном дисплее

130

5.2

Монтаж анализатора на стене

11.3

Просмотр диагностической информации

5.3

Монтаж анализатора на стойке

через веб-браузер

130

5.4

Исполнение для монтажа снаружи

11.4

Просмотр диагностической информации

помещения: установка на стойке

посредством полевой шины

130

5.5

Проверка после монтажа

11.5

Адаптация диагностической информации

130

11.6

Обзор диагностической информации

133

11.7

Необработанные диагностические

Электрическое подключение

сообщения

141

6.1

Условия подключения

11.8

Список диагностических сообщений

142

6.2

Подключение анализатора

11.9

Журналы регистрации

142

6.3

Подключение системы подготовки проб . . .

11.10

Системная информация

147

6.4

Подключение датчиков и дополнительных

11.11

Информация о датчике

149

блоков

11.12

Моделирование

150

6.5

Настройки аппаратного обеспечения

11.13

Испытание прибора

151

6.6

Обеспечение необходимой степени

11.14

Сброс

153

защиты

11.15

Информация о времени работы

153

6.7

Проверка после подключения

11.16

Изменения программного обеспечения . . .

154

Системная интеграция

Техническое обслуживание

156

7.1

Веб-сервер

12.1

График технического обслуживания

156

7.2

Сервисный интерфейс

12.2

Очистка

157

7.3

Цифровые шины

12.3

Замена реагентов, стандартного раствора

и очистителя

159

Содержание

Liquiline System CA80AL

12.4

Выполнение калибровки нулевой точки . .

160

12.5

Замена шлангов

160

12.6

Замена плоских фильтров

161

12.7

Замена дозаторов

161

12.8

Замена распределителя жидкости

162

12.9

Вывод из эксплуатации

163

Ремонт

165

13.1

Запасные части

165

13.2

Возврат

168

13.3

Утилизация

169

Аксессуары

170

14.1

Подготовка проб

170

14.2

Аксессуары для монтажа

170

14.3

Расходные материалы для CA80AL

170

14.4

Комплект для обслуживания CAV800

171

14.5

Очиститель CY820 (для шлангов системы

подготовки проб и

накопительной ячейки для проб)

171

14.6

Комплекты для модернизации CAZ800 . . .

171

14.7

Датчики

172

14.8

Дополнительные функции

175

14.9

Измерительный кабель

176

14.10

Программное обеспечение

177

14.11

Прочие аксессуары

177

Технические характеристики

178

15.1

Вход

178

15.2

Выход

178

15.3

Токовые выходы, активные

179

15.4

Релейные выходы

180

15.5

Данные протокола

181

15.6

Источник питания

182

15.7

Рабочие характеристики

184

15.8

Окружающая среда

185

15.9

Процесс

185

15.10

Механическая конструкция

185

Алфавитный указатель

187

Liquiline System CA80AL

О настоящем документе

1.1

Предупреждения

Структура сообщений

Значение

LОПАСНО

Этот символ предупреждает об опасной ситуации.

Допущение такой ситуации приведет к серьезным или смертельным

Причины (/последствия)

травмам.

Последствия несоблюдения

(если применимо)

‣ Корректирующие действия

LОСТОРОЖНО

Этот символ предупреждает об опасной ситуации.

Допущение такой ситуации может привести к серьезным или

Причины (/последствия)

смертельным травмам.

Последствия несоблюдения

(если применимо)

‣ Корректирующие действия

LВНИМАНИЕ

Этот символ предупреждает об опасной ситуации.

Допущение такой ситуации может привести к травмам легкой или

Причины (/последствия)

средней степени тяжести.

Последствия несоблюдения

(если применимо)

‣ Корректирующие действия

УВЕДОМЛЕНИЕ

Данный символ предупреждает о ситуации, способной привести к

Причина/ситуация

повреждению материального имущества.

Последствия несоблюдения

(если применимо)

‣ Действие/примечание

1.2

Символы

Символ

Значение

Дополнительная информация, подсказки

Разрешено или рекомендовано

Не разрешено или не рекомендовано

Ссылка на документацию

Ссылка на страницу

Ссылка на рисунок



Результат шага

1.3

Символы на приборе

Символ

Значение

Ссылка на документацию по прибору

Осторожно! Опасное напряжение

Предупреждение: опасность травмирования вращающимися зубчатыми

колесами

О настоящем документе

Liquiline System CA80AL

1.4

Документация

Следующие инструкции дополняют эти руководства по эксплуатации и доступны на

страницах с информацией о приборах в интернете.

• Краткое руководство по эксплуатации Liquiline SystemCA80AL, KA01236C :

• Руководство по эксплуатации Memosens, BA01245C:

• описание программного обеспечения для входов Memosens;

• калибровка датчиков Memosens;

• диагностика, поиск и устранение неисправностей прибора.

• Рекомендации по связи через цифровую шину и веб-сервер:

• PROFIBUS, SD01188C;

• Modbus, SD01189C;

• Веб-сервер, SD01190C;

• EtherNet/IP, SD01293C.

• Сопроводительная документация по реагентам:

CY80AL

Liquiline System CA80AL

Основные указания по технике безопасности

Основные указания по технике

безопасности

2.1

Требования к персоналу

• Установка, ввод в эксплуатацию, управление и техобслуживание измерительной

системы должны выполняться только специально обученным техническим

персоналом.

• Перед выполнением данных работ технический персонал должен получить

соответствующее разрешение от управляющего предприятием.

• Электрические подключения должны выполняться только специалистами-

электротехниками.

• Выполняющий работы технический персонал должен предварительно

ознакомиться с данным руководством по эксплуатации и следовать всем

приведенным в нем указаниям.

• Неисправности точки измерения могут исправляться только уполномоченным и

специально обученным персоналом.

Ремонтные работы, не описанные в данном руководстве по эксплуатации,

подлежат выполнению только силами изготовителя или специалистами

регионального торгового представительства.

2.2

Назначение

Liquiline System CA80AL - анализатор содержания растворенных химических

веществ, предназначенный для почти непрерывного определения концентрации

алюминия в жидких средах.

Анализатор можно применять в следующих областях.

• Контроль удаления фосфора осаждением на водоочистных сооружениях.

• Мониторинг осаждающих реактивов на станциях очистки питьевой воды и

водоочистных сооружениях.

Использование прибора в других целях представляет угрозу для безопасности людей

и всей измерительной системы и поэтому запрещается. Изготовитель не несет

ответственности за повреждения, возникающие вследствие неправильной и/или

нецелевой эксплуатации прибора.

2.3

Техника безопасности на рабочем месте

Пользователь несет ответственность за выполнение следующих требований техники

безопасности:

• инструкции по монтажу

• местные стандарты и нормы

• правила взрывозащиты

Электромагнитная совместимость

• Изделие проверено на электромагнитную совместимость согласно действующим

международным нормам для промышленного применения.

• Указанная электромагнитная совместимость обеспечивается только в том случае,

если изделие подключено в соответствии с данным руководством по эксплуатации.

2.4

Эксплуатационная безопасность

Перед вводом в эксплуатацию точки измерения:

1. Проверьте правильность всех подключений;

Основные указания по технике безопасности

Liquiline System CA80AL

2. Убедитесь в отсутствии повреждений электрических кабелей и соединительных

шлангов;

3. Не используйте поврежденные изделия, а также примите меры

предосторожности, чтобы они не сработали непреднамеренно;

4. Промаркируйте поврежденные изделия как бракованные.

Во время эксплуатации:

1. При невозможности устранить неисправность:

следует прекратить использование изделия и принять меры против его

непреднамеренного срабатывания.

2. Если не выполняется обслуживание, держите дверцы закрытыми.

LВНИМАНИЕ

Действия, выполняемые при работающем анализаторе

Опасность травмирования и инфицирования средой, реагентами или очистителем!

‣ Перед отсоединением любых шлангов убедитесь в том, что в данный момент не

выполняется ни одна из операций, например подача пробы (а также в том, что

подобные операции не запланированы на ближайшее время).

‣ Используйте защитную одежду, очки и перчатки или примите иные меры

самозащиты.

‣ Сотрите пролитый реагент одноразовой салфеткой и промойте эту область чистой

водой. Затем просушите очищенные области салфеткой.

LВНИМАНИЕ

Риск травмы от механизма дверного ограничителя

‣ Всегда полностью открывайте дверь для правильного функционирования

механизма дверного ограничителя.

2.5

Безопасность изделия

2.5.1

Современные технологии

Изделие разработано в соответствии с современными требованиями по безопасности,

прошло испытания и поставляется с завода в безопасном для эксплуатации

состоянии. Соблюдены требования действующих международных норм и стандартов.

Приборы, подключаемые к анализатору, должны соответствовать действующим

стандартам безопасности.

2.5.2

IT-безопасность

Гарантия на устройство действует только в том случае, если его установка и

использование производятся согласно инструкциям, изложенным в Руководстве по

эксплуатации. Устройство оснащено механизмом обеспечения защиты, позволяющим

не допустить внесение каких-либо непреднамеренных изменений в установки

устройства.

Безопасность информационных технологий соответствует общепринятым стандартам

безопасности оператора и разработана с целью предоставления дополнительной

защиты устройства, в то время как передача данных прибора должна осуществляться

операторами самостоятельно.

Liquiline System CA80AL

Описание изделия

3.1

Конструкция изделия

A0028795

 1

Пример компоновки Liquiline System CA80

Накопительная ячейка для проб (опционально)

Окошко

Вентиляционные отверстия для охлаждения

Лоток для бутылей с реагентами, очистителем и стандартными растворами

Фотометр

Контроллер

3.2

Измерительная система

Полная измерительная система состоит из следующих элементов.

• Анализатор Liquiline System CA80AL в заказанной конфигурации.

• реагенты очиститель и стандартный раствор (опционально).

• Система подготовки проб Liquiline System CAT8x0 (опционально).

Микрофильтрация (Liquiline System CAT810).

• Функция: отбор проб из трубопровода под давлением и фильтрация.

• Сетчатый фильтр, 50 мкм.

• Управление посредством CA80.

Опционально: управление по времени с помощью встроенного таймера.

• Обратная очистка сжатым воздухом или водой.

• Панельное или полевое (в шкафу анализатора) исполнение.

• Область применения: питьевая вода, промышленные сточные воды.

Мембранная фильтрация (Liquiline System CAT820), исполнение с керамическим

фильтром.

• Функция: отбор проб и фильтрация.

• Фильтр с керамической мембраной; размер пор 0,1 мкм.

• Связь по протоколу Memosens, управление посредством CA80.

• Обратная очистка сжатым воздухом (в исполнении с поддержкой технологии

Memosens).

• Простая установка с использованием Flexdip CYH112 (TI00430C).

• Область применения: активация ила, питьевая вода, промышленные сточные воды,

поверхностные воды.

Описание изделия

Liquiline System CA80AL

Мембранная фильтрация (Liquiline System CAT860).

• Функция: отбор проб и фильтрация.

• Фильтр с керамической мембраной; размер пор 0,1 мкм.

• Связь по протоколу Memosens, управление посредством CA80.

• Функция автоматической обратной очистки с использованием чистящего раствора и

сжатого воздуха.

• Простая установка с использованием Flexdip CYH112 (TI00430C).

• Область применения: вход станции водоочистки и водоотведения.

A0028796

 2

Измерительная система на основе Liquiline System, с самозаполнением

Liquiline System CA80AL

Фотометр

Дозатор

Проба без механических примесей

A0028792

A0028793

 3

Измерительная система на основе Liquiline

 4

Измерительная система на основе Liquiline

System CAT810

System CAT810 с очистным клапаном

Переполнение

Liquiline System CA80

Переполнение накопительной ячейки для

Переполнение накопительной ячейки для пробы

пробы

Проба

Очистной клапан

Вход пробы под давлением

Блок фильтров

Liquiline System CAT810

Присоединение для продувки/промывки

(сжатый воздух или вода)

Liquiline System CAT810

Liquiline System CA80AL

Описание изделия

A0028789

A0028788

 5

Измерительная система на основе Liquiline

 6

Измерительная система на основе Liquiline

System CAT820

System CAT860

Насос

Liquiline System CA80

Клапан

Накопительная ячейка для пробы

Liquiline System CA80

Переполнение накопительной ячейки для

Проба

пробы

Клапан

Проба

Сжатый воздух

Фильтр (керамический)

Liquiline System CAT860

Измеряемая среда

Чистящий раствор

Измеряемая среда

Фильтр (керамический)

A0028790

 7

Измерительная система из двух анализаторов Liquiline System CAT820

Насос

Liquiline System CA80

Проба

Клапан

Измеряемая среда

Фильтр (керамический)

Описание изделия

Liquiline System CA80AL

A0028787

 8

Измерительная система на основе Liquiline System CA80, Liquiline System CAT820 и второго

анализатора

Обратная очистка сжатым воздухом

Второй анализатор

(опционально)

Клапан (опционально)

Проба для второго анализатора

Насос

Фильтр (керамический)

Liquiline System CA80

Измеряемая среда

Проба

3.3

Архитектура оборудования

3.3.1

Назначение гнезд и портов

Slot

BASE-E

Ports

A0040671

 11

Гнезда и порты на

дисплее

* Измеренное анализатором

значение (зависит от

параметра)

A0040673

A0040672

 9

Назначение гнезд и

 10

Назначение гнезд и

портов

Liquiline System CA80AL

Описание изделия

• Входы назначаются измерительным каналам в порядке возрастания гнезд и

портов.

В примере выше:

«CH1: 1:1 pH glass» означает:

Канал 1 (CH1) является гнездом 1 (основного модуля) : Порт 1 (вход 1), стеклянный

датчик pH.

• Выходы и реле именуются в соответствии с их функциями, например «токовый

выход», и отображаются с указанием номеров гнезда и порта в порядке

возрастания.

• На экране дисплея отображается SP1: измерительный канал анализатора 1 с точкой

отбора пробы SP1 (индикация измеренного значения зависит от параметра; в

данном примере не продемонстрирован).

3.3.2

Схема клемм

Уникальное имя клеммы определяется на основе следующих данных:

№ гнезда : № разъёма : Клемма

Пример нормально разомкнутого контакта реле

Прибор с 4 входами для цифровых датчиков, 4 токовыми выходами и 4 реле

• Основной модуль BASE2-E (имеет 2 входа для датчиков, 2 токовых выхода)

• Модуль 2DS (2 входа для датчиков)

• Модуль 2AO (2 токовых выхода)

• Модуль 4R (4 реле)

Slot

BASE2-E

2DS

2AO

Slot 4

Port 1 Pin 41

A0039621

 12

Создание схемы клемм на примере нормально разомкнутого контакта (вывод 41) реле

Приемка и идентификация изделия

Liquiline System CA80AL

Приемка и идентификация изделия

4.1

Приемка

1. Убедитесь в том, что упаковка не повреждена.

 Об обнаруженных повреждениях упаковки сообщите поставщику.

До выяснения причин не выбрасывайте поврежденную упаковку.

2. Убедитесь в том, что содержимое не повреждено.

 Об обнаруженных повреждениях содержимого сообщите поставщику.

До выяснения причин не выбрасывайте поврежденные изделия.

3. Проверьте наличие всех составных частей оборудования.

 Сравните комплектность с данными заказа.

4. Прибор следует упаковывать, чтобы защитить от механических воздействий и

влаги во время хранения и транспортировки.

 Наибольшую степень защиты обеспечивает оригинальная упаковка.

Убедитесь, что соблюдаются допустимые условия окружающей среды.

В случае возникновения вопросов обращайтесь к поставщику или в дилерский центр.

УВЕДОМЛЕНИЕ

Несоблюдение условий транспортировки может стать причиной повреждения

анализатора.

‣ Для транспортировки анализатора всегда используйте тележку с подъемником или

вилочный погрузчик.

4.2

Идентификация изделия

4.2.1

Заводская табличка

Заводские таблички размещаются в следующих местах.

• На внутренней стороне дверцывнизу справа или на передней панели в правом

нижнем углу.

• На упаковке (наклейка, вертикальный формат).

Заводская табличка содержит следующую информацию о приборе:

• Данные изготовителя

• Код заказа

• Расширенный код заказа

• Серийный номер

• Версия программного обеспечения

• Условия окружающей среды и процесса

• Входные и выходные параметры

• Диапазон измерений

• Коды активации

• Правила техники безопасности и предупреждения

• Данные о сертификатах

• Сертификаты в соответствии с заказанным исполнением

‣ Сравните данные на заводской табличке с данными заказа.

4.2.2

Идентификация изделия

Страница изделия

www.endress.com/ca80al

Liquiline System CA80AL

Приемка и идентификация изделия

Расшифровка кода заказа

Код заказа и серийный номер прибора приведены в следующих источниках.

• На заводской табличке.

• В накладной.

Получение сведений об изделии

1. Перейдите по адресу www.endress.com.

2. Задействуйте инструмент поиска на сайте (символ лупы).

3. Введите действительный серийный номер.

4. Выполните поиск.

 Во всплывающем окне отображается спецификация.

5. Выберите изображение изделия во всплывающем окне.

 Откроется новое окно (Device Viewer). В этом окне будут отображены все

сведения, связанные с вашим прибором, а также документация к изделию.

4.2.3

Адрес изготовителя

Conducta GmbH+Co. KG

Дизельштрассе 24

D-70839 Герлинген

4.3

Комплект поставки

В комплект поставки входят следующие компоненты:

• 1 анализатор в заказанном исполнении с дополнительным оборудованием.

• 1 печатная версия краткого руководства по эксплуатации на заказанном языке.

• 1 руководство по обслуживанию;

• дополнительные аксессуары.

‣ При возникновении вопросов

обращайтесь к поставщику или в центр продаж.

4.4

Сертификаты и нормативы

4.4.1

cCSAus

Изделие соответствует требованиям стандартов «CLASS 2252 06 - Производственное

контрольное оборудование» и «CLASS 2252 86 - Производственное контрольное

оборудование». Изделие испытано на соответствие стандартам Канады и США: CAN/

CSA-C22.2, № 61010-1-12 UL, стандарт № 61010-1 (3^я редакция).

Монтаж

Liquiline System CA80AL

Монтаж

LВНИМАНИЕ

Неправильная транспортировка может стать причиной травм и повреждения

прибора!

‣ Для транспортировки анализатора всегда используйте тележку с подъемником или

вилочный погрузчик. Монтаж выполняется двумя специалистами.

‣ Прибор следует поднимать за специальные выемки.

5.1

Условия монтажа

Прибор можно монтировать в следующих вариантах компоновки.

• Автономный прибор настольного типа.

• Прибор, монтируемый на стену.

• Прибор, монтируемый на опору.

• Прибор, монтируемый на стойку.

5.1.1

Размеры

463 (18.23)

530 (20.87)

A0028820

 13

Liquiline System CA80, закрытое исполнение, размеры в мм (дюймах)

417 (16.42)

530 (20.87)

A0030419

 14

Liquiline System CA80, открытое исполнение, размеры в мм (дюймах)

Liquiline System CA80AL

Монтаж

654 (25.74)

A0028821

 15

Liquiline System CA80 с опорой, размеры в мм (дюймах)

1800 (70.9)

8 (0.31)

A0041592

 16

Стойка (аксессуар) для установки снаружи помещения, габариты в мм (дюймах)

5.1.2

Место монтажа

При монтаже прибора необходимо соблюдать следующие правила.

‣ При настенном монтаже убедитесь в достаточной несущей способности стены и в

том, что она абсолютно вертикальна.

‣ При монтаже на опоре устанавливайте прибор на горизонтальную поверхность.

‣ Защитите прибор от дополнительного нагрева (например, от системы отопления).

‣ Обеспечьте защиту прибора от механических вибраций.

‣ Защитите прибор от коррозионно-опасных газов, например от сероводорода

(H₂S) .

Монтаж

Liquiline System CA80AL

‣ Учитывайте максимальный перепад высоты и максимальное расстояние от точки

забора.

‣ Проследите за тем, чтобы из устройства был обеспечен свободный слив, без

эффекта сифона.

‣ Убедитесь в свободной циркуляции воздуха через переднюю панель корпуса.

‣ Открытые анализаторы (т. е. анализаторы, поставляемые без дверцы) можно

монтировать только в закрытых помещениях, в защитных шкафах или

аналогичных местах.

5.1.3

Требования в отношении зазоров

Зазоры, необходимые при монтаже анализатора

≥330(12.99)

≤116 °

A0036774

A0036775

 17

Минимальные расстояния для монтажа. Единица

 18

Максимальный угол раскрытия

измерения - мм (дюйм)

Требования в отношении зазоров при настенном монтаже

Ø 11 (0.43)

Ø 10.7 (0.42)

120 (4.72)

A0036779

 19

Размеры блока держателя. Единица измерения - мм (дюйм)

Liquiline System CA80AL

Монтаж

5.2

Монтаж анализатора на стене

LВНИМАНИЕ

Неправильный монтаж может стать причиной травм и повреждения прибора!

‣ Проследите за тем, чтобы крепление анализатора на настенном держателе сверху

и снизу было надежным. Верхняя часть должна быть закреплена фиксирующим

винтом.

Материалы, необходимые для монтажа прибора на стену, в комплект поставки не

входят.

‣ Материалы, необходимые для монтажа прибора на стену (винты, дюбели),

необходимо приобрести дополнительно.

 20

Закрепление блока держателя на корпусе

A0036781

 21

Монтаж с использованием настенного держателя

1. Подвесьте анализатор на настенном держателе.

2. Закрепите две верхние части блока настенного держателя с помощью винта

(входит в комплект поставки).

5.3

Монтаж анализатора на стойке

LВНИМАНИЕ

Неправильный монтаж может стать причиной травм и повреждения прибора!

‣ Если используется исполнение со стойкой анализатора, то стойку анализатора

необходимо прикрепить к полу.

Liquiline System CA80AL

Монтаж

5.4

Исполнение для монтажа снаружи помещения:

установка на стойке

5.4.1

Монтаж стойки

! 4 x 12 (0.47)

250 (9.84)

A0041437

 24

План фундамента, габариты в мм (дюймах)

В случае установки прибора снаружи помещения примите меры по защите от

солнечного света.

1. Подготовьте фундамент для установки прибора.

Разместите стойку на фундаменте и закрепите четырьмя винтами

(приобретаются заказчиком¹⁾).

5.4.2

Инструмент для монтажа стойки

Для монтажа анализатора на стойке требуется следующий инструмент, который

предоставляется заказчиком:

• гаечный ключ с открытым зевом, 17 мм AF (для фиксатора стойки);

• звездообразная отвертка TX45 (для настенного держателя анализатора, винты Torx

M8x20);

• звездообразная отвертка TX25 (для крепления настенного держателя к держателю

на стойке, винт Torx M5x12).

Наша рекомендация: болт с шестигранной головкой с неполной резьбой, DIN 931: M10x100 из нержавеющей стали A2 + шайба +

заглушка.

Liquiline System CA80AL

Электрическое подключение

LОСТОРОЖНО

Прибор под напряжением!

Неправильное подключение может привести к несчастному случаю, в том числе с

летальным исходом!

‣ Электрическое подключение должно осуществляться только специалистами-

электротехниками.

‣ Электротехник должен предварительно ознакомиться с данным руководством по

эксплуатации и следовать всем приведенным в нем указаниям.

‣ Перед проведением работ по подключению кабелей убедитесь, что ни на один

кабель не подано напряжение.

‣ Перед выполнением электрического подключения проверьте, что установленный

силовой кабель соответствует национальным требованиям электробезопасности.

6.1

Условия подключения

6.1.1

Типы кабелей

Кабель питания

Кабель питания, оснащенный вилкой с предохранителем

Исполнение для установки вне

Длина кабеля: 4,3 м (14,1 фута)

помещений поставляется без силового

Заказ исполнения CA80xx-CA (CSA C/US, общего назначения):

кабеля!

кабель питания по североамериканским стандартам

Аналоговый сигнальный кабель и

Например, LiYY 10 x 0,34 мм²

кабель передачи данных

6.1.2

Исполнение для монтажа снаружи помещения

УВЕДОМЛЕНИЕ

Гармонические колебания на входных клеммах, к которым подключен источник

питания

Повышенные коэффициенты излучения

‣ Не допускайте появления гармонических колебаний на входных клеммах прибора

или снижайте их за счет, например, сетевого фильтра, установленного перед

прибором.

6.2

Подключение анализатора

УВЕДОМЛЕНИЕ

Прибор не оснащен выключателем электропитания.

‣ Прибор необходимо устанавливать рядом (расстояние < 3 м (10 фт)) с

легкодоступной розеткой с предохранителем, чтобы его можно было отключать от

источника питания.

‣ При монтаже анализатора следуйте инструкциям в отношении защитного

заземления.

6.2.1

Прокладка кабеля в клеммном отсеке

Анализатор оснащается заранее подключенным силовым кабелем. (Не относится к

исполнению для установки вне помещений.)

• При использовании исполнения со шкафом длина кабеля составляет примерно

4,3 м (14,1 фута) от основания корпуса.

• При использовании исполнения с опорой анализатора длина кабеля составляет

примерно 3,5 м (11,5 фута) от фундамента.

Электрическое подключение

Liquiline System CA80AL

Подключение аналоговых входов и выходов, датчиков с поддержкой технологии

Memosens или цифровых полевых шин

Снимите лоток для бутылей: слегка приподнимите утопленный захват и

оттяните его вперед.

Снимите крышку, закрепленную крючками.

3. Отсоедините все жидкостные трубки всасывания от распределителя жидкости.

6 x

Выверните 6 винтов крепежной панели шестигранным ключом.

Разложите крепежную панель вперед .

6. Для удобства зацепите крепежную панель с помощью зажимной пластины.

Liquiline System CA80AL

Электрическое подключение

6 x Ph2

Отверткой с крестообразным наконечником выверните 6 винтов на крышке

отсека электроники и разложите крышку вперед.

8. Только для исполнений, заказанных с резьбой кабельных вводов типа G или

NPT

Замените предварительно установленные кабельные уплотнения с резьбой М на

кабельные уплотнения с резьбой G или NPT, которые входят в комплект

поставки. К шланговым уплотнениям M32 это не относится.

Пропустите кабели через кабельные уплотнения в нижней части прибора.

Только для исполнения, предназначенного для установки вне помещений

10.

Пропустите кабель подогреваемого сливного шланга через указанное кабельное

уплотнение.

11.

Пропустите силовой кабель, который приобретается заказчиком на месте

монтажа, через указанное кабельное уплотнение.

Все исполнения

12. Проложите кабели через заднюю панель прибора для обеспечения их защиты.

Используйте кабельные зажимы.

Электрическое подключение

Liquiline System CA80AL

13. Проложите кабель к отсеку электроники.

После подключения

1. Закрепите крышку отсека электроники с помощью 6 винтов.

2. После подключения сложите крепежную панель и закрепите ее с помощью 6

винтов.

3. Затяните кабельные уплотнения в нижней части прибора, чтобы закрепить

кабели.

4. Поместите лоток для сосудов в корпус.

6.2.2

Исполнение с номинальным напряжением 24 В:

подключение источника питания

‣ Если прибор рассчитан на питание напряжением 24 В, то сечение жил должно

составлять не менее 2,5 мм² и не более 4 мм².

‣ При питании от источника на 24 В возможно протекание тока силой до 10 А.

Ввиду этого следует обращать внимание на падение напряжения в линии питания.

‣ Напряжение на клеммах прибора должно соответствовать указанному диапазону

→  182.

1. Чтобы получить доступ к отсеку электроники, выполните действия, описанные в

разделе «Прокладывание кабелей» (→  25).

2. Проложите соединительный кабель на 24 В снизу через кабельное уплотнение

на внутренней задней панели прибора и подведите его вверх к отсеку

электронной части.

3. Подключите питание.

Liquiline System CA80AL

Электрическое подключение

L L

A0040612

 27

Назначение клемм

Внутреннее напряжение 24 В

Источник питания +24 В

Источник питания -24 В

Назначение: функциональное заземление

Условные обозначения на клеммном блоке действительны также для исполнения

прибора с питанием 24 В (+ и -) и для других исполнений прибора (L и N).

6.2.3

Исполнение для установки снаружи помещения:

подсоединение источника питания и обогревателя для

шлангов

Силовой кабель не входит в комплект поставки и предоставляется заказчиком.

1. Пропустите силовой кабель и кабель подогревателя шлангов снизу, через

кабельные уплотнения на внутренней задней панели прибора. Проложите эти

кабели в отсек электроники (→  27).

2. Снимите пластинчатую крышку отсека электроники.

3. Подключите кабель.

Электрическое подключение

Liquiline System CA80AL

S_o

S_i

2 1

A0040781

 28

Назначение клемм в исполнении, предназначенном для установки вне помещений

Клеммы питания

Клеммы подогревателя шлангов

6.3

Подключение системы подготовки проб

6.3.1

Подсоединение опционального очистного клапана к

прибору Liquiline System CAT810

1. Отсоедините сетевую вилку.

2. Чтобы разложить крепежную панель вперед, выполните действия, описанные в

разделе «Прокладывание кабелей» .

3. Пропустите кабель через кабельное уплотнение.

4. Только для исполнений, заказанных с резьбой кабельных вводов типа G или

NPT

Замените заранее установленные кабельные уплотнения с резьбой М на

кабельные уплотнения с резьбой G или NPT, которые входят в комплект

поставки. К шланговым уплотнениям M32 это не относится.

5. При монтаже анализатора следуйте инструкциям в отношении защитного

заземления.

Liquiline System CA80AL Анализатор жидкости промышленный. Инструкция по эксплуатации - часть 1