содержание      ..      1       2         ..

Блок управления BCU для серии GMS800. Обслуживание, функция, конфигурация - часть 1

1 О ДАННОМ ДОКУМЕНТЕ

1

О данном документе

1.1

Предупредительные знаки

Символ

Описание

Опасность (общее)

Таблица 1: Предупредительные знаки

1.2

Степени предупреждения и сигнальные слова

ОПАСНОСТЬ

Опасность тяжелых травм или смерти.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность возможных тяжелых травм или смерти для людей.

ОСТОРОЖНО

Опасность возможных менее тяжелых травм или легких травм.

Важно

Опасность возможного материального ущерба.

Указание

Советы

1.3

Указательные знаки

Символ

Описание

Важная техническая информация для этого изделия

Таблица 2: Указательные знаки

8

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ 2

2

Важные указания

2.1

Подсветка дисплея

Подсветка дисплея может автоматически выключаться.

b Если дисплей темный: Нажать левую или правую функциональную клавишу.

b Если это не приводит к желаемому результату: Проверить, включен ли прибор

(POWER светится) и есть ли электропитание.

F1 левая функциональная клавиша

F4 правая функциональная клавиша

POWER

FAILURE

MAINTENANCE

REQUEST

F1

F4

MEAS

Рисунок 1: Функциональные кла-

виши для повторного включения

после срабатывания автомати-

ческого отключения подсветки

2.2

Буферное время внутреннего таймера

Если активированы циклы, которые запускаются внутренним таймером (например,

автоматические настройки):

b Если прибор не эксплуатировался дольше, чем 3 … 5 дней: После ввод в эк-

сплуатацию установить заново внутренний таймер, см. "Установка внутреннего

таймера", страница 83

2.3

Дополнительная техническая документация/информация

Данный документ содержит дополнение к руководству по эксплуатации для газоана-

лизаторов серии GMS800. Он дополняет руководство по эксплуатации «GMS800» тех-

нической информацией к BCU.

b Учитывайте входящее в комплект поставки руководство по эксплуатации

«GMS800».

УКАЗАНИЕ

В руководстве по эксплуатации «GMS800» указаны дополнительные документы, кото-

рые относятся к индивидуальному прибору.

ВАЖНЫЙ

b Приоритетной является индивидуальная информация, входящая в комплект по-

ставки.

b Если GMS800 подключен к ПК, на котором установлено программное обеспе-

чение «SOPAS ET»: Учитывайте техническую информацию к «Блоку управления

BCU».

9

ОБСЛУЖИВАНИЕ (ОБЩЕЕ) 4

4

Обслуживание (общее)

4.1

Процедура включения

Включение

1.

Включить прибор (подключить электропитание)

- Светится СД POWER.

- В течение нескольких секунд показывается различная информация.

- Возможно, что несколько секунд выдается сообщение «НЕТ ИЗМЕРЕННЫХ ЗНА-

ЧЕНИЙ».

2.

Ждать, пока не появится индикация измеренных значений (см. "Как произво-

дится вызов индикаций измеренных значений", страница 15).

3.

Ждать, пока не закончится фаза нагрева:

° СД «POWER» («ПИТАНИЕ») светится.

° Измеренные значения мигают.

4.

Проверить, установилось ли рабочее состояние (см. "Характеристики безопас-

ного рабочего состояния", страница 14).

Характеристики фазы нагрева

ВАЖНЫЙ

Подсветка дисплея может через определенное время автоматически выключиться

(см. "Установка автоматического отключения подсветки", страница 86).

УКАЗАНИЕ

Индикация «СМ. ЖУРНАЛ» показывается во время фазы нагрева, так как процесс за-

пуска записывается в журнал. После некоторого времени должно показываться «ИЗ-

МЕРЕНИЕ» (см. "Характеристики ненадежного рабочего состояния", страница 14).

4.2

Элементы управления и элементы индикации

4

 Актуальный сегмент меню

3

Измерение

5

 Актуальное меню

2

Основное меню

POWER

1

Вход

 Строка состояния

5

2

Техобслуживание

FAILURE

 Номер меню

3

Настройки

5

MAINTENANCE

 СД

4

Диагностика

REQUEST

 Контрастность: Нажимать клавишу MEAS

1

./Основное меню

несколько секунд

Back

Enter

6

 Клавиша MEAS: Индикация измеренного

MEAS

значения

 Функциональная клавиша (показывает-

8

8

8

8

7

ся функция)

ENTER

MENU, и т. д.

ВАЖНЫЙ

Подсветка дисплея может через определенное время автоматически выключиться.

b Реактивировать подсветку дисплея: Нажать левую или правую функциональную

клавишу.

11

4 ОБСЛУЖИВАНИЕ (ОБЩЕЕ)

4.2.1

СД

Светодиод

Значение/возможные причины

Прибор включен, электропитание подключено.

POWER

Как минимум один флаг состояния ¹F активный.

FAILURE

Как минимум у одного измеренного значения, модуля анализатора или датчи-

ка, активирован, как минимум, один флаг состояния¹M, C или U.

MAINTENAN

Состояние РЕЖИМ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ активировано вручную (см. "Сигнал техоб-

CE REQUEST

служ.", страница 21)

1

Пояснение (см. "Категории сообщений о состоянии", страница 50)

4.2.2

Функциональные клавиши

Клавиша

Функция

MEAS

Возврат из любого меню к индикации измеренных значений: см. "Индикация

измеренного значения", страница 56

Чтобы сохранить возможные изменения, нажать <Save>. В противном

•

случае изменения теряются.



Для настройки контрастности: Нажать клавишу MEAS дольше 2 секунд.

Активная функция функциональных клавишей показывается на дисплее.

Индикация

Функция

BACK

Переход в меню более высокого уровня.

Чтобы сохранить изменения, нажать <Save>. В противном случае изменения

теряются.

DIAG (ДИАГНО-

DIAG показывается только при наличие сообщения.

СТИКА)

Для индикации сообщения: Нажать клавишу.

ENTER

Вызов/запуск выбранной функции меню.

МЕНЮ

Вызов основного меню.

Если клавиша <MENU> не показывается: Нажать сначала MEAS.

SAVE (СОХРА-

Сохранить/закончить ввод

НИТЬ)

SET (УСТАНОВ-

Начать установку

КА)

«SELECT» (ВЫ-

Выбрать функцию/знак

БРАТЬ)

START (СТАРТ)

Запустить процесс

В списке выбора: Передвигать курсор вверх

При вводе: Следующий знак

Передвигать курсор вниз

Передвигать курсор влево

Передвигать курсор вправо

12

ОБСЛУЖИВАНИЕ (ОБЩЕЕ) 4

4.2.3

Возможные сообщения в строке состояния

Сообщение

Описание

Необходимые меры

Измерение

GMS800 находится в нормаль-

-

ном рабочем состоянии, нет

актуальных сообщений о со-

стоянии или функциях.

Измерение: [номер]

Как «ИЗМЕРЕНИЕ» + наименова-

Измерение: [Имя точки

ние точки измерения, от кото-

измерения]

рой измеряемый газ поступил.

1

Продувка: [номер]

Для указанной точки измере-

Продувка: [Имя точки из-

ния наступило время продувки

мерения]

(режим измерения прерван). ¹

См. журнал

Имеется, как минимум, одно

b

Если причина неизвестна:

сообщение о состоянии или

Проверить журнал (см.

функции.

"Вызов журналов",

страница 55).

Настр./пров. дост.: Прод.

Выполняется процедура на-

b

Если выполняется проце-

п.г.

стройки или измерение для

дура настройки: Продол-

Настр./пров. дост.: Изме-

проверки достоверности.

жать процедуру в соответ-

рение

ствии с инструкциями

Настр./пров. дост.: Расчет

(см. "Настройка управляе-

Настр./пров. дост.: Про-

мая пользователем",

страница 31).

дувка измеряемого газа

b

Если выполняется полно-

стью автоматическая на-

стройка (→ Техническую

информацию «Блок

управления BCU - эк-

сплуатация с SOPAS ET»):

Ждать, пока автоматиче-

ская процедура не закон-

чится.

1

Возможно только, если имеется несколько точек измерения (см. "Параметризация переключения то-

чек измерения", страница 83).

13

4 ОБСЛУЖИВАНИЕ (ОБЩЕЕ)

4.3

Как производится проверка рабочего состояния (визуальный контроль)

4.3.1

Характеристики безопасного рабочего состояния

Характеристики

Надежное состояние

LED «POWER» (СД «ПИТАНИЕ»)

светится

LED «FAILURE» (СД «ОШИБКА»)

не светится

Дисплей

Если индикация измеренных значений актив-

на (см. "Как производится вызов индикаций

измеренных значений", страница 15): Из-

меренные значения показываются постоян-

но (не мигают).

ВАЖНЫЙ

Подсветка дисплея может через определенное время автоматически выключиться

(см. "Установка автоматического отключения подсветки", страница 86).

b Реактивировать подсветку дисплея, см. "Подсветка дисплея", страница 9

4.3.2

Характеристики ненадежного рабочего состояния

Признаки

Меры

«POWER» (ПИТАНИЕ) не светится

b Проверить электропитание (внешний сете-

вой выключатель, сетевой предохранитель).

b У корпусов с системой герметизации избы-

точным давлением: Проверить состояние си-

стемы герметизации избыточным давле-

нием:

- Прервана ли подача взрывобезопасно-

го газа?

- Открыт ли корпус или корпус негерме-

тичный?

- Дальнейшие меры → Руководство по

эксплуатации системы герметизации

избыточным давлением.

«FAILURE» (ОШИБКА) светится

b Проверить внутренние сообщения (см. "Вы-

зов журналов", страница 55).

Измеренные значения мигают.

«MAINTENANCE REQUEST» (ТЕХОБСЛУЖИВА-

b Возможно, что режим измерения прерван

НИЕ - ЗАПРОС) светится

(см. "СД", страница 12).

Измеренные значения недостоверны

b Проверить, могут ли измеренные значения в

данном конкретном случае достигнуть этих

значений.

b Проверить подачу измеряемого газа (напри-

мер, клапаны, фильтры).

b Произвести настройку.

4.4

Вывод из эксплуатации

Для BCU перед выводом из эксплуатации нет необходимости принимать какие-либо

меры. Все рабочие параметры хранятся постоянно в памяти и действительны после

ввода в эксплуатацию.

УКАЗАНИЕ

Подробные указания к выводу из эксплуатации → Руководство по эксплуатации

«серия GMS800».

14

ОБСЛУЖИВАНИЕ (ОБЩЕЕ) 4

4.5

Введение в обслуживание

4.5.1

Как производится вызов индикаций измеренных значений

b Один раз нажать клавишу «MEAS».

- Показывается последняя выбранная индикация измеренных значений (см.

"Выбрать индикацию измеренных значений", страница 56).

° Если индикация измеренных значений до сих пор еще не выбиралась, то

показывается меню «СПИСОК» (см. "Показать измеряемые значения в виде

списка", страница 56).

Возможности

Действие

Выбрать другую индикацию измеренных зна-

b Нажимать на «MEAS», пока не покажется

чений:

желаемая индикация измеренных зна-

чений.

Показать другие измеряемые компоненты¹:

b Нажать на

/

Перейти в систему меню:

b Выбрать «MENU» (меню).²

Если измеренное значение мигает:

b Выбрать «DIAG».

1

Если таковые имеются. Совет: Следите за индикацией функциональных клавишей.

2

Если в течение последних 30 минут нажималась левая и правая функциональная клавиша, то показы-

вается опять последнее выбранное меню. В противном случае показывается основное меню (см.

"Так открывается основное меню", страница 15).

УКАЗАНИЕ

После ввода в эксплуатацию автоматически показывается индикация измеренных

значений «СПИСОК».

4.5.2

Так открывается основное меню

b Если индикация измеренных значений активна (см. "Как производится вызов

индикаций измеренных значений", страница 15): Выбрать «MENU» (меню).

b Если одна из функций меню активна: Нажимать «BACK» (назад) пока не покажет-

ся основное меню.

Измерение

Основное меню

1 Вход

4 Диагностика

6 Язык-Language

Back

Enter

Рисунок 2: Основное меню

УКАЗАНИЕ

Вызов индикации измеренных значений см. "Как производится вызов индикаций

измеренных значений", страница 15

15

4 ОБСЛУЖИВАНИЕ (ОБЩЕЕ)

4.5.3

Как производится выбор функции

1.

Передвинуть выделенную часть на желаемую функцию:

/

выбрать.

2.

ВЫБРАТЬ «ENTER» (ВВОД) или «SET» (УСТАНОВКА) (в зависимости от индикации).

Измерение

Основное меню

1 Вход

4 Диагностика

6 Язык-Language

Back

Enter

Рисунок 3: Основное меню

4.5.4

Как вернуться к индикации измеренных значений

b Нажать клавишу «MEAS».

4.5.5

Язык-Language

Меню: ЯЗЫК-LANGUAGE

Измерение

Язык/Language

.6

English

Deutsch/German

Français/French

Español/Spanisch

Back

Save (

Рисунок 4: Меню «ЯЗЫК-LANGUAGE»

(пример)

b Выбрать желаемый язык (

/

, SAVE/сохранить)

УКАЗАНИЕ

•

Имеющиеся в распоряжении языки: Немецкий, английский, французский,

итальянский, испанский, португальский, русский.

•

В ПК-программном обеспечении «SOPAS ET» в каталоге нет функции выбора

языка, она является функцией программы «SOPAS ET».

•

Выбор языка в «SOPAS ET» и выбор языка для меню на дисплее BCU независи-

мы друг от друга. Выбор языка в «SOPAS ET» не изменяет язык на дисплее . Воз-

можно выбирать два различных языка.

4.5.6

Уровень пользователя (Вход)

Процедура

Меню: ВХОД

16

ОБСЛУЖИВАНИЕ (ОБЩЕЕ) 4

Измерение

1

к уровню пользователя «АВТОР. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ»

2

к уровню пользователя «СЕРВИС»

Вход

.1

3

к стандартному уровню пользователя

1 Автор. пользователь

2 Сервис

3 Закончить сеанс

Back

Enter

1.

Выбрать «АВТОР. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ» (

/

, ENTER/ВВОД)

2.

Ввести в виде пароля HIDE (прописными буквами).

° Клавишей EDIT выбрать букву.

° Подтвердить букву клавишей SELECT/ВЫБОР .

° После ввода последней буквы закончить ввод, нажав SAVE/СОХРАНИТЬ.

✓ Показывается сообщение «АВТОР. ПОЛЬЗ. УСПЕШ.»

УКАЗАНИЕ

Если после изменения уровня пользователя в течение установленного автоматиче-

ского времени ожидания (см. "Установка лимита времени для входа", страница 86)

не нажимается текстовая функциональная клавиша (например, «ENTER», «BACK»), то

при следующем нажатии клавиши в строке состояния показывается сообщение

«ТАЙМ-АУТ ДЛЯ ВХОДА» и автоматически открывается меню для ввода пароля («ПОВТОРНЫЙ

ВХОД»).

4.6

Каталог меню основных функций

 = установка/запуск

O = просмотр

Уровень меню

O/

Ссылка

.1

Вход



Глава 4.5.6

.1.1

Автор. пользователь



.1.2

Сервис



.4

Диагностика

O

Глава 7

.4.1

Состояние

O

Глава 7.3

.4.1.1

Измеряемые знач.

O

.4.1.2

Модули

O

.4.1.3

Предельные знач.

O

.4.2

Журналы

O

Глава 7.4

.4.2.1

Журнал сохр.

O

.4.2.2

Журнал категория

O

.4.3

Измеряемые знач.

O

Глава 7.5

.4.3.1

Перечень

O

.4.3.2

Столбчатая диаграмма

O

.4.3.3

Y-T диаграмма

O

.4.3.5

Выходы по току

O

.4.3.6

Вспомогательные величины

O

.4.4

Результаты

O

Глава 7.6

.4.4.1

Результаты настройки

O

.4.4.2

Результаты пров. достоверности

O

.4.5

ВВ

O

Глава 7.7

.4.5.1

Аналог. вых. (AOi)

O

.4.5.2

Дискр. вых. (DIi)

O

17

ФУНКЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ 5

5

Функции техобслуживания

УКАЗАНИЕ

•

Изображенные меню оптимизированы для описания и не всегда точно соответ-

ствуют фактическому изображению на дисплее.

•

Все числовые значения в меню приведены лишь в качестве примера и не

имеют метрологического значения.

Реальные значения зависят от индивидуального прибора, в котором встроен

BCU.

Данные функции доступны только на уровне пользователя «АВТОРИЗОВАННЫЙ ПОЛЬЗОВА-

ТЕЛЬ» (см. "Каталог меню «Авторизованный пользователь»", страница 19).

5.1

Сигнал техобслуж.

Меню: ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ/СИГНАЛ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ

Измерение

Сигнал техобслуж. .2.1

Вкл.

Выкл.

./Техобслуживание

Back

Save (

Вкл.

Сигнал техобслуживания включен

Выкл.

Сигнал техобслуживания выключен

Цель

С помощью функции меню «СИГНАЛ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ» можно активизировать состоя-

ние «C». Если это состояние управляет дискретным выходом прибора, то вы можете

внешнему устройству сигнализировать, что прибор не находится в режиме измере-

ния, например, из-за выполнения работ по техобслуживанию.

УКАЗАНИЕ

Некоторые функции техобслуживания активизируют состояние «C» автоматически.

5.2

Сохранение данных/восстановление данных

Меню: ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ/СОХРАНЕНИЕ ДАННЫХ

21

5 ФУНКЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ

Измерение

Сохранение данных

.2.2

1 Система

2 Модули

./Техобслуживание

Back

Enter

1.

Выбрать желаемый объем (

/

, «ENTER»)

Система

Всю GMS800 систему - (BCU + все подключенные модули)

Модули

Отдельный модуль (→ выбор в следующем меню)

2.

Если уже был произведен выбор «МОДУЛИ»: Выбрать желаемый модуль (

/

,

ENTER/ВВОД)

3.

Выбрать желаемую функцию (

/

, ENTER/ВВОД)

Сохранить

Сохранить копию текущих установок (внутренних)

Загрузить

Заменить текущие установки сохраненной копией

Если выбрано «СОХРАНИТЬ»:

✓ Выдается сообщение: «… СОХРАНИТЬ?»

4.

Чтобы запустить процесс: Выбрать «ENTER».

Если выбрано«ЗАГРУЗИТЬ»:

5.

Выбрать желаемую функцию (

/

, ENTER/ВВОД)

Последняя

Заменить текущие установки последней (более актуальной) ко-

пией

Предпоследняя

Заменить текущие установки предпоследней (более старой) ко-

пией

Заводские

Заменить текущие установки установками фирмыизготовителя

(заводские установки)¹

1

Рекомендация: Сохраните сначала текущие установки.

✓ Выдается сообщение: «... ЗАГРУЗИТЬ»

ВАЖНЫЙ

После загрузки установок GMS800 производит автоматически «теплый» перезапуск.

При этом, функция измерения временно не работает.

6.

Чтобы запустить процесс: Выбрать «ENTER».

✓

GMS800 автоматически производит перезапуск («теплый» перезапуск).

7.

Ждать, пока GMS800 не будет находиться в рабочем состоянии.

Цель

С помощью функций «СОХРАНЕНИЕ ДАННЫХ» можно внутренне сохранить копию текущих

установок («СОХРАНИТЬ») или заменить текущие установки сохраненной копией («ВОС-

СТАНОВИТЬ»). Сохранить можно по две копии («ПОСЛЕД.», «ПРЕДПОСЛЕД.»). Загрузка завод-

ских установок рекомендуется, например, для тестов.

22

ФУНКЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ 5

5.3

Проверка В/В

Меню: ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ/ТЕСТ ВВ

Измерение

1

Аналоговые выходы

2

Дискретные выходы

Тест ВВ

.2.3

3

Аналоговые входы

1 Аналог. вых. AOiO

4

Дискретные входы

2 Дискр. вых. DOiO

3 Аналог. вх. (AIiI)

4 Дискр. вх. (DIiI)

./Техобслуживание

Back

Enter

5.3.1

Цель функций проверки ВВ

С помощью функций сегмента меню «ТЕСТ ВВ» можно вручную управлять выходами

сигналов или показывать текущее состояние входов сигналов. Таким образом, вы

можете проверять функцию подключений сигналов и взаимосвязь между подключен-

ными приборами.

Тестовые функции для выходов влияют на отдельный выход сигнала; остальные под-

ключения сигналов остаются в нормальном рабочем состоянии.

5.3.2

Указания по технике безопасности для проверки ВВ

ОСТОРОЖНО

Риск для подключенных систем

После выбора тестовой функции выхода сигнала нормальное рабочее состояние

этого выхода сигнала деактивировано. Выход сигнала переключается на выбранное

в тестовой функции электронное состояние.

b Необходимо обеспечить, чтобы данная ситуация не вызвала проблем у подклю-

ченных позиций ¹.

¹ Во время активной тестовой функции автоматически активировано состояние

«CHECK» (КОНТРОЛЬ) (см. "Категории сообщений о состоянии", страница 50).

5.3.3

Контроль аналоговых выходов

Меню: ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ/ТЕСТ ВВ/АНАЛОГ. ВЫХОД AOIO

Измерение

1

Текущий электронный выходной сигнал

Аналог. вых. AOiO

.2.3.1

1 AO1O

4.50 мА

2 AO2O

2.95 мА

6.51 мА

3 AO3O

и т. д.

./Техобслуживание/Тест ВВ

Back

Enter

1.

Выбрать желаемый аналоговый выход (

/

, ENTER/ВВОД)

23

ФУНКЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ 5

5.3.4

Контроль дискретных выходов

Меню: ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ/ТЕСТ ВВ/ДИСКРЕТНЫЕ ВЫХОДЫ DOIO

Измерение

Дискр. вых. DOiO

.2.3.2

1 DO01O

1

0

2 DO02O

0

3 DO03O

и т. д.

./Техобслуживание/Тест ВВ

Back

Enter

1.

Выбрать желаемый дискретный выход (

/

, ENTER/ВВОД)

b Чтобы закончить тест: Выбрать «BACK».

Измерение

0

электронно деактивированное состояние

1

электронно активированное состояние

DO01O

.2.3.2.1

0

1

./.../Дискр. вых. DOS

Back

Save (

2.

Установить желаемое состояние для дискретного выхода.

✓

Произведенное изменение подтверждается показываемым кратковременно

сообщением.

5.3.5

Контроль аналоговых входов

Меню: ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ/ТЕСТ ВВ/АНАЛОГ. ВХ. (AIII)

Измерение

1, 2, ... Индикация текущего электронного входного

сигнала

Аналог. вход (AIiI)

.2.3.3

1 AI1I

7.30 мА

2 AI2I

3.85 мА

5.51 мА

3 AI3I

2.55 мА

4 AI4I

./Техобслуживание/Тест ВВ

Back

25

5 ФУНКЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ

5.3.6

Контроль дискретных входов

Меню: ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ/ТЕСТ ВВ/ДИСКР. ВХ. (DIII)

Измерение

1

Текущее электронное состояние (1 = активи-

ровано)

Дискр. вх. (DIiI)

.2.3.4

1 DI01I

1

0

2 DI02I

1

3 DI03I

и т. д.

./Техобслуживание/Тест ВВ

Back

b Чтобы увидеть все дискретные входы:

/

выбрать.

5.4

Перезапуск

Меню: ОСНОВНОЕ МЕНЮ/ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ/ПЕРЕЗАПУСК

Измерение

Перезапуск

.2.4

1 Перезапуск

/Техобслуживание

Back

Enter

b Чтобы произвести перезапуск: Выбрать «ENTER».

ОСТОРОЖНО

Риск для подключенных приборов/систем

Во время перезапуска функции измерения временно неактивны и автоматически

активирован сигнал техобслуживания.

b Необходимо обеспечить, чтобы данная ситуация не вызвала проблем у подклю-

ченных позиций.

26

ФУНКЦИИ НАСТРОЙКИ 6

6

Функции настройки

УКАЗАНИЕ

•

Изображенные меню оптимизированы для описания и не всегда точно соответ-

ствуют фактическому изображению на дисплее.

•

Все числовые значения в меню приведены лишь в качестве примера и не

имеют метрологического значения.

Реальные значения зависят от индивидуального прибора, в котором встроен

BCU.

УКАЗАНИЕ

Данные функции доступны только на уровне пользователя «АВТОРИЗОВАННЫЙ ПОЛЬЗОВА-

ТЕЛЬ» (см. "Каталог меню «Авторизованный пользователь»", страница 19).

УКАЗАНИЕ

Фоновая информация по настройкам → руководство по эксплуатации «серия

GMS800».

Разница между Настройкой / Проверкой достоверности

При проверке достоверности результаты измерений записываются в память с датой

и временем.

При настройке дополнительно производится расчет отклонений между значением

поверочного газа и измеренным значением в виде процентного отклонения (дрейф)

и учитывается для дальнейших измерений.

Процесс настройки/проверки достоверности

Отдельные шаги проверки достоверности и настройки идентичные.

Для проведения настройки/проверки достоверности имеются следующие возможно-

сти:

•

Настройка отдельного компонента: см. "Настройка отдельных компонентов ",

страница 27

•

Проверка достоверности отдельного компонента: см. "Проверка достоверности

отдельных компонентов", страница 34

•

Настройка/проверка достоверности нескольких компонентов (групповая функ-

ция): см. "Настройка/проверка достоверности нескольких компонентов (группо-

вая функция)", страница 37

6.1

Настройка отдельных компонентов

УКАЗАНИЕ

•

Как правило, на заводе-изготовителя делаются определенные установки, кото-

рые предназначены для индивидуального GMS800 и для конкретной области

применения.

•

Возможно, что установки для поверочного газа предполагают автоматическую

подачу поверочных газов через магнитные клапаны, которые управляются ди-

скретными выходами GMS800.

•

Подробная информация о настройках → Руководство по эксплуатации «серия

GMS800».

«Настройку отдельных компонентов» можно производить двумя разными способами:

27

6 ФУНКЦИИ НАСТРОЙКИ

•

Настройка с предварительно установленными (см. "Общие установки для на-

строек", страница 39) интервалами времени.

После запуска настройки отдельные шаги настройки выполняются самостоя-

тельно (см. "Настройка с предварительно установленными интервалами време-

ни.", страница 30).

•

Настройка управляемая пользователем: Отдельные шаги настройки запускают-

ся пользователем (см. "Настройка управляемая пользователем", страница 31)

6.1.1

Предпосылки для ручных настроек

b Пользуйтесь функциями настроек только, если правильно запрограммированы

установки поверочного газа (см. "Конфигурация поверочных газов",

страница 42).

b Необходимо соблюдать физические требования для поверочных газов (→ Руко-

водство по эксплуатации «серия GMS800»).

ВАЖНЫЙ

b Перед настройкой контрольной точки необходимо всегда производить соответ-

ствующую настройку нулевой точки.

В противном случае настройка контрольной точки будет неправильной.

ОСТОРОЖНО

Возможные мешающие эффекты для подключенных терминалов

Процедура настройки прерывает режим измерения.

b Перед настройкой: Проинформируйте подключенные терминалы о предстоя-

щем прерывании режима измерения.

6.1.2

Запуск процедуры настройки

Меню: НАСТРОЙКИ/НАСТРОЙКА

Измерение

1

Измеряемый компонент | Внутреннее при-

1

менение

Настройка

.3.1

2

Измеряемый компонент | Внутреннее при-

1 NO

NO, NOx

менение

2 NO2

NO2, NOx

13

Разветвление к вспомогательным величи-

нам²

13 Вспомог. вел.

/Настройки

Back

Enter

1

Список измеряемых компонентов, для которых используется расчетное значение измеряемого ком-

понента.

2

Пояснение см. "Демпфирование", страница 89.

1.

Выбрать измеряемый компонент (

/

, ENTER/ВВОД)

Если необходимо произвести настройку вспомогательной величины (см. "Вспо-

могательные величины", страница 89): Выбрать «ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ВЕЛИЧИНЫ»,

затем выбрать желаемую вспомогательную величину.

28

ФУНКЦИИ НАСТРОЙКИ 6

Измерение

NO

.3.1.1

2 Настр. нул. т.

6 Настр. контр. т.

8 Настр. контр. т. кюв.

10 Результаты

11 Сброс дрейфа

./Настройки/Настр.

Back

Enter

2.

Выбрать желаемую функцию настройки (

/

, «ENTER»)

Настр. нул. т.¹

Настройка нулевой точки

Настр. контр. т.¹

Настройка контрольной точки

Настр. контр. т. кюв.²

Настройка контрольной точки с кюветой для настройки³

Результаты

Показать результаты последней настройки

Сброс дрейфа

Стереть сохраненные значения дрейфа (сбросить на «0»)⁴

1

Показывается только, если имеется соответствующая настройка для поверочного газа.

2

Показывается только, если измеряемый компонент измеряется модулем анализатора, у которого

имеется кювета для настройки (опцион), и если имеется соответствующая настройка для поверочного

газа.

3

Используйте в качестве поверочного газа нулевой газ.

4

Подробные указания см. "Удаление значений дрейфа (сброс дрейфа)", страница 92.

УКАЗАНИЕ

Показываются только такие настройки, которые можно произвести в текущем рабо-

чем состоянии. При наличии, как минимум одного сообщения о состоянии, причина

которого может привести к ненадежной процедуре настройки или сделать ее невоз-

можной (например, неисправность в модуле, неполадки с поверочным газом), соот-

ветствующая процедура настройки неактивна.

6.1.3

Выполнение процедуры настройки

•

Производится опрос, как производить настройку:

° С предварительно установленными интервалами времени (т.е. «автомати-

чески»): см. "Настройка с предварительно установленными интервалами

времени.", страница 30

° Управляемую пользователем (т. е. шаг за шагом): см. "Настройка упра-

вляемая пользователем", страница 31

29

6 ФУНКЦИИ НАСТРОЙКИ

ENTER

Запускает автоматическую настройку

Измерение

BACK

Запускает настройку управляемую

пользователем

NO

.3.1.1

Автоматически?

/Настройки/Настр.

Back

Enter

6.1.3.1

Настройка с предварительно установленными интервалами времени.

Настройка с предварительно установленными (см. "Общие установки для настроек",

страница 39) интервалами времени.

После запуска настройки отдельные шаги настройки выполняются самостоятельно.

Меню: НАСТРОЙКИ/НАСТРОЙКА/ИЗМЕРЯЕМЫЙ КОМПОНЕНТ/ФУНКЦИЯ НАСТРОЙКИ

Измерение

NO

.3.1.1

6 Настр. контр. т.

./Настройки/Настройка

Back

Enter

1.

Если поверочный газ подается вручную: Подключить подачу соответствующего

поверочного газа к входу прибора для измеряемого газа.

2.

Для запуска настройки: Выбрать «ENTER».

✓

Если подача поверочного газа автоматизирована (см. "Конфигурирование ди-

скретных выходов", страница 78): Вместо измеряемого газа в прибор подает-

ся поверочный газ.

✓ Производится настройка

Настр./Пр.д.: Прод. п.г.

1

Фаза процедуры (см. "таблица 4: Фазы про-

цедур настройки и измерений для проверки

Настр. контр. т.

.3.1.1.2

достоверности", страница 32)

1 Остат. время

2 с

2

Остаточное время фазы процедуры

2 NO

2.2 ppm

3

Измеряемый компонент | Текущее изме-

ряемое значение (Фактическое значение)

3 Сред. знач.

2.1 ppm

4

Среднее значение измеряемых значений

4 Нулевой газ

0.0

(во время ИЗМЕРЕНИЯ)

5 Отменить

5

Название настройки поверочного газа | Но-

минальное знач.

/Настройки/Настройка

Back

Enter

30

ФУНКЦИИ НАСТРОЙКИ 6

Фаза процедуры

Текст в строке состояния

1

Происходит подача поверочного газа.

Прод. п.г.

2

Определяется измеряемое значение поверочного газа

Измерение

(фактическое значение).

3

Производится расчет результатов и их запись в пам-

Расчет

ять. При настройке: Производится настройка.

4

Производится опять подача измеряемого газа.

Продувка измеряемого га-

за

Таблица 3: Фазы процедуры при настройке и проверке достоверности

b Чтобы прервать процедуру: Выбрать ОТМЕНИТЬ (

/

, ENTER/ВВОД)

3.

Ждать, пока не появится «ПОКАЗАТЬ РЕЗУЛЬТАТЫ?»

4.

Чтобы показать результаты (для информации): Выбрать «ENTER». В противном

случае: Выбрать «BACK».

1

Дрейф между текущей настройкой и предыду-

Измерение

щей настройкой¹

Результаты

.3.1.1.2.1

2

Дата настройки (окончание) [год-месяц-день]

3

Время настройки (окончание) [00:00 … 23:59]

1 Относ.

1.1 %

4

Номинальное значение назначенного пове-

2 Дата

15-03-21

рочного газа

3 Время

14:45

5

Среднее значение измеренных фактических

4 Номин. знач.

0.0 ppm

значений

6

Абсолютный дрейф²

5 Факт. знач.

0.0 ppm

6 Абсолютное

0.0 %

/Настройка/NO/Настройка

Back

1

Указания к методу расчета см. "Способ расчета значений дрейфа", страница 91

2

Пояснение см. "Абсолютный дрейф", страница 91

5.

Настройка закончена

6.1.3.2

Настройка управляемая пользователем

Настройка управляемая пользователем: Отдельные шаги настройки запускаются по-

льзователем

Для такой настройки необходимо последовательно запускать отдельные шаги на-

стройки.

Меню: НАСТРОЙКИ/НАСТРОЙКА/ИЗМЕРЯЕМЫЙ КОМПОНЕНТ/ФУНКЦИЯ НАСТРОЙКИ

ENTER

Запустить настройку

Настр./Пр.д.:

NO

.3.1.1

Настр. нул. т

Запустить?

/Настройки/Настр.

Back

Enter

31

содержание      ..      1       2         ..

//////////////////////////////////////////